附錄一 I. 數字... 2 II. 時間的表示... 3 III. 中國省份及行政區域... 4 IV. 香港鐵路站名... 5 V. 香港公共交通... 7 VI. 顏色... 7 VII. 姓氏... 8 VIII. 學系 / 專業... 9 IX. 自然現象... 10 P.1
I. 數字 粵語拼音粵語拼音 一 jat 1 二 ji 6 三 saam 1 四 sei 3 五 ng 5 六 luk 6 七 cat 1 八 baat 3 九 gau 2 十 sap 6 十一 sap 6 jat 1 十二 sap 6 ji 6 十三 sap 6 saam 1 二十 / 廿 ji 6 sap 6 /jaa 6 二十一 / 廿一 ji 6 sap 6 jat 1 /jaa 6 jat 1 二十二 / 廿二 ji 6 sap 6 ji 6 /jaa 6 ji 6 二十三 / 廿三 ji 6 sap 6 saam 1 /jaa 6 saam 1 三十 saam 1 sap 6 一百 jat 1 baak 3 二百 ji 6 baak 3 三百 saam 1 baak 3 一千 jat 1 cin 1 二 / 兩千 ji 6 /loeng 5 cin 1 三千 saam 1 cin 1 一萬 jat 1 maan 6 兩萬 loeng 2 maan 6 三萬 saam 1 maan 6 十萬 sap 6 maan 6 廿 / 二十萬 jaa 6 /ji 6 sap 6 maan 6 三十萬 saam 1 sap 6 maan 6 一百萬 jat 1 baak 3 maan 6 二百萬 ji 6 baak 3 maan 6 三百萬 saam 1 baak 3 maan 6 一億 jat 1 jik 1 兩億 loeng 2 jik 1 三億 saam 1 jik 1 四十 sei 3 sap 6 五十 ng 5 sap 6 六十 luk 6 sap 6 七十 cat 1 sap 6 八十 baat 3 sap 6 九十 gau 2 sap 6 P.2
日子普通話前天昨天今天明天後天每天早上普通話前天早上昨天早上今天早上明天早上後天早上每天早上晚上普通話前天晚上昨天晚上今天晚上明天晚上後天晚上每天晚上星期/週普通話上 星期上星期 / 周本星期 / 週下星期 / 週下 星期每星期 / 週月普通話上 個月上個月本月下個月下 個月每個月年II. 星期 時間的表示 粵語禮拜 ( 日 ) 禮拜一禮拜二禮拜三禮拜四禮拜五禮拜六 拼音 lai 5 baai 3 (jat 6 ) lai 5 baai 3 jat 1 lai 5 baai 3 ji 6 lai 5 baai 3 saam 1 lai 5 baai 3 sei 3 lai 5 baai 3 ng 5 lai 5 baai 3 luk 6 普通話星期日星期一星期二星期三星期四星期五星期六 時候 粵語前日噚日今日聽日後日每日 拼音 cin 4 jat 6 cam 4 jat 6 gam 1 jat 6 ting 1 jat 6 hau 6 jat 6 mui 5 jat 6 粵語前日朝早噚日朝早今朝聽朝後朝每朝 拼音 cin 4 jat 6 ziu 1 zou 2 cam 4 jat 6 ziu 1 zou 2 gam 1 ziu 1 ting 1 ziu 1 hau 6 ziu 1 mui 5 ziu 1 粵語前晚噚晚今晚聽晚後晚每晚 拼音 cin 4 maan 5 cam 4 maan 5 gam 1 maan 5 ting 1 maan 5 hau 6 maan 5 mui 5 maan 5 粵語上 個禮拜上個禮拜今個星期下個禮拜下 個禮拜每個禮拜 拼音 soeng 6 _ go 3 lai 5 baai 3 soeng 6 go 3 lai 5 baai 3 gam 1 go 3 sing 1 kei 4 haa 6 go 3 lai 5 baai 3 haa 6 go 3 lai 5 baai 3 mui 5 go 3 lai 5 baai 3 粵語上 個月上個月今 / 呢個月下個月下 個月每個月 拼音 soeng 6 _go 3 jyut 6 soeng 6 go 3 jyut 6 gam 1 /nei 1 go 3 jyut 6 haa 6 go 3 jyut 6 haa 6 go 3 jyut 6 mui 5 go 3 jyut 6 粵語前年舊 / 上年今年出 / 明年後年每年 拼音 cin 4 nin 4 gau 6 / soeng 6 nin 4 gam 1 nin 4 ceot 1 / ming 4 nin 4 hau 6 nin 4 mui 5 nin 4 普通話前年去年今年明年後年每年 P.3
III. 中國省份及行政區域 省份 省份名 拼音 省份名 拼音 黑龍江 hak 1 lung 4 gong 1 吉林 gat 1 lam 4 遼寧 liu 4 ning 4 河北 ho 4 bak 1 河南 ho 4 naam 4 山東 saan 1 dung 1 山西 saan 1 sai 1 江蘇 gong 1 sou 1 安徽 on 1 fai 1 浙江 zit 3 gong 1 福建 fuk 1 gin 3 湖北 wu 4 bak 1 湖南 wu 4 naam 4 廣東 gwong 2 dung 1 海南 hoi 2 naam 4 雲南 wan 4 naam 4 貴州 gwai 3 zau 1 四川 sei 3 cyun 1 陝西 sim 2 sai 1 甘肅 gam 1 suk 1 青海 cing 1 hoi 2 台灣 toi 4 waan 1 江西 gong 1 sai 1 直轄市 直轄市名拼音直轄市名拼音 北京 bak 1 ging 1 天津 tin 1 zeon 1 上海 soeng 6 hoi 2 重慶 cung 4 hing 3 自治區 自治區名拼音自治區名拼音 內蒙古 noi 6 mung 4 gu 2 廣西壯族 gwong 2 sai 1 zong 3 zuk 6 寧夏回族 ning 4 haa 6 wui 4 zuk 6 新疆維吾爾 san 1 goeng 1 wai 4 ng 4 ji 5 西藏 sai 1 zong 6 特別行政區 特別行政區名拼音特別行政區名拼音 香港 hoeng 1 gong 2 澳門 ou 3 mun 4 P.4
IV. 香港鐵路站名 東鐵線 (dung 1 tit 3 sin 3 ) 站名 拼音 站名 拼音 羅湖 lo 4 wu 4 落馬洲 lok 6 maa 5 zau 1 上水 soeng 6 seoi 2 粉嶺 fan 2 ling 5 太和 taai 3 wo 4 大埔墟 daai 6 bou 3 heoi 1 大學 daai 6 hok 6 火炭 fo 2 taan 3 馬場 maa 5 coeng 4 沙田 saa 1 tin 4 大圍 daai 6 wai 4 九龍塘 gau 2 lung 4 tong 4 旺角東 wong 6 gok 3 dung 1 紅磡 hung 4 ham 3 觀塘線 (gun 1 tong 4 sin 3 ) 調景嶺 tiu 4 ging 2 ling 5 油塘 jau 4 tong 4 藍田 laam 4 tin 4 觀塘 gun 1 tong 4 牛頭角 ngau 4 tau 4 gok 3 九龍灣 gau 2 lung 4 waan 1 彩虹 coi 2 hung 4 黃大仙 wong 4 daai 6 sin 1 樂富 lok 6 fu 3 九龍塘 gau 2 lung 4 tong 4 石硤尾 sek 6 gip 3 mei 5 太子 taai 3 zi 2 旺角 wong 6 gok 3 油麻地 jau 6 maa 4 dei 6 鑽石山 zyun 3 sek 6 saan 1 荃灣線 (cyun 4 waan 1 sin 3 ) 荃灣 cyun 4 waan 1 大窩口 daai 6 wo 1 hau 2 葵興 kwai 4 hing 1 葵芳 kwai 4 fong 1 荔景 lai 6 ging 2 美孚 mei 5 fu 1 荔枝角 lai 6 zi 1 gok 3 長沙灣 coeng 4 saa 1 waan 4 深水埗 sam 1 seoi 2 bou 6 太子 taai 3 zi 2 旺角 wong 6 gok 3 油麻地 jau 6 maa 4 dei 6 佐敦 zo 3 deon 1 尖沙咀 zim 1 saa 1 zeoi 2 金鐘 gam 1 zung 1 中環 zung 1 waan 4 P.5
港島線 (gong 2 dou 2 sin 3 ) 站名拼音站名拼音 上環 soeng 6 waan 4 中環 zung 1 waan 4 金鐘 gam 1 zung 1 灣仔 waan 1 zai 2 銅鑼灣 tung 4 lo 4 waan 1 天后 tin 1 hau 6 炮台山 paau 3 toi 4 saan 1 北角 bak 1 gok 3 鰂魚涌 zak 1 jyu 4 cung 1 太古 taai 3 gu 2 西灣河 sai 1 waan 1 ho 4 筲箕灣 saau 1 gei 1 waan 1 杏花邨 hang 6 faa 1 cyun 1 柴灣 caai 4 waan 1 將軍澳線 (zoeng 1 gwan 1 ou 3 sin 3 ) 寶琳 bou 2 lam 4 坑口 haang 1 hau 2 將軍澳 zoeng 1 gwan 1 ou 3 康城 hong 1 sing 4 調景嶺 tiu 4 ging 2 ling 5 油塘 jau 4 tong 4 鰂魚涌 zak 1 jyu 4 cung 1 北角 bak 1 gok 3 東涌線 (dung 1 cung 1 sin 3 ) 香港 hoeng 1 gong 2 九龍 gau 2 lung 4 奧運 ou 3 wan 6 南昌 naam 4 coeng 1 紅磡 hung 4 ham 3 尖東 zim 1 dung 1 柯士甸 o 1 si 6 din 1 南昌 naam 4 coeng 1 美孚 mei 5 fu 1 西鐵線 (sai 1 tit 3 sin 3 ) 荔景 lai 6 ging 2 青衣 cing 1 ji 1 欣澳 yan 1 ou 3 東涌 dung 1 cung 1 錦上路 gam 2 soeng 6 lou 6 元朗 jyun 4 long 5 朗屏 long 5 ping 4 天水圍 tin 1 seoi 2 wai 4 兆康 siu 6 hong 1 荃灣西 cyun 4 waan 1 sai 1 屯門 tyun 4 mun 4 馬鞍山線 (maa 5 on 1 saan 1 sin 3 ) 大圍 daai 6 wai 4 車公廟 ce 1 gung 1 miu 6 沙田圍 saa 1 tin 4 wai 4 第一城 dai 6 yat 1 sing 4 大水坑 daai 6 seoi 2 haang 1 恆安 hang 4 on 1 馬鞍山 maa 5 on 1 saan 1 烏溪沙 wu 1 kai 1 saa 1 石門 sek 6 mun 4 P.6
機場快線 (gei 1 coeng 4 faai 3 sin 3 ) 站名拼音站名拼音 香港 hoeng 1 gong 2 九龍 gau 2 lung 4 機場 gei 1 coeng 4 博覽館 bok 3 laam 5 gun 2 青衣 cing 1 ji 1 迪士尼線 (dik 6 si 6 nei 4 sin 3 ) 欣澳 jan 1 ou 3 迪士尼 dik 6 si 6 nei 4 V. 香港公共交通 粵語 拼音 1. 巴士 baa 1 si 2 2. 的士 dik 1 si 2 3. 小巴 siu 2 baa 1 4. 港鐵 / 地鐵 / 火車 gong 2 tit 3 /dei 6 tit 3 /fo 2 ce 1 5. 輕鐵 hing 1 tit 3 6. 天星小輪 / 船 tin 1 sing 1 siu 2 leon 4 /syun 4 7. 電車 din 6 ce 1 8. 纜車 laam 6 ce 1 9. 飛機 fei 1 gei 1 VI. 顏色 顏色 顏色拼音顏色拼音 黑色 haak 1 sik 1 紅色 hung 4 sik 1 黃色 wong 4 sik 1 青色 cing 1 sik 1 紫色 zi 2 sik 1 啡色 fei 1 sik 1 金色 gam 1 sik 1 白色 baak 6 sik 1 橙色 caang 2 sik 1 綠色 luk 6 sik 1 藍色 laam 4 sik 1 粉紅色 fan 2 hung 4 sik 1 灰色 fui 1 sik 1 銀色 ngan 4 sik 1 P.7
VII. 姓氏 姓氏拼音姓氏拼音 陳 can 4 李 lei 5 張 zoeng 1 劉 lau 4 周 zau 1 鄭 zeng 6 趙 ziu 6 謝 ze 6 董 dung 2 羅 lo 4 石 sek 6 梁 loeng 4 曾 zang 1 宋 sung 3 姚 jiu 4 唐 tong 4 盧 lou 4 何 ho 4 付 fu 6 蘇 sou 1 彭 paang 4 關 gwaan 1 邱 jau 1 溫 wan 1 王 / 黃 wong 4 楊 joeng 4 吳 ng 4 林 lam 4 馬 maa 5 鄧 dang 6 譚 taam 4 許 heoi 2 胡 wu 4 田 tin 4 沈 sam 2 朱 zyu 1 徐 ceoi 4 孫 syun 1 郭 gwok 3 葉 jip 6 呂 leoi 5 于 jyu 1 丁 ding 1 高 gou 1 麥 mak 6 黎 lai 4 區 / 歐 au 1 梅 mui 4 P.8
VIII. 學系 / 專業 學系 / 專業拼音學系 / 專業拼音 教育 gaau 3 juk 6 翻譯 faan 1 jik 6 法律 faat 3 leot 6 心理學 sam 1 lei 5 hok 6 語言學 jyu 5 jin 4 hok 6 傳播學 cyun 4 bo 3 hok 6 社會學 se 5 wui 2 hok 6 工商管理 gung 1 soeng 1 gun 2 lei 5 生物化學 sang 1 mat 6 faa 3 hok 6 電子工程 din 6 zi 2 gung 1 cing 4 新媒體 san 1 mui 4 tai 2 公共政策 gung 1 gung 6 zing 3 caak 3 酒店管理 zau 2 dim 3 gun 2 lei 5 會計 wui 6 gai 3 廣告 gwong 2 gou 3 文化管理 man 4 faa 3 gun 2 lei 5 金融 gam 1 jung 4 對外漢語 deoi 3 ngoi 6 hon 3 jyu 5 中醫學 zung 1 ji 1 hok 6 中國文化 zung 1 gwok 3 man 4 faa 3 中文 zung 1 man 4 英文 jing 1 man 4 企業傳播 kei 5 jip 6 cyun 4 bo 3 信息工程 seon 3 sik 1 gung 1 cing 4 城市設計 sing 4 si 5 cit 3 gai 3 土木工程 tou 2 muk 6 gung 1 cing 4 商務諮詢系統 soeng 1 mou 6 zi 1 seon 1 hai 6 tung 2 運動醫學與健 康科學 wan 6 dung 6 ji 1 hok 6 jyu 5 gin 6 hong 1 fo 1 hok 6 物流管理 mat 6 lau 4 gun 2 lei 5 房地產 fong 4 dei 6 caan 2 數學 sou 3 hok 6 機械工程 gei 1 haai 6 gung 1 cing 4 電影 din 6 jing 2 計算機科學 gai 3 syun 3 gei 1 fo 1 hok 6 運籌學 wan 6 cau 4 hok 6 市場營銷 si 5 coeng 4 jing 4 siu 1 投資管理 tau 4 zi 1 gun 2 lei 5 新聞 san 1 man 4 電子信息 din 6 zi 2 seon 3 sik 1 經濟學 ging 1 zai 3 hok 6 跨文化研究 kwaa 3 man 4 faa 3 jin 4 gau 3 地理信息系統 dei 6 lei 5 seon 3 sik 1 hai 6 tung 2 P.9
IX. 自然現象 季節季節 春天 夏天 秋天 冬天 拼音 ceon 1 tin 1 haa 6 tin 1 cau 1 tin 1 dung 1 tin 1 天氣 廣州話 拼音 普通話 1. 晴天 cing 4 tin 1 2. 陰天 yam 1 tin 1 3. 行雷 hang 4 leoi 4 打雷 4. 閃電 sim 2 din 6 5. 多雲 do 1 wan 4 6. 驟雨 zau 6 jyu 5 7. 狂風 kwong 4 fung 1 8. 雷暴 leoi 4 bou 6 9. 水浸 seoi 2 zam 3 水淹 P.10