CHCN.indd

Size: px

Start display at page:

Download "CHCN.indd"

哀麴
6 years ago
Views:

1 Agilent U1610A/U1620A 手持式数字示波器技术资料特性 5.7 英寸 VGA TFT LCD 显示屏, 提供 3 种可选的查看模式 ( 室内室外和夜视 ) 2 Mpts 存储器深度和 2 GSa/s 采样率支持对捕获毛刺进行详细分析 2 个隔离通道具有 100/200 MHz 带宽全球首款在 VGA TFT LCD 显示屏上提供三种查看模式的手持式示波器, 重新装备您的仪器 Agilent U1610A/U1620A 是全球首款在 VGA TFT LCD 显示屏上提供三种查看模式的示波器, 可将故障诊断和维护工作推向新的层次无论是在光线暗淡或耀眼的环境中进行测试, 创新的显示屏提供三种可选的查看模式 ( 室内室外和夜视 ), 确保您在所有的照明条件下轻松地分析波形通过结合高达 2 Mpts 的深存储器, 它可使您捕获更长的非重复信号, 并对选中的毛刺信号放大查看 5.7 英寸显示屏支持您在更宽阔的显示面积内分析信号, 从而进一步补充您的视觉体验数字万用表显示屏具有 10,000 计数分辨率通道间隔离满足 CAT III 600 V 安全等级的要求基于 PC 的数据记录功能

5.7 英寸 VGA 显示屏提供三种可选的查看模式用肉眼观察电波形从未像今天这样清晰可见 U1610A/U1620A 示波器配有 5.

以便清晰地区分在室内光环境中的波形仪器配置了 VGA TFT LCD 显示屏, 可让用户在广角显示屏中查看读数, 从而更高效地完成故障诊断任务室外模式在户外执行现场工作时, 用户可通过一组功能键轻松切换到这个查看模式该模式采取防炫射设计 ; 它能够过滤多余的阳光,

2 5.7 英寸 VGA 显示屏提供三种可选的查看模式用肉眼观察电波形从未像今天这样清晰可见 U1610A/U1620A 示波器配有 5.7 英寸 VGA TFT LCD 显示屏, 可以清晰地查看现场和户外测量借助三种可选的查看模式, 用户现在能够在所有的照明条件下查看波形, 包括室内室外或黑暗环境这三种模式均具有预定义的对比度, 可用于定制的照明条件并能延长电池使用寿命室内模式室内模式拥有很高的对比度和亮度, 以便清晰地区分在室内光环境中的波形仪器配置了 VGA TFT LCD 显示屏, 可让用户在广角显示屏中查看读数, 从而更高效地完成故障诊断任务室外模式在户外执行现场工作时, 用户可通过一组功能键轻松切换到这个查看模式该模式采取防炫射设计 ; 它能够过滤多余的阳光, 从而减少误读或误解测量读数的风险夜视模式夜视模式专为在弱光下查看读数而设计, 可在屏幕背景和波形之间保持高对比度只需按下一个按钮, 即可激活该模式, 屏幕通过恰当的色彩校正进行自动调节, 从而在波形和黑暗环境之间形成清晰的对比该模式适用于高速信号测量, 特别是非重复信号图 1. 室内模式可提供清晰的读数图 2. 户外模式在阳光直射下仍可清晰显示图 3. 夜视模式支持在光线暗淡的条件下执行任务 2 Mpts 存储器深度和 2 GSa/s 采样率支持对捕获毛刺进行详细分析好的示波器必须具备更为出色的技术指标, 以便对捕获毛刺进行深入分析凭借 2 Mpts 存储器深度和 2 GSa/s 采样率, 您能够捕获更长的非重复信号此外, 示波器的双缩放窗口特性支持您同时查看在一定时间内捕获的信号, 并对其放大以查看最细微的细节, 从而提高您的工作效率通道间隔离满足 CAT III 600 V 安全等级的要求 U1610/U1620A 通过扩展最大输入额定范围来满足高压测量的要求, 并支持通过手持式示波器进行记录的瞬变电压借助极为稳固的隔离拓扑, 技术人员可在现场执行信号测量和浮地测量这类隔离拓扑可使每个通道之间通道与其它非隔离系统元件之间单独隔离 2

3 前面板描述 5.7 英寸 VGA 彩色显示屏功能键执行每个功能键上显示的功能示波器测量端子 USB 接口连接器和直流电源插座采集和功能控制进入示波器仪表记录仪和系统功能方向键水平控制控制波形的扫描速度 ( 秒 / 格 ) 和水平位置使用 Menu/Zoom ( 菜单 / 放大 ) 来放大波形测量功能键执行快速测量, 并将光标放置在波形上开机 / 关机按钮垂直控制设置垂直标度 ( 伏特 / 格 ) 和垂直偏置仪表测量端子图 4. 显示了 U1620A 3

4 技术指标 U1610A U1620A 技术指标垂直系统带宽 (-3 db) MHz 200 MHz 直流垂直增益精度 1 全量程的 ±4% 全量程等于 8 格双光标精度 1 ± { 直流垂直增益精度 + 0.4% 全量程 (~1 最低有效位 (LSB)} ± {4% 全量程 ± 0.4% 全量程 (~1 LSB)} 特征采集最大采样率 1 GSa/s 交叉, 每通道 500 MSa/s 2 GSa/s 交叉, 每通道 1 GSa/s 最大波形存储器深度 120 Kpts/ 通道 ( 交叉 ), 60 Kpts/ 通道 ( 无交叉 ) 2 Mpts/ 通道 ( 交叉 ), 1 Mpts/ 通道 ( 无交叉 ) 垂直分辨率 8 位峰值检测 > 10 ns > 5 ns 平均值可在 2 至 8192 之间选择, 以 2 的指数幂为增量滤波器 10 khz 和 20 MHz 带宽限制器内插 (Sin x)/x 垂直系统模拟通道通道 1 和通道 2 同时采集计算得出的上升时间 3.50 ns ( 典型值 ) 1.75 ns ( 典型值 ) 垂直标度 2 mv/ 格至 50 V/ 格最大输入 CAT III 600 V ( 使用 10:1 探头 ) CAT III 300 V ( 直接 ) 偏置 ( 位置 ) 范围 ± 4 格动态范围 ± 8 格输入阻抗 1 MΩ ± 1% 22 pf ± 3 Pf 耦合直流交流带宽限制 10 khz 和 20 MHz ( 可选 ) 通道间隔离 CAT III 600 V ( 通道采用相同的伏特 / 格设置 ) 探头 U :1 无源探头 U :1 无源探头 U :1 无源探头探头衰减因数 1x, 10x, 100x 探头补偿输出 5 Vpp, 1 khz 噪声峰峰值 ( 典型值 ) 全量程的 3% 或 5 mvpp, 取两者中的较大值直流垂直偏置 ( 位置 ) 精度 ± 0.1 格 ± 2 mv ±1.6% 偏置值单一光标精度 ± { 直流垂直增益精度 + 直流垂直偏置精度 + 0.2% 全量程 (~½ 最低有效位 (LSB)} ± {4% 全量程 ± 0.1 格 ± 2 mv ± 1.6% 偏置值 + 0.2% 全量程 (~½ LSB)} 水平系统量程 5 ns/ 格 ~ 50 s/ 格 2 ns/ 格 ~ 50 s/ 格分辨率 100 ps(5 ns/ 格时 ) 40 ps (2 ns/ 格时 ) 时基精度 25 ppm 参考位置左, 中, 右时延范围 ( 预触发 ) 1 屏幕宽度或 120 μs ( 取两者中的较小值 ) 1 屏幕宽度或 1 ms ( 取两者中的较小值 ) 时延范围 ( 后触发 ) 50 ms ~ 500 s 20 ms ~ 500 s 时延分辨率 100 ps (5 ns/ 格时 ) 40 ps (2 ns/ 格时 ) 时延测量精度相同通道 : ± % 读数 ± 0.17% 屏幕宽度 ± 60 ps 通道间 : ± % 读数 ± 0.17% 屏幕宽度 ± 120 ps 模式主模式缩放 XY 滚动水平平移和缩放双窗口缩放 4

5 技术指标 ( 续 ) U1610A U1620A 特征 ( 续 ) 触发系统信号源通道 1 通道 2 外部通道模式普通模式单一模式自动模式类型边沿毛刺 TV 第 N 个边沿 CAN LIN 自动定标找到或显示活动中的通道, 在编号最高的通道上设置边沿触发类型, 在示波器通道上设置垂直灵敏度, 时基显示为 ~2 个周期要求最小电压 >10 mv pp, 0.5% 占空比, 最低频率 > 50 Hz 释抑时间 60 ns ~ 10 s 量程距中心屏幕 ± 6 格灵敏度 10 mv 格 : 0.5 格 < 10 mv/ 格 : 大于 1 格或 5 mv 触发电平精度 ± 0.6 格耦合模式交流 (~10 Hz) 直流低频抑制(~35 khz) 高频抑制(~35 khz) 外部触发输入阻抗 1 MΩ 10 pf 最大输入 CAT III 300 V 量程直流耦合 : 触发电平 ± 5 V 带宽 100 khz 测量自动测量波形数学函数光标时延占空比 (+/ ) 下降/ 上升时间频率周期相移 T 最大值 T 最小值宽度 (+/ ) 幅度平均值基线波峰周期平均值最大最小过冲峰峰值前冲标准偏差顶部 Vrms ( 交流 / 直流 ) 有功功率/ 视在功率 / 无功功率功率因数 CH1 + CH2, CH1 CH2, CH2 CH1, CH1 CH2, CH1/CH2, CH2/CH1, d/dt (CH1), d/dt (CH2), (CH1)dt, (CH2)dt, FFT Δ V: 光标之间的电压差 Δ T: 光标之间的时间差 FFT 点 1024 FFT 窗口矩形 Hamming Hanning Blackman-Harris 平顶显示系统显示屏 5.7 英寸 TFT LCD VGA 彩色显示屏 ( 具备户外可读性 ) 分辨率 VGA ( 屏幕区域 ): 640 垂直点乘以 480 水平点控制打开 / 关闭矢量打开 / 关闭 sin x/x 插入打开 / 关闭无限余辉背光强度配色方案清除显示实时时钟日期和时间 ( 可调 ) 语言 10 种语言 ( 可选 ) 内置帮助系统按下 [Help] 按钮即可显示快速功能帮助存储系统保存 / 调用 ( 非易失性存储器 ) 可在内部保存和调用 10 种设置和波形存储模式 USB 2.0 全速主机端口图片格式 :.bmp (8 位 24 位 ) 和.png (24 位 ) 数据格式 :.csv I/O USB 2.0 全速主机, USB 2.0 全速客户端打印机兼容性 2 PCL 喷墨打印机 PCL 激光打印机 1. 表示保证技术指标, 其它的为典型值这些技术指标在预热 30 分钟后并且在最近一次校准温度 23 ± 10 C 范围内有效 2. 如欲查看所兼容的打印机列表, 请访问 : 5

6 数字万用表技术指标在 23 C ± 5 C 相对湿度低于 80 的环境中, 精度为 ± ( 读数的 % + 计数最小有效数字 ) 交流电压技术指标是经过交流耦合的真有效值, 在量程的 5% 至 100% 之间有效最大读取速率 10,000 个计数, 提供自动极性指示电压 CAT II 1000 V 或 CAT III 600 V 功能量程分辨率精度输入阻抗 ( 标称值 ) 测试电流 DCV mv 0.1 mv 0.09% MΩ V V MΩ 0.09% V 0.01 V MΩ V V 0.15% + 5 ACV 1% + 5 (40 ~ 500 Hz) mv 0.1 mv 2% + 5 (500 Hz ~ 1 khz) 1% + 5 (40 ~ 500 Hz) V V 1% + 5 (500 Hz ~ 1 khz) V 0.01 V 2% + 5 (1 ~ 2 khz) MΩ V V 1% + 5 (40 ~ 500 Hz) 1% + 5 (500 Hz ~ 1 khz) ACV + DCV mv 0.1 mv 1.1% + 10 (40 ~ 500 Hz) V V V 0.01 V V V 2.1% + 10 (500 Hz ~ 1 khz) 1.1% + 7 (40 ~ 500 Hz) 1.1% + 7 (500 Hz ~ 1 khz) 2% + 5 (1 ~ 2 khz) 1.2% + 10 (40 ~ 500 Hz) 1.2% + 10 (500 Hz ~ 1 khz) MΩ 二极管 3 1 V V 0.3% + 2 ~0.5 ma 蜂鸣器 < ~50 mv, 当常见的正向偏置二极管或半导体连接处位于 0.3 V 读数 0.8 V 之间时, 以单音发出蜂鸣声 8 即时导通 3 在电阻 < 10 Ω 时连续发出蜂鸣声 8 电阻 Ω Ω 0.5 ma kω kω 50 μa 0.3% kω 0.01 kω 4.91 μa kω 0.1 kω 447 na MΩ MΩ 0.8% na MΩ MΩ 1.5% na 电容 nf 0.1 nf μf μf μf 0.01 μf μf 0.1 μf 6 1.2% 温度 mf mf 2% 电压 CAT II 1000 V 或 CAT III 600 V 功能量程分辨率精度输入阻抗 ( 标称值 ) 测试电流 -50 ~ -21 C 2.5% + 2 C 7-20 ~ 350 C 0.5% + 2 C -50 ~ 1000 C 1 mv/ C 351 ~ 500 C 1.75% + 2 C ~ 1000 C 2% + 2 C 7-58 ~ 1832 F 1 mv/ F 频率 Hz 0.01 Hz Hz 0.1 Hz khz khz khz 0.01 khz khz 0.1 khz -58 ~ -5.8 F 2.5% F 7-4 ~ 662 F 0.5% F ~ 932 F 1.75% F ~ 1832 F 2% F % 如果以接地为参照物, 仅允许测量高达 CAT III 600 V 的电压 2. 仅允许浮置电压 3. 表示典型技术指标, 其它的为保证值 4. 该精度是在使用空值函数降低测试引线电阻和热效应之后指定 5. 相对湿度规定为小于 < 60% 温度系数是 0.15 乘以指定精度 ( 大于 50 MΩ 时 ) 6. 精度是以薄膜电容器所规定的数值为基础 ( 或更佳值 ), 使用相对模式来消除残余值 7. 精度是以使用空值函数降低热效应为基础 8. 指示特征值

7 一般技术指标电源功率适配器线电压范围 : 50/60 Hz, 100 ~ 240 VAC, 1.6 A 输出电压 : 15 VDC, 4 A 安装类别 II 电池充电式锂电池组, 10.8 V 使用时间 : 多达 3 小时工作环境温度 0 ~ 50 C ( 仅针对电池 ) 0 ~ 40 C ( 使用功率适配器 ) 湿度相对湿度 0 ~ 80% (0 ~ 35 C) 相对湿度 0 ~ 50% (35 ~ 40/50 C) 海拔高度高达 2,000 米污染等级 2 储存规范温度 -20 ~ 70 C 湿度相对湿度 0 ~ 80% 海拔高度高达 15,000 米振荡根据 IEC 进行测试振动根据 IEC IEC 进行测试安全标准 IEC :2001/EN :2001 加拿大 : CAN/CSA-C22.2 No 美国 : ANSI/UL :2004 EMC 一致性 IEC :2005/EN :2006 澳大利亚 / 新西兰 : AS/NZS CISPR 11:2004 加拿大 : ICES/NMB-001:ISSUE 4, 2006 年 6 月国际防护 (IP) 等级根据 IEC 提供 IP 41 入口保护尺寸 ( 高 x 宽 x 深 ) 183 x 270 x 65 毫米重量 < 2.5 千克保修 3 年主机保修除非另有说明, 标准装运附件保修 3 个月 7

订货信息标配附件快速入门指南功率适配器锂电池组 USB 电缆测试引线 10:1 探头 (2 组 ) 推荐的附件项目 U1560B 说明示波器探头 x1 CAT III 300 V 包括接地鳄鱼夹和钩夹, 额定 CAT III 300 V U1562B 示波器探头 x100 CAT III 600 V 包括接地鳄鱼夹和钩夹, 额定 CAT III 600 V U1572A

8 订货信息标配附件快速入门指南功率适配器锂电池组 USB 电缆测试引线 10:1 探头 (2 组 ) 推荐的附件项目 U1560B 说明示波器探头 x1 CAT III 300 V 包括接地鳄鱼夹和钩夹, 额定 CAT III 300 V U1562B 示波器探头 x100 CAT III 600 V 包括接地鳄鱼夹和钩夹, 额定 CAT III 600 V U1572A 锂聚合物电池组 4,800 mah, 10.8 U1573A 桌上充电器和锂聚合物电池组 4,800 mah, 10.8 V U1575A 可与 U1610A/20A 手持式示波器兼容可与 U1610A/20A 手持式示波器兼容桌上充电器双路输出 3 A 电池充电器尺寸 : 6.89 x 4.89 x 2.30 英寸 U1591A 便携包包含背带和肩带的便携包如欲获得安捷伦科技的产品应用和服务信息, 请与安捷伦公司联系如欲获得完整的产品列表, 请访问 : 请通过 Internet 电话传真得到测试和测量帮助热线电话 : 热线传真 : 安捷伦科技 ( 中国 ) 有限公司地址 : 北京市朝阳区望京北路 3 号电话 : (010) 传真 : (010) 邮编 : 上海分公司地址 : 上海张江高科技园区碧波路 690 号 4 号楼 1-3 层电话 : (021) 传真 : (021) 邮编 : 广州分公司地址 : 广州市天河北路 233 号中信广场 66 层室电话 : (020) 传真 : (020) 邮编 : 成都分公司地址 : 成都高新区南部园区天府四街 116 号电话 : (028) 传真 : (028) 邮编 : 深圳分公司地址 : 深圳市福田中心区福华一路六号免税商务大厦 3 楼电话 : (0755) 传真 : (0755) 邮编 : 西安分公司地址 : 西安市碑林区南关正街 88 号长安国际大厦 D 座 5/F 电话 : (029) 传真 : (029) 邮编 : 安捷伦科技香港有限公司地址 : 香港北角电气道 169 号 25 楼电话 : (852) 传真 : (852) 香港热线 : 香港传真 : (852) tm_asia@agilent.com 本文中的产品指标和说明可不经通知而更改 Agilent Technologies, Inc 出版号 : CHCN 2012 年 1 月印于北京

CHCN_8-14_K.indd

CHCN_8-14_K.indd 是德科技三个理由让您选择深存储快响应示波器应用指南介绍 1. 更长的波形捕获时间 = / 1 1 Mpts 10 GSa/s 1 2 100 Mpts 10 1. = / 1 Mpts 10 GSa/s 1 ms 2. = / 100 Mpts 10 GSa/s 10 ms 3 12.5 Mpts 3 300 Kpts 3 3. 3 12.5 Mpts 3 300 Kpts? Agilent