河北省普通高校专科接本科教育考试

Similar documents
Deutsch 2 (Wiederholung)

_Wiederholung_Einheit 2_neu_17-18

0222-商周-少年維特的煩惱-書衣-外框

Deutsch 2 (Wiederholung)

W1_D2_Wiederholung_Einheit1_neu

W2_D2_Wiederholung_Einheit5_neu

Gehen wir nun zur Übung von Tonhöhen einmal in eine Verhandlungssituation, bei der sich die Verhandlungspartner schon gut kennen und fast freundschaft

_Wiederholung_Einheit 1_neu_17-18

Herrad Meese

手册: 个人 | 祝福 (德语-德语)

一 汽 - 大 众 销 售 有 限 责 任 公 司 地 址 : 中 国 吉 林 省 长 春 市 普 阳 街 3333 号 -B 座 邮 编 : 一 汽 - 大 众 客 户 关 怀 热 线 :

简单德语语法

2

Deutsch 2 (Wiederholung)


DANNORITZER Medizintechnik GmbH & Co. KG Das Unternehmen In Tuttlingen treffen Tradition und Innovation der Medizintechnik aufeinander - beides bildet

Szene 1: Auf dem Land Hallo, Mieze. Frau (Hanne) Frisch Hallo,. Tag, mein Junge. Willkommen. Tag, Hanne. Ach, schön hier. Szene 2: Im Haus 我 想, 这 不 会

Herrad Meese

WPP Presentation

W2_D2_Wiederholung_Einheit4_neu

D2 S2 Wiederholung Einheit 4_17-18

Deutsch 2 (Wiederholung)

PowerPoint-Präsentation

前言 常见问题 : 答案所在章节 : 为什么是 er schläft, 但 ich schlafe? 为什么是 ich muss einkaufen, 但 ich kaufe ein? dürfen 和 sollen 的含义是什么? Komm! 的主语在哪里? 为什么是 Ich bin einges

德福考试必备语法知识点

Ps22Pdf

德国教育动态信息

Microsoft Word - ?5??????

wms.pdf

Chinesischer Verein für kulturelle und wirtschaftliche Kommunikation in Deutschland e.V. 德国德中文化经贸促进总会

Fr_1415_HWS_Michels

隨ャ1隱イ縲€逋コ髻ウ

Herrad Meese

geoeffnet zu sein ( 第一不定式, 状态被动 ) geoeffnet worden zu sein ( 第一不定式, 过程被动, 有完成涵义 ) geoeffnet gewesen zu sein ( 第一不定式, 状态被动, 有完成涵义 ) 注意 : 不定式中若有情态动词, 则

Microsoft Word - Vokabeln_1_15_Stufe A.doc

TTP-245 Plus / TTP-343 Plus TTP-247 / TTP-345 熱 感 式 / 熱 轉 式 條 碼 印 表 機 使 用 手 冊

南京农业大学课程教学大纲格式与要求



说明 : 德语有三个助动词, 即 :sein haben werden sein 和 haben 都用于表示完成时态, werden 用于将来时时态 werden 作为行为动词使用时表示某种状态的变化, 如 :es wird warm( 天会变暖 ) 注意本单元第 7 句是 werden 虚拟式的形

Microsoft Word - 04 翊?浪漫樂派初期聯篇歌曲之探究.doc

8. Wie geht es Ihren Eltern? 您父母还好吗? 说明 : Wie geht s? 是德语里最常用的问候语, 往往是德国人见面时的第一句话 如果是相熟的朋友, 也可以向他的家人表示问候 回答一般说 Danke,sehr gut ( 谢谢, 很好 ), 另外, 通常用 Und

Gemeinschaftskonto 联名账户 Kinderkonto 儿童账户 Konto für fremde Währungen 外国货币账户 Businesskonto 商务账户 Studentenkonto 学生账户 Fallen monatlich Gebühren an? 请问有月费吗

2 3 两个月的交换生活动 Zwei-Monats- Schüleraustauschprogramm 你想去德国生活两个月吗? 您想让您的孩子认识一个全新的文化吗? 您希望您的学生在德语的语言环境中学习德语吗? 所有这些问题的答案都是 : 快来参加歌德学院与德国 AFS 国际文化交流组织共同主办,

Übungen L

W2_D2_Wiederholung_Einheit3_neu

1

德語教學節目內容大綱及補充教材

三 2017 年德国预选赛流程 各孔子学院推荐的参赛者请自行前往法兰克福, 预选赛安排如下 : 2017 年 5 月 20 日 ( 星期六晚 ) 到达以及登记 ; 2017 年 5 月 21 日 ( 星期日 ) 全天比赛 法兰克福大学孔子学院负责为参赛者以及带队老师安排整个比赛期间的食宿, 比赛期间

_Wiederholung_Einheit 3_neu_17-18

穨199607

Freie und Hansestadt Hamburg

Herzlichen Glückwunsch Herzlichen zur Verlobung! Glückwunsch Habt zur Ihr schon entschieden, schon wann die entschieden, Hochzeit wann di stattfinden

2016_Chinese_Bridge_Einladung

SSP_D.PDF

S294T_D.FM

Ziel HSK 3 - Lesetexte - Cover

2009—2010级本科课程教学大纲与课程简介格式

DCV Sommerfest Sonnen in der Antarktis

上海杨浦区济才教育进修学校 PD Deutsches Schulungszentrum 动词 I) 直陈式现在时弱变化 词尾 ich e lern e du st lern st er / sie / es t lern t wir en lern en ihr t le

K1-1 问候和告别 begrüßen und verabschieden 问候 begrüßen 正式 Guten Morgen! 早上好! 11 点之前 Guten Tag! 您好! 11 点以后, 到天黑之前 Guten Abend! 晚上好! 天黑 -23 点前完整说法 :Ich wünsc

pp immanente oder setzende Reflexion äußerliche oder äußere Reflexion WL 2, 25-8, 30 immanent 1 Sichselbstsetzen WL 1, 16 2 Substanz Su

Vor diesem Hintergrund beschäftigt sich diese Arbeit mit folgender zentraler Fragestellung:... Gezielte Darstellung des Themas einer Arbeit nach der a

德国教育动态信息

出版说明近年来, 我国德语教材的建设在自主开发和国外引进相结合的基础上得到了迅速的发展 教材编写理念越来越先进 内容越来越丰富 手段越来越新颖 配套越来越齐全 定位越来越准确 功能越来越强大 各家出版社都打出了 编写多媒体立体化教材 的口号, 但实际上其中大部分只是配备了录音光盘, 真正采用纸质 磁

第 2 题 (10 分 ) 观 察 那 么 汗 少 Carletto 计 算 ABCD 长 方 形 的 面 积 :18 分 米, 然 后 想 知 道 EFG 三 角 形 的 面 积 请 你 们 为 他 计 算 而 且 说 明 推 理 第 3 题 (7 分 ) 好 看 的 桌 子 Anna 搬 家 了

Übungen L

騎自行車去澳洲的女孩 Ein Mädchen mit dem Fahrrad auf dem Weg nach Australien 在海克的心目中, 自行車是最適合旅行的方式, 因為雙輪的速度, 足以應付城市間的通勤, 也不至讓人遺漏路上的風景 ; 在一個人的旅行裡踩踏, 真實感受旅途中的天氣,

Herrad Meese

所有的德語介係詞一共可以分為四類 : 1. 介係詞 +Akkusativ 2. 介係詞 +Dativ 3. 介係詞 +Akkusativ 或 Dativ 4. 介係詞 +Genitiv 支配 Akkusativ 的介系詞 Die Präposition mit dem Akkusativ bis 直

untitled

44 第 貳 編 發 明 專 利 發 明 ), 為 靈 活 因 應 此 要 求, 似 以 委 諸 學 說 與 判 例 彈 性 處 理 為 宜 2 四 專 利 法 所 指 之 發 明 必 須 具 有 技 術 性, 即 發 明 解 決 問 題 之 手 段 必 須 是 涉 及 技 術 領 域 之 技 術

Übungen L

因为老师上课比较凌乱, 所以此总结的条理也不是特别清晰 请各位参考讲义和绿宝书, 对知识点进行二次整理 独家整理, 内部资料, 请勿外传 2 / 25

Microsoft Word - Sehr geehrte Damen und Herren News宣传.docx

Microsoft Word - 萨尔不吕肯大学交流经验分享.doc

acht 1. lieben 2. mögen, gern tun Sein Sohn ist dieses Jahr acht Jahre alt. Mama, ich liebe dich. Ich esse gerne Reis Glas, Tasse

Mit dieser großen Dankbarkeit hoffe ich, dass die Direktorinnen und Direktoren Ihren Schülerinnen und Schülern diese Möglichkeit geben bzw. Schülerinn

Herrad Meese

Übungen L

Microsoft Word - Chinesischtest hD AL doc

M6和M8 Systembeschreibung 端子厚度 含隔板 端子厚度 不含隔板 拧紧力矩范围, 3 mm 000 V/8 kv/3 IN A 8 mm 7,8 mm Nm, 0 mm 000 V/8 kv/3 IN 0 A 3 mm,8 mm Nm AWG M6

K4-11 方向补足语 1. 这个德语男老师认识我们 Der Deutschlehrer kennt uns. 2. 他的孩子很爱他 Sein Kind liebt ihn sehr. 3. 你们认识她吗? Kennt ihr sie? 动词方向补足语 表运动 行动含义的动词, 需要加上一个方向补足

Transcription:

河北省普通高校专科接本科教育考试德语专业考试说明 德语基础课 I. 课程简介 一 内容概述与要求德语基础课是德语专业必修课中的一门主要课程, 也是德语专业的专业核心课程 具有课时多, 连续性强, 投入本学科重点师资和全面训练外语语言技能等教学特点, 一直受到德语专业的重视, 在长期的课程建设, 教学理论, 教学方法, 教材选用, 教学手段等方面进行研究, 形成系列的教学科研成果, 有效的指导德语专业精读课的教学实践, 并且达到对这门课程的全面认识, 制定出系统的教学管理模式, 带动其他专业必修课与选修课的建设, 促进德语专业整体教学水平的提高, 培养出符合时代要求的优秀外语人才, 赢得用人单位的好评和赞誉 本课程在专业课程的设置中起着举足轻重的作用, 故在专接本考试的备考过程中要求考生务必对于德语的学习要有一个系统 完整 全面的认知, 明确学习重点 难点 易错点, 重点把握知识点, 明确整个学习结构, 为自己的后续的学习打下坚实的基础 基于德语基础课对学生的学习基础要求较为严格, 故在考试形式中加入了听力测试 听说课程是德语专业的基础课程, 是德语学生必修课程之一 本课程在专业人才培养过程中处于重要的地位, 通过外教来培养学生的外语思维能力, 达到口语标准化水平, 有利于提高学生的德语口语表达水平及听力水平, 多方面拓展知识视野, 进而提高学生的学习兴趣及能力, 也是基础课的后续和补充课程 经过实践课程学习, 可以得到多方面的实际训练, 掌握基本操作技能, 使学生在过程与方法 知识与技能 表达与运用等方面达到基本要求 二 考试形式与试卷结构专接本考试由两部分组成 : 笔试和听力测试 笔试的试卷结构由 : 阅读理解 翻译 ( 中文翻译德语 德语翻译中文 ) 单向选择 完型填空 听力测试, 作文共计六部分组成 1

II. 知识要点与考核要求 一 名词 ( 一 ) 知识要点名词的词性以及拼写, 阳性弱变化名词 ( 二 ) 考核要求 1. 了解名词的单数 复数及阳性 阴性 中性, 名词首字母大写 2. 掌握阳性弱变化名词格数的变化 二 格数 ( 一 ) 知识要点人称代词 冠词和疑问代词的一 二 三 四格 ( 二 ) 考核要求掌握人称代词 冠词和疑问代词的一 二 三 四格三 动词 ( 一 ) 知识要点规则动词, 不规则动词的变位 动词补足语 情态动词的变位及含义 反身动词的变位及用法 可分动词的用法 ( 二 ) 时态 1. 现在时 2. 过去时 3. 完成时 ( 三 ) 考核要求 1. 理解动词及其各种补足语的概念 2. 掌握规则以及不规则动词现在时, 过去时的各种人称变位 3. 掌握情态动词的意义及其用法 4. 了解可分动词的用法 5. 掌握情态动词的过去时及其完成时形式 6. 理解并掌握反身动词及其反身代词的用法 7. 掌握由 haben,sein 引导的完成时构成方式及动词第二分词的构成四 句型 ( 一 ) 知识要点命令式 由 wenn 作连词的条件从句和时间从句 由 2

während,bevor,als,wenn,seit,bis,solange,sobald 引导的时间说明语从句 由 um...zu damit 引导的目的从句 ( 二 ) 考核要求 1. 掌握命令式的表达方式 2. 了解由 wenn 作连词的条件从句和时间从句 3. 了解由 dass,ob, 以及特殊疑问词引导的从句, 及其从句里变位动词的位置 4. 了解由 während,bevor,als,wenn,seit,bis,solange,sobald 引导的时间说明语从句 5. 了解并掌握由 um...zu damit 引导的目的从句五 冠词 ( 一 ) 知识要点定冠词 不定冠词 物主代词 否定冠词, 冠词的省略 ( 二 ) 考核要求了解并掌握定冠词 不定冠词 物主代词 否定冠词的用法及冠词的省略六 介词 ( 一 ) 知识要点 an,in,auf,über,unter,vor,hinter,neben,zwischen ( 二 ) 考核要求掌握支配三格, 四格介词的用法, 掌握静三动四的介词七 形容词 ( 一 ) 知识要点形容词的变格及用法 ( 二 ) 考核要求掌握形容词的变格及用法八 代副词 ( 一 ) 知识要点代副词的表达及用法 ( 二 ) 考核要求了解代副词的概念, 会使用代副词及其名词短语九 连词 ( 一 ) 知识要点 3

德语常见的连词如 aber, und, denn, oder,zwar...aber nicht nur...sondern auch,sondern...auch 等等 ( 二 ) 考核要求了解常见连词的的含义及其用法 4

Ⅲ. 模拟试卷及参考答案河北省普通专科接本科教育考试德语基础课程模拟试卷 ( 考试时间 :150 分钟 ) ( 总分 :240 分 ) I Hörenverstehen (2Punkte*10=20 Punkte) Hören Sie folgende Minidialoge dreimal und kreuzen Sie bitte das Richtige an! Dialog 1 Um wieviel Uhr ist der Jugakurs? a) Um achtzehn Uhr. b) Um zehn Uhr. c) Um zwanzig Uhr. Wo treffen sie sich? a) Am Marktplatz. b) Am Mariaplatz. c) Am Platz. Dialog 2 Was ist am Samstag? a) Da ist eine Geburtstagsparty. b) Da ist eine Vorlesung. c) Da ist ein Englischkurs. Ab wann feiert man den Geburtstag? a) Ab acht Uhr. b) Ab zwanzig Uhr. 5

c) Ab dreizehn Uhr. Dialog 3 Was machen sie morgen? a) Einen Großenverkauf. b) Einen Kleinenverkauf. c) Einen Großeneinkauf. Warum kann die zweite Person nicht mitkommen? a) Die zweite Person muss zum Deutschkurs. b) Die zweite Person muss zum Chinesischkurs. c) Die zweite Person muss zum Englischkurs. Dialog 4 Wie haben sie denn gespielt? a) 3 zu 1. b) 2 zu 1. c) 2 zu 0. Für wen ist das Ergebnis? a) Für den HSW. b) Für den HTW. c) Für den HSV. Dialog 5 9. Wie heißt der Fahrgast? a) Albers. b) Tschirne. c) Albert. 10. Wohin fährt der Fahrgast? a) Zum Hauptbahnhof. b) Zum Flughafen. 6

c) Zu seiner Freundin Anna. II Kreuzen Sie bitte die richtigen Lösungen an! (2Punkte*20=40 Punkte) 11. heißt das da auf Deutsch bitte? Das heißt Tafel. a) Wie b) Was c) Wer 12. Wie geht es? a) dich b) du c) dir 13. Was ist Anna von Beruf? Sie ist Ärztin. a) eine b) ein c) / 14.Das meine Schwester Maria und mein Bruder Hans. a) sind b) ist c) seid 15.Da ist meine Frau. arbeitet als Hausfrau. a) Sie b) Er c) Es 16.Wang Ming sein Heft und schreibt einen Text. a) nehmt b) nimmt c) nehmen 17. Es ist halb zehn. halb zehn. Dann gehe ich schnell zur Arbeit. Ich komme zu spät. a) Noch b) Erst c) Schon 18.Am Morgen geht Herr Fischer immer 7 Uhr aus dem Haus und fährt mit dem Auto ins Büro. a) um b) an c) in 19.Der Mantel passt Mann nicht so gut. Ich möchte ihn nicht kaufen. a) meinen b) meinem c) meines 20. Maria will im Oktober in Berlin studieren. Deshalb muss sie vor dem Oktober Deutschland fliegen. a) nach b) in c) zu 7

21.Kommst du mit bleibst du zu Hause? a) und b) denn c) oder 22.Mittags gehen die Schüler in Mensa. a) die b) der c) dem 23.Christina beginnt wieder dem Training. a) von b) über c) mit 24. Was sucht Li Ping denn da? Er sucht Studentenausweis. a) seinen b) seine c) sein 25. Kommen Sie nicht mit?, ich habe keine Zeit. a) Ja b) Nein c) Doch 26. Ich lese Dialoge. Was du? Ich lese Texte und Sätze. a) liest b) lest c) lesen 27. Li Ming studiert jetzt in Bremen. Das habe ich schon längst, jetzt studiert er Medizin. a) weiß b) wusste c) gewusst 28. Herr Fischer, Sie sehen gut aus! Sind Sie im Urlaub? Ja, wir sind Qingdao gefahren. a) gewesen; in b) gewesen; nach c) gewesen; aus 29. hat Frau Wang gewartet? die Mails von Herrn Bode. a) Woauf; Auf b) Womit; Mit c) Worüber; Über 30.Die Bücher gefallen sehr. a) die Schüler b) den Schülern c) den Schüler III Lücken füllen (2Punkte*5=10Punkte) Höfliche Umgangsformen im Trend Heute kritisiert man 31 häufiger, dass 32 einige Leute nicht richtig benehmen 8

können. Sie kümmern sich nicht einmal 33 einfache Höflichkeitsformen, wie z.b. Grüßen und Entschuldigung. Sie haben nicht verstanden, wie wichtig gute Umgangsformen im Gesellschaftsleben sind. Weil die Lebensstile in der Gesellschaft ganz unterschiedlich 34, braucht man wenigstens einheitliche Höflichkeitsregeln, um noch miteinander kommunizieren zu können. Gute Umgangsformen machen den Kontakt 35 anderen einfacher. Außerdem nützen sie auch im Beruf. Wenn mehrere Bewerber die gleichen fachlichen Voraussetzungen haben, wird man immer gern den Bewerber mit den besseren Umgangsformen einstellen. Denn jeder Betrieb muss von seinen Beschäftigten erwarten, dass sie die Kunden freundlich behandeln. Ohne den guten Ton gibt es keinen Erfolg. IV Leseverstehen (3Punkte*20=60 Punkte) Text A Unterschiedliche Kulturen Menschen drücken sich nicht nur durch Worte, sondern auch über ihren Körper aus. Der Ausdruck der Körpersprache ist auch abhängig vom jeweiligen( 各自的 ) Kulturkreis. In vielen Ländern z.b. bedeutet ein Kopfnicken,,ja und ein Kopfschütteln,,nein. Aber in Indien bedeutet die Seitbewegung des Kopfes,,ja. In Deutschland kann man sich in einem Restaurant zu Fremden an den Tisch setzen, ohne dass man mit ihnen näher in Kontakt kommen will. Aber in Kolumbien bedeutet diese Nähe, dass man die Tischnachbarn kennen lernen will. Die Deutschen lächeln nicht, wenn etwas negativ ist. Aber das Lächeln ist in China manchmal eine Art Schutzverhalten in kritischen und peinlichen Stituationen. Solche kulturellen Unterschiede bringen manchmal Probleme in die Kommunikation. Deshalb sollten wir in der Begegnung mit Menschen aus anderen Kulturen immer besonders aufmerksam sein. 36.Was bedeutet ein Kopfschütteln in Indien? 9

a) Ja. b) Nein. c) Guten Tag. 37.Was bedeutet das in Kolumbien, wenn man sich in einem Restaurant zu Fremden an den Tisch setzt? a) Man will die Tischnachbarn kennen lernen. b) Man will mit ihnen näher nicht in Kontakt nehmen. c) Die Nachbarn wollen mit einem in Kontakt nehmen. 38.Welcher Satz entspricht dem Textinhalt? a) Die Deutschen lächeln nur, wenn etwas negativ ist. b) Die Chinesen lächeln nicht, wenn alles negativ ist. c) Die Deutschen lächeln nicht, wenn etwas negativ ist. 39.Wie oft bringen solche kulturellen Unterschiede Probleme? a) Solche kulturellen Unterschiede bringen nie Probleme. b) Solche kulturellen Unterschiede bringen oft Probleme. c) Solche kulturellen Unterschiede manchmal Probleme. 40.Wie verhält man sich in der Begegnung mit Menschen aus anderen Kulturen? a) Man soll immer besonders aufmerksam sein. b) Man braucht nicht aufmerksam zu sein. c) Der Text hat uns nicht davon erzählt. Text B Die Weihnachtslegende Es war vor ungefähr 2000 Jahren. Niemand weiß genau das Jahr und niemand weiß das Datum. Und die Geschichte ist nur eine Legende. Aber überall auf der Welt feiern die Christen vom 24. bis 26. Dezember Weihnachten. Sie denken an die Geburt von Jesus Christus. Es war also ungefähr im Jahr 1 in Israel. Der Kaiser von Rom, Herrscher über fast ganz Europa und Kleinasien, wollte eine Volkszählung veranstalten. Alle Bürger sollten in ihre Heimatstadt reisen. Nur so konnte man sie zählen. 10

Auch Josef, ein Schreiner aus dem Ort Nazareth, und seine Frau Maria mussten in ihre Heimat reisen. Die Familie von Josef war aus der Stadt Bethlehm. Dort wollten sie ein Zimmer mieten. Aber alle Gasthäuser waren voll. Das war schlimm, denn Maria war schwanger. So mussten sie in einem Stall übernachten. Zwischen einem Ochsen und einem Esel hat Maria ihr Kind bekommen und in eine Krippe gelegt. Die Eltern haben es Jesus genannt. Zuerst haben Hirten von der Geburt gehört. Ein Engel hat ihnen gesagt: Das Kind ist Gottes Sohn, es ist Christus. Es rettet die Welt. Die Hirten haben dem Engel geglaubt und durften Jesus zuerst sehen. Über dem Stall war ein Stern. Der hat später drei Könige zu dem Stall geführt. Sie hatten Geschenke für Jesus dabei, die waren sehr wertvoll. So war Jesus Christus zuerst der Gott von Armen, dann von Reichen und Mächtigen. Nur für die Christen ist Jesus Gottes Sohn, für die Juden und die Moslems ist er ein Prophet. 41.Wann feiern die Christen Weihnachten? a) Vom 24. bis 26. November. b) Vom 23. bis 25. Dezember. c) Vom 24. bis 26. Dezember. 42.Warum sollten alle Bürger in ihre Heimatstadt reisen? a) Weil sie ihre Heimat vermissten. b) Weil der damalige Kaiser von Rom wissen wollte, wie viele Bürger es in seinem Land tatsächlich gab. c) Weil etwas in ihrer Heimat passierte. 43.Ist diese Geschichte nicht nur eine Legende? a) Doch, sie ist nur eine Legende. b) Nein, sie ist nur eine Legende. c) Ja, sie ist nur eine Legende. 44.Für wen ist Jesus Christus Gottes Sohn? a) Für die Juden. b) Für die Christen. c) Für die Moslems. 45.Wer hat später drei Könige zu dem Stall geführt? 11

a) Ein Stern über dem Stall. b) Ein Esel in dem Stall. c) Die Hirten. Text C Vera hat Geburtstag Vera hat Geburtstag. Sie ist jetzt 24 Jahre alt und feiert mit ihren Freundinnen und Freunden eine Geburtstagsparty. Alle gratulieren ihr, wünschen ihr,,alles Gute und singen,,happy birthday to you aber auf Deutsch natürlich. Und alle haben Geburtstagsgeschenke für das Geburtstagskind. Thomas bringt Vera eine Flasche Wein und einen Blumenstrauß mit und schenkt ihr sechs Weingläser. Yang Fang wünscht ihrer Freundin viel Glück beim Studium und gibt ihr eine CD-Rom mit einem Lernprogramm Chinesisch.,,Wie funktioniert denn das Programm? Das musst du mir später mal zeigen, sagt Vera.,,Ein Lernprogramm zum Geburtstag?, fragt Li Tao.,,Typisch Yang Fang! Die denkt immer nur an die Arbeit. Er schenkt Vera eine Geburtstagstorte.,,Typisch Li Tao!, sagt Yang Fang.,,Der denkt immer nur ans Essen. Vera mag die Torte, aber auch die CD-Rom gefällt ihr sehr. Sie dankt ihren Gästen herzlich. Nun essen sie zuerst die Geburtstagstorte und Kuchen und trinken Kaffee. Thomas spielt Gitarre und singt. Später trinken sie Wein, essen Würstchen und Kartoffelsalat und hören Musik. Dann tanzen sie. Yang Fang und Li Tao bleiben bis gegen zwölf. Der Abend ist sehr nett, aber wieder einmal viel zu kurz. 46.Wer hat Geburtstag? a) Anna. b) Vera. c) Yang Fang. 47.Welcher Satz entspricht dem Textinhalt nicht? a) Yang Fang wünscht dem Geburtstagskind viel Glück beim Studium und gibt ihm eine 12

CD-Rom mit einem Lernprogramm Chinesisch. b) Thomas spielt Gitarre und singt. c) Yang Fang denkt immer nur ans Essen. 48.Was hat Thomas Vera mitgebracht und geschenkt? a) Thomas hat Vera eine Flasche Wein und einen Blumenstrauß mitgebracht und ihr sechs Weingläser geschenkt. b) Thomas hat Vera zwei Flaschen Wein mitgebracht und ihr nichts geschenkt. c) Thomas hat Vera eine Flasche Wein und keinen Blumenstrauß mitgebracht und ihr sieben Weingläser geschenkt. 49.Bis wann sind Yang Fang und Li Tao bei Vera geblieben? a) Bis gegen 12. b) Bis gegen 11. c) Der Text hat uns davon leider nicht erzählt. 50. Wie war der Abend? a) Der Abend war sehr nett und zu lang. b) Der Abend war sehr schön, aber zu kurz. c) Der Abend war nicht so nett, aber viel zu kurz. Text D Ein Brief Liebe Anna, vielen Dank für deine E-Mail! Es freut mich sehr, dass du seit zwei Monaten Chinesisch lernst. Du fragst mich, wie du besser Chinesisch lernen kannst. Das ist schwer zu sagen. Welche Lernmethode gut ist, ist von Person zu Person verschieden. Merkst du dir z.b. Wörter und Ausdrücke leichter, wenn du sie hörst oder wenn du sie aufschreibst? Lernst du gern mit anderen zusammen oder allein? Du musst deinen eigenen Lernstil besser kennen lernen. Dann überlege mal, mit welcher Methode du besser weiter kommst. Außerdem musst du zielbewusst sein. Was sind deine Ziele? Ordne sie der Wichtigkeit nach, mach dir einen Lernplan und lerne danach. Wenn du Schritt für Schritt lernst, kannst du große Fortschritte machen. 13

Außerdem möchte ich dir mit einem Beispiel den Zusammenhang zwischen dem Fremdsprachenlernen und dem Vergessen erzählen. Das Fremdsprachenlernen kann man mit einem Wettlauf vergleichen. Es ist ein Wettlauf mit dem Vergessen. Das Gedächtnis ist der Sportplatz und die Wettkampfregel ist einfach: Schnell lernen, langsam vergessen! Sonst gewinnt das Vergessen. Aber zu schnell lernen ist manchmal zu viel des Guten, denn der Wettlauf zwischen lernen und vergessen ist kein Sprint, sondern ein Langstreckenlauf. Vor einer Prüfung müssen viele Studenten einen Zwischenspurt machen. Sie lernen sehr schnell sehr viel. Dann vergessen Sie sehr schnell fast alles. Das Vergessen überholt das Lernen. Langstreckenläufer und Lerner müssen ihre Kraft einteilen. Vergleiche hinken meistens, leider auch dieser: Der Läufer macht zum Schluss einen Endspurt und ist am Ziel. Der Lerner ist nie am Ziel. Er muss sein Leben lang weiter lernen und er hat nur ein Mittel gegen das Vergessen: Wiederholen. Lernpsychologen haben dafür einen Tipp: Arbeiten Sie 20 Minuten lang mit Ihrem Lernstoff, mit Texten, Wörtern oder Grammatik. Dann ist der Stoff im Gedächtnis. Wiederholen Sie ihn nach einem Tag, nach drei Tagen und nach sieben Tagen. Dann bleibt er im Gedächtnis- aber nicht für immer! Nach einigen Wochen müssen Sie den Stoff wiederholen, sonst holt das Vergessen auf, holt das Lernen ein und macht das Rennen. Mit herzlichen Grüßen Li Ming 51.Von wem hat Li Ming die E-Mail erhalten? a) Von Anita. b) Von Anna. c) Von seinem Freund Hans. 52.Wonach hat Anna Li Ming gefragt? a) Wie kann man wiederholen. b) Was kann man beim Chinesischlernen tun. c) Wie kann man besser Chinesisch lernen. 14

53.Welcher Satz entspricht dem Text? a) Li Ming lernt seit zwei Monaten Chinesisch. b) Anna lernt seit zwei Monaten Chinesisch. c) Anna lernt erst vor einer Woche Chinesisch. 54. Was ist die Wettkampfregel? a) Langsam lernen, schnell vergessen! b) Schnell lernen, langsam vergessen! c) Schnell lernen, schnell vergessen! 55.Vom Text erfahren wir, a) Wenn man etwas lernt, braucht man danach nicht zu wiederholen. b) Wiederholen ist nicht nötig. c) Wiederholen ist das einzige( 唯一的 )Mittel gegen das Vergessen. V Übersetzen (3Punkte*20=60 Punkte) Teil A Übersetzen Sie folgende Sätze vom Deutschen ins Chinesische. 56.- Wem gibst du das Geschenk? - Ich gebe es meinem Freund Hans. 57. Wang Lan arbeitet bei einer Firma in München. 58. Das ist Anna und das ist Yang Fang. Sie kommen aus Shanghai und sind Studentinnen. Sie studieren in Hamburg Medizin. 59.- Auf Englisch sagt man book, was sagt man bitte auf Deutsch? - Auf Deutsch sagt man Buch. 60. Hans fährt Sonntag Vormittag nach Nanjing. 61.- Wie ist deine Adresse? - Meine Adresse ist Nanjingstraße 29. 62. Hoffentlich gefällt es Ihnen bei mir. 15

63. Unsere Klasse hat 39 Studenten. Unser Klassenzimmer ist nicht so groß, aber sehr schön. 64. - Morgen ist Sonntag. Was hast du vor? - Ich möchte meine Großeltern besuchen. 65. Buchstabieren Sie das Wort! Teil B Übersetzen Sie folgende Sätze vom Chinesischen ins Deutsche. 66. 托马斯, 我周五去拜访安娜, 你要一起去吗? 67. 晚餐应该吃少一点, 这样才健康 68. 您有电话吗? 您的电话号码多少? 69. 玛利亚是我们的老师, 她今年 29 岁了, 来自柏林 70. 请您把课本打开! 71. 我的父母现在生活在北京 我的父亲是一名医生, 他已经 55 岁了 我的母亲是一位护士, 也已经 55 岁了 我很爱他们 72. 我们拿出了练习本, 写了一篇文章 73. 她想在家做作业 74. 这是我们的德语系, 我们每天在这里学习德语 75. 每天我都会上网 VI Schreiben Sie einen Text zum Thema über warum reist man sehr gern?( 为什么人们喜欢旅 游 ). Ihr Text sollte mindestens 160 Wörter umfassen. (50Punkte) Warum reist man sehr gern? 参考答案 一听力 (2Punkte*10=20 Punkte) 1 5 a a a b c 6 10 c c c a b 16

二单选 (2Punkte*20=40 Punkte) 11 15 a c c a a 16 20 b c a b a 21 25 c a c a b 26 30 a c b a b 三填空 (2Punkte*5=10 Punkte) 31 immer 32 sich 33 um 34 sind 35 mit 四阅读理解 (3Punkte*20=60 Punkte) 36 40 a a c c a 41 45c b a b a 46 50 b c a a b 51 55 b c b b c 五翻译 (3Punkte*20=60 Punkte) 56.- 你要把这份礼物给谁呢? - 我要给我的男朋友汉斯 57. 王兰在慕尼黑的一家公司上班 58. 这是安娜, 这是杨芳 她们来自上海, 是大学生 她们在汉堡学医 59.- 用英语人们说 book, 用德语人们怎么说呢? - 用德语人们说 Buch 60. 汉斯周日上午乘车 ( 开车 ) 去南京 61.- 你的地址是什么? - 我的地址是南京路 29 号 62. 希望您在我们这里能够喜欢! 63. 我们班级有 39 名学生 我们的教室不是太大, 但是很漂亮 64. 明天是周日, 你有什么计划吗? - 我想去看望我的祖父母 65. 请您拼读以下这个单词! 66.Thomas, ich besuche am Freitag Anna, kommst du mit? 67. Am Abend soll man wenig essen. Das ist erst gesund. 68. Haben Sie Telefon? Wie ist Ihre Telefonnummer? 17

69. Maria ist unsere Lehrerin, sie ist 29 Jahre alt, und kommt aus Berlin. 70.Öffnen Sie bitte Ihre Bücher! 71.Meine Eltern leben jetzt in Beijing. Mein Vater ist Arzt, er ist schon 55. Meine Mutter ist Krankenschwester, auch schon 55. Ich liebe sie sehr. 72. Wir nehmen Hefte und schreiben einen Text. 73. Sie möchte zu Hause ihre Hausaufgaben machen. 74. Das ist unsere Deutschabteilung. Jeden Tag lernen wir hier Deutsch. 75. Ich surfe täglich im Internet. 六作文 (50Punkte) 略 18