ISL_new_05NOV07.xls

Size: px
Start display at page:

Download "ISL_new_05NOV07.xls"

Transcription

1 港島綫 Island Line Passengers may not pass through the entry gates less than 5 minutes before the scheduled departure time of the last train 上環 Sheung Wan 往落馬州 中環 / 旺角 / 九龍塘 Central/Mong Kok/Kowloon Tong 中環 / 尖沙咀 / 尖東 Central/Tsim Sha Tsui/East Tsim Sha Tsui 中環 / 旺角 / 九龍塘 Central/Mong Kok/Kowloon Tong 中環 / 旺角 / 九龍塘 Central/Mong Kok/Kowloon Tong 中環 / 旺角 / 大圍 Central/Mong Kok/Tai Wai 中環 / 旺角 / 九龍塘 Central/Mong Kok/Kowloon Tong 中環 / 香港 / 南昌 Central/Hong Kong/Nam Cheong 中環 / 香港 / 欣澳 Central/Hong Kong/Sunny Bay 中環 / 香港 Central/Hong Kong 中環 Central 北角 North Point 北角 / 油塘 North Point/Yau Tong Page 1 of 15

2 港島綫 Island Line Passengers may not pass through the entry gates less than 5 minutes before the scheduled departure time of the last train 中環 / 香港 Central / Hong Kong 乘搭港島綫 using Island Line ( 中環站 Central Station) 乘搭荃灣綫 using Tsuen Wan Line ( 中環站 Central Station) 北角 North Point 北角 / 油塘 North Point/Yau Tong 旺角 / 九龍塘 Mong Kok/Kowloon Tong 旺角 / 九龍塘 Mong Kok/Kowloon Tong 尖沙咀 / 尖東 Tsim Sha Tsui/East Tsim Sha Tsui 旺角 / 九龍塘 Mong Kok/Kowloon Tong 旺角 / 大圍 Mong Kok/Tai Wai 旺角 / 九龍塘 Mong Kok/Kowloon Tong Page 2 of 15

3 港島綫 Island Line Passengers may not pass through the entry gates less than 5 minutes before the scheduled departure time of the last train 中環 / 香港 Central / Hong Kong 乘搭東涌綫 using Tung Chung Line ( 香港站 Hong Kong Station) 乘搭機場快綫 using Airport Express ( 香港站 Hong Kong Station) 香港 / 南昌 Hong Kong/Nam Cheong 香港 / 欣澳 Hong Kong/Sunny Bay 香港 Hong Kong 往機場 To Airport 往博覽館 To AsiaWorld-Expo Page 3 of 15

4 港島綫 Island Line Passengers may not pass through the entry gates less than 5 minutes before the scheduled departure time of the last train 金鐘 Admiralty 乘搭港島綫 using Island Line 目的地 Destination 轉車站 Interchange 首班車開 First train 尾班車開 Last train 中環 / 香港 / 南昌 Central/Hong Kong/Nam Cheong 中環 / 香港 / 欣澳 Central/Hong Kong/Sunny Bay 中環 / 香港 Central/Hong Kong 北角 North Point 北角 / 油塘 North Point/Yau Tong 乘搭荃灣綫 using Tsuen Wan Line 目的地 Destination 轉車站 Interchange 首班車開 First train 尾班車開 Last train 旺角 / 九龍塘 Mong Kok/Kowloon Tong 旺角 / 九龍塘 Mong Kok/Kowloon Tong 尖沙咀 / 尖東 Tsim Sha Tsui/East Tsim Sha Tsui 旺角 / 九龍塘 Mong Kok/Kowloon Tong 旺角 / 大圍 Mong Kok/Tai Wai 旺角 / 九龍塘 Mong Kok/Kowloon Tong 荔景 Lai King 荔景 Lai King Page 4 of 15

5 港島綫 Island Line Passengers may not pass through the entry gates less than 5 minutes before the scheduled departure time of the last train 灣仔 Wan Chai 往落馬州 金鐘 / 旺角 / 九龍塘 Admiralty/Mong Kok/Kowloon Tong 金鐘 / 尖沙咀 / 尖東 Admiralty/Tsim Sha Tsui/East Tsim Sha Tsui 金鐘 / 旺角 / 九龍塘 Admiralty/Mong Kok/Kowloon Tong 金鐘 / 旺角 / 九龍塘 Admiralty/Mong Kok/Kowloon Tong 金鐘 / 旺角 / 大圍 Admiralty/Mong Kok/Tai Wai 金鐘 / 旺角 / 九龍塘 Admiralty/Mong Kok/Kowloon Tong 中環 / 香港 / 南昌 Central/Hong Kong/Nam Cheong 中環 / 香港 / 欣澳 Central/Hong Kong/Sunny Bay 金鐘 / 荔景 Admiralty/Lai King 中環 / 香港 Central/Hong Kong 金鐘 Admiralty 北角 North Point 北角 / 油塘 North Point/Yau Tong Page 5 of 15

6 港島綫 Island Line Passengers may not pass through the entry gates less than 5 minutes before the scheduled departure time of the last train 銅鑼灣 Causeway Bay 往落馬州 金鐘 / 旺角 / 九龍塘 Admiralty/Mong Kok/Kowloon Tong 金鐘 / 尖沙咀 / 尖東 Admiralty/Tsim Sha Tsui/East Tsim Sha Tsui 金鐘 / 旺角 / 九龍塘 Admiralty/Mong Kok/Kowloon Tong 金鐘 / 旺角 / 九龍塘 Admiralty/Mong Kok/Kowloon Tong 金鐘 / 旺角 / 大圍 Admiralty/Mong Kok/Tai Wai 金鐘 / 旺角 / 九龍塘 Admiralty/Mong Kok/Kowloon Tong 中環 / 香港 / 南昌 Central/Hong Kong/Nam Cheong 中環 / 香港 / 欣澳 Central/Hong Kong/Sunny Bay 金鐘 / 荔景 Admiralty/Lai King 中環 / 香港 Central/Hong Kong 金鐘 Admiralty 北角 North Point 北角 / 油塘 North Point/Yau Tong Page 6 of 15

7 港島綫 Island Line Passengers may not pass through the entry gates less than 5 minutes before the scheduled departure time of the last train 天后 Tin Hau 往落馬州 金鐘 / 旺角 / Admiralty/Mong Kok/ 金鐘 / 尖沙咀 / 尖東 / Admiralty/Tsim Sha Tsui/East Tsim Sha Tsui/ 金鐘 / 旺角 / Admiralty/Mong Kok/ 金鐘 / 旺角 / Admiralty/Mong Kok/ 金鐘 / 旺角 / 大圍 / Admiralty/Mong Kok/Tai Wai/ 金鐘 / 旺角 / Admiralty/Mong Kok/ 中環 / 香港 / 南昌 / Central/Hong Kong/Nam Cheong/ 中環 / 香港 / 欣澳 Central/Hong Kong/Sunny Bay 金鐘 / Admiralty/ 中環 / 香港 / Central/Hong Kong/ 金鐘 / Admiralty/ 北角 / North Point/ 北角 / 油塘 / North Point/Yau Tong/ Page 7 of 15

8 港島綫 Island Line Passengers may not pass through the entry gates less than 5 minutes before the scheduled departure time of the last train 炮台山 Fortress Hill 往落馬州 金鐘 / 旺角 / 九龍塘 Admiralty/Mong Kok/Kowloon Tong 金鐘 / 尖沙咀 / 尖東 Admiralty/Tsim Sha Tsui/East Tsim Sha Tsui 金鐘 / 旺角 / 九龍塘 Admiralty/Mong Kok/Kowloon Tong 金鐘 / 旺角 / 九龍塘 Admiralty/Mong Kok/Kowloon Tong 金鐘 / 旺角 / 大圍 Admiralty/Mong Kok/Tai Wai 金鐘 / 旺角 / 九龍塘 Admiralty/Mong Kok/Kowloon Tong 中環 / 香港 / 南昌 Central/Hong Kong/Nam Cheong 中環 / 香港 / 欣澳 Central/Hong Kong/Sunny Bay 金鐘 / 荔景 Admiralty/Lai King 中環 / 香港 Central/Hong Kong 金鐘 Admiralty 北角 North Point 北角 / 油塘 North Point/Yau Tong Page 8 of 15

9 港島綫 Island Line Passengers may not pass through the entry gates less than 5 minutes before the scheduled departure time of the last train 北角 North Point 乘搭港島綫 using Island Line 目的地 Destination 轉車站 Interchange 首班車開 First train 尾班車開 Last train 中環 / 香港 / 南昌 / Central/Hong Kong/Nam Cheong/ 往南昌 To Nam Cheong 往南昌 To Nam Cheong 金鐘 / 旺角 / Admiralty/Mong Kok/ 金鐘 / 旺角 / 大圍 / Admiralty/Mong Kok/Tai Wai/ 金鐘 / 旺角 / Admiralty/Mong Kok/ 金鐘 / Admiralty/ 中環 / 香港 / Central/Hong Kong/ 中環 / 香港 / 欣澳 Central/Hong Kong/Sunny Bay 金鐘 / Admiralty/ 中環 / 香港 / Central/Hong Kong/ 金鐘 / Admiralty/ 乘搭將軍澳綫 using Tseung Kwan O Line 目的地 Destination 轉車站 Interchange 首班車開 First train 尾班車開 Last train 油塘 / Yau Tong/ 油塘 / Yau Tong/ 油塘 / 大圍 / Yau Tong/Tai Wai/ 油塘 / Yau Tong/ 油塘 / Yau Tong/ Page 9 of 15

10 港島綫 Island Line Passengers may not pass through the entry gates less than 5 minutes before the scheduled departure time of the last train 鰂魚涌 Quarry Bay 乘搭港島綫 using Island Line 目的地 Destination 轉車站 Interchange 首班車開 First train 尾班車開 Last train 中環 / 香港 / 南昌 / Central/Hong Kong/Nam Cheong/ 金鐘 / 旺角 / Admiralty/Mong Kok/ 金鐘 / 旺角 / 大圍 / Admiralty/Mong Kok/Tai Wai/ 金鐘 / 旺角 / Admiralty/Mong Kok/ 金鐘 / 欣澳 Admiralty/ 中環 / 香港 / 欣澳 Central/Hong Kong/Sunny Bay 金鐘 / Admiralty/ 中環 / 香港 / Central/Hong Kong/ 金鐘 / Admiralty/ 乘搭將軍澳綫 using Tseung Kwan O Line 目的地 Destination 轉車站 Interchange 首班車開 First train 尾班車開 Last train 油塘 / Yau Tong/ 往北角 To North Point 油塘 / Yau Tong/ 油塘 / Yau Tong/ 油塘 / 大圍 / Yau Tong/Tai Wai/ 油塘 / Yau Tong/ 備註 :( 應用於鰂魚涌站 ) 在少於尾班車編定開出時間前 7 分鐘, 乘客或會不能入閘 Remarks : (for Quarry Bay Station) Passengers may not pass through the entry gates less than 7 minutes before the scheduled departure time of the last train Page 10 of 15

11 港島綫 Island Line Passengers may not pass through the entry gates less than 5 minutes before the scheduled departure time of the last train 太古 Tai Koo 往落馬州 往落馬州 金鐘 / 旺角 / Admiralty/Mong Kok/ 鰂魚涌 / 油塘 / Quarry Bay/Yau Tong/ 金鐘 / 尖沙咀 / 尖東 / Admiralty/Tsim Sha Tsui/East Tsim Sha Tsui/ 金鐘 / 旺角 / Admiralty/Mong Kok/ 鰂魚涌 / 油塘 / Quarry Bay/Yau Tong/ 金鐘 / 旺角 / Admiralty/Mong Kok/ 金鐘 / 旺角 / 大圍 / Admiralty/Mong Kok/Tai Wai/ 金鐘 / 旺角 / Admiralty/Mong Kok/ 中環 / 香港 / 南昌 / Central/Hong Kong/Nam Cheong/ 金鐘 / 欣澳 Admiralty/Sunny Bay 中環 / 香港 / 欣澳 Central/Hong Kong/Sunny Bay 金鐘 / Admiralty/ 中環 / 香港 / Central/Hong Kong/ 金鐘 / Admiralty/ 鰂魚涌 / Quarry Bay/ 金鐘 / 旺角 / Admiralty/Mong Kok/ 鰂魚涌 / 油塘 / Quarry Bay/Yau Tong/ Page 11 of 15

12 港島綫 Island Line Passengers may not pass through the entry gates less than 5 minutes before the scheduled departure time of the last train 西灣河 Sai Wan Ho 往落馬州 往落馬州 金鐘 / 旺角 / Admiralty/Mong Kok/ 鰂魚涌 / 油塘 / Quarry Bay/Yau Tong/ 金鐘 / 尖沙咀 / 尖東 / Admiralty/Tsim Sha Tsui/East Tsim Sha Tsui/ 金鐘 / 旺角 / Admiralty/Mong Kok/ 鰂魚涌 / 油塘 / Quarry Bay/Yau Tong/ 金鐘 / 旺角 / Admiralty/Mong Kok/ 金鐘 / 旺角 / 大圍 / Admiralty/Mong Kok/Tai Wai/ 金鐘 / 旺角 / Admiralty/Mong Kok/ 中環 / 香港 / 南昌 / Central/Hong Kong/Nam Cheong/ 金鐘 / 欣澳 Admiralty/Sunny Bay 中環 / 香港 / 欣澳 Central/Hong Kong/Sunny Bay 金鐘 / Admiralty/ 中環 / 香港 / Central/Hong Kong/ 金鐘 / Admiralty/ 鰂魚涌 / Quarry Bay/ 金鐘 / 旺角 / Admiralty/Mong Kok/ 鰂魚涌 / 油塘 / Quarry Bay/Yau Tong/ Page 12 of 15

13 港島綫 Island Line Passengers may not pass through the entry gates less than 5 minutes before the scheduled departure time of the last train 筲箕灣 Shau Kei Wan 往落馬州 往落馬州 金鐘 / 旺角 / Admiralty/Mong Kok/ 鰂魚涌 / 油塘 / Quarry Bay/Yau Tong/ 金鐘 / 尖沙咀 / 尖東 / Admiralty/Tsim Sha Tsui/East Tsim Sha Tsui/ 金鐘 / 旺角 / Admiralty/Mong Kok/ 鰂魚涌 / 油塘 / Quarry Bay/Yau Tong/ 金鐘 / 旺角 / Admiralty/Mong Kok/ 金鐘 / 旺角 / 大圍 / Admiralty/Mong Kok/Tai Wai/ 金鐘 / 旺角 / Admiralty/Mong Kok/ 中環 / 香港 / 南昌 / Central/Hong Kong/Nam Cheong/ 金鐘 / 欣澳 Admiralty/Sunny Bay 中環 / 香港 / 欣澳 Central/Hong Kong/Sunny Bay 金鐘 / Admiralty/ 中環 / 香港 / Central/Hong Kong/ 金鐘 / Admiralty/ 鰂魚涌 / Quarry Bay/ 金鐘 / 旺角 / Admiralty/Mong Kok/ 鰂魚涌 / 油塘 / Quarry Bay/Yau Tong/ Page 13 of 15

14 港島綫 Island Line Passengers may not pass through the entry gates less than 5 minutes before the scheduled departure time of the last train 杏花邨 Heng Fa Chuen 往落馬州 往落馬州 金鐘 / 旺角 / Admiralty/Mong Kok/ 鰂魚涌 / 油塘 / Quarry Bay/Yau Tong/ 金鐘 / 尖沙咀 / 尖東 / Admiralty/Tsim Sha Tsui/East Tsim Sha Tsui/ 金鐘 / 旺角 / Admiralty/Mong Kok/ 鰂魚涌 / 油塘 / Quarry Bay/Yau Tong/ 金鐘 / 旺角 / Admiralty/Mong Kok/ 金鐘 / 旺角 / 大圍 / Admiralty/Mong Kok/Tai Wai/ 金鐘 / 旺角 / Admiralty/Mong Kok/ 中環 / 香港 / 南昌 / Central/Hong Kong/Nam Cheong/ 金鐘 / 欣澳 Admiralty/Sunny Bay 中環 / 香港 / 欣澳 Central/Hong Kong/Sunny Bay 金鐘 / Admiralty/ 中環 / 香港 / Central/Hong Kong/ 金鐘 / Admiralty/ 鰂魚涌 / Quarry Bay/ 金鐘 / 旺角 / Admiralty/Mong Kok/ 鰂魚涌 / 油塘 / Quarry Bay/Yau Tong/ Page 14 of 15

15 港島綫 Island Line Passengers may not pass through the entry gates less than 5 minutes before the scheduled departure time of the last train 柴灣 Chai Wan 金鐘 / 旺角 / 九龍塘 Admiralty/Mong Kok/Kowloon Tong 鰂魚涌 / 油塘 / 九龍塘 Quarry Bay/Yau Tong/Kowloon Tong 金鐘 / 尖沙咀 / 尖東 Admiralty/Tsim Sha Tsui/East Tsim Sha Tsui 金鐘 / 旺角 / 九龍塘 Admiralty/Mong Kok/Kowloon Tong 鰂魚涌 / 油塘 / 九龍塘 Quarry Bay/Yau Tong/Kowloon Tong 金鐘 / 旺角 / 九龍塘 Admiralty/Mong Kok/Kowloon Tong 金鐘 / 旺角 / 大圍 Admiralty/Mong Kok/Tai Wai 金鐘 / 旺角 / 九龍塘 Admiralty/Mong Kok/Kowloon Tong 中環 / 香港 / 南昌 Central/Hong Kong/Nam Cheong 金鐘 / 欣澳 Admiralty/Sunny Bay 中環 / 香港 / 欣澳 Central/Hong Kong/Sunny Bay 金鐘 / 荔景 Admiralty/Lai King 中環 / 香港 Central/Hong Kong 金鐘 Admiralty 鰂魚涌 Quarry Bay. 金鐘 / 旺角 Admiralty/Mong Kok 鰂魚涌 / 油塘 Quarry Bay/Yau Tong Page 15 of 15

16 觀塘綫 Kwun Tong Line Passengers may not pass through the entry gates less than 5 minutes before the scheduled departure time of the last train 油麻地 Yau Ma Tei : : 客務中心 乘搭觀塘綫 using Kwun Tong Line 目的地 轉車站 首班車開 尾班車開 往調景嶺 To Tiu Keng Leng 大圍 / Tai Wai/ 調景嶺 / Tiu Keng Leng/ 乘搭荃灣綫 using Tsuen Wan Line 目的地 轉車站 首班車開 尾班車開 美孚 / Mei Foo/ 往調景嶺 To Tiu Keng Leng 欣澳 Sunny Bay 旺角 / Mong Kok/ 金鐘 / 北角 / Admiralty/North Point/ 金鐘 / 北角 / Admiralty/North Point/ 金鐘 / Admiralty/ 中環 / Central/ Page 1 of 15

17 觀塘綫 Kwun Tong Line Passengers may not pass through the entry gates less than 5 minutes before the scheduled departure time of the last train : : 客務中心 旺角 Mong Kok 乘搭觀塘綫 using Kwun Tong Line 目的地 轉車站 首班車開 尾班車開 往調景嶺 To Tiu Keng Leng 大圍 / Tai Wai/ 旺角 / Mong Kok/ 調景嶺 / Tiu Keng Leng/ 乘搭荃灣綫 using Tsuen Wan Line 目的地 轉車站 首班車開 尾班車開 美孚 / Mei Foo/ 往調景嶺 To Tiu Keng Leng 欣澳 Sunny Bay 金鐘 / 北角 / Admiralty/North Point/ 金鐘 / 北角 / Admiralty/North Point/ 金鐘 / Admiralty/ 中環 / Central/ Page 2 of 15

18 觀塘綫 Kwun Tong Line Passengers may not pass through the entry gates less than 5 minutes before the scheduled departure time of the last train 太子 Prince Edward : : 客務中心 乘搭觀塘綫 using Kwun Tong Line 目的地 轉車站 首班車開 尾班車開 往調景嶺 To Tiu Keng Leng 大圍 / Tai Wai/ 調景嶺 / Tiu Keng Leng/ 乘搭荃灣綫 using Tsuen Wan Line 目的地 轉車站 首班車開 尾班車開 美孚 / Mei Foo/ 欣澳 Sunny Bay 金鐘 / 北角 / Admiralty/North Point/ 金鐘 / Admiralty/ 中環 / Central/ Page 3 of 15

19 觀塘綫 Kwun Tong Line Passengers may not pass through the entry gates less than 5 minutes before the scheduled departure time of the last train 石硤尾 Shek Kip Mei : : 客務中心 目的地 轉車站 首班車開 尾班車開 往落馬州 往油麻地 To Yau Ma Tei 往北角 To North Point 往調景嶺 To Tiu Keng Leng 大圍 / Tai Wai/ 太子 / 美孚 / Prince Edward/Mei Foo/ 太子 / 欣澳 Prince Edward/Sunny Bay 太子 / Prince Edward/ 太子 / Prince Edward/ 旺角 / Mong Kok/ 太子 / Prince Edward/ 旺角 / 中環 / Mong Kok/Central/ 油塘 / Yau Tong/ 旺角 / 金鐘 / Mong Kok/Admiralty/ 調景嶺 / Tiu Keng Leng/ Page 4 of 15

20 觀塘綫 Kwun Tong Line Passengers may not pass through the entry gates less than 5 minutes before the scheduled departure time of the last train 九龍塘 Kowloon Tong 乘搭觀塘綫 using Kwun Tong Line : : 客務中心 目的地 轉車站 首班車開 尾班車開 往北角 To North Point 往調景嶺 To Tiu Keng Leng 往油麻地 To Yau Ma Tei 太子 / 美孚 / Prince Edward/Mei Foo/ 太子 / 欣澳 Prince Edward/Sunny Bay 太子 / Prince Edward/ 太子 / Prince Edward/ 太子 / Prince Edward/ 旺角 / Mong Kok/ 旺角 / 中環 / Mong Kok/Central/ 油塘 / Yau Tong/ 乘搭東鐵綫 using East Rail Line 旺角 / 金鐘 / Mong Kok/Admiralty/ 調景嶺 / Tiu Keng Leng/ 目的地 轉車站 首班車開 尾班車開 大圍 / Tai Wai/ Page 5 of 15

21 觀塘綫 Kwun Tong Line Passengers may not pass through the entry gates less than 5 minutes before the scheduled departure time of the last train 樂富 Lok Fu : : 客務中心 目的地 轉車站 首班車開 尾班車開 往落馬州 往油麻地 To Yau Ma Tei 往北角 To North Point 往調景嶺 To Tiu Keng Leng 大圍 / Tai Wai/ 太子 / 美孚 / Prince Edward/Mei Foo/ 太子 / 欣澳 Prince Edward/Sunny Bay 太子 / Prince Edward/ 太子 / Prince Edward/ 旺角 / Mong Kok/ 太子 / Prince Edward/ 旺角 / 中環 / Mong Kok/Central/ 油塘 / Yau Tong/ 油塘 / 鰂魚涌 / Yau Tong/Quarry Bay/ 調景嶺 / Tiu Keng Leng/ Page 6 of 15

22 觀塘綫 Kwun Tong Line Passengers may not pass through the entry gates less than 5 minutes before the scheduled departure time of the last train 黃大仙 Wong Tai Sin : : 客務中心 目的地 轉車站 首班車開 尾班車開 往落馬州 往油麻地 To Yau Ma Tei 往北角 To North Point 往調景嶺 To Tiu Keng Leng 大圍 / Tai Wai/ 太子 / 美孚 / Prince Edward/Mei Foo/ 太子 / 欣澳 Prince Edward/Sunny Bay 太子 / Prince Edward/ 太子 / Prince Edward/ 旺角 / Mong Kok/ 太子 / Prince Edward/ 旺角 / 中環 / Mong Kok/Central/ 油塘 / Yau Tong/ 油塘 / 鰂魚涌 / Yau Tong/Quarry Bay/ 調景嶺 / Tiu Keng Leng/ Page 7 of 15

23 觀塘綫 Kwun Tong Line Passengers may not pass through the entry gates less than 5 minutes before the scheduled departure time of the last train 鑽石山 Diamond Hill : : 客務中心 目的地 轉車站 首班車開 尾班車開 往落馬州 往油麻地 To Yau Ma Tei 往北角 To North Point 往調景嶺 To Tiu Keng Leng 大圍 / Tai Wai/ 太子 / 美孚 / Prince Edward/Mei Foo/ 太子 / 欣澳 Prince Edward/Sunny Bay 太子 / Prince Edward/ 太子 / Prince Edward/ 旺角 / Mong Kok/ 太子 / Prince Edward/ 旺角 / 中環 / Mong Kok/Central/ 油塘 / Yau Tong/ 油塘 / 鰂魚涌 / Yau Tong/Quarry Bay/ 調景嶺 / Tiu Keng Leng/ Page 8 of 15

24 觀塘綫 Kwun Tong Line Passengers may not pass through the entry gates less than 5 minutes before the scheduled departure time of the last train 彩虹 Choi Hung : : 客務中心 目的地 轉車站 首班車開 尾班車開 往落馬州 往油麻地 To Yau Ma Tei 往北角 To North Point 往調景嶺 To Tiu Keng Leng 大圍 / Tai Wai/ 太子 / 美孚 / Prince Edward/Mei Foo/ 太子 / 欣澳 Prince Edward/Sunny Bay 太子 / Prince Edward/ 太子 / Prince Edward/ 旺角 / Mong Kok/ 太子 / Prince Edward/ 旺角 / 中環 / Mong Kok/Central/ 油塘 / Yau Tong/ 油塘 / 鰂魚涌 / Yau Tong/Quarry Bay/ 調景嶺 / Tiu Keng Leng/ Page 9 of 15

25 觀塘綫 Kwun Tong Line Passengers may not pass through the entry gates less than 5 minutes before the scheduled departure time of the last train 九龍灣 Kowloon Bay : : 客務中心 目的地 轉車站 首班車開 尾班車開 往落馬州 往油麻地 To Yau Ma Tei 往北角 To North Point 往調景嶺 To Tiu Keng Leng 往彩虹 To Choi Hung 大圍 / Tai Wai/ 太子 / 美孚 / Prince Edward/Mei Foo/ 太子 / 欣澳 Prince Edward/Sunny Bay 太子 / Prince Edward/ 太子 / Prince Edward/ 旺角 / Mong Kok/ 太子 / Prince Edward/ 旺角 / 中環 / Mong Kok/Central/ 油塘 / Yau Tong/ 油塘 / 鰂魚涌 / Yau Tong/Quarry Bay/ 調景嶺 / Tiu Keng Leng/ Page 10 of 15

26 觀塘綫 Kwun Tong Line Passengers may not pass through the entry gates less than 5 minutes before the scheduled departure time of the last train 牛頭角 Ngau Tau Kok : : 客務中心 目的地 轉車站 首班車開 尾班車開 往落馬州 往油麻地 To Yau Ma Tei 往北角 To North Point 往調景嶺 To Tiu Keng Leng 往彩虹 To Choi Hung 大圍 / Tai Wai/ 太子 / 美孚 / Prince Edward/Mei Foo/ 太子 / 欣澳 Prince Edward/Sunny Bay 太子 / Prince Edward/ 太子 / Prince Edward/ 旺角 / Mong Kok/ 太子 / Prince Edward/ 旺角 / 中環 / Mong Kok/Central/ 油塘 / Yau Tong/ 油塘 / 鰂魚涌 / Yau Tong/Quarry Bay/ 調景嶺 / Tiu Keng Leng/ Page 11 of 15

27 觀塘綫 Kwun Tong Line Passengers may not pass through the entry gates less than 5 minutes before the scheduled departure time of the last train 觀塘 Kwun Tong : : 客務中心 目的地 轉車站 首班車開 尾班車開 往落馬州 往油麻地 To Yau Ma Tei 往北角 To North Point 往調景嶺 To Tiu Keng Leng 往彩虹 To Choi Hung 大圍 / Tai Wai/ 太子 / 美孚 / Prince Edward/Mei Foo/ 太子 / 欣澳 Prince Edward/Sunny Bay 太子 / Prince Edward/ 太子 / Prince Edward/ 旺角 / Mong Kok/ 太子 / Prince Edward/ 油塘 / 北角 / Yau Tong/North Point/ 油塘 / Yau Tong/ 油塘 / 鰂魚涌 / Yau Tong/Quarry Bay/ 調景嶺 / Tiu Keng Leng/ Page 12 of 15

28 觀塘綫 Kwun Tong Line Passengers may not pass through the entry gates less than 5 minutes before the scheduled departure time of the last train 藍田 Lam Tin : : 客務中心 目的地 轉車站 首班車開 尾班車開 往落馬州 往油麻地 To Yau Ma Tei 往北角 To North Point 往調景嶺 To Tiu Keng Leng 往彩虹 To Choi Hung 大圍 / Tai Wai/ 太子 / 美孚 / Prince Edward/Mei Foo/ 太子 / 欣澳 Prince Edward/Sunny Bay 太子 / Prince Edward/ 太子 / Prince Edward/ 旺角 / Mong Kok/ 太子 / Prince Edward/ 油塘 / 北角 / Yau Tong/North Point/ 油塘 / Yau Tong/ 油塘 / 鰂魚涌 / Yau Tong/Quarry Bay/ 調景嶺 / Tiu Keng Leng/ Page 13 of 15

29 觀塘綫 Kwun Tong Line Passengers may not pass through the entry gates less than 5 minutes before the scheduled departure time of the last train 油塘 Yau Tong : : 客務中心 乘搭觀塘綫 using Kwun Tong Line 目的地 轉車站 首班車開 尾班車開 往油麻地 To Yau Ma Tei 往彩虹 To Choi Hung 往調景嶺 To Tiu Keng Leng 大圍 / Tai Wai/ 太子 / 美孚 / Prince Edward/Mei Foo/ 太子 / 欣澳 Prince Edward/Sunny Bay 太子 / Prince Edward/ 太子 / Prince Edward/ 太子 / Prince Edward/ 乘搭將軍澳綫 using Tseung Kwan O Line 目的地 轉車站 首班車開 尾班車開 北角 / North Point/ 往北角 To North Point 北角 / North Point/ 北角 / 金鐘 / North Point/Admiralty/ 鰂魚涌 / Quarry Bay/ Page 14 of 15

30 觀塘綫 Kwun Tong Line Passengers may not pass through the entry gates less than 5 minutes before the scheduled departure time of the last train 調景嶺 Tiu Keng Leng : : 客務中心 乘搭觀塘綫 using Kwun Tong Line 目的地 轉車站 首班車開 尾班車開 往油麻地 To Yau Ma Tei 往彩虹 To Choi Hung 大圍 / Tai Wai/ 太子 / 美孚 / Prince Edward/Mei Foo/ 太子 / 欣澳 Prince Edward/Sunny Bay 太子 / Prince Edward/ 太子 / Prince Edward/ 太子 / Prince Edward/ 乘搭將軍澳綫 using Tseung Kwan O Line 目的地 轉車站 首班車開 尾班車開 北角 / North Point/ 往北角 To North Point 北角 / North Point/ 北角 / 金鐘 / North Point/Admiralty/ 鰂魚涌 / Quarry Bay/ Page 15 of 15

31 荃灣綫 Tsuen Wan Line Passengers may not pass through the entry gates less than 5 minutes before the scheduled departure time of the last train 中環 / 香港 Central / Hong Kong 乘搭荃灣綫 using Tsuen Wan Line ( 中環站 Central Station) 港鐵網址 : 乘搭港島綫 using Island Line ( 中環站 Central Station) 旺角 / 九龍塘 Mong Kok/Kowloon Tong 旺角 / 九龍塘 Mong Kok/Kowloon Tong 尖沙咀 / 尖東 Tsim Sha Tsui/East Tsim Sha Tsui 旺角 / 九龍塘 Mong Kok/Kowloon Tong 旺角 / 大圍 Mong Kok/Tai Wai 旺角 / 九龍塘 Mong Kok/Kowloon Tong 北角 North Point 北角 / 油塘 North Point/Yau Tong Page 1 of 17

32 荃灣綫 Tsuen Wan Line Passengers may not pass through the entry gates less than 5 minutes before the scheduled departure time of the last train 中環 / 香港 Central / Hong Kong 乘搭東涌綫 using Tung Chung Line ( 香港站 Hong Kong Station) 港鐵網址 : 乘搭機場快綫 using Airport Express ( 香港站 Hong Kong Station) 香港 / 南昌 Hong Kong/Nam Cheong 香港 / 欣澳 Hong Kong/Sunny Bay 香港 Hong Kong 往機場 To Airport 往博覽館 To AsiaWorld-Expo Page 2 of 17

33 荃灣綫 Tsuen Wan Line Passengers may not pass through the entry gates less than 5 minutes before the scheduled departure time of the last train 金鐘 Admiralty 港鐵網址 : 乘搭荃灣綫 using Tsuen Wan Line 目的地 Destination 轉車站 Interchange 首班車開 First train 尾班車開 Last train 旺角 / 九龍塘 Mong Kok/Kowloon Tong 旺角 / 九龍塘 Mong Kok/Kowloon Tong 尖沙咀 / 尖東 Tsim Sha Tsui/East Tsim Sha Tsui 旺角 / 九龍塘 Mong Kok/Kowloon Tong 旺角 / 大圍 Mong Kok/Tai Wai 旺角 / 九龍塘 Mong Kok/Kowloon Tong 荔景 Lai King 荔景 Lai King 乘搭港島綫 using Island Line 目的地 Destination 轉車站 Interchange 首班車開 First train 尾班車開 Last train 中環 / 香港 / 南昌 Central/Hong Kong/Nam Cheong 中環 / 香港 / 欣澳 Central/Hong Kong/Sunny Bay 中環 / 香港 Central/Hong Kong 北角 North Point 北角 / 油塘 North Point/Yau Tong Page 3 of 17

34 荃灣綫 Tsuen Wan Line Passengers may not pass through the entry gates less than 5 minutes before the scheduled departure time of the last train 尖沙咀 / 尖東 Tsim Sha Tsui / East Tsim Sha Tsui 乘搭荃灣綫 using Tsuen Wan Line ( 尖沙咀站 Tsim Sha Tsui Station) 港鐵網址 : 美孚 / Mei Foo/ 欣澳 Sunny Bay 金鐘 / 北角 / Admiralty/North Point/ 旺角 / Mong Kok/ 金鐘 / Admiralty/ 中環 / Central/ 乘搭東鐵綫 using East Rail Line ( 尖東站 East Tsim Sha Tsui Station) 大圍 / Tai Wai/ Page 4 of 17

35 荃灣綫 Tsuen Wan Line Passengers may not pass through the entry gates less than 5 minutes before the scheduled departure time of the last train 佐敦 Jordan 港鐵網址 : 往落馬州 旺角 / Mong Kok/ 旺角 / Mong Kok/ 旺角 / Mong Kok/ 旺角 / 大圍 / Mong Kok/Tai Wai/ 旺角 / Mong Kok/ 美孚 / Mei Foo/ 欣澳 Sunny Bay 旺角 / 調景嶺 / Mong Kok/Tiu Keng Leng/ 金鐘 / 北角 / Admiralty/North Point/ 旺角 / Mong Kok/ 金鐘 / Admiralty/ 中環 / Central/ Page 5 of 17

36 荃灣綫 Tsuen Wan Line Passengers may not pass through the entry gates less than 5 minutes before the scheduled departure time of the last train 油麻地 Yau Ma Tei 港鐵網址 : 乘搭觀塘綫 using Kwun Tong Line 目的地 Destination 轉車站 Interchange 首班車開 First train 尾班車開 Last train 往調景嶺 To Tiu Keng Leng 大圍 / Tai Wai/ 調景嶺 / Tiu Keng Leng/ 乘搭荃灣綫 using Tsuen Wan Line 目的地 Destination 轉車站 Interchange 首班車開 First train 尾班車開 Last train 美孚 / Mei Foo/ 往調景嶺 To Tiu Keng Leng 欣澳 Sunny Bay 旺角 / Mong Kok/ 金鐘 / 北角 / Admiralty/North Point/ 金鐘 / 北角 / Admiralty/North Point/ 金鐘 / Admiralty/ 中環 / Central/ Page 6 of 17

37 荃灣綫 Tsuen Wan Line Passengers may not pass through the entry gates less than 5 minutes before the scheduled departure time of the last train 旺角 Mong Kok 港鐵網址 : 乘搭觀塘綫 using Kwun Tong Line 目的地 Destination 轉車站 Interchange 首班車開 First train 尾班車開 Last train 往調景嶺 To Tiu Keng Leng 大圍 / Tai Wai/ 旺角 / Mong Kok/ 調景嶺 / Tiu Keng Leng/ 乘搭荃灣綫 using Tsuen Wan Line 美孚 / Mei Foo/ 往調景嶺 To Tiu Keng Leng 欣澳 Sunny Bay 金鐘 / 北角 / Admiralty/North Point/ 金鐘 / 北角 / Admiralty/North Point/ 金鐘 / Admiralty/ 中環 / Central/ Page 7 of 17

38 荃灣綫 Tsuen Wan Line Passengers may not pass through the entry gates less than 5 minutes before the scheduled departure time of the last train 太子 Prince Edward 港鐵網址 : 乘搭觀塘綫 using Kwun Tong Line 目的地 Destination 轉車站 Interchange 首班車開 First train 尾班車開 Last train 往調景嶺 To Tiu Keng Leng 大圍 / Tai Wai/ 調景嶺 / Tiu Keng Leng/ 乘搭荃灣綫 using Tsuen Wan Line 目的地 Destination 轉車站 Interchange 首班車開 First train 尾班車開 Last train 美孚 / Mei Foo/ 欣澳 Sunny Bay 金鐘 / 北角 / Admiralty/North Point/ 金鐘 / Admiralty/ 中環 / Central/ Page 8 of 17

39 荃灣綫 Tsuen Wan Line Passengers may not pass through the entry gates less than 5 minutes before the scheduled departure time of the last train 深水埗 Sham Shui Po 港鐵網址 : 往落馬州 太子 / Prince Edward/ 太子 / Prince Edward/ 太子 / Prince Edward/ 太子 / 大圍 / Prince Edward/Tai Wai/ 太子 / Prince Edward/ 美孚 / Mei Foo/ 欣澳 Sunny Bay 金鐘 / 北角 / Admiralty/North Point/ 太子 / 調景嶺 / Prince Edward/Tiu Keng Leng/ 金鐘 / 北角 / 油塘 / Admiralty/North Point/Yau Tong/ 太子 / Prince Edward/ 金鐘 / Admiralty/ 中環 / Central/ Page 9 of 17

40 荃灣綫 Tsuen Wan Line Passengers may not pass through the entry gates less than 5 minutes before the scheduled departure time of the last train 長沙灣 Cheung Sha Wan 港鐵網址 : 往落馬州 太子 / Prince Edward/ 太子 / Prince Edward/ 太子 / Prince Edward/ 太子 / 大圍 / Prince Edward/Tai Wai/ 太子 / Prince Edward/ 美孚 / Mei Foo/ 欣澳 Sunny Bay 金鐘 / 北角 / Admiralty/North Point/ 太子 / 調景嶺 / Prince Edward/Tiu Keng Leng/ 金鐘 / 北角 / 油塘 / Admiralty/North Point/Yau Tong/ 太子 / Prince Edward/ 金鐘 / Admiralty/ 中環 / Central/ Page 10 of 17

41 荃灣綫 Tsuen Wan Line Passengers may not pass through the entry gates less than 5 minutes before the scheduled departure time of the last train 荔枝角 Lai Chi Kok 港鐵網址 : 往落馬州 太子 / Prince Edward/ 太子 / Prince Edward/ 太子 / Prince Edward/ 太子 / 大圍 / Prince Edward/Tai Wai/ 太子 / Prince Edward/ 美孚 / Mei Foo/ 欣澳 Sunny Bay 金鐘 / 北角 / Admiralty/North Point/ 太子 / 調景嶺 / Prince Edward/Tiu Keng Leng/ 金鐘 / 北角 / 油塘 / Admiralty/North Point/Yau Tong/ 太子 / Prince Edward/ 金鐘 / Admiralty/ 中環 / Central/ Page 11 of 17

42 荃灣綫 Tsuen Wan Line Passengers may not pass through the entry gates less than 5 minutes before the scheduled departure time of the last train 美孚 Mei Foo 港鐵網址 : 乘搭荃灣綫 using Tsuen Wan Line 目的地 Destination 轉車站 Interchange 首班車開 First train 尾班車開 Last train 太子 / Prince Edward/ 太子 / Prince Edward/ 太子 / Prince Edward/ 太子 / 大圍 / Prince Edward/Tai Wai/ 太子 / Prince Edward/ 欣澳 Sunny Bay 金鐘 / 北角 / Admiralty/North Point/ 太子 / 調景嶺 / Prince Edward/Tiu Keng Leng/ 金鐘 / 北角 / 油塘 / Admiralty/North Point/Yau Tong/ 太子 / Prince Edward/ 金鐘 / Admiralty/ 中環 / Central/ 乘搭西鐵綫 using West Rail Line 目的地 Destination 轉車站 Interchange 首班車開 First train 尾班車開 Last train 往南昌 To Nam Cheong Page 12 of 17

43 荃灣綫 Tsuen Wan Line Passengers may not pass through the entry gates less than 5 minutes before the scheduled departure time of the last train 荔景 Lai King 港鐵網址 : 乘搭荃灣綫 using Tsuen Wan Line 目的地 Destination 轉車站 Interchange 首班車開 First train 尾班車開 Last train 太子 / Prince Edward/ 太子 / Prince Edward/ 太子 / Prince Edward/ 太子 / 大圍 / Prince Edward/Tai Wai/ 太子 / Prince Edward/ 金鐘 / 北角 / Admiralty/North Point/ 太子 / 調景嶺 / Prince Edward/Tiu Keng Leng/ 太子 / Prince Edward/ 金鐘 / Admiralty/ 乘搭東涌綫 using Tung Chung Line 南昌 / Nam Cheong/ 欣澳 Sunny Bay 香港 / 中環 / Hong Kong/Central/ Page 13 of 17

44 荃灣綫 Tsuen Wan Line Passengers may not pass through the entry gates less than 5 minutes before the scheduled departure time of the last train 葵芳 Kwai Fong 港鐵網址 : 往落馬州 太子 / Prince Edward/ 太子 / Prince Edward/ 太子 / Prince Edward/ 太子 / 大圍 / Prince Edward/Tai Wai/ 太子 / Prince Edward/ 南昌 / Nam Cheong/ 美孚 / Mei Foo/ 欣澳 Sunny Bay 金鐘 / 北角 / Admiralty/North Point/ 太子 / 調景嶺 / Prince Edward/Tiu Keng Leng/ 金鐘 / 北角 / 油塘 / Admiralty/North Point/Yau Tong/ 太子 / Prince Edward/ 金鐘 / Admiralty/ 中環 / Central/ 香港 / 中環 / Hong Kong/Central/ Page 14 of 17

45 荃灣綫 Tsuen Wan Line Passengers may not pass through the entry gates less than 5 minutes before the scheduled departure time of the last train 葵興 Kwai Hing 港鐵網址 : 往落馬州 太子 / Prince Edward/ 太子 / Prince Edward/ 太子 / Prince Edward/ 太子 / 大圍 / Prince Edward/Tai Wai/ 太子 / Prince Edward/ 南昌 / Nam Cheong/ 美孚 / Mei Foo/ 欣澳 Sunny Bay 金鐘 / 北角 / Admiralty/North Point/ 太子 / 調景嶺 / Prince Edward/Tiu Keng Leng/ 金鐘 / 北角 / 油塘 / Admiralty/North Point/Yau Tong/ 太子 / Prince Edward/ 金鐘 / Admiralty/ 中環 / Central/ 香港 / 中環 / Hong Kong/Central/ Page 15 of 17

46 荃灣綫 Tsuen Wan Line Passengers may not pass through the entry gates less than 5 minutes before the scheduled departure time of the last train 大窩口 Tai Wo Hau 港鐵網址 : 往落馬州 太子 / Prince Edward/ 太子 / Prince Edward/ 太子 / Prince Edward/ 太子 / 大圍 / Prince Edward/Tai Wai/ 太子 / Prince Edward/ 南昌 / Nam Cheong/ 美孚 / Mei Foo/ 欣澳 Sunny Bay 金鐘 / 北角 / Admiralty/North Point/ 太子 / 調景嶺 / Prince Edward/Tiu Keng Leng/ 金鐘 / 北角 / 油塘 / Admiralty/North Point/Yau Tong/ 太子 / Prince Edward/ 金鐘 / Admiralty/ 中環 / Central/ 香港 / 中環 / Hong Kong/Central/ Page 16 of 17

47 荃灣綫 Tsuen Wan Line Passengers may not pass through the entry gates less than 5 minutes before the scheduled departure time of the last train 荃灣 Tsuen Wan 港鐵網址 : 往落馬州 太子 / Prince Edward/ 太子 / Prince Edward/ 太子 / Prince Edward/ 太子 / 大圍 / Prince Edward/Tai Wai/ 太子 / Prince Edward/ 南昌 / Nam Cheong/ 美孚 / Mei Foo/ 欣澳 Sunny Bay 金鐘 / 北角 / Admiralty/North Point/ 太子 / 調景嶺 / Prince Edward/Tiu Keng Leng/ 金鐘 / 北角 / 油塘 / Admiralty/North Point/Yau Tong/ 太子 / Prince Edward/ 金鐘 / Admiralty/ 中環 / Central/ 香港 / 中環 / Hong Kong/Central/ Page 17 of 17

48 將軍澳綫 Tseung Kwan O Line Passengers may not pass through the entry gates less than 5 minutes before the scheduled departure time of the last train 北角 North Point 乘搭將軍澳綫 using Tseung Kwan O Line 目的地 Destination 轉車站 Interchange 首班車開 First train 尾班車開 Last train 油塘 / Yau Tong/ 油塘 / Yau Tong/ 油塘 / 大圍 / Yau Tong/Tai Wai/ 油塘 / Yau Tong/ 油塘 / Yau Tong/ 乘搭港島綫 using Island Line 目的地 Destination 轉車站 Interchange 首班車開 First train 尾班車開 Last train 中環 / 香港 / 南昌 / Central/Hong Kong/Nam Cheong/ 往南昌 To Nam Cheong 往南昌 To Nam Cheong 金鐘 / 旺角 / Admiralty/Mong Kok/ 金鐘 / 旺角 / 大圍 / Admiralty/Mong Kok/Tai Wai/ 金鐘 / 旺角 / Admiralty/Mong Kok/ 金鐘 / Admiralty/ 中環 / 香港 / Central/Hong Kong/ 中環 / 香港 / 欣澳 Central/Hong Kong/Sunny Bay 金鐘 / Admiralty/ 中環 / 香港 / Central/Hong Kong/ 金鐘 / Admiralty/ Page 1 of 7

49 將軍澳綫 Tseung Kwan O Line Passengers may not pass through the entry gates less than 5 minutes before the scheduled departure time of the last train 鰂魚涌 Quarry Bay 乘搭將軍澳綫 using Tseung Kwan O Line 目的地 Destination 轉車站 Interchange 首班車開 First train 尾班車開 Last train 油塘 / Yau Tong/ 往北角 To North Point 油塘 / Yau Tong/ 油塘 / Yau Tong/ 油塘 / 大圍 / Yau Tong/Tai Wai/ 油塘 / Yau Tong/ 乘搭港島綫 using Island Line 目的地 Destination 轉車站 Interchange 首班車開 First train 尾班車開 Last train 中環 / 香港 / 南昌 / Central/Hong Kong/Nam Cheong/ 金鐘 / 旺角 / Admiralty/Mong Kok/ 金鐘 / 旺角 / 大圍 / Admiralty/Mong Kok/Tai Wai/ 金鐘 / 旺角 / Admiralty/Mong Kok/ 金鐘 / 欣澳 Admiralty/ 中環 / 香港 / 欣澳 Central/Hong Kong/Sunny Bay 金鐘 / Admiralty/ 中環 / 香港 / Central/Hong Kong/ 金鐘 / Admiralty/ 備註 :( 應用於鰂魚涌站 ) 在少於尾班車編定開出時間前 7 分鐘, 乘客或會不能入閘 Remarks : (for Quarry Bay Station) Passengers may not pass through the entry gates less than 7 minutes before the scheduled departure time of the last train Page 2 of 7

50 將軍澳綫 Tseung Kwan O Line Passengers may not pass through the entry gates less than 5 minutes before the scheduled departure time of the last train 油塘 Yau Tong 乘搭將軍澳綫 using Tseung Kwan O Line 目的地 Destination 轉車站 Interchange 首班車開 First train 尾班車開 Last train 北角 / North Point/ 往北角 To North Point 北角 / North Point/ 北角 / 金鐘 / North Point/Admiralty/ 鰂魚涌 / Quarry Bay/ 乘搭觀塘綫 using Kwun Tong Line 目的地 Destination 轉車站 Interchange 首班車開 First train 尾班車開 Last train 往油麻地 To Yau Ma Tei 往彩虹 To Choi Hung 往調景嶺 To Tiu Keng Leng 大圍 / Tai Wai/ 太子 / 美孚 / Prince Edward/Mei Foo/ 太子 / 欣澳 Prince Edward/Sunny Bay 太子 / Prince Edward/ 太子 / Prince Edward/ 太子 / Prince Edward/ Page 3 of 7

51 將軍澳綫 Tseung Kwan O Line Passengers may not pass through the entry gates less than 5 minutes before the scheduled departure time of the last train 調景嶺 Tiu Keng Leng 乘搭將軍澳綫 using Tseung Kwan O Line 目的地 Destination 轉車站 Interchange 首班車開 First train 尾班車開 Last train 北角 / North Point/ 往北角 To North Point 北角 / North Point/ 北角 / 金鐘 / North Point/Admiralty/ 鰂魚涌 / Quarry Bay/ 乘搭觀塘綫 using Kwun Tong Line 目的地 Destination 轉車站 Interchange 首班車開 First train 尾班車開 Last train 往油麻地 To Yau Ma Tei 往彩虹 To Choi Hung 大圍 / Tai Wai/ 太子 / 美孚 / Prince Edward/Mei Foo/ 太子 / 欣澳 Prince Edward/Sunny Bay 太子 / Prince Edward/ 太子 / Prince Edward/ 太子 / Prince Edward/ Page 4 of 7

52 將軍澳綫 Tseung Kwan O Line Passengers may not pass through the entry gates less than 5 minutes before the scheduled departure time of the last train 將軍澳 Tseung Kwan O 往落馬州 往尖沙咀 To Tsim Sha Tsui 往油麻地 To Yau Ma Tei 往北角 To North Point 往彩虹 To Choi Hung 調景嶺 / Tiu Keng Leng/ 調景嶺 / Tiu Keng Leng/ 調景嶺 / Tiu Keng Leng/ 調景嶺 / 大圍 / Tiu Keng Leng/Tai Wai/ 調景嶺 / Tiu Keng Leng/ 北角 / 金鐘 / North Point/Admiralty/ 北角 / 中環 / 香港 / 南昌 / North Point/Central/Hong Kong/Nam Ch 調景嶺 / 太子 / 美孚 / Tiu Keng Leng/Prince Edward/Mei Foo/ 調景嶺 / 太子 / 欣澳 Tiu Keng Leng/Prince Edward/ 調景嶺 / 太子 / Tiu Keng Leng/Prince Edward/ 北角 / 金鐘 / North Point/Admiralty/ 調景嶺 / Tiu Keng Leng/ 北角 / North Point/ 北角 / North Point/ 鰂魚涌 / Quarry Bay/ 調景嶺 / Tiu Keng Leng/ 調景嶺 / Tiu Keng Leng/ Page 5 of 7

53 將軍澳綫 Tseung Kwan O Line Passengers may not pass through the entry gates less than 5 minutes before the scheduled departure time of the last train 坑口 Hang Hau 往落馬州 往尖沙咀 To Tsim Sha Tsui 往油麻地 To Yau Ma Tei 往北角 To North Point 往彩虹 To Choi Hung 調景嶺 / Tiu Keng Leng/ 調景嶺 / Tiu Keng Leng/ 調景嶺 / Tiu Keng Leng/ 調景嶺 / 大圍 / Tiu Keng Leng/Tai Wai/ 調景嶺 / Tiu Keng Leng/ 北角 / 金鐘 / North Point/Admiralty/ 北角 / 中環 / 香港 / 南昌 / North Point/Central/Hong Kong/Nam Ch 調景嶺 / 太子 / 美孚 / Tiu Keng Leng/Prince Edward/Mei Foo/ 調景嶺 / 太子 / 欣澳 Tiu Keng Leng/Prince Edward/ 調景嶺 / 太子 / Tiu Keng Leng/Prince Edward/ 北角 / 金鐘 / North Point/Admiralty/ 調景嶺 / Tiu Keng Leng/ 北角 / North Point/ 北角 / North Point/ 鰂魚涌 / Quarry Bay/ 調景嶺 / Tiu Keng Leng/ 調景嶺 / Tiu Keng Leng/ Page 6 of 7

54 將軍澳綫 Tseung Kwan O Line Passengers may not pass through the entry gates less than 5 minutes before the scheduled departure time of the last train 寶琳 Po Lam 往落馬州 往尖沙咀 To Tsim Sha Tsui 往油麻地 To Yau Ma Tei 往北角 To North Point 往彩虹 To Choi Hung 調景嶺 / Tiu Keng Leng/ 調景嶺 / Tiu Keng Leng/ 調景嶺 / Tiu Keng Leng/ 調景嶺 / 大圍 / Tiu Keng Leng/Tai Wai/ 調景嶺 / Tiu Keng Leng/ 北角 / 金鐘 / North Point/Admiralty/ 北角 / 中環 / 香港 / 南昌 / North Point/Central/Hong Kong/Nam Ch 調景嶺 / 太子 / 美孚 / Tiu Keng Leng/Prince Edward/Mei Foo/ 調景嶺 / 太子 / 欣澳 Tiu Keng Leng/Prince Edward/ 調景嶺 / 太子 / Tiu Keng Leng/Prince Edward/ 北角 / 金鐘 / North Point/Admiralty/ 調景嶺 / Tiu Keng Leng/ 北角 / North Point/ 北角 / North Point/ 鰂魚涌 / Quarry Bay/ 調景嶺 / Tiu Keng Leng/ 調景嶺 / Tiu Keng Leng/ Page 7 of 7

55 東涌綫 Tung Chung Line Passengers may not pass through the entry gates less than 5 minutes before the scheduled departure time of the last train 香港 / 中環 Hong Kong / Central 乘搭東涌綫 using Tung Chung Line ( 香港站 Hong Kong Station) 經香港 / 南昌 / via Hong Kong/Nam Cheong/ 經香港 / 欣澳 via Hong Kong/Sunny Bay 經香港 / via Hong Kong/ 乘搭機場快綫 using Airport Express ( 香港站 Hong Kong Station) 往機場 To Airport 往博覽館 To AsiaWorld-Expo Page 1 of 9

56 東涌綫 Tung Chung Line Passengers may not pass through the entry gates less than 5 minutes before the scheduled departure time of the last train 香港 / 中環 Hong Kong / Central 乘搭荃灣綫 using Tsuen Wan Line ( 中環站 Central Station) 乘搭港島綫 using Island Line ( 中環站 Central Station) 經旺角 / via Mong Kok/ 經旺角 / via Mong Kok/ 經尖沙咀 / 尖東 / via Tsim Sha Tsui/East Tsim Sha Tsui/ 經旺角 / via Mong Kok/ 經旺角 / 大圍 / via Mong Kok/Tai Wai/ 旺角 / Mong Kok/ 經北角 / via North Point/ 經北角 / 油塘 / via North Point/Yau Tong/ Page 2 of 9

57 東涌綫 Tung Chung Line Passengers may not pass through the entry gates less than 5 minutes before the scheduled departure time of the last train 九龍 Kowloon 乘搭東涌綫 using Tung Chung Line 往落馬州 往尖沙咀 To Tsim Sha Tsui 香港 / 中環 / 旺角 / Hong Kong/Central/Mong Kok/ 太子 / Prince Edward/ 香港 / 中環 / 旺角 / Hong Kong/Central/Mong Kok/ 香港 / 中環 / 旺角 / 大圍 / Hong Kong/Central/Mong Kok/Tai Wai/ 香港 / 中環 / 旺角 / Hong Kong/Central/Mong Kok/ 香港 / 中環 / Hong Kong/Central/ 南昌 / Nam Cheong/ 香港 / 中環 / 北角 / Hong Kong/Central/North Point/ 香港 / 中環 / 旺角 / Hong Kong/Central/Mong Kok/ 香港 / 中環 / 北角 / 油塘 / Hong Kong/Central/North Point/Yau Tong/ 香港 / 中環 / Hong Kong/Central/ 香港 / 中環 / Hong Kong/Central/ 欣澳 Sunny Bay 乘搭機場快綫 using Airport Express 目的地 Destination 轉車站 Interchange 首班車開 First train 尾班車開 Last train 往機場 To Airport 往博覽館 To Asiaworld-expo Page 3 of 9

58 東涌綫 Tung Chung Line Passengers may not pass through the entry gates less than 5 minutes before the scheduled departure time of the last train 奧運 Olympic 往落馬州 往尖沙咀 To Tsim Sha Tsui 香港 / 中環 / 旺角 / Hong Kong/Central/Mong Kok/ 太子 / Prince Edward/ 太子 / Prince Edward/ 香港 / 中環 / 旺角 / Hong Kong/Central/Mong Kok/ 太子 / 大圍 / Prince Edward/Tai Wai/ 香港 / 中環 / 旺角 / 大圍 / Hong Kong/Central/Mong Kok/ T iw i/ 太子 / Prince Edward/ 香港 / 中環 / Hong Kong/Central/ 南昌 / Nam Cheong/ 香港 / 中環 / 北角 / Hong Kong/Central/North Point/ 香港 / 中環 / 旺角 / Hong Kong/Central/Mong Kok/ 香港 / 中環 / 北角 / 油塘 / Hong Kong/Central/North Point/Yau Tong/ 香港 / 中環 / Hong Kong/Central/ 香港 / 中環 / Hong Kong/Central/ 欣澳 Sunny Bay Page 4 of 9

59 東涌綫 Tung Chung Line Passengers may not pass through the entry gates less than 5 minutes before the scheduled departure time of the last train 南昌 Nam Cheong 乘搭東涌綫 using Tung Chung Line 太子 / Prince Edward/ 太子 / Prince Edward/ 太子 / Prince Edward/ 太子 / Prince Edward/ 欣澳 Sunny Bay 香港 / 中環 / 北角 / Hong Kong/Central/North Point/ 香港 / 中環 / 旺角 / Hong Kong/Central/Mong Kok/ 香港 / 中環 / 北角 / 油塘 / Hong Kong/Central/North Point/Yau Tong/ 香港 / 中環 / Hong Kong/Central/ 香港 / 中環 / Hong Kong/Central/ 乘搭西鐵綫 using West Rail Line 目的地 Destination 轉車站 Interchange 首班車開 First train 尾班車開 Last train 美孚 / 太子 / Mei Foo/Prince Edward/ 美孚 / 太子 / Mei Foo/Prince Edward/ 美孚 / 太子 / 大圍 / Mei Foo/Prince Edward/Tai Wai/ Page 5 of 9

60 東涌綫 Tung Chung Line Passengers may not pass through the entry gates less than 5 minutes before the scheduled departure time of the last train 荔景 Lai King 乘搭東涌綫 using Tung Chung Line 南昌 / Nam Cheong/ 欣澳 Sunny Bay 香港 / 中環 / Hong Kong/Central/ 乘搭荃灣綫 using Tsuen Wan Line 太子 / Prince Edward/ 太子 / Prince Edward/ 太子 / Prince Edward/ 太子 / 大圍 / Prince Edward/Tai Wai/ 太子 / Prince Edward/ 金鐘 / 北角 / Admiralty/North Point/ 太子 / 調景嶺 / Prince Edward/Tiu Keng Leng/ 太子 / Prince Edward/ 金鐘 / Admiralty/ Page 6 of 9

61 東涌綫 Tung Chung Line Passengers may not pass through the entry gates less than 5 minutes before the scheduled departure time of the last train 青衣 Tsing Yi 乘搭東涌綫 using Tung Chung Line 往落馬州 往尖沙咀 To Tsim Sha Tsui 太子 / Prince Edward/ 太子 / Prince Edward/ 太子 / Prince Edward/ 太子 / 大圍 / Prince Edward/Tai Wai/ 太子 / Prince Edward/ 香港 / 中環 / Hong Kong/Central/ 美孚 / Mei Foo/ 南昌 / Nam Cheong/ 香港 / 中環 / 北角 / Hong Kong/Central/North Point/ 太子 / 調景嶺 / Prince Edward/Tiu Keng Leng/ 香港 / 中環 / 旺角 / Hong Kong/Central/Mong Kok/ 太子 / Prince Edward/ 香港 / 中環 / Hong Kong/Central/ 金鐘 / Admiralty/ 香港 / 中環 / Hong Kong/Central/ 欣澳 Sunny Bay 乘搭機場快綫 using Airport Express 目的地 Destination 轉車站 Interchange 首班車開 First train 尾班車開 Last train 往機場 To Airport 往博覽館 To Asiaworld-expo Page 7 of 9

62 東涌綫 Tung Chung Line Passengers may not pass through the entry gates less than 5 minutes before the scheduled departure time of the last train 欣澳 Sunny Bay 往落馬州 往尖沙咀 To Tsim Sha Tsui 太子 / Prince Edward/ 太子 / Prince Edward/ 太子 / Prince Edward/ 太子 / 大圍 / Prince Edward/Tai Wai/ 太子 / Prince Edward/ 香港 / 中環 / Hong Kong/Central/ 美孚 / Mei Foo/ 南昌 / Nam Cheong/ 香港 / 中環 / 北角 / Hong Kong/Central/North Point/ 太子 / 調景嶺 / Prince Edward/Tiu Keng Leng/ 香港 / 中環 / 旺角 / Hong Kong/Central/Mong Kok/ 太子 / Prince Edward/ 香港 / 中環 / Hong Kong/Central/ 金鐘 / Admiralty/ 香港 / 中環 / Hong Kong/Central/ Page 8 of 9

63 東涌綫 Tung Chung Line Passengers may not pass through the entry gates less than 5 minutes before the scheduled departure time of the last train 東涌 Tung Chung 往落馬州 往尖沙咀 To Tsim Sha Tsui 太子 / Prince Edward/ 太子 / Prince Edward/ 太子 / Prince Edward/ 太子 / 大圍 / Prince Edward/Tai Wai/ 太子 / Prince Edward/ 香港 / 中環 / Hong Kong/Central/ 美孚 / Mei Foo/ 南昌 / Nam Cheong/ 香港 / 中環 / 北角 / Hong Kong/Central/North Point/ 太子 / 調景嶺 / Prince Edward/Tiu Keng Leng/ 香港 / 中環 / 旺角 / Hong Kong/Central/Mong Kok/ 太子 / Prince Edward/ 香港 / 中環 / Hong Kong/Central/ 金鐘 / Admiralty/ 香港 / 中環 / Hong Kong/Central/ 欣澳 Sunny Bay Page 9 of 9

64 迪士尼綫 Disneyland Resort Line Passengers may not pass through the entry gates less than 5 minutes before the scheduled departure time of the last train 欣澳 Sunny Bay 目的地 轉車站 首班車開 尾班車開 往落馬州 往尖沙咀 To Tsim Sha Tsui 太子 / Prince Edward/ 太子 / Prince Edward/ 太子 / Prince Edward/ 太子 / 大圍 / Prince Edward/Tai Wai/ 太子 / Prince Edward/ 香港 / 中環 / Hong Kong/Central/ 美孚 / Mei Foo/ 南昌 / Nam Cheong/ 香港 / 中環 / 北角 / Hong Kong/Central/North Point/ 太子 / 調景嶺 / Prince Edward/Tiu Keng Leng/ 香港 / 中環 / 旺角 / Hong Kong/Central/Mong Kok/ 太子 / Prince Edward/ 香港 / 中環 / Hong Kong/Central/ 金鐘 / Admiralty/ 香港 / 中環 / Hong Kong/Central/ Page 1 of 2

Microsoft Word - PointSys2017_approved.doc

Microsoft Word - PointSys2017_approved.doc Annex A THE UNIVERSITY OF HONG KONG Hall Admission Exercise - Need Score System Awarded for 2017-2018 Hong Kong Central & Western @ 9am Proposed for 15 13 Central & 15 13 - Western Wanchai Wanchai 25 22

More information

生 嬰 兒 出 現 小 頭 畸 形 1 ) 和 其 他 神 經 系 統 及 自 身 免 疫 性 的 併 發 2 症 如 吉 巴 氏 綜 合 症 的 潛 在 關 係 吉 巴 氏 綜 合 症 可 嚴 重 影 響 小 孩 的 腦 部 發 展 呼 吸 功 能 及 自 理 能 力 由 於 現 時 市 面 上

生 嬰 兒 出 現 小 頭 畸 形 1 ) 和 其 他 神 經 系 統 及 自 身 免 疫 性 的 併 發 2 症 如 吉 巴 氏 綜 合 症 的 潛 在 關 係 吉 巴 氏 綜 合 症 可 嚴 重 影 響 小 孩 的 腦 部 發 展 呼 吸 功 能 及 自 理 能 力 由 於 現 時 市 面 上 立 法 會 CB(2)1220/15-16(05) 號 文 件 二 零 一 六 年 四 月 十 二 日 討 論 文 件 立 法 會 食 物 安 全 及 環 境 衞 生 事 務 委 員 會 二 零 一 六 年 滅 蚊 運 動 目 的 防 治 蚊 患 工 作 必 須 透 過 各 方 努 力, 持 之 以 恆, 才 能 取 得 成 效, 尤 其 現 時 我 們 正 面 對 寨 卡 病 毒 感 染 ( 簡

More information

穨A20-97A1.PDF

穨A20-97A1.PDF Estates with Formation of EMACs Name District Date of Formation No. of EMAC Members Pilot Wong Chuk Hang Hong Kong (West) 1.4.95 9 Wang Tau Hom Kowloon (Central) " 20 Shun Lee Kowloon (East) " 10 So Uk

More information

北 角 North Point Shop No. L40, LG/F., Fitfort, 560 King's Road, North Point, Hong Kong 香 港 北 角 英 皇 道 560 號 健 威 坊 地 下 低 層 L40 號 3700 2858 2117 0176 1000

北 角 North Point Shop No. L40, LG/F., Fitfort, 560 King's Road, North Point, Hong Kong 香 港 北 角 英 皇 道 560 號 健 威 坊 地 下 低 層 L40 號 3700 2858 2117 0176 1000 ( 香 港 區 )Hong Kong Island Shop 102, 1/F., Grand Building, 18 Connaught Road,, Hong Kong 干 諾 道 中 18 號 大 昌 大 廈 1 樓 102 號 3700 2880 2524 1380 0900 1900 0900 1600 1030 1730 Basement & Lower Ground Floor, Kwok

More information

Appendix VIII (B)

Appendix VIII (B) 132 (Page 1/20) Voters Turnout Rates for 2015 Rural Ordinary Election Polling Day: 4 January 2015 (Sunday) (1) Resident Representative Elections Mui Wo (Chung Hau (North)) (Chung Hau (South)) (Pak Ngan

More information

leaflet OP.indd

leaflet OP.indd 5-10 5 5-10 20 12-13 75 13 80 15 85 20 95 10-20 65 10-20 84 30 80 20 65 20 80 10-12 65 15 70 15/20 60 30-60 80 15/20 65 25-60 80 15-30 85 15 90 9-20 68 6-20 82 11-20 75 2881 8888 http://www.mtr.com.hk

More information

Report on the 2003 Village Representative Election - Appendix VIII(B)

Report on the 2003 Village Representative Election - Appendix VIII(B) 121 (Page 1 / 26) Voter Turnout Rates for 2003 Village Representative Election Polling Day: 12 July 2003 (Saturday) (1) Turnout Rate for Indigenous Inhabitant Representative Election Kwai Tsing North Sai

More information

HK_Location_Map_Col_Feb2017_Final.ai

HK_Location_Map_Col_Feb2017_Final.ai in association with ACADEMY OF MANAGEMENT PERSPECTIVES PAPER DEVELOPMENT WORKSHOP WEDNESDAY, MARCH 13, 2019 PRESENTED BY PHILLIP PHAN, JOHNS HOPKINS UNIVERSITY, EDITOR AND AMP ASSOCIATE EDITORS HOSTED

More information

<4D F736F F D20B6B6C2D7A6DBB4A3AA41B0C8A4A4A4DFA661A77D E6729>

<4D F736F F D20B6B6C2D7A6DBB4A3AA41B0C8A4A4A4DFA661A77D E6729> Collection Point Hong Kong Island s Mon to Fri Aberdeen Ap Lei Chau Shau Kei Wan Sai Wan North Point Office 1, 9/F, Goodview Centre, 12 Wu Pak Street, Aberdeen, Hong Kong Shop No. 119, Wah On House, Wah

More information

Microsoft Word - S _Eng__Publication List_2011.doc

Microsoft Word - S _Eng__Publication List_2011.doc Code Recommended Name Boundary Description Major Estates/Areas (17,282) S01 Kwai Hing 19,405 +12.28 N Tai Wo Hau Road, Wo Tong Tsui Street Yiu Wing Street, Yiu Wing Lane Castle Peak Road - Kwai Chung NE

More information

District : North

District : North (16 599) N01 Luen Wo Hui 20 753 +25.03 N Ma Sik Road NE Wo Mun Street, Wo Tai Street E SE S Fan Leng Lau Road SW Fan Leng Lau Road W Fan Leng Lau Road, Luen Hing Street Wo Muk Road NW Fan Leng Lau Road

More information

Microsoft Word - S_Eng__Oct2006_- revised.doc

Microsoft Word - S_Eng__Oct2006_- revised.doc Code Recommended Name Boundary Description Major Estates/Areas (17,275) S01 Kwai Hing 20,828 +20.57 N Tai Wo Hau Road, Yiu Wing Lane Yiu Wing Street NE Castle Peak Road - Kwai Chung Kwai Chung Road E Kwai

More information

District : Sai Kung

District : Sai Kung (16 599) Q01 Sai Kung Central 10 901-34.33 N Tai Mong Tsai Road NE Tai Mong Tsai Road E SE S SW Hiram's Highway W Hiram's Highway, Po Tung Road NW Tai Mong Tsai Road 1. KO FU BUILDING 2. KO SHING BUILDING

More information

Microsoft Word - Q _Eng__Publication List__ _.doc

Microsoft Word - Q _Eng__Publication List__ _.doc Code Recommended Name Boundary Description Major Estates/Areas (17,282) Q01 Sai Kung Central 12,944-25.10 N Tai Mong Tsai Road NE Tai Mong Tsai Road E SE S SW Hiram's Highway W Hiram's Highway, Po Tung

More information

S.F. Express 7-Eleven Convenience Store Self-pickup Service Service Coverage: Kowloon District Store Code Address Service Time (Mon-Sun, PH) Shipment

S.F. Express 7-Eleven Convenience Store Self-pickup Service Service Coverage: Kowloon District Store Code Address Service Time (Mon-Sun, PH) Shipment City 852K1002 G/F, 87 Lion Rock Road, City, 852K1008 Shop A-D, G/F., Leung Ling House, 96 Nga Tsin Wai Rd, City, Kln Tong 852BD1004 Shop KOT113, Paid Area, Tong MTR Station, Tong, Mon-Fri: 06:30-23:30

More information

港島地域 Hong Kong Island Region 香港童軍總會 Scout Association of Hong Kong 執行處支部名單 List of User Units (as at 2013/4/30) 執行處支部 1 港島地域 Hong Kong Island Region 2

港島地域 Hong Kong Island Region 香港童軍總會 Scout Association of Hong Kong 執行處支部名單 List of User Units (as at 2013/4/30) 執行處支部 1 港島地域 Hong Kong Island Region 2 港島地域 Hong Kong Island Region 香港童軍總會 Scout Association of Hong Kong 執行處支部名單 List of User Units (as at 2013/4/30) 執行處支部 1 港島地域 Hong Kong Island Region 2 柴灣區 Chai Wan District 3 港島南區 Hong Kong Southern District

More information

K-Tsuen Wan District.pdf

K-Tsuen Wan District.pdf (16,964) K01 Tak ah 21,075 +24.23 N Tai Ho Road North, Sai Lau Kok Road 1. CHUNG ON BUILDING 2. CITY LANDMARK I NE Sai Lau Kok Road 3. FOU AH CENTRE E Sai Lau Kok Road, Shing Mun Road 4. HO FAI GARDEN

More information

Address Telephone Shop A101, 1/F., Ching Long Shopping Centre, Kowloon City, Kowloon Shop Nos.2,3,5,6,7,8,9, G/F, High Point, No.188 Tai Po

Address Telephone Shop A101, 1/F., Ching Long Shopping Centre, Kowloon City, Kowloon Shop Nos.2,3,5,6,7,8,9, G/F, High Point, No.188 Tai Po Address Telephone Shop A101, 1/F., Ching Long Shopping Centre, Kowloon City, Kowloon 2790 0987 Shop Nos.2,3,5,6,7,8,9, G/F, High Point, No.188 Tai Po Road, Kowloon 2701 8772 Shop No.G163-174, G/F, Amoy

More information

<C3C0B5A7A5CDAAE16C6162656C20A657B3E666696E616C2E786C73>

<C3C0B5A7A5CDAAE16C6162656C20A657B3E666696E616C2E786C73> 1A 2 CHEUNG PUI SHAN 張 佩 珊 面 具 設 計 1A 6 KWAN HO YI 關 可 宜 可 愛 的 動 物 1A 11 YAU YU TING 邱 于 婷 可 愛 的 動 物 1A 11 YAU YU TING 邱 于 婷 面 具 設 計 1A 21 SZETO FU CHUN 司 徒 富 俊 可 愛 的 動 物 1A 22 WONG MAN KIT 黃 文 傑 可 愛 的

More information

香 港 機 鐵 站 27A 及 27B 舖 Concession HOK 27A & 27B, Hong Kong Station, Hong Kong 香 港 香 港 站 預 辦 登 機 大 堂 HOK 55 舖 Concession HOK 55,In-Town Check-in Concour

香 港 機 鐵 站 27A 及 27B 舖 Concession HOK 27A & 27B, Hong Kong Station, Hong Kong 香 港 香 港 站 預 辦 登 機 大 堂 HOK 55 舖 Concession HOK 55,In-Town Check-in Concour Café de Coral 大 家 樂 香 港 仔 華 貴 邨 華 貴 商 場 20-21 號 舖 Shop 20 & 21, Wah Kwai Shopping Centre, Wah Kwai Estate, Aberdeen 香 港 仔 中 心 第 三 期 地 下 15 及 16 號 商 舖 Shops 15 & 16, G/F., Site 3 of Aberdeen Centre, Aberdeen

More information

Report on the 2007 Village Representative Election - Appendix V(B)

Report on the 2007 Village Representative Election - Appendix V(B) 64 (Page 1/14) 2007 Village Representative Election List of Duly Elected Candidates in Uncontested IIR Elections (Pursuant to Gazette Notices (Extraordinary) No. 222-238 of 20 December 2006 and Gazette

More information

F.5 English Oral Exam Schedule.xls

F.5 English Oral Exam Schedule.xls F5 ENGLISH GROUP ORAL EXAMINATION SCHEDULE DATE: 21st June,20 WAITING ROOM : 412 PREPARATION ROOM : 404 CLASS CLASS NAME CAND REPORT ROOM NO. TIME 5A 1 CHAN CHUN KIT A 8:30 402 5B 33 SIU KAM CHUN B 8:30

More information

Microsoft Word - Appendix V_B__uncontested_IIR_ doc

Microsoft Word - Appendix V_B__uncontested_IIR_ doc 83 2011 Village Representative Election List of Duly Elected Candidates in Uncontested IIR Elections (Page 1/17) (Pursuant to Gazette Notices No. 7809-7835 of 10 December 2010) ISLANDS Lamma Island (North)

More information

CSK Athletics Meet Field Results 08:30 B Grade Long Jump SD1: 4.10m SD2: 5.10m R: 6.04m Final No. Class Name Distance Position 16 4D 13 Leun

CSK Athletics Meet Field Results 08:30 B Grade Long Jump SD1: 4.10m SD2: 5.10m R: 6.04m Final No. Class Name Distance Position 16 4D 13 Leun 08:30 B Grade Long Jump SD1: 4.10m SD2: 5.10m R: 6.04m 16 4D 13 Leung Brandon 5.33 1 SD2 15 4D 08 Hui Ka Chun 4.92 2 1 2A 10 Chiu Ka Lung 4.61 3 8 3B 29 Yam Ho Yin 4.59 4 4 2C 14 Fu Juen Kit 4.55 5 7 3B

More information

S5 SBA Elective Grouping xls

S5 SBA Elective Grouping xls Part B (Electives) SBA Grouping List 0-0 5A Individual Presentation: Report at Room CHENG KA MAN NG PUI YING PANG HIU LAM 7 CHOI SIU HEI CHENG KA MAN Social Issues (GI)- June (Day ) 8:0 AM LAM CHI KAN

More information

S.F. Express Circle K Convenience Store Self-pickup Service Service Coverage: New Territories District Store Code Address Sheung Shui 852A A200

S.F. Express Circle K Convenience Store Self-pickup Service Service Coverage: New Territories District Store Code Address Sheung Shui 852A A200 Sheung Shui 852A2002 852A2007 Shop 301 & 302, Choi Wah House, Choi Yuen Estate, Sheung Shui, Shop 1005-1006, G/F, Sheung Shui Centre Shopping Arcade, Sheung Shui, 852A2012 Shop 13, Ching Ho Shopping Centre,

More information

Microsoft Word - Appendix V_A__uncontested_RR_ doc

Microsoft Word - Appendix V_A__uncontested_RR_ doc 68 2011 Village Representative Election List of Duly Elected Candidates in Uncontested RR Elections (Page 1/15) (Pursuant to Gazette Notices No. 7782-7808 of 10 December 2010 and Gazette Notice No. 8309

More information

Members Portfolios Property egisters I Hope Sea Ind. Centre 26 Lam Hing Street Kowloon Bay KLN Osmanthus oad Yau Yat Chuen HK King's

Members Portfolios Property egisters I Hope Sea Ind. Centre 26 Lam Hing Street Kowloon Bay KLN Osmanthus oad Yau Yat Chuen HK King's Members Portfolios Property egisters C Chang Pao Ching Building No. 427-429 Hennessy oad HK C Bel Shine Centre 23 Tak Ku Ling oad Kowloon City KLN 1 7 C Bel-Trade Comm. Bldg 1-3 Burrows Street Wan Chai

More information

F.3 Chinese Oral Exam Schedule.xls

F.3 Chinese Oral Exam Schedule.xls F.3 CHINESE GROUP ORAL EXAMINATION SCHEDULE DATE: 20th June, 2011. PREPARATION ROOM : 404 WAITING ROOM : 415 REPORT TIME GROUP NO. ROOM 3A 1 AU TSZ HO 8:30 A 1 402 3B 12 TO LOK HIM 8:30 A 2 402 3B 17 AU

More information

Appendix V(A)

Appendix V(A) 90 (Page 1/15) 2015 Rural Ordinary Election List of Duly Elected Candidates in Uncontested Resident Representative Elections (Pursuant to Gazette Notices (Extraordinary) No. 62-88 of 11 December 2014)

More information

Appendix V(B)

Appendix V(B) 105 (Page 1/16) 2015 Rural Ordinary Election List of Duly Elected Candidates in Uncontested Indigenous Inhabitant Representative Elections (Pursuant to Gazette (Extraordinary) Notices No. 89 115 of 11

More information

T-Islands District.pdf

T-Islands District.pdf (16,964) T01 Lantau 19,207 +13.22 N South Perimeter Road Chek Lap Kok South Road, Shun Tung Road Yu Tung Road Tung Chung Eastern Interchange North Lantau Highway, District Boundary Cheung Tung Road NE

More information

Report on the 2003 Village Representative Election - Appendix V(A)

Report on the 2003 Village Representative Election - Appendix V(A) 85 2003 Village Representative Election List of Duly Elected Candidates in Uncontested RR Elections (Pursuant to Gazette Notices (Extraordinary) No. 96-122 of 30 June 2003 and Gazette notice No. 4805 of

More information

SWD_ST_S_IFSC_May2016

SWD_ST_S_IFSC_May2016 Shatin (South) Integrated Family Service Centre Social Welfare Department Shatin District 南 沙 田 綜 合 家 庭 服 務 中 心 社 會 福 利 署 沙 田 區 Enquiries: 2158 6593 查 詢 電 話 :2158 6593 Fax: 2684 9195 傳 真 :2684 9195 Email:

More information

Microsoft Word - Tuen Mun_recommended boundary descriptions_eng_short_TM.doc

Microsoft Word - Tuen Mun_recommended boundary descriptions_eng_short_TM.doc Code Recommended Name Boundary Description Major Estates/Areas (17,275) L01 Tuen Mun Town Centre 17,245-0.17 N Ho Pong Street NE Pui To Road, Tuen Mun Road E Castle Peak Road - Castle Peak Bay SE Tuen

More information

CSK Athletics Meet Day 1 Field Results B Grade Long Jump SD1: 4.10m SD2: 4.70m R: 6.04m Final No. Class Name Distance Position 29 4D 30 Yeun

CSK Athletics Meet Day 1 Field Results B Grade Long Jump SD1: 4.10m SD2: 4.70m R: 6.04m Final No. Class Name Distance Position 29 4D 30 Yeun B Grade Long Jump SD1: 4.10m SD2: 4.70m R: 6.04m 29 4D 30 Yeung Ka Tung 5.06 1 SD2 14 3D 19 Ng Young Jun 4.84 2 SD2 19 4A 22 Wong Hiu Fung 4.72 3 SD2 27 4D 10 Fong Pak Him 4.72 4 SD2 18 4A 17 So Wai Ho

More information

CSK Athletics Meet Day 1 Track Results Event No. 1 A Grade 400 m Hurdles SD1: 1'25" SD2: 1'06.5" R: 1'00.09" Heat Lane Class Name Time Posit

CSK Athletics Meet Day 1 Track Results Event No. 1 A Grade 400 m Hurdles SD1: 1'25 SD2: 1'06.5 R: 1'00.09 Heat Lane Class Name Time Posit Event No. 1 A Grade 400 m Hurdles SD1: 1'25" SD2: 1'06.5" R: 1'00.09" 1 1 --- 1 2 5B 36 Wong Pak Hei 1 3 5C 11 Lam Jeffrey Yuk Yang 1 4 5D 28 Li Hin Yu 1 5 5E 24 Mak King Long 1 6 6A 18 Leung Cheuk Yin

More information

( ) - 2 [ 50 1 TSANG TSZ CHING LI LOK YI SZETO MEI KI LAM SIN CHING FAN TSZ CHING LAM P

( ) - 2 [ 50 1 TSANG TSZ CHING LI LOK YI SZETO MEI KI LAM SIN CHING FAN TSZ CHING LAM P 1 [ 50 1 CHAN CHING FUNG 01:04.22 2 CHOI WING KIT 01:10.99 3 LEE HO MAN 01:13.40 4 SIT KWOK LUN 01:17.28 5 LAM LOK 3A 01:17.34 6 LAM CHIU HANG BERWICK 01:25.36 YEUN HO FUNG FUNG KA CHUNG 叶 HIP HON LEUNG

More information

Late-comers are NOT allowed to take the exam. Group 1: Reporting Time in SAR: 14:55 6A 21 CHEUNG HIU KWAN F 6B 32 TAM SHUK CHUN F 6C 2 CHIM HO WANG M

Late-comers are NOT allowed to take the exam. Group 1: Reporting Time in SAR: 14:55 6A 21 CHEUNG HIU KWAN F 6B 32 TAM SHUK CHUN F 6C 2 CHIM HO WANG M Late-comers are NOT allowed to take the exam. Group 1: Reporting Time in SAR: 14:55 6A 21 CHEUNG HIU KWAN F 6B 32 TAM SHUK CHUN F 6C 2 CHIM HO WANG M 6D 3 CHEN KA WANG M Group 2: Reporting Time in SAR:

More information

CSK Athletics Meet Day 1 Results B Grade Long Jump SD1: 4.10m SD2: 5.10m R: 6.04m Final No. Class Name Distance Position 1 2C17 Lee Yiu Chun

CSK Athletics Meet Day 1 Results B Grade Long Jump SD1: 4.10m SD2: 5.10m R: 6.04m Final No. Class Name Distance Position 1 2C17 Lee Yiu Chun B Grade Long Jump SD1: 4.10m SD2: 5.10m R: 6.04m 1 2C17 Lee Yiu Chung 2 2C12 Lau Tsz Hei 3 2C31 Wu Chi Lung 4 3A05 Ho Long Tung 5 3A17 Leung Chun Lok 6 3A14 Lau Chun Siu 7 3E29 Shum Tak Leong 8 3E03 Chan

More information

Microsoft Word - Appendix XI_A__election result_RR_ _latest_.doc

Microsoft Word - Appendix XI_A__election result_RR_ _latest_.doc 135 (Page 1/30) 2011 Village Representative Results for RR s Cidate Name ISLANDS Lamma Isl Ko Long - LAU, CHI YUEN - Uncontested (North) Lo Tik Wan - NG, CHONG YIP - Uncontested Pak Kok Kau Tsuen 1 CHAN,

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20B6B6C2D7A6DBB4A3AA41B0C8A4A4A4DFA661A77D2028436869202620456E6729>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20B6B6C2D7A6DBB4A3AA41B0C8A4A4A4DFA661A77D2028436869202620456E6729> 香 港 自 地 島 提 區 服 務 中 心 地 址 地 址 香 港 裕 景 中 心 樓 室 鴨 香 港 香 港 仔 華 貴 路 號 華 貴 邨 華 貴 商 場 地 下 號 9 1 筲 脷 箕 地 3 S11 及 號 街 號 天 悅 筲 箕 灣 廣 場 樓 17 1 1142 西 環 堅 尼 地 城 卑 路 乍 金 豪 閣 地 下 1143 入 口 於 均 益 西 環 營 西 盤 祥 般 街 咸 道

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D203130342DADBBB4E4A447A67EA8EEBEC7A468AF5ABFFDA8FAA657B3E62E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D203130342DADBBB4E4A447A67EA8EEBEC7A468AF5ABFFDA8FAA657B3E62E646F63> 海 外 聯 合 招 生 委 員 會 公 告 發 文 日 期 : 中 華 民 國 104 年 5 月 22 日 發 文 字 號 : 海 聯 試 字 第 1040000337C 號 主 旨 : 公 告 香 港 學 生 申 請 來 臺 升 讀 104 學 年 度 二 年 制 學 士 班 錄 取 名 單 依 據 : 一 香 港 澳 門 居 民 來 臺 就 學 辦 法 第 7 條 規 定 臺 教 技 ( 四

More information

Report on the 2007 Village Representative Election - Appendix XI(A)

Report on the 2007 Village Representative Election - Appendix XI(A) 111 (Page 1/20) 2007 Village Representative Results for RR s Cidate Name ISLANDS Lamma Isl Ko Long LAU CHI YUEN Uncontested (North) Lo Tik Wan NG CHONG YIP Uncontested Pak Kok Kau Tsuen CHAN KWOK KIN Uncontested

More information

S6 Joint School Oral Exam Date: 14 th January 2017, Saturday Venue: Cognitio College (HK) 文理書院 - 香港 Address: 4 Sui Man Road, Chai Wan, Hong Kong ( 香港柴

S6 Joint School Oral Exam Date: 14 th January 2017, Saturday Venue: Cognitio College (HK) 文理書院 - 香港 Address: 4 Sui Man Road, Chai Wan, Hong Kong ( 香港柴 S6 Joint School Oral Exam Date: 14 th January 2017, Saturday Venue: Cognitio College (HK) 文理書院 - 香港 Address: 4 Sui Man Road, Chai Wan, Hong Kong ( 香港柴灣萃文道四號 ) Tel: 2556 7413 Transport: (1) Bus: 8x, 82,

More information

C.C.C. Heep Woh College English Department S.1 English Oral Exam (1st Term) Exam Date: 9/1/2015(TUE) Exam Time: 8:30 11:30a.m. Exam Room: 40

C.C.C. Heep Woh College English Department S.1 English Oral Exam (1st Term) Exam Date: 9/1/2015(TUE) Exam Time: 8:30 11:30a.m. Exam Room: 40 RM A 402 Reporting Time Class No Name 8:15am 8:30am 8:50am 9:05am 9:40am 9:55am 10:15am 10:30am 1A 1 CHAN HEI YU HEYWOOD 8:30 8:45am 1A 2 CHAN HOI NGAI 1A 3 CHAN ON YI CANDY 1A 4 CHAN TSZ CHING 1A 5 CHAN

More information

C.C.C. Heep Woh College English Department S.1 English Oral Exam (2nd Term) Exam Date: 16/6/2015 Exam Time: 8:30-11:30a.m. Exam Room: 402, 4

C.C.C. Heep Woh College English Department S.1 English Oral Exam (2nd Term) Exam Date: 16/6/2015 Exam Time: 8:30-11:30a.m. Exam Room: 402, 4 RM A 402 Reporting Time Class No Name 9:45am 10:00am 8:30-8:45-9:15-10:00-10:15-10:30-10:45-11:00am 11:00-11:15am 1A 1 CHAN HEI YU HEYWOOD 1A 2 CHAN HOI NGAI 1A 3 CHAN ON YI CANDY 1A 4 CHAN TSZ CHING 1A

More information

Microsoft Word - K _Eng__Publication List_2011.doc

Microsoft Word - K _Eng__Publication List_2011.doc Code Recommended Name Boundary Description Major Estates/Areas (17,282) K01 Tak Wah 20,527 +18.78 N Tai Ho Road North, Sai Lau Kok Road NE Sai Lau Kok Road E Sai Lau Kok Road, Shing Mun Road Kwan Mun Hau

More information

s42008125188p2.ps, page Normalize ( S4-51-8289.indd )

s42008125188p2.ps, page Normalize ( S4-51-8289.indd ) D8374 2008 51 4 S. S. NO. 4 TO GAZETTE NO. 51/2008 RD100537 YUNG KAM HAR ANNA 12 3B FLAT 3B TOWER 12 PARC OASIS TAT CHEE AVENUE YAU YAT CHUEN TONG 1985 RD100646 YUNG LIK HANG 99 5 8 H FLAT H 8/F BLOCK

More information

Outs1516.doc

Outs1516.doc 1 st IN FORM 1 1 A 1 B 1 C 1 D 1 E ENGLISH LIU WING TIN ANGEL YEUNG JOY QIU WILLIAM TANG KING LONG CHAN CHING TUNG YIU KING FUNG CHINESE LIU WING TIN ANGEL MA HO SUM LO YAN YI HUI LAP YAN LAU SO YAN MATHEMATICS

More information

program(Part 1).PDF

program(Part 1).PDF HONG KONG DIVING COMPETITION SERIES 2005-06(Part 1) 2005-2006 (Organized by HKASA ) ( Date/ : 17th September 2005 (Saturday/ ) Time/ : 1400-2100 Venue/ : Kowloon Park Swimming PoolDiving Pool ( ) Time

More information

Microsoft Word - L _Eng__final.doc

Microsoft Word - L _Eng__final.doc Code Recommended Name Boundary Description Major Estates/Areas (17,282) L01 Tuen Mun Town Centre 17,174-0.62 N Tuen Mun River Channel, Ho Pong Street NE Ho Pong Street, Tuen Mun Road E Castle Peak Road

More information

PowerPoint Presentation

PowerPoint Presentation 得獎者名單 Winners List 問答遊戲期 Period of Quiz: 2014 年 1 月 13-19 日 13-19 January 2014 AU LAI CHUN 9210 AU PO YING 6144 AU SIN PING 9108 AU YEUNG YUK KAM 9747 BUTT WAI MEI 9266 CAO BIN 9627 CHAK CHI CHIU 6799

More information

CSK Athletics Meet Day 1 Field Results B Grade Long Jump SD1: 4.10m SD2: 4.70m R: 6.04m Final No. Class Name Distance Position 4 3A 29 Yau L

CSK Athletics Meet Day 1 Field Results B Grade Long Jump SD1: 4.10m SD2: 4.70m R: 6.04m Final No. Class Name Distance Position 4 3A 29 Yau L B Grade Long Jump SD1: 4.10m SD2: 4.70m R: 6.04m 4 3A 29 Yau Lok Hei Marco 5.38 1 SD2 5 3B 07 Choi Yat Lam 4.94 2 SD2 28 4C 28 Yip Tsz Chun 4.78 3 SD2 26 4B 29 Yun Tin Yau 4.73 4 SD2 19 4A 12 Lee Ho Kiu

More information

PowerPoint Presentation

PowerPoint Presentation 得獎者名單 Winners List 問答遊戲期 Period of Quiz: 2014 年 1 月 20-26 日 20-26 January 2014 ABALOS VICTORIA M 9383 AU CHING MAN 9039 AU HIU FAN 5110 AU KWOK WA 9493 AU LAI PING 9629 AU PUI YEE 9215 AU YEE WAH 9662

More information

L-Tuen Mun District.pdf

L-Tuen Mun District.pdf (16,964) L01 Tuen Mun Town Centre 19,539 +15.18 N Tuen Mun River Channel, Ho Pong Street Tuen Mun Heung Sze Wui Road NE Tuen Mun Heung Sze Wui Road Yan Ching Street, Tuen Mun Road E Pui To Road Castle

More information

Results District Park Orienteering Championships 2018 (Kowloon District) MC MD ME MF WC WD WE WF

Results District Park Orienteering Championships 2018 (Kowloon District) MC MD ME MF WC WD WE WF MC MD ME MF WC WD WE WF MC 1 LEUNG YAN HO 0:10:47 九龍區 KLN Bohdan Ding Quan Liang 0:12:31 港島區 HKI 2 Cheng Yat Long 0:12:47 九龍區 KLN 3 Tai Ka Chun 0:18:43 九龍區 KLN Yeung Siu Hei Lau Sze Yin MD 1 CHEN KA HEI

More information

District : Tuen Mun

District : Tuen Mun (16 599) L01 Tuen Mun Town Centre 20 442 +23.15 N Tuen Mun Heung Sze Wui Road NE Tuen Mun Road, Yan Ching Street E Castle Peak Road - Castle Peak Bay Pui To Road SE Tuen Hing Road S Tuen Hing Road SW Tuen

More information

晴報睇住賞 - 送曼秀雷敦限定禮盒 360 盒 得獎名單 : 名稱 NAME 電話號碼 ( 頭 4 位數字 ) 1. AU KAM PING AU KIN PING AU MAN HONG AU PIK KWAN AU WA PIU 6

晴報睇住賞 - 送曼秀雷敦限定禮盒 360 盒 得獎名單 : 名稱 NAME 電話號碼 ( 頭 4 位數字 ) 1. AU KAM PING AU KIN PING AU MAN HONG AU PIK KWAN AU WA PIU 6 晴報睇住賞 - 送曼秀雷敦限定禮盒 360 盒 得獎名單 : 名稱 NAME 電話號碼 ( 頭 4 位數字 ) 1. AU KAM PING 5128 2. AU KIN PING 6236 3. AU MAN HONG 6742 4. AU PIK KWAN 9556 5. AU WA PIU 6312 6. AU WING HONG 9378 7. AU YEUNG MAN WAI 9742 8.

More information

C.C.C. Heep Woh College English Department S.3 English Oral Exam (Final Term) Exam Date: 08/06/2017 Exam Time: 8:30 p.m. - 12:30 p.m.(4hrs)

C.C.C. Heep Woh College English Department S.3 English Oral Exam (Final Term) Exam Date: 08/06/2017 Exam Time: 8:30 p.m. - 12:30 p.m.(4hrs) Room: 205 (Room A) RM A 205 10:55am 11:35am Cand Class No Name 3D 2 CHAN LAP HIM A 3E 32 YIP SUET YI 1 B 3C 20 LI YUK TIN C 3C 11 HUNG MAN HIN A 3E 1 CHAN HEI YEUNG 2 B 3B 8 CHEUNG POK WING C 3C 12 KWAN

More information

Mathconceptition 數學思維大激鬥 2019 P6 個人賽得獎名單 ( 香港賽區 ) 獎項 得獎者姓名 登記編號 冠軍 Chong Hon Tsun 亞軍 CHIU PAK HEI 季軍 LO CHUN SHING

Mathconceptition 數學思維大激鬥 2019 P6 個人賽得獎名單 ( 香港賽區 ) 獎項 得獎者姓名 登記編號 冠軍 Chong Hon Tsun 亞軍 CHIU PAK HEI 季軍 LO CHUN SHING 冠軍 Chong Hon Tsun 90000-16-005 亞軍 CHIU PAK HEI 95097-16-337 季軍 LO CHUN SHING 99021-16-038 金獎 Choi Yuen Shing Marco 90000-16-002 金獎 Chan Long Kiu 90000-16-004 金獎 LAU SHING CHUNG 90000-16-010 金獎 Tam Tze

More information

Boundary Descriptions _Eng__Yuen Long_ _

Boundary Descriptions _Eng__Yuen Long_ _ (16,964) M01 Fung Nin 19,454 +14.68 N Castle Peak Road - Yuen Long NE Tai Tong Road E Tai Tong Road SE Tai Tong Road, Tai Shu Ha Road East S Nullah SW Nullah, Ma Tin Road W Yuen Long Tai Yuk Road NW Yuen

More information

Mathconceptition 全港數學大激鬥 2018 G5 個人賽得獎名單 ( 香港賽區 ) 獎項 得獎者姓名 登記編號 冠軍 CHOI YUEN SHING MARCO 亞軍 YAU HOK KWAN 季軍 TANG C

Mathconceptition 全港數學大激鬥 2018 G5 個人賽得獎名單 ( 香港賽區 ) 獎項 得獎者姓名 登記編號 冠軍 CHOI YUEN SHING MARCO 亞軍 YAU HOK KWAN 季軍 TANG C 冠軍 CHOI YUEN SHING MARCO 80000-15-001 亞軍 YAU HOK KWAN 85250-15-225 季軍 TANG CHEUK FUNG 80000-15-066 金獎 CHONG HON TSUN 80000-15-004 金獎 CHEUNG CHUN LOK 80000-15-009 金獎 LAU SHING CHUNG 80000-15-010 金獎 CHAN

More information

1011_classlist_S3_web.xls

1011_classlist_S3_web.xls S3 Joy 1 CHAN Yi Lam F 2 CHAU Joshua M 3 CHENG Hei Nok Samuel M 4 CHENG Yee Lok M 5 CHEONG Hau Wang Howard M 6 CHEUNG Ka Yiu Natalie F 7 CHEUNG Wing Lam F 8 CHING Tsz Lok M 9 CHOI Fong Ching F 10 CHU Tsz

More information

CSK Athletics Meet Day 2 Track Results Event No. 1 A Grade 400 m Hurdles SD1: 1'25" SD2: 1'06.5" R: 1'00.09" Final Lane Class Name Time Posi

CSK Athletics Meet Day 2 Track Results Event No. 1 A Grade 400 m Hurdles SD1: 1'25 SD2: 1'06.5 R: 1'00.09 Final Lane Class Name Time Posi Event No. 1 A Grade 400 m Hurdles SD1: 1'25" SD2: 1'06.5" R: 1'00.09" 2 5D 28 Li Hin Yu 1:05.74 1 3 5C 11 Lam Jeffrey Yuk Yang 1:06.98 2 4 5E 40 Yeung Hoi Ho 1:06.99 3 5 4C 25 Lo Leung Chu 1:11.32 4 6

More information

CSK Inter-class Swimming Gala Complete Results Event No. 1 A Grade 200 m Breast SD1: 5'00" SD2: 3'40" R: 2'51.09" Final Lane Class Name Time

CSK Inter-class Swimming Gala Complete Results Event No. 1 A Grade 200 m Breast SD1: 5'00 SD2: 3'40 R: 2'51.09 Final Lane Class Name Time Event No. 1 A Grade 200 m Breast SD1: 5'00" SD2: 3'40" R: 2'51.09" 4 5E 32 Wong Shing Hei 3:18.41 1 SD2 3 4C 31 Wu Chi Lung 3:55.54 2 5 6C 07 Kong Chun Ho 4:04.22 3 2 6B 23 Ma Chung Hin 6 5E 38 Yum Chun

More information

Results M10 M12 M14 M16 M18 M20 M21 M35 M40 M45 M50 M55 M60 ME W10 W12 W14 W16 W18 W20 W21 W35 W40 W45 W50 W55 WE

Results M10 M12 M14 M16 M18 M20 M21 M35 M40 M45 M50 M55 M60 ME W10 W12 W14 W16 W18 W20 W21 W35 W40 W45 W50 W55 WE Results M10 M12 M14 M16 M18 M20 M21 M5 M40 M45 M50 M55 M60 ME W10 W12 W14 W16 W18 W20 W21 W5 W40 W45 W50 W55 WE M10 1 LAU CHEUK NAM 0:19:2 2 FONG ETHAN 0:2:21 WONG WAI HIN 0:24:21 4 MAN TSAN SHUN 0:24:46

More information

CSK Athletics Meet Day 2 Track Results Event No. 1 A Grade 400 m Hurdles SD1: 1'25" SD2: 1'06.5" R: 1'00.09" Final Lane Class Name Time Posi

CSK Athletics Meet Day 2 Track Results Event No. 1 A Grade 400 m Hurdles SD1: 1'25 SD2: 1'06.5 R: 1'00.09 Final Lane Class Name Time Posi Event No. A Grade 00 m Hurdles SD: '" SD: '0." R: '00.09" B 9 Tsui Leslie C Lo Leung Chu E So Pak Hin C 0 Lam Jeffrey Yuk Yang D Kwok Sheung Lam E Mok Ho Kit E 0 Yeung Hoi Ho E Lai Ho Tin Event No. Staff

More information

Results - ME Results Y2Y Park-O Tournament 2019 Stage 1 [Back] ME 1 Wong Cheuk Wang 0:12:21 Tam Wing Chung 0:13:17 2 So Ka Wang 0:13:30 3 Leung Chi Ha

Results - ME Results Y2Y Park-O Tournament 2019 Stage 1 [Back] ME 1 Wong Cheuk Wang 0:12:21 Tam Wing Chung 0:13:17 2 So Ka Wang 0:13:30 3 Leung Chi Ha - ME ME 1 Wong Cheuk Wang 0:12:21 Tam Wing Chung 0:13:17 2 So Ka Wang 0:13:30 3 Leung Chi Hang 0:13:33 4 Yam Kai Yui Hubert 0:13:52 5 Lam Cho Yu 0:14:13 Chow Man Long 0:14:49 Yue Wei Yong 0:15:22 6 Hui

More information

MADAM LAU KAM LUNG SECONDARY SCHOOL OF

MADAM LAU KAM LUNG SECONDARY SCHOOL OF 5A 9:30-10:30 1 CHAN LAI SHAN 306 15:30-16:30 2 CHAN TSZ CHING 005 11:30-12:30 3 CHAN TSZ NUEN 005 4 CHAN YIN CHING 9:30-10:30 5 CHEUNG HO LING 006 6 CHOI CHIN WAI 9:30-10:30 7 CHU SIU YIN 005 15:30-16:30

More information

第-期統測成績優異同學名單

第-期統測成績優異同學名單 Subject prizes for the best students in each class SUBJECT POSITION A B C D CHI LAU HIU CHING CHAN NOK YIN, LOUIS LO YU CHUN CHEUNG KWAN KIU YEUNG CHEUK LAM, LENNOX 2 --- WOO CHEUK YIN, CHLOE --- TANG

More information

parko2019_fulldata

parko2019_fulldata 101 Hui Yau Chiu ME 16:30 102 Chan Chun Hei ME 8664820 16:24 103 Lam Cho Yu ME 16:28 104 Leung Chi Hang ME 8630928 16:18 105 So Ka Wang ME 1814678 16:20 106 Wong Cheuk Wang ME 8664819 16:22 107 Yam Kai

More information

Academic Awards ( ) 學業成績獎 1st Term First in Class(1A) LI YI YAN First in Biblical Knowledge (S.1) 1A LAU CHAU YEE Second in Class(1A) CHAN CHING

Academic Awards ( ) 學業成績獎 1st Term First in Class(1A) LI YI YAN First in Biblical Knowledge (S.1) 1A LAU CHAU YEE Second in Class(1A) CHAN CHING Academic Awards (2013-14) 學業成績獎 1st Term First in Class(1A) LI YI YAN First in Biblical Knowledge (S.1) 1A LAU CHAU YEE Second in Class(1A) CHAN CHING YU Third in Class(1A) KAN KA YIN Second in Secondary

More information

2008年海洋及沙灘分齡賽.xls

2008年海洋及沙灘分齡賽.xls 01 1 TSANG KUI SHUN 2 HUI WAI HUNG 3 AU WING LONG 4 KWAN HO YIN 5 TO KWAI PONG 6 AU HO HIN 7 LAW HO KEI 8 NG HINKEY 9 KWOK KWAN HO 10 LAM CHI LEONG BRUCE 11 AU LONG HIN 02 1 LAU TSZ WING JOWENA 2 CHEUNG

More information

Rising Star Coed 1718.xls

Rising Star Coed 1718.xls 1 Pui Ching 4 7 6 8 8 5 8 7 7 5 4 0 0 0 0 0 1 2 72 2 Seaward Woo 2 0 5 5 2 1 8 10 5 0 3 6 47 3 Cheng Yu Tung 9 6 11 12 38 4 Lui Yun Choy 0 2 10 6 8 11 37 5 Cheung Chuk Shan 0 2 3 0 0 0 0 4 10 6 0 10 0

More information

Microsoft Word - ack list - website _2jul_.doc

Microsoft Word - ack list - website _2jul_.doc 鑽 輝 贊 助 人 中 國 工 商 銀 行 ( 亞 洲 ) 國 富 浩 華 ( 香 港 ) 會 計 師 事 務 所 有 限 公 司 瑞 華 行 何 鴻 燊 博 士 無 名 氏 ( 截 至 2010 年 7 月 8 日 ) 明 愛 暖 萬 心 慈 善 晚 會 善 長 名 單 紅 寶 贊 助 人 利 孝 和 夫 人 利 希 慎 基 金 莎 莎 國 際 控 股 有 限 公 司 大 鴻 輝 興 業 有 限

More information

<B667B77CBBE2BCFAA657B3E62E786C73>

<B667B77CBBE2BCFAA657B3E62E786C73> NING PO COLLEGE 37 th Annual Speech Day, 16 January 2009 (Friday) Prize-Winners (2007-08) * * 週會領獎學生名單 * * 由於頒獎典禮當天上台領獎的學生人數太多, 需要另外安排兩次週會頒獎 (1) Subject Prizes (Ning Po Residents Association Education

More information

(Microsoft Word - \276\307\267~\246\250\301Z\300u\262\247\246P\276\307\246W\263\346_Eng_.doc)

(Microsoft Word - \276\307\267~\246\250\301Z\300u\262\247\246P\276\307\246W\263\346_Eng_.doc) S.1 LEE LAI SHAN, History, LEUNG HIU MING, Geography,, Mathematics SIN YAN WING Chinese Language, SKH TIN SHUI WAI LING OI PRIMARY SCHOOL in subject Subject 1B NG HOI LAM 1D CHEUNG CHUN LAM Chinese History,,

More information

Rising Star Coed 1819 Final.xls

Rising Star Coed 1819 Final.xls 1 Pui Ching 2 4 11 4 5 6 10 5 5 5 7 5 69 2 Cheng Yu Tung 9 6 11 11 37 2 SKH Tang Shiu Kin 5 7 12 12 0 0 0 1 37 2 Wesley 0 10 1 0 7 0 0 8 0 11 37 5 Seaward Woo 3 2 6 3 0 1 7 3 5 0 4 0 34 6 Cheung Chuk Shan

More information

Results - SPORTident Y2Y Park-O Tournament 2018 Stage 2 Results SPORTident Y2Y Park-O Tournament 2018 Stage 2 ME MO MS MA MB MC WE WO WS WA WB WC CATI

Results - SPORTident Y2Y Park-O Tournament 2018 Stage 2 Results SPORTident Y2Y Park-O Tournament 2018 Stage 2 ME MO MS MA MB MC WE WO WS WA WB WC CATI - ME MO MS MA MB MC WE WO WS WA WB WC CATI FAMILY file:///c /Orienteering/Y2Y/2018%20Park%20O/Stage%202/180609_9760_result.htm[2018/06/04 13:41:07] - ME ME 1 Chan Chun Hei 0:12:31 Test runner 0:12:58 2

More information

Special Warehousing Address Library Code District Area Address 852A New Territories Yuen Long Lot 168, DD95, Ho Sheung Heung, Yuen Long 852A New Terri

Special Warehousing Address Library Code District Area Address 852A New Territories Yuen Long Lot 168, DD95, Ho Sheung Heung, Yuen Long 852A New Terri Special Warehousing Address Library Code District Area Address 852A New Territories Yuen Long Lot 168, DD95, Ho Sheung Heung, Yuen Long 852A New Territories Yuen Long Lot 1512, DD91, 3 Tai Tau Leng, Sheung

More information

Document Engarde 17/6/ :31:44 AGE GROUP FENCING CHAMPIONSHIPS 2009 U14 LADIES' FOIL Poules, round no 1, page 1/2 Poule no 1 0:00 V/M ind. HS ran

Document Engarde 17/6/ :31:44 AGE GROUP FENCING CHAMPIONSHIPS 2009 U14 LADIES' FOIL Poules, round no 1, page 1/2 Poule no 1 0:00 V/M ind. HS ran 17/6/2009 11:31:44 U14 LADIES' FOIL Poules, round no 1, page 1/2 Poule no 1 0:00 KUNG ASHLEY 2222 51 1 V V3 V4 3/4 5 13 2 HO CHEUK SUEN 1064 2 V V V V 4/4 18 20 1 CHAN YIK ON 2458 0 0 V 1 1/4-11 6 5 KWAN

More information

1011_classlist_S1.xls

1011_classlist_S1.xls S1 Joy 1 AU Hoi Lam F 2 AU Yu Yin Sylvia F 3 CHAN Cheuk Hin M 4 CHAN DicK Long M 5 CHAN Ho Ming M 6 CHAN Kin Hei M 7 CHAN Kin Wai M 8 CHAN Man Hei M 9 CHAN Priscilla F 10 CHEUK Ka Chun M 11 CHOW Nok Hang

More information

cgn201216121387.ps, page 11 @ Preflight ( MA-12-5675.indd )

cgn201216121387.ps, page 11 @ Preflight ( MA-12-5675.indd ) 1387 ( 131 ) S/K22/3 ( ) ( ) 6B(1) S/K22/3 ( ) 6B(8) R/S/K22/3-A1 (http://www.info.gov.hk/tpb/) (i) 333 15 (ii) 333 17 (iii) 1 14 (iv) 333 14 (v) 18 22 1706 1713 (vi) 138 6 (vii) 6 6D(1) ( ) 2012 3 30

More information

<532E462E53746F726520B6B6C2D7AAF9A5AB2E786C7378>

<532E462E53746F726520B6B6C2D7AAF9A5AB2E786C7378> Island Central Hong East Chai 852M 852MA 852MB 852P 852PA 852PB 852T 852TA 852TB Shop A, G/F, Man Lok Building, 91 Bonham Strand & 117 Wing Lok Street, Sheung, Shop A2, G/F, Siu Cheung Building, Siu Cheung

More information

CSK Athletics Meet Day 2 Track Results Event No. 1 A Grade 400 m Hurdles SD1: 1'25" SD2: 1'12" R: 1'00.09" Final Lane Class Name Time Positi

CSK Athletics Meet Day 2 Track Results Event No. 1 A Grade 400 m Hurdles SD1: 1'25 SD2: 1'12 R: 1'00.09 Final Lane Class Name Time Positi Event No. 1 A Grade 400 m Hurdles SD1: 1'25" SD2: 1'12" R: 1'00.09" 5 6D 05 Chui Ming Hang Oscar 1:07.56 1 SD2 4 6C 17 Leung Brandon 1:10.46 2 SD2 3 5B 20 Tai Oon Haang 1:11.12 3 SD2 6 5D 22 Pon Tsz Yeung

More information

Results W18 M12 M16 M14 M21 W21 M35 M20 M55 W45 WE M40 M10 ME M50 W16 W35 M18 W50 M60 W12 W14 W40 W10 M45 W20 M8 W55 W8

Results W18 M12 M16 M14 M21 W21 M35 M20 M55 W45 WE M40 M10 ME M50 W16 W35 M18 W50 M60 W12 W14 W40 W10 M45 W20 M8 W55 W8 Results W18 M12 M16 M14 M21 W21 M35 M20 M55 W45 WE M40 M10 ME M50 W16 W35 M18 W50 M60 W12 W14 W40 W10 M45 W20 M8 W55 W8 M8 1 Lo Chun Hei 0:17:30 2 LAU KIN PONG 0:18:34 3 SIU Pui lok 0:19:32 4 Wong Wai

More information

C.C.C. Heep Woh College English Language First Examination S.5 Non-print non-fiction/ Social Issues Class: 5A Exam Date: 23rd January 2014 E

C.C.C. Heep Woh College English Language First Examination S.5 Non-print non-fiction/ Social Issues Class: 5A Exam Date: 23rd January 2014 E 0-0 English Language First ination Class: A Date: rd January 0 Room: Room 0 A Leong Ka Yau A 8 Ng Tsz Yan A Yeung Wing Yan A Yim Pui Man A 9 Fung Kit Hing A Ho Sum Yi A Li Ming Wai A Lin Hiu Lam A Cheuk

More information

香港物業管理公司協會有限公司 The Hong Kong Association of Property Management Companies Limited 會員轄下物業資料 Members Portfolios Property Registers Date : 會員編

香港物業管理公司協會有限公司 The Hong Kong Association of Property Management Companies Limited 會員轄下物業資料 Members Portfolios Property Registers Date : 會員編 會員編號 F-0019/90 公司名稱 : ompany Name: 新昌管理服務有限公司 Synergis Management Services Ltd 12 Soy Street Mong Kok KLN Shopping entre 12344.00 17 Dai Fu Street 944000.00 19 Dai Fu Street 1471546.00 Asia ne Tower hai

More information

Microsoft Word - CM on Recommendations on NAS review_tc_130430_r

Microsoft Word - CM on Recommendations on NAS review_tc_130430_r 教 育 局 通 函 第 48 / 號 分 發 名 單 : 各 資 助 官 立 按 額 津 貼 直 接 資 助 計 畫 的 學 校 及 設 有 中 學 班 級 的 特 殊 學 校 的 校 監 / 校 長 副 本 送 : 各 組 主 管 備 考 新 高 中 課 程 及 評 估 的 檢 討 建 議 摘 要 本 通 函 撮 述 了 新 高 中 課 程 及 評 估 與 香 港 中 學 文 憑 考 試 檢 討

More information

ActiveReports Document

ActiveReports Document C Grade 00M Race () B () Kwong Hin Ka A0 (9) Cheung Kwan Hung Kenneth A () Yau Shun Yan Leo D (9) Wong Sai Yiu C () Tang Jason Chun Shing D0 (09) Cheung Kwan Ping C0 (0) Chan Nim Kok Standard 0m.s Past

More information

Outstanding Students 1819 (v10)

Outstanding Students 1819 (v10) 1 st IN FORM 1 1 A 1 B 1 C 1 D 1 E ENGLISH LEUNG HAU LAM YUEN YUK WING LI YAN TO LI JOYCE SHUM PUI CHEUK CHINESE CHAN ON KI YUEN YUK WING WONG YUI YING LEE YUEN LAM YU KA MAN MATHEMATICS CHIN KING HO CHOW

More information

untitled

untitled (2010-11) - 0 - 1. 2. 2.1 2.2 1996 2004 () 9 0 0 0 0 0 09/10 (100%) (0%) (0%) (0%) (0%) (0%) 2.3-0 - 2.4 3. 3.1 5 5 5 5 6 5 2 2 29 90 90 107 95 92 26 22 522 86 100 94 100 87 38 38 543 176 190 201 195 179

More information

untitled

untitled 香 港 域 內 潛 點 簡 介 2009 年 6 月 8 日 資 料 搜 集 : 陳 國 湧 ( 國 家 級 教 練 ) 香 港 全 景 圖 香 港 域 內 漲 潮 的 一 般 流 向 潮 水 漲 落 幅 度 為 基 準 水 位 0.1 米 至 2.8 米 之 間, 漲 潮 主 流 向 是 由 東 向 西, 流 速 視 地 區 而 定, 最 高 流 速 是 汲 水 門 (3.6 浬 ), 其 他 地

More information

58.indd

58.indd 目 錄 校 祖 像 校 徽 校 訓...3 培 英 兒 女 體 系 表...4 培 英 兒 女 世 系 表...5 培 英 137 周 年 校 慶...6 白 綠 大 家 庭 廣 州 培 英 廣 州 培 英 舉 行 迎 新 年 教 工 聯 歡 活 動...8 廣 州 培 英 在 粵 美 校 園 文 化 系 列 評 選 中 獲 殊 榮...10 廣 州 培 英 成 功 註 冊 培 英 鷹 徽 圖 文

More information

Race 1 Men's Open 2x Heat 1 Time: 0930 Rank Final Time Penalty Club Crew Name Boat 1 0:19' Lok Tsui Rowing Club & Sha Tin Grace Rowing Club SHA

Race 1 Men's Open 2x Heat 1 Time: 0930 Rank Final Time Penalty Club Crew Name Boat 1 0:19' Lok Tsui Rowing Club & Sha Tin Grace Rowing Club SHA Race 1 Heat 1 Time: 0930 1 0:19'51.79 Lok Tsui Rowing Club & Sha Tin Grace Rowing Club SHAM Tsz Kin LOK Chau Wing 04 0:0'5.19 Hong Kong Baptist University Rowing Club (A) WONG Ching Nam CHEUNG Chun Kiu

More information

s42013174668-2

s42013174668-2 D10354 2013 年 第 46 期 憲 報 第 4 號 特 別 副 刊 S. S. NO. 4 TO GAZETTE NO. 46/2013 陳 金 城 001273 CHAN, KAM SING 九 龍 藍 田 麗 港 城 37 座 27 樓 H 室 FT H, 27/F, BLK 37, LAGUNA CITY, LAM TIN, KLN 陳 錦 添 002803 CHAN, KAM TIM

More information

Tai Po Sam Yuk Secondary School Timetable Class: 1T Room: 205 Form Teacher: Ngai Ka Yee, Chung Sun On Period Time Day 1 Day 2 Day 3 Day 4 Da

Tai Po Sam Yuk Secondary School Timetable Class: 1T Room: 205 Form Teacher: Ngai Ka Yee, Chung Sun On Period Time Day 1 Day 2 Day 3 Day 4 Da Class: 1T Room: 205 Form Teacher: Ngai Ka Yee, 1 :30 9:00 Morning Reading Morning Reading Class Teacher Morning Reading Morning Reading OLE Period Period 9:10 English Language P.E. Chinese History Chinese

More information

深 水 埗 元 州 街 498 號 青 華 閣 地 下 F2 號 舖 Shop F2, G/F, Green Court, 498 Un Chau St, Sham Shui Po, KLN 觀 塘 康 寧 道 25-39 號 金 僑 大 廈 地 下 1B & C Portion of Shop N

深 水 埗 元 州 街 498 號 青 華 閣 地 下 F2 號 舖 Shop F2, G/F, Green Court, 498 Un Chau St, Sham Shui Po, KLN 觀 塘 康 寧 道 25-39 號 金 僑 大 廈 地 下 1B & C Portion of Shop N Hoi Tin Tong 海 天 堂 分 店 地 址 Address 電 話 Tel. 香 港 Hong Kong Island 香 港 仔 成 都 道 20 28 號 添 喜 大 廈 地 下 3 及 5 號 舖 Portion of Shop 3 & 5 on Ground Floor, Albert House, No.20-28 Chengtu Road, Aberdeen, Hong Kong

More information

20.xls

20.xls Reg. No. S20-0001 S20-0058 S20-0048 S20-0083 S20-0002 S20-0120 S20-0094 S20-0127 S20-0003 S20-0099 S20-0098 S20-0004 Name Address Nature of Qualification Year (S20) 腎 病 科 Nephrology - 126 record(s) found.

More information