Motion
23 Motion 3 4 8 16 18 18 23 26 29 36 40 43 äß ü ö Cover: Christian Kerber, Photos: Christian Kerber (3), Kai Müllenhoff 2 Motion 02.2014
Motion 02.2014 3
Photos: Dirk Mathesius
UNITED GRINDING GROUP NEWS Ä thomas.mank@blohmjung.com Illustration: Uli Knörzer 6 Motion 02.2014
MÄGERLE BLOHM JUNG STUDER SCHAUDT MIKROSA WALTER EWAG BLOHM PLANOMAT HP 20 1111 WALTER HELITRONIC POWER 5 3500 michele.fahrni@studer.com michele.fahrni@studer.com Motion 02.2014 7
UNITED GRINDING GROUP INNOVATION Photo: NASA / John Hopkins University Ap / Kinetikon Pictures / Corbis 8 Motion 02.2014
MÄGERLE BLOHM JUNG STUDER SCHAUDT MIKROSA WALTER EWAG Motion 02.2014 9
10 Motion 02.2014 UNITED GRINDING GROUP INNOVATION Ä Photo: Istock
MÄGERLE BLOHM JUNG STUDER SCHAUDT MIKROSA WALTER EWAG Photo: Johannes Mann / Corbis Motion 02.2014 11
UNITED GRINDING GROUP INNOVATION Photo: Monty Rakusen / cultura / Corbis 12 Motion 02.2014
MÄGERLE BLOHM JUNG STUDER SCHAUDT MIKROSA WALTER EWAG Photo: Fotolia Motion 02.2014 13
Photo: Getty Images / Moment Open 14 Motion 02.2014
Ä Photo: Istock Motion 02.2014 15
UNITED GRINDING GROUP INSIDE KO MIYATA DAVIDE SANTAMBROGIO 16 Motion 02.2014
MÄGERLE BLOHM JUNG STUDER SCHAUDT MIKROSA WALTER EWAG ZOE LOO MILAN URBAN Motion 02.2014 17
UNITED GRINDING GROUP INTERVIEW 18 Motion 02.2014
MÄGERLE BLOHM JUNG STUDER SCHAUDT MIKROSA WALTER EWAG Motion 02.2014 19
UNITED GRINDING GROUP INTERVIEW 20 Motion 02.2014
MÄGERLE BLOHM JUNG STUDER SCHAUDT MIKROSA WALTER EWAG Motion 02.2014 21
22 Motion 02.2014 UNITED GRINDING GROUP INTERVIEW heinz.poklekowski@grinding.ch
MÄGERLE BLOHM JUNG STUDER SCHAUDT MIKROSA WALTER EWAG Motion 02.2014 23
UNITED GRINDING GROUP INDEPTH Ö é 24 Motion 02.2014
MÄGERLE BLOHM JUNG STUDER SCHAUDT MIKROSA WALTER EWAG michael.horn@grinding.ch Motion 02.2014 25
UNITED GRINDING GROUP A DAY WITH carmen.vonballmoos@studer.com 26 Motion 02.2014
MÄGERLE BLOHM JUNG STUDER SCHAUDT MIKROSA WALTER EWAG ü ä Motion 02.2014 27
UNITED GRINDING GROUP A DAY WITH ü 28 Motion 02.2014
MÄGERLE BLOHM JUNG STUDER SCHAUDT MIKROSA WALTER EWAG
TOOLS & TECHNOLOGY ö 30 Motion 02.2014
MÄGERLE BLOHM JUNG STUDER SCHAUDT MIKROSA WALTER EWAG ö paul.koessl@schaudtmikrosa.com ö Motion 02.2014 31
TOOLS & TECHNOLOGY 32 Motion 02.2014
MÄGERLE BLOHM JUNG STUDER SCHAUDT MIKROSA WALTER EWAG Photo: Guy Jost bruno.auer@studer.com Motion 02.2014 33
TOOLS & TECHNOLOGY ulrich.braendle@walter-machines.de claus.dold@ewag.com 34 Motion 02.2014
MÄGERLE BLOHM JUNG STUDER SCHAUDT MIKROSA WALTER EWAG Photo: Kai Müllenhoff stephanie.kreim@blohmjung.com karsten.otto@schaudtmikrosa.com Motion 02.2014 35
UNITED GRINDING GROUP INTERNATIONAL Photos: Image Broker/Arco Images GmbH, mauritius images 36 Motion 02.2014
MÄGERLE BLOHM JUNG STUDER SCHAUDT MIKROSA WALTER EWAG á á Motion 02.2014 37
UNITED GRINDING GROUP INTERNATIONAL á ó ó 38 Motion 02.2014
MÄGERLE BLOHM JUNG STUDER SCHAUDT MIKROSA WALTER EWAG á á german.gordillo@grinding.com á Photos: mauritius images, Sandra weiss (3) É é Motion 02.2014 39
UNITED GRINDING GROUP IDEAS Illustration: Stefan Mückner 40 Motion 02.2014
MÄGERLE BLOHM JUNG STUDER SCHAUDT MIKROSA WALTER EWAG Motion 02.2014 41
UNITED GRINDING GROUP IDEAS ü ü ü 42 Motion 02.2014
MÄGERLE BLOHM JUNG STUDER SCHAUDT MIKROSA WALTER EWAG Motion www.imtex.in www.ccmtshow.com www.industrie-expo.com www.walter-machines.com www.metobr-expo.ru/en www.cimtshow.com www.control-messe.de
ä Mägerle AG Maschinenfabrik Blohm Jung GmbH ö Blohm Jung GmbH ß ö Fritz Studer AG Fritz Studer AG ß Schaudt Mikrosa GmbH äß Studer TEC K.K. Walter Maschinenbau GmbH ß ü Ewag AG ß Walter Kurim s.r.o. á Walter Ewag Japan K.K. Walter Ewag Asia Paci c Pte. Ltd. Walter Ewag UK Ltd. Walter Ewag Italia S.r.l. Walter Ewag do Brasil LTDA. á United Grinding GmbH India Branch Of ce United Grinding GmbH Moscow Of ce United Grinding North America, Inc. United Grinding North America, Inc. United Grinding Mexico S.A. de C.V.