untitled

智能电气阀门定位器 产品目录 2013 智能电气阀门定位器 Answers for industry.

2 3 8-10 - HART 12 - PROFIBUS PA/ FOUNDATION Fieldbus 14-17 - 20 - / 22 24 25 Sec. 8 SIMATIC PDM, HART PROFIBUS PA www.siemens.com/positioners

4-20 ma HART; PROFIBUS PA FOUNDATION Fieldbus 3 SIMATIC PDM 3 SIMATIC PDM 2

i - ( ) - SIMATIC PDM SIL 2 Ex d / Ex d Ex d - Ex i - Ex d - "Ex na", Ex t 0/4 ~ 20 ma / HART PROFIBUS PA FOUNDATION Fieldbus (FF) 3

Zone 1, 2, 21 Class I, Division 1, Groups ABCD Zone 22 Zone 2 Class I, Division 2, Groups ABCD Zone 1 Class I, Division 1, Groups ABCD PCB HART - PROFIBUS PA IEC 61158-2 - FOUNDATION Fieldbus (FF) IEC 61158-2 / I y 4~20 ma 3 1 SIA NAMUR EN 60947-5-6 NCS C73451-A430-D78 10 kw 5 6 1 2 1 2 3 (10 kω NCS) 4 5 EMC 6 NCS NCS (6DR4004-.NN10) NCS 14 mm (6DR4004-.NN20) 4 3 4

4~20 ma PROFIBUS PA FOUNDATION Fieldbus - SIMATIC PDM NCS (6DR4004-.NN30) > 14 mm NAMUR NCS 14mm NCS >14 mm NCS 6DR4004-8V, -8VK -8VL EMC EC EMC EMC SIMATIC PDM SIMATIC PDM HART PROFIBUS PA HART HART HART / IO GSD EDD SITRANS DTM EDD FDT PACTware DTM SITRANS DTM EDD HART PROFIBUS 5

: / SIMATIC PDM / SIL 2 IEC 61508 IEC 61511-1 6DR5...-.E... EN 61326/A1 A.1 SIPART PS 2 SIL 2 1~365 99% 4 SIPART PS 2 0 ~ 20 ma 4 ~ 20 ma 3 HART HART, PROFIBUS FF SIL 2 SIL 2 IEC 61508 IEC 61511-1 4 ~ 20 ma, PROFIBUS PA FOUNDATION Fieldbus (FF) 6

1 BE1 2 HART y 3 I W+ +24 V +5 V + + y p Z y 0 I W W A D A D Microcontroller p 1 p 1 p 2 p 2 + x 0 W x 6 U U I 5 4 BE2 A1 A2 I I 8 9 7 p 2 A1 A2 p 1 Travel p 1 Travel 1 2 3 4 5 Iy 6 7 8 9 3 SIA 6SIA7 7

9 1) IP66 EN 60529/NEMA 4X 3.5 mm 2 ~ 27 Hz, EN 60068-2-6/05.96 3 / 98.1 m/s² 27 ~ 300 Hz 3 / 150 m/s² 6 ms, EN 60068-2-29/03.95 1000 / 10 ~ 200 Hz; 1 (m/s²)²/hz EN 60068-2-64/08.95 (3.28 (ft/s²)²/hz) 200 ~ 500 Hz; 0.3 (m/s²)²/hz (0.98 (ft/s²)²/hz) 4 / 30 m/s² EN 60721-3-4 1K5, -40 ~ 80 C 2K4, -40 ~ 80 C 2 4K3, -30 ~ 80 C CO 2 N 1.4 ~ 7 bar ISO 8573-1 DIN 1945 4) 2 2 20 K 2-2 bar 4.1 Nm³/h -4 bar 7.1 Nm³/h -6 bar 9.8 Nm³/h 4) -2 bar 8.2 Nm³/h - 4 bar (58 psi) 13.7 Nm³/h - 6 bar (87 psi) 19.2 Nm³/h < 6 10-4 Nm³/h : 1 < 3,6 10-2 Nm³/h 3 ~ 130 mm 16 90 30 ~ 100 6DR4004-8V 6DR4004-8L IEC 60534-6-1 NAMUR 6DR4004-8D VDI/VDE 3845 IEC 60534-6-2 0.9 kg 1.3 kg 3.9 kg 5.2 kg - 6DR5..0-... Makrolon - 6DR5..1-... GD AISi12-6DR5..2-... 1.4581-6DR5.5-... GK AISi12 AIMgSi 22 - IP31 - IP44-316 IP54 EN 837-1 8

-deba = Auto - deba = 0.1 ~ 10 % 10 ms 0,05 % 0,2 % 0.1 %/10 K 20mA/HART 20 ms PA 60 ms FF 60 ms (PED 97/23/EC) CE ATEX/IECEx "d" "ia" "ic" "na" "t" FM/CSA "d" -FM -CSA "ia" -FM -CSA "na" 1 3 3 SEP EC II 2 G Ex d IIC T6/T4 Gb II 2 G Ex ia IIC T6/T4 Gb II 2 D Ex ia IIIC 110 C Db II 3 G Ex ic IIC T6/T4 Gc II 3 G Ex na IIC T6/T4 Gc II 3 D Ex tb IIIC T100 C Dc IP66 XP, Class I, Division 1, ABCD XP, Class I, Zone 1, AEx d, IIC,T6/T4 Class I, Division 1, Groups CD Class II/III Div 1, Groups EFG IS, Class I, Division 1, ABCD Class I; Zone 1, AEx ib, IIC, T6/T4 Class I, Division 1, ABCD Class I; Zone 1, Ex ib, IIC -FM NI, Class I, Division 2, ABCD NI, Class I, Zone 2, IIC,T6/T4 -CSA Class I, Division 2, ABCD Class I, Zone 2, IIC "t" -CSA Class II, Divison 1 HART 2) PROFIBUS PA FOUNDATION Fieldbus 2) Zone 1, 2 22 T4: -30 80 C T6: -30 50 C Zone 1 T4: -30 80 C T6: -30 50 C Zone 2 22 T4: -20 75 C T6: -20 50 C 1) 6DR5..0 6DR5..1 1 2) -10 C Iy T4 3) -20 80 C 6DR55...-0G... 6DR56...-0G... 6DR55...-0D... 6DR56...-0D... 4) 6DR5..5-20 % 9

HART Ex d "ia" "ic", "na", "t" I W 0/4... 20 ma 20 ma 0.2 V (= 10 ) 0.2 V (= 10 ) 1 V (= 50 ) 1 V (= 50 ) 840 V DC, 1 s BE1 9/10 ( 6/8) 6DR50... 6DR53... HART 6DR51... 6DR52... HART < 5 A @ 3 V 3.6 ma U B 20mA HART (6DR50..) - 6.36 V (= 318 ) 6.36 V (= 318 ) 7.8 V (= 390 ) 7.8 V (= 390 ) - 6.48 V (= 324 ) 6.48 V (= 324 ) 8.3 V (= 415 ) 8.3 V (= 415 ) HART (6DR53..) - 7.9 V (= 395 ) - - - - 8.4 V (= 420 ) - - - HART (6DR51..) - 6.6 V (= 330 ) 6.6 V (= 330 ) - - - 6.72 V (= 336 ) 6.72 V (= 336 ) - - HART (6DR52..) - - 8.4 V (= 420 ) 8.4 V (= 420 ) 8.4 V (= 420 ) - - 8.8 V (= 440 ) 8.8 V (= 440 ) 8.8 V (= 440 ) 40 ma 40 ma - - C i HART - - 22 nf "ic": 22 nf HART - - 7 nf "ic": 7 nf L i HART - - 0,12 mh "ic": 0,12 mh HART - - 0,24 mh "ic": 0,24 mh - - U n = 30 V I i = 100 ma P i = 1 W "ic": U i = 30 V I i = 100 ma 3-/4-wire connection "na"/"t": U n 30 V I n 100 ma ( 2/4 6/8) 6DR52... HART, 6DR53... HART, U H 18 ~ 35 V DC 18 ~ 35 V DC 18 ~ 30 V DC 18 ~ 30 V DC I H (U H -7.5 V)/2.4 k [ma] C i - - 22 nf "ic": 22 nf L i - - 0.12 mh "ic": 0,12 mh - - U n = 30 V DC I i = 100 ma P i = 1 W U H I W U H I W U H I W (2 ) "ic": U i = 30 V I i = 100 ma "na/"t": U n 30 V I n 100 ma U H I W 10

2.5 AWG28-12 M20x1.5 ½-14 NPT Ex d M20x1.5, ½-14 NPT or M25x1.5 M20x1.5 ½-14 NPT Ex d "ia" G¼ or ¼-18 NPT "ic", "na", "t" M20x1.5 ½-14 NPT 11

PROFIBUS PA/ FOUNDATION Fieldbus Ex d "ia" "ic", "na", "t" ( 6/7) 9 32 V 9 32 V 9 24 V 9 32 V FISCO U i = 17,5 V I i = 380 ma P i = 5,32 W "ic": U i = 17,5 V I i = 570 ma "na"/"t": U n 32 V U i = 24 V I i = 250 ma P i = 1,2 W "ic": U i = 32 V "na"/"t": U n 32 V C i - - C i = C i = L i - - L i = 8 µh "ic": L i = 8 µh 11.5 ma ± 10 % 0 ma 81/82) "0" "1" > 20 k 0 ~ 4.5 V 13 ~ 30 V U i = 30 V I i = 100 ma P i = 1 W "na": U n 30 V I n 100 ma "ic": U i = 30 V I i = 100 ma C i - - C i = C i = PROFIBUS BE1 9/10 < 5 µa @ 3 V Ex "ia" Ex "ic", "na", "t" 840 V DC, 1 s 2.5 AWG28-12 M20x1.5 ½-14 NPT Ex d M20x1.5; ½-14 NPT M25x1.5 M20x1.5 ½-14 NPT M20x1.5 ½-14 NPT PROFIBUS PA C2 PC G¼ or ¼-18 NPT 1 2 PROFIBUS PA IEC 61158-2 7 PROFIBUS DP EN 50170 PROFIBUS 2 60 PROFIBUS PA profile B 3.0 150 10 ms 126 SIMATIC PDM 12

Ex d "ia" FOUNDATION Fieldbus Fieldbus Foundation H1 Group 3, Class 31PS (Publisher Subscriber) 1 (RB2) 1 (AO) 1 PID (PID) 1 AO: 60 ms PID: 80 ms 123, 511 FF ITK 5.0 22 "ic", "na", "t" 13

/ Ex d "ia" "ic", "na", "t" 6DR4004-8A 6DR4004-6A 6DR4004-6A 3 A1: 41 42 A2: 51 52 : 31 32 U H 35 V - - - R = 1 kw, +3/-1 % *) 2.1 ma 2.1 ma - *) I R < 60 µa 1.2 ma 1.2 ma *) 14 *) EN 60947-5-6 10mA U H = 8.2 V, R i = 1 kw U i = 15 V I i = 25 ma P i = 64 mw C i = 5,2 nf L i = EN 60947-5-6 U H = 8.2 V, R i = 1 kw "ic": U i = 15 V I i = 25 ma "na"/"t": U n 15 V C i = 5,2 nf L i = 1 BE2: 11 12, 21 22-0 - 1-3 V, 5 A - 0 4.5 V - 1 13 V - 25 kw ± 35 V - - - U i = 25,2 V C i = L i = "ic": U i = 25,2 V "na"/"t": U n 25,5 V C i = L i = 3 BE2 840 V DC, 1 s I y 6DR4004-8J 6DR4004-6J 6DR4004-6J 1 61 62 4... 20 ma 3.6 20.5 ma U H +12 ~ +35 V +12 ~ +30 V +12 ~ +30 V R B [kw] (U H [V] 12 V)/I [ma] 0,3 % 0.1 %/10 K ( 0.1 %/18 F) 0,1 % 1 % U i = 30 V I i = 100 ma P i = 1 W C i = 11 nf L i = "ic": U i = 30 V, I i = 100 ma "na"/"t": U n 30 V, I n 100 ma P n 1 W C i = 11 nf L i = 840 V DC, 1 s

SIA "ia" "ic", "na", "t" 6DR4004-8G 6DR4004-6G 6DR4004-6G 2 A1: 41 42 A2: 51 52 EN 60947-5-6 (NAMUR), < 1.2 ma 2 SJ2-SN NC ( ) 8 V U i = 15 V "ic": I i = 25 ma U i = 15 V P 3 ma i = 64 mw I i = 25 ma C i = 41 nf "na": 1 ma L i = 100 µh U n 15 V P n 64 mw C i = 41 nf L i = 100 µh 1 : 31 32 EN 60947-5-6: (NAMUR), U H = 8.2 V, R i = 1 kw). R = 1.1 kw > 2.1 ma > 2.1 ma R = 10 kw < 1.2 ma < 1.2 ma U H U H 35 V DC I 20 ma - U i = 15 V I i = 25 ma P i = 64 mw C i = 5,2 nf L i = - - "ic": U i = 15 V I i = 25 ma "na": U n 15 V P n 64 mw C i = 5,2 nf L i = 3 840 V DC, 1 s 6DR4004-8K 6DR4004-6K 6DR4004-6K 2 A1: 41 42 A2: 51 52 AC/DC 4 A - U i = 30 V I i = 100 ma P i = 750 mw C i = L i = "ic": U i = 30 V I i = 100 ma "na": U n 15 V C i = L i = AC/DC 250 V/24 V 30 V DC 30 V DC 1 : 31 32 EN 60947-5-6: (NAMUR), - U H = 8.2 V, R i = 1 k ). R = 1.1 kw > 2.1 ma > 2.1 ma R = 10 kw < 1.2 ma < 1.2 ma U H 35 V DC I 20 ma - - - U i = 15 V I i = 25 ma P i = 64 mw C i = 5,2 nf L i = "ic": U i = 15 V I i = 25 ma C i = 5,2 nf L i = 15

3 3 150 V DC, 2 s 2 000 m - - EMC EMC NCS NCS C73451-A430-L8 10 k PROFIBUS - U o = 5 V I o = 75 ma I o = 160 ma P o = 120 mw - U o = 5 V I o = 100 ma P o = 33 mw C o = 1 F L o = 1 mh 3 840 V DC, 1 s NCS 6DR4004-.N.20 3 ~ 14 mm 6DR4004-.N.30 10 ~ 130 mm ; 200 mm 30 ~ 100 ± 1 % ± 1 % ± 0,2 % -40 C ~ 90 C - - DIN EN 60721-3-4 1K5, -40 ~ 90 C 2K4, -40 ~ 90 C 7 mm, 5 ~ 54 Hz; 500 m/s2, 80 ~ 200 Hz EN 60068-2-6/05.96 U o = 5 V I o = 75 ma - P o = 120 mw U o = 5 V I o = 75 ma P o = 120 mw C o = 1 F L o = 1 mh IP68 IEC EN 60529; NEMA 4X / Encl. Type 4X - U i = 5 V I i = 160 ma P i = 120 mw C i = 180 nf L i = 922 µh "ic"/"na": U i = 5 V C i = 180 nf L i = 922 µh ATEX/IECEx "ia" "ic", "na", "t" - "ia": II 2 G Ex ia IIC T6/T4 Gb FM - "ia": IS, Class I, Divison 1, ABCD IS, Class I, Zone 1, AEx ib, IIC ATEX/IECEx - T4: -40 ~ 90 C T6: -40 ~ 70 C FM - T4: -40 ~ 85 C T6: -40 ~ 70 C "ic": II 3 G Ex ic IIC T6/T4 Gc "na": II 3 G Ex na IIC T6/T4 Gc "na": NI, Class I, Divison 2, ABCD NI, Class I, Zone 2, AEx na, IIC 16

SIPART PS2 "Ex i" "Ex n" 2-4 ~ 20 ma HART 0 HART 1 2-, 3-, 4-0/4 ~ 20 ma HART 2 HAR 3 PROFIBUS PA 5 FOUNDATION Fieldbus 6 1 2 0 1 1 2 (ATEX/IECEx/FM/CSA) "Ex ia", Zone 1 (ATEX/IECEx) 1) Ex na, Zone 2 Ex t, Zone 22 (ATEX/IECEx/FM) 2) Ex ia, Zone 1 "Ex ic", Zone 2, Ex na, Zone 2 (ATEX/IECEx/FM) 2) Ex na, Zone 2 (ATEX/IECEx) 1) Ex ia, Zone 1 "Ex ic", Zone 2, Ex na, Zone 2 "Ex t", Zone 22 / M20x1.5/G¼ G ½-14 NPT / ¼-18 NPT N M20x1.5/¼-18 NPT M ½-14 NPT / G¼ P M12 / G¼ R M12 / ¼-18 NPT S 6 D R 5-0 - A N E D F G K "Ex i" "Ex n" 2 0 (6DR4004-.A) 1 SIA (6DR4004-.G) 2 (6DR4004-.K) 3 2 0 Iy (4 ~ 20 1 ma) (6DR4004-.J) EMC 2 (C73451-A430- D23), NCS 6DR4004-.NN.0 Iy EMC 3 0 / A / / B 0 1 G¼, MPa, bar, psi 2 G¼, MPa, bar, psi 3 ¼-18 NPT, MPa, bar, psi 4 ¼-18 NPT, MPa, bar, psi G¼, MPa, bar, psi G¼, MPa, bar, psi ¼-18 NPT, MPa, bar, psi ¼-18 NPT, MPa, bar, 316 316 G¼, MPa, bar, psi 316 G¼, MPa, bar, psi 316 ¼-18 NPT, MPa, bar, psi 316 ¼-18 NPT, MPa, bar, psi 6 D R 5-0 - A 9 R 1 A 9 R 2 A 9 R 1 B 9 R 2 B 9 R 1 C 9 R 2 C 9 R 1 D 9 R 2 D 17

"Ex i" "Ex n" "-Z" 316 i (TAG No.) HART 8 PROFIBUS PA, FOUNDATION Fieldbus 4 ~ 20 ma 32 Y17:... HART 16 PROFIBUS PA, FOUNDATION Fieldbus 4 ~ 20 ma 32, Y15:... HART 24 PROFIBUS PA, FOUNDATION Fieldbus 4 ~ 20 ma 32 Y16:... 3 1 Y17 2 Y15 3 Y16 Y25:... 6DR55.. 6DR56..) 6 D R 5-0 - A K18 A40 Y17 Y15 Y16 A20 Y25 1) 2) 1 6DR5..0 6DR5..1. 18

SIPART PS2. Ex d 2-4~20 ma HART 0 HART 1 2-, 3-, 4-0/4~20 ma HART 2 HART 3 PROFIBUS PA 5 FOUNDATION Fieldbus 6 6 D R 5 1 2 / M20 x 1.5 / G¼ G ½-14 NPT / ¼-18 NPT N M20 x 1.5 / ¼-18 NPT M ½-14 NPT / G¼ P M25x1.5 / G¼ Q 0 1 (6DR4004-8A) 0 Iy (4 ~ 20 1 ma) (6DR4004-8J) EMC 2 Iy EMC 3 0 / / / 5-0 E - A A B. Ex d 6 D R 5 5-0 E - A 0 1 G¼, MPa bar 2 G¼, MPa bar, 3 ¼-18 NPT, MPa and psi 4 ¼-18 NPT, MPa psi 9 R 1 A G¼, MPa, bar, psi 9 R 2 A G¼, MPa, bar, psi 9 R 1 B ¼-18 NPT, MPa, bar, psi 9 R 2 B ¼-18 NPT, MPa, bar, psi 316 316 9 R 1 C G¼, MPa, bar, psi 316 9 R 2 C G¼, MPa, bar, psi, 316 9 R 1 D ¼-18 NPT, MPa, bar, psi, 316 ¼-18 NPT, MPa, bar, psi 9 R 2 D "-Z" (TAG No.) Y17 HART 8 PROFIBUS PA FOUNDATION Fieldbus 32 Y17:... Y15 HART 16 PROFIBUS PA FOUNDATION Fieldbus 32 Y15:... Y16 HART 24 PROFIBUS PA FOUNDATION Fieldbus 32 Y16:... 3 A20 1 Y17 2 Y15 2 Y16 Y25 Y25:... 6DR55.. 6DR56..) 19

/ ly (4 ~ 20 ma) ATEX/IECEx FM/CSA 3 1 2 1 1 ATEX/IECEx FM/CSA SIA ATEX/IECEx FM/CSA EMC 10 kw NCS. NCS 6DR4004-8J 6DR4004-6J 6DR4004-7J 6DR4004-8A 6DR4004-6A 6DR4004-7A 6DR4004-8G 6DR4004-6G 6DR4004-8K 6DR4004-6K C73451-A430-D23 6 D R 4 0 0 4 - N N 0 0 8 (ATEX/IECEx/FM) 6 "Ex ia" "Ex ic" "Ex na" 6 m N 20 m 1) P 40 m 1) R 1 2) 14 mm 3) 2 14~130 mm 4) 3 4 1) 1) 2013 1 2) 3) NAMUR NAMUR NAMUR 4) NAMUR 6DR4004-8V 6DR4004-8V + 6DR4004-8L NAMUR 6DR4004-8VK 6DR4004-8VL ATEX/IECEx EMC 2 G¼, MPa bar 3 G¼, MPa bar 2 ¼-18 NPT, MPa psi 3 ¼-18 NPT, MPa psi 2 G¼, MPa, bar, psi 3 G¼, MPa, bar, psi 2 ¼-18 NPT, MPa, bar, psi 3 ¼-18 NPT, MPa, bar, psi 2 316 316 G¼, MPa, bar, psi 3 316 316 G¼, MPa, bar, psi 2 316 316 ¼-18 NPT, MPa, bar, psi 3 316 316 ¼-18 NPT, MPa, bar, psi 316 G¼ G¼ ¼-18 NPT ¼-18 NPT NAMUR VDI/VDE 3845 VDI/VDE 3845 NAMUR 6DR4004-8D W x L x H H = 30 x 80 x 20 mm 30 x 80 x 30 mm 30 x 130 x 30 mm 30 x 130 x 50 mm C73451-A430-D78 6DR4004-1M 6DR4004-2M 6DR4004-1MN 6DR4004-2MN 6DR4004-1P 6DR4004-2P 6DR4004-1PN 6DR4004-2PN 6DR4004-1Q 6DR4004-2Q 6DR4004-1QN 6DR4004-2QN 6DR4004-1R 6DR4004-2R 6DR4004-1RN 6DR4004-2RN 6DR4004-8D TGX:16300-1556 TGX:16152-105 TGX:16300-147 TGX:16300-149 TGX:16300-151 20

/ NAMUR 6DR4004-8D SPX (DEZURIK) Power Rac, R1, R1A, R2 R2A Masoneilan Camflex II Fisher 1051/1052/1061, 30, 40, 60, 70 Fisher 1051/1052, 33 NAMUR NAMUR (2 ~ 35 mm) 35 ~ 130 mm 6DR4004-8V U 35 mm 6DR4004-8V U 35 ~ 130 mm 316 NAMUR 6DR4004-8V, -8VK - 8VL 316 NAMUR 6DR4004-8V, -8VK - 8VL Moore 72 750 Masoneilan 87/88 Fisher 657/667 30 ~ 80 Samson 3277 (H5) = 101 mm 2 TGX:16152-328 TGX:16152-350 TGX:16152-364 TGX:16152-348 6DR4004-8V 6DR4004-8L 6DR4004-8VK 6DR4004-8VL 6DR4004-3N 6DR4004-3M TGX:16152-117 TGX:16152-620 TGX:16152-110 6DR4004-8S NAMUR IEC 534-6 6DR4004-1B SAMSON 6DR4004-1C 1) NCS www.siemens.de/sipartps2 TGX:16152-336 HART HART PROFIBUS PA PROFIBUS PA FOUNDATION Fieldbus FOUNDATION Fieldbus NCS / / / / DVD SITRANS I200 HART SITRANS I 24 V DC HART PC RS232 USB 1) 6DR4004-8S 6DR4004-1M : DVD www.siemens.de/sipartps2 1 1 DVD NCS- A5E00074630 A5E00074631 A5E00127924 A5E00127926 A5E00214568 A5E00214569 A5E03436620 A5E03436655 A5E03436664 A5E03436683 A5E00097485 A5E00214567 7NG4131-0AA00 7MF4997-1DA 7MF4997-1DB A5E00078030 A5E00524070 21

60 50 x 4 x M6 Y1 65 Y1 2 33 7 9 M8, 9 48 37 29 95 1) PZ Y2 29.5 29.5 72 2) 23 11,2 58 182 4) 12 6.5 Y1 50 x 4 x M6 9 65 Y1 2 E 7 34.5 29 27.5 84 29.5 14 29.5 59 M8, 9 23 11.2 PZ 58 182 96.6 3) M12 x 1.5 1) 74 2) 99 3) 98 4) ½-14 NPT203 mm (8 inch) mm (inch) 22

M8, 14 (4x) 23 G1/4 1/4-NPT 43 Y1 10.25 19.25 4.5 M6, 11 (4x) M6, 8 (2x) M20x1.5, M25x1.5 1/2-NPT (2x) 7.5 14.3 129.5 3.5 82.5 Ø136.5 158.5 33.5 33.5 5 7.75 E 34 25 12 7 65 60 Ø50 1) 25.7 87.2 235.3 Ø8 (7) h9 1) 238/Y2 mm (inch) > 4 M6 4 +0.1 (0.16 +0.04 ) 25 a 6.5 b a = 4 b = 12 Ø35 F05-Lkr.- Ø50 VDI/VDE 3845 mm (inch) 23

6DR50.. and 6DR51.. 6DR50.. 6DR51.. J 4 ~ 20 ma + 2 3 4 5 J 4 ~ 20 ma + 6 7 8 9 10 BE1 6 7 8 9 10 BE1 6DR50.. 6DR51.. PROFIBUS PA (6DR55..) FOUNDATION Fieldbus (6DR56..) 3-/4- + 18 ~ 30 V 1) 2 3 4 5 PROFIBUS PA FOUNDATION Fieldbus + + 30 V 24 V 81 82 6 7 1) J 0/4 ~ 20 ma 1) 35 7 + 6 7 8 9 10 BE1 9 10 BE1 6DR52.. 6DR53.. 1) PA FF 6DR55.. 6DR56.. 2-, 3-4- (6DR52.. and 6DR53..) 6DR52.. 6DR53.. 2-, 3-4- I + R 250 Ω 1) l y = 4 ~ 20 ma l H+ 2 3 4 5 l W- 6 7 8 HART modem PC/Laptop 1) HART 6DR52.. HART 24

NAMUR 1 2 1 U 1 2 U Ex d 25

NAMUR 1 1 8 1 Ex d 26

27

28

西门子工业自动化集团与驱动技术集团资料下载中心 在西门子工业自动化集团与驱动技术集团网站的 支持中心 下, 点击 下载中心 即可畅游西门子工业自动化 驱动技术以及楼宇科技相关资料文库 下载中心助您快速了解西门子工业领域最新 最全面的产品信息和动态 其内容涵盖产品选型样本 宣传册 产品手册 软件 产品使用入门 证书许可 常问问题 以及 CAx 图片等 同时, 下载中心还提供交互式平台 " 留言板, 在线回答您有关资料的任何问题 下载中新内容实时更新 文档类型清晰 产品划分简明 方便您轻松查找并下载! www.ad.siemens.com.cn/download

北方区北京北京市朝阳区望京中环南路七号电话 :(010) 6476 2663 传真 :(010) 6476 4813 包头内蒙古自治区包头市昆区钢铁大街 74 号财富中心 1905 室电话 :(0472) 520 8828 传真 :(0472) 520 8838 济南山东省济南市舜耕路 28 号舜耕山庄商务会所 5 层电话 :(0531) 8266 6088 传真 :(0531) 8266 0836 青岛山东省青岛市香港中路 76 号颐中假日酒店 4 楼电话 :(0532) 8573 5888 传真 :(0532) 8576 9963 烟台山东省烟台市南大街 9 号金都大厦 16 层 1606 室电话 :(0535) 212 1880 传真 :(0535) 212 1887 淄博山东省淄博市张店区中心路 177 号淄博饭店 7 层电话 :(533) 218 7877 传真 :(533) 218 7979 天津天津市和平区南京路 189 号津汇广场写字楼 1401 室电话 :(022) 8319 1666 传真 :(022) 2332 8833 石家庄河北省石家庄市中山东路 303 号世贸广场酒店 1309 号电话 :(0311) 8669 5100 传真 :(0311) 8669 5300 太原山西省太原市府西街 69 号国际贸易中心西塔 16 层 1609B-1610 室电话 :(0351) 868 9048 传真 :(0351) 868 9046 东北区沈阳辽宁省沈阳市沈河区北站路 59 号财富大厦 E 座 12-14 层电话 :(024) 8251 8111 传真 :(024) 2253 3626 大连辽宁省大连市高新园区七贤岭广贤路 117 号电话 :(0411) 8369 9760 传真 :(0411) 8360 9468 长春吉林省长春市西安大路 569 号长春香格里拉大饭店 401 房间电话 :(0431) 8898 1100 传真 :(0431) 8898 1087 哈尔滨黑龙江省哈尔滨市南岗区红军街 15 号奥威斯发展大厦 30 层 A 座电话 :(0451) 5300 9933 传真 :(0451) 5300 9990 华西区成都四川省成都市高新区拓新东街 81 号天府软件园 C6 栋 1/2 楼电话 :(028) 6238 7888 传真 :(028) 6238 7000 重庆重庆市渝中区邹容路 68 号大都会商厦 18 层 1807-1811 电话 :(023) 6382 8919 传真 :(023) 6370 2886 贵阳贵州省贵阳市新华 72 号路富中国际广场 15 楼 C 区电话 :(0851) 551 0310 传真 :(0851) 551 3932 昆明云南昆明市北京路 155 号红塔大厦 1204 室电话 :(0871) 315 8080 传真 :(0871) 315 8093 西安陕西省西安市高新区科技路 33 号高新国际商务中心 28 层电话 :(029) 8831 9898 传真 :(029) 8833 8818 乌鲁木齐新疆乌鲁木齐市五一路 160 号新疆鸿福大饭店贵宾楼 918 室电话 :(0991) 582 1122 传真 :(0991) 584 6288 华东区上海上海杨浦区大连路 500 号西门子上海中心电话 :(021) 3889 2381 传真 :(021) 3889 2674 杭州浙江省杭州市西湖区杭大路 15 号嘉华国际商务中心 1505 室电话 :(0571) 8765 2999 传真 :(0571) 8717 5234 宁波浙江省宁波市江东区沧海路 1926 号上东国际 2 号楼 2511 室电话 :(0574) 8785 5377 传真 :(0574) 8787 0631 南京江苏省南京市中山路 228 号地铁大厦 17 层电话 :(025) 8456 0550 传真 :(025) 8451 1612 苏州江苏省苏州市新加坡工业园苏华路 2 号国际大厦 11 层 17-19 单元电话 :(0512) 6288 8191 传真 :(0512) 6661 4898 无锡江苏省无锡市县前东街 1 号金陵大饭店 2401-2402 室电话 :(0510) 8273 6868 传真 :(0510) 8276 8481 华南区广州广东省广州市天河路 208 号天河城侧粤海天河城大厦 8-10 层电话 :(020) 3718 2222 传真 :(020) 3718 2164 南宁广西省南宁市金湖路 63 号金源现代城 9 层 935 室电话 :(0771) 552 0700 传真 :(0771) 556 9391 深圳广东省深圳市南山区华侨城汉唐大厦 9 楼电话 :(0755) 2693 5188 传真 :(0755) 2693 4245 厦门福建省厦门市厦禾路 189 号银行中心 21 层 2111-2112 室电话 :(0592) 268 5508 传真 :(0592) 268 5505 华中区武汉湖北省武汉市汉口建设大道 709 号建设银行大厦 20 楼电话 :(027) 8548 6688 传真 :(027) 8548 6777 合肥安徽省合肥市濉溪路 278 号财富广场首座 27 层 2701 2702 室电话 :(0551) 568 1299 传真 :(0551) 568 1256 长沙湖南省长沙市五一中路 68 号亚大时代写字楼 2101 2101-2 室电话 :(0731) 8446 7770 传真 :(0731) 8446 7775 南昌江西省南昌市北京西路 88 号江信国际大厦 14 楼 1403/1405 室电话 :(0791) 8630 4866 传真 :(0791) 8630 4918 郑州河南省郑州市中原区中原中路 220 号裕达国贸中心写字楼 2506 房间电话 :(0371) 6771 9110 传真 :(0371) 6771 9120 南阳河南省南阳市卧龙区卧龙路兴达商务 9 楼电话 :(0377) 6162 2636 售后维修服务中心西门子传感器与通讯有限公司辽宁省大连市高新园区七贤岭广贤路 117 号邮政编码 :116023 电话 :86 (0411) 8279 0292 传真 :86 (0411) 8279 0379 Email: psservice.cn@siemens.com 技术培训北京 :(010) 6476 8958 上海 :(021) 6281 5933-305/307/308 广州 :(020) 3810 2015 武汉 :(027) 8548 6688-6400 沈阳 :(024) 2294 9880/8251 8219 重庆 :(023) 6382 8919-3002 技术资料北京 :(010) 6476 3726 技术支持与服务热线电话 :400 810 4288 (010) 6471 9990 传真 :(010) 6471 9991 E-mail: 4008104288.cn@siemens.com Web: www. 4008104288.com.cn 亚太技术支持 ( 英文服务 ) 及软件授权维修热线电话 :(010) 6475 7575 传真 :(010) 6474 7474 Email: support.asia.automation@siemens.com 西门子 ( 中国 ) 有限公司工业业务领域工业自动化集团 如有变动, 恕不事先通知订货号 : E20001-A4590-C800-V9-5D00 804-S900464-00000 本手册中提供的信息只是对产品的一般说明和特性介绍 文中内容可能与实际应用的情况有所出入, 并且可能会随着产品的进一步开发而发生变化 仅当相关合同条款中有明确规定时, 西门子方有责任提供文中所述的产品特性 www.industry.siemens.com.cn 西门子公司版权所有 手册中涉及的所有名称可能是西门子公司或其供应商的商标或产品名称, 如果第三方擅自使用, 可能会侵犯所有者的权利