www.fine-tek.com 食品級阻抗譜感測器
產品簡介 工作原理 安裝示例 本感測器物料偵測原理, 是採用掃頻的方式在感測端發射出電場訊號, 由於不同特性介質會產生不同諧振特性的頻譜, 由此來判斷感測器是否有被物料覆蓋而輸出開關信號 桶壁 電磁信號 介質 特點 採標準連接器安裝容易, 防護等級 IP67/IP68/IP69K 輕巧小型化設計攜運便利, 即使在狹小空間或操作困難的場合也能快速安裝 表面粗度 (Ra) 等級可依客戶需求調整, 適用於化學製藥和食品加工產業的應用 具磁性測試動作功能, 可即時確認裝機配線及設備正常運行 不銹鋼機殼堅固耐用 具 LED 指示燈方便掌握現場設備狀況 具過電流保護, 自動偵測輸出迴路電流過大時立即關閉輸出 可在 CIP 與 SIP 清潔環境中應用 不受泡沫與黏稠介質的影響 適用於容器和管道中液體 黏性介質 粉狀介質的單點液位檢測和水泵空轉保護 提供 2 組輸出單獨設置靈敏度, 有助於檢測 2 種不同介質 ( 例如有分離層的介質區分 ) 桶槽示例 管道示例 應用領域製程桶槽或管道中物料高 / 低位, 無料警報或開關輸出特別適合以下產業中的應用食品製造業飲料製造業製藥業 上圖為容器的安裝示例, 例如針對液位檢測或作為空轉保護 下圖為管道的安裝示例作為液位監控 註 : 如果是黏性很強的介質, 則圖中 的安裝位置只在某程度上適用, 可能會將殘渣誤檢測成液位輸出 1
應用介質一覽表 如下表列, 你可以選擇介質形態和相應的出廠設定 始終確保設備正確的設定及相對應的物料介質 注意! 不依標示範圍操作, 可能導致無法測量或不穩定 符號 表示測量介質依出廠設定對應物料即可使用 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 介質 自來水海水純水 ( 蒸餾 or 逆滲透 ) 啤酒葡萄酒白酒 ( 40% ) 果汁 ( 原汁 ) 果汁 ( 濃縮液 ) 鮮奶優酪乳食用醋煉乳 7.5% 巧克力 ( 約 40 C) 糖漿蜂蜜果糖 ( 漿 ) 蛋清蛋黃全蛋 ( 液體 ) 果醬 ( 杏仁 ) 果醬 ( 草莓 ) 烤肉醬醬油麵粉澱粉可可粉咖啡粉榛果粉 ( 約 40 ) 胡椒粉 ( 磨碎 ) 土豆泥 ( 粉末 ) 奶精 ( 粉末 ) 食鹽砂糖冰糖 ( 磨碎 ) 美乃滋牛油橄欖油棕櫚油菜籽油葵花籽油亞麻籽油甘油礦物油 ( 15W40) 丙酮甲醇乙醇 水基體含水低油基體或粉體 2
標準規格 M12 尺寸圖 ( 單位 : m m ) f18 f15 f30 13 30 47 79 139 應用範圍 水基介質 油基介質 粉狀介質 雙液位介質 ( 如油 + 水 ) 帶有分離層的液體 ( 如氣泡 ) 環境溫度 -40~ 85 (-40~ 185 ) 製程溫度 額定電壓 消耗電流 過電壓保護 反向保護 開關輸出 ( 可選 ) 輸出模式 開關延遲功能 輸出負載電流 電壓降 短路保護 過載保護 電氣連接 接液 ( 可選 ) 製程壓力 接續規格 探頭 / 表面粗度 外殼防護等級 狀態指示 數位通訊 符合標準 Max. 100 ( 持續 ) 環境溫度 -40~ 85 (-40~ 185 ) Max. 150 ( 短時 1h) 環境溫度 -40~ 60 (-40~ 140 ) 18VDC~ 30VDC Max. 50mA ll 級過電壓保護 是 2 個開關, 第 1 組 NO, 第 2 組 NC (DC)PNP/NPN( 可選 ) <1 秒 ( 可透過軟體調整最大 60 秒 ) Max. 100 ma Max. 2.5V 是, 短時脈衝 是 M12 4PIN 連接器 L -1~ 40 bar G1/2 PEEK/Ra<0.8 IP67/IP68/IP69K (IP68 達水下 1 米,30 天 ) 啟動狀態 LED 黃色, 復歸狀態 LED 綠色 IO-Link V1.1 ( 申請中 ) IEC61000-4-2,IEC61000-4-4,IEC61000-4-11 警告 : 1. 本感測器須搭配本公司專屬牙口 聯結器 或 轉接器 安裝使用, 才能有效安裝保障設備正常運行及避免物料滲漏之發生 2. 本裝置之電氣連接欲達到 IP68/IP69K 防護等級, 必須搭配符合相應規格之 M12 電纜連接線才能有效安裝 3
功能介紹 輸出模式 PNP NPN 失效模式 MAX MIN MAX MIN 料號 輸出 輸出信號 LED 指示燈 綠色黃色 黃色 綠色 黃色 綠色 綠色黃色 綠色黃色 黃色 綠色 黃色綠色 綠色 黃色 Ÿ 上述是以 OUT 1 設為 NO,OUT 2 設為 NC 的輸出對應表 Ÿ 代表負載啟動 接線圖 M12 插頭 PNP 接線 NPN 接線 腳位 連接 蕊線顏色 1 電源 + 棕色 2 白色 R2 2 3 1 4 FUSE 0.5A R1 2 3 1 4 R2 R1 FUSE 0.5A 3 電源 - 藍色 4 / 通訊介面 黑色 L- L+ L- L+ Ÿ R1 與 R2 表示 的負載 Ÿ 當系統發生異常為保護感測器不被損壞, 建議電源迴路上加掛 FUSE 0.5A Ÿ 此處線色僅代表性質, 實際線色依選購連接器而定 Ÿ 注意! 如果使用非我公司連接器, 不能保證連接正確及有效性 4
訂購說明 13 14 輸出型式 25: PNP 26: NPN 13 14 15 16 SIS1 0 0 0 0 - A MA D 999999 A A A 5 1 7 1 3 A 0 0 4 7 17 18 15 輸出功能 A: =NO, =NC( 不指定時預設值 ) B: =NC, =NO C: =NO, =NO D: =NC, =NC 16 介質型態 A : 以水為基底 ( 介電常數 ε³15) B : 以油 / 粉為基底 ( 介電常數 ε 15) C : 低含水介質, 漿體 ( 介電常數 ε 15 的易附著液體 ) 17 18 接液 MB: MC: L 5
配件 - 牙口聯結器 / 轉接器 ( 選購 ) 牙口聯結器 ( 焊接於桶壁用於感測器的安裝 ) 規格列表 接續規格焊接開孔外型尺寸技術參數 G 1/2" f45mm f45mm f29mm f29mm f30mm 24 34 10 f3.30 24 34 10 35.5 24 35.5 24 f3.30 f3.30 34 24 f45 f30 f45 f30 f29 f19 f29 f19 f30 f19 15 15 L Ÿ 結構可耐壓 50Bar Ÿ 焊道強化結構 f45 SISAM1P-MBA245S101 SISAM1P-MCA245S101 SISAM1P-MBA145S101 L SISAM1P-MCA145S101 Ÿ 結構可耐壓 50Bar Ÿ 焊道強化結構 f45 Ÿ 具備洩漏孔 L SISAM1P-MBA429S101 SISAM1P-MCA429S101 Ÿ 結構可耐壓 50Bar Ÿ 用於管道 DN25~DN100 SISAM1P-MBA329S101 L SISAM1P-MCA329S101 Ÿ 結構可耐壓 50Bar Ÿ 用於管道 DN25~DN100 Ÿ 具備洩漏孔 L Ÿ 結構可耐壓 50Bar Ÿ 用於儲存桶槽 SISAM1P-MBA430S101 SISAM1P-MCA430S101 f30mm 34 24 f3.30 f3.30 f30 f19 15 SISAM1P-MBA330S101 L SISAM1P-MCA330S301 Ÿ 結構可耐壓 50Bar Ÿ 用於儲存桶槽 Ÿ 具備洩漏孔 6
牙口轉接器 ( 用於小口徑轉大口徑的安裝 ) 規格列表 內牙規格外牙規格外型尺寸技術參數 無 G 1/2" 22 f18 11.5 23 45 L SISAM1P-MBA500S101 SISAM1P-MCA500S101 Ÿ 密封塞頭, 用於無裝置孔洞的封閉避免漏液 Ÿ 鎖緊扭力 30~50Nm 27 G 1/2" G 3/4" 34 24 27 f19 f22.8 G 3/4" 10.5 27.2 L SISAM1P-MBA600S201 SISAM1P-MCA600S201 Ÿ 小徑轉大徑的連接器 Ÿ 探頭接續 G 1/2" 轉 G 3/4" 牙口安裝 3/4"NPT 34 24 f19 f22.8 3/4"NPT 10.5 27.2 L SISAM1P-MBA600S301 SISAM1P-MCA600S301 Ÿ 小徑轉大徑的連接器 Ÿ 探頭接續 G 1/2" 轉 3/4"NPT 牙口安裝 牙口聯結器與轉接器使用須知 Ÿ 當用於食品衛生環境 EHEDG 或 3A 標準, 請遵守相關法令的要求 Ÿ 此處 3A 認證僅適用在密封且探頭為 PEEK 的傳感器 Ÿ 表面必須沒有任何汗染或破損 Ÿ 焊接操作必須經由相關授權的專業人員進行 Ÿ 焊接作業及焊接完後等待冷卻時間中, 禁止安裝感測器 Ÿ 焊條必須符合牙口聯結器與桶槽 ( 管道 ) 標準 Ÿ 熔接功率及熔深程度必須符合桶槽 ( 管道 ) 壁厚及相關法令的要求 Ÿ 焊接作業必須避免牙口聯結器變形阻礙安裝 Ÿ 牙口聯結器密封處不能因焊接飛濺物結粒或撞擊造成損傷 7
牙口聯結器的安裝 1. 桶 / 管壁的安裝位置鑽一個配合 " 牙口聯結器 " 外徑的孔, 最大公差 +0.2mm 2. 在桶 / 管壁與 " 牙口聯結器 " 接合處, 點焊足夠強度的 8 個點且彼此對應距離相等 ( 圖一 ) 3. 在 2 點之間焊接先焊一段再焊對面的一段, 分段施工並且相互對應 ( 圖二 ) 主要是避免熔接應 力及過熱, 導致 " 牙口聯結器 " 變形影響安裝 4. 焊接完成 " 牙口聯結器 " 須有足夠的冷卻時間再進行感測器安裝 5. 螺紋與密封面必須沒有焊接痕跡及任何損傷 6. 如果 " 牙口聯結器 " 的密封面遭遇損傷則無法使用, 請更換新品重新焊接 8 6 牙口聯結器 熔接 牙口聯結器 5 7 點焊 桶壁 桶壁 ( 圖一 ) ( 圖二 ) 牙口聯結器 熔接 管壁 管道焊接 ( 圖三 ) 8
配件 - 電纜連接器 ( 選購 ) M12 電纜連接器料號 :PC312-1231415M01 26.5 M12X1 14 15.5 36.5 棕 1 2 白 黑 4 3 藍 料號 :PC312-2221410501 棕 1 2 白 黑 4 3 藍 料號 :PC312-1221415M01 棕 1 2 白 黑 4 3 藍 9
料號 :PC312-1222415M01 棕 1 2 白 黑 4 3 藍 料號 :PC312-1232410501 26.5 M12X1 14 15.5 36.5 棕 1 2 白 黑 4 3 藍 M12 連接器規格列表 接頭型式線長額定電壓額定電流工作溫度防護等級外皮顏色 LED 燈 PC312-1231415M01 彎頭 90 5m 250Vac/300Vdc Max.4A -25BC~100BC IP67 IP68 IP69K 橘 NO PC312-2221410501 直型 180 5m 250Vac Max.4A -25BC~80BC IP67 藍 NO PC312-1221415M01 彎頭 90 5m 250Vac Max.4A -25BC~80BC IP67 藍 NO PC312-1222415M01 彎頭 90 5m 36Vac Max.4A -25BC~80BC IP67 灰 YES PC312-1232410501 彎頭 90 5m 10~36Vac Max.4A -25BC~100BC IP67 IP68 IP69K 橘 YES 新 / 舊料號對照表舊料號 26-0522-5M 26-0523-5M 26-0524-5M 26-0525-5M SCA-3371 新料號 PC312-1231415M01 PC312-2221410501 PC312-1221415M01 PC312-1222415M01 PC312-1232410501 10
配件 - 燒錄盒 ( 選購 ) 燒錄盒 外型尺寸 ( mm) 額定電壓 消耗電流 輸入接口 輸出接口 環境溫度 防護等級 SISAA1X-0004 87X61X50( 長 X 寬 X 高 ) 5Vdc( 從 USB) Max.500mA Mini USB M12-5C A-Coded -20BC~45BC(-4BF~113BF) IP20 本燒錄盒 (Programmer Box) 之功能是將感測器的信息資料傳遞至 PC 讀取和編輯 主要支援本公司生產之 "SIS 阻抗譜物液位感測器 " 調試及參數設定用, 其功能如下 : Ÿ 讀取感測器當前的參數設定 Ÿ 對感測器的參數進行變更設置 Ÿ 更換物料對當前感測器靈敏度的調校 Ÿ 感測器當前的測量值, 及進一步的調測驗證 注意! 本燒錄盒不適合永久性連接作為自動化的裝置 系統圖 M12 連接器 USB 轉換器 利用 M12 連接器連接 "SIS 阻抗譜傳感器 " 到 " 燒錄盒 " 利用 USB 傳輸電纜連接 " 燒錄盒 " 到電腦 注意! 如果使用非我公司配置標準連接器, 不能保證連接正確及有效性 11
全球據點 Germany China Singapore Taiwan U.S. U.S. Malaysia Indonesia 亞太地區北美洲地區歐洲地區 台灣桓達科技股份有限公司 - 臺北總公司 23678 新北市土城工業區自強街 16 號 TEL: 886-2-2269-6789 FAX: 886-2-2268-6682 EMA: info@fine-tek.com 桓達科技股份有限公司 - 宜蘭廠 TEL: 886-3-990-9669 桓達科技股份有限公司 - 台中營業處 TEL: 886-4-2337-0825 桓達科技股份有限公司 - 高雄營業處 TEL: 886-7-333-6968 中國上海凡宜科技電子有限公司 - 上海子公司 201109 上海市閔行區都會路 451 號 TEL: 86-21-6490-7260 EMA: info.sh@fine-tek.com 新加坡 FineTek Pte Ltd. - 新加坡子公司 No. 60 Kaki Bukit Place, #07-06 Eunos Techpark 2 Lobby B, Singapore 415979 TEL: 65-6452-6340 EMA: info.sg@fine-tek.com California, U.S. Aplus FineTek Sensor Inc. - 美國子公司 355 S. Lemon Ave, Suite D, Walnut, CA 91789 TEL: 1 909 598 2488 FAX: 1 909 598 3188 EMA: info@aplusfine.com Illinois, U.S. Aplus FineTek Sensor Inc. TEL: 1 815 632-3132 FAX: 1 815 716 8464 EMA: info@aplusfine.com 德國 FineTeK GmbH - 德國子公司 Frankfurter Str. 62, OG D-65428 Ruesselsheim, Germany TEL: +49-(0)6142-17608-0 FAX: +49-(0)6142-17608-20 EMA: info@fine-tek.de Mütec Instruments GmbH - 德國子公司 Bei den Kämpen 26 21220 Seevetal-Ramelsloh,Germany TEL: + 49 (0)4185-8083-0 FAX: + 49 (0)4185-8083-80 EMA: muetec@muetec.de 印尼 FineTek Co., Ltd. - 印尼子公司 Ruko Golden 8 Blok H No.38 Gading Serpong, Tangerang, Indonesia TEL: +62 (021) 2923 1688 EMA: info.id@fine-tek.com 經銷商 : 馬來西亞 FineTek Co., Ltd. - 馬來西亞子公司 8-05, Plaza Azalea, Persiaran Bandaraya, Seksyen 14, 40000 Shah Alam, Selangor, Malaysiac TEL: 603-5524-7168 EMA: info.my@fine-tek.com 08-SISCP-102517