怡和世纪 34 期 (JAN - MAR 2018 附页 ) 欢迎新会员 蔡其生先生 德华工业控股有限公司集团主席兼董事经理新加坡中华总商会前任会长现任官委议员 许廷芳先生 Hee Theng Fong 安睿雅士律师事务所 (Eversheds Harry Elias LLP) 顾问法律荣誉学士 中国法专业文凭 ( 中国 ) 高级仲裁员 ( 英国 新加坡 ) 在册仲裁员 ( 新加坡 上海 香港 马来西亚吉隆坡 ) 国际仲裁中心及中国国际经济贸易仲裁委员会顾问 翁温钊先生 Ang Boon Cheow Edward 世佳国际有限公司 (Ocean Sky International Limited) 执行董事长兼总裁新加坡中华总商会董事 黄保华先生 Ng Poh Wah 丰裕海运供应有限公司董事林邦区公民咨询委员会主席黄氏总会会长新加坡中华总商会董事 YIHE SHIJI Issue 34 1
怡和轩三楼新设会客厅欢迎会员预定使用 2017 年 9 月起怡和轩秘书处搬自迁至阁楼办公, 位于三楼的原 秘书处现已辟建为装潢舒适的会客厅, 具备招待客人设施, 包括品茶以 及阅读等便利功能 欢迎会员与朋友使用, 请致电预约 2 怡和世纪第三十四期
讲座 印尼会演变成为 穆斯林国 或 回教国 吗? 怡和动态 2 017 年 11 月 3 日, 新加坡东南亚尤索夫伊萨研究院资深访问研究员 南洋理工大学拉惹勒南国际研究院兼任教授廖建裕教授应怡和轩邀请, 在怡和轩以 印尼会演变成为 穆斯林国 或 回教国 吗 为题, 发表专题演讲, 主持人为本刊总编辑林清如 廖教授指出, 回教徒众多的国家, 实施的总共有三种政治制度 : 世俗国 穆斯林国和回教国 世俗国是指没有立国教的国家, 一有国教就不是世俗国 穆斯林国是把回教立为国教的国家, 但仍沿用西方的法律制度 回教国也称为伊斯兰国, 立回教为国教, 施行回教法 ( 沙里亚 ) 印尼人口最多的是回教徒, 占 87%, 却是一个多元宗教的国家, 一个以班查希拉五大原则立国的世俗国 回教徒那么多, 为什么印尼不会变成一个回教国呢? 那是有历史根源 的, 因为印尼的回教徒与大家想象的回教徒有很大差异 回教传入印尼约在公元十四世纪, 回教的迅速传播只限于沿海一带, 没深入内陆 印尼回教徒至少可分为两种, 一是自由派 (Abangan), 一是保守派 (S a n t r i) 在回教传入以前, 人民已有原始的宗教信仰, 再加上印度教和佛教的影响, 宗教已从各个层面渗透进他们的生活里 1945 年苏卡诺以班查希拉 (Pancasila) 立国, 指的五大原则, 第一个原则是信仰独一无二的上苍 ; 第二是文明与公正的人道主义 ; 第三是印尼统一 ; 第四是以议会的协商方式主导民主 ; 第五是社会公平 苏卡诺时代有几股政治势力, 最大的两股势力是右派军人和共产党 1 9 6 5 年政变发生, 苏卡诺倒下了 苏哈多一上台, 为了消灭左派就利用宗教, 与回教政党合作消灭印 共 后来发现回教势力正在扩充, 便改而用回班查希拉来压制回教运动 雅加达首长选举过后, 政府已经有点控制不住当地的局势, 政治精英一直玩回教游戏, 培植回教, 用回教来削弱敌对势力 佐科于是断然下手, 颁布了 民间组织法, 宣布回教极端组织为非法 值得欣慰的是, 两大回教组织都支持 民间组织法 的颁布 ( 讲座的详细实录, 请参阅 怡和世纪 34 ) 廖建裕教授 YIHE SHIJI Issue 34 3
讲座 全球化时代新加坡企业面对的税务问题 20 1 7 年 1 2 月 8 日, 怡和轩文化组在会所主办了一场以 全球化时代新加坡企业面对的税务问题 为题的讲座, 听众踊跃 主讲嘉宾 是来自 RSM 会计服务所的高管许 佩云小姐与戴恩德先生, 两位都是 对税务及风险咨询业务具有丰富 经验的财务专业人士 主持人为怡 和轩文化组副主任谢声群 讲座主题围绕着跨国企业在新 一轮的国际税收协定下如何应对 不同国家的税务政策 主要内容涉 及 : 税基侵蚀和利润转移 ( 简 称 BEPS) BEPS 对避免双重税收 协定的冲击 统一报告标准 生产力及创新优惠计划 自动化辅助配套 开发知识产权税务优惠计划 境外收入的税法需知 新加坡税务局关于应对诈骗和欺诈行为的建议 共享经济税务指南等等 在国际经合组织 (OECD) 的推动下, 各国签订了 税基侵蚀和利润转移 准则 在这协约下, 各国企业必须遵守一个基本原则, 即是 利润应在经济活动发生地和价值创造地缴税 在这协约实施以前, 跨国企业都会在符合各地法律的框架内, 利用各国的税务差异, 人为地将 利润由高税率地区向低或零税率地区转移, 合法避税 新加坡政府在 2017 年 6 月 7 日签署了有关 BEPS 的税收协定的多边公约 政府表示将根据多边公约对 68 个避免双重征税协定进行检讨与修改 这举措可能会影响原先所设定的避免双重税收的框架 两位怡和轩董事, 财务咨询林理明与企业家郭庭水, 在讲座会上进行对谈, 对于近期受到关注的我国税收政策走势, 与会众分享了他们的预测与看法 戴恩德 许佩云 右起 : 郭庭水 杨云仲 戴恩德 许佩云 谢声群 林理明 4 怡和世纪第三十四期
讲座 20 17 年 11 月 2 7-2 9 日, 第三届人权文博国际研讨会在中国南京举办, 来自中国 英国 意大利 荷兰 白俄罗斯 新加坡 马来西亚等 18 个国家的博物馆 纪念馆负责人, 及文博方面的专家学者近百人参与了这次研讨会, 共同探讨在新的历史阶段, 世界各国的博物馆 纪念馆如何适应新时代, 引导国民正确了解历史 检讨历史 反思历史, 从而更好地反对战争 珍惜和平和维护人权, 并于 11 月 2 9 日达成 南京宣言 宣言呼吁全世界反法西斯战争博物馆 纪念馆及相关文博机构, 二战历史及和平专家学者, 爱好和平的个人, 以史为鉴, 共同致力于构建一个人人得享和平 发展与尊严的美好家园 怡和轩俱乐部董事 文化部主任南治国博士 南治国博士代表怡和轩出席第三届人权文博国际研讨会 代表怡和轩出席了此次盛会, 并做了题为 怡和轩 : 一个创造 保留和传承历史的俱乐部 的大会发言 南博士的发言主要包括四个方面 : 一 怡和轩资助孙中山的民主革命 ; 二 怡和轩是南洋抗日的大本营 ; 三 怡和轩是战后新加坡追索日本赔款的主推手之一 ; 四 怡和轩在记录 整理历史和传承文化方面的新实绩 在发言的最后, 南博士也呼 吁与会的各国专家和学者不要忘记二战期间在南洋有八百万华侨为世界反法西斯战争作出的巨大贡献, 不要忘记曾经有三千两百名南洋机工壮别南洋奔赴滇缅战场, 也不要忘记在新加坡有一座立体的 鲜活的 满是故事的集档案文物 展馆 研究和出版于一体的怡和轩俱乐部 南博士的发言引发了与会者的强烈共鸣, 也赢得了大家的热烈掌声 怡和动态 讲座 林少彬受邀出席横滨 证言集会 讲座 月 8 日是日本皇军发动太平洋 12 战争的日子, 每年的这个时候, 横滨市民间和平团体 亚洲座谈会横滨 证言集会 就会邀请来自新马的二战受害者或遗族上台, 讲述铁蹄刺刀下的体验 2 017 年 12 月 8 日, 怡和轩会员 怡和世纪 编委林少彬先生以 九五惨案 遗族长孙的身份, 向一百多位来宾讲述皇军投降后还在马六甲杀死人民委员 ( 包括其祖父 ) 的史实, 得到了全场 30 岁至 80 多岁来宾们的正面回馈和鼓励! YIHE SHIJI Issue 34 5
觥筹交错尽兴而归温馨的 怡和之夜 联欢晚宴 2 017 年 12 月 20 日晚, 怡和轩于香格里拉岛屿宴会厅隆重举行了一场温馨的 怡和之夜 会员联欢晚宴 赴宴者主要是会员以及会员家属, 唯一特别嘉宾是中国驻新使馆诸长官, 包括大使馆临时代办房新文 文化参赞阙小华 参赞兼总领事王家荣 科技参赞王蓉芳以及使馆的工作人员 怡和轩主席高允裕先生在致词中指出, 第 4 8 届董事会自六月成立迄今已半年, 新一届董事会延续俱乐部宗旨和愿景发展会务 这半年来董事会对俱乐部的一些会务活动 做了改革, 力求提高会员的福利, 促进大家的交流, 当晚的宴会就是一个很好的例子 怡和轩每三个礼拜一次的聚餐也给会员们提供了交流的机会, 聚餐照旧进行, 但是为了鼓励更多会员参与, 董事会决定聚餐会从星期日改为星期三举行, 这个改变将从 2018 年 1 月开始 除此之外, 俱乐部也在三楼增设一个舒适的会客室以供会员交流与消闲, 装修工程预计在 2018 年 1 月初完工 希望会员们能够充分的利用这个设施进行交流, 也可以利用这个地方接待朋友 高主席说 : 除了继续丰富会员的活动, 回馈社会也是我们最重要的宗旨, 尤其在文化教育方面 2008 年怡和轩成立为期十年的华文书籍奖, 该奖面向特选中学, 到 2018 年就是原计划的最后一届 近期董事会决定, 再做多十年, 坚持鼓励学生学习华文以及华族文化 谈到文化, 这些年来, 最让怡和轩有成就感的, 就是定期出版的 怡和世纪 这本刊物得到了本地文化界的广泛认可与支持 在此, 我宣布, 原本一年三期的刊物, 我们将提升为季刊, 一年四期 希望大家继续支持! 6 怡和世纪第三十四期
高主席接着宣布,2 018 年 3 月 16 到的, 我们还会继续推动会务创新, 怡和之夜联欢晚宴布置端庄隆 怡和动态 日, 怡和轩将举办一场高尔夫慈善 举办更多的活动, 敬请各位留意 重, 氛围轻松, 菜肴重质不重量, 宾 球赛 球赛的一杆进洞奖是一辆劳斯莱斯汽车, 这将是新加坡的第一次, 也许也是世界的第一次 到时候希望会员们和球友们踊跃参赛 宴会工委会主席白毅柏也致谢词, 感谢董事李瑞庆报效 550 份精美茶具礼包, 并特别感谢资深会员吴皆佳先生赞助当晚幸运抽奖的十 客在觥筹交错中度过了愉快且难忘的一个夜晚 怡和轩一路来的各项活动都离 份礼篮, 以及董事会 筹委会成员 不开会员们的鼎力支持, 除了以上提 和秘书处的辛勤筹备 怡和轩主席高允裕致辞 宴会工委会主席白毅柏致谢词 YIHE SHIJI Issue 34 7
8 怡和世纪第三十四期
YIHE SHIJI Issue 34 9 怡和动态
10 怡和世纪第三十四期
YIHE SHIJI Issue 34 11 怡和动态
山水同舟人 蓝海新思路 :2017 马来西亚陈嘉庚基金晚宴暨第四届陈嘉庚精神奖颁奖典礼 2014 年起, 马来西亚陈嘉庚自基金每年颁发陈嘉庚精神奖予对中华文化与教育有特殊贡献的人士或团体 2017 年获奖者为南方学院 署董 已故拿督陈联顺与 马大无语良师中心, 颁奖典礼于 2017 年 10 月 21 日 ( 星期六 ) 晚上 7 时正假新山南方大学智雅大礼堂举行 当晚宴席获得 11 个团体单位协办与联办支持, 包括新山中华公会 南方 大学学院 新山福建会馆 柔佛潮州八邑会馆 新山客家公会 新山海南会馆 新山广肇会馆 新山中华总商会 柔佛颍川陈氏公会 柔南流动小商公会和新山发展华小工委会 当晚筵开 1 5 0 席, 共吸引了约 1 6 0 0 人出席共襄盛举 中国驻马特命全权大使黄惠康博士担任晚宴主宾, 基金发起人之一拿督张润安为大会主席, 其他三位基金发起人陈凯希 陈友信与林玉堂亦为大会贵宾 代表怡和轩与新加坡陈嘉庚基金出席者为林清如 蔡成宗 杨云仲 南治国与胡财辉 会讯简报 怡和轩新一届董事自 2017 年 7 月接任以来, 在会务方面进行了一些改革 相约怡和轩晚宴 自 2017 年 9 月起, 董事会决定会员携伴或朋友赴宴者需另外付费, 旨在鼓励更多会员参与, 利用定期的晚宴增进交流, 加深了解 由于周末多为家庭聚餐日或其他应酬的日子, 董事会也决定, 从 2018 年 1 月起, 相约怡和轩晚宴改在星期三晚上举行 提高入会费 自 2017 年 10 月起, 董事会决定把怡和轩入会费提高至 1 万元, 以更好反映怡和轩的定位与品牌 报刊挽词 长期以来怡和轩一直以全体会员的名义为会员 会员配偶及父母的丧事在早报刊登挽词, 表示哀悼, 不另向会员收费 随着会员人数的增加, 以及早报收费的高涨, 俱乐部每年用于刊登挽词的费用已经大幅增高, 成为一笔不小的开销 董事会慎重研讨后, 决定自 2018 年 1 月起, 只为会员本身或其配偶的丧事刊登挽词, 以示吊唁 ; 至于会员父母的丧事, 俱乐部将不再登报吊唁, 而以敬献花圈的方式表达哀思 总务杨云仲怡和轩俱乐部 12 怡和世纪第三十四期