Microsoft Word - HKAH_UO_TPE_3D2N_01Apr-30Jun13_R1.doc

Transcription

1 HKD 1,738 起 3 日 2 夜台北 " 智 " 選優遊 3 Days 2 Nights Taipei Smart Saving 01/04/ /06/2013 Amazing Offer 驚喜優惠每位最高減成人 $310 / 小童 $230 出發日期 : 01/04/ /06/2013 ** 詳情請參閱 P.5 機票附加費附表 ** Hotel Name 台北車站 Caesar Park Hotel 台北凱撒大飯店 (5*) 01 Apr 30 Jun Jun Hotel Surcharge 酒店附加費 : $170 per room per night 每房每晚 Chair Man Hotel 城美大飯店 (3*) 01 Apr 30 Jun ,30Apr,11Jun+ City Inn 1 新驛旅店 ( 台北車站 1 館 ) (3*) 01 Apr 30 Jun N/A 1638 N/A N/A Fri & Sat Hotel Surcharge 星期五及六酒店附加費 : $60 per room per night 每房每晚 01,03-06,16-20,30Apr, 03-08,11Jun Hotel Surcharge 酒店附加費 : $140 per room per night 每房每晚 City Inn 2 新驛旅店 (2 館 - 後站店 A 館 ) (3*) City Inn 3 新驛旅店 (3 館 - 後站店 B 館 ) (3*) Cosmos Hotel 天成大飯店 (3*) Flowers Hotel 華華大飯店 (3*) Forte Orange Business Hotel (Kai-Fong) 福泰桔子商務旅館 ( 開封館 ) (3*) Fashion 本館 01 Apr 30 Jun N/A 1638 N/A N/A 01-04Apr+Fri & Sat Hotel Surcharge 星期五及六酒店附加費 : $100 per room per night 每房每晚 04-08Jun Hotel Surcharge 酒店附加費 : $130 per room per night 每房每晚 01 Apr 30 Jun N/A 1638 N/A N/A 01-04Apr+Fri & Sat Hotel Surcharge 星期五及六酒店附加費 : $100 per room per night 每房每晚 04-08Jun Hotel Surcharge 酒店附加費 : $130 per room per night 每房每晚 01 Apr 30 Jun Jun Hotel Surcharge 酒店附加費 : $100 per room per night 每房每晚 01 Apr 30 Jun 分館 N/A 1588 N/A N/A 01 Apr 30 Jun N/A 1688 N/A N/A 04-06Apr, 01-06May, 03-08Jun Hotel Surcharge 酒店附加費 : $70 per room per night 每房每晚 Page 1 of 5

2 Hotel Name Forte Orange Business Hotel (Guan-Qian) 福泰桔子商務旅館 ( 館前館 ) (3*) 台北車站 01 Apr 30 Jun N/A 1688 N/A N/A 04-06Apr, 01-06May, 03-08Jun Hotel Surcharge 酒店附加費 : $70 per room per night 每房每晚 Lio Hotel 力歐時尚旅館 ( 站前館 ) (3*) New Continental 中源大飯店 (3*) Rainbow Hotel 長虹大飯店 (3*) Say Love Hotel 璽愛商務旅店 (3*) See You Hotel 喜苑旅店 (3*) Airline Inn Taipei 頭等艙飯店中華館 (3*) Amba Hotel Taipei (Ximen Ding) 台北西門町意舍大飯店 (4*) Corner Suite D Deluxe 01 Apr 30 Jun Apr, 12,17May, 12Jun + Fri-Sun Hotel Surcharge 星期五至日酒店附加費 : & Dbl$60 / Triple$140 per room per night 每房每晚 01 Apr 30 Jun Jun Hotel Surcharge 酒店附加費 : & $170 / Triple$200 per room per night 每房每晚 01 Apr 30 Jun Fri & Sat Hotel Surcharge 星期五及六酒店附加費 : $90 per room per night 每房每晚 01 Apr 30 Jun N/A 1638 N/A N/A 04Apr + Fri-Sat Hotel Surcharge 星期五及六酒店附加費 : $90 per room per night 每房每晚 01 Apr 30 Jun N/A 1688 N/A N/A 02-04Apr + Fri-Sat Hotel Surcharge 星期五及六酒店附加費 : $90 per room per night 每房每晚 西門站 01 Apr 30 Jun Apr, 11Jun+Fri & Sat Hotel Surcharge 星期五及六酒店附加費 : $90 per room per night 每房每晚 01Apr, 03-08Jun Hotel Surcharge 酒店附加費 : $170 per room per night 每房每晚 01 Apr 30 Jun N/A 1938 N/A N/A Fri & Sat Hotel Surcharge 星期五及六酒店附加費 : $120 per room per night 每房每晚 04-06Apr, 16-18May,03-08, 28-30Jun Hotel Surcharge 酒店附加費 : $220 per room per night 每房每晚 Burgary Hotel 寶格利時尚旅館 (3*) 黃鑽 01 Apr 30 Jun N/A 1788 N/A N/A 03-04Apr, 11Jun+ Fri-Sat Hotel Surcharge 星期五及六酒店附加費 : $170 per room per night 每房每晚 City Inn Plus 新驛旅店 (4 館 - 西門店 ) (3*) ECFA HOTEL 愛客發商旅 ( 成都館 ) (3*) East Dragon Hotel 東龍大飯店 (3*) dragon.com.tw Elegant 01 Apr 30 Jun N/A 1738 N/A N/A 01,03-05Apr, 04-08Jun + Fri -Sat Hotel Surcharge 星期五及六酒店附加費 : $120 per room per night 每房每晚 01 Apr 30 Jun Apr 30 Jun Fushang Hotel 富粧商務旅店 (3*) 01 Jan 30 Jun Apr Hotel Surcharge 酒店附加費 : $70 per room per night 每房每晚 Page 2 of 5

3 Hotel Name 西門站 Go-Sleep Hotel (Han-kou Branch) 高絲旅時尚旅館 ( 漢口館 ) (3*) 01 Apr 30 Jun Diary Hotel 台北日記 (3*) 01 Apr 30 Jun HOTEL B6 俞美精品 (3*) Black out: 27Apr-06May, 04-08Jun 01 Apr 30 Jun N/A 1688 N/A N/A Fri-Sat Hotel Surcharge 星期五及六酒店附加費 : $60 per room per night 每房每晚 Go-Sleep Hotel (Xi-ning Branch) 高絲旅時尚旅館 ( 西寧館 ) (3*) Hotel Sense 伸適商旅 (4*) 01 Apr 30 Jun ( 無窗 ) 01 Apr 30 Jun N/A 2038 N/A N/A In Houes Hotel 薆悅酒店 (3*) Just Sleep Hotel Ximending 捷絲旅 ( 西門町館 ) (3*) Lio Hotel Ximen 力歐時尚旅館 ( 西門館 ) (3*) Puri Hotel 璞麗商務旅館 (3*) puri.com 01 Apr 30 Jun N/A 1838 N/A N/A 01 Apr 30 Jun Apr + Fri-Sat Hotel Surcharge 星期五及六酒店附加費 : $120 per room per night 每房每晚 03-08Jun Hotel Surcharge 酒店附加費 : $330 per room per night 每房每晚 01 Apr 30 Jun Apr, 12,17May, 12Jun + Fri-Sun Hotel Surcharge 星期五至日酒店附加費 : $90 per room per night 每房每晚 01 Apr 30 Jun N/A 1638 N/A N/A 04-06Apr, 04-08, 11Jun + Fri-Sat Hotel Surcharge 星期五及六酒店附加費 : $120 per room per night 每房每晚 Star Hotel 絲達爾時尚精品旅店 (3*) 摩登時尚房 01 Apr 30 Jun N/A 1538 N/A N/A 03-05May, 11Jun + Fri - Sat Hotel Surcharge 星期五及六酒店附加費 : $110 per room per night 每房每晚 The Longstay Hotel 新樂町精緻旅居 (3*) Won Star Hotel- Xi Men 萬事達旅店 ( 西門店 )(3*) Xi-Men Citizens Hotel 西門星辰 (3*) Business 01 Apr 30 Jun Fri & Sat Hotel Surcharge 星期五及六酒店附加費 : $60 per room per night 每房每晚 01Apr Hotel Surcharge 酒店附加費 : $140 per room per night 每房每晚 01 Jan 30 Jun Apr, 03-06, 30Jun + Fri & Sat Hotel Surcharge 星期五及六酒店附加費 : & $60 / Triple $140 per room per night 每房每晚 01 Apr 30 Jun Page 3 of 5

4 Hotel Name 中山站 Fortune Hyatt Hotel 福君海悅大飯店 (4*) 01 Apr 30 Jun Jun Hotel Surcharge 酒店附加費 : $90 per room per night 每房每晚 Dandy Hotel 丹迪旅店 ( 天津店 ) (3*) Just Sleep Hotel 捷絲旅 ( 林森館 ) (3*) 01 Apr 30 Jun N/A 1738 N/A N/A 03-06, 30Apr, 01May, 11-12Jun + Fri & Sat Hotel Surcharge 星期五及六酒店附加費 : $60 per room per night 每房每晚 01 Apr 30 Jun Apr + Fri-Sat Hotel Surcharge 星期五及六酒店附加費 : $90 per room per night 每房每晚 03-08Jun Hotel Surcharge 酒店附加費 : $310 per room per night 每房每晚 Mai Hotel 舞衣新宿 (3*) 01 Apr 30 Jun 市政府站 Home Hotel(4*) Original 01 Apr 30 Jun May, 03-08, 19-23Jun Hotel Surcharge 酒店附加費 : $1020 per room per night 每房每晚 Hotel 73 新尚旅店 (4*) 01 Apr 30 Jun N/A 1738 N/A N/A Fri & Sat Hotel Surcharge 星期五及六酒店附加費 : $90 per room per night 每房每晚 W Hotel Taipei 台北 "W" 酒店 (5*) Black out: 07-11May, 03-07Jun Ambassador Hotel 台北國賓飯店 (5*) 雙連站下車, 徒步至飯店約 5 分鐘 Hotel Eight Zone 八方美學 (4*) 忠孝新生捷運站 Wonderful 01 Apr 30 Jun 其他 01 Apr 30 Jun Apr 30 Jun N/A 2088 N/A N/A Hope Luxury Hotel 和璞精緻商旅 (3*) 內湖線劍南路站 2 號出口 Vendome Hotel 凡登台北商務旅店 (3*) 忠孝復興站 Deluxe ( 無窗 ) 01 Apr 30 Jun N/A 1938 N/A N/A Fri-Sat Hotel Surcharge 星期五及六酒店附加費 : $180 per room per night 每房每晚 04-08Jun Hotel Surcharge 酒店附加費 : $290 per room per night 每房每晚 01 Apr 30 Jun N/A 1688 N/A N/A 04Apr, 20-22, 26-29Jun + Fri-Sat Hotel Surcharge 星期五及六酒店附加費 : $160 per room per night 每房每晚 04-08Jun Hotel Surcharge 酒店附加費 : $410 per room per night 每房每晚 Page 4 of 5

5 Air fare surcharge 機票附加費 per person in HK$ / 每位收費以港幣計算 出發日期 Departure Dates 航班限制 Flight Restriction 訂位編號 Booking Class 機票有效期 Ticket Validity 成人 Adult 小童 Child 01 Apr Jun 13 Any Flight X (GV2) S (GV2) ADVANCE PURCHARSE HKG-HX/UO-TPE-HX/UO-HKG Less 310 Less 230 None N (GV2) 2 7 Days M (GV2) L (GV2) N (GV1) 2 14 Days M (GV1) 2 30 Days L (GV1) 0 Days 6 Months AP14 S (GV1) Apr Jun 13 Any Flight 2 14 Days AP7 N (GV1) *AP7 : Reservations for all sectors are required at least 7 days before departure. Ticketing must be completed within 72 hours after reservations are made or at least 7 days before departure whichever earlier. *AP14 : Reservations for all sectors are required at least 14 days before departure.ticketing must be completed within 72 hours after reservations are made or at least 14 days before departure whichever earlier. Package Inclusion: 套票包括 : Roundtrip economy class Ticket Hong Kong and Taipei by Hong Kong Express 2 nights accommodation with breakfast (Except Specific x Hotels) Travel Insurance (Coverage of personal accident up to HK$100,000) 0.15% TIC Levy Terms & Conditions: 條款及細則 : - Minimum 2 Adults travel together on the same flight throughout the journey - Booking must be reserved under the SAME record locator (PNR) for all passengers. - Child no bed price does not include breakfast - Child aged under 2 not include insurance. - Hotel stay must be completed on or before 30 Jun For hotel stay thereafter, please contact your Travel Agent or HongKong Airlines Holidays. - Flights and room confirmation are subject to availability. - Package is non-endorsable, non-reroutable and non-refundable. - Prices quoted are on per person basis and subject to change without prior notice. - Package Prices inclusive of Hong Kong airport security charge ( Q charge). - Departure taxes, airlines insurance surcharge, airlines fuel surcharge and travel agent service fee are not included. - Reservation must be made at least 3 working days prior to departure. - For reservation made within 7 working days prior to departure, a non-refundable full payment is required. - Package are based on Electronic Ticket (E-ticket) only. 香港快運來回香港及台北客位機票乙張 2 晚酒店住宿包 ( x 指定酒店除外 ) 旅遊保險 ( 人身意外最高賠償 HK$100,000) 0.15% 旅遊業議會印花稅 - 旅程必須至少兩位成人同時出發及回程. - 所有同行客人必須於同一 PNR 內訂位. - 小童價格不包括 - 2 歲以下小童不包保險. - 酒店住宿必須於 2013 年 06 月 30 日或之前完成 如有任何查詢, 請與您的旅遊顧問或港航假期聯絡 - 所有預訂須視乎酒店及機位情況方能確定 - 旅遊套餐在任何情況下都不能更改, 轉讓或退還款項 - 費用均以每人計算, 費用如有調整, 恕不另行通知 - 費用已包括香港機場保安稅 - 費用不包括各地機場離境稅, 保險附加費, 燃油附加費及旅行社服務費 所有訂位手續須於出發前不少於三個工作天內辦理 - 凡於出發前 7 個工作天內辦理預訂手續, 須繳付所有款項 已付之費用概不退還 - 旅遊套餐只適用於電子機票 For more information, please contact HongKong Airlines Holidays on (852) , Fax no: (852) [email protected] Website: Flat C, 8/F, No.8 Hart Avenue, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong 香港九龍尖沙咀赫德道 8 號 8 樓 C 室 Page 5 of 5