Encore HD P/N 7560436-01 - Chinese - 2015 10,, http://emanuals.nordson.com NORDSON CORPORATION AMHERST, OHIO USA
,,: http://www.nordson.com 2015,,, - - Encore Prodigy HDLV iflow NordsonNordson P/N 7560436_01
i Nordson International... O 1 Europe... O 1 Distributors in Eastern & Southern Europe... O 1 Outside Europe... O 2 Africa / Middle East... O 2 Asia / Australia / Latin America... O 2 China... O 2 Japan... O 2 North America... O 2... 1 1... 1 1... 1 1... 1 1... 1 1... 1 2... 1 2... 1 3... 1 3... 1 3... 2 1... 2 1... 2 2... 2 4 Prodigy HDLV... 2 5 HDLV... 2 6... 2 8... 2 8... 2 10... 2 12... 3 1 /... 3 1... 3 1... 3 3... 3 4... 3 4... 3 6... 3 7... 3 7... 3 8... 3 9... 3 10... 3 10... 3 11 Prodigy HDLV... 3 12 8 mm OD()... 3 12 8 mm OD ()... 3 12... 3 13... 3 14... 3 14... 3 14 /... 3 14
ii... 4 1,ATEX,... 4 1... 4 2... 5 1... 5 2... 5 3... 5 4... 5 5... 5 6... 5 6... 6 1... 6 2... 6 4... 6 4 iflow... 6 5 iflow... 6 5... 6 6... 6 6... 6 6... 6 8... 6 9... 6 10... 6 12... 6 14... 6 14... 6 16... 7 1... 7 1... 7 1... 7 2... 7 4 iflow... 7 7... 7 8... 7 10... 7 12 /... 7 13... 7 13... 7 14... 8 1
Introduction O 1 Nordson International http://www.nordson.com/directory Europe Country Phone Fax Austria 43 1 707 5521 43 1 707 5517 Belgium 31 13 511 8700 31 13 511 3995 Czech Republic 4205 4159 2411 4205 4124 4971 Denmark Hot Melt 45 43 66 0123 45 43 64 1101 Finishing 45 43 200 300 45 43 430 359 Finland 358 9 530 8080 358 9 530 80850 France 33 1 6412 1400 33 1 6412 1401 Germany Erkrath 49 211 92050 49 211 254 658 Lüneburg 49 4131 8940 49 4131 894 149 Nordson UV 49 211 9205528 49 211 9252148 EFD 49 6238 920972 49 6238 920973 Italy 39 02 216684 400 39 02 26926699 Netherlands 31 13 511 8700 31 13 511 3995 Norway Hot Melt 47 23 03 6160 47 23 68 3636 Poland 48 22 836 4495 48 22 836 7042 Portugal 351 22 961 9400 351 22 961 9409 Russia 7 812 718 62 63 7 812 718 62 63 Slovak Republic 4205 4159 2411 4205 4124 4971 Spain 34 96 313 2090 34 96 313 2244 Sweden 46 40-680 1700 46 40 932 882 Switzerland 41 61 411 3838 41 61 411 3818 United Kingdom Hot Melt 44 1844 26 4500 44 1844 21 5358 Industrial Coating Systems 44 161 498 1500 44 161 498 1501 Distributors in Eastern & Southern Europe DED, Germany 49 211 92050 49 211 254 658 2012 Nordson Corporation All rights reserved NI_EN_Q_1012_MX
O 2 Introduction Outside Europe For your nearest Nordson office outside Europe, contact the Nordson offices below for detailed information. Contact Nordson Phone Fax Africa / Middle East DED, Germany 49 211 92050 49 211 254 658 Asia / Australia / Latin America Pacific South Division, USA 1 440 685 4797 - China Japan North America China 86-21-3866 9166 86-21-3866 9199 Japan 81 3 5762 2700 81 3 5762 2701 Canada 1 905 475 6730 1 905 475 8821 USA Hot Melt 1 770 497 3400 1 770 497 3500 Finishing 1 880 433 9319 1 888 229 4580 Nordson UV 1 440 985 4592 1 440 985 4593 NI_EN_Q_1012_MX 2012Nordson Corporation All rights reserved
1 1 1 ( ),,,, :, 2004 Nordson Corporation P/N 7560436-01
1 2,,,,,,(), (MSDS),,,,,,,, MSDS,,,,, P/N 7560436-01 2004 Nordson Corporation
1 3 :,,, NFPA() NFPA 33 NFPA 70(NEC 500 502 516 )NFPA 77 1 (500) (),,,,,,,:,, 2004 Nordson Corporation P/N 7560436-01
1 4 P/N 7560436-01 2004 Nordson Corporation
2 1 2 2 1 Encore Hd, Encore HD Prodigy HDLV, (VBF) 2 1 Encore HD
2 2 : Encore HD : : : : : 100-240 VAC 50/60 Hz 125 VA 24 VDC 2.5 A 6.0-7.6 bar (87-110 psi), <5μ, <10 C (50F) 95% +15 +40 C (59-104F) : 22II, 2 : - 2 2 IP6X : Prodigy HDLV : : : ( / ): : : : - 2 3 27 kg (60 lb)/ 12.5-31 l/min (0.438-1.1 scfm) 6-57 l/min (0.2-2.0 scfm) 85-170 l/min (3-6 scfm) 2.4 bar (35 psi) 5.9 bar (85 psi) 3.5 bar (50 psi) 8 mm OD x 6 mm ID : 18 m (60 ft) 1-3 m (3.5-12 ft)
2 3 179 mm (7.1 in.) 419 mm (16.5 in.) 216 mm (8.5 in.) 351 mm (13.8 in.) 10013365 2 2 Encore HD
2 4 62.3 mm (2.45 in.) 189.50 mm (7.461 in.) 256.4 mm (10.094 in.) 194.50 mm (7.657 in.) 80.00 mm (3.150 in.) 2 3 Prodigy HDLV ENCORE NORDSON CORPORATION,AMHERST,OHIO U.S.A. EN 50 050 FM14ATEX0052X Ta: +15 C + 40 C Vn=100-240 VAC, fn = 50/60 Hz : Vo=24VDC Io=2.5A Pn=125VA Ex tc IIIB T60 C 1180 II (2) 3 D 1606121_01
2 5 Prodigy HDLV 2 1 Prodigy HDLV(,),,,, 550 /(72 lb/),,750 / (100 lb/) ±, : 2 1 Prodigy HDLV
2 6 HDLV 2 2 1 2, 3 4 Y ;Y, 5 6 7 8, 9,
2 7 1 2 3 4 9 5 8 6 7 2 2 Prodigy HDLV
2 8 Prodigy HDLV ;, 2 3A,,,,,,, 2 3B,,,,,,,,,,
2 9 A B 2 3 ( )
2 10 2 4, 1:,,,,, 2:,,,,, 3:,,
2 11 1 2 3 2 4
2 12 2 5 Prodigy,(HDLV) (psi - ) 1 2 3 / 4 / 5 6 7 8, 80 29 37 10 80
2 13 7 6 5 4 3 2 1 8 9 10 2 5
2 14
3 1 3 : / 3 1 3 2 3 1 : 5
3 2 ( ) 1 2 3 3 2 1. 2. 3.
3 3 3 3 3 (10), Encore HD / : 3 (10), Encore HD - 3 (10) NORDSON NORDSON 3 3
3 4 :, Encore HD (6 mm) (4 mm) / 80 PSI 37 PSI 80 PSI H L V J11 J12 Encore HD J3 J2 J9 3 4 Encore HD
3 5 Encore Hd Encore HD 7 6 5 4 3 21 8 / LED 9 10 J11 J12 Encore HD J3 J2 J9 J1 / VBF VBF 3 5 Encore HD
3 6 Encore HD / 24Vdc Prodigy HDLViFlow, (4 mm) ( HD) (6 mm) () (8 mm) (8 mm,6 mm) (15) / ( ) L1 () L2 () (/) 3 6 Encore HD
3 7 4 mm 6 mm, 1. : 3 7, 2. 3., () 3 7 -
3 8 :, 3 8 1. 6 mm- 2. 4 mm 3., 4.,, HD 4 mm 8 mm 6-mm 3 8
3 9 3 9 3 9 ( ) : 3 9 60 :,,,, /: 3
3 10 3 10 6.0-7.6 bar (87-110 psi) /, 20 10 mm, : 10 mm 10 mm 3 10 ( )
3 11 3 11 1. (5) 3 4 5 1 7 2 6 2 1 3 11 - / 1. 10 mm () 4. 2. 10 mm x 1/2 5. 3. M5 6. 7.
3 12 Prodigy HDLV 8 mm OD() : 1. 3 12 (2) O(1) 2. O(4), 3. (6) 4.,, 5. (5) 8 mm OD () :, 1. 3 12 (2) O(1) 2. (3) 3. O,50 mm (2 in.) 4. (6), 5. O, 6.,
3 13 6 1 1 2 2 4 3 5 3 12 Prodigy HDLV 1. O 2. 3. 4. 5. 6. 3 13 Prodigy HDLV, 3 13 ( HR NHR )
3 14 :, 115 Vac 230 Vac, : 100-240 Vac(50/60 Hz),, / N() L() GND() :, 3 14, 3 14 / ESD,
4 1 4 : :, :,,,ATEX, 1. Encore HD Encore HD Encore HD, +15 C +40 C 2. 3. Encore HD,
4 2 : : P/N 1057257, 1057257 Y 1057262 :,, Y, : Y,, 1057260 1605631
5 1 5 : :,,,,(800) 433-9319,
5 2 1. ( ) 2. ( ) 3. ( ),,,
5 3 1 5 15 2 3 4 5 6 6 5 4 3 2 1 5 15
5 4 1. ( ) 2. ( ) 3. ( ) 6 5 iflow, 6 5 iflow 5 5,, 6 5 iflow, 6 5 iflow 4. 6 5 iflow, 6 5 iflow
5 5 5 16, 7 6 5 4 3 2 1 8 9 10 5 16 1 6 2 7 3 8 (80 psi) 4 9 (37 psi) 5 10 (80 psi)
5 6, (H25 H26),, : 5.86 bar (85 psi), 1.,6 mm, 8 mm 2. Nordson5, F00-00 3. F10-00 4. Enter, F10-01 5. Enter, F10-00 6., () () 5 4 V+ 3 V- 1 CAN - 2 CAN + J1-1 J1-2 J1-3 J1-4 J1-5 CAN - CAN + V- V+ / P1-1 P1-2 P1-3 P1-4 P1-5 1 CAN - 2 CAN + 3 V- 5 4 V+ 5 17
6 1 6 : :,,,,, :,,
6 2 1. 2. (3) (1) 10 (2) 3. :,
6 3 1 3 2 10013427 6 18 1. 2. 3.
6 4 :,, iflow, 6 19, iflowiflow :, 1., 2. 85 psi 3., 4. 10014746 6 19
6 5 iflow iflow, iflow : (ESD), iflow :, :, 1. (1039881),108 mm 2. 100%,00%, 4.0-5.0 psi (0.2-0.3 bar) 3. +50%, 7.0-8.0 psi (0.5-0.6 bar) 4. -50%, 1.0-3.0 psi (0.1-0.2 bar) (1039881),
6 6 6 20 (13),,, O 6 20 (6) 1. (1) (3) (6) (2) 2. (4)(5), :, 3. (11) (8) 4. (10) (9) 5. 6.,, 7. O 8., 9.,, 6 20,, O
6 7 2 3 5 4 13 2 3 7 1 6 8 9 10 11 4 5 12 - - 6 20 iflow - 1. 6. (2) 2. -(2) 7. 3. - (2) 8. 4. - (2) 9. 5. - (2) 10. 11. 12. 13.
6 8, ID ( ) VBF,
6 9 : 1 2, 3 O 4,
6 10,,, : :, 1. 6 21 2. 3., 4. 6 22,, :, 6 14 6 21
6 11 1 2 3 4 5 6 7 23 18 19 8 22 21 9 6 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 6 22 1. 10 mm(2) 2. (2) 3. O(2) 4. (2) 5. O(2) 6. O(4) 7. (2) 8. 9. Y 10. Y 11. O(4) 12. 13. (4) 14. (2) 15. 16. O(2) 17. (2) 18. M5 x 25 (4) 19. M5 (7) 20. M5 (7) 21. (4) 22. 23. M5 x 100 (3)
6 12 /修 0 mn <循 列5%Û序和 K 如您未 <循5%指示 则可0损坏泵 34 及 Y形#管用 Ü物w复接t 在m次使用前必T彻底清洁, 勿清洁多孔流化管 1 3 2 具 Ã明 参:'()* 第6 14Í mn 当夹管1 t及 #管 后 停止拧 紧操作 4 1 4 3 2 底 5 j替方式每次将 À拧`圈 E 2015 Nordson Corporation
6 13 6 8 2 1 3 7 : Y, 9 10
6 14 :, 6 23 UP O : () 7 1. 2., 3.,
6 15 6 23
6 16 :, 6 24 1., UP 2. UP, 3., 4., 5.,,
/修 1 2 3 4A 4B 5 图 6 24 6 17 夹管1安%步 E 2015 Nordson Corporation
6 18
7 1 7,,(800) 433-9319, Item() NS(Not shown: ) (-) Part(P/N:) (- - - - -), Description(), 1 2 1, 2 2,2 Quantity() AR(As Required: ), P/N 0000000 1 1 000000 2 A 2 000000 P/N 1 P/N 7560436-01
7 2 7 1, P/N 1606977 PUMP CONTROL UNIT, 115 V, Encore HD 1606978 PUMP CONTROL UNIT, 230 V, Encore HD 1 PANEL, controller, power/pneumatic 1 2 1045837 SCREW, pan, recessed, M5 x 12, with internal 10 lock washer bronze 3 1068715 WASHER, lock, dished, #10 1 4 1108673 CONNECTOR, elbow, plug in, 6 mm T 1 5 972126 CONNECTOR, male, elbow, 6 mm T x 1 / 8 uni 3 6 1082612 VALVE, flow control, 4 mm x 1 / 8 uni 1 7 984526 NUT, lock, 1 / 2 conduit 2 8 939122 SEAL, conduit fitting, ½, blue 3 9 1605823 HARNESS, receptacle out, VBF, controller, 1 Encore HD 10 1023695 SEAL, bulkhead, 7 / 8-16 thread 1 11 972930 PLUG, push in, 8 mm T, plastic 1 12 1603928 CONNECTOR, male, 8 mm x 1 / 4 RPT 2 13 1005067 UNION, F bulkhead, 8 mm T x 1 / 4 RPT 2 14 1605763 WASHER, sealing, M16, buna N and steel, zinc 3 15 955063 RING, sealing, 1 / 4 4 16 309488 UNION, F bulkhead, 6 mm T x 1 / 8 RPT 4 17 984702 NUT, hex, M5, brass 3 18 983401 WASHER, lock, M, split, M5, steel, zinc 3 19 983021 WASHER, flat, E, 0.203 x 0.406 x 0.040, bronze 3 20 240674 TAG, ground 3 21 1005068 UNION, F bulkhead, 10 mm T x 1 / 4 RPT 1 22 1604303 CONNECTOR, male, 10 mm T x 1 / 4 RPT, with seal 1 23 972286 REDUCER, 8 mm stem x 6 mm T 1 24 1605982 RECEPTACLE, network, Encore HD controller 1 25 183804 PLUG, blanking, 6 mm T 1 26 933469 LUG, 90, double, 0.250 x 0.438 1 NS 939110 CABLETIE, 3.9 in, 185F/85C, nylon, natural 10 NS: Not Shown: P/N 7560436-01
7 3 10 20 19 18 9 8 7 6 15 5 12 16 13 11 14 17,18,19,20 23 22 14, 13 5 21 8 15 16 17 12 4 5 24,8,7 25 16,5,15 16,15,4 17,18,19,20,26 1 2 3 10013427 7 1 P/N 7560436-01
7 4 7 2 P/N PANEL, Encore controller power/pneumatic 1 1 345536 SCREW, socket, M5 x 80, bl 2 2 983401 WASHER, lock, M, split, M5, steel, zinc 4 3 1081114 PUMP ASSEMBLY, HDLV, Gen II 1 4 1052893 ELBOW, plugin, 10 mm T x 10 mm stem, plastic 3 5 1608085 KIT, Encore power/pneumatic panel tubing 1 6 1604073 GASKET, pump manifold, Encore HD 1 7 1605761 ADAPTER, Prodigy G3 pump Encore HD 1 manifold 8 1606256 GASKET, Prodigy adapter plate 1 9 982029 SCREW, socket, M5 x 30, bl 2 10 1606254 BASE, Prodigy, G3 Encore adapter 1 11 972125 CONNECTOR, male, elbow, 10 mm T x 1 / 4 uni 2 12 1100310 REGULATOR, 1 / 8, 1 / 4 NPT, 7-125 psi, pneumatic panel 1... 4 5 6 3 1 2 7 8 9 10 11 12 10014746 7 2 ( 1, 3) P/N 7560436-01
7 5 ( ) 7 3 P/N 4 1052893 ELBOW, plugin, 10 mm T x 10 mm stem, plastic 3 13 1605376 HARNESS, blue LED, with housing, Encore HD 1 14 1027585 VALVE, solenoid, 3 way, sub base 1 15 1605442 MODULE, digital airflow, manual system, 1 Encore HD 16 1604082 VALVE, solenoid, 3 port, 24 Vdc, 1 / 4 NPTF 1... 14 15 13 16 4 10014746 7 3 ( 2, 3) P/N 7560436-01
7 6 ( ) 7 4 P/N 2 983401 WASHER, lock, M, spt, M5, steel, zinc 4 17 1606835 PCA, replay board, Encore LT HD 1 18 1107695 POWER SUPPLY, 24 Vdc, 60 W 1 19 1604518 CONNECTOR, male, elbow, 6 mm T x 1 / 8 RPT 3 20 972313 TEE, union, 8 mm tube x 8 mm tube, pl 1 21 1604804 MANIFOLD ASSEMBLY, pump control, Encore 1 HD 22 1605754 FILTER, line, with terminals, Encore HD 1 23 984702 NUT, hex, M5, brass 4 24 983021 WASHER, flat, E, 0.203 x 0.406 x 0.040, br 4 25 240674 TAG, ground 2 20 19 18 21 17 22 23,2,24,25 10014746 7 4 ( 3, 3) P/N 7560436-01
7 7 iflow 7 5 P/N 1605443 MODULE, digital airflow, manual system, Encore HD 1 1 1099288 VALVE, solenoid, 3 way, w/connector 4 2 1027547 VALVE, proportional, solenoid, sub base 2 3 1602319 PCA, Encore HD flow node, 1 channel 1 4 972277 CONNECTOR, male, elbow, 8 mm T x 1 / 4 uni 1 5 972399 CONNECTOR, male, with/int hex, 3 6 mm T x 1 / 8 uni 6 1030873 VALVE, check, M8 TXR 1 / 8, M input 2 3 2 4 1 6 5 7 5 iflow P/N 7560436-01
7 8 7 6 P/N 1604804 MANIFOLD ASSEMBLY, pump control, Encore HD 1 1604080 GASKET, pump control manifold, Encore HD 1 A 2 1074535 CONNECTOR, male, 90 elbow, 10 mm T x 3 /8 RPT 1 3 1603927 CONNECTOR, male elbow, 8 mm x 1 /8 RPT 3 4 1605530 CONNECTOR, male, elbow, 6 mm T x 1 /8 RPT. 2 with sealant 5 983136 WASHER, lock, M, internal, 4 mm, black zinc 2 6 982453 SCREW, socket, M4 x 16, zinc 2 7 1605567 MANIFOLD/REGULATOR, compact, in/8 mm, 1 3 x out/6 mm 8 1099281 VALVE, solenoid, 3 port, 24 V, 0.35 W 7 9 MANIFOLD, pump control, Encore HD 1 10 1601413 ELBOW, plugin, 6 mm T x 8 mm stem, plastic 1 11 1052920 PUMP, vacuum generator 1 12 1601412 ELBOW, plugin, 8 mm T x 10 mm stem, plastic 1 13 SCREW, pan, recessed, M4 x 16, zinc 2 14 1052893 ELBOW, plugin, 10 mm T x 10 mm stem, plastic 1 15 328524 CONNECTOR, male, with internal hex, 6 mm T x M5 1 16 1604335 CONNECTOR, male, 6 mm T x 1 /4 RPT, with 1 seal A:, P/N 7560436-01
7 9 2 1 4 3 8 10 7 9 5 6 11 12 16 15 13 7 6 14 1604804 P/N 7560436-01
7 10 7 7 P/N 1081194 PUMP ASSEMBLY, HDLV 1 1 971102 CONNECTOR, male, 10 mm tube x 3 / 8 in. unithread 2 CHECK VALVE assembly, pump, Prodigy 2 A 3 941113 O RING, silicone, 0.438 x 0.625 x 0.094 in. 2 4 PLUG, fluidizing tube access, HDLV pump 2 5 940142 O RING, silicone, 0.50 x 0.625 x 0.063 in. 2 6 940137 O RING, silicone, 0.437 x 0.562 x 0.063 in. 4 7 TUBE, fluidizing, HDLV pump 2 A 8 1605631 GASKET, face, HDLV pump 1 9 1605630 GASKET, HDLV pump 1 A 10 MANIFOLD, upper Y, HDLV pump 1 A 11 1053292 O RING, silicone, 0.219 x 0.406 x 0.094 in. 4 12 1080148 BODY, pinch valve, HDLV pump 1 13 VALVE, pinch, HDLV pump 4 A 14 BLOCK, wear, lower manifold, HDLV pump 2 A 15 BODY, lower manifold, HDLV pump 1 16 945115 O RING, Viton, 8.00 x 2.00 2 A 17 1062070 NUT, wear block tube retaining 2 18 982085 SCREW, socket, M5 x 25, black 4 19 983401 WASHER, lock, M, split, M5, steel, zinc 7 20 983035 WASHER, flat, M, regular, 5, steel, zinc 7 21 DISC, filter, Prodigy HDLV pump 4 A 22 MANIFOLD, top, HDLV pump 1 23 1053293 SCREW, socket, M5 x 100, black 3 NS 982802 SCREW, socket, M5 x 70, black 2 B NS WASHER, flat, regular, M5, steel, zinc 2 B NS WASHER, lock, split, M5, steel, zinc 2 B A:7 12 B: NS: Not Shown: 2 P/N 7560436-01
7 11 1 2 3 4 5 6 7 23 18 19 22 8 21 9 6 10 11 12 13 14 15 16 18 19 20 17 7 7 P/N 7560436-01
7 12 1081221 ( 8, 8, 1 ) 1057260 (2 2 945115 O) 6 10 () 1097918 ( 8, 8, 1 ) Y 1057262 ( ) 6 10 1057258 (4 8 O940137) 6 9 1078161 (2) 1078151 ( ) 1078006 1081976 (, 4 4 O) 1093596 ( ) 1093557 ( ) P/N 7560436-01
7 13 / P/N 1600566 KIT, filter, Encore LT 1 1600608 FILTER, mist separator, 0.3 micron, 1/2 in. NPT 1 1600609 FILTER ELEMENT, separator, 0.3 micron 1 971103 CONNECTOR, male, 10 mm tube x 1/2 unithread 2 1600607 CONNECTOR Y branch, 10 mm tube x 1/2 in. unithread 1 BRACKET, assembly, mounting, modular air filter 1 972286 REDUCER, 8 mm stem x 6 mm tube 1 A 1067694 KIT, ground bus bar, ESD, 6 position, with hardware 1 1080718 CABLE, interface/controller, 10 ft. 1 A: P/N 1081783 Powder hose, 6 mm ID x 8 mm OD, polyolefin (by 100 ft) B, E 1080388 Powder hose, 6 mm ID x 8 mm OD, polyolefin (by 500 ft) C, E 1606690 Clear powder hose, 6 mm ID x 8 mm OD, polyurethane (by 100 ft) A, F 1606695 Clear powder hose, 6 mm ID x 8 mm OD, polyurethane (by 500 ft) C, F 900617 Air tubing, polyurethane, 4 mm, clear, electrode air wash A 900742 Air tubing, polyurethane, 6 mm, blue, pattern air A 1096789 Air tubing, antistatic, 6/4 mm, black (conductive air tubing), VBF pickup tube to D controller 900741 Air tubing, polyurethane, 6 mm, black 900618 Air tubing, polyurethane, 8 mm, blue A 900619 Air tubing, polyurethane, 8 mm, black A 900740 Air tubing, polyurethane, 10 mm, blue, main air IN A 900517 Tubing, poly, spiral cut, 0.62 in. ID, dess out 301841 Strap, Velcro, w/buckle, 25 x 3 cm, dress out A: 50 B: 100 C: 500 D: VBF,, E: F: P/N 7560436-01
7 14 P/N 1091429 KIT, input air, Encore HD manual systems 1 972841 CONNECTOR, male, 10 mm tube x 1 / 4 in. unithread 1 971102 CONNECTOR, male, 10 mm tube x 3 / 8 in. unithread 1 973500 COUPLING, pipe, hydraulic, 1 / 4 in., steel, zinc 1 973520 COUPLING, pipe, hydraulic, 3 / 8 in., steel, zinc 1 900740 TUBING, polyurethane, 10 mm, blue 20 ft A 1096786 FILTER/REGULATOR, assembly, with fittings (particulate) 1 B 1097103 FILTER ELEMENT, air, 5 micron 1 B A: B: OEMAW20-02BE-CR / P/N 7560436-01
8-1 8 Encore HD Power/Pneumatic Controller Assembly P/N 10013427
8-2
FLOW AIR FLUIDIZING ATOMIZING AIR ELECTRODE AIR WASH VENT TO BACK OF HOUSING U PURGE AIR TOP VIEW OF HOUSING FLOW AIR TO TOP OF HOUSING N FLUIDIZING R TO FITTINGS ON HOUSING 29 PURGE P - 6mm PLUG VENT TO BACK OF HOUSING V W ELECTRODE AIR WASH S ROUTE ITEM 23 HERE ATOMIZING AIR TOP OF HOUSING T 34 W PINCH EXHAUST TO BACK OF HOUSING 34 REMOVE JUMPER FOR 230V APPLICATION DETAIL E SCALE 1 : 1 AIR IN FRONT PANEL SET TO 85 PSI BOTTOM VIEW MANIFOLD DESCRIPTION REF DWG,PWR/PNEU CTRLR ASSY,ENCORE HD 10013427 05 2 3 NUMBER REVISION SHEET OF AIR IN FRONT PANEL
CONNECTOR FOR LED DC COM DC COM +24VDC +24VDC 1 2 3 4 5 6 J3 (NET/PWR) BLACK J11 RED BLACK RED J12 J5 2 1 (RED) (BLACK) ENCORE DIGITAL AIRFLOW CONTROL MODULE FLUIDIZING 9 7 5 6 7 4 4 3 3 2 1 iflow DIGITAL FLOW CONTROL PCA J10 J4 J8 J7 2 1 1 2 1 3 2 1 3 2 (RED) (BLACK) (RED) (BLACK) (BLUE) (BROWN) (GREEN/YELLOW) (BLUE) (BROWN) (GREEN/YELLOW) PURGE NOZZLE ATOMIZING 10 10 8 8 9 6 5 2 1 ATTACH NUMBERED WIRE GROUPS TO CORRESPONDING VALVE NUMBER J2 (POWER) 1 2 3 4 5 6 J9 (VBF) 2 1 J6 2 1 FLOW (RED) (BLACK) BOOST BLUE WHITE BLACK RED BLACK BLACK GND INSIDE TOP OF HOUSING BLACK BLACK WHITE BLUE GREEN RED BLACK BLACK DC COMM BLACK DC COMM RED + 24VDC RED + 24VDC SK 2 1 2 3 4 5 6 POWER SUPPLY L N SK 1 BLUE BROWN FILTER BLUE NC BROWN L2F L2 L1F L1 F2 F1 2 RL1 1 C1 RELAY BOARD C2 NETWORK 13 (GREEN/YELLOW) M1 M2 M3 JP1 GND JUMPER 120v VBF ONLY BLUE BROWN WHITE BLACK (GREEN/YELLOW) GREEN RED GND VBF RECEPTACLE 23 DESCRIPTION REF DWG,PWR/PNEU CTRLR ASSY,ENCORE HD GND INSIDE TOP OF HOUSING NUMBER 10013427 REVISION 05 SHEET3 OF 3
一致性声明 产品 :Encore XT / HD 手动粉末喷涂系统型号 :Encore XT 手动 固定安装或移动滑车系统 带有 Encore XT 单枪自动系统控制的 Encore 自动施胶机 Encore HD 手动 固定安装或移动滑车系统 说明 : 所有静电 粉末喷射系统包括施胶机 控制电缆和相关控制器 Encore XT 手动系统使用文丘里式泵技术为喷枪供电 而 Encore HD 手动系统使用高密度泵技术为喷枪供电 列出的 Encore 自动喷枪带有单个自动喷枪应用的手动 XT 控制, 可以安装在枪架或自动机上 适用指令 : 2006/42/EC - 机械指令 2004/108/EEC - EMC 指令 94/9/EC - ATEX 指令 合规性标准 : EN/ISO12100 (2010) EN60079-0 (2014) EN61000-6-3 (2007) FM 7260 (1996) EN50050 (2006) EN1953 (2013) EN60079-31 (2014) EN61000-6-2 (2005) EN55011 (2009) EN60204-1 (2006) 原则 : 本产品依据良好的工程惯例制造而成 所指定的产品符合上文所述指令和标准 保护类型 : - 环境温度 :+15ºC 至 +40ºC - Ex tb IIIB T60ºC / Ex II 2 D / 2mJ =(Encore XT 和 HD 施胶机 ) - Ex tc IIIB T60ºC / EX II (2) 3 D =( 控制器 ) - Ex II 2 D / 2mJ =(Encore 自动施胶机 ) 证书 : - FM14ATEX0051X = 控制 (Norwood,Mass. USA) - FM14ATEX0052X = Encore XT 和 HD 手动施胶机 (Norwood,Mass. USA) - FM11ATEX0056X = Encore 自动施胶机 (Norwood,Mass. USA) ATEX Surveillance - 1180 SGS Baseefa(Buxton,Derbyshire,UK) Mike Thomas 业务部总监冷材料和粉末工业涂层系统 日期 :2015 年 8 月 24 日 诺信欧洲授权代表联系方式 : Operations Manager Industrial Coating Systems Nordson Deutschland GmbH Heinrich-Hertz-Straße 42-44 D-40699 Erkrath DOC14034-03