CHCN.indd

Size: px

Start display at page:

Download "CHCN.indd"

综翁胡
5 years ago
Views:

数字示波器 U1600 系列手持式数字示波器具有彩色波形显示功能的示波器, 能够执行基础测量的数字万用表, 可将数字万用表读数记录到 PC 中的数据记录器

并快速隔离信号毛刺高性能特性加上一个坚固耐用的机壳, 它可以帮助您在移动中轻松进行故障诊断特性内置数字万用表和数据记录器 4.

年被读者评选为年度最佳产品 * 使用选件 001 使用 U1600 系列示波器的应用快速采样率深存储器您不会漏掉任何毛刺无论机器因维修或维护而停机,

中有一个常见故障, 即从器件磨损到电源不干净的各种因素均可能引发毛刺有效地捕捉这些毛刺要求示波器具有高采样速率和深存储器 U1600 系列提供 20 MHz 和 40

1 数字示波器 U1600 系列手持式数字示波器具有彩色波形显示功能的示波器, 能够执行基础测量的数字万用表, 可将数字万用表读数记录到 PC 中的数据记录器谁能将三种功能集于一身这就是 U1600 系列手持式数字示波器该系列示波器旨在满足各类安装和维护应用的便携性要求, 可以清晰地显示波形, 轻松地进行波形分析, 并快速隔离信号毛刺高性能特性加上一个坚固耐用的机壳, 它可以帮助您在移动中轻松进行故障诊断特性内置数字万用表和数据记录器 4.5 英寸彩色显示屏 200 MSa/s 的高采样率和深存储器内置多种语言版本的快速帮助数据可记录到仪器或电脑中可方便地将数据下载到 USB 闪存中 * 2006 年被读者评选为年度最佳产品 * 使用选件 001 使用 U1600 系列示波器的应用快速采样率深存储器您不会漏掉任何毛刺无论机器因维修或维护而停机, 尽快使其恢复运转至关重要使用 U1600 系列产品, 您可以携带一台示波器去检测故障, 不需要交流插座即可以执行测量在此类机器的印刷电路板组装 (PCA) 中有一个常见故障, 即从器件磨损到电源不干净的各种因素均可能引发毛刺有效地捕捉这些毛刺要求示波器具有高采样速率和深存储器 U1600 系列提供 20 MHz 和 40 MHz 的带宽, 以及高达 200 MSa/s 的实时采样速率利用它所配备的深存储器, 您可以放大信号的特定部分来查看最细微的细节该系列示波器还提供了先进的触发类型, 例如边沿触发脉宽触发码型触发和视频触发, 可帮助您迅速找出关键事件 23

高级 FFT 和波形数学运算功能与您如影相随对于生产线来说, 时间显得尤为宝贵当测试系统发生故障时,

功能多, 可测量测试系统中难以到达的点 ; 其大尺寸彩色液晶显示屏使您可以清晰地查看波形 U1600 系列具有双波形数学运算

矩形 Hanning Hamming 和 Blackman-Harris 上面波形的 FFT 显示了三条频谱线,

2 高级 FFT 和波形数学运算功能与您如影相随对于生产线来说, 时间显得尤为宝贵当测试系统发生故障时, 需要迅速进行故障诊断和分析, 以使生产线尽快恢复运转轻巧便携的 U1600 系列使用起来比传统的台式示波器更方便它体积小功能多, 可测量测试系统中难以到达的点 ; 其大尺寸彩色液晶显示屏使您可以清晰地查看波形 U1600 系列具有双波形数学运算 (DWM) 和快速傅立叶变换 (FFT) 函数功能, 能够帮助您轻松分析复杂的波形 FFT 函数可以四种方式显示频域测量视图 : 矩形 Hanning Hamming 和 Blackman-Harris 上面波形的 FFT 显示了三条频谱线, 分别代表载波频率及其边带, 使您能够对调幅信号进行全面分析虽然正弦波信号在时域中看上去是完美无瑕的, 但是对其进行 FFT 变换, 即可发现其中的谐波失真在频域中, 它是整数倍的频谱成分 24

3 U1600 系列数字示波器的技术指标显示屏 U1602B U1604B 一般特性 4.5 英寸彩色 LCD 4.5 英寸彩色 LCD 计数 ( 数字万用表功能 ) 范围通道数 2 2 带宽 (-3 db) DC 至 20 MHz DC 至 40 MHz 最大采样率每通道 100 MSa/s (50 s/ 格至 250 ns/ 格 ) 单通道和交叉使用通道时为 200 MSa/s (125 ns/ 格 ) 最大记录长度 U1602A 为 11,100 点, U1602B 为 125,000 点, 可在屏幕上进行缩放以便查看每通道 100 MSa/s (50 s/ 格至 250 ns/ 格 ) 单通道和交叉使用通道时为 200 MSa/s (125 ns/ 格 ) U1604A 为 11,100 点, U1604B 为 125,000 点, 可在屏幕上进行缩放以便查看游标和缩放功能波形运算 FFT 矩形 Hamming Hanning Blackman-Harris 自动测量多达 22 种测量多达 22 种测量耦合 AC DC GND AC DC GND 输入阻抗 1 MΩ II < 20 pf 1 MΩ II < 20 pf 范围 50 ns 至 50 s/ 格 10 ns 至 50 s/ 格分辨率 2 ns 400 ps 上升时间 < 17.5 ns < 8.8 ns 触发类型边沿触发码型触发脉宽触发视频触发边沿触发码型触发脉宽触发视频触发触发模式自动模式普通模式单一模式自动模式普通模式单一模式内部范围存储多达 10 种设置和迹线多达 10 种设置和迹线数字万用表真有效值 AC+DC AC+DC AC/DC 电压 600 V 600 V AC/DC 电流 600 A 600 A 电阻 60 MΩ 60 MΩ 电容 0.01 nf 至 300 μf 0.01 nf 至 300 μf 温度 6000, K 型热电偶 6000, K 型热电偶导通蜂鸣器二极管测试 DATA LOGGER 最小值 / 最大值 / 平均值记录数据记录 ( 需要绑定的 USB 2.0 全速电缆, 以连接到 PC) 内部 : 250 点连接到 PC: 无任何限制内部 : 250 点连接到 PC: 无任何限制时间间隔 150 秒至 20 天 ( 自动调整 ) 150 秒至 20 天 ( 自动调整 ) 25

U1600 系列数字示波器的技术指标续安全和监管标准 U1602B U1604B 过压保护 CAT III 300 V CAT III 300 V 符合 IEC 61010-1:2001 标准符合 CSA C22.2 No.

4 U1600 系列数字示波器的技术指标续安全和监管标准 U1602B U1604B 过压保护 CAT III 300 V CAT III 300 V 符合 IEC :2001 标准符合 CSA C22.2 No : 2004 标准一般特性工作温度 0 ~ 50 C 0 ~ 50 C 电池镍氢充电电池镍氢充电电池电池使用时间 4 小时 4 小时 I/O USB 2.0 全速客户端, 用于将数据传输到 PC USB 2.0 全速主机, 用于将数据传输到 USB 闪存盘 ( 选件 001) USB 2.0 全速客户端, 用于将数据传输到 PC USB 2.0 全速主机, 用于将数据传输到 USB 闪存盘 ( 选件 001) 保修 3 年 3 年尺寸 ( 高 x 宽 x 深 ) x x 66.0 mm x x 66.0 mm 如欲了解完整的技术指标, 请参考技术资料 CHCN 网址链接如何? 使用 U1600A 系列进行金属废料分类拣选系统安装 U1600A/U1620A 手持式数字示波器 U1610A/U1620A 是全球首批带有 VGA 显示屏的手持式示波器该 100/200 MHz 手持式示波器提供了在两条 CAT III 600 V 隔离通道中进行浮置测量的能力该示波器拥有 2 GSa/s 采样率和 2 Mpts 存储器深度, 可以从脉宽调制电流浪涌电流瞬时电流和电机驱动起始序列等信号中捕获更多的波形它还采用了类似台式仪器的显示屏和双窗口缩放功能, 可以轻松识别故障区域, 并且放大进行细致分析借助以上特性, 您可以更轻松地查看信号细节, 检测毛刺信号 NEW 特性 100/200 MHz 带宽, 相互隔离的通道 5.7 英寸 VGA TFT 液晶屏, 具备 3 种可选的显示模式 ( 室内室外和夜视 ) 高达 2 Mpts 的存储器深度和 2 GSa/s 采样率, 可对捕获到的毛刺信号进行详细分析 10,000 计数分辨率, 双屏显示通道间隔离, 符合 CAT III 600 V 安全等级数据记录功能和 USB 连接用户界面 (UI) 支持多达 10 种可选语言 26

U1610A/U1620A 手持式数字示波器的应用利用快速采样率和深存储器, 查看最微小的细节一款优异的示波器必须同时拥有快速采样率和深存储器, 因为这两个指标密切相关通过 2 Mpts 深存储器与 2 GSa/s 快速采样率的结合, 用户可在更长的时间内捕捉到非重复的信号, 从而放大查看想要检测的具体区域此外,

液晶屏还扩大了可视角度, 能够显著提高故障诊断的效率室外模式在室外环境执行现场任务时, 用户可以通过示波器上的一组功能键, 轻松切换到这种显示模式室外模式采用了防眩光技术, 可以滤除过亮的日光, 使用户避免在阳光照射之下误读测量结果夜视模式夜视模式专门针对昏暗光线环境而精心定制, 它使屏幕背景光和波形以高对比度进行显示

5 U1610A/U1620A 手持式数字示波器的应用利用快速采样率和深存储器, 查看最微小的细节一款优异的示波器必须同时拥有快速采样率和深存储器, 因为这两个指标密切相关通过 2 Mpts 深存储器与 2 GSa/s 快速采样率的结合, 用户可在更长的时间内捕捉到非重复的信号, 从而放大查看想要检测的具体区域此外, 其双窗口缩放功能可以让用户同步查看较长时间内捕获到的信号, 放大分析其中最微小的细节, 从而显著提高测试效率该系列示波器还提供了先进的触发类型, 例如边沿触发脉宽触发 CAN 和视频触发, 可帮助您迅速隔离关键事件三种显示模式, 在任何光线条件下均可提供最优化的显示效果示波器是一种可视化的测量工具, 能够清晰地显示波形非常重要正因如此, 我们为 U1610A/U1620A 示波器精心设计了 5.7 英寸的 VGA TFT 液晶屏, 使其在站内和户外都能清晰地显示测量结果它拥有三种显示模式, 用户可在任何光线条件下 ( 包括室内室外或昏暗环境 ) 清晰地查看信号三种显示模式均带有预设的对比度, 使屏幕显示亮度和电池使用时间得到最大优化室内模式室内模式具有高对比度和亮度等级, 能够在室内光线环境下清晰地区分波形此外,TFT 液晶屏还扩大了可视角度, 能够显著提高故障诊断的效率室外模式在室外环境执行现场任务时, 用户可以通过示波器上的一组功能键, 轻松切换到这种显示模式室外模式采用了防眩光技术, 可以滤除过亮的日光, 使用户避免在阳光照射之下误读测量结果夜视模式夜视模式专门针对昏暗光线环境而精心定制, 它使屏幕背景光和波形以高对比度进行显示切换到这种模式之后, 屏幕会自动进行色彩调整, 使波形更加清晰可辨这种模式对于测量高速信号, 尤其是非重复信号非常有用 U1610A/U1620A 数字示波器的技术指标 U1610A U1620A 显示屏一般特性 5.7 英寸彩色 VGA TFT LCD 5.7 英寸彩色 VGA TFT LCD 计数 ( 数字万用表功能 ) 10,000 10,000 示波器通道数 2 2 带宽 100 MHz 200 MHz 最大采样率每通道 500 MSa/s, 交叉使用通道时为 1 GSa/s 每通道 1 GSa/s, 交叉使用通道时为 2 GSa/s 最大记录长度 120 Kpts, 每通道 60 Kpts 2 Mpts, 每通道 1 Mpts 游标和缩放功能有有 27

6 U1610A/U1620A 数字示波器的技术指标续示波器续波形运算 U1610A CH1 + CH2, CH1 CH2, CH2 CH1, CH1 CH2, CH1/CH2, CH2/CH1, d/dt (CH1), d/dt (CH2), (CH1)dt, (CH2) dt, FFT U1620A CH1 + CH2, CH1 CH2, CH2 CH1, CH1 CH2, CH1/CH2, CH2/CH1, d/dt (CH1), d/dt (CH2), (CH1)dt, (CH2) dt, FFT FFT 有有自动测量多达 24 种测量多达 24 种测量耦合直流交流直流交流输入阻抗 1 MΩ ± 1% 22 pf ± 3 Pf 1 MΩ ± 1% 22 pf ± 3 Pf 范围 5 ns/ 格 ~ 50 s/ 格 2 ns/ 格 ~ 50 s/ 格分辨率 8 位 8 位上升时间 3.50 ns, 典型值 1.75 ns, 典型值触发类型边沿触发毛刺触发 TV 触发第 N 个边沿触发 CAN 触发 LIN 触发边沿触发毛刺触发 TV 触发第 N 个边沿触发 CAN 触发 LIN 触发触发模式普通模式单一模式自动模式普通模式单一模式自动模式示波器内部存储可在内部保存及调用 10 种设置和波形可在内部保存及调用 10 种设置和波形数字万用表真有效值有有交流 / 直流电压 mv to V mv to V 交流 / 直流电流 40 A/400 A 1 40 A/400 A 1 电阻 Ω to MΩ Ω to MΩ 电容 nf to mf nf to mf 温度 -40 to 1000 C -40 to 1000 C 导通蜂鸣器有有二极管测试 1 V 1 V 数据记录仪最小值 / 最大值 / 平均值记录有有数据记录 ( 需要绑定的 USB 2.0 全速电缆, 以连接到 PC) 有有时间间隔 8 天 8 天安全和监管标准过压保护 CAT III 600 V 2 CAT III 600 V 2 符合 EN/IEC :2001 标准有有符合 CSA C22.2 No :2004 标准有有国际防护 (IP) 等级 IP 41 IP 41 一般特性工作温度 0 ~ 50 C ( 仅用电池供电时 ) 0 ~ 40 C ( 外接电源适配器时 ) 0 ~ 50 C ( 仅用电池供电时 ) 0 ~ 40 C ( 外接电源适配器时 ) 电池 ( 包括 ) 有有重量 < 2.5 千克 < 2.5 千克电池使用时间 3 小时 3 小时 I/O USB 2.0 全速主机端 USB 2.0 全速主机端保修 3 年 3 年尺寸 ( 高 x 宽 x 深 ) 183 x 270 x 65 mm 183 x 270 x 65 mm 专有特性室内室外夜视模式有有用户界面 (UI) 语言 10 种语言可选 10 种语言可选 1. 使用 U1583B 进行电流测量 2. 针对 CAT III 600 V, 使用 10:1 探头如欲了解完整的技术指标, 请参考技术资料 CHCH 网址链接 28

CHCN_8-14_K.indd

CHCN_8-14_K.indd 是德科技三个理由让您选择深存储快响应示波器应用指南介绍 1. 更长的波形捕获时间 = / 1 1 Mpts 10 GSa/s 1 2 100 Mpts 10 1. = / 1 Mpts 10 GSa/s 1 ms 2. = / 100 Mpts 10 GSa/s 10 ms 3 12.5 Mpts 3 300 Kpts 3 3. 3 12.5 Mpts 3 300 Kpts? Agilent