(Incorporated in the Cayman lslands with limited liability) 於開曼 群 島 註 冊 成 立 之 有 限 公 司 Stock Code: 1259 股份代 號 1 2 5 9 2014 年度報告 年度報告 2014 ANNUAL REPORT 中國兒童 護你成長 China Child Care Grow Up With You 2014 ANNUAL REPORT
www.princefrog.com.cn 183 17M 目錄 公司資料 2 主席報告 4 管理層討論與分析 6 董事及高級管理層簡介 21 企業管治報告 25 董事會報告 37 獨立核數師報告 55 綜合收益表 57 綜合全面收益表 58 綜合財務狀況表 59 綜合權益變動表 61 綜合現金流量表 63 財務狀況表 65 財務報表附註 66 財務資料概要 124
二零一四年年度報告 2 公司資料 1259 www.princefrog.com.cn Cricket Square Hutchins Drive P.O. Box 2681 Grand Cayman KY1-1111 Cayman Islands 8
3 中國兒童護理有限公司 公司資料 ( 續 ) 5 6 602A-3 Royal Bank of Canada Trust Company (Cayman) Limited 4th Floor, Royal Bank House 24 Shedden Road, George Town Grand Cayman KY1-1110 Cayman Islands 183 17 1712-1716
二零一四年年度報告 4 主席報告 1259.HK 2014 12 31 2014 3 12
5 中國兒童護理有限公司 主席報告 ( 續 ) 2014 12 31 1,482.5 201313.4% 200.4 2013 0.4% 13.5% 20131.819.8 5.0 4.0 2014 20142014 20 2015 2015 3 25
二零一四年年度報告 6 管理層討論與分析 2014 20 2014 2013 13.4% 2013 12.7% 2014 2014 3 15
7 中國兒童護理有限公司 管理層討論與分析 ( 續 ) 2014 32013 2014 3 20 SAC/TC257 2014 4 16 2013 2014 5 22 2013 2014 6 62011 2013 2014 6 13 2012 2013 2014 6 19 2014 7 2013 2014 9 132014
二零一四年年度報告 8 管理層討論與分析 ( 續 ) 2014 11 20 2014 11 20 2014 12 18 1. 2014 522013 11 15 2014 305 5 253
9 中國兒童護理有限公司 管理層討論與分析 ( 續 ) 2. 2014 2013214 2014223 2014 1,485 www.tmall.com www.jd.comwww.taobao.com 1www.yihaodian.com 2014
二零一四年年度報告 10 管理層討論與分析 ( 續 ) 3. 2014 3 12 2014 3 59 200 1,500 4,500 34
11 中國兒童護理有限公司 管理層討論與分析 ( 續 ) 2014 10 20 3,500 4. 2013 2014 2014 20 2014 2 9 500
二零一四年年度報告 12 管理層討論與分析 ( 續 ) (2008) ISO22716 2007(e) (GMP) (CNAS) 2014 201413 2014 2014 12 31 23 6
13 中國兒童護理有限公司 管理層討論與分析 ( 續 ) 2014 5 18 100 2014 8 15 50 2014 5 24 300 2014 2014 8 3 100 2014 10
二零一四年年度報告 14 管理層討論與分析 ( 續 ) 2014 12 31 1,482.5 2013 12 31 1,712.213.4% 1,325.9 12.7% 2013 12 31 1,518.9 OEM 156.619.0% 2013 12 31 193.3 2015 2014 12 31 704.6 2013 12 31 810.3 13.0% 0.2 47.5% 2013 12 31 47.3% 49.6%0.3 2013 12 31 49.9%
15 中國兒童護理有限公司 管理層討論與分析 ( 續 ) 2014 12 31 430.8 2013 12 31 423.41.7% 29.1% 2013 12 31 24.7%4.4 2013 12 31 18% 3.7 2014 12 3121.7% 2013 12 31 4.3% 0.5 2014 12 31 4.8% 20145 2014 12 31 82.2 2013 12 31 89.3 7.9% 5.5% 2013 12 31 5.2% 2014 12 31 2013 12 31 0.03
二零一四年年度報告 16 管理層討論與分析 ( 續 ) 2014 12 31 200.4 2013 12 31 199.60.4% 2013 12 31 11.7%1.8 13.5%19.8 2013 12 31 19.8 2014 4 2013 12 31 2013 2014 2015 12 31 25% 15%2013 12 31 40.9 2014 12 31 110 2013 12 31 230.6 2014 12 31 966.6 2013 12 31 858.6 6.1 2013 12 31 7.7 33.1 2013 12 31 25.5 365 30 60
17 中國兒童護理有限公司 管理層討論與分析 ( 續 ) 46.4 2013 12 31 27.9 365 23.3 2013 12 31 20.1 365 2013 2014 2014 12 311,175.4 1,692.6 192.6 207.2 12.24% 2013 12 31 9.94% 2014 12 312013 12 31 2014 12 31 2 2013 12 31
二零一四年年度報告 18 管理層討論與分析 ( 續 ) 2014 12 31 2014 12 31 2,000,000 33,750,000 2014 12 31 17,663,000 2013 3 12
19 中國兒童護理有限公司 管理層討論與分析 ( 續 ) 3 12 20 2011 7 15 646536 2014 12 31
二零一四年年度報告 20 管理層討論與分析 ( 續 ) 2014 12 31 1,125 2013 12 31 1,840 2011 6
21 中國兒童護理有限公司 董事及高級管理層簡介 55 21 1999(Frog Prince) 14 18 CBE2010 6 2013 9 20042010 1 EMBA2004 20072015 3 12 56 21 1976 45 2002 1 1991 3 1997 8 1997 9 1999 2 1999 3 2001 12 1988 1997
二零一四年年度報告 22 董事及高級管理層簡介 ( 續 ) 48 101995 5 2003 3 2004 8 2006 10 1986 38 16 2010 3 1999 8 2004 3 2004 3 2007 3 2007 10 2009 12 20091999 2013 5 EMBA 632011 2 18 1975 3 1978 9 1996 9 1999 7
23 中國兒童護理有限公司 董事及高級管理層簡介 ( 續 ) 392011 2 18 1997 1999 Tiger Media, Inc. AMEX IDI 2015 2 3 1262 2015 4 9 Solar Power, Inc. SOPW2013 5 2013 11 1315 422011 2 18 181994 1996 1996 2001 2001 9 6382007 2010 2011 7 2013 5 1121 1253 1990 19941994 312014 1 24 2011 7 (University of Waterloo) 2006 8 2009 9 2009 11 2011 6
二零一四年年度報告 24 董事及高級管理層簡介 ( 續 ) 332014 1 24 10 (Oxford Brookes University) 37 132001 2 1998 2007 31 2011 11 2014 1 1 2007 8 2010 12 2010 12 2011 11 2007 3713 2001 10 1996 1998 2000 48 24 2005 5 151990
25 中國兒童護理有限公司 企業管治報告 2014 12 31 A.2.1 A. A1.
二零一四年年度報告 26 企業管治報告 ( 續 ) A2. 2014 12 31 2014 12 31 3.103.10A
27 中國兒童護理有限公司 企業管治報告 ( 續 ) A3. A.2.1 21 A4.
二零一四年年度報告 28 企業管治報告 ( 續 ) 2015 6 4 2015 2015 A5. 2014 12 31 A.6.5
29 中國兒童護理有限公司 企業管治報告 ( 續 ) A6. 2014 12 31 6/6 1/1 1/1 6/6 1/1 6/6 1/1 6/6 1/1 6/6 1/1 6/6 2/2 1/1 1/1 6/6 2/2 1/1 1/1 1/1 6/6 2/2 1/1 1/1 0/1
二零一四年年度報告 30 企業管治報告 ( 續 ) A7. 2014 12 31 A8. D.3.1 (i) (ii) (iii) (iv) (v) B. www.hkexnews.hk
31 中國兒童護理有限公司 企業管治報告 ( 續 ) B1. B.1.2(c)(ii) 2014 12 31 1 A6 B.1.5 2014 12 31 0 250,000 2 250,001 500,000 2 2014 12 31 8
二零一四年年度報告 32 企業管治報告 ( 續 ) B2. A.5.6 2014 12 31 1 A6 2014
33 中國兒童護理有限公司 企業管治報告 ( 續 ) B3. 3.10(2) 2014 12 31 2 A6 2013 12 31 2014 6 30
二零一四年年度報告 34 企業管治報告 ( 續 ) C. 2014 12 31 D. E. 2014 12 31 15
35 中國兒童護理有限公司 企業管治報告 ( 續 ) F. 2014 12 31 2014 12 31 2014 12 31 3,030,000 2014 6 30 500,000 3,530,000 G. www.princefrog.com.cn 5 6 602A 3 (852) 2375 0783 chchildcare@wsfg.hk
二零一四年年度報告 36 企業管治報告 ( 續 ) H. (1) 58 (2) 85 (7) www.hkexnews.hk www.princefrog.com.cn
37 中國兒童護理有限公司 董事會報告 2014 12 31 2014 12 31 57 123 26 2014 12 31 5.0 4.0 50.1 39.9 2015 6 162015 6 4 2015 2015 7 6 124
二零一四年年度報告 38 董事會報告 ( 續 ) 2015 6 2 2015 6 4 2015 2015 2015 6 14 30 183 17 1712 1716 2015 6 12 2015 6 16 2015 2015 6 114 30 14 28(b) 2014 12 31387,427,000 488,689,000 39,857,000
39 中國兒童護理有限公司 董事會報告 ( 續 ) 10.6% 30.1%7.7% 5% 842015 2015 21 24
二零一四年年度報告 40 董事會報告 ( 續 ) 33(i)
41 中國兒童護理有限公司 董事會報告 ( 續 ) 27 100,000,000 10% 2011 10 14 2012 6 21 2014 9 26 12,966,000 9,394,000 25,240,0002,263,000 54,663,0005.41% 2014 12 31 2014 1 1 2014 12 31 1 2 3 2011/10/14 1.92 800,000 800,000 A 600,000 600,000 B 600,000 600,000 C 2,000,000 2,000,000 2012/06/21 2.94 144,000 144,000 D 108,000 108,000 E 108,000 108,000 F 360,000 360,000 2014/09/26 1.83 400,000 400,000 G 300,000 300,000 H 300,000 300,000 I 1,000,000 1,000,000 2,360,000 1,000,000 3,360,000
二零一四年年度報告 42 董事會報告 ( 續 ) 2014 1 1 2014 12 31 1 2 3 2011/10/14 1.92 400,000 400,000 A 300,000 300,000 B 300,000 300,000 C 1,000,000 1,000,000 2012/06/21 2.94 320,000 320,000 D 240,000 240,000 E 240,000 240,000 F 800,000 800,000 2014/09/26 1.83 400,000 400,000 G 300,000 300,000 H 300,000 300,000 I 1,000,000 1,000,000 1,800,000 1,000,000 2,800,000 2011/10/14 1.92 300,000 300,000 B 300,000 300,000 C 600,000 600,000 2012/06/21 2.94 320,000 320,000 D 240,000 240,000 E 240,000 240,000 F 800,000 800,000 2014/09/26 1.83 400,000 400,000 G 300,000 300,000 H 300,000 300,000 I 1,000,000 1,000,000 1,400,000 1,000,000 2,400,000
43 中國兒童護理有限公司 董事會報告 ( 續 ) 2014 1 1 2014 12 31 1 2 3 2011/10/14 1.92 300,000 300,000 B 300,000 300,000 C 600,000 600,000 2012/06/21 2.94 320,000 320,000 D 240,000 240,000 E 240,000 240,000 F 800,000 800,000 2014/09/26 1.83 400,000 400,000 G 300,000 300,000 H 300,000 300,000 I 1,000,000 1,000,000 1,400,000 1,000,000 2,400,000 2011/10/14 1.92 400,000 400,000 A 300,000 300,000 B 300,000 300,000 C 1,000,000 1,000,000 2012/06/21 2.94 320,000 320,000 D 240,000 240,000 E 240,000 240,000 F 800,000 800,000 2014/09/26 1.83 1,200,000 1,200,000 G 900,000 900,000 H 900,000 900,000 I 3,000,000 3,000,000 1,800,000 3,000,000 4,800,000
二零一四年年度報告 44 董事會報告 ( 續 ) 2014 1 1 2014 12 31 1 2 3 2011/10/14 1.92 40,000 40,000 A 30,000 30,000 B 30,000 30,000 C 100,000 100,000 2012/06/21 2.94 40,000 40,000 D 30,000 30,000 E 30,000 30,000 F 100,000 100,000 2014/09/26 1.83 80,000 80,000 G 60,000 60,000 H 60,000 60,000 I 200,000 200,000 200,000 200,000 400,000
45 中國兒童護理有限公司 董事會報告 ( 續 ) 2014 1 1 2014 12 31 1 2 3 2011/10/14 1.92 40,000 40,000 A 30,000 30,000 B 30,000 30,000 C 100,000 100,000 2012/06/21 2.94 40,000 40,000 D 30,000 30,000 E 30,000 30,000 F 100,000 100,000 2014/09/26 1.83 80,000 80,000 G 60,000 60,000 H 60,000 60,000 I 200,000 200,000 200,000 200,000 400,000 2011/10/14 1.92 40,000 40,000 A 30,000 30,000 B 30,000 30,000 C 100,000 100,000 2012/06/21 2.94 40,000 40,000 D 30,000 30,000 E 30,000 30,000 F 100,000 100,000
二零一四年年度報告 46 董事會報告 ( 續 ) 2014 1 1 2014 12 31 1 2 3 2014/09/26 1.83 80,000 80,000 G 60,000 60,000 H 60,000 60,000 I 200,000 200,000 200,000 200,000 400,000 9,360,000 7,600,000 16,960,000 2011/10/14 1.92 364,400 (12,000) 352,400 A 1,761,800 (65,000) (81,000) 1,615,800 B 1,807,800 (156,000) 1,651,800 C 3,934,000 (77,000) (237,000) 3,620,000 2012/06/21 2.94 917,600 (96,000) 821,600 D 1,561,200 (177,000) 1,384,200 E 1,561,200 (177,000) 1,384,200 F 4,040,000 (450,000) 3,590,000 2014/09/26 1.83 7,056,000 (160,000) 6,896,000 G 5,292,000 (120,000) 5,172,000 H 5,292,000 (120,000) 5,172,000 I 17,640,000 (400,000) 17,240,000 7,974,000 17,640,000 (77,000) (1,087,000) 24,450,000 17,334,000 25,240,000 (77,000) (1,087,000) 41,410,000
47 中國兒童護理有限公司 董事會報告 ( 續 ) 1. 2011 10 14 2012 6 21 2014 9 261.982.94 1.86 2. 2.89 3. A: 2012 10 14 2021 10 13 B: 2013 10 14 2021 10 13 C: 2014 10 14 2021 10 13 D: 2013 6 21 2022 6 20 E: 2014 6 21 2022 6 20 F: 2015 6 21 2022 6 20 G: 2015 9 26 2024 9 25 H: 2016 9 26 2024 9 25 I: 2017 9 26 2024 9 25 4. 2014 12 31 XV 7 8 352
二零一四年年度報告 48 董事會報告 ( 續 ) A. + 1 343,408,500 33.98% 2 140,383,500 13.89% 400,000 0.04% 400,000 0.04% 100,000 0.01% 1. 343,308,500 100,000 XV 2. XV + 2014 12 31
49 中國兒童護理有限公司 董事會報告 ( 續 ) B. + 3,360,000 0.33% 2,800,000 0.28% 2,400,000 0.24% 2,400,000 0.24% 4,800,000 0.48% 400,000 0.04% 400,000 0.04% 400,000 0.04% 27 + 2014 12 31 2014 12 31 XV XV 7 8 352
二零一四年年度報告 50 董事會報告 ( 續 ) 2014 12 31 336 5% + 1 343,308,500 33.97% 2 100,000 0.01% 1 343,308,500 33.97% 343,408,500 33.98% 3 140,383,500 13.89% Neuberger Berman LLC 4 60,331,900 5.97% Neuberger Berman Holdings LLC 4 60,331,900 5.97% Neuberger Berman Group LLC 4 60,331,900 5.97%
51 中國兒童護理有限公司 董事會報告 ( 續 ) 1. 2. 3. 4. Neuberger Berman Holdings LLC Neuberger Berman LLC Neuberger Berman Holdings LLC Neuberger Berman Group LLC XV Neuberger Berman Holdings LLC Neuberger Berman Group LLC Neuberger Berman LLC + 2014 12 31 2014 12 31 336
二零一四年年度報告 52 董事會報告 ( 續 ) 14A (i) (ii) (iii) 3000 740 14A.56 51% 48% 2011 6 13 2011 6 13 2014 6 12 3 2014 6 6 2014 6 13 2016 12 31 6,572,000 2014 12 31 12,000,000
53 中國兒童護理有限公司 董事會報告 ( 續 ) 33(i)(b) (c)2014 12 31 0.1% 8 2014 12 31 25%
二零一四年年度報告 54 董事會報告 ( 續 ) 2014 12 31 2015 2015 2015 3 25
55 中國兒童護理有限公司 獨立核數師報告 57 123 2014 12 31
二零一四年年度報告 56 獨立核數師報告 ( 續 ) 2014 12 31 1 22 2015 3 25
57 中國兒童護理有限公司 綜合收益表 截至 2014 年 12 月 31 日止年度 2014 2013 5 1,482,469 1,712,206 (777,879) (901,895) 704,590 810,311 5 26,530 14,029 (430,816) (423,405) (82,237) (89,327) (2,880) (1,951) 6 (33) 7 215,187 309,624 10 (14,794) (110,046) 11 200,393 199,578 13 19.8 19.8 19.8 19.6 12
二零一四年年度報告 58 綜合全面收益表 截至 2014 年 12 月 31 日止年度 2014 2013 200,393 199,578 (479) 2,219 199,914 201,797
59 中國兒童護理有限公司 綜合財務狀況表 於 2014 年 12 月 31 日 2014 2013 14 495,666 391,693 15 18,730 19,164 16 1,623 3,063 20 1,178 9,372 517,197 423,292 18 42,572 56,608 19 145,454 123,717 20 10,028 4,170 33(ii) 6,828 1,653 21 2,000 22 2,000 22 966,567 858,579 1,175,449 1,044,727 23 125,083 72,811 24 50,489 36,572 33(ii) 190 16,840 25,576 192,602 134,959 982,847 909,768 1,500,044 1,333,060 25 14,600 10,900 1,485,444 1,322,160
二零一四年年度報告 60 綜合財務狀況表 ( 續 ) 於 2014 年 12 月 31 日 2014 2013 26 8,386 8,385 28(a) 1,477,058 1,313,775 1,485,444 1,322,160
61 中國兒童護理有限公司 綜合權益變動表 截至 2014 年 12 月 31 日止年度 26 28(a) 2014 1 1 8,385 528,634 10,816 11 92,092 16 6,336 675,870 1,322,160 (479) (479) 200,393 200,393 (479) 200,393 199,914 26(c) 1 162 (46) 117 27 3,360 3,360 2013 12 (40,107) (40,107) 18,523 (18,523) 2014 12 31 8,386 488,689* 14,130* 11* 110,615* 16* 5,857* 857,740* 1,485,444
二零一四年年度報告 62 綜合權益變動表 ( 續 ) 截至 2014 年 12 月 31 日止年度 26 28(a) 2013 1 1 8,366 571,012 7,724 11 62,147 8 4,117 506,245 1,159,630 2,219 2,219 199,578 199,578 2,219 199,578 201,797 26(a) (8) (2,650) 8 (8) (2,658) 26(b) 27 8,537 (2,446) 6,118 27 5,538 5,538 2012 12 (48,265) (48,265) 29,945 (29,945) 2013 12 31 8,385 528,634* 10,816* 11* 92,092* 16* 6,336* 675,870* 1,322,160 1,477,058,000 2013 1,313,775,000
63 中國兒童護理有限公司 綜合現金流量表 截至 2014 年 12 月 31 日止年度 2014 2013 215,187 309,624 6 33 5 (17,353) (4,991) 5 (4,173) (3,239) 5 (1,174) 7 (194) 7 15,883 13,258 7 434 434 7 1,440 1,440 7 3,360 5,538 214,778 320,729 14,036 (13,771) (21,737) (7,727) (483) 8,428 52,272 7,653 13,917 13,038 (4,985) 8,262 (407) 2,782 267,391 339,394 17,353 4,991 (33) (19,830) (89,660) 264,914 254,692
二零一四年年度報告 64 綜合現金流量表 ( 續 ) 截至 2014 年 12 月 31 日止年度 2014 2013 14,29 (116,104) (173,419) 400 29 (933) (2,084) (2,000) 95,920 4,173 3,239 80,000 1,174 (2,000) 1,148 22 7,000 67,030 (109,864) 73,408 33,500 (33,500) 117 6,118 (2,658) (40,107) (48,265) (39,990) (44,805) 115,060 283,295 851,579 568,847 (72) (563) 966,567 851,579 966,567 858,579 22 (7,000) 966,567 851,579
65 中國兒童護理有限公司 財務狀況表 於 2014 年 12 月 31 日 2014 2013 17 82,348 82,348 82,348 82,348 17 327,749 376,749 33(ii) 338 338 20 235 216 22 4,575 4,856 332,897 382,159 24 5,286 4,301 5,286 4,301 327,611 377,858 409,959 460,206 409,959 460,206 26 8,386 8,385 28(b) 401,573 451,821 409,959 460,206
二零一四年年度報告 66 財務報表附註 於 2014 年 12 月 31 日 1. 2011 1 11 Cricket Square, Hutchins Drive, P.O. Box 2681, Grand Cayman, KY1-1111, Cayman Islands 8 2014 6 5 Prince Frog International Holdings Limited China Child Care Corporation Limited 2.1 622 11 76 87 9 32 2014 12 31
67 中國兒童護理有限公司 財務報表附註 ( 續 ) 於 2014 年 12 月 31 日 2.1 (i) (ii) (iii)(i) (ii) (iii) 2.2 10 12 27 32 39 21 13 2010 2012 1 2011 2013
二零一四年年度報告 68 財務報表附註 ( 續 ) 於 2014 年 12 月 31 日 2.3 9 4 10 28 2 1 2 11 2 14 5 15 3 10 2 12 28 16 2 38 16 2 41 19 1 27 2 2010 2012 1 2011 2013 1 2012 2014 2 1 2014 7 1 2 2016 1 1 3 2017 1 1 4 2018 1 1 5 2016 1 1 622 2015 12 31
69 中國兒童護理有限公司 財務報表附註 ( 續 ) 於 2014 年 12 月 31 日 2.4 (a) (b) (c)
二零一四年年度報告 70 財務報表附註 ( 續 ) 於 2014 年 12 月 31 日 2.4
71 中國兒童護理有限公司 財務報表附註 ( 續 ) 於 2014 年 12 月 31 日 2.4 (a) (i) (ii) (iii) (b) (i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) (a) (a)(i)
二零一四年年度報告 72 財務報表附註 ( 續 ) 於 2014 年 12 月 31 日 2.4 5% 10% 20% 20% 33 1 / 3 % 20% 25%
73 中國兒童護理有限公司 財務報表附註 ( 續 ) 於 2014 年 12 月 31 日 2.4
二零一四年年度報告 74 財務報表附註 ( 續 ) 於 2014 年 12 月 31 日 2.4
75 中國兒童護理有限公司 財務報表附註 ( 續 ) 於 2014 年 12 月 31 日 2.4 (a) (b) (a) (b)
二零一四年年度報告 76 財務報表附註 ( 續 ) 於 2014 年 12 月 31 日 2.4
77 中國兒童護理有限公司 財務報表附註 ( 續 ) 於 2014 年 12 月 31 日 2.4
二零一四年年度報告 78 財務報表附註 ( 續 ) 於 2014 年 12 月 31 日 2.4 (i) (ii)
79 中國兒童護理有限公司 財務報表附註 ( 續 ) 於 2014 年 12 月 31 日 2.4
二零一四年年度報告 80 財務報表附註 ( 續 ) 於 2014 年 12 月 31 日 2.4
81 中國兒童護理有限公司 財務報表附註 ( 續 ) 於 2014 年 12 月 31 日 2.4
二零一四年年度報告 82 財務報表附註 ( 續 ) 於 2014 年 12 月 31 日 2.4 (a) (b) 27
83 中國兒童護理有限公司 財務報表附註 ( 續 ) 於 2014 年 12 月 31 日 2.4
二零一四年年度報告 84 財務報表附註 ( 續 ) 於 2014 年 12 月 31 日 2.4
85 中國兒童護理有限公司 財務報表附註 ( 續 ) 於 2014 年 12 月 31 日 3. (1)(2) (3)
二零一四年年度報告 86 財務報表附註 ( 續 ) 於 2014 年 12 月 31 日 4. (a) (b) (c)
87 中國兒童護理有限公司 財務報表附註 ( 續 ) 於 2014 年 12 月 31 日 4. 2014 12 31 1,325,863 49,570 107,036 1,482,469 598,048 15,635 27,260 640,943 17,353 9,177 (452,286) 215,187 198,425 6,304 24,116 228,845 1,463,801 1,692,646 107,896 5,170 15,317 128,383 78,819 207,202 * 6,046 53 446 6,545 ** 1,020 94 1,114
二零一四年年度報告 88 財務報表附註 ( 續 ) 於 2014 年 12 月 31 日 4. 2013 12 31 1,518,886 63,830 129,490 1,712,206 648,937 19,287 32,364 700,588 4,991 9,038 (404,960) (33) 309,624 190,670 5,317 29,757 225,744 1,242,275 1,468,019 61,475 3,519 7,817 72,811 73,048 145,859 * 5,808 58 403 6,269 ** 4,780 434 5,214 * **
89 中國兒童護理有限公司 財務報表附註 ( 續 ) 於 2014 年 12 月 31 日 4. 90% 90% 8 2014 2013 12 31 10% 5. 2014 2013 1,482,469 1,712,206 17,353 4,991 4,173 3,239 1,174 * 3,436 3,194 768 343 800 1,088 26,530 14,029 1,508,999 1,726,235 *
二零一四年年度報告 90 財務報表附註 ( 續 ) 於 2014 年 12 月 31 日 6. 2014 2013 33 7. 2014 2013 777,879 901,895 * 14 15,883 13,258 15 434 434 16 1,440 1,440 1,535 1,642 # (194) * 8 76,928 87,746 3,360 5,538 3,484 2,518 83,772 95,802 2,400 2,201 # ^ 9,066 6,785 (292) 3,257 # ^ 3,675,000 2013 4,164,000
91 中國兒童護理有限公司 財務報表附註 ( 續 ) 於 2014 年 12 月 31 日 7. * 2014 2013 8,336 8,056 33,901 42,821 42,237 50,877 8. 622 11 78 32161 2014 2013 3,800 3,800 561 466 2,646 2,480 25 20 7,032 6,766 2014 2012 2011 12 31 27 2014 2013 12 31
二零一四年年度報告 92 財務報表附註 ( 續 ) 於 2014 年 12 月 31 日 8. (a) 2014 187 67 254 187 67 254 187 67 254 561 201 762 2013 160 57 217 153 57 210 153 57 210 466 171 637
93 中國兒童護理有限公司 財務報表附註 ( 續 ) 於 2014 年 12 月 31 日 8. (b) 2014 * 1,200 377 5 1,582 500 382 5 887 600 382 5 987 600 382 5 987 900 922 5 1,827 3,800 2,445 25 6,270 2013 * 1,200 401 4 1,605 500 477 4 981 600 477 4 1,081 600 477 4 1,081 900 477 4 1,381 3,800 2,309 20 6,129 * 2014 2013 12 31
二零一四年年度報告 94 財務報表附註 ( 續 ) 於 2014 年 12 月 31 日 9. 2013 8 10. 2013 2014 2013 51,964 104,046 (40,870) 11,094 104,046 25 3,700 6,000 14,794 110,046 2007 3 16 2008 1 1 25% 2007 12 26 2008 1 1 2008 1 1 2009 12 31 2010 1 1 2012 12 31 12.5% 25%
95 中國兒童護理有限公司 財務報表附註 ( 續 ) 於 2014 年 12 月 31 日 10. 2014 4 15% 2013 12 31 2014 2013 215,187 309,624 54,978 79,246 (22,913) (40,870) (3) (99) 19,902 22,567 10% 3,700 6,000 2,332 14,794 110,046 11. 2014 12 31 13,617,000 2013 26,036,000 28(b)
二零一四年年度報告 96 財務報表附註 ( 續 ) 於 2014 年 12 月 31 日 12. 2014 2013 5.02013 6.0 40,107 (ii) 48,265 (i) 5.02013 5.0 39,857 (iii) 39,723 (ii) (i) (ii) (iii) 2012 12 31 2013 12 31 2014 12 31 13. 200,393,000 2013 199,578,0001,010,479,000 2013 1,010,008,399 200,393,000 2013 199,578,000 1,010,987,000 2013 1,018,055,514 1,010,479,000 2013 1,010,008,399 508,000 2013 8,047,115
97 中國兒童護理有限公司 財務報表附註 ( 續 ) 於 2014 年 12 月 31 日 14. 2014 12 31 2014 1 1 178,075 52,577 5,745 4,153 181,002 421,552 1,127 11,055 238 112,811 125,231 (92) (8,386) (62) (8,540) 2014 12 31 177,983 45,318 16,738 4,391 293,813 538,243 2014 1 1 15,804 10,221 1,594 2,240 29,859 8,517 5,105 1,572 689 15,883 (14) (3,123) (28) (3,165) 2014 12 31 24,307 12,203 3,138 2,929 42,577 2014 12 31 153,676 33,115 13,600 1,462 293,813 495,666
二零一四年年度報告 98 財務報表附註 ( 續 ) 於 2014 年 12 月 31 日 14. 2013 12 31 2013 1 1 100,473 46,872 4,431 4,190 36,162 192,128 92 5,214 1,314 1,121 222,841 230,582 (1,158) (1,158) 77,510 491 (78,001) 2013 12 31 178,075 52,577 5,745 4,153 181,002 421,552 2013 1 1 8,895 5,392 839 2,427 17,553 6,909 4,829 755 765 13,258 (952) (952) 2013 12 31 15,804 10,221 1,594 2,240 29,859 2013 12 31 162,271 42,356 4,151 1,913 181,002 391,693 2013 12 31 59,674,000 2014 12 31
99 中國兒童護理有限公司 財務報表附註 ( 續 ) 於 2014 年 12 月 31 日 15. 2014 2013 1 1 19,598 20,032 (434) (434) 12 31 19,164 19,598 (434) (434) 18,730 19,164 16. 2013 1 1 2013 12 31 2014 1 1 2014 12 31 160 7,120 7,280 2014 1 1 48 2,729 2,777 16 1,424 1,440 2013 12 31 2014 1 1 64 4,153 4,217 16 1,424 1,440 2014 12 31 80 5,577 5,657 2014 12 31 80 1,543 1,623 2013 12 31 96 2,967 3,063
二零一四年年度報告 100 財務報表附註 ( 續 ) 於 2014 年 12 月 31 日 17. 2014 2013 82,348 82,348 % % 30 100 1 2013 30 10,100 100 1 2013 10,100 60,000,000 100 1 2 2013 60,000,000 500,000 100 2 2013 2014 3 7 1. 2.
101 中國兒童護理有限公司 財務報表附註 ( 續 ) 於 2014 年 12 月 31 日 18. 2014 2013 7,538 12,914 2,089 2,462 32,945 41,232 42,572 56,608 19. 2014 2013 145,454 123,717 30 60 2014 2013 30 107,733 81,203 31 60 34,611 40,533 61 90 2,539 688 90 571 1,293 145,454 123,717
二零一四年年度報告 102 財務報表附註 ( 續 ) 於 2014 年 12 月 31 日 19. 1 30 30 2014 145,454 113,038 29,364 3,052 2013 123,717 86,582 35,257 1,878 20. 2014 2013 3,581 3,837 596 9,153 482 119 6,547 433 11,206 13,542 (1,178) (9,372) 10,028 4,170
103 中國兒童護理有限公司 財務報表附註 ( 續 ) 於 2014 年 12 月 31 日 20. 2014 2013 235 216 21. 2014 2013 2,000 2014 12 312,000,000
二零一四年年度報告 104 財務報表附註 ( 續 ) 於 2014 年 12 月 31 日 22. 2014 2013 951,567 845,229 17,000 13,350 968,567 858,579 (2,000) 966,567 858,579 2014 2013 4,575 4,856 4,575 4,856 2014 12 31935,599,000 2013 825,375,00017,000,000 2013 13,350,000 2013 2013 12 31 7,000,000 2014 12 31
105 中國兒童護理有限公司 財務報表附註 ( 續 ) 於 2014 年 12 月 31 日 23. 2014 2013 1 76,590 55,354 1 3 48,490 17,451 3 3 6 125,083 72,811 24. 2014 2013 35,591 28,761 14,898 7,811 50,489 36,572 2014 2013 5,286 4,301
二零一四年年度報告 106 財務報表附註 ( 續 ) 於 2014 年 12 月 31 日 25. 2013 1 1 4,900 10 6,000 2013 12 31 2014 1 1 10,900 10 3,700 2014 12 31 14,600 10% 2008 1 1 2007 12 31 10% 2008 1 1 2014 12 31 857,794,000 2013 683,359,000 2014 12 31 2013
107 中國兒童護理有限公司 財務報表附註 ( 續 ) 於 2014 年 12 月 31 日 26. 2014 2013 0.015,000,000,000 41,524 41,524 0.011,010,491,000 2013 1,010,414,000 8,386 8,385 0.01 2013 1 1 1,008,026,000 10,081 8,366 (a) (984,000) (10) (8) (b) 3,372,000 34 27 2013 12 31 2014 1 1 1,010,414,000 10,105 8,385 (c) 77,000 1 1 2014 12 31 1,010,491,000 10,106 8,386 (a) 2013 12 31984,0003.113.69 3,367,0002,658,000984,000 3,347,0002,650,000 10,000 8,000
二零一四年年度報告 108 財務報表附註 ( 續 ) 於 2014 年 12 月 31 日 26. (b) 2013 12 31 2011 2012 2,208,000 2011 1,164,0002012 1.92 2.94 3,372,000 0.017,662,000 6,118,000 27,0006,091,0003,111,000 2,446,000 (c) 2014 12 31201177,000 1.92 77,000 0.01148,000 117,000 1,000116,00058,000 46,000 27. 2011 6 22 2011 6 22 102011 7 15 10% 12 1% 12 0.1% 5,000,000
109 中國兒童護理有限公司 財務報表附註 ( 續 ) 於 2014 年 12 月 31 日 27. 281 (i) (ii) (iii) 2014 12 31 2013 12 31 1 1 2.39 17,334 2.37 21,304 1.83 25,240 2.31 (1,087) 2.48 (598) 1.92 (77) 2.27 (3,372) 12 31 2.05 41,410 2.39 17,334
二零一四年年度報告 110 財務報表附註 ( 續 ) 於 2014 年 12 月 31 日 27. 2014 9,120 1.92 2012 10 14 2021 10 13 7,450 2.94 2013 6 21 2022 6 20 24,840 1.83 2015 9 26 2024 9 25 41,410 2013 9,434 1.92 2012 10 14 2021 10 13 7,900 2.94 2013 6 21 2022 6 20 17,334 2014 12 31 2014 17,988,000 0.71 2014 12 31 2011 2012 2014 3,360,000 2013 5,538,000
111 中國兒童護理有限公司 財務報表附註 ( 續 ) 於 2014 年 12 月 31 日 27. 2014 12 31 2014 9 26 (%) 2.73 (%) 49.0 (%) 2.0 8 10 1.83 41,410,000 41,410,000 414,000 331,000 84,457,000 67,615,000
二零一四年年度報告 112 財務報表附註 ( 續 ) 於 2014 年 12 月 31 日 27. 41,112,000 4.1% 28. (a) 10%50% 50%
113 中國兒童護理有限公司 財務報表附註 ( 續 ) 於 2014 年 12 月 31 日 28. (b) 2013 1 1 571,012 (4,613) 8 7,724 (56,988) 517,143 (26,036) (26,036) (2,650) 8 (8) (2,650) 5,538 5,538 2012 (48,265) (48,265) 8,537 (2,446) 6,091 2013 12 31 2014 1 1 528,634 (4,613) 16 10,816 (83,032) 451,821 (13,617) (13,617) 3,360 3,360 2013 (40,107) (40,107) 162 (46) 116 2014 12 31 488,689 (4,613) 16 14,130 (96,649) 401,573
二零一四年年度報告 114 財務報表附註 ( 續 ) 於 2014 年 12 月 31 日 29. 2014 12 31 9,127,000 2013 5,375,000 2013 2013 12 31 906,000 56,257,000 30. 2013 2014 2013 1,056 912 1,314 249 2,370 1,161
115 中國兒童護理有限公司 財務報表附註 ( 續 ) 於 2014 年 12 月 31 日 31. 30 2014 2013 5,162 79,590 2,443 2,527 7,605 82,117 32. 2014 12 31 2014 12 31 2,000,000 2013 33,750,000 2013 2014 12 31 17,663,000
二零一四年年度報告 116 財務報表附註 ( 續 ) 於 2014 年 12 月 31 日 33. (i) 2014 2013 (a) 6,572 6,800 (b) 249 249 (c) 164 (a) 6,572,000 2013 6,800,000 (b) 2010 1 1 2011 1 26 2011 2 14 14,097 4,846 2014 12 1 27,000 53,000 204,000 4,846 2012 12 31 2013 1 1 2,437 2015 12 31 21,000 2014 12 31 (c)
117 中國兒童護理有限公司 財務報表附註 ( 續 ) 於 2014 年 12 月 31 日 33. (ii) 622 11 78 32161B 2014 12 31 2014 2014 12 31 1 1 6,828 7,587 1,653 2014 2014 12 31 1 1 338 338 338
二零一四年年度報告 118 財務報表附註 ( 續 ) 於 2014 年 12 月 31 日 33. (ii) 2013 12 31 2013 2013 12 31 1 1 1,653 12,173 9,915 2013 2013 12 31 1 1 338 348 348 (iii) 2013 1 1 2,4372015 12 31 21,000 33(i)(b) 2014 12 312014 12 31
119 中國兒童護理有限公司 財務報表附註 ( 續 ) 於 2014 年 12 月 31 日 33. (iv) 8 (i)(a) (i)(b) (i)(c) 14A 34. 2014 2013 2,000 145,454 123,717 6,828 1,653 6,546 493 2,000 966,567 858,579 1,127,395 984,442 2014 2013 125,083 72,811 190 23,682 13,881 148,955 86,692
二零一四年年度報告 120 財務報表附註 ( 續 ) 於 2014 年 12 月 31 日 34. 2014 2013 327,749 376,749 338 338 217 216 4,575 4,856 332,879 382,159 2014 2013 2,386 2,201 35. 36.
121 中國兒童護理有限公司 財務報表附註 ( 續 ) 於 2014 年 12 月 31 日 36. 2014 2013 % 5 1,263 1,537 (5) (1,263) (1,537) 5 118 47 (5) (118) (47)
二零一四年年度報告 122 財務報表附註 ( 續 ) 於 2014 年 12 月 31 日 36. 19 2014 2013 125,083 72,811 23,682 13,881 190 33,750 182,705 86,692
123 中國兒童護理有限公司 財務報表附註 ( 續 ) 於 2014 年 12 月 31 日 36. 2014 2013 12 31 1 37. 2015 3 25
二零一四年年度報告 124 財務資料概要 12 31 2014 2013 2012 2011 2010 1,482,469 1,712,206 1,572,054 1,269,167 837,991 215,187 309,624 298,634 218,466 167,900 14,794 110,046 57,524 34,521 23,431 200,393 199,578 241,110 183,945 144,469 12 31 2014 2013 2012 2011 2010 1,692,646 1,468,019 1,264,412 1,090,465 309,474 207,202 145,859 104,782 142,113 163,819 1,485,444 1,322,160 1,159,630 948,352 145,655 (i) (ii) 2010 12 312010 12 31 2011 6 30 2011 2012 2013 2014 12 312011 2012 2013 2014 12 312011 12 31