中国石化公布 2011 年年度年度业绩 发挥一体化优势, 加强精细化管理, 取得优异经营业绩 中国北京,2012 年 3 月 25 日 : 中国石油化工股份有限公司 ( 以下简称 中国石化 或 本 公司 )(CH:600028;HKEX:386;NYSE: SNP;LSE: SNP) 今日公布截至 2011 年 12 月 31 日止经审计之年度业绩 业绩要点 : 按照中国企业会计准则,2011 年实现营业收入人民币 25,057 亿元, 同比增加 31.0% 归属于本公司股东的净利润为人民币 717 亿元, 基本每股收益分别为人民币 0.827 元, 同比增长均为 1.4% 按照国际财务报告准则,2011 年实现营业额 其他经营收入及其他收入人民币 25,057 亿元, 同比增加 31.0% 经营收益为人民币 1,055 亿元, 同比增长 0.5% 本公司实现股东应占利润为人民币 732 亿元, 每股净利润为人民币 0.845 元, 同比增长均为 2.0% 公司董事会决定派发末期股息每股人民币 0.20 元,2011 年全年派息达每股人民币 0.30 元, 同比增长 42.8% 以 2011 年 12 月 31 日股价计算, 股息收益率为 4.5% 经营要点 : 勘探及开发业务板块, 实现增储稳产, 非常规油气勘探开发取得初步成效, 效益创最好水平 2011 年油气当量产量 408 百万桶, 同比增长 1.6%; 实现经营收益人民币 716 亿元, 同比增长 51.9% 炼油业务板块, 炼油规模和加工量扩大, 竞争力进一步提升 2011 年加工原油 2.17 亿吨, 同比增长 3.0%; 生产成品油 1.28 亿吨, 同比增长 2.9%; 受国际原油价格大幅上涨而境内对成品油价格从紧控制影响, 炼油业务出现大幅亏损, 经营亏损为人民币 358 亿元 营销及分销业务板块, 成品油销售保持较快增长, 营销结构不断优化, 零售量突破 1 亿吨, 非油业务快速发展 2011 年成品油总经销量 1.62 亿吨, 同比增长 8.8%; 经营收益人民币 447 亿元, 同比增长 45.3% 化工业务板块, 化工产品产销增幅明显, 效益创最好水平 2011 年化工产品经营总量为 5,080 万吨 ; 生产乙烯 989.4 万吨, 同比增长 9.2%; 实现经营收益人民币 267 亿元, 同比增长 78.1% 2011 年资本支出约为人民币 1,301.8 亿元 1/10
2011 年, 国际政治经济环境复杂多变, 国际原油价格大幅攀升后在高位震荡 境内通胀压力 加大, 对成品油价格从紧控制, 给公司经营带来巨大挑战 面临严峻的国际国内形势, 中国石化主动应对市场变化, 积极推进精细管理 挖潜增效, 强化安全生产和节能减排, 创造了历史最好经营业绩 上游实现增储稳产, 非常规油气勘探开发取得初步成效 ; 炼油规模和加工量扩大, 竞争力进一步提升 同时, 化工产品产销增幅明显, 效益创最好水平 ; 成品油销售保持较快增长, 营销结构不断优化, 零售量突破 1 亿吨, 非油业务快速发展 ; 科技创新取得了丰硕成果 2011 年, 中国石化实现营业额及其他经营收入人民币 25,057 亿元, 同比增长 31% 按国际财务报告准则, 归属于本公司股东的利润为人民币 732.25 亿元, 同比增长 2.0% 董事会已建议派发末期股息人民币 0.20 元, 加上中期已派发股息每股人民币 0.10 元, 全年每股人民币 0.30 元, 同比增长 42.8% 中国石化董事长傅成玉先生表示 : 经过多年发展, 中国石化已经拥有较为雄厚的物质基础和较强的竞争实力, 这些将为公司的未来发展提供有利条件 2011 年公司继续发挥一体化优势 优化资源结构 产品结构和服务结构, 推进清洁能源生产和替代能源 新能源的研发, 加快转变增长方式, 向清洁环保 低耗高效的绿色低碳方向发展, 取得良好的业绩 他还表示 : 展望 2012 年, 世界经济复苏进程艰难曲折 受地缘政治等因素影响, 国际油价总体维持高位 境内经济增长存在下行压力, 炼油化工产品需求增幅回落, 经营发展环境仍然复杂严峻 中国石化坚持走新型工业化道路, 加快 建设世界一流能源化工公司 的步伐 ; 积极实施资源战略 市场战略 一体化战略 国际化战略 差异化战略和绿色低碳战略 ; 在发展过程中更加突出发展的质量和效益, 更加突出技术创新, 更加突出绿色低碳, 更加突出以人为本 立足全球化资源布局, 充分利用境内外两种资源 两个市场, 增强资源获取能力 ; 加快油气增储上产步伐, 加大非常规油气资源的勘探开发力度, 加快成品油质量升级, 提升炼油化工竞争优势, 推进化工业务发展 ; 推进各业务协调发展, 提升整体盈利能力和抗风险能力, 为广大股东创造更多回报 2/10
业绩回顾 勘探及开采业务 2011 年, 受地缘政治等因素影响, 国际原油价格于一季度大幅攀升, 而后在高位呈区间震荡走势 普氏全球布伦特原油现货价格全年平均为 111.27 美元 / 桶, 同比增长 40.0% 国内原油价格与国际市场原油价格走势基本一致 2011 年, 中国石化着力开展重点领域勘探突破和老区精细勘探, 在准噶尔北缘 川西坳陷 塔中北坡 松南新区以及琼东南海域等地区取得一批重大突破 ; 非常规油气勘探初见成效, 煤层气落实了产能建设区域 全年新增油气可采储量 411 百万桶油当量 原油开发围绕东部稳产和西部上产, 积极推进以水平井分段压裂为主的技术攻关和试验, 国内原油产量持续增长, 采收率等主要开发指标保持稳定 天然气开发以四川盆地和鄂尔多斯盆地为主, 加强产能建设, 天然气业务继续保持了较快发展 2011 年, 中国石化油气当量产量 408 百万桶, 同比增长 1.6%, 国内生产原油 3.03 亿桶, 基本持平 ; 生产天然气 5,170.7 亿立方英尺, 同比增长 17.1%; 海外原油产量受检修影响同比有大幅下降 2011 年, 勘探及开采业务实现经营收入约人民币 2,418 亿元, 同比增长 29.2%, 主要归因于原油 天然气价格上涨以及天然气销量增加 实现经营收益人民币 716 亿元, 同比增长 51.9% 勘探及开采生产情况 2011 年 2010 年 2009 年 2011 年较 2010 年同比变动 (%) 油气当量产量 ( 百万桶 ) 407.91 401.42 377.45 1.6 原油产量 ( 百万桶 ) 321.73 327.85 327.62 (1.9) 其中 : 中国 303.37 302.18 301.15 0.4 海外 18.36 25.67 26.47 (28.5) 天然气产量 ( 十亿立方英尺 ) 517.07 441.39 299.01 17.1 注 : 1 包含 SSI 公司 100% 产量和储量 ; 2 中国原油产量按 1 吨 =7.1 桶, 天然气按 1 立方米 =35.31 立方英尺换算, 海外原油产量按 1 吨 =7.27 桶换 算 炼油业务 2011 年, 境内成品油市场需求保持稳定增长, 成品油价格从紧控制 由于季节性因素影响, 四季度部分地区 个别时段出现柴油需求旺盛, 供应紧张 据统计,2011 年国内成品油表观 消费量 ( 包括汽油 柴油和煤油 ) 为 2.42 亿吨, 同比增长 4.5% 2011 年, 本公司面对成品油价格从紧控制的严峻形势, 实施资源优化 运行优化和管理优化, 加大原油采购管理力度, 合理安排装置检修, 充分挖掘装置潜力, 积极调整产品结构, 持续推进油品质量升级, 始终保持了炼油装置的满负荷有效运行, 不仅保障了成品油市场稳定供应和化工原料需求, 而且进一步提高了炼油业务的竞争力, 主要技术经济指标创历史最好水平 润滑油 沥青 石油焦 硫磺等产品销售整合优势逐步显现 全年加工原油 2.17 亿吨, 同比增长 3.0%; 生产成品油 1.28 亿吨, 同比增长 2.9% 3/10
2011 年, 炼油业务经营收入为人民币 12,121 亿元, 同比增长 24.8%; 主要归因于产品价格 上涨及事业部积极扩大产品销售量 但由于 2011 年全年国际原油价格大幅上涨, 而国内成品 油价格从紧控制, 录得经营亏损人民币 358 亿元 炼油生产情况 2011 年 2010 年 2009 年 2011 年较 2010 年同比变动 (%) 原油加工量 ( 百万吨 ) 217.37 211.13 186.58 3.0 汽 柴 煤油产量 ( 百万吨 ) 128.00 124.38 113.69 2.9 其中 : 汽油 ( 百万吨 ) 37.10 35.87 34.43 3.4 柴油 ( 百万吨 ) 77.17 76.09 68.86 1.4 煤油 ( 百万吨 ) 13.73 12.42 10.39 10.5 化工轻油产量 ( 百万吨 ) 37.38 35.00 26.87 6.8 轻油收率 (%) 76.08 75.79 75.54 提高 0.29 个百分点 综合商品率 (%) 95.09 94.83 94.53 提高 0.26 个百分点 注 :1. 原油加工量按 1 吨 =7.35 桶换算 ; 2. 包括合资公司 100% 的产量 营销及分销业务 2011 年, 本公司认真分析市场走势, 加强资源组织和统筹, 积极应对市场需求变化 ; 扩大零售比例, 零售量突破 1 亿吨, 在保障市场供应的基础上, 销售结构进一步改善, 提升了经营效益 ; 优化储运设施, 完善营销网点布局 ; 依托 19,200 座便利店, 突出抓好特色商品销售, 非油业务快速发展, 非油品营业额实现人民币 82.6 亿元, 同比增长 44.2%; 加强质量监督, 严格外采管理, 保障油品质量 全年成品油总经销量 1.62 亿吨, 同比增长 8.8% 公司积极把握市场动态 优化销售结构 努力扩大零售比例, 营销及分销业务全年实现经营收入为人民币 13,476 亿元, 同比增长 29.5%; 实现经营收益人民币 447 亿元, 同比增长 45.3% 营销及分销营运情况 2011 年 2010 年 2009 年 2011 年较 2010 年同比变 动 (%) 成品油总经销量 ( 百万吨 ) 162.32 149.23 130.32 8.8 境内成品油总经销量 ( 百万吨 ) 151.16 140.49 124.02 7.6 其中 : 零售量 ( 百万吨 ) 100.24 87.63 78.90 14.4 直销量 ( 百万吨 ) 33.22 32.40 25.61 2.5 批发量 ( 百万吨 ) 17.70 20.47 19.52 (13.5) 单站年均加油量 ( 吨 / 站 ) 3,330 2,960 2,715 12.5 于 2011 年 12 月 31 日 于 2010 年 12 月 31 日 于 2009 年 12 月 31 日 本报告年末比 上年度年末变 动 (%) 中国石化品牌加油站总数 ( 座 ) 30,121 30,116 29,698 0.02 其中 : 自营加油站数 ( 座 ) 30,106 29,601 29,055 1.7 特许经营加油站数 ( 座 ) 15 515 643 (97.1) 4/10
化工业务 2011 年, 境内化工产品市场需求保持增长, 同比增幅放缓 化工产品价格震荡下行, 特别是 四季度化工产品价格大幅下滑 据统计, 境内合成树脂 合成纤维 合成橡胶三大合成材料 表观消费量同比分别增长 5.4% 7.5% 和 2.0%, 国内乙烯当量表观消费量同比增长 4.9% 2011 年, 中国石化坚持以市场为导向 以效益为中心, 加强装置运行管理, 充分挖掘装置潜 能 ; 进一步加强产品效益测算, 密切产销研结合, 加快产品结构调整, 努力生产适销对路的 高附加值产品 ; 加强供应链管理, 增加轻烃 液化气使用比例, 促进原料的轻质化和优质化 ; 发挥集中销售优势, 加快完善营销网络, 灵活调整营销策略, 经营总量和经济效益均创历史 最好水平 全年本公司生产乙烯 989.4 万吨, 同比增长 9.2%, 化工产品经营总量为 5,080 万 吨 2011 年, 化工业务实现经营收入为人民币 4,205 亿元, 同比增长 28.3%; 实现经营收益为人民币 267 亿元, 同比增长 78.1% 化工主要产品产量 单位 : 千吨 2011 年 2010 年 2009 年 2011 年较 2010 年同比变动 (%) 乙烯 9,894 9,059 6,713 9.2 合成树脂 13,652 12,949 10,287 5.4 合成橡胶 990 967 884 2.4 合成纤维单体及聚合物 9,380 8,864 7,798 5.8 合成纤维 1,388 1,393 1,302 (0.4) 注 : 包括合资公司 100% 的产量 安全环保 节能减排 中国石化注重以人为本, 关爱员工, 职业健康监护和职业危害防控等制度不断完善和落实 牢固树立 安全高于一切, 生命最为宝贵 和绿色低碳发展理念, 坚持把安全环保 节能减排放在突出位置, 积极引入现代管理理念和方法, 深化 我要安全 主题活动, 不断强化节能 减排 节水 治污等各项措施, 取得了明显成效 与去年相比, 全年万元产值综合能耗下降 0.7%; 工业取水量下降 2.0%; 外排废水 COD 量减少 16.9%; 二氧化硫排放量减少 9.8%, 工业水重复利用率保持在 95% 以上 资本支出 2011 年, 本公司资本支出为人民币 1,301.84 亿元, 其中勘探及开采板块资本支出人民币 587.49 亿元, 主要用于胜利滩海油田 西北塔河油田 川东北天然气勘探开发工程以及山东 LNG 等项目建设, 新建原油生产能力 568.3 万吨 / 年, 新建天然气生产能力 14.76 亿方 / 年 ; 炼油板块资本支出人民币 257.67 亿元, 主要用于炼油改扩建工程和油品质量升级项目, 长岭等一批柴油质量升级项目建成投产, 上海石化 金陵等炼油改造项目顺利推进, 日照至仪征原油管道建成投运 ; 营销及分销板块资本支出人民币 285.17 亿元, 主要用于高速公路 中心城市及新规划区域的加油站 油库 成品油管道等项目建设 ; 化工板块资本支出人民币 150.15 亿元, 主 5/10
要用于武汉 80 万吨 / 年乙烯 中原甲醇制烯烃 燕山丁基橡胶以及仪征 1,4- 丁二醇等项目建设 ; 总部及其他资本支出人民币 21.36 亿元, 重点安排科研装置及信息化项目建设 业务展望 2012 年, 中国石化将立足于扩大资源 拓展市场 降本增效, 以效益为中心, 推进科技创新, 加强内部管理, 加大结构调整, 优化生产运行, 注重安全生产和节能降耗, 并认真做好以下 几方面的工作 : 在勘探及开采方面, 勘探方面, 东部坚持隐蔽油气藏精细勘探, 积极探索三新领域 ; 西部加大重点区带勘探力度, 培育规模储量接替阵地 ; 天然气勘探立足重点区域, 加快整体探明 ; 非常规资源勘探积极推进产能建设, 加强页岩油气评价和突破 原油开发方面, 大力应用水平井分段压裂技术, 加大致密油储量动用力度, 提高老区采收率, 继续保持东部稳定 西部上产的态势 天然气开发方面, 组织抓好产能建设, 强化组织运行, 推动天然气产量持续快速增长 全年计划生产原油 326.52 百万桶, 其中境内计划生产 306.58 百万桶, 海外计划生产 19.94 百万桶 ; 计划生产天然气 5,826 亿立方英尺 在炼油方面, 密切关注国际油价走势, 以整体效益最大化为前提, 优化资源采购和加工, 努力降低进口原油采购成本 ; 抓好原油接卸和运输优化, 降低原油储运成本 ; 合理提高含酸重质原油 凝析油等资源加工比例, 在保持安全和质量的前提下, 积极稳妥地开展劣质原油加工 ; 保障高负荷运行, 积极应对油品市场结构性 季节性供需变化, 调整装置运行 ; 通过炼油装置改造, 持续推进成品油质量升级 优化化工原料结构和质量, 提高效益 全年计划加工原油 2.25 亿吨, 生产成品油 1.34 亿吨 在营销及分销方面, 加强市场研判, 灵活调整营销策略, 大力发展零售业务, 强化直销 分销经营, 优化销售结构 ; 继续加快重点区域加油站网络建设, 进一步优化储运设施布局, 加快中心油库 储备库和管线配套库建设 ; 积极推进商业模式创新, 大力发展非油品业务, 强化加油卡增值服务, 借助营销网络平台探索发展电子商务 ; 注重提升品牌价值, 强化品牌意识 全年计划境内成品油经销量 1.57 亿吨 在化工方面, 积极应对市场变化, 努力创造需求 拓展市场 ; 发挥资源优势, 积极发展高端产品, 通过自主开发 技术引进 合资合作等多种方式, 努力增加功能化 高附加值产品比例, 推进特色化工发展 ; 加强原料供应链优化, 调剂优质石脑油资源, 促进原料轻质化, 实现资源价值最大化 ; 坚持客户至上理念, 完善营销网络, 提高客户满意度 全年计划生产乙烯 990 万吨 中国石化将继续落实科学发展观, 不断提升公司的综合实力 国际竞争力和可持续发展能力, 力争生产经营再创佳绩 6/10
附录主要财务数据和指标按中国企业会计准则编制的财务数据和指标 项目 截至 12 月 31 日止年度 2011 年 2010 年 本年比上年 2009 年 增减 人民币百万元 人民币百万元 (%) 人民币百万元 营业收入 2,505,683 1,913,182 31.0 1,345,052 营业利润 100,966 101,352 (0.4) 86,238 利润总额 102,638 102,178 0.5 86,112 归属于母公司股东的净利润 71,697 70,713 1.4 62,677 归属于母公司股东的扣除非 70,453 68,345 3.1 61,258 经常性损益后的净利润 经营活动产生的现金流量净额 151,181 171,262 (11.7) 166,009 项目 于 12 月 31 日 2011 年 2010 年 本年比上年增减 2009 年 人民币百万元 人民币百万元 (%) 人民币百万元 资产总额 1,130,053 985,389 14.7 886,896 负债总额 620,528 532,707 16.5 480,348 归属于母公司股东权益 474,399 421,127 12.6 380,461 总股本 ( 万股 ) 8,670,256 8,670,253 0.0 8,670,244 7/10
按国际财务报告准则编制的财务数据和指标 单位 : 人民币百万元 项目 截至 12 月 31 日止年度 2011 年 2010 年 2009 年 2008 年 2007 年 营业额 其他经营收入及其他收 2,505,683 1,913,182 1,345,052 1,495,148 1,205,860 入 经营收益 105,530 104,974 90,669 38,551 87,290 除税前利润 104,565 103,663 86,574 33,412 84,216 本公司股东应占利润 73,225 71,782 63,129 31,180 56,150 每股基本净利润 ( 人民币元 ) 0.845 0.828 0.728 0.360 0.648 每股摊薄净利润 ( 人民币元 ) 0.812 0.820 0.723 0.319 0.648 已占用资本回报率 (%) 11.49 12.95 11.67 5.92 12.02 净资产收益率 (%) 15.50 17.11 16.63 9.44 18.19 每股经营活动产生的现金流量净额 ( 人民币元 ) 1.737 1.965 1.909 0.997 1.431 项目 截至 12 月 31 日止年度 2011 年 2010 年 2009 年 2008 年 2007 年 非流动资产 801,773 735,593 697,474 635,533 580,689 流动负债净额 101,485 76,177 114,442 126,570 88,686 非流动负债 192,944 208,380 177,526 156,263 157,613 非控股股东权益 35,016 31,432 25,991 22,324 25,645 本公司股东应占权益 472,328 419,604 379,515 330,376 308,745 每股净资产 ( 人民币元 ) 5.448 4.840 4.377 3.810 3.561 调整后的每股净资产 ( 人民币元 ) 5.339 4.747 4.299 3.719 3.481 8/10
下表列示了所示报表期间各事业部抵销事业部间销售前的经营收入 经营费用和经营收益及 2011 年较 2010 年的变化率 截至 12 月 31 日止年度 变化率 2011 年 2010 年 ( 人民币百万元 ) (%) 勘探及开采事业部经营收入 241,838 187,145 29.2 经营费用 170,207 139,996 21.6 经营收益 71,631 47,149 51.9 炼油事业部经营收入 1,212,072 971,577 24.8 经营费用 1,247,852 955,726 30.6 经营 ( 亏损 )/ 收益 (35,780) 15,851 - 营销及分销事业部经营收入 1,347,626 1,040,698 29.5 经营费用 1,302,930 1,009,938 29.0 经营收益 44,696 30,760 45.3 化工事业部经营收入 420,490 327,622 28.3 经营费用 393,758 312,611 26.0 经营收益 26,732 15,011 78.1 本部及其他经营收入 1,134,182 796,789 42.3 经营费用 1,136,822 799,131 42.3 经营亏损 (2,640) (2,342) 12.7 抵销分部间收益 891 (1,455) - 9/10
公司简介 : 中国石化是中国最大的一体化能源化工公司之一, 主要从事石油与天然气勘探开采 管道运输 销售 ; 石油炼制 石油化工 化纤 化肥及其它化工生产与产品销售 储运 ; 石油 天然气 石油产品 石油化工及其它化工产品和其它商品 技术的进出口 代理进出口业务 ; 技术 信息的研究 开发 应用 中国石化秉承 发展企业 贡献国家 回报股东 服务社会 造福员工 的企业宗旨, 执行资源战略 市场战略 一体化战略 国际化战略 差异化战略以及绿色低碳发展战略, 努力实现建设世界一流能源化工公司的企业愿景 前瞻性陈述免责声明 : 本新闻稿包括 前瞻性陈述 除历史事实陈述外, 所有本公司预计或期待未来可能或即将发生的业务活动 事件或发展动态的陈述 ( 包括但不限于预测 目标 储量及其他预估及经营计划 ) 都属于前瞻性陈述 受诸多可变因素的影响, 未来的实际结果或发展趋势可能会与这些前瞻性陈述出现重大差异 这些可变因素包括但不限于 : 价格波动 实际需求 汇率变动 勘探开发结果 储量评估 市场份额 工业竞争 环境风险 法律 财政和监管变化 国际经济和金融市场条件 政治风险 项目延期 项目审批 成本估算及其它非本公司可控制的风险和因素 本公司并声明, 本公司今后没有义务或责任对今日做出的任何前瞻性陈述进行更新 投资者热线 : 北京 媒体热线 : 电话 :(86 10) 5996 0028 电话 : (86 10) 5996 0028 传真 :(86 10) 5996 0386 传真 : (8610) 5996 0386 电子邮箱 :ir@sinopec.com 电子邮箱 :media@sinopec.com 香港 电话 :(852) 2824 2638 电话 : (852) 3512 5000 传真 :(852) 2824 3669 传真 : (852) 2259 9008 电子邮箱 :ir@sinopechk.com 电子邮箱 :sinopec@brunswickgroup.com 10/10