Motion Jubiläumsstraße 95 Sina Höcker Heinz-Jürgen Köhler FSC FSC Cover: Dominik Gigler; Thomas Eugster, Dominik Gig

Size: px
Start display at page:

Download "Motion Jubiläumsstraße 95 Sina Höcker Heinz-Jürgen Köhler FSC FSC Cover: Dominik Gigler; Thomas Eugster, Dominik Gig"

Transcription

1 Motion 2016 年第 2 期 UNITED GRINDING Group 客户杂志 创新访谈工具 & 技术 使流程与客户的需求看齐黑带的秘密磨削的科学 精密和激情 UNITED GRINDING Group 不仅在捷克库日姆工厂提高灵活性并缩短交付时间 Michal Šenkýř, 捷克库日姆工厂装配部门机械师

2 Motion Jubiläumsstraße 95 Sina Höcker Heinz-Jürgen Köhler FSC FSC Cover: Dominik Gigler; Thomas Eugster, Dominik Gigler, Jakob Börner, Kai Mühlenhoff 2 Motion

3 WELCOME PuLs PuLs PuLs Motion

4 UNITED GRINDING GROUP NEWS 瑞士图恩 STUDER颁发供应商奖 值此2016年4月底第二届STUDER供应商日之 际 Fritz Studer AG对所选出的供应商进行了表 彰五家公司被命名为 首选供应商 Ingold Präzisions mechanik AG公司在考评阶段持续达 到了所有目标值 因此被评为 最佳供应商 Svea Butchereit和Gerd König 右 以STUDER 公司的名义给该公司总经理Thomas Ingold颁 奖 P.E.I. s.r.l.公司是工具机床防护罩制造商 鉴于 该公司关键指标在过去一年中取得最大进步 授予 其 最佳发展供应商 称号 德国汉堡 柯尔柏股份公司迁至 Berliner Bogen商业大厦 柯尔柏股份公司的新办公室位于交通便利的汉堡 Berliner Bogen商业大厦 公司已于2016年3月 迁入该处 现在 所有事业部的员工在出差汉堡 时都将拥有自己的办公室 柯尔柏基金会是这一 获得国际嘉奖的建筑的主要股东 美国芝加哥 协作式机器人 芝加哥IMTS展览会UNITED GRINDING Group展台的一大 亮点是BLOHM PLANOMAT HP412和Fanuc CR 7协作式机 器人的组合 其特别之处在于 负责为高性能平面和成型磨床自 动上下料的机器人不需要任何防 护罩 取而代之 它配备了传感 器 在有人进入危险区域时 传感器将识别出此状况 并使 机器人立刻停止运行 因此 反 应灵敏的机器人可直接在人旁边与 人协同工作 帮助他们搬运沉重的 零件 PLANOMAT HP 412精密且 灵活 其生产效率本来就已很高 使用Fanuc CR-7将使其生产效率得 到进一步提升 4 瑞士圣加仑 与客户共同发展 IRPD团队将于2016年12月1日迁入位于圣加仑 Lerchenfeldstraße创新园区的新居 公司新居超 过1100平方米 这将使叠层加工专家们拥有两 倍于过去的空间进行规划和生产以及研发 为 了能与我们的客户一起继续发展 我们进行了扩 建 生产经理Michael Schneider说道 Motion CN_04_Motion_02_ :20

5 MÄGERLE BLOHM JUNG STUDER SCHAUDT MIKROSA WALTER EWAG 200 ý ü á äá Photo: stocksy Motion

6 UNITED GRINDING GROUP INNOVATION 6 Motion

7 MÄGERLE BLOHM JUNG STUDER SCHAUDT MIKROSA WALTER EWAG Photos: Dominik Gigler (2), David Schweizer (2), istockphoto Motion

8 UNITED GRINDING GROUP INNOVATION Ä Ä Ä Ä 8 Motion

9 MÄGERLE BLOHM JUNG STUDER SCHAUDT MIKROSA WALTER EWAG STUDER SCHAUDT MIKRO- SA Granitan Granitan Granitan Granitan 40 % Motion

10 UNITED GRINDING GROUP INNOVATION 30 % Photos: Thomas Eugster (3), istockphoto 10 Motion

11 MÄGERLE BLOHM JUNG STUDER SCHAUDT MIKROSA WALTER EWAG Additive Motion

12 UNITED GRINDING GROUP INNOVATION 90 Photos: Dominik Gigler (2), istockphoto 12 Motion

13 MÄGERLE BLOHM JUNG STUDER SCHAUDT MIKROSA WALTER EWAG Motion

14 UNITED GRINDING GROUP INDEPTH 14 Motion

15 MÄGERLE BLOHM JUNG STUDER SCHAUDT MIKROSA WALTER EWAG Motion

16 UNITED GRINDING GROUP INDEPTH Simon Bramhall 16 Motion

17 MÄGERLE BLOHM JUNG STUDER SCHAUDT MIKROSA WALTER EWAG KLAUS JOPP Motion

18 UNITED GRINDING GROUP INSIDE CHRISTIAN LINGNER DANIELA ELSTNER ä PuLs PuLs PuLs Ä 18 Motion

19 MÄGERLE BLOHM JUNG STUDER SCHAUDT MIKROSA WALTER EWAG VERA TITZE PuLs PuLs JOSÉ VARELA é Motion

20 UNITED GRINDING GROUP INTERVIEW ö Ö 20 Motion

21 MÄGERLE BLOHM JUNG STUDER SCHAUDT MIKROSA WALTER EWAG ö Motion

22 UNITED GRINDING GROUP INTERVIEW Ö ö ö ö PuLs PuLs 22 Motion

23 MÄGERLE BLOHM JUNG STUDER SCHAUDT MIKROSA WALTER EWAG ö ö ö ö Motion

24 UNITED GRINDING GROUP INTERVIEW ö ö ö Gerd König ö 24 Motion

25 MÄGERLE BLOHM JUNG STUDER SCHAUDT MIKROSA WALTER EWAG ö ö Motion

26 UNITED GRINDING GROUP INTERVIEW Robert Schmitt Gerd König ö ö ö 26 Motion

27 MÄGERLE BLOHM JUNG STUDER SCHAUDT MIKROSA WALTER EWAG ö ö Motion

28 UNITED GRINDING GROUP A DAY WITH michael.schneider@irpd.ch 28 Motion

29 MÄGERLE BLOHM JUNG STUDER SCHAUDT MIKROSA WALTER EWAG Motion

30 UNITED GRINDING GROUP A DAY WITH Motion

31 MÄGERLE BLOHM JUNG STUDER SCHAUDT MIKROSA WALTER EWAG Photos: plainpicture / Daniel Allan

32 32 Motion TOOLS & TECHNOLOGY

33 MÄGERLE BLOHM JUNG STUDER SCHAUDT MIKROSA WALTER EWAG Motion

34 TOOLS & TECHNOLOGY S121 / S mm 400 mm 300 mm 100 kg S Motion

35 MÄGERLE BLOHM JUNG STUDER SCHAUDT MIKROSA WALTER EWAG KRONOS S mm 1,5 35 mm 18 Sekunden 12,75 Sekunden Motion

36 TOOLS & TECHNOLOGY mm mm... 9 kw min-1 36 Motion

37 MÄGERLE BLOHM JUNG STUDER SCHAUDT MIKROSA WALTER EWAG Motion

38 UNITED GRINDING GROUP INTERNATIONAL Ř 38 Motion

39 MÄGERLE BLOHM JUNG STUDER SCHAUDT MIKROSA WALTER EWAG Motion

40 UNITED GRINDING GROUP INTERNATIONAL 40 Motion Micha Šenkýř

41 MÄGERLE BLOHM JUNG STUDER SCHAUDT MIKROSA WALTER EWAG Photo: Pavel Pospisil / Getty Images Walter Kuřim s.r.o. Motion

42 UNITED GRINDING GROUP INTERNATIONAL 42 Motion KLAUS JOPP

43 MÄGERLE BLOHM JUNG STUDER SCHAUDT MIKROSA WALTER EWAG Motion SAVE THE DATE Logos: PR

44 United Grinding Group AG Jubiläumsstrasse 伯尔尼, 瑞士电话 传真 平面和成型磨床 内外圆磨床 工具磨床 Mägerle AG Maschinenfabrik Allmendstrasse 费拉尔托夫, 瑞士电话 Blohm Jung GmbH Kurt-A.-Körber-Chaussee 汉堡, 德国电话 Blohm Jung GmbH Jahnstraße Göppingen 德国电话 sales-gp@blohmjung.com Fritz Studer AG 3602 Thun 瑞士电话 info@studer.com Fritz Studer AG Lengnaustraße 比尔, 瑞士电话 info@studer.com Schaudt Mikrosa GmbH Saarländer Straße Leipzig, 德国电话 sales@schaudtmikrosa.com StuderTEC K.K. Matsumoto Bldg. 2F , Omorikita, Ota-ku Tokyo , 日本电话 info.jp@studer.com Walter Maschinenbau GmbH Jopestraße Tübingen, 德国电话 info@walter-machines.com Ewag AG Industriestraße Etziken, 瑞士电话 info@ewag.com Walter Kuřim s.r.o. Blanenská Kurim, 捷克电话 info.wcz@walter-machines.com Walter Ewag Japan K.K. 1st floor MA Park Building Mikawaanjo-cho Anjo City , 日本电话 info.jp@walter-machines.com Walter Ewag Asia Paci c Pte. Ltd. 25 International Business Park #01-53/56 German Centre 新加坡电话 info.sg@walter-machines.com Walter Ewag UK Ltd. 2 St. Georges Business Park, Lower Cape, Warwick CV34 5DR 沃威克郡, 英国电话 info.uk@walter-machines.com Walter Ewag Italia S.r.l. Via G. Garibaldi, Bregnano (CO), 意大利电话 info.it@walter-machines.com Walter Ewag do Brasil Ltda. Avenida XV de Agoso, Jd. Leocádia Sorocaba, 巴西电话 vendas@walter-maquinas.com.br UNITED GRINDING Group International 柯尔柏斯来福临机械 ( 上海 ) 有限公司嘉定区安亭镇泰顺路 1128 号中国上海, 邮编 : 中国电话 info@grinding.cn 柯尔柏斯来福临机械 ( 上海 ) 有限公司北京办事处朝阳区酒仙桥路 10 号恒通商务园 B 座 18 栋 202 室中国北京, 邮编 : 电话 info@grinding.cn 柯尔柏斯来福临机械 ( 上海 ) 有限公司重庆办事处渝北区龙溪街道金山路 18 号中渝都会首站 4 栋 中国重庆, 邮编 : 电话 info@grinding.cn United Grinding GmbH India Branch Of ce No D1 & D2A 4th Phase, KIADB Main Road Peenya Industrial Area Bangalore , 印度电话 info.in@grinding.ch United Grinding GmbH Moscow Of ce Puschkinskaja nab., 8a Moskau, 俄罗斯电话 info.ru@grinding.ch Irpd AG Lerchenfeldstrasse 圣加伦, 瑞士电话 sales@irpd.ch United Grinding North America, Inc. 510 Earl Blvd. Miamisburg, OH 45342, 美国电话 customercare@grinding.com United Grinding North America, Inc Lad Land Drive Fredericksburg, VA 22407, 美国电话 customercare@grinding.com United Grinding Mexico S.A. de C.V. Blvd. Bernardo Quintana No Of Queretaro, Qro , 墨西哥电话 customercare@grinding.com

CN_Motion_02_2014_OnlinePDF.indd

CN_Motion_02_2014_OnlinePDF.indd Motion 23 Motion 3 4 8 16 18 18 23 26 29 36 40 43 äß ü ö Cover: Christian Kerber, Photos: Christian Kerber (3), Kai Müllenhoff 2 Motion 02.2014 Motion 02.2014 3 Photos: Dirk Mathesius UNITED GRINDING

More information

CN_Motion_01_2015_Online.indd

CN_Motion_01_2015_Online.indd Motion 8 36 20 Motion 3 4 Ä 8 18 14 18 20 26 29 36 40 43 äß ü ö Cover: Roderick Aichinger, Photos: Dirk Mathesius (1), Roderick Aichinger (1), Dominik Gigler (2) 2 Motion 01.2015 Motion 01.2015 3 UNITED

More information

Motion Ä äß öü ö ö Cover: istockphoto / Laborer, gettyimages / Steve Gorton; Photos: Andrea Kueppers, gettyimages / Walter Bibikow 2 Motion 02

Motion Ä äß öü ö ö Cover: istockphoto / Laborer, gettyimages / Steve Gorton; Photos: Andrea Kueppers, gettyimages / Walter Bibikow 2 Motion 02 Motion 8 36 20 Motion Ä äß öü ö ö Cover: istockphoto / Laborer, gettyimages / Steve Gorton; Photos: Andrea Kueppers, gettyimages / Walter Bibikow 2 Motion 02.2013 WELCOME ö ö ö Ä Motion 02.2013 3 UNITED

More information

Motion äß ü ö ü 2 Motion

Motion äß ü ö ü 2 Motion Motion ö 20 8 26 Motion 3 4 8 18 14 18 20 26 29 36 40 43 äß ü ö ü 2 Motion 02.2015 Motion 02.2015 3 UNITED GRINDING GROUP NEWS 复杂工件加工机床 WALTER和EWAG于2015年7月22日和7月23 日在弗雷德里克斯堡的UNITED GRINDING北美公 司Tool Event展示会上进行了展示

More information

untitled

untitled Headquarters Nakanoshima Mitsui Building 3-3-3 Nakanoshima, Kita-ku Osaka, 530-0005, Japan Phone : +81-6-6441-0011 URL : http://tsubakimoto.com Chain & Power Transmission Sales 1-3 Kannabidai 1-chome Kyoutanabe,

More information

ò í ú ó ì à ò è 5500 500 2 5500 x 23 50 2 5 2 5 9 5 10 9 5 9 9 4 4 10 64 9 9 74 10 1 5 2 1 9 5 5 4 9 7 1 5 1 3 2 1 3 1 5 1 3 1 5 1 1 5 1 3 1 1 1 4 1 4 2 40 40 1

More information

ú á à à á á è ù? ì í ì á ì ò é? é à ì? à ó é à ì à à ì é í ì è? à ì á ú ó á á ì ù ì è ù

More information

ò ú ó ó ú ó ú ó ú ú ó G L E = G W à è í ü í ü ü á á á á á á á á

More information

ò ó ì á è ó

ò ó ì á è ó ò ó ì á è ó à à è ì è á ó ì à ì à à à á ì ó à ì ì è ó à ú ì í í á ù ò ò í ì ó à ò ú ó ì à à à à à à í á ì ù ù è ù è ò è ù é à

More information

ì

ì ì ó à á à í é é è ú à ú ù è í ù è á ú é ù í é à ú á à í ó ò è ì ì é à à á ò à ú è ó á à í ù ú ì ì í ì á è ù ù ò ó á ì ì à è á á ì à ó è ì á ì ì à é ì ó é à ú í ì í á à á

More information

1989 67 1993 125 305 1989 251 1964 8 1990 231 1983 608 1987 207 1990 6 ú é ì à í à ó 1990 51 é í í ù è ì ò ú à ù ó ú è í à ì è è è í á ó ì á á ò ì á ò

More information

ttian

ttian í á é ì ì ì ó á ú è ù ó è á á é ì ú á á ò á è è ó é è ì á à á

More information

í í à ù à à í è è ú ì á á í à ú á è á ú à é à ù ú ì ì ì ò í è ì ì í ì ì ì è ì ì à é ó ò ó ú é ì ù ì í ó è ì à è á à ì à à à í í é á à ù ì ò ì é ú í í à à à à

More information

ú ì à ì ù ù é à à à í ú ì ì à í à é ì ó à è à ù ì é á ù ú ò ù ù ò

More information

ó ú à ù á í í ì ì ù á ù í í ò ó ú ù à ì ì è á í í ì è á ù è ì à ú ì ù ì í à ì ì ó ì ì è ì è á ó à ó ò é ú? à á á ú á í é ì é ì á à á ù á à ò á ò é ù? ì

More information

é ú í í à á í à ù à é ó à è á ù á à à ì á á à é í á ò è ì í ì ù à é ì ì à à è ù é à ù à é ú ì ú ù 1 1 3 4

More information

030 í á ì ú è ì à é ù ò í í ú ù ù á í í ì ù ó ù ì è à é é ú í ì ù ì è ò á à ì ì ì ì ì á ú ì é í í é ò í ì é è ú ú í é ú è à è è à è ó à ò ù à à ù ó ì ì ì à à ù à á ú á ì á ù ù è

More information

è

è è à à à í á à à ì ú ú á ú ú ì ì í ù í à ú è ò ò ì ù ì à ì à í ì ì è è è é à ì é é á è í í à ì è ì ú í ù ì ò è à í ì à á è ì ó ú è é é ì é ì ì ì ú ó ì à ú á

More information

ò à í é ì è ì é á à è à è è ì á á à à à

More information

á á á ú é ó é é á í í á ú á é á á í í é

More information

1 471 1989 15 1983 623 627 10 1980 198 1992 416 423 424 [ ]C 1987 25 26 [ ]C 1987 25 26 1983 27 A O 139 114 37 37 38 A O 237 1959 9 8 189 1979 7 46 86 ÿ é

More information

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 é 48 è 49 50 51 à 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68

More information

é è à è è ê é è ü

More information

ù á ù é à è è è à è è è è è è è è è è è è è è è è è è è è è è è è ú

More information

ù á ù é à è è è à è è è è è è è è è è è è è è è è è è è è è è è è ú

More information

é

é à á í ù é ù ó á è í ú ù è ì í á ì ú á é ó ú ò ì ò ì à ù à ì è ì ì à è ì ó è ú á è í ì é ì éá ì é ì ù è è í í ù á à à è è à ú á ó ú è í ú á ú è ì ù ú é ì é à ú ù ì ì ó í è ì ì

More information

è á à ì ì ì ò à ó ù ú à ò è ù è è ò í á è ù è à ù à è á ú á í à à à é à à à é à èi ú á à à ó á ì à à á è à à á ó à á ù à à á ì ó à í à é ò ú ì à ò ì à ù ì é à í í á á è ò á á á á

More information

ì à à ó é í í à ì í ó à í á ò ó ì í ì í í ù ó à í ì à ù à ú è à à à ú ó ò í ù è á á é è ò ì ì ì è é ù ì à ì á ù à á ò í à ì é á è á ì ò ó è ì ò ú ì ó é ú í ú è ù í í à ó ú ú

More information

â ü ü êâ ü ü àì é ü é ü é é é ü ü è ü ü ü é é ü ü á é è é é é è è è è éé ü üé é é é ü ü

More information

â ü ü êâ ü ü àì é ü é ü é é é ü ü è ü ü ü é é ü ü á é è é é é è è è è éé ü üé é é é ü ü

More information

ü Ä ä ä ï ï ü ä ä

ü Ä ä ä ï ï ü ä ä ü Ä ä ä ï ï ü ä ä ü ü ü ä 50000476_0047_2 2 3 316 ó é â á ó ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü é é ô é ò è é ü ü ü ü ü

More information

è ì è é è ò ì ù ù ó é ú ù è ó ì ù à è ùè á ù ù ò ó ò ù à é ù ò ì í à à à à ò à á è à è ù é é ì ú ì à à ì é ù é í ì ò

More information

è à è è à à ó á ò ó ù ì à à ì ù à à è ù à ó á ù è à ò ì ò òú ù è à à ì ò ì ù í ù ì è í ú ò ì ù á ì è ì á à à ò ì ì ì ó é á é ú à ú ù ì à ó ì è á ì ù ì à à á í á á à ì è ì è á í á à à á è é ù í í è

More information

3 5 5 3 1 9 1 0 1 0 1 0 1 0 1 2 1 2 1 2 2 π 202 2 3.14 100 2 628 a 12 15 x a 20 = 9 2 2 3 2 4 2 5 2 1 2 2 ìí ì í à á à á á à è é è ò è à ó ò ì ù à í

More information

ó ú ú ì á ò à á ì ù í ü à ò á ò á à á

More information

ó ì ì ò = 4( +5 / 3 ) 3 12.478 = 2.32 23.2 (47) 1 365 4 1 4 1 19 365 1 365 4 = 29 499 4 235 940 V M = 1 3300 182 M M á

More information

ó ì ì ò = 4( +5 / 3 ) 3 12.478 = 2.32 23.2 (47) 1 365 4 1 4 1 19 365 1 365 4 = 29 499 4 235 940 V M = 1 3300 182 M M á

More information

á à è á à í ú á è é ì á ò ò ú ó ì à í ù à à ó á ú è è à á ì à ó é ì é íí ù á ì ú ó è à è è è ú ú è è á ì à ò ù à ú ò é è à à è ì è ì à í à ó

More information

F E

F E F 1982 12 E 1988 5 E 1991 42 Penose 10 1023 10 1080 J A F M 1984 M 1971 J 1964 K M 1986 K 1987 H 1949 J N 1977 F D S 1983 E 1957 1963 ü 1 5 3 15 1

More information

1980 18 181 181 1 192 192 193 194 195 110 205 211 211 220 212 214 216 216 216 218 222 246 499 250 252 251 693 804 252 252 254 254 253 ù 259 262 290 282 294 292 291 96 193 ó

More information

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70

More information

85 1957 3 4 143 131 142 37 4 480 490 490 22 140 25 2 35 35 492 197 4 59 488 488 1996 1 19 124 332 138 18 128 6 2 134 28 123 159 20 120 35 486 264 486 42 1992 5 1959 5 1983 139 165 6 298 221 83 11 1956

More information

807460r2.book

807460r2.book Duramax Duramax Hyamp 45 90 180 807469 2 Simplified Chinese Duramax Powermax FastConnect (Hypertherm) Hypertherm Inc. / 0 2014 Hypertherm Inc. Duramax /Duramax Hyamp 807469 2 / Simplified Chinese 2014

More information

á ì é ò í í í à ò è á è ú á ú á ú é é á ò ì ò ì ú ì ù á à ì ì ì ò í ì à ò á ù ì à á á é ò ó ì í á ù à è ú ì à ú ò ú ó ó é à ó ú ì ì ì à ì ì è í í ú è ú í é è ù

More information

à á à è à è à ú à á á á à á è à à ù ú ù í á è è í á è è è è è ù ò í è è ì à à è á è úí à à ì á í é è á à ì à é à è è í ú º ú

More information