SULZER (RTA52) ITEM PART NO. 中文名称 ENGLISH DESCRIPTION 1 5RTA52-Z27255 O 型圈 SET O-RING FOR FUEL INJECTION ( Z 27224, Z 27225, Z 27226 2 5RTA52-Z27510 O 型圈 O-RING FOR CAGE Z 3 5RTA52-Z27522 定位环 DISTANCE RING FOR GUIDE BUSH Z 27511 4 5RTA52-Z27553 O 型圈 O-RING FOR FOR SEAT Z 27509 5 5RTA52-Z27554 O 型圈 O-RING FOR FOR CAGE Z 27502 6 5RTA52-Z27555 O 型圈 O-RING UPPER HOUSING Z 27526 7 5RTA52-Z27557 O 型圈 O-RING FOR BUSH Z 27527 8 5RTA52-Z27558 垫片 JOINT RING FOR SEAT Z 27509 9 5RTA52-Z27565 O 型圈 O-RING FOR CAGE Z 10 5RTA52-Z34010 弹性螺钉 ELASTIC SCREW FOR PISTON 11 5RTA52-Z34027 O 型圈 O-RING FOR PISTON ROD Z 34006 12 5RTA52-Z55260 活塞 PLUNGER WITH BUSH AND SPRING CARRIER COMPLETE FOR FUEL INJECTION PUMP D-43mm 13 5RTA52-Z55462 NIPPLE FOR GUIDE BUSH FOR PLUNGER NIPPLE FOR GUIDE BUSH FOR PLUNGER 14 5RTA52-Z55562 压缩弹簧 COMPRESSION SPRING FOR PLUNGER Z55260 15 5RTA52-Z55808 安全阀 RELIEF, COMPLETE FOR FUEL INJECTION PUMP ( Z 55808 - Z 55819 ) 16 5RTA52-Z55831 压缩弹簧 COMPRESSION SPRING FOR SUCTION AND SPILL S 17 5RTA52-Z55832 压缩弹簧 COMPRESSION SPRING FOR DELIVERY 18 6 RTA 52U-Z87020 高压油管 FUEL PRESSURE PIPE,COMPLETE 19 6RTA52-Z21402 缸套 CYLINDER LINER 20 6RTA52-Z21407 JOINT PART JOINT PART 21 6RTA52-Z21410 JOINTING JOINTING 22 6RTA52-Z21411 圆胶圈 ROUND RUBBER RING 23 6RTA52-Z21412 圆胶圈 ROUND RUBBER RING 24 6RTA52-Z21504 气缸 CYLINDER 25 6RTA52-Z21506 活塞 PISTON 26 6RTA52-Z21516 HOUSIING HOUSIING
27 6RTA52-Z21535 定位螺钉 HEXAGON SOCKET SET SCREW 28 6RTA52-Z23101 刮油环 SCRAPER RING IN 3 PARTS 29 6RTA52-Z23106 连接环 JOINT RING IN 3 PARTS SET 30 6RTA52-Z23118 刮油环 OIL SCRAPER RING IN 3 PARTS 31 6RTA52-Z23124 JOINT SEGMENT SET JOINT SEGMENT SET 32 6RTA52-Z23125 拉申弹簧 TENSION SPRING 33 6RTA52-Z23126 拉申弹簧 TENSION SPRING 34 6RTA52-Z23128 O 型圈 O-RING 35 6RTA52-Z23131 锁板 LOCKING PLATE FOR CASING 36 6RTA52-Z27116 圆胶圈 ROUND RUBBER RING 37 6RTA52-Z27204 导套 GUIDE BUSH 38 6RTA52-Z27206 开口销 DOWEL PIN (INJECTOR) 39 6RTA52-Z27215 CIRCULATING V/V CIRCULATING V/V COMPLETE COMPLETE 40 6RTA52-Z27221 活塞弹簧 COMPRESSION SPRING 41 6RTA52-Z27226 O 型圈 O^ RING 42 6RTA52-Z27242 油嘴 NOZZLE WITH NEEDLE 43 6RTA52-Z27244 喷雾器 ATOMIZER FOR TWO PIECE NOZZLE 44 6RTA52-Z27409 活塞 PISTON 45 6RTA52-Z27413 SPINDLE GUIDE SPINDLE GUIDE 46 6RTA52-Z27424 活塞环 PISTON RING 47 6RTA52-Z27425 活塞环 PISTON RING 48 6RTA52-Z27431 连接环 JOINT RING 49 6RTA52-Z27439 O 型圈 O RING 50 6RTA52-Z27441 O 型圈 O -RING 51 6RTA52-Z27516 活塞 EXHUST V/V AIR PISTON 52 6RTA52-Z27521 连接环 JOINT RING 53 6RTA52-Z27532 活塞 PISTON 54 6RTA52-Z27533 阻尼原件 DAMPING ELEMENT 55 6RTA52-Z27535 O 型圈 JOINT RING 56 6RTA52-Z27541 O 型圈 O`RING 57 6RTA52-Z27545 观察孔 SIGHT GLASS 58 6RTA52-Z27550 活塞连接环 PISTON JOINT RING 59 6RTA52-Z27551 杆连接环 ROD JOINT RING 60 6RTA52-Z27553 O 型圈 O-RING FOR Z27502 AND Z27509 61 6RTA52-Z27554 O 型圈 O-RING FOR Z27502 & Z27509 62 6RTA52-Z27554S O 型圈 O RING FOR VLAVE SEAT Z27509 63 6RTA52-Z27555 O 型圈 O`RING 64 6RTA52-Z27556 O 型圈 O`RING 65 6RTA52-Z27557 O 型圈 O-RING FOR Z27527 66 6RTA52-Z27558 连接环 JOINT RING 67 6RTA52-Z27565 O 型圈 O-RING FOR Z27502
68 6RTA52-Z27720 示功阀 INDICATOR COMPLETE 69 6RTA52-Z27724 连接环 JOINT RING 70 6RTA52-Z27724 铜接环 COPPER JOINT RING 71 6RTA52-Z33803 锁板 LOCKING PLATE FOR EIASIC SCREW 72 6RTA52-Z34027 O 型圈 O`RING 73 6RTA52-Z34028 O 型圈 O` RING 74 6RTA52-Z34401 活塞环 PISTON RING 75 6RTA52-Z34402S 活塞环 PISTON RING 76 6RTA52-Z37535 连接环 JOINT RING 77 6RTA52-Z53235 SET O-RINGS AND SEALING RINGS FOR SAFETY CUT-OUT DEVICE SET O-RINGS AND SEALING RINGS FOR SAFETY CUT-OUT DEVICE 78 6RTA52-Z55463 推杆总成 PUSH ROD COMPLETE 79 6RTA52-Z55536 控制杆 CONTROL LEVER 80 6RTA52-Z55538 控制杆 CONTROL LEVER 81 6RTA52-Z55800 FUEL INJECTION PUMP BLOCK WITH BV CERT FUEL INJECTION PUMP BLOCK WITH BV CERT 82 6RTA52-Z55801 溢出阀, 带座总成 SPILL WITH SEAT, COMPLETE 83 6RTA52-Z55805 输油阀 SUCTION OR DELIVERY WITH SEAT, COMPLETE 84 6RTA52-Z55808 安全阀总成 RELIEF, COMPLETE 85 6RTA52-Z55819 O 型圈 O-RING 86 6RTA52-Z55821 PRESSURE BUSH FOR SUCTION AND SPILL S 87 6RTA52-Z55822 PRESSURE BUSH FOR DELIVERY PRESSURE BUSH FOR SUCTION AND SPILL S PRESSURE BUSH FOR DELIVERY 88 6RTA52-Z55833 弹性螺钉 ELASTIC SCREW FOR Z 55830 AND Z 55874 89 6RTA52-Z55875 压缩弹簧 COMPRESSION SPRING FOR DELIVERY S. 90 6RTA52-Z55876 槽式连接 GROOVE JOINT FOR Z 55852 91 6RTA52-Z55877 槽式连接 GROOVE JOINT FOR Z 55855 92 6RTA52-Z55878 槽式连接 GROOVE JOINT FOR Z 55853 93 6RTA52-Z58259 O 型圈 O-RING FOR Z58240 AND Z58241 94 6RTA52-Z58260 活塞环 PISTON SEAL RING FOR Z58243 & Z58246 95 6RTA52-Z58261 ( 活塞 ) 杆密封环 ROD SEAL RING FOR Z58240 96 6RTA52-Z58262 ( 活塞 ) 杆密封环 ROD SEAL RING FOR Z58241 97 6RTA52-Z58303 CONNECTING LINK CONNECTING LINK 98 6RTA52-Z58304 DU-BUSH FOR Z58303 DU-BUSH FOR Z58303
99 6RTA52-Z58305 销 PIN 100 6RTA52-Z64672 CENTRE PIECE FOR SCARENGE CENTRE PIECE FOR SCARENGE 101 6RTA52-Z64674 阀盘 PLATE 102 6RTA52-Z84459 连接环 JOINT RING 103 6RTA52-Z84491 O 型圈 O`RING 104 6RTA52-Z87001 高压油管 FUEL PRESSURE PIPE, COMPLETE 105 6RTA52-Z87007 高压油管 FUEL PRESSURE PIPE, COMPLETE 106 6RTA52-Z87020 高压油管 FUEL PRESSURE PIPE, COMPLETE 107 6RTA52-Z87048 高压油管 FUEL PRESSURE PIPE FOR FUEL INJECTION VLAVE 108 6RTA52-Z87055 高压油管 FUEL PRESSURE PIPE FOR FUEL INJECTION VLAVE 109 6RTA52-Z87080 O 型圈 O`RING 110 6RTA52-Z87135 高压油管 FUEL PRESSURE PIPE, COMPLETE 111 RAT52-94180-7a+b O 型圈 (250X244X5.8) O-RING (250X244X5.8) (SLIDE RING) 112 RAT52-94180-7c+d O 型圈 (160X165X3.8) O-RING (160X165X3.8)(SLIDE 113 RAT52-94215-4a+b O 型圈 (200X194X5.8) O-RING (200X194X5.8)(SLIDE 114 RAT52-94215-4c+d O 型圈 (110X115X3.8) O-RING (110X115X3.8) (SLIDE RING) 115 RAT52-94252-2a+b O 型圈 (170X164X5.8) O-RING (170X164X5.8)(SLIDE 116 RAT52-94252-2c+d O 型圈 (100X105X3.8) O-RING (100X105X3.8)(SLIDE 117 RAT52-94260-13a+b O 型圈 (100X95X3.8) O-RING (100X95X3.8)(SLIDE RING) 118 RAT52-94260-13c+d O 型圈 (60X64X3.8) O-RING (60X64X3.8)(SLIDE RING) 119 RAT52-94314-6a+b O 型圈 (160X155X3.8) O-RING (160X155X3.8)(SLIDE 120 RAT52-94314-6c+d O 型圈 (100X105X3.8) O-RING (100X105X3.8)(SLIDE 121 RAT52-94315-6a+b O 型圈 (125X120X3.8) O-RING (125X120X3.8)(SLIDE 122 RAT52-94315-6c+d O 型圈 (75X79X3.8) O-RING (75X79X3.8)(SLIDE RING) 123 RAT52-Z21410 JOINT RING BETWEEN CYL.LINER & CYL.COVER JOINT RING BETWEEN CYL.LINER & CYL.COVER 124 RAT52-Z21411 圆橡胶环 ROUND RUBBER RING 125 RAT52-Z27116 圆橡胶环 ROUND RUBBER RING SEAMLESS 126 RAT52-Z27224 O 型圈 O-RING FOR FUEL 127 RAT52-Z27429 O 型圈 O-RING FOR STARTING AIR 128 RAT52-Z27431 连接环 JOINT RING FOR STARTING AIR 129 RAT52-Z27510 O 型圈 O-RING FOR EXHAUST CAGE 130 RAT52-Z27517 SPLIT GROOVE SPLIT GROOVE COLLET COLLET 131 RAT52-Z27553 O 型圈 O-RING FOR EXH.V/V SEAT 132 RAT52-Z27554 O 型圈 O-RING FOR EXH.V/V CAGE
133 RAT52-Z27556 O 型圈 O-RING FOR EXH.V/V PISTON 134 135 RAT52-Z27557 RAT52-Z27558 O 型圈 JOINT RING FOR EXH.V/V O-RING FOR EXH.V/V BUSH JOINT RING FOR EXH.V/V SEAT SEAT 136 RAT52-Z27710 O 型圈 O-RING FOR RELIEF 137 RAT52-Z27712 JOINT FOR RELIEF JOINT FOR RELIEF 138 139 RAT52-Z64674 RTA52-THREE TYPES OF UNIONS FOR EXHAUST 140 RTA52-UNION FOR STARTING AIR TOP COVER 阀盘 TO 27500 THREE TYPES OF UNIONS FOR EXHAUST TO 27400 UNION FOR STARTING AIR TOP COVER PLATE TO 27500 THREE TYPES OF UNIONS FOR EXHAUST TO 27400 UNION FOR STARTING AIR TOP COVER 141 RTA52U-Z21300 水套 WATER GUIDE JACKET 142 RTA52U-Z27100 缸盖 CYLINDER COVER COMPLETE 143 RTA52U-Z42610 油挡板 OIL BAFFLE 144 RTA52U-Z42618 甩油环 OIL THROWER IN 2 PARTS FOR Z42610 145 RTA52U-Z42676 锁紧盘 LOCKING PLATE FOR Z52661 AND Z42662 146 RTA52U-Z42677 O 型圈 JOINT RING FOR Z42661 147 RTA52U-Z42678 O 型圈 JOINT RING FOR Z42662 148 RTA52U-Z87001 高压油管 FUEL PRESSURE PIPE,COMPLETE 149 RTA52U-Z87007 高压油管 FUEL PRESSURE PIPE,COMPLETE 150 RTA52U-Z87020 高压油管 FUEL PRESSURE PIPE,COMPLETE 151 RTA52-Z21400 缸套总成 CYLINDER LINER(C/W CCS CERT) 152 RTA52-Z21407 JOINT PART JOINT PART 153 RTA52-Z21410 缸套与缸盖之间的连接环 JOINT RING BETWEEN CYL.LINER AND CYL.COVER 154 RTA52-Z21411 圆橡胶环 ROUND RUBBER RING 155 RTA52-Z21412 圆橡胶环 ROUND RUBBER RING 156 RTA52-Z21503 CONNECTION PIECE CONNECTION PIECE 157 RTA52-Z21505 DIAPHRAG M DIAPHRAG M 158 RTA52-Z21506 活塞 PISTON 159 RTA52-Z21508 弹簧 COMPRESSION SPRING 160 RTA52-Z21517 销 FILLING PIN 161 RTA52-Z21522 螺母 CAP NUT 162 RTA52-Z21524 垫片 GASKET 163 RTA52-Z21526 衬套 BUSH 164 RTA52-Z21527 PASSAGE FOR PASSAGE FOR LUBRICATING LUBRICATING QUILL QUILL 165 RTA52-Z21530 O 型圈 O-RING 166 RTA52-Z21532 JOINT JOINT
167 RTA52-Z27101 气缸盖 CYLINDER COVER 168 RTA52-Z27116 圆橡胶环 ROUND RUBBER RING 169 RTA52-Z27210 轴 SPINDLE 170 RTA52-Z27214 COLLAR NUT(FUEL V/V) COLLAR NUT(FUEL V/V) 171 RTA52-Z27225 O 型圈 O RING FOE 27212 172 RTA52-Z27400 启动空气阀 STARTING AIR COMPLETE 173 RTA52-Z27408 阀杆 SPINDLE 174 RTA52-Z27411 O 型圈 O RING 175 RTA52-Z27429 O 型圈 O RING 176 RTA52-Z27432 六角固定螺丝 ALLEN SCREW 177 RTA52-Z27435 NUT PART NUT PART 178 RTA52-Z27436 旋转连接 SWIVELLING UNION 179 180 181 182 183 184 185 186 RTA52-Z27437 RTA52-Z27509 RTA52-Z27516 RTA52-Z27550 RTA52-Z27556 RTA52-Z27600 RTA52-Z27703 RTA52-Z33150 旋转连接单元阀座 活塞活塞连接环 O 型圈阀杆 阀体轴瓦 187 RTA52-Z33220 轴瓦 SWIVELLING UNION FOR Z27415 SEAT FOR CAGE Z27501 PISTON FOR EXHAUST PISTON JOINT RING FOR PISTON Z27516 O RING FOR PISTON Z27516 SPINDLE WITH ROTATION WING FOR EXHAUST BODY BEARING SHELL, TOP END BEARNG BEARING SHELL, BOTTOM END BEARING 188 RTA52-Z34100 活塞头 PISTON HEAD(C/W CCS CERT) 189 RTA52-Z34110 活塞顶 PISTON CROWN 190 RTA52-Z34401 活塞环 (KN,H=12MM) PISTON RING(KN,H=12MM) 191 RTA52-Z34402 活塞环 (KNP,H=12MM) PISTON RING(KNP,H=12MM) 192 RTA52-Z34403 活塞环 (KNP H=15MM) PISTON RING(KNP H=15MM)\ 193 RTA52-Z34406 普平环 PISTON RING(KO,H=12MM) 194 195 RTA52-Z34408 RTA52-Z55824 销面平环推杆 PISTON RING(KOPPL,H=15MM) PUSH ROD WITH GUIDE BUSH AND SPRING,COMPLETE SIGHT GLASS INDICATOR COMPLETE(without Z72121) EXPANSION PIECE BEFORE T/CHARGER EXH.GAS TURBOCHARGER VTR 564-32 196 RTA52-Z72111 观察指示器总成 ( 不含 Z72121) 197 RTA52-Z81385 EXPANSION PIECE BEFORE T/CHARGER EXH.GAS TURBOCHARGER VTR 564-198 RTA52-Z84493 32 O 型圈 O RING FOR HYDRAULIC PIPING 199 RTA52-Z87751 燃油切断旋塞 FUEL SHUT-OFF COCK,COMPLETE
200 RTA52-Z92120 压力表 PRESS GAUGE 100X25 BAR 201 Z34011 弹性螺钉 ELASTIC SCREW 202 Z34024 垫圈 TAB WASHER FOR AND Z34020 203 Z34115 活塞头 PISTON HEAD WITH CCS CERT CATALOGUE