170 從歷史足跡看巴宰族岸裡社之宗教變遷 : 以埔里愛蘭地區的基督教化為例 參考書目 : ( 一 ) 史料 受驗許可請願書 中縣文獻 1, 台中縣 : 台中縣政府 丁紹儀, 東瀛識略 卷三 學校, 台灣文獻叢刊第二種, 台北臺灣銀行經濟研究室,1957 年, 頁 29~30 六十七, 番社采風圖考, 南投 : 臺灣省文獻委員會,1996 年 9 月 江日昇, 臺灣外紀, 台北 : 眾文圖書,1979 年 3 月 江樹生譯注, 荷蘭東印度公司檔案, 熱蘭遮城日誌, 第一冊 第三冊, 台南 : 台南市政府, 2000 年 1 月 2003 年 12 月 余文儀, 續修臺灣府志, 南投 : 臺灣省文獻委員會,1993 年 6 月 周鍾瑄, 諸羅縣志, 台灣文獻叢刊第 141 種, 台北 : 台灣銀行經濟研究室,1962 岸裡大社文書出版編輯委員會, 國立臺灣大學藏岸裡大社文書, 台北 : 國立臺灣大學,1998 年 3 月 姚瑩, 東槎紀略, 台灣文獻叢刊第七種, 台北臺灣銀行經濟研究室,1957 范咸, 重修臺灣府志, 南投 : 臺灣省文獻委員會,1993 年 6 月 郁永河, 裨海紀遊, 南投 : 臺灣省文獻委員會,1996 年 9 月 張勝彥, 台中縣志, 卷二住民志第三冊, 台中 : 台中縣政府,1989 年 9 月 郭輝重譯, 村上直次郎原譯, 荷蘭東印度公司檔案, 巴達維亞城日記, 第一 二冊, 台北 : 臺灣省文獻委員會,1970 陳培桂, 淡水廳志, 南投 : 臺灣省文獻委員會,1993 年 6 月 程大學中譯, 村上直次郎日譯, 中村孝志校注, 荷蘭東印度公司檔案, 巴達維亞城日記, 第三冊, 台中 : 臺灣省文獻委員會,1990 黃叔璥, 臺海使槎錄, 南投 : 臺灣省文獻委員會,1996 年 9 月 臺灣省立臺中圖書館編, 臺灣中部地方文獻資料 ( 一 )( 二 )( 三 )( 四 )( 五 ), 收於 臺灣文獻 第三十四卷第一期至第四期 第三十五卷第一期, 南投 : 臺灣省文獻委員會, 1983 年 3 月 -1984 年 3 月 臺灣銀行經濟研究室編, 清代台灣大租調查書, 台灣文獻叢刊第 152 種, 台北 : 台灣銀行經濟研究室,1963 臺灣銀行經濟研究室編, 清高宗實錄選輯, 南投 : 臺灣省文獻委員會,1997 年 6 月 臺灣銀行經濟研究室編, 雍正硃批奏摺選輯, 南投 : 臺灣省文獻委員會,1997 年 6 月 劉良璧, 重修福建臺灣府志, 南投 : 臺灣省文獻委員會,1993 年 6 月 蔣毓英, 臺灣府志, 南投 : 臺灣省文獻委員會,1993 年 6 月 謝金鑾, 續修臺灣縣志, 南投 : 臺灣省文獻委員會,1993 年 6 月 ( 二 ) 專書 William James 著, 蔡怡佳 劉宏信譯, 宗教經驗之種種, 台北 : 立緒文化,2003 170
參考書目 171 王世慶, 張偉仁等編, 臺灣公私藏古文書彙編, 台北 : 環球,1977 王學新譯, 埔里社退城日誌暨總督府公文類纂等相關史料彙編, 南投市 : 國史館台灣文獻館, 2004 台南長老大會編, 南部台灣基督長老教會設教七十週年紀念寫真帖, 台南市 : 教會公報,2004 必打里 打宇 ( 潘稀祺 ), 巴宰王國 : 岸裡社潘家興衰史, 台中 : 潘啟南派下家族,1999 甘治士著, 甘為霖英譯, 李雄揮漢譯, 荷據下的福爾摩莎, 台北 : 前衛出版社,2003 年,6 月 甘為霖著, 陳富國譯, 台灣佈教之成功, 台南 : 教會公報,2007 白棟梁, 平埔族跡 台灣中部平埔族遷移史, 台北 : 晨星,1997 伊能嘉矩, 台灣蕃政志, 台北 : 古亭書店,1971 伊能嘉矩著 江慶林等譯, 臺灣文化志, 台中 : 臺灣省文獻會,1991 年 6 月 伊能嘉矩, 平埔族調查旅行 : 伊能嘉矩 台灣通信 選集, 楊南郡譯註, 台北 : 遠流,1996 年 9 月 伊能嘉矩, 台灣踏查日記 ( 上 ) ( 下 ), 楊南郡譯註, 台北 : 遠流,1996 年 11 月 朱麗娟 林鴻祐編著, 台灣基督長老教會新竹中會鯉魚潭 ( 內社 ) 教會設教一百二十六週年紀念特刊, 苗栗 : 鯉魚潭 ( 內社 ) 長老教會,1997 安倍明義, 台灣地名研究, 台北 : 武陵出版有限公司,2000 年 4 月, 三版 李亦園等著, 南澳的泰雅人 : 民族學田野調查與研究, 中央研究院民族學研究所專刊之五, 南港 : 中央研究院民族學研究所,1963 李亦園, 臺灣土著民族的社會與文化, 台北 : 聯經,1982 年,4 月 林文龍, 台灣中部的開發, 台北 : 常民文化,1998 年 5 月 林秋香等編, 聖詩史源考, 台北 : 門徒出版社,1981 林英津, 巴則海語, 台北 : 遠流,2000 年,3 月 林修澈, 平埔族的分布與人口, 台北市 : 行政院原住民族委員會,2002 柯志明, 番頭家 : 清代臺灣族群政治與熟番地權, 台北 : 中央研究院社會學研究所,2001 年,3 月 洪敏麟整修, 臺灣省通志, 卷八同冑志, 第一冊, 台中 : 臺灣省文獻委員會,1972 年,6 月 洪敏麟, 臺灣舊地名之沿革第一冊, 台中 : 臺灣省文獻委員會,1980 年 4 月 洪敏麟, 臺灣舊地名之沿革第二冊, 台中 : 臺灣省文獻委員會,1983 年 6 月 洪麗完編撰, 台灣古文書專輯 ( 上 ) ( 下 ), 豐原 : 台中縣立文化中心,1996 洪麗完, 台灣中部平埔族 : 沙轆社與岸裡大社之研究, 台北 : 稻鄉出版社,1997 年 6 月 翁佳音, 異論臺灣史, 台北 : 稻鄉出版社,2001 年 2 月 張炎憲 陳美蓉編, 台灣史與台灣史料 ( 二 ), 台北 : 財團法人吳三連臺灣史料基金會,1992 年 9 月 張炎憲 陳美蓉編, 台灣史與台灣史料, 台北 : 自立晚報文化出版部,1993 年 12 月 張炎憲主編, 歷史文化與台灣 ( 四 ), 台北 : 台灣風物雜誌社,1996 年 3 月 張素玢, 苗栗鯉魚潭巴宰族史暨古文書匯編, 苗栗 : 苗栗縣文化局,2007 張勝彥, 台中縣志, 台中 : 台中縣政府,1981 171
172 從歷史足跡看巴宰族岸裡社之宗教變遷 : 以埔里愛蘭地區的基督教化為例 張隆志, 族群關係與鄉村台灣, 台北 : 台灣大學文學院,1991 年 6 月 張耀錡, 平埔族社名對照表, 台中市 : 台灣省文獻委員會,1951 張耀錡, 臺灣省通志稿 卷八, 同冑志, 第一冊 第三冊, 臺北 : 臺灣省文獻委員會,1965 張耀錡, 台灣平埔族社名研究, 台中市 : 南天,2003 莊英章 潘英海 翁佳音 詹素娟合編, 臺灣平埔研究書目彙編, 中研院臺灣史田野研究室資料叢刊 1, 臺北 : 中央研究院民族學研究所,1988 年 6 月 郭春暉編著, 認識平埔族, 台南 : 台南縣立文化中心,1996 年 8 月, 二版 陳千武, 謎樣的歷史 : 台灣平埔族傳說, 台北市 : 臺原,1993 陳立德 邵信慧編, 台灣基督長老教會鯉魚潭 ( 內社 ) 教會設教一百三十週年紀念特刊, 苗栗 : 鯉魚潭 ( 內社 ) 基督長老教會,2002 年,7 月 陳炎正, 岸裡社史料集成, 豐原 : 豐原一週雜誌社,1979 陳炎正, 豐原市志初稿, 豐原 : 豐原市公所,1983 陳炎正, 新廣莊 --- 一個台灣鄉村的社會發展史, 台中 : 台中縣詩學研究會,1984 陳炎正, 臺中縣岸裡社開發史, 豐原 : 台中縣立文化中心,1986 年,6 月 陳炎正, 台中縣岸裡社開發史, 豐原 : 台中縣立文化中心,1986 陳炎正, 神岡鄉土志 ( 三 另冊 ), 台中 : 台中縣葫蘆敦文教協會,1999 陳俊傑, 南投縣埔里鎮平埔族現況調查報告書, 南投 : 南投縣立文化局,1997 年, 頁 55-68 陳柔森編, 葉婉奇譯, 重塑臺灣平埔族圖像 : 日本時代平埔族資料彙編. (1), 台北 : 原民文化出版,1999 陳秋坤 許雪姬主編, 台灣歷史上的土地問題, 台北 : 中央研究院台灣史田野研究室,1992 年,12 月 陳秋坤, 清代台灣土著地權 --- 官僚 漢佃與岸裡社人的土地變遷 1700-1895, 台北 : 中研院近史所,1994 陳秋坤 洪麗完主編, 契約文書與社會生活 (1600-1900), 台北 : 中央研究院台灣史研究所籌備處,2001 年,4 月 陳捷先, 清代臺灣方志研究, 臺北 : 臺灣學生書局,1996 年 8 月 曾仰如, 宗教哲學, 台北 : 台灣商務書局,1986 年, 頁 39 程紹剛譯註, 荷蘭人在福爾摩莎 (1624-1662), 台北 : 聯經出版社,2000 年 10 月 黃富三 古偉瀛 蔡采秀主編, 臺灣史研究一百年回顧與研究, 台北 : 中央研究院台灣史研究所籌備處,1997 年 12 月 黃應貴主編, 臺灣土著社會文化研究論文集, 台北 : 聯經,1986 年 10 月 葉春榮主編, 族群意識與文化認同 : 平埔族群與台灣社會大型研討會論文集, 台北 : 中央研究院民族學研究所,2003 年 9 月 詹素娟 潘英海主編, 平埔族群與臺灣歷史文化論文集, 台北 : 中央研究院台灣史研究所籌備處,2001 年 8 月 臺灣教會公報週刊編輯, 臺灣古早教會巡禮, 台南 : 人光,1997 年 1 月 趙令級編, 台灣基督長老教會台灣中部宣教 130 年史暨台中中會設教 70 年特刊, 台中市 : 基督長老台中中會,2003 劉枝萬, 南投縣沿革志開發篇稿, 南投 : 南投縣文獻委員會,1958 年 1 月 172
參考書目 173 劉枝萬, 台灣中部碑文集成, 台北 : 臺灣銀行經濟研究室,1962 劉枝萬, 南投縣志稿, 南投 : 南投縣文獻委員會,1971 劉益昌等撰, 臺中縣開發史學術研討會論文集, 台中 : 清水, 中縣文化局,1993 劉益昌 潘英海編, 平埔族群的區域研究論文集, 南投 : 臺灣省文獻委員會,1998 年 4 月 劉還月, 尋訪台灣平埔族, 台北 : 常民文化,1995 年 12 月 劉還月等, 我是不是平埔人 DIY, 台北市 : 原民文化,2001 潘大和, 平埔巴宰族滄桑史, 台北 : 南天,1998 年 4 月 潘英, 台灣平埔族史, 台北 : 南天,1996 潘英海 詹素娟主編, 平埔研究論文集, 台北 : 中央研究院台灣史研究所籌備處,1995 年 6 月 潘朝成 劉益昌 施正鋒合編, 台灣平埔族, 台北 : 前衛,2003 年 5 月 潘繼道, 清代臺灣後山平埔族移民之研究, 台北 : 稻鄉,2001 年 4 月 衛惠林, 埔里巴宰七社志, 台北 : 中央研究院民族學研究所,1981 鄧相揚著, 愛在福爾摩莎, 台中 : 星辰發行,2003 賴永祥, 教會史話 ( 一 ) ( 三 ) ( 四 ), 台南 : 人光,1990 年 4 月 1995 年 8 月 1998 年 2 月 賴健祥編, 台中平原開發史研究會論文集, 豐原 : 民俗出版社,1991 賴貫一, 認識台灣族群關係, 南投縣 : 台灣基督長老教會謝緯紀念青年營地,2000 賴貫一編, 台灣土龍傳奇, 南投 : 台灣打里摺文化協會,2003 賴貫一 程士毅, 阿霧安人的話語和腳蹤, 南投 : 台灣打里摺文化協會,2006 戴炎輝, 清代台灣之鄉治, 台北 : 聯經出版事業公司,1979 年 7 月 瞿海源, 台灣宗教變遷的社會政治分析, 台北 : 桂冠,1997 ( 三 ) 論文 1. 期刊 專著論文 土田滋著 黃秀敏譯, 平埔族各語言研究瑣記 ( 上 ), 臺灣史田野研究通訊, 第 22 期, 1992 年 3 月, 頁 9-22 土田滋著 黃秀敏譯, 平埔族各語言研究瑣記 ( 下 ), 臺灣史田野研究通訊, 第 23 期, 1992 年 6 月, 頁 26-42 中村孝志著 許賢瑤譯, 荷蘭統治下位於台灣中西部的 Quataong 村落, 臺灣風物, 第 43 卷, 第 4 期,1993 年 12 月, 頁 206-238 中村孝志著 吳密察等譯, 荷蘭時代的台灣番社戶口表, 臺灣風物, 第 44 卷, 第 1 期, 1994 年 3 月, 頁 197-234 王幼華, 清代臺灣平埔族歌謠書寫研究, 興大人文學報, 第 33 期 ( 上 ),2003 年 6 月, 頁 213-259 石磊, 馬蘭阿美族宗教信仰的變遷, 中央研究院民族學研究所集刊, 第 41 期,1976 年, 頁 97-127 173
174 從歷史足跡看巴宰族岸裡社之宗教變遷 : 以埔里愛蘭地區的基督教化為例 伊能嘉矩著, 陳麒譯, 埔里社 林埔地方誌, 南投文獻叢輯, 第 1 期, 1955 年, 頁 43-60 吳子光, 一肚皮集 卷十八 番族, 中縣文獻 2, 台中縣 : 台中縣政府, 頁 178~179 吳新榮, 南縣地名沿革總論, 南瀛文獻, 第 2 卷, 第 1-2 期,1954 年 9 月, 頁 37-43 宋文薰 劉枝萬, 貓霧薩社番曲, 文獻專刊, 第 3 卷, 第 1 期,1952 年 5 月, 頁 1-20 李壬癸 林清財, 巴則海族的祭祖歌曲及其他歌謠, 中研院民族學研究所資料彙編, 第 3 期,1990 年, 頁 1-16 李壬癸 台灣平埔族的種類及其相互關係, 台灣風物, 第 42 卷, 第 1 期 ),1992 年, 頁 233 村上直次郎著 許賢瑤譯, 荷蘭人的番社教化, 國立中央圖書館臺灣分館館刊, 第 6 卷, 第 5 期,2000 年 9 月, 頁 86-94 林昌華, 殖民背景下的宣教 十七世紀荷蘭改格宗教會的宣教師與西拉雅族, 收於 平埔族群研究學術研討會 論文, 台北 : 中研院台史所籌備處,1994 林美容, 族群關係與文化分立, 中央研究院民族學研究所集刊, 第 69 期,1990 年, 頁 93-106 林英津, 巴則海語 - 埔里愛蘭調查報告, 臺灣風物, 第 39 卷, 第 1 期,1989 年 3 月, 頁 182 186 施添福, 臺灣歷史地理研究劄記 ( 一 ) 試釋土牛紅線, 臺灣風物, 第 39 卷, 第 2 期, 1989 年 6 月, 頁 95-98 施添福, 清代臺灣 番黎不諳耕作 的緣由 以竹塹地區為例, 中央研究院民族學研究所集刊, 第 69 期,1990 年 6 月, 頁 67-92 施添福, 區域地理的歷史研究途徑 以清代岸裡地域為例, 收於黃應貴編, 空間 力與社會, 臺北 : 中央研究院民族學研究所,1995 年, 頁 39-73 施添福, 清代臺灣岸裡地域的族群轉變, 收於潘英海 詹素娟編, 平埔研究論文集, 臺北 : 中央研究院臺灣史研究所籌備處,1995 年, 頁 301-332 洪秀桂, 南投巴宰海人的宗教信仰, 國立臺灣大學文史哲學報 第 22 期,1973 年 6 月, 頁 445-509 洪麗完, 清代台中移墾社會中 番社 之處境, 東海大學歷史學報, 第 7 期,1985 年, 頁 243-273 洪麗完, 關於梧棲鐘藏古文書的幾點觀察, 臺灣史田野研究通訊, 第 14 期,1990 年, 頁 29-39 洪麗完, 清代台中地方福客關係初探 --- 兼以清水平原三山國王廟之興衰為例, 臺灣文獻, 第 41 卷, 第 2 期,1990 年, 頁 66~69 洪麗完, 大安 大肚兩溪間墾拓史研究 ( 一六八三 ~ 一八七四 ), 臺灣文獻, 第 43 卷, 第 3 期,1992 年 9 月, 頁 165-260 洪麗完, 一個中部拍宰族聚落的形成與變遷 以大社村為例, 收於許雪姬編, 臺中縣建築發展 民宅篇, 豐原 : 臺中縣立文化中心,1993 年, 頁 231-286 洪麗完, 岸裡大社土官潘氏家族興替之考察 以鐘藏岸裡文書為中心, 收於 中縣開拓史學術研討會論文集, 豐原 : 臺中縣立文化中心,1993 年, 頁 188-247 洪麗完, 中部臺灣平埔族古神主 : 漢文化對拍宰族 (Pazeh) 的影響, 文化通訊, 第 11 期,1995 年, 頁 28-29 洪麗完, 大社聚落的形成與變遷 (1715-1945): 兼論外來文化對岸裡大社的影響, 臺灣史研究, 第 3 卷, 第 1 期,1997 年 7 月, 頁 31-96 174
參考書目 175 洪麗完, 從日治時期大社庄之地權移轉看岸裡大社之遷徙活動 研究計劃, 臺灣歷史學會通訊, 第 6 期,1998 年, 頁 63-66 洪麗完, 檔案利用與平埔研究 : 以日治時期之戶籍舊簿為中心, 臺灣文獻, 第 50 卷, 第 1 期,1999 年 3 月, 頁 17-74 洪麗完, 中部平埔族群之歷史與文化 : 以拍瀑拉族牛罵社與巴宰族岸裡大社為中心, 收於臺中縣立文化中心委託 國立自然科學博物館執行, 臺灣中部地區平埔族群文物資料館社會文化資源調查計劃報告書, 豐原 : 臺中縣立文化中心,2000 年, 頁 183-226 翁佳音, 平埔族漢化史考略, 臺灣風物, 第 34 卷, 第 1 期,1984 年 3 月, 頁 1-27 翁佳音, 被遺忘的台灣原住民史 Quata( 大肚番王 ) 初考, 台灣風物, 第 42 期, 第 4 卷,1992 年, 頁 145-188 張士陽, 雍正九 十年台灣中部先住民反亂, 台灣近代史研究, 第 6 期,1988 年, 頁 5-55 張炎憲, 苗栗鯉魚潭巴宰族的古文書, 史聯雜誌, 第 13 期,1988 年 12 月, 頁 15-20 張隆志, 國家 區域與殖民現代性的建構 : 以十九世紀臺灣 番地 問題為例, 國家與東台灣區域發展史研討會, 台北 : 中央研究院台灣史研究所籌備處,2001 張耀焜, 岸裡大社與台中平野之開發, 苗中彰三縣文獻, 台北 : 成文出版社,1983 年 3 月, 頁 140-164 曹永和, 荷蘭時期臺灣史料介紹, 收入張炎憲 陳美蓉主編, 臺灣史與臺灣史料, 台北 : 自立晚報文化出版社,1993 年 12 月, 頁 1-22 許雪姬主編 一個中部拍宰族聚落的形成與變遷 --- 以大社村為例, 台中縣建築發展 --- 民宅篇, 豐原 : 台中縣立文化中心,1993 年, 頁 235~236 陳文德, 胆曼阿美族的宗教變遷 : 以接受天主教為例, 中研院民族所集刊, 第 88 期, 1999 年 6 月, 頁 35-61 陳志榮, 噶瑪蘭人的宗教變遷, 收錄於潘英海 詹素娟編, 平埔族研究論文集, 台北 : 中央研究院台灣史研究所籌備處,1995, 頁 79 陳炎正, 岸裡社史話, 台灣風物, 第 31 期, 第 1 卷,1981 年, 頁 55-61 陳炎正, 以岸裡社為例看台灣早期的開發, 收於 台灣史研究暨史料發掘研討會論文集, 高雄 : 台灣史蹟研究中心,1986 年, 頁 135-148, 陳秋坤, 番契 番大租 原住民的傳統土地權利, 歷史月刊, 第 10 期,1988 年 11 月, 頁 122-125 陳秋坤, 平埔族岸裡社潘姓經營地主的崛起 (1699-1770), 中央研究院近代史研究所集刊, 第 20 期,1991 年 6 月, 頁 1-35 陳秋坤, 十九世紀初期土地權外流問題 以岸裡社的土地經營為例, 收於 台灣歷史上的土地問題, 台北 : 中研院台灣史田野研究室,1992 年, 頁 29-56 陳秋坤, 潘頭家祭祖 : 清代臺灣富有熟番地主家族的家居和社會生活,1786-1825, 發表於中研院台所主辦 族群 歷史與地域社會 學術研討會,2007 年 12 月 20-21 日 陳祥水, 公媽牌 的祭祀 --- 承繼財富與祖先地位之確定, 中央研究院民族學研究所集刊 36, 1973 年, 頁 141~164 陳進傳, 臺灣古碑研究之回光復後顧, 臺灣文獻, 第 39 卷, 第 1 期,1988 年 3 月, 頁 195-202 程士毅, 軍工匠人與台灣中部的開發問題, 台灣風物, 第 44 期, 第 3 卷,1994 年, 頁 13-49 175
176 從歷史足跡看巴宰族岸裡社之宗教變遷 : 以埔里愛蘭地區的基督教化為例 程士毅, 伊能嘉矩與平埔族研究, 中國民族學通訊, 第 33 期,1995 年 06 月, 頁 53-60 黃宣衛, 傳統社會與西洋宗教 --- 三個台灣高山族的例子, 思與言, 第 18 卷第一期,1980 年, 頁 101-115 黃宣衛, 宜灣阿美族祭儀資料補遺, 臺灣風物, 第 38 卷 3 期,1988 年 9 月, 頁 133-148 黃宣衛, 宜灣阿美族的傳統 kawas 觀念, 思與言 : 人文與社會科學雜誌, 第 26 卷 4 期, 1988 年 11 月, 頁 341-354 黃宣衛, 再談宜灣阿美族的 kawas 觀念, 臺灣風物, 第 38 卷 4 期,1988 年 12 月, 頁 149-163 黃宣衛, 宜灣阿美族的傳統 adada 觀念, 臺灣風物, 第 39 卷 2 期,1989 年 6 月, 頁 125-140 黃炫星, 埔里盆地群史地概觀, 台北文獻, 第 45/46 期,1978 年, 頁 375-386 黃炫星, 吳光亮與埔里社, 台灣文獻, 第 32 期, 第 4 卷,1981 年, 頁 206-212 黃富三, 清代臺灣的土地問題, 食貨月刊, 第 4 卷, 第 3 期,1974 年 6 月, 頁 1-12 黃富三, 清代臺灣移民的耕地取得問題及其對土著的影響 ( 上 ), 食貨月刊, 第 11 卷, 第 1 期,1981 年 4 月, 頁 19-36 黃富三, 清代臺灣移民的耕地取得問題及其對土著的影響 ( 下 ), 食貨月刊, 第 11 卷, 第 2 期,1981 年 5 月, 頁 26-46 黃富三, 清代臺灣土地開發史研究的回顧與展望, 思與言, 第 23 卷第 1 期,1985 年 5 月, 頁 18-22 黃富三, 簡介岸裡社文書之史料價值 以臺大 岸裡社文書 為中心, 收於國立臺灣大學歷史系編, 臺灣史料國際學術研討會論文集, 臺北 : 臺灣大學歷史系,1993 年 9 月, 頁 343-355 黃富三, 岸裡社與漢人合作開發清代臺灣中部的歷史淵源, 漢學研究, 第 16 卷, 第 2 期,1998 年 12 月, 頁 61-78 黃應貴, Dehanin 與社會危機 : 東埔社布農人宗教變遷的再探討, 考古人類學刊, 第 47 期,1993 年, 頁 105-126 黃應貴, 東埔社的宗教變遷 : 一個布農族聚落的個案研究, 中央研究院民族研究所集刊, 第 53 期,1983 年 6 月, 頁 105-132 溫秋菊, 巴則海族祭祖歌 "ai-yan" 初探, 藝術評論, 第 9 期,1998 年 10 月, 頁 45-84 期 溫秋菊, 試探 Pazeh 音樂文化的綜攝 -- 以一首臺語聖詩為例, 藝術評論, 第 10 期,1999 年 10 月, 頁 25-60 溫振華, 清代台灣中部的開發與社會變遷, 台灣師大歷史學報, 第 13 期,1983 年 6 月, 頁 253-274 溫振華, 清朝朴仔籬社遷移史, 收於蒙藏委員會 國立台灣師範大學歷史系會編, 第二屆中國邊疆史學術研討會論文集, 台北 : 國立台灣師範大學歷史系,1996 年 5 月, 頁 265-275 溫振華, 清代中部平埔族遷移埔里分析, 臺灣文獻, 第 51 卷, 第 2 期,2000 年 6 月, 頁 27-37 葉春榮, 平埔族的人類學研究, 徐正光 黃應貴主編, 人類學在台灣的發展 : 回故與展望篇, 台北 : 中央研究院民族學研究所,1999 年, 頁 91-142 詹素娟, 清代台灣平埔族與漢人關係之探討, 收於 近代中國區域史研討會論文集, 高雄 : 台灣史蹟研究中心,1986 年, 頁 243-284 176
參考書目 177 詹素娟, 岸裡社群遷移活動研究之一 : 麻裡蘭社與鯉魚潭關係初探, 收於 臺灣史研究暨史蹟維護研討會論文集, 臺南 : 國立成功大學歷史系,1990 年, 頁 339-362 詹素娟, 臺灣平埔族研究書目補篇, 臺灣史田野研究通訊, 第 27 期,1993 年 6 月, 頁 90-97 詹素娟, 平埔速寫, 山海文化雙月刊, 第 5 卷,1994 年, 頁 3-6 詹素娟, 從中文文獻資料談平埔族研究, 台灣史研究暨史料發掘研討會論文集, 高雄 : 中華民國臺灣史蹟研究中心,1994 詹素娟, 詮釋與建構之間 - 當代 平埔現象 的解讀, 思與言 第 34 卷, 第 3 期,1996 年, 頁 45-78 廖漢臣, 岸裡大社調查報告書, 臺灣文獻, 第 8 卷, 第 2 期,1957 年 6 月, 頁 1-5 劉斌雄, 埔里巴則海族親屬結構的研究, 中央研究院民族學研究所集刊, 第 36 期,1973 年 12 月, 頁 79-111 潘英, 談臺灣平埔族的遷移, 臺灣文獻, 第 43 卷, 第 4 期,1992 年 12 月, 頁 277-301 潘英海, 平埔族研究的困惑與意義 從邵式柏的博士論文 十七及十八世紀台灣拓墾中的漢番關係 談起, 台灣風物, 第 37 期, 第 2 卷,1987 年, 頁 39-53 潘英海, 有關平埔族研究的西文文獻資料, 收於莊英章主編之 台灣平埔族研究書目彙編, 台北 : 中研院民族學研究所,1988 年, 頁 83-133 潘英海, 平埔研究的再思考與再出發 記 平埔族群研究學術研討會, 中央研究院臺灣史研究 第 1 卷, 第 1 期,1994 年, 頁 166-170 衛惠林, 巴宰族的親族結構, 國立台灣大學考古人類學刊, 第 35/36 期,1974 年 9 月, 頁 1-11 衛惠林, 從埔里巴宰七社的漢化史實看中華民族文化之匯聚整合程式, 中山學術文化集刊, 第 27 其,1981 年, 頁 133-185 鄧相揚, 平埔族古文書溯源, 收於 台灣史研究暨史蹟維護研討會論文集, 台南 : 成功大學歷史系,1990 年, 頁 375-425 謝繼昌, 平埔族之漢化 : 台灣埔里平原之研究, 中央研究院民族學研究所集刊, 第 47 期,1979 年 6 月, 頁 49-72 謝繼昌, 從埔番的式微來看台灣漢人的移民模式, 中研院三民所叢刊, 第 8 期,1982 年, 頁 47-66 鍾幼蘭, 族群 與平埔研究, 中國民族學通訊, 第 33 期,1995 年 6 月, 頁 61-74 鍾幼蘭, 臺灣民間社會人群結合方式的構成與發展 - 以臺中縣神岡鄉大社村為例, 收入莊英章 潘英海編, 台灣與福建社會文化研究論文集 ( 三 ), 台北 : 中央研究院民族學研究所,1996 年 6 月, 頁 109-144 簡史朗, 埔里平埔族群的聚落形成, 山海文化, 第 5 期, 1994 年, 頁 62-66 譚昌國, 基督教教義 傳統文化與實踐初探 : 以東排灣拉里巴聚落臺版長老教會為例, 台灣宗教研究, 第 4 卷 2 期,2005 年 9 月, 頁 113-158 2. 學位論文 王志忠, 埔里盆地聚落演化的歷史考察 三個民族 五個文化類型權力變動下的空間 社會現象, 台中 : 東海大學建築研究所碩士論文,1990 177
178 從歷史足跡看巴宰族岸裡社之宗教變遷 : 以埔里愛蘭地區的基督教化為例 江孟芳, 族群運動與社會過程 - 當代噶瑪蘭認同現象的分析, 台北 : 台灣大學人類學研究所碩士論文,1997 年 11 月 何金山, 秀巒村泰雅族的宗教變遷, 台北 : 文化大學民族與華僑研究所碩士論文,1986 沈文珺, 清乾隆以前平埔族的自衛行動, 台南 : 成大歷史所碩士論文,1995 卓淑娟, 清代台灣漢番關係之研究, 台中 : 東海大學歷史研究所碩士論文,1988 林本炫, 當代台灣民眾宗教信仰變遷的分析, 台北 : 國立台灣大學社會學研究所博士論文 1998 林素珍, 台灣基督長老教會對台灣原住民宣教之研究, 台中 : 東海歷史研究所碩士論文,1992 林淑偵, 萬金天主堂與平埔宗教變遷, 雲林 : 雲林科技大學文化資產維護研究所碩士論文, 2004 邱正略, 清代台灣中部平埔族遷移埔里拓墾之研究, 台中 : 東海大學歷史研究所碩士論文, 1992 年 5 月 姜叡璟, 排灣族宗教變遷中的生活實踐 : 以安朔村為例, 花蓮 : 東華大學族群關係文化研究所碩士論文,2003 姚麗香, 台灣地區光復後宗教變遷之探討, 台北 : 台灣大學社會學研究所碩士論文,1984 洪麗完, 清代台中開發之研究 (1683-1874), 台中 : 東海歷史研究所碩士論文,1985 張旭宜, 台灣原住民出草習慣與總督府的理番政策, 台北 : 台灣大學歷史研究所碩士論文, 1995 張隆志, 族群關係與鄉村台灣 --- 一個清代台灣平埔族群史的重建與理解, 台北 : 台灣大學歷史研究所碩士論文,1990 張環顯, 清代 埔里 的開發, 台北 : 台灣師範大學歷史研究所碩士論文,1992 張軒凱, 宗教改宗的理性選擇分析 --- 以基督教為例, 台中 : 東海宗教研究所碩士論文,2004 陳中禹, 從清乾隆朝岸裡社訟案看番漢糾紛的型態 (1758-1792), 台北 : 台灣大學歷史學研究所碩士論文,1999 年 1 月 程士毅, 理番分府與岸裡社 (1766-1786), 新竹 : 清華大學歷史學研究所碩士論文,1994 黃煥堯, 清代台灣番人與地方治安之關係 --- 義番與番患之研究, 台北 : 文化歷史研究所碩士論文,1985 楊熙, 清代前期治台之撫民與理番政策的研究 康熙二十二年至道光二十二年, 台北 : 政大政治研究所博士論文,1982 詹素娟, 清代台灣平埔族與漢人關係之研究, 台北 : 台灣師範大學歷史研究所碩士論文,1986 年 6 月 詹素娟, 族群 歷史與地域 - 噶瑪蘭人的歷史變遷, 台北 : 台灣師範大學歷史研究所博士論文,1998 年 1 月 潘繼道, 清代台灣後山平埔族移民之研究, 台中 : 東海歷史研究所碩士論文,1992 賴勝權, 牛眠里 : 一個漢化的巴宰族村落, 台北 : 台灣大學考古人類學研究所碩士論文,1973 鍾幼蘭, 族群 歷史與意義 - 以大社巴宰族裔的個案研究為例, 新竹 : 清華大學社會人類學研究所碩士論文,1995 年 1 月 178
參考書目 179 ( 四 ) 英文書目 Lofland, John, Doomsday Cult: A Study of Conversion, Proselytization, and Maintenance of faith.(n.y.: Irvington Publishers,Inc. 1981) Mircea Eliade, Adams Charles J. eds The Encyclopedia of religion.(new York : Macmillan. 1987) Rambo, Lewie R. Understanding Religious Conversion. ( New Haven, Conn.: Yale Unversity Press. 1993) Snow, David A. and Richard Machalek, The Sociology of Conversion, Annual Review of Sociology, (10, 1984, pp.167-190.) Caroline, Ifeka-Moller, White Power: Social-Structural Factors in Conversion to Christianity, Eastern Nigeria, 1921-1966, Canadian Journal of African Studies, Vol. 8, No. 1.(1974), pp. 55-72. Staples, Clifford L. and Armand L. Mauss, Conversion or Commitment? A Reassessment of the Snow and Machalek Approach to the Study of Conversion. Journal of the Scientific of Religion, 26(2), 1987, pp. 133-147.) 179