אינדקס אמצעי זהירות ותזכורות... עברית- 1 הנחיות בטיחות חשובות... עברית- 2 מידע חשוב... עברית- 4 הסכם רישיון והכרה בסימנים מסחריים... עברית- 8 הצהרת קו

צג בעל שטח צפייה גדול מדריך למשתמש E656 E556 E506 E436 E326 אתר את שם הדגם שלך על המדבקה בגב הצג.

אינדקס אמצעי זהירות ותזכורות... עברית- 1 הנחיות בטיחות חשובות... עברית- 2 מידע חשוב... עברית- 4 הסכם רישיון והכרה בסימנים מסחריים... עברית- 8 הצהרת קונפורמיות... עברית- 9 תוכן... עברית- 10 הכנה... עברית- 11 חיבור הבסיס... עברית- 11 שימוש במהדק כבלים... עברית- 12 הכנת המסך להתקנה על הקיר )אופציונלי(... עברית- 12 אין למקם את המסך בכיוון לאורך... עברית- 13 הנח את המסך על משטח יציב... עברית- 14 התקנת סוללות והחלפתן... עברית- 14 חיבור למקור חשמל... עברית- 15 הפעלה/כיבוי של המסך החדש... עברית- 15 סטטוס מצב החשמל... עברית- 15 מדריך חיבורים... עברית- 18 הוראות הפעלה... עברית- 20 שימוש בכפתורי לוח הצד... עברית- 20 שימוש בשלט... עברית- 21 טווח ההפעלה של השלט... עברית- 22 טבלת תזמון... עברית- 23 ניווט בתפריט המופיע במסך... עברית- 24 תפריט וידאו - Menu... Video עברית- 24 תפריט אודיו -...Audio עברית- 25 תפריט התקנה - Setup... עברית- 25 תפריט... USB עברית- 27 מצב - Mode...USB Demo עברית- 30 תחזוקה ומחזור... עברית- 31 טיפול במסך... עברית- 31 אזהרה לגבי טלפונים ניידים... עברית- 31 הוראות סיום מחזור החיים... עברית- 31 הצהרת אישור באיטלקית... עברית- 31 נתוני היצרן לגבי מחזור ואנרגיה... עברית- 32 סילוק מוצר ישן של...NEC עברית- 32 חסכון באנרגיה... עברית- 32 סימון 2012/19/EU)...WEEE (European Directive עברית- 33 מפרט... עברית- 34 מפרט המוצר... עברית- 34 מפרטי יציאות...RS-232C עברית- 39 תמיכה בפקודות... HDMI CEC עברית- 40 לפני קריאת שירות... עברית- 41 מילון מונחים... עברית- 42 www.necdisplaysolutions.com

אין להניח את המסך בחללים סגורים או בתוך קופסה כשהוא בשימוש. כאשר משתמשים במסך יש לשמור על מרווח לצורכי אוורור. אין לפתוח את הארונית של המסך. התקשר לטכנאי שירות מוסמך של NEC בכל בעיה שדורשת שירות פנימי עבור המסך. יש להניח את המסך במקום שאין בו קרינת שמש ישירה, אבק, לחות ועשן. יש לנתק מהחשמל מיידית אם המכשיר נופל. יש לנתק מהחשמל מיידית אם יש תקלה במסך, למשל במקרה שאין אודיו או וידאו, ואם יוצא מהמכשיר עשן או ריח רע. יש לנתק את הכבל משקע החשמל לפני ניקוי. אין לנקות את המסך בחומרי ניקוי או בתרסיסי ניקוי. אין להניח את המסך ליד מים כמו אמבטיה, כיור, מכונת כביסה, בריכת שחייה או במ רתף לח. יש לנתק מהחשמל מיידית עם המסך נחשף לגשם או למים. אין לכסות או לחסום את פתחי האוורור. אוורור לא תקין עלול לקצר את חיי המסך ולגרום לחימום יתר. יש להניח את המכשיר על משטח יציב. אין להכניס אובייקטים זרים לארונית. יש לנתק מיידית אם נכנסו אובייקטים למכשיר. יש לנתק את הכבל משקע החשמל כאשר המסך אינו בשימוש למשך פרק זמן ארוך (ימים). הערה לגבי השלט יש להרחיק מכל נוזל שהוא CH הימנע מתרסיסי ניקוי CH PRE הימנע מלהפיל את השלט PRE CH CH-List CH-List CH-List עברית 1- PRE עברית - אמצעי זהירות ותזכורות

הנחיות בטיחות חשובות יש לקרוא לפני הפעלת המכשיר יש למלא את כל ההנחיות בהתאם לאזהרות שמופיעות על גבי המכשיר. 1 קרא 1. את ההנחיות. 2 שמור 2. את ההנחיות. 3 שים 3. לב לאזהרות. 4 בצע 4. את כל ההנחיות. 5 אל 5. תשתמש במכשיר ליד מים. 6 נקה 6. את המכשיר במטלית יבשה בלבד. 7 אל 7. תחסום את פתחי האוורור. התקן בהתאם להוראות היצרן. 8 אל 8. תתקין ליד מקורות חום כמו רדיאטורים, תנורי חימום, תנורי מטבח או מכשירים אחרים )כולל מגברים( שיוצרים חום. 9 אל 9. תפגע במטרתו הבטיחותית של השקע המקוטב או שקע מסוג הארקה. לשקע מקוטב יש שני פינים מוארכים, כשהאחד רחב יותר מהשני. לשקע מסוג הארקה יש שני פינים ופין שלישי לצורך הארקה. הפין הרחב או הפין השלישי נועדו למטרת בטיחות. אם השקע שסופק לא מתאים לשקע, התייעץ עם חשמלאי כדי להחליף את השקע המיושן. 1010 הגן על הכבל כך שלא ידרכו עליו ולא יפגעו בו. בעיקר באזור השקעים, ליד כלי קיבול שונים, ובנקודת היציאה מהמכשיר. 1111 השתמש רק באביזרים שצוינו על-ידי היצרן. 1212 השתמש רק בשילוב עם העגלה, המעמד, החצובה, הזווית התומכת או השולחן שצויינו על- ידי היצרן או שקנית יחד עם המכשיר. אם אתה משתמש במעמד, היזהר בעת העברת השילוב של המעמד/המכשיר כדי להימנע מפציעה כתוצאה ממעידה. S3125A 1313 נתק את המכשיר מהחשמל בזמן סופות ברקים או כשלא נעשה בו שימוש לפרק זמן ארוך. 1414 לצורכי שירות היעזר בכוח אדם מוסמך בלבד. השירות נדרש כאשר יש פגיעה כלשהי במכשיר, כולל פגיעה או נזק לכבל החשמל או לשקע, מקרה של נוזל שנשפך או אובייקטים שנפלו לתוך המכשיר, אם המכשיר נחשף לגשם או ללחות, אינו פועל כראוי, או שהוא נפל. בכל אחד מהמקרים הללו נתק מיידית מהחשמל. עברית- 2

1515 המסך עומד בתקנות הבטיחות המומלצות לצורך יציבות. אין להפעיל כוח מוגזם על החלק הקדמי או העליון של הארונית. הדבר עלול לגרום לנפילת המוצר וכמו כן לנזק ו/או לפציעה. 1616 אם הצג או הזכוכית נשברו, אל תיגע בנוזל הגבישי, והיזהר בעת הטיפול במכשיר. 1717 בצע את ההנחיות מבחינת החיבור לקיר, למדף או לתקרה, כפי שמומלץ על- ידי היצרן. 1818 מומלץ לתת לעיניים לנוח על ידי התמקדות באובייקט כלשהו שנמצא במרחק של - 1.5 מטרים לפחות. אל תשכח למצמץ. 1919 אל תניח אובייקטים כבדים על גבי הכבל. פגיעה בכבל עלולה לגרום למכת חשמל או לשריפה. 2020 אל תשתמש בצג בטמפרטורה גבוהה, בתנאי לחות, אבק או באזורים שמנוניים. 2121 אל תכופף או תקמט את הכבל, ואל תגרום לו נזק בכל דרך שהיא. 2222 אין לחשוף את המכשיר לטפטוף או להתזה של נוזלים עליו ואין להניח עליו כלים המכילים נוזלים, כמו עציצים. עברית- אזהרה: כדי למנוע התלקחות שריפה, אין להניח על המכשיר נרות או כל צורה אחרת של אש פתוחה, בכל עת. מידע חשוב אם לא מניחים את המסך במיקום מספיק יציב, הוא עלול להיות מסוכן בשל סכנת נפילה. ניתן למנוע פציעות רבות, בייחוד של ילדים, אם נוקטים את אמצעי הזהירות הפשוטים הבאים: שימוש בארונית או במעמד המומלצים על-ידי היצרן, לצורך העמדת המסך. שימוש רק בפריטי ריהוט שיכולים לתמוך במסך בצורה בטוחה. לוודא שהמסך לא תלוי על קצה הרהיט התומך בו. אם מניחים המסך על פריט ריהוט גבוה )למשל, ארונות או ספריות(, יש לעגן הן את פריט הריהוט והן את המסך למשהו שתומך בהם בצורה מתאימה. אין להניח את המסך על גבי בד או חומר אחר שמונח בינו לבין הריהוט שעליו הוא עומד. יש להסביר לילדים על הסכנות שבטיפוס על הריהוט אם הם מנסים להגיע למסך או לכפתורי המכשיר. אזהרה: כדי למנוע פציעה, חובה לאבטח את הציוד הזה לרצפה/קיר בהתאם להוראות ההתקנה. עברית- 3

מידע חשוב אזהרה כדי למנוע סכנת אש או מכת חשמל, אל תחשוף את היחידה לגשם או ללחות. כמו כן, אין להשתמש בשקע המקוטב של היחידה עם כבל מאריך או עם שקעים אחרים, אלא אם ניתן להכניס את הפינים שלהם באופן מלא. יש להימנע מפתיחת הארונית מכיוון שהיא מכילה רכיבי מתח גבוה. לצורך קבלת שירות היעזר רק באנשי מקצוע מוסמכים. זהירות זהירות: על מנת להפחית את הסכנה של מכות חשמל, יש לוודא שכבל החשמל מנותק משקע החשמל בקיר. כדי לנתק לגמרי את המכשיר מרשת החשמל, יש לנתק את הכבל מהשקע. אין להסיר את הכיסוי )או החלק האחורי(. אין שם חלקים שניתן להשתמש בהם. לצורך קבלת שירות היעזר רק באנשי מקצוע מוסמכים. סמל זה מזהיר את המשתמש שמתח ללא בידוד ביחידה עלול להיות בעוצמה שעשויה לגרום למכת חשמל. לפיכך, כל מגע עם חלק כלשהו בתוך היחידה הוא מסוכן. סמל זה מציין עבור משתמש שקיים תיעוד חשוב בנוגע לפעולה ולתחזוקה של היחידה. יש לקרוא את התיעוד בקפידה כדי למנוע בעיות. זהירות: יש להשתמש בכבל החשמל שסופק עם הצג בהתאם לטבלה שלהלן. אם לא סופק כבל חשמל, אנא פנה לספק שלך. בכל מקרה אחר, השתמש בכבל שתואם את המתח של רשת החשמל, שאושר לשימוש והוא תואם את תקנות הבטיחות במדינה שבה אתה נמצא. סוג שקע אירופה בריטניה יפן צפון אמריקה צורת השקע אזור מתח השוק האירופי )פרט לבריטניה( בריטניה יפן ארה"ב/קנדה 120 100 230 230 המסך פועל ב- 100-240 וולט, 50-60 הרץ, זרם ישר.)AC( הכנס את הכבל לשקע -100 240 וולט, 50-60 הרץ. השקע משמש כהתקן ניתוק והוא יהיה מוכן להפעלה. עברית- 4

כדי למנוע מכת חשמל מהמסך, אין להשתמש בכבל מאריך, שקעים כפולים או בכל שקע אחר, אלא אם ניתן להכניס את הפינים ואת טרמינל ההארקה בצורה מלאה, כך שהם אינם חשופים. לעולם אל תחבר את המסך לרשת החשמל במתח אחר מזה שצוין. עברית- זהירות: לעולם אל תסיר את הכיסוי האחורי של המסך, הדבר עלול לחשוף אותך למתח גבוה במיוחד ולסכנות אחרות. אם המסך אינו פועל כשורה, נתק אותו מהחשמל ופנה למפיץ מוסמך או למרכז השירות שלך. התאם רק את אמצעי הבקרה שמתוארים בהנחיות אלו. כל שינוי אחר שלא אושר בצורה מפורשת על-ידי NECיביא לפקיעת תוקף האחריות. אזהרה על התקנת סוללות שימוש שגוי בסוללות עלול לגרום לדליפות או להתפוצצות שלהן. ההמלצות של NEC לשימוש בסוללות: לא לערבב בין מותגים שונים של סוללות. אם מכניסים את הסוללות בצורה לא נכונה יש סכנת פיצוץ. החלף סוללות רק בסוללות מאותו סוג, או בסוללות דומות. אין לשלב בין סוללות חדשות לישנות. הדבר עלול לקצר את משך חיי הסוללה או לגרום לדליפות בסוללות. יש להסיר מיד סוללות שלא פועלות כדי למנוע הצטברות חומצה שדולפת לתא הסוללות. אין לגעת בחומצת הסוללות החשופה, היא עלולה לגרום לפגיעה בעור. יש להסיר את הסוללות אם מתוכנן פרק זמן ארוך ללא שימוש בשלט. אין לחשוף את הסוללות לחום כמו קרינת שמש, אש וכדומה. קפיאת התמונה שים לב שטכנולוגיית ה- LCD עשויה לגרום לתופעה שנקראת באנגלית Image.Persistence הכוונה היא לתופעה שבה נשאר "צל" של תמונה קודמת על המסך. בניגוד למסכי,CRT קפיאת התמונה במסכי LCD אינה קבועה, אך מומלץ להימנע מתמונות קבועות שמופיעות לאורך זמן רב. כדי להפחית את התופעה, כבה את המסך לפרק זמן דומה לזה שבו הוצגה התמונה הקודמת. למשל, אם תמונה מסוימת הופיעה במסך למשך שעה, ונותרה "תמונת צל" שלה, יש לכבות את המסך למשך שעה כדי למחוק את התמונה. הערה: בדומה לכל מכשירי התצוגה האישיים, NEC DISPLAY SOLUTIONS ממליצה להציג תמונות נעות ולהשתמש בשומר מסך המציג תמונות נעות במרווחים סדירים, כאשר המסך לא נמצא בשימוש או שהוא במצב המתנה. עברית- 5

זהירות: הנחיות שירות אלו נועדו לשימוש של אנשי מקצוע מוסמכים בלבד. כדי להפחית את הסיכון של מכת חשמל, אל תבצע פעולות שירות שונות מאלו המתוארות בהנחיות ההפעלה, אלא אם אתה מוסמך לעשות זאת. אוורור החריצים והפתחים שבמסך מיועדים לאוורור הדרוש. כדי להבטיח תפעול אמין של המסך וכדי להגן עליו מפני חימום יתר, אין לחסום את החריצים והפתחים אף פעם. ללא אוורור נאות, המסך עלול לצבור אבק ולכלוך. לצורך אוורור נאות יש להקפיד על הכללים הבאים: אל תתקין את המסך כשפניו כלפי מעלה, מטה או הצידה. אל תתקין את המסך כשהוא הפוך. לעולם אל תכסה את החריצים והפתחים בבד או בכל חומר אחר. לעולם אל תחסום את החריצים והפתחים, למשל על-ידי הנחת המסך על מיטה, ספה, שטיח או משטח דומה מסוג אחר. לעולם אל תניח את המסך בחלל סגור, כמו מדף ספרים או ארון מובנה, אלא אם יש בו אוורור נאות. יש להשאיר מרווח מסביב למסך, כפי שמוצג בתרשים שלהלן. אם לא, זרימת האוויר לא תספיק והמסך עלול להתחמם, מה שעלול לגרום לשריפה או לנזק למערכת המסך. התקנה על קיר 30 ס"מ 10 ס"מ 10 ס"מ השאר רווח זה לפחות מסביב למערכת 10 ס"מ 6 ס"מ עברית- 6

לשימוש רק עם זווית תמיכה מתאימה, עם מינימום משקל/עומס: ראה את המפרט בעמוד 34. יחידה ללא משקל בסיס: הציוד ואמצעי ההצבה שלו צריכים להיות מאובטחים במהלך הבדיקה. ערכת הרכבה על הקיר, מרחק זווית מהקיר תואם- VESA, קוטר ברגים: ראה את המפרט בעמוד 34. התקנה על מעמד עברית- 30 ס"מ 10 ס"מ 10 ס"מ יש להשאיר לפחות את המרווח הזה מסביב למסך 10 ס"מ לעולם אל תתקין את המסך במקום שבו אין מספיק זרימת אוויר. אובייקטים וחורי אוורור לעולם אל תדחוף אובייקטים מכל סוג שהוא לתוך המסך דרך חריצי הארונית, הם עלולים לגעת מנקודות מתח מסוכנות או לקצר חלקים וכך לגרום לשריפה או למכת חשמל. אל תניח עצמים כלשהם על גבי המסך. עברית- 7

הסכם רישיון והכרה בסימנים מסחריים.Microsoft Corporation הוא סימן מסחרי רשום של Windows.NEC Corporation הוא סימן מסחרי רשום של NEC כל המותגים ושמות המוצרים האחרים הם סימנים מסחריים או סימנים מסחריים רשומים של בעליהם. המונחים DMI H, HDMI High-Definition Multimedia Interface והלוגו של HDMI הם סימנים מסחריים או רשומים של. Inc HDMI Licensing Administrator, בארה"ב ובמדינות אחרות. מיוצר לפי רשיון מאת.Dolby Laboratories.Dolby Laboratories הכפולה הם סימנים מסחריים של D והאות Dolby, Dolby Audio תכונת ההגנה על תוכן דיגיטלי בפס רחב :)HDCP( HDCP היא מערכת למניעה של העתקה בלתי-חוקית של נתוני וידאו הנשלחים דרך אות דיגיטלי. אם אינך מסוגל לצפות בחומר דרך כניסה דיגיטלית, אין זה אומר בהכרח שהצג אינו מתפקד כהלכה. ביישום,HDCP ייתכנו מקרים בהם תוכן מסוים מוגן ב- HDCP וייתכן שלא יוצג עקב החלטה/כוונה של קהילת H DCP.)Digital Content Protection, LLC( ]הודעה[ אודות הרישיון של MPEG AVC שמצורף למוצר זה MPEG AVC THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE. SUCH LICENSE EXTENDS TO THIS PRODUCT ONLY AND ONLY TO THE EXTENT OF OTHER NOTICES WHICH MAY BE INCLUDED HEREIN. THE LICENSE DOES NOT EXTEND TO ANY OTHER PRODUCT REGARDLESS OF WHETHER SUCH PRODUCT IS INCLUDED WITH THIS LICENSED PRODUCT IN A SINGLE ARTICLE. ADDITIONAL INFORMATION MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA, L.L.C. SEE HTTP://WWW.MPEGLA.COM עברית- 8

הצהרת קונפורמיות התקן זה תואם לחלק 15 של כללי ה- FCC. התפעול כפוף לשני התנאים הבאים. )1( ההתקן לא יגרום להפרעה או לפגיעה, וכן )2( ההתקן חייב לקבל על הפרעה שמתקבלת, כולל הפרעה לא רצויה שעשויה לפגוע בתפעולו. הגוף האחראי בארה"ב: כתובת: טלפון: סוג מוצר: סיווג ציוד: מודל: עברית-.NEC Display Solutions of America, Inc Park Boulevard, Suite 1100 500 Itasca, Illinois 60143 467-3000 )630( מסך תצוגה מחלקה B היקפי E656 E436 E326 E556 E506 הצהרת תאימות של מחלקת התקשורת הקנדית :DOC :C-UL נתוני FCC אנו מצהירים בזאת שהציוד המצוין לעיל תואם את התקנים הטכניים המתוארים בכללי ה- FCC. מכשיר דיגיטלי זה מסוג Bעונה על כל הדרישות של התקנות הקנדיות לציוד הגורם- להפרעה. כולל את סימון ה- C-UL ותואם את תקנות הבטיחות הקנדיות, בהתאם ל- CAN/CSA.C22.2 No.60065-03 1 השתמש.1 בכבלים המצורפים עם המסך הצבעוני E656 / E556 / E506 / E436 / E326 כך שהם לא יפריעו לקליטת רדיו וטלוויזיה. )1( השתמש בכבל החשמל שסופק כדי לוודא תאימות ל- FCC. )2( השתמש בכבל אותות הווידאו שסופק, כבל Mini D-SUB 15 פינים לכבל Mini D-SUB 15 פינים. 2 ציוד 2. זה נבדק ונמצא תואם למגבלות של מכשיר דיגיטלי מסוג B, בהתאם לחלק 15 של כללי ה- FCC. מגבלות אלה מיועדות לספק הגנה סבירה מפני הפרעה שעלולה לפגוע בסביבת מגורים. ציוד זה יוצר אנרגיה בתדירות של גלי רדיו ומשתמש בה, ואם הוא לא מותקן בהתאם להוראות, הוא עלול להפריע לתקשורת הרדיו. עם זאת, אין כל אחריות לכך שלא תהיה הפרעה בנסיבות מסוימות. אם המכשיר גורם להפרעה לקליטת רדיו או טלוויזיה, דבר שניתן לקבוע על-ידי כיבוי והדלקה של המכשיר, מומלץ לנסות לתקן את הבעיה באחת מהשיטות הבאות: לשנות את הכיוון או המיקום של האנטנה הקולטת. להגדיל את המרווח בין הציוד לבין המקלט. לחבר את הציוד לשקע במעגל חשמלי שונה מזה של המקלט. להתייעץ עם המפיץ או עם טכנאי רדיו/טלוויזיה מנוסה. הערה רלוונטית לקנדה CAN ICES-3 (B) / NMB-3(B) עברית- 9

תוכן E656 / E556 / E506 / E436 / E326 הקופסה* 1 של מסך NEC החדש שברשותך אמורה להכיל: מסך תצוגה 2 כבל מתח* כבל D-sub שלט 2 סוללות 1.5V AAA 1 מדריך התקנה תקליטור כבל אות וידאו 15( פינים Mini D-SUB ל- 15 פינים )Mini D-SUB )האיחוד האירופי( 2 כבל מתח* Setup Manual תקליטור מדריך התקנה שלט רחוק אלחוטי וסוללות AAA הערה: *1: זכור לשמור את הקופסה המקורית ואת חומרי האריזה לצורך העברה או משלוח של המסך. *2: הסוג ומספר הכבלים הכלולים תלוי במקום שממנו נשלח המסך. אם יש יותר מכבל אחד, השתמש בכבל התואם את המתח ואת שקע החשמל באזור שלך, ואשר תואם את תקנות הבטיחות במדינה שבה אתה נמצא. *3: בסיס המעמד והברגים הבאים הם חלקים אופציונליים. (E656) (E556/E506/E436/E326) בסיס המעמד 4 x ס"מ) 30) M6 :E656 4 x ס"מ) 22) M6 :E556/E506 4 x ס"מ) 20) M4 :E436/E326 ברגים של המעמד עברית- 10

הכנה חשוב: אל תפעיל כוח על אזור התצוגה של המסך, הדבר עלול לפגוע בשלמות התצוגה. אחריות היצרן לא חלה במקרה של שימוש לא נאות או התקנה שגויה. חיבור הבסיס עברית- בורגי המעמד 4 X הדגם 30) M6 :E656 ס"מ) E656 E556 / E506 / E436 / E326 בורגי המעמד 4 X הדגמים 22) E556/E506: M6 ס"מ) 20) E436/E326: M4 ס"מ) 1 הנח 1. את המסך עם הפנים כלפי מטה על משטח רך כדי למנוע שריטות או נזק. 2 ישר 2. בזהירות את הבסיס לחלקו התחתון של המסך והדק את הברגים באמצעות מברג פיליפס. זהירות: בסיס המעמד כבד מאד. התקן בזהירות והימנע מפציעה, למשל במקרה של הפלת הבסיס על רגל של מישהו. עברית- 11

שימוש במהדק כבלים קשור את הכבלים יחד באמצעות מהדק הכבלים. הכנת המסך להתקנה על הקיר )אופציונלי( מומלץ להשאיר את המסך במרחק של כ- 60 מ"מ מהקיר, כדי למנוע הפרעה של הכבלים. לפני ההתקנה על הקיר, יש להסיר את הבסיס. למען בטיחותך, התקן רק באמצעות זווית תמיכה על הקיר שתומכת במשקל המסך. )ראה עמוד 34(. כדי לחבר את זווית התמיכה לקיר אל המסך: VESA חריץ E656 ברגים של המעמד 1 רופף את הברגים שבתחתית הבסיס והסר את הבסיס. 1. 2 חזק את זווית התמיכה לקיר אל החלק האחורי של המסך באמצעות ארבעה בורגי M6. 2. גודל מסך )אינץ'( 65 גובה נדרש )מ"מ( 400 x 400 עומק חריץ VESA 16) 4 x M6 מ"מ) עברית- 12

E556 / E506 / E436 / E326 עברית- VESA חריץ ברגים של המעמד 1 רופף את הברגים שבכפתור הבסיס והסר את הבסיס. 1. 2 חזק את זווית התמיכה לקיר אל החלק האחורי של המסך באמצעות ארבעה ברגיM4 2. )עבור מסכי 32 אינץ' בלבד( או ברגיM6 )עבור מסכי 43/50/55 אינץ' בלבד(. גודל מסך )אינץ'( 55 50 43 32 גובה נדרש )מ"מ( 200 x 400 200 x 400 200 x 200 100 x 200 עומק חריץ VESA 17.5) 4 x M6 מ"מ) 15) 4 x M6 מ"מ) 16) 4 x M6 מ"מ) 12.5) 4 x M4 מ"מ) הערה: פתרון של התקנה על הקיר אינו נכלל ביחידה ונמכר בנפרד. לקבלת מידע נוסף פנה אל נציג.NEC יש להשתמש בברגים באורך המתאים )עובי זווית התמיכה על הקיר + עומק חור.)VESA אין למקם את המסך בכיוון לאורך זהירות: אל תסובב את המסך מכיוון לרוחב לכיוון לאורך. עברית- 13

הנח את המסך על משטח יציב ודא שהמסך מונח במקום שיש בו זרימת אוויר חופשית. אל תכסה את פתחי האוורור בחלקו האחורי. אל תמקם את המסך ליד מקורות אש פתוחה. אל תמקם את המסך בסביבה שחשופה לחום, לקרינת שמש ישירה, לגשם או למים. אל תחשוף את הציוד לנוזלים מכל סוג שהוא. לפחות 1 מ' התקנת סוללות והחלפתן 1 m השלט מרחוק מופעל על-ידי שתי סוללות 1.5V. AAA כדי להתקין או להחליף סוללות: 1 פתח 1. את מכסה הסוללות בשלט על-ידי דחיפה ומשיכה שלו בכיוון החץ. 2 הכנס 2. לשלט שתי סוללות בגודל.AAA בעת החלפת סוללות ישנות, הוצא אותן בדחיפה לכיוון הקפיצים והרם אותן מהשלט. 3 התאם 3. את הסוללות לסימני הפלוס )+( והמינוס )-( בתא הסוללות. 4 הכנס 4. קודם את חלקה התחתון של הסוללה, צד המינוס, לתא הסוללות, דחוף אותה לכיוון הקפיצים והכנס את חלקה העליון, צד הפלוס, למקום. אל תפעיל כוח על הסוללה. 5 סגור 5. את מכסה הסוללות ושים לב שהלשוניות שלו מונחות בחורים המתאימים, ולאחר מכן החלק את המכסה כלפי מטה, עד שהוא נסגר ומשמיע קליק. n M i עברית- 14

חיבור למקור חשמל יש להתקין את המסך בסמוך לשקע חשמל שניתן לגשת אליו בקלות. הכנס את הפינים כך שהם ייכנסו במלואם לתוך השקע. חיבור רופף עלול לגרום לתמונה מטושטשת. עברית- אם מגיע חשמל למסך, נורית ה- LED הקדמית בתחתית המסך תידלק בצבע אדום, או שהיא לא תידלק. נורית אדומה פירושה שהמסך נמצא במצב המתנה.)standby( הפעלה/כיבוי של המסך החדש לחץ על כפתור ההפעלה שבשלט או לחץ על כפתור ההפעלה הנמצא בצידו של המסך. המסך יידלק. כפתור הפעלה או סטטוס מצב החשמל במצב,On המסך פועל באופן הבא אם אין קלט של אותות חיצוניים. מצב Auto Power save )מצב חיסכון באנרגיה) אדום מהבהב ON )מופעל) סטטוס LED ללא Auto Standby )מצב חיסכון מוגבר באנרגיה) אדום 1-1-1 מגדירים את מצב Home ב- Options Energy )אפשרויות אנרגיה( בתפריט המופיע עברית- 15

על גבי המסך. 1-1-2 כאשר ההתקן החיצוני מחובר למסוף,VGA מופיע תפריט NO.Auto Power save ו- 10 שניות לאחר מכן המסך עובר למצב,SIGNAL 1-1-3 במצב Auto Power save במסך,VGA כאשר המסך מקבל אות מהתקן ה- VGA החיצוני, הוא עובר אוטומטית למצב.ON הערה: שים לב שבמצב Auto Power save במסך,VGA המסך אינו עובר אוטומטית למצב ON אפילו אם יש קלט אותות מהתקן חיצוני באמצעות,HDMI וידאו מסוג component או וידאו מסוג.composite אם הכבל החשמלי מנותק בשלב Auto Power save במסך,VGA המסך יתחיל לפעול במצב Auto Standby בפעם הבאה שהוא יופעל. 1-1-4 כאשר ההתקן החיצוני מחובר למסוף אחר,HDMI( וידאו מסוג component או וידאו מסוג,)composite התפריט NO SIGNAL מופיע, ו- 10 דקות לאחר מכן המסך עובר למצב.Auto Power save 1-1-5 לדוגמה, במצב Auto Power save במסוף,HDMI-1 כאשר המסך מקבל אות מהתקן ה- HDMI-1 החיצוני, הוא עובר אוטומטית למצב.ON 1-1-6 לדוגמה, במצב Auto Power save במסוף,HDMI-1 כאשר המסך אינו מקבל אות מהתקן ה- HDMI-1 החיצוני, לאחר 30 דקות הוא עובר אוטומטית למצב Auto.Standby 1-1-7 לדוגמה, במצב Auto Standby במסוף,HDMI-1 לחץ על כפתור ההפעלה בשלט או בלוח הצד של המסך כדי להעביר את המסך למצב.ON הערה: לדוגמה, שים לב שבמצב Auto Power save במסוף,HDMI-1 המסך אינו עובר אוטומטית למצב ON אפילו אם יש קלט אותות מהתקן חיצוני באמצעות HDMI-3,VGA, HDMI-2, וידאו מסוג component או וידאו מסוג.composite 2-2-1 מגדירים את מצב RETAIL בתפקוד Energy Options )אפשרויות אנרגיה( בתפריט המופיע על גבי המסך. 2-2-2 כאשר התקן חיצוני מחובר למסוף,VGA, HDMI וידאו מסוג component או וידאו מסוג,composite יוצג התפריט.NO SIGNAL המסך נשאר במצב.ON 2-2-3 לדוגמה, במצב ON במסוף,HDMI-1 כאשר המסך מקבל אות מהתקן HDMI-1 חיצוני, התצוגה ותפריט NO SIGNAL ייעלמו ויוצג התוכן. 3-3-1 מגדירים את מצב OFFICE ב- Options Energy )אפשרויות אנרגיה( בתפריט המופיע על גבי המסך. 3-3-2 כאשר ההתקן החיצוני מחובר למסוף,VGA מופיע תפריט NO עברית- 16

.Auto Power save ו- 10 שניות לאחר מכן המסך עובר למצב,SIGNAL 3-3-3 במצב Auto Power save במסך,VGA כאשר המסך מקבל אות מהתקן ה- VGA החיצוני, הוא עובר אוטומטית למצב.ON הערה: שים לב שבמצב Auto Power save במסך,VGA המסך אינו עובר אוטומטית למצב ON אפילו אם יש קלט אותות מהתקן חיצוני באמצעות,HDMI וידאו מסוג component או וידאו מסוג.composite אם הכבל החשמלי מנותק בשלב Auto Power save במסך,VGA המסך יתחיל לפעול במצב Auto Standby בפעם הבאה שהוא יופעל. עברית- 3-3-4 כאשר ההתקן החיצוני מחובר למסוף אחר,HDMI( וידאו מסוג component או וידאו מסוג,)composite התפריט NO SIGNAL מופיע, ו- 10 דקות לאחר מכן המסך עובר למצב.Auto Power save 3-3-5 לדוגמה, במצב Auto Power save במסוף,HDMI-1 כאשר המסך מקבל אות מהתקן ה- HDMI-1 החיצוני, הוא עובר אוטומטית למצב.ON 3-3-6 לדוגמה, במצב Auto Power save במסוף,HDMI-1 כאשר המסך אינו מקבל אות מהתקן ה- HDMI-1 החיצוני, הוא עובר אוטומטית למצב.Auto Power save הערה: לדוגמה, שים לב שבמצב Auto Power save במסוף,HDMI-1 המסך אינו עובר אוטומטית למצב ON אפילו אם יש קלט אותות מהתקן חיצוני באמצעות HDMI-3,VGA, HDMI-2, וידאו מסוג component או וידאו מסוג.composite הערה: בעת שינוי מצב )Home/Retail/Office( תחת תפקוד Energy Options )אפשרויות אנרגיה(, ערכי ההגדרה בתפריט Video Menu חוסרים לערך ברירת המחדל. בנוסף, אם מצב Retail הוגדר תחת תפקוד Energy Options )אפשרויות אנרגיה(, ערכי ההגדרה ב- Menu Video חוזרים לערך ברירת המחדל לאחר הפעלה/הפסקה של מקור המתח, שינוי מצב הפעלה/הפסקה בכפתור ההפעלה בשלט או בצד המסך. עברית- 17

מדריך חיבורים E656 A/C חשמל ❶ ❷ ❸ ❻ ❺ ❹ RS-232C1 1. חיבור למחשב, מקבל את פקודות הבקרה מהמחשב..HDMI חיבור למכשירי HDMI (HDMI-1, HDMI-2, HDMI-3)2.2 מסוף HDMI-1 יכול לתמוך בתפקוד.ARC פלט ARC אינו מספק אפקטי קול )מצב שמע - Mode,Sound איזון -,Balance צלילים נמוכים -,Bass צלילים גבוהים - ב- OSD (. Treble 3 יציאת 3. USB לצורך העברת קבצים כמו תמונות, מוזיקה וסרטים. )PC IN (VGA / AUDIO4.4 חיבור של וידאו ואודיו מהמחשב. COMPONENT / AV IN5.5,)Pr( אדום,)Pb( כחול )Y(, חיבור לציוד וידאו דיגיטלי לווידאו ירוק :Component ואודיו תואם לבן )L( ואדום )R(. :Composite חיבור לציוד וידאו דיגיטלי לווידאו ירוק,)AV( שקעים או שקעי אודיו תואמים לבן )L( ואדום )R(. -SPDIF OUT6 6. השתמש בכבל אודיו דיגיטלי כדי לחבר למערכת סטריאו ביתית. פלט SPDIF אינו מספק אפקטי קול )מצב שמע - Mode,Sound איזון -,Balance צלילים נמוכים -,Bass צלילים גבוהים - Treble ב- OSD (. פלט SPDIF אינו מספק תפקוד אוטומטי של הרמקולים הפנימיים ב- OSD. עברית- 18

עברית- E556 / E506 / E436 / E326 (E436/E326) A/C חשמל (E556/E506) A/C חשמל ❶ ❷ ❸ ❻ ❺ ❹ RS-232C1 1. חיבור למחשב, מקבל את פקודות הבקרה מהמחשב..HDMI חיבור למכשירי HDMI (HDMI-1, HDMI-2, HDMI-3)2.2 מסוף HDMI-1 יכול לתמוך בתפקוד.ARC פלט ARC אינו מספק אפקטי קול )מצב שמע - Mode,Sound איזון -,Balance צלילים נמוכים -,Bass צלילים גבוהים - ב- OSD (. Treble 3 יציאת 3. USB לצורך העברת קבצים כמו תמונות, מוזיקה וסרטים. AUDIO)4.4 PC IN (VGA / חיבור של וידאו ואודיו מהמחשב. COMPONENT / AV IN5.5,)Pr( אדום,)Pb( כחול )Y(, חיבור לציוד וידאו דיגיטלי לווידאו ירוק :Component ואודיו תואם לבן )L( ואדום )R(. :Composite חיבור לציוד וידאו דיגיטלי לווידאו ירוק,)AV( שקעים או שקעי אודיו תואמים לבן )L( ואדום )R(. -SPDIF OUT6 6. השתמש בכבל אודיו דיגיטלי כדי לחבר למערכת סטריאו ביתית. פלט SPDIF אינו מספק אפקטי קול )מצב שמע - Mode,Sound איזון -,Balance צלילים נמוכים -,Bass צלילים גבוהים - Treble ב- OSD (. פלט SPDIF אינו מספק תפקוד אוטומטי של הרמקולים הפנימיים ב- OSD. לאחר שמכשיר ה- AV מחובר, לחץ על כפתור Source )מקור( בשלט כדי לבחור את המקור הרלוונטי. )למשל: לחץ על COMP כדי לבחור "COMPONENT" אם חיברת מקור לקלט ).Component PRE CH עברית- 19

הוראות הפעלה שימוש בכפתורי לוח הצד לחץ כדי להגביר את העוצמה. לחץ על הכפתור כדי לזוז ימינה בתפריט ה- OSD. לחץ כדי להקטין את העוצמה. לחץ על הכפתור כדי לזוז שמאלה בתפריט ה- OSD. לחץ על הכפתור הזה כדי לזוז למעלה בתפריט ה- OSD. + VOL - VOL CH.1.2.3 לחץ על הכפתור הזה כדי לזוז למטה בתפריט ה- OSD. CH.4 MENU לחץ כדי לפתוח או לצאת מתפריט ה- OSD )התצוגה שבמסך(..5 INPUT לחץ כדי לבחור את מקור הקלט..6 POWER לחץ כדי להפעיל/לכבות )מצב המתנה( את המסך..7 עברית- 20

עברית-,,, השתמש בתפריט ה- USB ובפונקציית.HDMI CEC MTS אין פעולה. CH-List PRE CH שימוש בשלט )Power( לחץ כדי להדליק/לכבות )המתנה( את המכשיר. )הערה: כדי לכבות לגמרי את המכשיר, נתק את הכבל מהחשמל(. TV אין פעולה. AV לחץ כדי לבחור מצב של מקור.Composite COMP לחץ כדי לבחור מצב של מקור.Component HDMI/PC לחץ כמה פעמים כדי לבחור מצב מקור PC.HDMI או IN Wide לחץ כדי לבחור את יחס ההצגה של המסך: רגיל/ זום/ רחב/ קולנוע. - / 9 0 אין פעולה. PRE CH אין פעולה. Source לחץ כמה פעמים כדי לבחור את מקורות הקלט השונים. Mute השתק את הקול או בטל את ההשתקה. VOL + / VOL לחץ על סימן הפלוס או סימן המינוס כדי להתאים את עוצמת הקול. CH + / CH אין פעולה. Exit לחץ כדי לצאת מתפריט ה- OSD. מסך תצוגה לחץ כדי להציג פרטים. FAV אין פעולה. Menu לחץ כדי לפתוח את תפריט ה- OSD. OK,,,, לחץ כדי לבחור או לאשר את פריטי הפונקציה השונים בתפריט. עברית- 21

Picture לחץ כדי לבחור את מצב התמונה: דינמי/ רגיל/ חסכון באנרגיה/ תאטרון/ משחקים / מותאם אישית. Audio לחץ כדי לבחור את מצב הקול: דינמי/ רגיל/ מוזיקה/ חדשות/ מותאם אישית. אין פעולה. C C אין פעולה. CH-List טווח ההפעלה של השלט כוון את חלקו העליון של השלט אל החיישן המרוחק של המסך במהלך הפעלה באמצעות כפתורי השלט. השתמש בשלט במרחק של כ- 7 מטר מהחיישן, או בזווית אופקית ואנכית של עד 30 מעלות, במרחק של כ- 3.5 מטר. זהירות: חשוב, ייתכן שהשלט לא יפעל אם קרינת שמש ישירה או תאורה חזקה פוגעות בחיישן של השלט או כאשר יש אובייקט כלשהו בין השלט לחיישן. עברית- 22

טבלת תזמון רזולוציה תדירות נומינלית )khz( אופקי סנכרון פולריות תדירות נומינלית )Hz( אנכי סנכרון פולריות שעון פיקסלים נומינלי )MHz( עברית- VGA 25.175 59.94 31.469 60Hz@480 640 28.322 + 70.087 31.469 70Hz@400 720 40 + 60.317 + 37.879 60Hz@600 800 65 60.004 48.363 60Hz@768 1024 74.25 + 60 45 60Hz@720 1280 83.5 + 59.81 49.702 60Hz@800 1280 108 + 60.20 + 63.98 60Hz@1024 1280 148.5 + 60 + 67.5 )מקורי( 60Hz@1080 1920 Component HDMI רזולוציה 480i 60Hz 480p 60Hz 720p 60Hz 1080i 60Hz 1080p 24Hz 1080p 30Hz 1080p 60Hz 720p 50Hz 576p 50Hz 576i 50Hz 1080i 50Hz 1080p 50Hz עברית- 23

ניווט בתפריט המופיע במסך לחץ על כפתור Menu כדי להציג את התפריט ועל Exit כדי לצאת מהתפריט הראשי. השתמש בכפתור הניווט הסיבובי כדי לעבור בין פריטים, לבחור, להתאים או לאשר פריט בתפריט. הערה: הערה: חלק מהתכונות עשויות להיות זמינות במצב מקור מסוים בלבד. תפריט וידאו - Menu Video Video Menu )תפריט וידאו( מאפשר להתאים פריטי וידאו. HDMI 1 Video Picture Mode Advanced Video Backlight Brightness Contrast Color Tint Sharpness Rest Video Settings Dynamic Standard Energy Savings Theater Game Custom MOVE OK SELECT MENU RETURN EXIT EXIT 1 מצב 1. תמונה Mode Picture היכנס לתפריט זה כדי לבחור מתוך הגדרות התמונה הקבועות מראש ולהתאים את ביצועי המסך: Dynamic / Standard / Energy Savings / Theater / Game /.Custom 2 וידאו.2 מתקדם - Video Advanced בחר הגדרות וידאו מתקדמות. ]Aspect Ratio[ התאמת גודל התמונה למסך: ]Overscan (On/Off([ חלק מהפורמטים של וידאו דורשים מצבי סריקה שונים כדי להציג את התמונה בצורה הטובה ביותר. :On התמונה גדולה יותר ממה שאפשר להציג. קצה התמונה ייראה כאילו הוא חתוך. בערך 95% מהתמונה יופיע במסך. :Off גודל התמונה מתאים לאזור התצוגה. כל התמונה מופיעה במסך. הערה: כשמשתמשים במחשב עם יציאת,HDMI מומלץ להגדיר.OFF )Dynamic Backlight] (DCR[ שיפור הניגודיות בין אפילה לבהירות, כדי לשפר את איכות התמונה. ]Color Temperature[ בחירה בין,Cool, Normal או.Warm ]Noise Reduction[ הגדרה להפחתת רעש בווידאו. ]Adaptive Contrast[ הגדרה להתאמה אוטומטית של פרטי התמונה והבהירות. Backlight 3.3 הגדרת הבהירות של התאורה האחורית, בין 0 ל- 50. 4 בהירות Brightness 4. התאמת בהירות התמונה, בתחום.100 0 5 ניגודיות Contrast 5. התאמת ניגודיות התמונה, בתחום.100 0 6 צבע Color 6. התאמת צבע התמונה, בתחום.100 0 7 גוון-.7 Tint התאמת הגוון )אדום, ירוק, כחול( של התמונה, בין R50 לבין G50. 8 חדות.8 - Sharpness התאמת קצוות של אובייקטים כדי לשפר את פרטי התמונה, בין 0 לבין.100 9 איפוס 9. הגדרות וידאו - Reset Video Settings אפס את הגדרות הווידאו להגדרות ברירת המחדל של היצרן. עברית- 24

עברית- תפריט אודיו - Audio תפריט התקנה - Setup תפריט זה מספק למשתמש אפשרות להתאים את הגדרות השמע, האודיו. בהתאם לדרישות השונות במצבי מקורות שונים, יש תכונות שעשויות שלא להופיע )מושבתות( בתפריט. HDMI 1 HDMI 1 Setup Menu Language Input Labels Panel Lock HDMI CEC Energy Options Auto Power Down RGB Options Monitor ID Time Schedule English Français Español Deutsch Italiano Русский 简体中文日本语 MOVE OK SELECT MENU RETURN EXIT EXIT HDMI 1 Setup Auto Power Down RGB Options Monitor ID Time Schedule Sleep Timer No Signal Menu IR Lock Setting System Info Reset AV & Setup This will reset all settings to default mode. Yes No MOVE OK SELECT MENU RETURN EXIT EXIT 1 שפת.1 התפריט - Language Menu בחר את השפה שבה יופיע התפריט. 2 תוויות.2 קלט - Labels Input צור תוויות להתקנים המחוברים לתצוגה שלך. 3 נעילת.3 לוח - Lock Panel נעילה או שחרור נעילה של כל הכפתורים בלוח התצוגה. HDMI CEC4.4 פונקציה זו מאפשרת לשלוט בהתקן תואם HDMI CEC שמחובר דרך מחבר.HDMI ]Enable CEC[ בחר On כדי לאפשר.HDMI CEC ]Audio Receiver[ בחר On כדי לאפשר את תפקוד ARC )ערוץ חזרת שמע(. ARC הוא קישור שמע שיכול להחליף כבלים אחרים בין המסך לבין מערכת המקלט או הרמקולים. מסוף HDMI-1 יכול לתמוך בתפקוד.ARC Audio Sound Mode Balance Bass Treble Internal Speakers Digital Output Reset Audio Settings Standard Movie Music News Custom MOVE OK SELECT MENU RETURN EXIT EXIT 1 מצב.1 קול - Mode Sound בחירה במצבי אודיו מוגדרים מראש: Standard / Movie / Music /.News / Custom Balance2.2 התאמת איזון האודיו ברמקולים הפנימיים של המסך, בין L50 ל- R50. Bass3.3 שיפור התדירויות הנמוכות. Treble4.4 שיפור התדירויות הגבוהות. Internal Speakers5.5 בחר Off כדי לכבות את הרמקולים הפנימיים. Digital Output6.6 בחירת אפשרויות של פלט אופטי: RAW או PCM )זמין רק למקור קלט.)HDMI 7 איפוס 7. הגדרות אודיו - Reset Audio Settings איפוס הגדרות אודיו להגדרות ברירת המחדל של היצרן. עברית- 25

]Device List[ הצגת רשימת ההתקנים. 5 אפשרויות.5 אנרגיה - Energy Options מצב Home מיועד לשימוש ביתי, ויחסוך אנרגיה רבה. במצב זה המסך עובר אוטומטית למצב Auto Power Auto Standby ואחרי כן למצב save כאשר אין קלט חיצוני. מצב Retail צורך יחסית יותר אנרגיה. במצב זה המסך אינו עובר אוטומטית למצב Auto Power save או למצב Auto Standby כאשר אין קלט חיצוני. מצב Office הוא מצב בין מצב Home לבין מצב.Retail במצב זה המסך עובר אוטומטית למצב Auto Power save אבל לא ימשיך למצב Auto Standby כאשר אין קלט חיצוני. Auto Power Down6.6 בחר On כדי לאפשר כיבוי אוטומטי של המסך כאשר אינך לוחץ על אף כפתור במשך 4 שעות. RGB Options7.7 )זמין רק לקלט,VGA וכאשר אין קלט של אותות )VGA ]Auto Adjust[ התאמה אוטומטית של הגדרות תמונה כמו מיקום. ]H. Position[ התאמה של מיקום אופקי. ]V. Position[ התאמה של מיקום אנכי. ]Clock[ הגדר לרמה המינימלית אם יש רעש. ]Phase[ מניעת הבהוב ועיוות תמונה. ]Reset RGB Options[ איפוס אפשרויות RGB להגדרות ברירת המחדל של היצרן. Monitor ID8.8 הגדרת המספר המזהה של המסך, בחירה בין 1 100,,All או Group.A J Time Schedule9.9 פונקציה זו מאפשרת לכבות ולהדליק את המסך באופן אוטומטי. ]Schedule Status[ בחר On כדי לאפשר Time.Schedule ]Current Time[ הגדרת הזמן הנוכחי לפני שימוש בפונקציה זו. ]Power On[ הגדרת הזמן שבו המסך יידלק. ]Power Off[ הגדרת הזמן לכיבוי המסך. 1010 שעון עצר לשינה - Timer Sleep כמה זמן יעבור עד לכיבוי אוטומטי של התצוגה. / 5 / 10 / 15 / 30 / 60 Off / 90 / 120 / 180 / 240 )דקות( No Signal Menu1 111 בחר כמה זמן תוצג ההודעה No Signal )אין אות(. / 10 Off שניות/ 30 שניות/ 1 דקה/ 5 דקות/ 10 דקות/ 15 דקות IR Lock Setting1 212 בחר On כדי לנעול את השלט, והשלט ישבית את השליטה במסך. לחץ על Display למשך 5 שניות כדי לבטל את הנעילה. System Info1 313 ציון נתוני המסך. Reset AV & Setup1 414 איפוס כל הגדרות ה- Audio )אודיו(, ה- Video )וידאו( וה- Setup )התקנה( להגדרות ברירת המחדל של היצרן. עברית- 26

תפריט USB USB 2.0 MUSIC PHOTO לחץ על הכפתור Exit כדי לצאת ממצב USB או ללחוץ על הכפתור Source כדי לבחור מקור אחר ליציאה. שליטה מתוך תיקיה : לחץ על הכפתורים,,, כדי לעבור בין הקבצים. לחץ על כפתור OK כדי לפתוח תיקיה או להפעיל קובץ שבחרת. לחץ על הכפתור EXIT כדי לחזור לדף ( Media Type Select בחירת סוג מדיה). שליטה על סרגל הפעולות : לחץ על כפתור OK / Menu כדי להציג את סרגל הפעולות בתחתית המסך. לחץ על כפתור Display כדי להציג את חלון המידע. לחץ על הכפתורים, כדי לבחור את הפריט בסרגל הפעולות. לחץ על EXIT כדי להסתיר את סרגל הפעולות. שליטה תוך כדי צפייה בתמונות : או לחץ על הכפתור להפעיל מצגת תמונות. כדי או לחץ על הכפתור להשהות את התמונה המוצגת. כדי או לחץ על הכפתור לעבור לתמונה הקודמת. כדי או לחץ על הכפתור לעבור לתמונה הבאה. או לחץ על הכפתור כדי לעצור את התמונה המוצגת. PLAY כדי Pause Prev. Next Stop עברית 27- R Random On Music On Play list Info. 90º 90º Rotate Rotate Zoom In Zoom Out Move עברית - Repeat ניתן לדפדף בין תמונות, להאזין למוזיקה או להפעיל קטעי וידאו מהתקן ה.USB- MOVIE כדי לחזור על תמונות בתיקייה עם האפשרויות Repeat None / ( Repeat One / Repeat All ללא חזרה / חזרה על אחת / חזרה על הכל). Repeat None לאחר תחילת הפעלה של קבצים שנבחרו בתפריט, כל קובץ באותה התיקייה יופעל פעם אחת לפי הסדר עד הקובץ האחרון. בנוסף, אם תתחיל הפעלה של מספר קבצים המסומנים בתפריט, הם יופעלו פעם אחת. Repeat One הקובץ היחיד שמסומן או נבחר בתפריט יופעל ברצף. Repeat All כל הקבצים באותה התיקייה יופעלו ברצף. בנוסף, אם מספר קבצים מסומנים בתפריט ומופעלים, הם יופעלו ברצף. כדי להפעיל תמונות בתיקייה באופן אקראי. כדי להפעיל מוזיקת רקע. (קובץ המוזיקה אמור להיות באותה תיקיה, או שצריך לבחור אותו בנווט הקבצים) כדי להציג רשימת הצגת תמונות או לבחור תמונה מהרשימה לצורך הפעלתה. או לחץ על הכפתור Display כדי להציג את המידע של התמונה המופעלת. כדי לסובב את התמונה או בכיוון השעון או נגד כיוון השעון. כדי לשנות את גודל או התמונה בין 4 סגנונות. Zoom Fill / Zoom 1 / Zoom 2 / Zoom 4 כדי לגלול בתמונה באמצעות השלט (. ישים רק לסגנונות Zoom 2 ו )Zoom 4-

שליטה תוך כדי שמיעת מוזיקה או הפעלת קטעי וידאו : כדי או לחץ על הכפתור להפעיל את הקובץ. כדי או לחץ על הכפתור להשהות את הקובץ המופעל. כדי להריץ במהירות לאחור. FB2X / FB4X / FB8X / FB16X / )FB32 (Only for video כדי להריץ במהירות לפנים. FF2X / FF4X / FF8X / FF16X / ( FF32 רק לווידאו) כדי או לחץ על הכפתור לעבור לקובץ הקודם. בעת הפעלת וידאו, לחץ פעם אחת כדי להפעיל מההתחלה; לחץ פעמיים כדי לעבור לקובץ הקודם. כדי או לחץ על הכפתור לעבור לקובץ הבא. או לחץ על הכפתור כדי להפסיק את הקובץ המופעל. כדי לחזור על קבצים בתיקייה עם האפשרויות Repeat None / ( Repeat One / Repeat All ללא חזרה / חזרה על אחד / חזרה על הכל). Repeat None לאחר תחילת הפעלה של קבצים שנבחרו בתפריט, כל קובץ באותה התיקייה יופעל פעם אחת לפי הסדר עד הקובץ האחרון. בנוסף, אם תתחיל הפעלה של מספר קבצים המסומנים בתפריט, הם יופעלו פעם אחת. Repeat One הקובץ היחיד שמסומן או נבחר בתפריט יופעל ברצף. Repeat All כל הקבצים באותה התיקייה יופעלו ברצף. בנוסף, אם מספר קבצים מסומנים בתפריט ומופעלים, הם יופעלו ברצף. כדי להפעיל חלק מסוים של מוזיקה או וידאו בלולאה מחזורית. כדי להפעיל מוזיקה או וידאו בתיקייה באופן אקראי. כדי להציג רשימת השמעה או לבחור קובץ מהרשימה לצורך הפעלתו. או לחץ על הכפתור Display כדי להציג את המידע של הקובץ המופעל. או לחץ על הכפתור Wide כדי לבחור את יחס ההצגה תוך כדי הפעלת קובץ וידאו. Auto / 16:9 / 4:3 לחץ על Audio כדי לבחור רצועת שמע. Info. PLAY Wide Pause FB FF Prev. Next Stop זהירות : מומלץ מאוד להשתמש בהתקני אחסון מסיבי.USB ייתכן שלא ניתן יהיה להציג תמונת JPEG שנערכה במחשב. קבצים באיכות נמוכה יותר עשויים להופיע ברזולוציה נמוכה. אין אחריות לתמיכה בכל התקני ה.USB- אין להשתמש ברכזת.)USB) HUB אין תמיכה ב USB- מסוג multi-.partition Repeat הערה : תמיכה ב USB 2.0 - עם מחבר מסוג A (,DC5V מקס'.)500mA עבור USB מעל,500mA מומלץ להשתמש במתאם או בספק כוח חיצוני. AB Set A R Random On Play list עברית 28-

פורמט הנתונים עבור USB עברית- FAT16/32, NTFS 9 JPEG, JPG, JPE מערכת קבצים נתמכת שכבת תיקיות מקסימלית פורמט נתונים מצב תמונה 1200 75 75 פיקסלים 768 1,024 פיקסלים 8,640 15,360 פיקסלים מספר תמונות מקסימלי רזולוציית תמונה מינימלית רזולוציית תמונה מקסימלית Progressive( )DCT מצב מוזיקה MP3 - Kbps 32 Kbps 320 רזולוציית תמונה מקסימלית Baseline( )Sequential DCT פורמט נתונים שיעורים קצת מצב סרטים MPG, MPEG, MPEG2-TS, MPEG2-PS, MP4, MKV, AVI, Motion JPEG MPEG1, MPEG2, H.264, JPEG MPEG Audio Layer 2, MPEG Audio Layer 3, AC-3 מבנה מכל מקודד-מפענח וידאו מקודד-מפענח אודיו עברית- 29

מצב - Mode USB Demo הצג יכול להפעיל באופן אוטומטי קובצי תמונה, מוזיקה או וידאו מהתקן אחסון.USB Demo באמצעות מצב USB אם המסך יכובה במהלך מצב דמו, הוא ימשיך במצב דמו בעת ההפעלה הבאה של המסך )אם התקן אחסון USB עדיין מחובר(. HDMI 1 USB USB Demo Mode Off PHOTO MUSIC MOVIE MOVE OK SELECT MENU RETURN EXIT EXIT Enable USB Demo Mode מגדירים את מצב RETAIL ב- Energy Options )אפשרויות אנרגיה( בתפריט המופיע על גבי המסך. מצב USB Demo מופעל במצב.RETAIL לחץ על הכפתור MENU כדי לפתוח את תפריט.OSD עבור לדף USB ובחר את USB Demo.Mode בחר איזה סוג קובץ יופעל במצב USB.Demo Start USB Demo Mode מצב Demo יופעל באופן אוטומטי כאשר: מצב USB Demo Mode מופעל. תיקיית דמו בשם "NDS_DEMO" מאוחסנת בהתקן אחסון.USB מקורות הקלט אינם מוגדרים אל.USB אין תצוגת OSD במסך מלבד No" "signal found )לא נמצא אות(. אין פעולת משתמש במשך יותר מ- 8 שניות. הפעלת קבצים במצב USB Demo במהלך מצב דמו: הכפתורים Power, Volume ו- Mute בשלט פועלים. אבל כל הכפתורים האחרים יפריעו להפעלה במצב דמו ויחזירו למקור הקודם. גם הסרת התקן אחסון USB תעצור הפעלה במצב דמו. עברית- 30

תחזוקה ומחזור טיפול במסך אל תשפשף את המסך ואל תפגע בו במשהו קשה שעלול לשרוט אותו, לפגוע בו או לגרום לו נזק תמידי. יש לנתק את כבל החשמל לפני ניקוי המסך. הסר אבק מהמסך ומהארונית על-ידי ניגוב במטלית רכה ונקיה. אם יש צורך בניקוי נוסף, השתמש במטלית לחה ונקיה. אל תשתמש בנוזלי ניקוי, בתרסיסי ניקוי או בתמיסות מכל סוג שהוא. עברית- אזהרה לגבי טלפונים ניידים הרחק את הטלפון הנייד מהמסך, כדי להימנע מהפרעות לתמונה או לקול, שעלולות לגרום נזק תמידי למסך. הוראות סיום מחזור החיים במטרה ליצור מוצרים ידידותיים לסביבה, המסך מכיל חומרים שניתנים למחזור ולשימוש חוזר. כאשר המסך מסיים את מחזור חייו, חברות המתמחות בכך יכולות להקטין ככל האפשר את הפסולת על-ידי הפרדת החומרים הניתנים לשימוש חוזר מחומרים שלא ניתנים לשימוש חוזר. יש לסלק את המסך בהתאם לתקנות המקומיות. הצהרת אישור באיטלקית Questo apparecchio è fabbricato nella Comunità Economica Europea nel rispetto delle disposizioni di cui al D. M. 26/03/92 ed in particolare è conforme alle prescrizioni dell art. 1 dello stesso D.M. Si dichiara che l apparecchi. עברית- 31

נתוני היצרן לגבי מחזור ואנרגיה חברת NEC DISPLAY SOLUTIONS מחויבת להגנה על הסביבה ומתייחסת למחזור בעדיפות גבוהה, תוך ניסיון להקטין ככל האפשר את העומס על הסביבה. אנו מעורבים בפיתוח מוצרים ידידותיים לסביבה, ושואפים תמיד לעזור בהגדרת תקנים ובתאימות לתקנים המוגדרים על ידי - סוכנויות כמו Standardization( ISO (Organisation for.tco (Swedish Trades Union( או International סילוק מוצר ישן של NEC המחזור נועד לשפר את הסביבה באמצעות שימוש חוזר, שדרוג, חידוש או השבחה של החומרים. אתרי מחזור ייעודיים מבטיחים טיפול הולם בחומרים מסוכנים לסביבה וסילוק בטוח שלהם. על מנת לוודא שמחזור המוצרים נעשה בצורה הטובה ביותר, חברת NEC DISPLAY SOLUTIONS מציעה מגוון של פרוצדורות מחזור ומייעצת לגבי אופן הטיפול במוצר בדרכים רגישות לסביבה, לאחר שהמוצרים הגיעו לסיום חייהם. כל המידע הדרוש בנוגע לסילוק המוצרים ומידע ספציפי למדינות ניתן למצוא באתרי האינטרנט הבאים שלנו: /http://www.nec-display-solutions.com/greencompany )באירופה(, http://www.nec-display.com )ביפן( או http://www.necdisplay.com )בארה"ב(. חסכון באנרגיה למסך זה יש יכולות מתקדמות של חסכון באנרגיה. כאשר אות Display Power Management נשלח לצג, יופעל מצב החיסכון באנרגיה. המסך נכנס לשני סוגים של מצבי חיסכון באנרגיה כאשר תפקוד החיסכון באנרגיה קובע את מצב.Home לאחר 10 שניות )זמן ברירת המחדל( בהם אין כניסת אות, המסך יעבור באופן אוטומטי למצב חיסכון באנרגיה אוטומטי )מצב המתנה דרך הרשת(; ואם לא תהיה כניסת אות במשך 30 דקות, המסך ייכנס למצב חיסכון מוגבר באנרגיה )מצב המתנה כללי(. לקבלת מידע נוסף, בקר: /http://www.necdisplay.com )בארה"ב( /http://www.nec-display-solutions.com )באירופה( http://www.nec-display.com/global/index.html )עולמי( מצב מצב ON )עם,USB עם אודיו( צריכת חשמל צבע נורית LED ללא (E656) 158 -כ W (E556) 111 -כ W (E506) 109 -כ W (E436) 81 -כ W (E326) 60 -כ W מצב חסכון באנרגיה )Auto Power save( מצב חסכון באנרגיה )Auto Standby( פחות מ- 3.00 W פחות מ- 0.50 W אדום מהבהב אדום עברית- 32

עברית- סימון 2012/19/EU) WEEE (European Directive סילוק המוצר המשומש שלך: באיחוד האירופי התחיקה האירופית כפי שהיא מיושמת בכל אחת מהמדינות החברות מחייבת כי מוצרים חשמליים ואלקטרוניים משומשים הנושאים את הסימון )שמאל( חייבים להיות מסולקים בנפרד מאשפה ביתית רגילה. זה כולל צגים ואביזרים חשמליים, כגון כבלי אותות או כבלי חשמל. בעת סילוק מוצרים כאלה, פעל לפי ההנחיות של הרשות המקומית או שאל בחנות בה רכשת את המוצר, או אם ישים, פעל לפי החקיקה או ההסכם הישימים להם אתה מחויב. הסימון על מוצרים חשמליים ואלקטרוניים עשוי להיות ישים רק במדינה החברה הנוכחית באיחוד האירופי. הסימון על המוצרים האלקטרוניים והחשמליים חל רק על המדינות החברות בשוק האירופאי. מחוץ לתחומי השוק האירופאי המשותף אם ברצונך לסלק מוצרים אלקטרוניים וחשמליים מחוץ לתחומי השוק האירופאי, אנא פנה אל הרשות המקומית ושאל לגבי שיטת הסילוק הנכונה. לאיחוד האירופי: פח האשפה המסומן בשני קווים מוצלבים מציין כי אסור לסלק סוללות משומשות באשפה ביתית רגילה! קיימת מערכת איסוף נפרדת לסוללות משומשות, כדי לאפשר טיפול ומיחזור נאותים לפי התחיקה. לפי הנחיית האיחוד האירופי,EC/2006/66 אסור לסלק את הסוללה בצורה שאינה נאותה. יש להפריד את הסוללה בנפרד לאיסוף על-ידי השירות המקומי. עברית- 33

מפרט מפרט המוצר E656 מודול LCD תדירות שעון פיקסלים גודל ניתן לצפייה אות קלט COMPONENT רזולוציה: צבע: אופקית: 65 / 1639.0 מ"מ אלכסון 1,920 x 1,080 מעל 16 מיליון צבעים )תלוי בכרטיס הווידאו( 31-83kHz )קלט אנלוגי( )HDMI )קלט 15.625/15.734kHz, 31 83kHz אנכית: 60Hz, 70Hz )קלט אנלוגי( )HDMI )קלט 24Hz, 30Hz, 50Hz, 60Hz, 70Hz 25-156 MHz (V( 803.52 )H) 1428.48 x מ מ RCA Y: 1.0 V p-p / 75 ohm, Pb/Pr (Cb/Cr): 0.7 V p-p / 75 ohm RCA 1.0 V p-p / 75 ohm D-sub 15 פינים מחברים סוג A חיבור סטראו mini jack RCA 0.5 Vrms / 75 ohm,pcm סיב אופטי רמקול פנימי: ohm) 10 W + 10 W (6 D-sub 9 :RS-232C פינים Component Composite RGB אנלוגי Audio אנלוגי AUDIO L / R AV IN VGA HDMI אודיו קלט אודיו קלט אודיו פלט אודיו פלט רמקולים בקרה אספקת חשמל יחס עצמת אור תכולת כספית נוכחות עופרת סביבה תפעולית סביבת אחסון מידות משקל ממשק הרכבה תואם VESA ניהול חשמל הכנס והפעל Play( )Plug & אביזרים SPDIF OUT מצב חיסכון באנרגיה: מצב חיסכון מוגבר באנרגיה: צריכת חשמל: טמפרטורה: לחות: גובה: טמפרטורה: לחות: עם מעמד ובסיס: ללא מעמד ובסיס: עם מעמד ובסיס: ללא מעמד ובסיס: 1.6 A 0.8 A @ 100 240V AC, 50/60Hz < 3.00 W < 0.50 W 158 W 65% 0.0 מ ג כן - צג זה מכיל עופרת בחלקים או רכיבים מסוימים כאשר אין חלופות טכנולוגיות קיימות לפי סעיפי ההחרגה הקיימים תחת הנחיית הגבלות חומרים מסוכנים )RoHS( 0 C 40 C 10% 80% 2,000 0 מ' -10 C 60 C 5% 85% מ מ (קמוע) x 350 (הבוג) x 874.2 (בחור) 1457.9 מ מ (קמוע) x 89.5 (הבוג) x 834.5 (בחור) 1457.9 24.33 ק"ג 23.5 ק"ג 400x400 מ מ )M6, עומק חורי VESA 16 מ מ( VESA DPM VESA DDC2B 1 שלט, 2 סוללות 1.5 וולט AAA 1 כבל חשמל )3.0 מ'(, 1 כבל D-sub ) 1.8 מ'(, 1 מדריך התקנה 1 תקליטור הערה: כל המפרטים, המשקלים והמידות כפופים לשינוי ללא הודעה מראש. היכנס לאתר www. necdisplay.com לקבלת המפרטים המדויקים והמידות המדויקות לפני התקנה מותאמת אישית. ייתכן שמודל זה לא תואם לתכונות ו/או מפרטים שיתווספו בעתיד. עברית- 34

E556 עברית- מודול LCD תדירות שעון פיקסלים גודל ניתן לצפייה אות קלט COMPONENT מרכיב רזולוציה: צבע: אופקית: 55 / 1387.8 מ"מ אלכסון 1,920 x 1,080 מעל 16 מיליון צבעים )תלוי בכרטיס הווידאו( 31-83kHz )קלט אנלוגי( )HDMI )קלט 15.625/15.734kHz, 31 83kHz אנכית: 60Hz, 70Hz )קלט אנלוגי( )HDMI )קלט 24Hz, 30Hz, 50Hz, 60Hz, 70Hz 25 156 MHz (V( 680.4 )H) 1209.6 x מ מ RCA Y: 1.0 V p-p / 75 ohm, Pb/Pr (Cb/Cr): 0.7 V p-p / 75 ohm RCA 1.0 V p-p / 75 ohm D-sub 15 פינים מחברים סוג A AV IN VGA HDMI אודיו קלט אודיו קלט אודיו פלט אודיו פלט רמקולים בקרה אספקת חשמל יחס עצמת אור תכולת כספית נוכחות עופרת סביבה תפעולית סביבת אחסון מידות משקל מרכיב ממשק הרכבה תואם VESA ניהול חשמל הכנס והפעל Play( )Plug & אביזרים חיבור סטראו mini jack RCA 0.5 Vrms / 75 ohm,pcm סיב אופטי רמקול פנימי: ohm) 10 W + 10 W (6 D-sub 9 :RS-232C פינים RGB אנלוגי Audio אנלוגי AUDIO L / R SPDIF OUT מצב חיסכון באנרגיה: מצב חיסכון מוגבר באנרגיה: צריכת חשמל: 1.2 A 0.6 A @ 100 240V AC, 50/60Hz < 3.00 W < 0.50 W 111 W 65% 0.0 מ ג כן - צג זה מכיל עופרת בחלקים או רכיבים מסוימים כאשר אין חלופות טכנולוגיות קיימות לפי סעיפי ההחרגה הקיימים תחת הנחיית הגבלות חומרים מסוכנים )RoHS( טמפרטורה: 0 C 40 C לחות: 80% 10% גובה: 2,000 0 מ' טמפרטורה: -10 C 60 C לחות: 85% 5% עם מעמד ובסיס: מ מ (קמוע) x 255 (הבוג) x 749.6 (בחור) 1239.2 ללא מעמד ובסיס: מ מ (קמוע) x 79.2 (הבוג) x 711.6 (בחור) 1239.2 עם מעמד ובסיס: 16.1 ק"ג ללא מעמד ובסיס: 15.6 ק"ג 400x200 מ מ )M6, עומק חורי VESA 17.5 מ מ( VESA DPM VESA DDC2B 1 שלט, 2 סוללות 1.5 וולט AAA 1 כבל חשמל )3.0 מ'(, 1 כבל D-sub ) 1.8 מ'(, 1 מדריך התקנה 1 תקליטור הערה: כל המפרטים, המשקלים והמידות כפופים לשינוי ללא הודעה מראש. היכנס לאתר www. necdisplay.com לקבלת המפרטים המדויקים והמידות המדויקות לפני התקנה מותאמת אישית. ייתכן שמודל זה לא תואם לתכונות ו/או מפרטים שיתווספו בעתיד. עברית- 35

E506 מודול LCD תדירות שעון פיקסלים גודל ניתן לצפייה אות קלט COMPONENT מרכיב רזולוציה: צבע: אופקית: 50 / 1257.3 מ"מ אלכסון 1,920 x 1,080 מעל 16 מיליון צבעים )תלוי בכרטיס הווידאו( 31-83kHz )קלט אנלוגי( )HDMI )קלט 15.625/15.734kHz, 31 83kHz אנכית: 60Hz, 70Hz )קלט אנלוגי( )HDMI )קלט 24Hz, 30Hz, 50Hz, 60Hz, 70Hz 25 156 MHz (V( 616.4 )H) 1095.8 x מ מ RCA Y: 1.0 V p-p / 75 ohm, Pb/Pr (Cb/Cr): 0.7 V p-p / 75 ohm RCA 1.0 V p-p / 75 ohm D-sub 15 פינים מחברים סוג A AV IN VGA HDMI אודיו קלט אודיו קלט אודיו פלט אודיו פלט רמקולים בקרה אספקת חשמל יחס עצמת אור תכולת כספית נוכחות עופרת סביבה תפעולית סביבת אחסון מידות משקל מרכיב ממשק הרכבה תואם VESA ניהול חשמל הכנס והפעל Play( )Plug & אביזרים חיבור סטראו mini jack RCA 0.5 Vrms / 75 ohm,pcm סיב אופטי רמקול פנימי: ohm) 10 W + 10 W (6 D-sub 9 :RS-232C פינים RGB אנלוגי Audio אנלוגי AUDIO L / R SPDIF OUT מצב חיסכון באנרגיה: מצב חיסכון מוגבר באנרגיה: צריכת חשמל: 1.2 A 0.6 A @ 100 240V AC, 50/60Hz < 3.00 W < 0.50 W 109 W 65% 0.0 מ ג כן - צג זה מכיל עופרת בחלקים או רכיבים מסוימים כאשר אין חלופות טכנולוגיות קיימות לפי סעיפי ההחרגה הקיימים תחת הנחיית הגבלות חומרים מסוכנים )RoHS( טמפרטורה: 0 C 40 C לחות: 80% 10% גובה: 2,000 0 מ' טמפרטורה: -10 C 60 C לחות: 85% 5% עם מעמד ובסיס: מ מ (קמוע) x 255 (הבוג) x 683.7 (בחור) 1123.6 ללא מעמד ובסיס: מ מ (קמוע) x 77 (הבוג) x 646.7 (בחור) 1123.6 עם מעמד ובסיס: 13.38 ק"ג ללא מעמד ובסיס: 12.88 ק"ג 400x200 מ מ )M6, עומק חורי VESA 15 מ מ( VESA DPM VESA DDC2B 1 שלט, 2 סוללות 1.5 וולט AAA 1 כבל חשמל )3.0 מ'(, 1 כבל D-sub ) 1.8 מ'(, 1 מדריך התקנה 1 תקליטור הערה: כל המפרטים, המשקלים והמידות כפופים לשינוי ללא הודעה מראש. היכנס לאתר www. necdisplay.com לקבלת המפרטים המדויקים והמידות המדויקות לפני התקנה מותאמת אישית. ייתכן שמודל זה לא תואם לתכונות ו/או מפרטים שיתווספו בעתיד. עברית- 36

E436 עברית- מודול LCD תדירות שעון פיקסלים גודל ניתן לצפייה אות קלט COMPONENT מרכיב רזולוציה: צבע: אופקית: 43 / 1079.9 מ"מ אלכסון 1,920 x 1,080 מעל 16 מיליון צבעים )תלוי בכרטיס הווידאו( 31-83kHz )קלט אנלוגי( )HDMI )קלט 15.625/15.734kHz, 31 83kHz אנכית: 60Hz, 70Hz )קלט אנלוגי( )HDMI )קלט 24Hz, 30Hz, 50Hz, 60Hz, 70Hz 25 156 MHz (V( 529.42 )H) 941.18 x מ מ RCA Y: 1.0 V p-p / 75 ohm, Pb/Pr (Cb/Cr): 0.7 V p-p / 75 ohm RCA 1.0 V p-p / 75 ohm D-sub 15 פינים מחברים סוג A AV IN VGA HDMI אודיו קלט אודיו קלט אודיו פלט אודיו פלט רמקולים בקרה אספקת חשמל יחס עצמת אור תכולת כספית נוכחות עופרת סביבה תפעולית סביבת אחסון מידות משקל מרכיב ממשק הרכבה תואם VESA ניהול חשמל הכנס והפעל Play( )Plug & אביזרים חיבור סטראו mini jack RCA 0.5 Vrms / 75 ohm,pcm סיב אופטי רמקול פנימי: ohm) 10 W + 10 W (6 D-sub 9 :RS-232C פינים RGB אנלוגי Audio אנלוגי AUDIO L / R SPDIF OUT מצב חיסכון באנרגיה: מצב חיסכון מוגבר באנרגיה: צריכת חשמל: 1.0 A 0.5 A @ 100 240V AC, 50/60Hz < 3.00 W < 0.50 W 81 W 65% 0.0 מ ג כן - צג זה מכיל עופרת בחלקים או רכיבים מסוימים כאשר אין חלופות טכנולוגיות קיימות לפי סעיפי ההחרגה הקיימים תחת הנחיית הגבלות חומרים מסוכנים )RoHS( טמפרטורה: 0 C 40 C לחות: 80% 0% גובה: 2,000 0 מ' טמפרטורה: -10 C 60 C לחות: 85% 5% עם מעמד ובסיס: מ מ (קמוע) x 255 (הבוג) x 596.3 (בחור) 968.2 ללא מעמד ובסיס: מ מ (קמוע) x 76.8 (הבוג) x 559.4 (בחור) 968.2 עם מעמד ובסיס: 9.05 ק"ג ללא מעמד ובסיס: 8.55 ק"ג 200x200 מ מ )M6, עומק חורי VESA 16 מ מ( VESA DPM VESA DDC2B 1 שלט, 2 סוללות 1.5 וולט AAA 1 כבל חשמל )3.0 מ'(, 1 כבל D-sub ) 1.8 מ'(, 1 מדריך התקנה 1 תקליטור הערה: כל המפרטים, המשקלים והמידות כפופים לשינוי ללא הודעה מראש. היכנס לאתר www. necdisplay.com לקבלת המפרטים המדויקים והמידות המדויקות לפני התקנה מותאמת אישית. ייתכן שמודל זה לא תואם לתכונות ו/או מפרטים שיתווספו בעתיד. עברית- 37

E326 מודול LCD תדירות שעון פיקסלים גודל ניתן לצפייה אות קלט COMPONENT מרכיב רזולוציה: צבע: אופקית: 32 / 801.3 מ"מ אלכסון 1,920 x 1,080 מעל 16 מיליון צבעים )תלוי בכרטיס הווידאו( 31-83kHz )קלט אנלוגי( )HDMI )קלט 15.625/15.734kHz, 31 83kHz אנכית: 60Hz, 70Hz )קלט אנלוגי( )HDMI )קלט 24Hz, 30Hz, 50Hz, 60Hz, 70Hz 25 156 MHz (V( 392.85 )H) 698.4 x מ מ RCA Y: 1.0 V p-p / 75 ohm, Pb/Pr (Cb/Cr): 0.7 V p-p / 75 ohm RCA 1.0 V p-p / 75 ohm D-sub 15 פינים מחברים סוג A AV IN VGA HDMI אודיו קלט אודיו קלט אודיו פלט אודיו פלט רמקולים בקרה אספקת חשמל יחס עצמת אור תכולת כספית נוכחות עופרת סביבה תפעולית סביבת אחסון מידות משקל מרכיב ממשק הרכבה תואם VESA ניהול חשמל הכנס והפעל Play( )Plug & אביזרים חיבור סטראו mini jack RCA 0.5 Vrms / 75 ohm,pcm סיב אופטי רמקול פנימי: ohm) 5 W + 5 W (6 D-sub 9 :RS-232C פינים RGB אנלוגי Audio אנלוגי AUDIO L / R SPDIF OUT מצב חיסכון באנרגיה: מצב חיסכון מוגבר באנרגיה: צריכת חשמל: 1.1 A 0.6 A @ 100 240V AC, 50/60Hz < 3.00 W < 0.50 W 60 W 65% 0.0 מ ג כן - צג זה מכיל עופרת בחלקים או רכיבים מסוימים כאשר אין חלופות טכנולוגיות קיימות לפי סעיפי ההחרגה הקיימים תחת הנחיית הגבלות חומרים מסוכנים )RoHS( טמפרטורה: 0 C 40 C לחות: 80% 10% גובה: 2,000 0 מ' טמפרטורה: -10 C 60 C לחות: 85% 5% עם מעמד ובסיס: מ מ (קמוע) x 255 (הבוג) x 461.1 (בחור) 726.7 ללא מעמד ובסיס: מ מ (קמוע) x 79.8 (הבוג) x 424.3 (בחור) 726.7 עם מעמד ובסיס: 5.43 ק"ג ללא מעמד ובסיס: 4.93 ק"ג 100x100 מ מ )M4, עומק חורי VESA 12.5 מ מ( VESA DPM VESA DDC2B 1 שלט, 2 סוללות 1.5 וולט AAA 1 כבל חשמל )3.0 מ'(, 1 כבל D-sub ) 1.8 מ'(, 1 מדריך התקנה 1 תקליטור הערה: כל המפרטים, המשקלים והמידות כפופים לשינוי ללא הודעה מראש. היכנס לאתר www. necdisplay.com לקבלת המפרטים המדויקים והמידות המדויקות לפני התקנה מותאמת אישית. ייתכן שמודל זה לא תואם לתכונות ו/או מפרטים שיתווספו בעתיד. עברית- 38

מפרטי יציאות RS-232C בקרת מחשב של המסך חבר כבל RS-232C משולב )ניתן לקנות בחנויות( ל- RS-232C שסופק עבור המחברים. הערה: מי שאמור להשתמש במערכת הפעלה זו הוא אדם בעל ניסיון בשימוש במחשבים. פרוצדורת תקשורת שלח את פקודות הבקרה מהמחשב דרך מחבר.RS-232C המסך פועל לפי הפקודה שהתקבלה ושולח הודעת תגובה למחשב. אל תשלח פקודות מרובות באותו זמן. המתן עד שהמחשב יקבל את התגובה לפני שתשלח את הפקודה הבאה. ממשק פרוטוקול קצב שידור אורך נתונים סיבית ביקורת זוגיות סיבית עצירה קוד תקשורת עברית- RS-232C 9,600 bps 8 bits ללא 1 bit ASCII צג זה משתמש בקווי RXD, TXD ו- GND לבקרת.RS-232C יש להשתמש בכבל מהסוג ההפוך )כבל מודם )null )לא נכלל( עבור בקרת.RS-232C תרשים פקודות בקרה פונקציה Monitor( נתוני קוד )ID = 1 0d 73 03 31 30 30 30 36 44 33 30 32 43 02 43 30 41 30 41 30 01 ON מצב Power 0d 76 03 34 30 30 30 36 44 33 30 32 43 02 43 30 41 30 41 30 01 OFF מצב Power Input Source 0d 73 03 31 30 30 30 30 36 30 30 02 41 30 45 30 41 30 01 VGA מצב Select Input Source מצב 0d 72 03 31 31 30 30 30 36 30 30 02 41 30 45 30 41 30 01 Select HDMI-1 Input Source מצב 0d 71 03 32 31 30 30 30 36 30 30 02 41 30 45 30 41 30 01 Select HDMI-2 Input Source מצב 0d 70 03 33 31 30 30 30 36 30 30 02 41 30 45 30 41 30 01 Select HDMI-3 Input Source מצב 0d 01 03 43 30 30 30 30 36 30 30 02 41 30 45 30 41 30 01 Select Component Input Source מצב 0d 77 03 35 30 30 30 30 36 30 30 02 41 30 45 30 41 30 01 Select Composite Input Source 0D 77 03 34 31 30 30 30 36 30 30 02 41 30 45 30 41 30 01 USB Sound Mute מצב 0d 09 03 31 30 30 30 44 38 30 30 02 41 30 45 30 41 30 01 ON Sound Mute מצב 0a 0d 03 32 30 30 30 44 38 30 30 02 41 30 45 30 41 30 01 OFF עברית- 39