目錄 2 3 4 13 15 17 19 21 22 42 1
公司資料 董事會 執行董事 非執行董事 獨立非執行董事 委員會 審核委員會 提名委員會 薪酬委員會 法律顧問 核數師 公司秘書 授權代表 註冊辦事處 18 3206 股份過戶登記處 183 22 網站 www.cspc.com.hk 二零一七年中期報告 2
財務摘要 % 截至六月三十日止六個月 二零一七年 % 千港元 ( 未經審核 ) 2,948,765 2,268,398 30.0% 36.6% 2,324,616 2,111,400 10.1% 15.7% 619,611 729,020-15.0% -10.7% C 760,497 679,027 12.0% 17.7% 548,086 358,021 53.1% 60.9% 7,201,575 6,145,866 17.2% 23.2% 4,124,857 3,036,082 35.9% 42.8% 1,675,884 1,310,280 27.9% 34.4% 1,312,930 1,032,813 27.1% 33.6% 3
管理層討論與分析 業績 72.02 17.2% 23.2% 13.13 27.1% 33.6% 成藥業務 52.73 20.4% 26.5% 創新藥產品 29.49 30.0% 36.6% (2014) (2017) 二零一七年中期報告 4
管理層討論與分析 成藥業務 創新藥產品 (2015) (2015) 5
管理層討論與分析 成藥業務 創新藥產品 (NCCN) 二零一七年中期報告 6
管理層討論與分析 成藥業務 創新藥產品 1,537 7
管理層討論與分析 成藥業務 普藥產品 C 23.25 10.1% 15.7% 原料藥業務 抗生素 二零一七年中期報告 8
管理層討論與分析 原料藥業務 維生素 C C C 咖啡因及其它 研發 170 1 18 3 49 4 5 3+6 3+6 3+6 3+6 6 3 1 B 6 5 32 4 3+6 3+6 17 1 9 9
管理層討論與分析 研發 ANDA 3 100 6 ANDA 4 14 20 FDA 4 財務回顧 業績 截至六月三十日止六個月 二零一七年 5,273,381 4,379,798 20.4% 1,928,194 1,766,068 9.2% 7,201,575 6,145,866 17.2% 1,675,884 1,310,280 27.9% 23.3% 21.3% 1,312,930 1,032,813 27.1% 18.2% 16.8% 21.69 17.47 24.2% 二零一七年中期報告 10
管理層討論與分析 財務回顧 業績 29.49 30.0% 36.9% 40.9% C 流動資金及財務狀況 12.71 9.51 41 42 116 149 (i) (ii) (iii) 1.9 2.1 3.65 31.24 32.38 10.85 11.38 20.39 21.00 10.59 0.26 8.34 2.51 11.2% 9.7% 11
管理層討論與分析 財務回顧 流動資金及財務狀況 44.0% 39.3% 16.7% 僱員 10,749 二零一七年中期報告 12
簡明綜合財務報表審閱報告 致董事會 引言 15 41 34 34 34 審閱範圍 2410 13
結論 34 德勤 關黃陳方會計師行 二零一七年中期報告 14
簡明綜合損益及其它全面收益表 截至六月三十日止六個月 二零一七年 千港元 ( 未經審核 ) 3 7,201,575 6,145,866 (3,076,718) (3,109,784) 4,124,857 3,036,082 47,804 40,158 (1,858,606) (1,291,476) (305,658) (278,948) (332,513) (195,536) 1,675,884 1,310,280 (15,489) (22,212) 4,861 9,009 1,665,256 1,297,077 5 (346,614) (257,275) 4 1,318,642 1,039,802 其它全面收入 ( 開支 ): 將不會重新分類至損益之項目 : 350,992 (182,852) 2,489 (598) 353,481 (183,450) 1,672,123 856,352 15
簡明綜合損益及其它全面收益表 截至六月三十日止六個月 二零一七年 千港元 ( 未經審核 ) 1,312,930 1,032,813 5,712 6,989 1,318,642 1,039,802 1,664,032 850,880 8,091 5,472 1,672,123 856,352 港仙 7 21.69 17.47 21.69 17.30 二零一七年中期報告 16
簡明綜合財務狀況表 於二零一七年六月三十日 千港元 ( 未經審核 ) 非流動資產 8 5,814,961 5,415,032 553,927 526,712 117,248 111,785 140,599 79,232 81,802 80,089 9 230,198 91,732 22,491 27,986 6,961,226 6,332,568 流動資產 2,534,483 1,933,147 10 2,183,588 1,835,266 10 1,551,220 1,215,156 11 74,571 73,570 11 250,110 115,986 17,451 16,419 474 607 521 12 7,961 2,875 12 3,116,357 3,234,678 9,736,822 8,427,618 17
簡明綜合財務狀況表 於二零一七年六月三十日 千港元 ( 未經審核 ) 流動負債 13 3,815,264 2,937,893 13 104,263 100,559 11 132,289 657 119,853 147,769 14 833,938 897,777 5,005,607 4,084,655 流動資產淨值 4,731,215 4,342,963 總資產減流動負債 11,692,441 10,675,531 非流動負債 122,025 68,865 14 250,600 240,380 178,446 174,964 551,071 484,209 資產淨值 11,141,370 10,191,322 資本及儲備 15 10,577,404 10,569,620 475,739 (461,994) 11,053,143 10,107,626 88,227 83,696 權益總額 11,141,370 10,191,322 二零一七年中期報告 18
簡明綜合股本權益變動表 本公司擁有人應佔權益 股本 其它儲備 投資重估儲備 法定儲備 資本注入儲備 購股權儲備 匯兌儲備 累計溢利 總計 非控股權益 總計 i ii iii 9,835,299 (5,523,729) 700,636 45,564 174,175 (385,407) 3,891,517 8,738,055 74,552 8,812,607 1,032,813 1,032,813 6,989 1,039,802 (181,933) (181,933) (1,517) (183,450) (181,933) 1,032,813 850,880 5,472 856,352 6) (650,212) (650,212) (650,212) 41,635 (41,635) (1,210) 1,210 19) 11,879 11,879 3,989 15,868 9,835,299 (5,523,729) 742,271 57,443 172,965 (567,340) 4,233,693 8,950,602 84,013 9,034,615 10,569,620 (5,523,729) 769,815 57,443 1,814 (1,041,222) 5,273,885 10,107,626 83,696 10,191,322 1,312,930 1,312,930 5,712 1,318,642 351,102 351,102 2,379 353,481 351,102 1,312,930 1,664,032 8,091 1,672,123 6) (726,482) (726,482) (726,482) (3,490) (3,490) 236,826 (236,826) 7,784 (1,814) 5,970 5,970 19) 8,927 8,927 (8,997) (8,997) 1,997 1,997 1,997 10,577,404 (5,523,729) 1,997 1,006,641 57,443 (690,120) 5,623,507 11,053,143 88,227 11,141,370 19
簡明綜合股本權益變動表 (i) 5,038,291,000 3,288,998,000 8,327,289,000 (ii) (iii) 11 (1) (2) (3) 二零一七年中期報告 20
簡明綜合現金流動表 截至六月三十日止六個月 二零一七年 千港元 ( 未經審核 ) 1,271,452 951,206 (369,236) (420,214) (304,539) (25,570) 19 (136,469) (123,478) (11,249) (4,906) (760) (6,685) 8,868 5,341 7,906 6,478 (76,374) (11,059) (922,614) (539,332) (726,482) (650,212) (641,621) (111,669) (8,997) (3,490) 573,513 230,906 235,123 37,659 5,970 (565,984) (493,316) (217,146) (81,442) 3,234,678 2,299,468 98,825 (44,107) 3,116,357 2,173,919 21
簡明綜合財務報表附註 1. 編製基準 34 16 436 662(3) 6 3 406(2) 407(2) (3) 重大交易 19 二零一七年中期報告 22
2. 主要會計政策 7 12 12 7 3. 分類資料 8 (a) (b) (c) C (d) 23
3. 分類資料 截至二零一七年六月三十日止六個月 ( 未經審核 ) 咖啡因及 成藥抗生素維生素 C 其它分類總計對銷綜合 千港元千港元千港元千港元千港元千港元千港元 5,273,381 619,611 760,497 548,086 7,201,575 7,201,575 41,754 11,515 4,723 57,992 (57,992) 5,273,381 661,365 772,012 552,809 7,259,567 (57,992) 7,201,575 1,391,525 24,608 192,395 113,089 1,721,617 7,906 (53,639) 1,675,884 (15,489) 4,861 1,665,256 二零一七年中期報告 24
3. 分類資料 截至二零一六年六月三十日止六個月 ( 未經審核 ) C 4,379,798 729,020 679,027 358,021 6,145,866 6,145,866 26,289 1,881 3,308 31,478 (31,478) 4,379,798 755,309 680,908 361,329 6,177,344 (31,478) 6,145,866 1,275,454 22,973 1,484 83,089 1,383,000 6,478 (79,198) 1,310,280 (22,212) 9,009 1,297,077 25
4. 本期間溢利 截至六月三十日 止六個月 二零一七年 千港元 ( 未經審核 ) 11,494 7,834 8,532 7,051 290,945 270,371 310,971 285,256 ii (8,091) (10,294) 768 705 (7,906) (6,478) 7,248 (549) 8,198 4,626 324,656 192,164 (i) (ii) (i) (ii) 二零一七年中期報告 26
5. 所得稅開支 截至六月三十日止六個月 二零一七年 千港元 ( 未經審核 ) 290,198 224,023 56,416 33,252 346,614 257,275 16.5% 25% 15% 10% 4,495,361,000 3,876,285,000 27
6. 股息 截至六月三十日止六個月 二零一七年 千港元 ( 未經審核 ) 12 11 726,482 650,212 7. 每股盈利 截至六月三十日止六個月 二零一七年 千港元 ( 未經審核 ) 盈利 1,312,930 1,032,813 二零一七年中期報告 28
7. 每股盈利 截至六月三十日止六個月 二零一七年 千股 股份數目 6,053,338 5,911,018 414 58,957 6,053,752 5,969,975 8. 物業 廠房及設備之變動 365,189,000 395,618,000 16,116,000 4,792,000 8,868,000 5,341,000 7,248,000 549,000 29
9. 可供出售投資 於 二零一七年 六月三十日 千港元 ( 未經審核 ) i 60,086 ii 154,630 91,372 iii 15,482 230,198 91,372 (i) (ii) (iii) 二零一七年中期報告 30
10. 應收貿易賬款及其它應收款項 應收票據 於 二零一七年 六月三十日 千港元 ( 未經審核 ) 1,821,042 1,492,855 (10,943) (10,423) 1,810,099 1,482,432 160,150 150,585 60,089 51,720 61,545 46,891 91,705 103,638 2,183,588 1,835,266 90 90 於 二零一七年 六月三十日 千港元 ( 未經審核 ) 0 90 1,589,711 1,357,953 91 180 203,058 114,647 181 365 17,330 9,832 1,810,099 1,482,432 180 180 31
11. 關聯方之披露 19 (iii) (I) 關聯公司 截至六月三十日止六個月 公司名稱 交易 結餘性質 二零一七年 千港元 ( 未經審核 ) 3,590 80,028 iv 236,044 207,372 11,333 7,809 iii 986 1,562 9,618 5,879 4,043 2,620 於 二零一七年 六月三十日 千港元 ( 未經審核 ) ii 0 90 72,311 61,530 91 180 2,074 12,040 181 365 186 74,571 73,570 i 132,289 657 iii 25,922 33,519 8,380 25,922 41,899 二零一七年中期報告 32
11. 關聯方之披露 (II) 合營企業 截至六月三十日止六個月 公司名稱 交易 結餘性質 二零一七年 千港元 ( 未經審核 ) 19,792 3,622 41,482 43,947 81,304 82,738 於 二零一七年 六月三十日 千港元 ( 未經審核 ) i 55,561 72,187 i 194,549 43,799 (i) 6% 149,770,000 (ii) 90 (iii) 4.6% 16,969,000 35,088,000 (iv) 33
11. 關聯方之披露 (III) 主要管理人員之補償 截至六月三十日止六個月 二零一七年 千港元 ( 未經審核 ) 5,845 5,899 502 489 6,347 6,388 12. 銀行結存 受限制銀行存款 0.01% 1.15% 0.01% 1.35% 13. 應付貿易賬款及其它應付款項 應付票據 於 二零一七年 六月三十日 千港元 ( 未經審核 ) 1,677,985 1,113,908 544,509 547,937 63,836 86,518 76,778 79,299 801,929 678,108 136,416 126,114 126,592 109,749 227,033 115,388 160,186 80,872 3,815,264 2,937,893 二零一七年中期報告 34
13. 應付貿易賬款及其它應付款項 應付票據 於 二零一七年 六月三十日 千港元 ( 未經審核 ) 0 90 1,461,714 1,008,024 91 180 156,071 45,290 180 60,200 60,594 1,677,985 1,113,908 180 180 14. 借款 於 二零一七年 六月三十日 千港元 ( 未經審核 ) 477,300 277,000 93,000 93,000 332,786 155,530 726,258 11 25,922 41,899 1,084,538 1,138,157 833,938 897,777 250,600 240,380 1,084,538 1,138,157 (833,938) (897,777) 250,600 240,380 35
14. 借款 於 二零一七年 六月三十日 每年 2.02% 至 2.81% 2.03% 2.98% 每年 2.47% 至 2.91% 2.44% 3.12% 每年 2.55% 至 2.90% 每年 3.50% 至 4.65% 3.15% 4.085% 每年 4.60% 4.60% 15. 股本 股份數目 股本 已發行及繳足 5,911,018,403 9,835,299 141,500,000 734,321 6,052,518,403 10,569,620 1,500,000 7,784 6,054,018,403 10,577,404 16 3.98 1,500,000 二零一七年中期報告 36
16. 購股權計劃 (i) 二零零四年購股權計劃 10 150,000,000 3.98 181,433,000 1,500,000 1,500,000 10.04 (ii) 二零一五年購股權計劃 17. 資本及其它承擔 於 二零一七年 六月三十日 千港元 ( 未經審核 ) 983,935 643,254 655,029 132,782 37
18. 金融工具公平值之計量 19. 收購附屬公司 (a) 業務合併 (i) 100% 68,000,000 75,978,000 (ii) 100% 72,710,000 82,167,000 100% 90% 二零一七年中期報告 38
19. 收購附屬公司 (a) 業務合併 於收購日期收購之資產及確認之負債 內蒙古中諾 金信集團 總計 於收購日期確認之資產及負債之公平值 : 非流動資產 130,206 25,888 156,094 19,164 19,164 9 9 126 126 流動資產 7,692 16,947 24,639 74,299 20,111 94,410 5,403 4,076 9,479 512 512 986 25,705 26,691 流動負債 (142,608) (21,025) (163,633) (3) (3) 非流動負債 (2,283) (2,283) 已識別所收購資產淨值總額 75,978 89,227 165,205 75,978 82,167 158,145 8,927 8,927 (75,978) (89,227) (165,205) 1,867 1,867 75,978 82,167 158,145 (986) (25,705) (26,691) 74,992 56,462 131,454 39
19. 收購附屬公司 (a) 業務合併 於收購日期收購之資產及確認之負債 : 7,752,000 94,410,000 非控股權益 8,927,000 7,205,052,000 1,319,604,000 (b) 資產收購 (i) 100% 200,030,689 225,259,000 二零一七年中期報告 40
19. 收購附屬公司 (b) 資產收購 (ii) 100% 9,700,000 75,314,000 於收購日期收購之資產及確認之負債 歐意和德豐總計 非流動資產 4 11,847 11,851 69,745 69,745 流動資產 181,282 181,282 44,870 7,304 52,174 流動負債 (897) (13,582) (14,479) 已識別所收購資產淨值總額 225,259 75,314 300,573 225,259 225,259 (44,870) (7,304) (52,174) 180,389 (7,304) 173,085 181,208,000 41
其它資料 董事於股份 相關股份及債券之權益 XV 352 長倉 佔本公司 董事姓名 身份 所持已發行 普通股數目 已發行股份 百分比 86,538,000 1.43% 1,765,825,534 i 29.17% 4,000 0.0001% (i) 1,765,825,534 (i) 493,880,000 (ii) 213,929,500 Key Honesty Limited (iii) 1,058,016,034 75% 15% 10% 40% 60% 二零一七年中期報告 42
其它資料 購買股份或債券之安排 主要股東 336 長倉 主要股東名稱 身份 所持已發行普通股數目 佔本公司已發行股份百分比 493,880,000 1,271,945,534 (i) 1,765,825,534 29.17% 1,058,016,034 (ii) 17.48% 1,058,016,034 (ii) 17.48% 1,058,016,034 (ii) 17.48% 1,058,016,034 (ii) 17.48% UBS Group AG 270,230,698 62,345,489 332,576,187 5.49% 43
其它資料 主要股東 長倉 (i) Key Honesty Limited 213,929,500 (ii) 1,058,016,034 (ii) 1,058,016,034 100% 75% 15% 10% 40% 60% 短倉 主要股東名稱 身份 所持已發行 普通股數目 佔本公司已 發行股份百分比 UBS Group AG 3,121,170 0.05% 5% 二零一七年中期報告 44
其它資料 購股權計劃 (i) 二零零四年購股權計劃 10 於二零一七年 購股權數目 於二零一七年 類別 授出日期 行使價 行使期 一月一日 已授出 已行使 已註銷 已失效 六月三十日 董事 3.98 1,500,000 (1,500,000) 總計 1,500,000 (1,500,000) 1. 3.98 2. 10.04 (ii) 二零一五年購股權計劃 45
其它資料 企業管治 14 A.2.1 A.2.1 中期業績審閱 董事進行之證券交易 購買 出售或贖回本公司之上市證券 蔡東晨 二零一七年中期報告 46