編製說明 報告簡介,2012, 編製依據, (GRI) (2006 ) 時間範圍 2012 2012 1 1 2012 12 31 發布周期, 報告範圍, 數據來源 ( ), 指代說明, 報告保證方法, 3000 :, 報告獲取,,:www.chinacoalenergy.com
目錄 董事長致辭 2 公司概況 4 公司戰略 6 公司治理 8 社會責任管理 12 核心指標 13 利益相關方 14 經濟責任 : 堅持科學發展, 創造經濟價值, 保障能源供應 加強基礎管理, 保障優質能源 17 應對市場變化, 完善客戶服務 18 優化產業結構, 推進轉型升級 19 企地融合發展, 驅動合作共贏 21 安全責任 : 堅持安全發展, 夯實安全基礎, 保障安全生產 完善安全基礎構建, 確立安全保障機制 23 落實安全技術標準, 打造安全生產環境 25 強化安全監督檢查, 提升安全管控水平 25 加強煤礦防治水工作, 堅決防范重大事故 26 加強安全教育培訓, 提高全員安全意識 27 創新責任 : 堅持創新發展, 加強科技攻關, 引領行業進步 實施科技創新戰略, 堅持創新驅動發展 29 承擔國家科研項目, 引領行業科技進步 30 建設技術創新體系, 提升自主創新能力 32 推進科技成果轉化, 開展專利項目研發 33 環境責任 : 堅持綠色發展, 發展循環經濟, 建設生態礦山 加快 綠色中煤 戰略體系建設 35 強化礦山治理, 保護恢復環境 37 綜合利用資源, 發展低碳經濟 37 社會責任 : 堅持和諧發展, 促進員工成長, 支持地方經濟 職業生涯 共享中煤美好事業 41 41 42 42 43 和諧發展 回饋社會經濟民生 44 44 45 未來展望 46 附錄 獨立鑒證報告 47 全球報告倡議組織 (GRI) 指標索引 51
董事長致辭 2012,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1.45, 11.3%,1.14,9.7%,,,,,,,,, 14,954,7.9% 2012
,,,,,,2012 763 2013, 2012, 2013,,,,,,,,,,,, 353.47,165.46,,, 2012 1564,,,,,,,,,,,,,,,,,60%,,,,,,,,, 17, 43, 1,14 186,,,,,,,,, 2013,,,,,,,,,,,,,,,, 2013 3 15 2012
公司概況 2006 8 22 2006 12,2008 2A, H 2012 1.45,, ( A ) 2012
2012
公司戰略,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :,,,,,, 2012
:,2,,, 2.5%;, 0.01 ; 13.4%;,,, :,,, ;,,,,,,,, 1 2 5 8,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 2012
公司治理 2012,,,,,,, 2012,,,,,,,,,,,, 2012
,,,,, 2012,,,,,,,,,,,,,, 2012 7 63, 491 7,,,,, 9,,,,,,,,,, 2012
,,,,, 2012, 2012,,,,,,,, 2012,,,,, ;, ;,,,,, ;,,,,, ;,,,,,, 10 2012
2012,,,,,,,594, 1843 :6, 87,7 61 ; 425, 21 69, 2011,,,,,,,,,2012,,,,,,,,,,,2012,, 2012, A 33,607,993 H 5,351,000 2012 12 31, 57.81%,,,2012 A 50, 2012 250 500 100,,,, 2012 9, 1925,,,,,,,,, 2012 11
社會責任管理, ; ; ;,, : :, :, :,,,,,,,, 2012 12,, 90 12 2012
核心指標 2012 2011() 2010 ( ) 872.92 908.65 712.68 ( ) 134.12 138.51 102.22 ( ) 92.81 96.67 69.09 ( ) 1838.64 1606.35 1208.15 () 0.70 0.73 0.52 ( ) 14537 13061 12253 ( ) 14954 13857 11727 ( ) 170 206 206 ( ) 85.0 81.5 71.65 ( ) 26.0 21.5 16.9 0 0.008 0.041 ( ) 19.4 19.2 15.2 ( ) 186 168 106 ( ) 15 19 19 ( ) 8.96 10.2 12.7 (%) 75.6 79.7 78.7 (,tce) 0.468 0.404 0.329 (%) 97.7 97.1 95.1 ( ) 10926 11466 12397 (COD) ( ) 885 949 1079 (%) 87.60 87.80 86.50 () 2.51 2.47 1.95 ( ) 1564 1202 1651 ( ) 54964 54948 56013 * 2012100% 80%, 2012 13
利益相關方 政府 溝通參與方式與渠道 實質性議題 回應 客戶 溝通參與方式與渠道 實質性議題 供應商 溝通參與方式與渠道 實質性議題 回應 投資者 溝通參與方式與渠道 實質性議題 回應 回應 14 中煤能源 2012 年社會責任報告
同行 溝通參與方式與渠道 實質性議題 回應 媒體 溝通參與方式與渠道 實質性議題 回應 金融機構 溝通參與方式與渠道 實質性議題 回應 員工 溝通參與方式與渠道 實質性議題 回應 社會和公眾 溝通參與方式與渠道 實質性議題 回應 中煤能源 2012 年社會責任報告 15
經濟責任 堅持科學發展, 創造經濟價值, 保障能源供應 加強基礎管理, 保障優質能源 應對市場變化, 完善客戶服務 優化產業結構, 推進轉型升級 企地融合發展, 驅動合作共贏 16 中煤能源 2012 年社會責任報告
2012,,,,,,,,,,,,,, 加強基礎管理, 保障優質能源 2012,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 2012 1.45 1476, 11.3% 2003,8967, 944, 11.8% 中煤能源 2012 年社會責任報告 17
應對市場變化, 完善客戶服務,,,,,,,,,, 14954,1097, 7.9%,,, 2012,,,,,,,,,,,,,,,, 39.1 18 中煤能源 2012 年社會責任報告
案例秦皇島公司迎戰雨災保暢通 2012,, 7 22 8 3, 7,, 7, 850,140,,,,,,,, 優化產業結構, 推進轉型升級,,,,,,,,,, 2012 353.47,, 2012 763,2013 1200 ; 2013, 600 / ; 中煤能源 2012 年社會責任報告 19
,,,,,, 2 350MW ;, 2012, 11, 231, ;, 2012,,,,,,, 2013,, 2012,,,85,39.2, 90000 2 4 1 863 3 7 1300 20 中煤能源 2012 年社會責任報告
企地融合發展, 驅動合作共贏,,,,,,,,,,, 12, 59,,,,,, 中煤能源 2012 年社會責任報告 21
安全責任,,,,,,, 22 2012
,, 2012,,,,,,,,,,,,20,,,,,,,,,, 502 1484 4360, 9852,,,,,,, 70,521,,,,,,, 5,41 ( ),8,,, 18, 48(100 ) 2012 23
案例,,,,,,,,, 案例,2012 10 7, 48,, 10048,, 24 2012
,, 13,,,,3200,2,,,,,8 2012 6,, 13,7 ( ),,,,,,,,21,,,2012 1546.8 2012 25
72,3956, 1343,,, ;, 14, 15,,, 86022,85627,99.5%, 112, 13290, 873.4 ( ), 2012,,,,, 6 21 4.10, 185 4 7 11, 86,18,11,,,7 20 26 2012
, ( ),,,, 2012 4.53,,,,,, 1231,7, 6, 2203, 130969,11088,435,5,,, 32 2012 27
創新責任,,,,,, 28 2012
,,,,, 2012,,,,,,,,,,2012 TOP100,,,,,,,,,,,, 2012 29
,, ;, ;, 25,, ; 30% 60% 20% 40%,, 2012,,,,, 17,, 2012 / / 1 863 2 3 500m 863 4 863 5 863 6 863 7 863 8 863 9 863 10 11 3 1000(855) 12 ( ) 13 14 15 16 17 30 2012
,, 2012 31, 43,, 2012,, -850m -750-1015 3.8 ~ 7,10%,, 20,,, 5 18 20 MG1000/2550-GWD,, 2012, 2012,2 ; 1 2 ; 9, :, 2012 31
,,,, 77,15% 2008 2012 2012 19.4 2011 19.2 2012,,, ( ),,, CNAS, 2010 15.2 2009 12.7 2008 11 0 5 10 15 20 25 1 2 6 3 7 2 1, 7, 32 2012
33 2012,,, 80 2012,,,,,, 241,22%, 83,48%,; 186,11%, 31 63%; 655, 67, 2008 2012 0 50 100 150 200 2012 2011 2010 2009 2008 3 49 86 106 168 186 4 9 19 31
環境責任,,,, 34 2012
,,,,,,,,, 2012,,,,,,,,,,,,, 2012 35
2012,,,,,,,,, ( ) ( ),,,,,,, 36 2012
,,,,,, 2012 8.96, 100,,, 50 4200 4000 539.62, 97.7%,,,, 70, 10, 95%,,,,,,,,,, 2012 2013, 6, 15.3 2000, 200,,,,, 1.32 2012 37
案例,,, 800,,,,,, 95%,,, 2012( )0.468, 10926,4.71%; (COD) 885,6.74%, 95%, 6.65/, 75.6%, 2012 38 2012
案例 4 23,,, 25,,- - -- - - -,,, 2012, 45,3.2,, 50,,, 10, 1900 2012 39
社會責任,, 起航在中煤 尊重在中煤 收獲在中煤 溫暖在中煤 支持地方經濟發展 熱心社會公益事業 40 2012
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 2012 41
,,100%;,, ;,,, 2012, 14914 11088,74.35%, ( ) 3420, 2883,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 案例 :,,,2012 7 13 18,,, 42 2012
,,,,,, 2012 5 22 25,,9 28 2012,,,,,,,,,, ;,,,,,,,,,23 (B ),,,,,,, ;,,, 2.07,,,, 2012 43
案例 : 70,, 2011,, 100, 6000 2012,,,,,,,,,,,,,, 2012, 157.9 2012 500,208, 41.6%, 2,,, 44 2012
, 2012, 1564, 200, 300, ( ) 950,,, 案例 :, 28, 45(27 18) 1995,9 2010,,25, 500,,, 5000, 600, 50, 452 2012, 2012 45
未來展望 2013,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 46 2012
獨立鑒證報告 2012 47
48 2012
2012 49
關鍵數據編報基礎 ( ) < ( )> ([2010]589 ), ( ),100 (%), ; ( ) (COD) ( ), ; (%), 50 2012
全球報告倡議組織 (GRI) 指標索引 1 2 3 4 GRI 1 1. 1( ) () P2-3, P6-7 1. 2 P2-3 2 2. 1 2. 2 ( ) P4 2. 3, P4-5 2. 4 P4 2. 5,, P5 2. 6 P4-5 2. 7( ) P17-21 2. 8 P4 2. 9 P4 2. 10 P11, P31-32, P38-39, P44-45 3 3. 1 ( ) 3. 2( ) 3. 3( ), 3. 4 3. 5 3. 6 ( ) 3. 7 2012 51
GRI 3. 8, ( ) 3. 9, 3. 10 ( ) () 3. 11 3. 12 P51-57 3. 13,, 4 4. 1 P8-10 4. 2 P8 4. 3, ( ) P8 4. 4 P8 4. 5 ( ), ( ) P8-10 4. 6 P8-10 4. 7, P8-10 4. 8, P12 4. 9 ( ), P8-9 52 2012
GRI () 4. 10, P9-10 4. 11 4. 12 P14-15 4. 13 ( ) ( ) P25, P31 4. 14 P14-15 4. 15 P14-15 4. 16, 4. 17,, P14-15 P14-15 EC1, P13 EC2 P19-21 EC3 P41-43 EC4 EC5, EC6 P20-21 EC7 P41-42 EC8 P45 EC9, P21, P45 2012 53
GRI () EN1 P37-38 EN2 P13, P37-38 EN3 P13, P38 EN4 P38 EN5 P37-38 EN6, P37-38 EN7, P38 EN8 EN9 P37 EN10 P13 EN11 EN12 EN13 EN14 EN15 (IUCN Red List) EN16 P13 EN17 P13 EN18, P37-38 EN19 EN20 P13, P38 EN21 54 2012
GRI () EN22 P37-38 EN23 EN24 I II III VIII, EN25 EN26 P35-38 EN27 EN28 EN29 EN30 P13, P37-38 LA1 P13, P42 LA2 LA3,, P42-43 LA4 P42 LA5, LA6, LA7 ( ) ( ), P42 P42 P13 LA8,, P42-43 2012 55
GRI () LA9 P23-27 LA10, P27, P42 LA11, P41-43 LA12 P10 LA13, LA14, P42 HR1 HR2, HR3, P27, P41-43 HR4, P41-43 HR5 (), HR6 (), HR7 (), HR8 HR9, P41-43 P41-43 P41-43 SO1( ) P19-21, P44-45 SO2 SO3 P10 SO4 P10 SO5, P3, P12 SO6, SO7 SO8, 56 2012
GRI () PR1, P17 PR2,, P17-20 PR3, PR4, P13, P17-20 PR5, P17-20 PR6( ) PR7,( ) PR8 PR9 P11 2012 57
Produced by HeterMedia Services Limited
China Coal Energy welcomes your suggestions and opinions on this report Please contact us : : 1 :100120 : :(010) 82256468 :(010) 82236008 :bgs@chinacoal.com :www.chinacoalenergy.com Company s name: China Coal Energy Company Limited Address of Head Office: No. 1 Huangsidajie, Chaoyang District, Beijing, China Postal Code: 100120 Department for contact: The office of the Company Telephone number: (010) 82256468 Fax number: (010) 82236008 Email address: bgs@chinacoal.com Company s website: www.chinacoalenergy.com This report is printed with recycle paper.