2011 年第 2 期 密封产品与服务的世界 非公路车辆 开辟新天地 用于国内开发和制造的 首批重型自卸车的密封件 水力发电 全球环保焦点 : 水力发电 轴承和密封件使这种可再生能源成为可能
目录 12 非公路车辆 开辟新天地 湘电重型装备股份有限公司是国内首家能够独立设计和制造自身装备的自卸车制造商 为自卸车油缸提供密封件 4 新闻 半导体 6 清洁至上半导体制造过程中使用的光学系统密封件在 Flexiclean 无尘室条件下生产 机床 24 更胜一筹的切割特康 M12 材料帮助 Flow International 公司提供零缺陷的产品 产品 石油和天然气 10 满足标准 : 石油和天然气符合各种标准的通常规定, 适用于我们所服务行业中的产品 32 智能的问题解决方案为一流的 HiMod FlatSeal 垫圈产品新增了两种新的问题解决方案 16 非公路车辆 继续挖掘 生产的密封件设计用于应对施工现场中所面临的严峻考验 供暖系统 18 水暖应用帮助韩国锅炉制造商进驻北美水暖设备市场 客户专栏 34 是时候废除 琼斯法 了 琼斯法 是一件好事吗? 可能对于美国的风电行业向海上扩张而言不是这样 29 水力发电 全球环保焦点 : 水力发电 是一家领先的研发制造商, 能够为全球水力发电项目供应轴承和密封件 生命科学 20 糖尿病挑战凭借的专业技术, 糖尿病患者的生活变得更容易 服务 36 电子工具升级通过网络和智能手机查看电子工具是否最新或者是否需要升级 2 2011 年 / 第 2 期 2011 年 / 第 2 期 3
新闻 +++ 新闻 +++ 新闻 +++ 新闻 +++ 新闻 +++ 新闻 +++ 新闻 +++ 新闻 材料 创新奖 公司今年推出的突破型聚四氟乙烯基材料 特康 M12 最近获得 流体控制 杂志颁发的 2011 年创新奖 该杂志公布了流体测量 控制和防漏领域中的 10 项最新的流体处理技术 我们相信, 获得年度流体控制创新奖的技术代表了一些真正尖端的设计, 能够为现实世界中的流体处理应用问题提供独特的解决方案, 流体控制 杂志内容执行总监 Matt Migliore 说 我们衷心祝贺获奖技术的制造商并对参与年度创新奖投票的所有读者和网站访客深表谢意 更多信息, 请登录 www.tss.trelleborg. com 网址并下载特康 M12 产品手册 服务 出版物和在线下载 最新! 我们一直更新和推出新的资料来支持我们的客户 自上一期以来, 我们更新了 O 形圈样本并推出全新的风力发电宣传册 为何不登录网址 www.tss.trelleborg. com 并查看这些出版物呢? 调查 今天就完成我们的调查将有机会免费获赠 ipad 2 ipod Touch 或 ipod Nano 竞赛时间 : 免费 Apple 奖品 收购 在生命科学领域更强大 今年年初, 公司收购了同时还为协同销售提供很好的潜力, 使 Silcotech 集团, 该集团重点生产液态硅我们能够立即向现有客户提供 Silcotech 橡胶密封件和元件, 主要用于制药和医产品方案, 并结合双方技术进行生疗技术行业, 同时也用于某些关键的电产 子应用 对 Silcotech 集团的收购扩展了我们在高度自动化环境中进行硅胶产品 ( 用于制药和医疗技术领域 ) 无尘制造的专业知识 Silcotech 公司员工为我们注入了强大的人才力量, 他们将为我们在生命科学领域的全球化扩张起到至关重支持发展要的作用 我们优先考虑生命科学的发展, 且 Silcotech 是该细分市场中的龙头企业之一, 公司总裁 Claus Barsøe 说 这次收购将丰富我们的产品组合, 提高我们在这一领域中的地位 瑞士 保加利亚 中国和美国 Silcotech 集团是一家私有企业, 在瑞士莱茵河畔的施泰因拥有一个制造工厂, 并在保加利亚的佩尔尼克和中国南部的惠州拥有合资工厂 此次收购包括瑞士国内的全部公司 ( 含生产设施 ), 并收购了保加利亚合资公司 50% 的股份以及中国合资公司的大部分股份 在未来几年内,Silcotech 集团的产品将在在美国马萨诸塞州的哈德森工厂中生产 拥有液态硅橡胶密封件和元件领域的专业技术意味着特瑞堡将能够更完美地支持美洲的生命科学客户 待您抢夺! 为了答谢自 2005 年首次出版以来您对本杂志的看法, 我们特别提供了这些大奖 我们希望知道您喜欢哪些内容 不喜欢哪些内容以及希望看到哪些变化, 现在您就有机会将其告诉我们 也许您想要更深入的细节 技术论文或案例研究? 也许您希望更多的新闻 杂文和第三方投稿? 不管是什么, 现在您就有机会发表您的意见 本杂志的编辑和制作团队将很快改变该杂志的外观和视觉, 甚至是获取和阅读方式 但最重要的是您的反馈, 我们期待着您的来信, 这样我们才能够做出重大调整 in the groove, 2011 年第 2 期 99GBK9MAGEE1211 2011 年特瑞堡集团 版权所有 所有商标均属于特瑞堡集团青绿色是特瑞堡集团的注册商标出版时, 本文献中包含的信息被认为是正确 准确的 编辑团队 : Donna Guinivan, Wendy Sack, Tobias Schmid, Sherry Sheng, Robert Zahiri 填写调查表时, 请登录 www.tss.trelleborg.com/survey. 完成后, 您将自动进入我们的奖品竞赛 请记住, 免费的 ipad 2 ipod Touch 和 ipod Nano 数量有限 对您来说这肯定是一个好消息! 在这里我们先感谢您所花费的时间以及有价值的投稿 德国新闻法负责人 : Robert Zahiri 印艺 : dialogart gmbh, Stuttgart, Germany 印刷 : W. Kohlhammer, Stuttgart, Germany 图片 : p. 16: www.istockphoto.com/kozmoat98 p. 16: www.istockphoto.com/breckeni p. 18: naka www.fotolia.de p. 20: www.istockphoto.com/dml5050 p. 21: www.istockphoto.com/samxmeg 完成调查的获奖者将 在 2012 年第一期中公布 p. 21: www.istockphoto.com/thelinke p. 22: www.istockphoto.com/viorika p. 22: www.istockphoto.com/samxmeg p. 24: www.istockphoto.com/mkurtbas p. 34: www.istockphoto.com/toos p. 36: christian42 www.fotolia.de p. 36: Jeremias Münch www.fotolia.de p. 37: www.istockphoto.com/shotbydave p. 39: www.istockphoto.com/ridofranz p. 40: www.istockphoto.com/petestopher p. 40: Omid Mahdawi www.fotolia.de 4 2011 年 / 第 2 期 2011 年 / 第 2 期 5
半导体 对大多数人来说, 很难想象 Carl Zeiss SMT 产品的精确程 度 但在以纳米级为测量标准的半导体行业, 几乎任何微粒 都是 敌人 清洁 竞争对手必须将其零件送到别的公司进行清洁 Chris Groger, Carl Zeiss 至上 简而言之 半导体芯片变得原来越小 越来越强大, 这就要求更高的制造精度 Carl Zeiss SMT 提供 ASML 所用的光学系统,ASML 是全球领先的用于硅片生产的蚀刻设备的供应商 提供减震器和透镜组件用的薄膜, 使用 Flexclean 技术在无尘室条件下制造和包装 半导体芯片业正同时向两个方向发展 当芯片变得作用更大, 拥有更多特性时, 也在向小型化发展, 这就要求制造工艺达到很高的精度 Carl Zeiss SMT( 半导体制造技术 ) 为荷兰 ASML 供应光学系统, 后者是世界领先的硅片生产设备供应商 但他们之间的关系远超供应商与客户 Carl Zeiss SMT 的供应链经理 Chris Groger 表示, ASML 和 Zeiss 都把对方视作合作伙伴 如何工作? A ASML 设备被称为 硅片步进曝光机, 以 Zeiss 光学为核心, 通过光刻法将芯片零件的结构转移至硅片上 在该工艺 中, 强光通过带有透明或不透明图形表面的光罩被投射至涂层硅片上, 按图形将涂层去除 每一次曝光只在硅片上处理很小的面积, 总共要做最多 40 次曝光, 从而在芯片上产生不同的电路层 而每次曝光后, 就将芯片一步步移动, 直至完全曝光, 因而有 步进曝光机 这一专业用语 尖端光学在德国斯图加特附近的上科亨工厂,Zeiss 制造的光学件能产生光线并聚焦, 缩小光罩上的图像尺寸, 投射在要求的硅片位置上 由于必须做到精确, 镜片必须达到最高的纯净度, 否则透镜会使图像变形 所用的光线也必须是精确设定的激光 6 2011 年 / 第 2 期 2011 年 / 第 2 期 7
半导体 技术进步和更加严格的法规要求提高了对清 洁零部件的需求 对 O 形圈等密封件也是如 此 关于 Flexclean 密封件也是如此 多年来, 一直提供达到特定清洁标准的产品, 现在这种服务已全部归属于一个商标下 Flexclean 这一商标表示, 其清洁度可 达到以下 3 个标准的任何一个 : 规定微粒 清洁度, 不含水性油漆干扰物, 达到 ISO 14644-1 的 5 级无尘室品质 无论选择哪个标准,Flexclean 都能保证最高 限制芯片特性的因素之一是光的波 相比竞争对手, 特瑞堡在此方面具有优 程度的技术清洁度 长,Zeiss 现有光学件的波长为 193 纳米 势 Groger 表示,Zeiss 希望所有的供应 如果在此过程中出现灰尘, 那么最纯净的透镜和最精细的制造都毫无用处 ASML 设备和 Zeiss 透镜必须在无尘室中制造和操作 Groger 表示, 这防止了颗粒物附着在透镜上, 然后被曝光在芯片上 商都能交付无尘室标准的零件, 但 Zeiss 在英格兰蒂克斯伯里的特瑞堡工厂对生产出来的零件进行清洁 他指出, 竞争对手必须将其零件送到别的公司进行清洁, 这意味着额外的物流和风险 Zeiss 用于透镜装配的零件包括提供的减震器和薄膜, 两者都在无尘室中生产 我们参与了这两个产品的设计, Groger 说道 他们使用的橡胶具有很低的气体排放, 橡胶和金属之间的粘合必须达到很高的标准 如果粘合剂溶解, 就会渗入系统 Flexclean 优势诸如此类的高质量零件不能简单地放在纸盒中就送到邮局去 的德国半导体大客户经理 Peter Krass 说道, 这些零件在无尘室中包装好后交 同时, 技术需求也一直在增加 为了在更小的芯片中加入更多特性,Zeiss 和 ASML 开发了紫外线光刻, 采用仅 13.5 纳米的波长 如此短的波长可被几乎所有材料吸收, 从而无需使用透镜 Zeiss 和 ASML 正在光学系统的真空器中使用堪称完美的反射镜 Flexclean 也确保了特瑞堡的零件能符合所要求的高度清洁标准 在经过十多年的开发后, 首批测试机已交付, 尽管客户要等到在 2012 年的某个时候才能在其电子产品中看到这些芯片 关于 Carl Zeiss SMT 1846 年,Carl Zeiss 在德国东部的耶拿镇建造了一家光学车间, 在随后的 150 年中, 他的名字已成为高品质光学产品的代名词, 从普通的眼镜镜片到最专业的光学仪器 Carl Zeiss SMT ( 半导体制造技术 ) 的总部位于斯图加特附近的奥伯科亨, 是从 Zeiss 的半导体技术业务单元发展而来 该公司包含四个部门 :has four divisions: 光刻光学 激光光学 纳米技术系统 半导体度量系统 公司信息 付, 因此无需再对它们进行清洁 特瑞 堡提供 Flexclean 商标产品与服务 8 2011 年 / 第 2 期 2011 年 / 第 2 期 9
石油和天然气 满足标准 : 石油和天然气 满足标准 是一个涵盖各种标准的常规产品特征, 适用于我们所服务行业中的产品 想了解更多内容? 观看我们的石油和天然气影片 tss.trelleborg.com/films 密封件是石油和天然气生产链应用中的关键元件 无论是全氟橡胶材质的小型 Isolast O 形圈 ( 能够承受井下工具中的极温和极压 ) 海底阀门和泵上的非标聚四氟乙烯基特康 密封件 ( 与粗糙介质兼容 ) 还是设备顶部的大型 FlexiMold 密封产品 所有这些部件的制造材料必须符合严格的国家和国际石油天然气行业标准 满足标准的同时最大限度地提供密封性能 的一大优势在于所有专利材料都是内部开发的, 美洲石油和天然气部门经理 Eric Bucci 说道 我们在全球范围内拥有精英人才, 能够针对各种应用不断开发新的化合物 API 石油和天然气行业中的主要标准制定机构 标准权威机构 美国石油协会 (API) 其规范被全球油田设备制造商所认可和采用 适用于密封件的法规 API 6A 6D 和 6F 阐述了井口和管道应用中所用流体控制设备和阀门相关的不同规范 我们是密封以及所涉及的行业中的专家, 因此我们保证我 完全通过挪威石油标准化组织 (NORSOK) 的批准的每种材料都具有一系列专门针对各种行业的化合物 们的材料设计在满足行业标准规定的 ( 包括石油和天然气行业中最具挑战性的限制 ) 同时, 还能够最大限度地提高密封性能 这也意味着我们总是能够成功地满足客户的要求和需求, 不论他们来自哪个行业 NACE 防腐蚀工程师协会 (NACE) 主要控制技术材料的选择 同时还为橡胶 O 形圈制定规范 部分特瑞堡产品含有金属或由金属制成, 如特康 Variseal 和 Wills Rings 根据需要, 该金属必须满足 NACE 规范 生产的密封材料在石油和天然气行业中拥有非常广泛的应用范围, 欧洲石油和天然气部门经理 Bill Allan 说道 对于最重要的石油和天然气行业标准 NRSOK M-710, 共有 14 种经完全认证的材料, 包括人造橡胶 Isolast 全氟橡胶 Zurcon PEEK 和特康 这远远超过其他供应商所能提供的数量, 而且我们的 Isolast 材料在这种材料类型中也是独一无二的 工程师指定密封件的最佳资源 过去的 60 年中, 一直为石油和天然气行业提供密封产品 在此期间, 我们积累了大量的知识, 其中大部分包含在 石油和天然气工程指南 中 ; 资源 NORSOK 国际标准化组织 (ISO) 挪威石油和天然气行业标准 (NORSOK) ISO 规范被整个石油和天然气行业所认可 很多不同的国家标准现在正被 ISO 标准取代 NORSOK M-710 要求油田设备中的所有组件必须经过特定规范的批准 具体来说, 单个密封材料必须根据多个标准进行严格测试和批准 该规范 ( 如 ISO 3601) 管理业内所用 O 形圈的尺寸和公差, 而 ISO 3320 则规定密封件和轴承金属部件的尺寸 什么是爆炸性减压? 这是一份所有工程师为石油和天然气应用指定密封件时所必需的材料资源 市场领先的 XploR ( 经 NORSOK 批准 ) 与弹性体表面接触的气体或气体混合物在压力作用下能够被吸收 在高压条件下, 被吸收的气体处于压缩状态 当外部压力降低时, 弹性体内被压缩的气体可能会急速或在相对较短的时间内快速膨胀 这可能导致弹性体体内产生裂纹 这些裂纹在内部蔓延, 并导致弹性体表面形成空隙或出现裂缝, 从而大大降低了密封完整性 很快您就可从当地销售公司处获得 石油和天然气工程指南, 或者请登录网址 www.tss.trelleborg.com. 的 XploR 防爆炸性减压 (EDR) 材料完全符合 NORSOK M710 XploR 是专为石油和天然气应用开发的高级弹性体 该产品组合包括氢化丁腈橡胶 (HNBR) FKM 氟橡胶和 Isolast 全氟橡胶 (FFKM) 材质的化合物, 每种产品的材料均拥有顶级的防爆炸性减压能力 在独立测试中,XploR 范围内的材料能同时满足 NORSOK M-710 酸性环境和快速减压 (RGD) 测试条件 Isolast XploR J9513 是市场上首款能够满足该 RGD 测试要求的全氟橡胶 XploR 系列材料可用于生产所有国际标准尺寸和横截面的 O 形圈, 以及定制的解决方案和特别设计的密封外形 10 2011 年 / 第 2 期 2011 年 / 第 2 期 11
非公路车辆 开辟新天 地我们的客户 湘电重型装备股份有限公 司, 是国内第一家自卸车制造商, 能销售 其自行设计和制造的设备 湘电重型装备股份有限公司是一家非公路车辆制造商, 其客户包括参与建造地铁线路或水利项目的很多采矿公司和建筑公司 拥有 10 项发明专利和其它 60 项专利, 湘电重型装备股份有限公司是中国国内具有自主知识产权的自卸车制造商之一 大吨位自卸车先驱 湘电重型装备制造工厂举办第一辆 300 吨电动轮自卸车下线庆祝仪式 2011 年 5 月底, 湘电重型装备股份有限公司自主设计和制造的首台 300 吨电动轮自卸车从生产线中下线, 使该公司成为中国生产大吨位自卸车的先驱 我们设计并制造大型卡车的决策建立在公司总体发展规划基础之上, 湘电重型装备股份有限公司总裁 李吉平说 从 1974 年到 2007 年, 我们依赖于 108 吨自卸车 2007 年湘电重型装备股份有限公司成立以后, 我们在 2008 年开发了 220 吨重型设备并完成试生产 这有助于我们的利润增长和业务扩张 从技术角度来看, 大吨位自卸车拥有不同的车身结构, 这在制 简而言之 湘电重型装备股份有限公司是中国首家重型自卸车开发商和制造商 除了满足日益增长的国内需求, 他们还出口定制自卸车到澳大利亚. 为自卸车油缸提供密封件 造和零部件方面提出了巨大挑战 我们的工程师充分利用广泛的资源并克服了很多困难 继续增长为了经济发展, 中国进口了 200 多辆大吨位自卸车 根据湘电重装公司开展的调查, 对大吨位自卸车的需求在中国将继续增长 这也是湘电重装制造 300 吨自卸车的另一个原因 12 2011 年 / 第 2 期 2011 年 / 第 2 期 13
非公路车辆 湘电重型装备股份有限公司总裁 李吉平, 和中国和香港执行董事 Oliver Chan 生产的先进密封件帮助湘电重装实现重大进步 是全球最大的密封产品制造商之一, 而湘在谈到湘电重装与之间的合作时, 李吉平电重型装备股份有限公司需要可靠的密封件来确保他们的将其描述为 顺利且富有成效 设备能够有效运行 在未来, 随着我们产品范围的扩展, 我们对密封产品拥这两家公司于 2009 年开始合作, 特瑞堡密封产品目前已有巨大需求 基于有效的沟通, 我们希望安装在湘电 220 吨和 300 吨自卸车的升降油缸 转向油缸能够开发具有成本效益的定制产品, 从而进一步加强双方和悬挂油缸中 之间的合作 合作伙伴 关于湘电重型装备股份有限公司 中国湘潭, 是湘电集团 (XEMC) 及其全资子公司 矿用电动轮自卸车制造商湘电重型装备股份有限公司的家乡 拥有 800 名员工, 湘电重型装备股份有限公司主要制造电动轮自卸车以及大型和小型电力机车 这些产品在国内市场上占据领导地位, 据估计,2011 年公司销售额将达 10 亿人民币 (1.57 亿美元 ) 除了巩固其在国内自卸车市场上的领先地位, 湘电重装还积极开拓海外新市场 2011 年 5 月, 该公司与澳大利亚采矿巨头 Rio Tinto 公司签署了一份出口采矿自卸车的协议 出口重型自卸车根据该协议, 湘电重型装备股份有限公司将为 Rio Tinto 公司订制生产 220 吨电动轮自卸车 该合作实现了具有自主知识产权的国产重型自卸车的首次出口 2008 年, 我们开始与 Rio Tinto 公司洽谈, 李吉平说 他们评估了我们的质量体系 技术交流 客户支持以及其他方面的服务 反过来, 我们也访问了他们的矿场 经过对零件和成品卡车设计及制造的协商, 我们最终敲定了该合同 追求完美李吉平还补充道, 湘电重装充分认同 Rio Tinto 公司追求完美的理念, 双方都致力于实现互惠互利 我们有能力开发和制造世界级的自卸车, 而 Rio Tinto 公司使用采矿设备的丰富经验能够帮助我们提高产品性能和竞争力 对于中国的设备制造业而言, 本次合作标志着国产自卸车的首次出口, 这有助于增强我们对民族工业的信心 湘电重装计划于 2012 年上市, 目前正在积极筹备中 上市本身并不是真正目的, 而是拓展业务的一种方式, 李吉平说 我们的目标是提供高端产品 开发先进技术并夺取全球市场, 同时我们正在努力改进现有产品, 并为我们的客户提供可靠的设备 湘电重装的长期规划是将年产量增加至 200 辆自卸车, 成为世界级自卸车制造商并在中国开辟制造重型装备的新天地 观看非公路车辆行业应用的影片 tss.trelleborg.com/films 14 2011 年 / 第 2 期 2011 年 / 第 2 期 15
非公路车辆 继续挖掘 根据 非公路OEM 杂志 工程机械订单与经济走势相 美洲公司的流体动力部门经理 Joe 关 真正的订单增长出现在2011年7月 在6月上升势头的基 Woods说 由于有很多基础设施行业的客户 形势变得极为 础之上又增长了5.1% 事实上 由于自2009年初以来的显著 乐观 增长 他们说该领域已经完全从2008年的谷底中恢复* 当我外出拜访客户时 我总是尝试去了解行业的进展 而 虽然这些强烈需求多是因为低迷过后的库存补货需要 但对 总的感觉就是我们拥有光明的未来 他说 我们相 放 我们正在渐渐从过去二 三年的经济低迷期中走出来 从欧洲的扩大高速铁路网络项目到巴西在2014年世界杯和 2016年夏季奥运会之前的投资 大部分发达国家的主要投资 都优先考虑基础设施建设 在许多发展中国家 大型基础设 施项目(如港口 污水处理和供水系统的建设)都被视作未来经 2 1 3 4 3 5 6 7 8 有效控制铲斗 先进的油缸设计结合了复杂的密封系统 信 随着一些设备的逐渐老化 压抑的需求即将会得到释 基础设施项目的持续投资无疑是其根源 1 恶劣条件下使用的高性能解决方案 耐磨环 HiMod Slydring 1 活塞密封 Zurcon Glyd Ring P 2 耐磨环 Orkot Slydring 3 主活塞杆密封 Zurcon 缓冲密封 4 通过径向通道实现回油和泄压有助于在高压条件下实 现最佳性能 济成功的关键 而在工业化世界 则经常可见的是对现有基 生产的密封件用于应对施工现场所面临 础设施的修复和重建 是全球领先的密封系统供应商之一 其主要 的严峻考验 专业的配置能排除粗糙介质 同时保留液 第二道活塞杆密封 Zurcon RU9 型U形圈 5 高于传统U形圈的耐挤压性 适用于更宽的硬件间隙 压系统中必需的润滑油 用于对工程机械的升降控制机构操作至关重要的液压系统 静密封 Zurcon 哑铃型密封件 6 源自 非公路OEM杂志 http://www.oemoffhighway.com/economics 防尘圈 Zurcon DA24型 防尘 圈(减压型) 7 泄压阀功能可防止密封系统失效 静密封 O形圈 升 降...... 转 向... 升降油缸 16 20120210 Magazin-Druck(rev).indd 16-17 转向油缸 8...传动 链驱动 17 2012-2-26 18:54:44
供热系统 欲了解 O 形圈产品的更形 圈产品的更多信息, 请下载或订购我们的 O 形圈产品目录! tss.trelleborg.com 水暖应用 帮助韩国锅炉制造商进驻北美水暖设备市场 韩国正成为锅炉生产的热点, 去年共生产了 120 万台锅炉 比上一年增长了 10% Kyungdong Navien 公司是水暖设备行业中的市场领导者, 其产品占韩国总出口量的 80% 通过成功地进入全球市场 ( 包括北美市场 ), 该公司获得了领先地位 而这也正是能够提供帮助的地方 基于市场经验的现有专业解决方案 自来水含有许多不同的化学物质,Kyungdong Navien 公司发现这些化学物质导致锅炉中使用的 O 形圈随时间变久逐渐变硬, 为 Kyungdong 公司提供服务的销售工程师 Taillor Kwon 说 密封件在热水中更容易老化, 这也意味着密封件使用寿命将缩短 由于在美国设备的质保期为五年, 这导致客户的满意度很低, 并对 Kyungdong 公司产生了设备维修成本 该解决方案对于而言非常简单 我们的材料技术以及对全球水暖市场要求的了解, 意味着我们能够推荐一种现有产品来延长密封件使用寿命 符合标准 结合我们的全球工程资源, 我能够找到一种现有的三元乙丙橡胶 (EPDM) 化合物 E7518, 该化合物专门设计用于高温水, Taillor 继续说道 E7518 还符合美国材料测试标准 ANSI / NSF 61 该标准涵盖了间接的添加剂 产品和材料( 如饮用水设备中使用的密封材料 ) 锅炉被售往北美之前, 锅炉中使用的密封材料必须经过该标准的认证 Kyungdong Navien 公司研发经理 Lim Duck Byung 说, 能够帮助我们使锅炉更耐用, 并延长了其使用寿命 该公司的技术支持对我们的研发具有重大意义 关于 Kyungdong Navien 公司 : 成立时间 :1978 年 3 月总部 : 首尔工厂 : 韩国国内的两个研发中心和三间工厂 公司信息 海外市场营销和服务办事处 : 中国两个, 美国一个 由于加入了全球市场,Kyungdong Navien 公司成为韩国水暖设备的市场领导者 拥有大约 80% 的市场份额, 该公司是全国头号燃气锅炉制造商 该公司不仅在韩国首次开发冷凝式锅炉, 还进行创新的设计以减少排放至环境中的有害物质 ( 减少 ) 该公司生产的锅炉拥有市场上最高的热效率 有关 Kyungdong Navien 公司的更多信息, 请登录 en.kdnavien.com 18 2011 年 / 第 2 期 2011 年 / 第 2 期 19
生命科学 糖尿病 病患者人数增长特别大量出现在亚洲和大洋洲地区 美国糖尿病协会,Robert Henry 博士 挑战 全球糖尿病患者数量的急剧增加为专家敲响了警钟 美国糖尿病协会药物和科学分会主席 Robert Henry 博士, 预言了一个快速接近的灾难 最令人吃惊的是美国每年糖尿病的新病例数, 他说 患者人群接近 2 百万人, 而且该数量还在不断上升 并发症人数也在不断增加 每年的医疗成本高达 1750 亿美元 加多少, 她说 在肥胖率居高的国家中, 三分之一的人口患有糖尿病 而且患者大多相对年轻, 是最年富力强的时候 糖尿病可能削弱一个国家的国力, 即使这个国家非常发达 资源非常丰富 技术让生活更轻松 随着糖尿病的蔓延, 对辅助控制糖尿病的相关设备的需求将逐年增加 对更多创新的需求也在增加, 凭借生命科学领域的经验, 能借助其密封技术让患者生活更轻松 我们的解决方案包括胰岛素泵的输注管和储药容器 注射头和瓶装胰岛素的薄膜, 以及注射器和胰岛素笔的注射头 技术 糖尿病患者的爆发不仅限于美国 根据世界卫生组织 (WHO), 全球 3.46 亿人群患有糖尿病,2030 年因糖尿病死亡的人数将是 2005 年的两倍 世界卫生组织的糖尿病专家 Gojka Roglic 博士说, 糖尿病的蔓延在慢性非传染性疾病中是独特的 无论是否经过检查, 糖尿病患者的数量从未减少过, 她说 专家将全球增长归因于大规模城市化 肥胖率的增加以及人口老龄化 什么是糖尿病? T 美国国家健康研究院将其简单定义为 血液中含糖量高的慢性疾病 胰岛素 ( 胰腺分泌的一种激素 ) 控制血糖 ( 葡萄糖 ) 在 1 型糖尿病中, 身体分泌少量或不分泌胰岛素 ; 而在更为常见的 2 型糖尿病中 身体分泌胰岛素, 但会随着时间的推移逐渐减少, 且身体无法对胰岛素分泌作出正确响应 糖尿病的确切原因尚不清楚 1 型和 2 型糖尿病都有一个基因成分, Henry 博士说 在 1 型糖尿病中, 我们已经通过改变免疫力或使自身抗体破坏胰岛素分泌细胞的各种因素而对糖尿病的易感性有了很多了解 此外, 环境作用可能导致 1 型糖尿病发作, 同时我们也提出了很多种猜测, 例如病毒感 型糖尿病患者身上的概率远超过一半, 而另外 20% 到 30% 的患者都超重 但 Henry 博士强调数百万超重人群没有得糖尿病 如果没有超重就不会得糖尿病, 这是夸大的说法 他们中的很大一部分可能会在后半辈子患上糖尿病 因此, 肥胖是一个重要因素, 但不是绝对的或必须的因素 反之, 在 令人震惊的统计数字 染或某些食物, 如牛奶, 亦或是胰岛素本身 这些问题至今仍没有答案 这个问题上, 不正确的饮食习惯和久坐的生活方式与肥胖同等重要 Henry 博士提出了令人震惊的统计数字 : 在加拿大 美国和墨西哥,2000 年的患者总人数为 3300 万 到 2030 年将达到 6700 万 糖尿病患者人数增长特别大量出现在亚洲和大洋洲, 在这里,2030 年的患者数量将是 2000 年的两倍, 从 8200 万飙升至 1.9 亿多 在 2 型糖尿病中, 遗传易感性还没有很明确, 尽管已发现多个基因异常 但还没有确定主要的单一致病基因 风险和预防 缺少身体活动可能导致在骨骼肌中产生胰岛素抵抗 发生这种情况时, 在分泌同样多胰岛素的情况下, 身体能代谢的葡萄糖较少 Henry 博士认为, 目前人们对推广健康生活方式的重视程度还不够 Roglic 博士也赞同这一观点 目前, 我们不知道到底会增 逐渐上升的肥胖率使得该问题更严重, 因为肥胖症出现在 2 20 2011 年 / 第 2 期 2011 年 / 第 2 期 21
可从苹果应用程序商店下载 生命科学 Gojka Roglic, 医学博士. 职称 : 世界卫生组织, 慢性疾病和健康推广部, 技术专员 问 : 您为什么选择专攻糖尿病? 个人信息 答 : 我从事糖尿病研究几乎是偶然的 在克罗地亚, 当我还是一个年轻的临床医生时, 我参加了一些流行病学培训 我们学校的校长参与了世界卫生组织对糖尿病的研究, 他需要一个英文非常好的人来帮他开展项目, 而我就是那个被选中的人 糖尿病问题彻底吸引了我, 而在当时, 该疾病并没有得到足够的重视 艾滋病等可怕的传染病则经常被媒体所关注 如今, 我很享受在多个国家和跨文化的环境中工作并与世界各地的同事交流 改变生活方式已被证实是预防 2 型糖尿病发作的最好方法 在美国 斯堪的纳维亚半岛和中国开展的计划证明增加运动 低热量的饮食和减肥可预防或延缓糖尿病的发作 控制和技术两位专家一致认为, 彻底治愈糖尿病暂时还不可能 即使我们在未来的五年内取得突破, 我们还需要另外的十年来为推广应用做好准备, Henry 博士说 但现在, 我很担心目前的财务状况, 我们资金短缺, 科学研究也将受到影响 没有研究, 就没有新的发现 Robert R. Henry, 医学博士. 职称 : 美国糖尿病协会医学和科学会长 ;VA 内分泌及代谢主管 ; 加利福尼亚大学圣地亚哥分校医学院医学教授 问 : 您为什么选择专攻糖尿病? 答 : 在医学院学习时我开始接触到 1 型和 2 型糖尿病患者 当时我读大学三 四年级, 我完全被它吸引住了 它是如此难以治疗却又那么令我感兴趣, 我发现治疗糖尿病非常具有挑战性 大约 35 年以前, 我们病房中糖尿病患者的比例是 5%~10% 今天, 这一数字要高得多, 可能要达到 20% 当时, 我的家族内还没有糖尿病患者, 但是在过去的五年里, 我的家族中出现了该疾病 别人称之即时访问 我们称之特瑞堡 Gateway 不过,Henry 博士声称该疾病的控制已经走过了很长一段路 我们取得了了不起的新进展 有许多新的药物 血糖传感器和监控仪以及胰岛素泵能够帮助控制血糖并减少并发症 对于 1 型糖尿病患者, 我们不久就能提供具有真实功能的人造胰腺 但是, 未来我们的主要任务还是预防 我们现在就有机会开始改变 尽管治疗技术取得成功, 世界上相当多数量的地区仍无法获得必需的设备 Roglic 博士说, 并非所有人都能承担胰岛素注射器的费用, 因此治疗只限于那些能够负担得起的人群 世界卫生组织当前首要任务是帮助所有人能用上现有技术 目前, 仍有许多人因为缺少治疗而死亡 Gateway 智能手机应用程序提供对特瑞堡和我们的多行业高性能产品方案的即时访问 它可以帮助您很容易地找到我们在全球所有区域的业务联系信息 现在下载, 您还将获得新闻更新 工作机会 信息共享以及更多 特瑞堡 Gateway 欢迎来到我们的世界 立即下载! Android 系统适用 可从苹果应用程序商店下载 22 2011 年 / 第 2 期
机 床 切割 更胜一筹 Flow International公司对漏油零容忍 因此 当该公司的低压油封出现故障 时 他们转而使用的高性能产品 特康 M12 Flow International公司生产水刀切割机 一种能够处理从纸 张到碳化物等任何物质的动态刀具 当水在HyPlex泵中被增 压至55000磅/平方英寸(380 MPa)并通过细小喷头被压成喷 射水流(直径等于人的头发直径)时 可用于切割软质材料 如 食品 纸张 婴儿尿布 橡胶和泡沫 向喷射水流中添加磨 料粒子时 能够切割几乎所有硬质材料 包括金属 复合材 料 石材 硬化陶瓷和钢化玻璃 水刀因其多功能性变得非常有用 而Flow International公 司的技术使它的水刀切割机备受青睐 自1974年以来 Flow International公司已为超过45个国家的 客户提供10000多件水刀和磨料水刀切割系统 凭借最大的 市场份额 Flow International公司成为开发并制造水刀技术 的全球领导者 Flow International公司的直驱水泵(如HyPlex)采用杆密封来 保持曲轴箱中的低油压 但是这些杆密封在启动时或不久之 后可能发生泄漏 水刀切割摩托车挡泥板 Flow International公司想要稳定性能和零泄漏 因此他们选 择了特瑞堡 我们有多个经常合作的密封件供应商 而且正在寻找 能够带来更多关系的合作伙伴 负责泵项目的Flow International公司产品经理 Sean Schramm说道 简而言之 Flow International公司为其水刀切割机找到 一个更好的密封系统 在其实验室内检测Flow公司 用的产品 特瑞堡公司生产的特康 M12帮助Flow公司 销售零缺陷的产品 24 20120210 Magazin-Druck(rev).indd 24-25 25 2012-2-26 18:55:55
机 床 公 司 信 息 关于Flow International公司 Flow International公司为制造业和工业清洗市场提供技 术先进的环保解决方案 它是超高压(UHP)水刀技术研 Flow International公司的产品能够为客户提供特殊价值 而 我们也正在寻找能够为我们提供这类服务的供应商 特瑞堡 公司的产品技术先进 能够在世界各地买到 而且价格也能 为我们所接受 我们也需要工程支持来提供满足苛刻要求的 Flow International公司生 产的水刀切割机用于在摩 托车挡泥板上切割出这样 的设计效果 擦 磨损和高压运行 广泛的测试表明 特康 M12能够抵 发和制造的标兵 还是机器人设备的领先供应商 抗几乎所有介质 包括各种润滑油 这将延长密封寿命并提 Flow International公司的根源可以追溯至20世纪70年代 供更宽的温度 压力和速度范围 初 前波音公司的研发科学家成立了Flow International 公司 该公司最先商业化的技术是将超高压水流用作工 定制产品 能够满足这些要求 挑战和定制解决方案 该方案在位于印地安那州韦恩堡的美洲研发 业切割工具 然后 Flow International公司发明并完善 中心进行测试 系统配备一个直驱水泵(含三个测试点)并且连 了拥有自身专利的世界首台磨料水刀系统 能够切割厚 续工作120小时 检测结果表明 所有测试点都为零泄漏 径 度高达30厘米/12英寸的硬质材料 向磨损平均值小于0.003厘米/0.001英寸 该团队致力于提高可靠性并优化Flow International公司的 HyPlex和JetPlex直驱水泵的性能 该水泵能够产生的最高 压力为415 MPa / 60000 psi 工作压力为380 MPa / 55000 psi Flow International公司总部位于美国华盛顿郡肯塔基 我们正在测试并使用特瑞堡产品解决方案 而且对结果感 州 现拥有大约600名员工 办事处分别位于美国印第 到乐观 我们可以不用再重做试验了 Schramm说 Flow 安纳州 加拿大 巴西 德国 英国 西班牙 意大利 International公司的客户将受益于我们采用了先进密封解决方 法国 台湾 日本和中国 案的曲轴箱 它将弥补所有其他水泵的性能 这些水泵采用独家技术 如专利的自动控制阀(Pac-V) 能够 欲了解更多 请登录 www.flowwaterjet.com 确保更改工作压力或通过刀头打开/关闭水流时的快速响应 同时 这些水泵非常高效 它们使用带三个活塞的三重曲轴 箱将电机功率传送至高压组件并在其中产生水流 曲轴箱活 塞在高速和高频工况下做双向往复运动 活塞杆温度超过+93 /+200 是什么意思 当速度达到284.5 我们的合作方式 厘米/分 / 112英寸/分且行程长度为4.45厘米/1.75英寸时 单 的目标在于为其客户寻找最佳的解 个密封件和防尘圈已经不能够满足Flow International公司的 决方案 不管使用何种方法 自2007年末起 Flow 最佳运行和低维护的要求 International公司将特瑞堡视作首选密封供应商 我 Flow International公司向提供历史数据和测 们在其大多数密封应用需求中提供支持 特瑞堡密 试数据来说明其使用密封件的以往经验 他们希望特瑞堡密 封系统销售工程师Wade Rinehardt说 在一次会议 封系统能够提供现成的产品解决方案 但一开始效果并不能 中 Flow International公司表达了对测试和迭代设计持 满足双方公司的预期 因此 Flow International公司向特瑞 续时间的关注 因此我们提供了在我们自己的研发中心 堡公司提供了数个曲轴箱 用作他们工程实验室的试验品 进行测试的服务 现在特瑞堡已经研究出了可靠的产品解决方案 借助于特瑞堡新研发的特康 M12材料和为客户定制服 务 Flow International公司能够销售零缺陷的多种水 特康 M12提供支援 刀切割机产品 特瑞堡公司创造了一套复杂的密封组合 采用特康 材料 这是Flow International公司的市场目标 我们很荣 加Zurcon 材料的密封配置(包括特康 2K和 幸能够帮助他们进一步接近这一目标 Rinehardt Stepseal Zurcon Rimseal)实现最佳的泄漏控制 特康 M12材料 制成的特康 Stepseal 2K用作主密封件并提供回油功 能 Zurcon Rimseal用作二道密封件 以确保低压时在薄 说 对于特瑞堡公司而言 这意味着M12材料的开发 Flow International公司生产的JetPlex(如图所示)和HyPlex 水泵采用组合密封系统 并采用特康 M12材料的密封件 旨在实现最佳的泄漏控制 以及与Flow International公司的合作都是值得的 这有 助于我们共同取得成功 油膜上的可靠密封 该密封系统还包括一个特康 Excluder 2 用于阻止残油随活塞杆伸出系统并防止外部污染物进入系 统 生产的特康 M12是一种聚四氟乙烯基密封 材料 在关键液压密封参数中能提供无与伦比的性能 如摩 26 20120210 Magazin-Druck(rev).indd 26-27 27 2012-2-26 18:56:16
机 床 水力发电 全球环保焦点 材料制造 今年年初投放市场的特康 M12源自另一个挑战 为市场提供一种能够结合现有材料各自优势的密封材 料 使用Flow International 公司生产的水刀切割机 切割/制作石刻工艺 研发所面临的任务是开发一种直线往复运动密封 件和防尘圈用的特康 材料 该材料同时具备高密封 效率 对密封件和硬件的低摩损 以及高达40 MPa /5800 psi的耐挤出能力 驻美国韦 恩堡的产品经理 Nancy Getz说 毫无疑问 这是一份艰难的工作 为了开发现场测试用的产品 方案 我们花费了多年的时间来进行分析 测试和评 估 水力发电 有关特康 M12的更多信息 请登录特瑞 堡密封系统公司网站 tss.trelleborg.com 在这里 您能够下载特康 M12手册并观 看我们的材料影片 特康 是生产的专利的以聚四氟乙烯为基材的密封材料品牌 特康 M12基体 填充了含有添加剂的非磨蚀性矿物纤维 特康 M12的功能和优势包括 耐受几乎所有介质 包括各种润滑油 优异的耐磨性和摩擦特性 提供更长的密封寿命 工作温度 压力和速度范围宽 最小的硬件磨损 防止损坏配合表面 越来越多的水力发电意味着需要更多的 环保型轴承和密封件 恶劣环境下的稳健性 良好的耐挤出性 简单来说 水力发电使用流水能量来产生电力 由于不含青铜填料 减少了对环境的影响 根据国际水电协会的研究 水力发电目前在大约150个国家中 这些应用所需的高品质工程轴承和密封件需求量也在上 使用 该能源提供约17%的全球预估电力装机容量以及72% 升 在水力发电涡轮机中 具体应用包括导叶和叶片轮毂 的预估新能源装机容量 亚洲(特别是中国)和拉丁美洲(特别 控制联动装置 伺服油缸 配电环 主导向装置和主轴 溢 是巴西)中新兴经济体占全球水力发电的60% 这些发展中国 洪道闸门和开关设备同样需要它们 适用于所有液压应用的密封材料 有助于降低库存 减少需处理的产品 家集中于新的水力发电基础设施 而北美和欧洲则主要集中 具有成本效益的解决方案 于使已有设施更现代化和建设新的抽水蓄能设施 由于越来越多的水力发电项目正被规划 开展和重建 因此 这些轴承和密封件不仅要求表现良好 还应可靠和持久 重 要的是 对它们的环保要求正不断提高 传统油脂润滑的青 铜轴承不能满足这一要求 但自润滑的复合材料轴承是一个 完美的解决方案 28 20120210 Magazin-Druck(rev).indd 28-29 29 2012-2-26 18:56:30
水力发电站应用中特定的密封和轴承解决方案 Orkot 液压轴承 轴承是水力发电应用中的一个关键部件 特瑞堡密封系 和固体润滑剂 该轴承能够长时间干运行 拥有卓越的 统是全球领先的为水电市场提供自润滑轴承的开发商和 耐磨特性 更低的摩擦而且无毒 它们也可以用水润滑 产 品 实 情 水力发电 制造商 特瑞堡公司专利的Orkot 水工轴承采用Orkot TXMM 材料制成 该材料在热固性树脂基体中结合了织物增强 开关设备 溢洪道闸门 防碎的硅树脂绝缘子能够确保安全 同时保持高 电压 溢洪道闸门上的Orkot TXMM耳轴轴承确保即使 在最恶劣条件下也有较长使用寿命 观看的水力发电影片(英 语 西班牙语和葡萄牙语) 请访问 www.tss.trelleborg.com/films 主轴 在恶劣条件下工作时 Orkot XR21主轴密封能防 止漏水并防止阻塞颗粒进入轴承区域 主导向装置 主导向装置上的自润滑Orkot TXMM轴承可防止 配电环 金属之间的接触 并使涡轮机平稳运行 配电环上的Orkot 耐磨垫能确保低摩擦 伺服油缸 导叶 Orkot TXMM轴承 杆密封 活塞密封 防尘圈和 导叶中间和下部总成上的Orkot TXMM轴承和弹 缸应用中更长的使用寿命 Slydring 耐磨环组成的密封和轴承系统意味着油 簧施力的特康 Variseal防止水中的悬浮固体损坏 导叶轴和轴承 转轮叶片轮毂 Orkot TXMM轴承允许高承载能力 定制设计的 控制联动装置 轮毂密封件可防止水流进入轮毂中 同时防止油液 Orkot TXMM轴承确保更长的使用寿命 同时确 从轮毂中泄漏至外界环境中 30 20120210 Magazin-Druck(rev).indd 30-31 保限动应用中的卓越性能 31 2012-2-26 18:56:53
产品 为一流的 HiMod FlatSeal 垫圈产品新 增了两种新的问题解决方案智能的 去年, 推出了 HiMod FlatSeal, 一流的垫圈产品补充了特瑞堡市场领先的密封产品系列 为了满足客户的要求, 公司新增了两种新的垫圈 HiMod FlatSeal 30 和 31 适用于所有法兰膨胀石墨和膨胀平金属嵌件的组合使这些新型密封件成为智能的问题解决方案, 能够适用于所有待装配的法兰 具体应用包括饱和和过热蒸汽 使用传热流体的系统 化学和石油行业 发电 波纹机 大型柴油发动机和船用设备 我们推出 HiMod FlatSeal 是因为我们的客户喜欢为其它密封产品提供的服务, 他们经常向我们采购 HiMod FlatSeal 系列包括几种产品, 能够满足大多数应用的要求 平垫圈主要安装在法兰中并广泛用于卫生和工业应用 对于要求更高的石油化工和化学加工行业, 我们提供符合 泄漏和无组织排放法规的高级材料 用于食品和饮料应用 时, 我们提供遵循严格食品接触标准 ( 如 FDA) 的材料 此 外, 在航空航天行业中, 平垫圈安装在排气 压力和空调 系统以及管道 风管和波纹管中 问题解决方案 HiMod FlatSeal 系列 良好的多面手 10 适用于常规温度和压力条件下的各种应用 HiMod FlatSeal 15 适用于蒸汽 油 燃料和碳氢化合物的理想产品 能耐受蒸汽和各种流体, 如油液 燃料和碳氢化合物 HiMod FlatSeal 长久耐高压 20 具有长久耐高压性, 该垫圈还能够防止泄露并遵循无组织排放标准 HiMod FlatSeal 30 31 适用于所有待安装的法兰 苛刻应用中的智能问题解决方案,HiMod FlatSeal 31 经过 TA Luft 认证 HiMod FlatSeal 平垫圈, HiMod FlatSeal 工业应用推广项目负责人 Ralf Gergen 说 我们设计的产品经过良好平衡, 能够满足 大多数需要平垫圈的原厂设备制造商的需求 根据我们已经取得的成功, 我们通过推出自适应式 HiMod FlatSeal 30 符合标准 和 31 来满足我们的客户 HiMod FlatSeal 30 和 31 都遵循 DVGW 和 BAM 标准 此外,FlatSeal 30 还经过 TA Luft 认证 关于标准 : DVGW 德国气体及水技术科学协会 该独立机构制定德国和欧洲标准, 为供应安全可 HiMod FlatSeal 处理更简单表现更强劲 34 HiMod FlatSeal 36 最高安全性以及允许整个加工厂内的零件标准化 HiMod FlatSeal 43 45 食品应用中的优异表现 靠的气体和水创立所需的基础 BAM 德国联邦技术研究所, 能独立颁发材料 普遍适用于各种应用, 金属嵌件确保处理更简单, 表现更强劲 独特的材料配置, 提供市场上所有垫圈中最佳的压力温度比, 使整个加工厂内的零件标准化成为可能 适合用于食品接触, 比常规聚四氟乙烯平垫圈具有更高的性能 安全证书 TA Luft 起源于德国的综合空气污染控制法规, 已被其它国家所采用 32 2011 年 / 第 2 期 2011 年 / 第 2 期 33
客户专栏 废除 是时候 琼斯法 了 当时, 至少有一艘专为应付这类工作而设计的, 能够过滤大量含油污水的巨型船只在附近等候并随时准备支援 许多其他停泊在北海港口的外国船只欲提供援助, 但却因为不明原因被拒绝了 虽然 琼斯法 经常被引用 最终, 奥巴马总统宣布暂时搁置该法案, 但之前我们丧失了宝贵的数天时间 现在, 我们正面临着在大湖州以及大西洋沿岸建立第一个海上风电场的大好机会 克里夫兰市附近海域的发电总量为 20 兆瓦的五台风力发电机项目将是初步的尝试 但在施工开始之前, 需要巨大的装备投资, 包括码头 驳船 起重机和专用船只 琼斯法 规定这些船只必须归属美国公司且所有船员必须为美国公民 这些仅仅是安装五台风机所需要的, 以后可能会更多 加拿大公司可能愿意承担他们自己海上工作的成本和船员费用, 但该法案禁止了这一常规意义上的合作 大西洋海岸上的海上风电投资将会更大, 仅投资自升式驳船和电缆铺设船就可能达到数十亿美元, 而这些装备在欧洲都是现成的 通过租赁这些装备和有经验的英国船员能够很大程度上地降低成本, 而毫无经验的美国船员还需获得必须的技能 但同样, 这也是被 琼斯法 禁止的 部分美国立法者不认同我们生活在世界经济体制下 如果该法案没有被修改或废除, 美国海上风力发电可能永远无法开始 竞争总是有益的, 而该法律只是另一种形式的税费 现在是时候废除 琼斯法 了 对于不知情的人来说, 起源于 20 世纪 20 年代的 琼斯法 规定任何只在美国水域承载的货物必须由美国船只运输, 且全部船员必须为美国公民 表面上听起来不错, 但政府用心良苦, 却不能解决此法规的意外后果所引起的法律诉讼, 而显然这些后果正成为海上风电行业的痛楚 琼斯法 的制定旨在保护美国海运工作免受外国竞争, 它诞生在货车运输被普遍信赖以前 如果欧洲运输方进入美国港口并以假定标准费率 10% 的折扣来为运输美国货物报价, 这将有明显的竞争优势 这对美国海运公司来说不是一个好消息, 因为外国公司似乎是在 偷 工作 ( 尽管他们视之为新的生意 ) 但如果您是一家需要海运的公司呢? 那么, 低成本的运输公司则是一个好消息 如果没有 琼斯法, 高成本的运输方将不得不降低费率来与他们竞争 2010 年夏天, 该法律产生的意外后果却引起了诉讼, 当时从破损井口中泄漏的石油涌入墨西哥海湾渔场以及供休憩的水中 装备不良的美国舰队试图撇去水面上的石油, 但根本没能完成任务 Paul Dvorak, 编辑, 风力发电工程和发展 34 2011 年 / 第 2 期 2011 年 / 第 2 期 35
服 务 更新和改进-公制和英制 电子工具 升级 密封解决方案配置器 彻底改变我们的工作方式 密封解决方案配置器被证明是一个非常成功 的工程工具 该工具不断升级以满足用户的 需求 特瑞堡开发的密封解决方案配置器是一个独 特的在线工具 它帮助工程师为特定应用指 定一个经过验证的密封解决方案 密封解决方案配置器有公制和英制两个版 本 现在也有德语版 可搜索认证标准 并改进了用户界面 在 我们 正不断努力以让我们的电 四个简单的步骤便可解决您的密封问题 子工具更方便 更简单 看看过去数个月究竟发生 了些什么 www.tss.trelleborg.com 步骤1 选择您的设备 首选选择您的行业和细分市场 然后选择需要密封 解决方案的设备或机械类型 步骤2 选择您的应用 接下来选择您的应用类型 步骤3 输入您的工作参数 现在指定应用程序中的工作参数 步骤4 获得您的密封解决方案 保存项目 短短几秒钟后您将收到一条来自特瑞堡密 封系统的经过验证的方案建议 保存 报价和建议 一旦项目被保存后 用户能够通过工具访问其它服 务 如选择下载推荐产品相应的CAD图纸 创建配置 结果的PDF文件 发送报价或咨询请求 36 20120210 Magazin-Druck(rev).indd 36-37 用户当地的营销公司中的技术专家将 收集咨询请求 然后将联系用户并帮助他们开发密封 解决方案 该工具便于项目的简单讨论 因为客户和 特瑞堡公司技术专家能够同时在线查看所有参数 37 2012-2-26 18:57:53
服 务 最新 新的应用程序 手掌中的O形圈计算器 移动网站 O形圈智能手机应用程序是最新加入我们应用程序 如今 我们似乎总是身处移动生活中 但 我们的网站(www.tss.trelleborg.com)现 家族的一款工具 您仍然需要在网络上查看一些资料或搜索 在有了适用于智能手机的精简版本 在访 有用的信息 手持设备能很好地实现这一 问我们网站时您无需做任何特别的事情 点 如果网站能够快速加载并易于在手机 因为网站将自动检测到您的智能手机并加 上阅读 生活将会更简单 载支持移动设备的网站版本 目前只提供 我们的在线O形圈计算器 被认为是同类型应用程 序中的领先产品 新型智能手机应用程序能够计 算O形圈尺寸和公差 推荐尺寸规格和特瑞堡密封 作为全球公认的领先密封件开发商和制造 系统的产品号 商之一 我们知道客户需要随时随地访问 英语版本 但我们很快将提供其它语言 版本 关于我们的信息 搜索O形圈 方便快捷 通过简单地输入孔径和O形圈横截面 您能够搜索 符合ISO 3601标准的O形圈和沟槽尺寸 应用程 序同时集成了O形圈快速搜索功能 允许您根据不 同的国家和国际标准来搜索O形圈尺寸 电子工具 升级 该移动应用程序还将原来独立的网络工具 化学 兼容性检测 整合进来 这意味着您能够快速找出 哪些材料能够与具体应用中的介质相兼容 您 还 可 以 观 看 特 瑞 堡 密 封 系 统 的 影 片并咨询联 系 人 超过17万次下载 单位和硬度转换器 的高下载量显示了当前智 能手机应用程序所取得的成功 短短五个月 下 载次数便高达17万 而且该数字仍在猛增 人们对 单位和硬度转换器 的评论 该应用程序收到很多积极的用户反馈 具体通过 iphone应用商店中张贴的用户评论便能看出 关于智能手机 非常强大和精密 值得下载 非常 精确且无缺陷 包括其它应用程序开发 人员在开发工具时忘记添加的1 GB = 1,024 MB换算 Rafael Lacerda说 2010年 智能手机销量为2.97亿 相当于已售出16亿部手机的19% 比2009年的智能手机销量同比增长72.1% *** 所有工程师都需要它 太简单易用 了 JLa03说, 2011年智能手机的全球销售总量将达到4.72亿 2015年将上升至9.82 亿 ** 这相当于2010-2015年的总销量约为25亿 **** 该转换器是非常方便 值得拥有的好 工具 Dlantziv说 难以置信的资源 但也是 但也是一个 实用的杰作 Otto说 38 20120210 Magazin-Druck(rev).indd 38-39 截止2011年7月 40%的美国成人手机用户都拥有一部智能手机 * 2015年通过智能手机使用移动互联网将比2010增加50倍 **** 2012年 智能手机销售量将超过电脑 ***** 来源: * Nielsen ** IDC *** Gartner **** Coda Research Consultancy ***** Morgan Stanley Research 39 2012-2-26 18:58:17
特康 M12 材料 液压密封材料创新 使用的特康 M12 材料来提高液压设备性能 ; 液压密封件的新标杆 提供更长的密封寿命 卓越的耐磨和摩擦特性 工作温度 压力和速度范围宽 几乎与所有介质兼容需要更多信息? 请访问我们的网站 : www.tss.trelleborg.com 您的密封技术伙伴 www.tss.trelleborg.com