467255tw.indd

Size: px

Start display at page:

Download "467255tw.indd"

姿花
7 years ago
Views:

1 親愛的客戶, 感謝您選擇 ASKO 這款優質的產品希望這款機器能符合您的期望, 滿足您未來多年的需求北歐的設計風格結合了簡潔的線條實用的日常功能與優良的品質, 這是我們所有產品的重要特色, 也是我們的產品在全球深受好評的原因為了確保最有效的利用這台新機器, 我們建議您在使用前, 先閱讀隨附的操作指南, 本操作指南也提供有關如何保護環境的資訊烘衣機 T884XLHP 警告 : 請仔細閱讀本說明書後再使用本電器

2 目錄首次使用機器之前 3 語言選擇 3 洗滌標籤 3 安全指示 4 一般守則 4 安全性 4 安裝 4 運送 / 冬季存放 4 包裝材料 4 回收 4 童鎖功能 5 童鎖激活 5 激活 / 停用 CHILD-SAFE START 童鎖功能 5 暫時停用 CHILD-SAFE START 童鎖激活 5 烘衣機說明 6 烘衣前的建議和技巧 7 衣物是否已經脫水? 7 可烘乾的材質 7 不可烘乾的材質 7 靜電 7 烘乾 8 布料分類 8 選擇程式 8 功能選項 9 按啟動 (Start) 鍵 9 烘衣程序完成 10 程式表 11 設置 12 您可以完成以下設定 12 語言 12 童鎖 12 保養與清潔 13 清潔棉絮濾網 13 倒掉冷凝水容器的水 13 清洗熱泵和熱泵過濾網 14 清潔自動過濾器 15 機器外殼的清洗 15 問題排除 16 機器無法啟動時 16 程式進行期間機器喪失電力 16 烘衣時間過長時 16 錯誤信息 16 技術資訊 17 技術資料 17 測試標準 17 服務 18 聯絡服務部門之前 18 安裝 19 安置烘衣機 19 更改開門方向 21 快速指南 24 出廠說明 2

3 首次使用機器之前語言選擇第一次連接電源并開機時, 會提示您選擇顯示的語言按下述步驟操作 : 1. 旋轉程序旋鈕選擇 : 美國英語, 英國英語, 瑞典語, 丹麥語, 挪威語, 芬蘭語, 法語, 德語, 意大利語, 西班牙語, 俄語, 荷蘭語 2. 按停止鍵保存設置洗滌標籤請勿將特定材質的衣物放入烘衣機裡請務必每次檢查並遵循每件衣物上的清洗標籤指示您可在烘衣前的建議和技巧章節瞭解更多資訊注意首次啟用烘乾功能或一段時間未使用時, 您可能會發現機器發出較大的聲音, 這聲音完全正常, 且幾次使用後就會自動消失 3

4 安全指示一般守則請閱讀本操作指南, 然後存放在安全的地方! 本産品可在公共場所使用如有需要, 應由合格電工執行電源安裝請根據本指南說明來操作烘衣機使用安全及效能等的維修與保養, 應由合格的專業人員執行主電纜受損時, 僅能由合格電工更換當烘衣機正在運轉時, 須有充足流通的空氣, 以預防因不當使用放入易燃物而引起機器燃燒或產生濃煙不可將髒衣物放入烘衣機內衣物若沾染食用油丙酮酒精汽油煤油去污劑松節油蠟除蠟劑等污垢時, 應先經過洗衣機熱水清洗後, 才可放入烘衣機烘泡沫橡膠乳膠塑膠防水織品橡膠塗層物品與衣物或乳膠泡沫墊子等質料, 不得使用烘衣機烘乾衣物柔軟精或類似產品應根據廠商的建議方式使用本機器之設計不適宜有身心障礙或缺乏使用經驗及相關知識之成人或兒童使用若上述人士需使用本機器, 必須由負責其安全者清楚說明使用本機器之方法請看管兒童避免其亂玩機器三歲以下兒童請遠離本電器, 除非監管人全程陪伴不可讓棉絮堆積在烘衣機附近不可安裝在可鎖的門滑門後面或在烘衣機二側有鉸鏈的門安全性請勿將乾洗過或可能留有易燃性殘餘物的衣服及泡棉枕頭放入本烘衣機中使用如果有用工業化學品清潔, 請不要使用滾筒乾衣機如果冷凝管阻塞或容器的水有溢出時, 浮標裝置會自動關閉機器警告! 烘衣機運轉中機器的背面會變得非常熱, 在機器完全冷卻前不要碰觸背面安裝請參閱安裝一節警告! 將機器正確放置 24 小時後方可開機如運輸和維修的原因需要將乾衣機平放, 必須將滾筒乾衣機正面左邊機身朝下放置運送 / 冬季存放如果您需要搬動機器或在冬天將它存放在沒有暖氣的場所, 務必要先將冷凝水容器內的水排亁包裝材料請根據您所在地的垃圾分類規範來處理包裝材料回收本機器在製造時已設計成可回收, 並有適當標示為避免人身傷害, 當機器因故不再使用時, 務必讓機器無法正常運作請聯絡大型廢棄物處理人員或向當地的廢棄物回收處詢問最適當的回收處理方式 4

5 安全指示童鎖功能警告! 不可讓兒童亂玩烘衣機若在烘衣期間把門打開, 衣物可能會非常熱, 您有灼傷的可能關閉烘衣機門時機器並不會自動啟動, 除非按啟動 (Start) 鍵, 以防止例如兒童從烘衣機內部關門而被反鎖童鎖激活通過激活童鎖功能, 可以防止兒童開啓的滾筒式烘乾機或改變工作程序激活 / 停用 CHILD-SAFE START 童鎖功能 1 用電源開關關閉機器 2 按下 + 按鈕和 Energy Save 節能按鈕, 然後打開電源開關 3 將程序選擇到 Child-safe On 童鎖激活或 Childsafe Off 童鎖停用 4 按下 Start 啓動按鈕保存設置暫時停用 CHILD-SAFE START 童鎖激活同時按下 Energy Save 節能按鈕和 Delayed Start 延遲啟動按鈕下方的 - 按鈕可暫停 child-safe start 童鎖激活三分鐘 5

6 烘衣機說明電源開關 2. 冷凝水容器 3. 面板 5. 棉絮濾網 6. 外門 7. 熱泵和過濾器 4. 標示貼紙 6

7 烘衣前的建議和技巧開始烘衣之前下列技巧可以提供您部分協助衣物是否已經脫水? 衣物烘乾前最好以 1000 rpm ( 轉速 / 分鐘 ) 或更快的速度脫水, 較高速的脫水可以節省電力和烘乾時間可烘乾的材質這個標誌代表該材質適合烘乾, 最適合烘乾的布料為棉布毛巾質材和合成纖維, 以烘衣機烘乾, 會比用日曬方式使衣物更柔軟輕盈衣物在烘衣機中的磨損極微, 當衣物在烘衣機中烘乾時, 衣服纖維中殘留的塵埃和棉絮在乾衣過程中均將被收集至濾網中靜電為了降低烘乾後衣物產生靜電的風險, 您可以 : 洗衣時使用衣物柔軟精烘衣結束後必須等候 5 分鐘才能打開烘衣機的門並取出衣物按下停止 (Stop) 鍵按鈕三秒, 或開啟烘衣機門, 即可暫停烘衣這兩種方式都會暫停烘衣程式, 重新啟動時會從頭開始若您不想重新啟動烘衣程式, 請立刻取出所有衣物, 並將衣物攤開, 讓熱氣可以散出不可烘乾的材質此符號代表本材質不適合烘乾, 某些材質遇熱可能溶化或引起火災, 有些則會變形或縮水不可烘亁標示為不可烘乾的材質自行乾洗過的衣物泡棉塑膠材質之衣物 ( 如枕頭坐墊 ) 玻璃纖維材質毛料因有溶化的風險, 因此不可烘乾 7

8 烘乾遵循下列步驟的說明, 能幫助您獲得最佳的烘衣效果布料分類如果衣物的材質相同, 您可以獲得最一致的烘衣效果, 記得拉上拉鍊並扣上鈕扣扣緊腰帶並調整衣物量和溫度請勿在幹衣桶內裝載過量衣物過量裝載衣物會降低幹衣效果, 產生褶皺按住電源開關至螢幕視窗亮起打開烘衣機門放入衣物關上門幹衣前, 請確認已取出所有洗滌用品如洗滌球, 此類物體可能損壞乾衣機和洗衣機為了節省能源, 請事先查閱所選程序的最大裝載量 ( 詳見程序章節 ) 選擇程式程式選擇鍵顯示螢幕視窗電源開關功能鍵啟動 (Start) 鍵停止 (Stop) 鍵旋轉程式選擇鍵以選擇適合的程式所選程式旁的 LED 指示燈會亮起使用功能選項來選擇功能程式選擇鍵 : 強力烘乾 (Auto extra dry) 這個程式適合特別難乾的衣物, 例如接縫很厚的牛仔褲針織布料特別容易縮水, 這類衣物可使用自動烘乾 (Auto dry) 一般烘乾 (Auto normal dry) 或熨燙烘乾 (Auto Iron dry) 程式, 烘衣完成後立即調整並恢復衣物的形狀自動烘乾 (Auto dry) 一般烘乾 (Auto normal dry) 衣物烘乾後, 這些程式就會自動停止自動烘乾 (Auto dry) 程式比一般烘乾 (Auto normal dry) 較能烘乾衣物熨燙烘乾 (Auto Iron dry) 這個程式會讓衣物烘出來的濕度剛好適合作熨燙牛仔褲程序適用於牛仔褲和有很厚接縫的衣物 Delayed Start 延遲啟動功能可選合成面料程序適用于合成面料的衣物 Delayed Start 延遲啟動功能可選毛巾布程序適用於大件或小件厚毛巾布衣物, 如毛巾和浴衣羽絨輕柔程序, 適用於完全烘乾羽絨衣物最多可以烘乾三个枕头或一條被子定時烘乾 (Timed dry) 最適當的程式進行時間, 需視您在烘乾衣物後要進行的動作而定請多加嘗試, 找出最適合的程式當您使用定時程式烘乾不同材質的衣物時, 部分衣物可能仍未能烘乾您可繼續使用定時烘乾 (Timed dry) 程式將未乾的衣物再烘乾約 30 分鐘按預約 (Delayed Start) 按鈕, 選擇想要烘衣的時間可選擇的程式時間為 30 分鐘到 3 小時之間, 每按一次按鈕, 時間會變更 15 分鐘若使用定時烘乾程式, 但程式時間太長, 衣物可能會變得過乾這可能造成衣物縮水或變皺, 摸起來也會十分粗糙合成纖維也可能因此產生靜電 8

9 烘乾噴氣除塵 (Revitalise) 如果您只想讓衣物更清新蓬鬆或柔軟, 可使用噴氣除塵程式程式按預約 (Delayed Start) 按鈕, 選擇想要烘衣的時間可選擇的程式時間為 15 分鐘到 3 小時之間, 每按一次按鈕, 時間會變更 15 分鐘功能選項經由選擇功能選項, 您就能根據需求自訂烘衣程式可用的功能選項取決於所選擇的程式一旦啟動程式後, 就會儲存您所選擇的功能選項, 供您下次使用相同程式時使用例外狀況為預約 (Delayed Start), 下一次不會加以儲存低溫 (Energy save) 所有程式都可選擇低溫 (Energy save), 除了噴氣除塵 (Revitalise) 程式之外定時烘乾 (Timed dry) 按啟動 (START) 鍵顯示烘衣時間烘衣程式啟動數分鐘內, 螢幕視窗會顯示預估剩餘烘衣時間例如,1:35 表示衣物從放入到烘乾約需 1 小時 35 分鐘實際剩餘時間可能會比螢幕視窗顯示的預計時間長剩餘時間將顯示為 0:15, 直到衣物已夠乾為止如果您選擇省時 (Time saver), 螢幕視窗則將顯示為 0:05 按下停止 (Stop) 鍵按鈕或開啟烘衣機門, 即可暫停烘衣這兩種方式都會暫停烘衣程式, 重新啟動時烘衣程式會重頭開始如果您在程式啟動後更動程式選擇鍵, 正在執行的程式將不受影響按符號旁的鍵, 選擇低溫 (Energy save) 選擇低溫 (Energy save) 時, 按鈕旁的燈會亮起提示音您可以選擇當程序結束時或機器有錯誤時, 機器能通知您通過按圖標下的按鈕選擇 Audible Volume 提示音當 Audible Volume 提示音激活時圖標亮起省時 (Time saver) 除了噴氣除塵 (Revitalise) 程式外, 其他程式都可選擇此省時 (Time saver) 功能, 使洗程總時間約縮短 12 分鐘按符號按鍵選擇省時 (Time saver) 後, 按鍵的燈將亮起防皺 (Anti crease) 這個功能選項代表烘衣程式設定完成後的 2 小時內, 滾筒每分鐘將旋轉 3 秒鐘, 若您無法在烘衣完成後立刻取出衣物, 此功能選項會防止衣物停留在相同位置上並且變皺, 而噴氣除塵 (Revitalise) 程式無法選擇此功能按符號旁的鍵, 選擇防皺 (Anti crease) 選擇防皺 (Anti crease) 時, 按鈕旁的燈會亮起預約 (Delayed Start) 選擇程式, 然後按預約 (Delayed Start) 請按下按鈕, 選擇預約 1 到 24 小時後的時間啟動此功能選項時, 按鍵旁邊的燈會亮起接著按下啟動 (Start) 鍵, 機器會開始倒數, 每次一小時, 並在預約時間一到時啟動若要取消預約 (Delayed Start), 按住停止 (Stop) 鍵三秒在定時烘乾 (Timed dry) 或噴氣除塵 (Revitalise) 下, 無法選擇預約 (Delayed Start) 9

10 烘乾烘衣程序完成當程序完成後 DONE 會出現在顯示上如果防皺選項已被選中, 程序結束後滾筒會每分鐘旋轉三秒, 持續兩小時運行程序結束後, 壓縮機的冷却風扇繼續運行, 但會自動關閉或激活任意鍵 / 旋鈕時關閉背光烘乾程序完成兩分鐘後, 顯示屏和選項按鈕背光進入節能模式冷凝水排放管接法每次烘衣後, 必須倒乾冷凝水容器內的水, 請先取下冷凝水容器, 把水倒乾, 再將容器放回原處若冷凝水容器變滿, 開始溢流, 程式就會遭到中斷請倒乾冷凝器內的水, 再按啟動 (Start) 鍵, 啟動新程式提示! 冷凝水已經除去石灰質, 因此可供蒸氣熨斗使用請利用咖啡濾網倒出每次放入衣物後, 請清理外門的棉絮濾網請參閱保養與清潔章節請按照乾衣機顯示器的提醒或者定期進行蒸發器和蒸發器濾網的清潔每次烘衣後, 請倒乾冷凝水容器內的水警告! 若棉絮濾網遭到阻塞, 可能會觸發機器的自動過熱切斷功能請清理濾網, 等候直到機器冷卻, 然後嘗試啟動若仍未啟動 : 請致電服務部門當烘衣完成取出衣物並關上門, 以避免幼兒爬入機器內 10

11 烘乾程式表在此我們列出不同程式的耗電與耗時狀況以下資料表顯示使用不同轉速清洗衣物時的效果消耗量按室溫濕度衣物重量電源供應變更及功能選項而有所不同提供的消耗値是基於以下的數據 : 進氣溫度 : 23 C 進氣含水量 : 55% 烘衣溫度 : 正常程式材質負荷量每分鐘轉速 (rpm) 強力烘乾 (Auto extra dry) 自動烘乾 (Auto dry) 一般烘乾 (Auto normal dry) 熨燙烘乾 (Auto Iron dry) * 測試程序參照 EN61121 耗電量 (kwh 千瓦小時 / 近似值 ) 棉亞麻 1/ ,6 4: ,4 4: ,2 4: ,0 3:50 棉亞麻 1/ ,4 4: ,2 4: ,0 3: ,8 3:40 棉亞麻 1/ ,5 4: * 2,4 4: ,2 3: ,0 3:40 抗皺聚酯樹脂纖維 / 棉 1/2 1000* 0,7 1:05 棉亞麻 1/ ,0 3: * 1,8 3: ,6 2: ,5 2:40 程式時間 ( 分鐘 / 近似值 ) 11

12 設置您可以完成以下設定語言童鎖第一次連接電源并開機時, 會提示您選擇顯示的語言語言按照以下說明 : 1. 用主電源開關關閉機器 2. 按下幷保持 Start 啟動按鍵, 然後按下主電源開關 3. 旋動按鈕可以選擇 : 美國英語, 英國英語, 瑞典語, 丹麥語, 挪威語, 芬蘭語, 法語, 德語, 意大利語, 西班牙語, 俄語, 荷蘭 4. 按下 Start 啟動按鍵保存童鎖激活 / 停用 CHILD-SAFE START 童鎖功能 1. 用電源開關關閉機器 2. 按下 + 按鈕和 Energy Save 節能按鈕, 然後打開電源開關 3. 將程序選擇到 Child-safe On 童鎖激活或 Childsafe Off 童鎖停用 4. 按下 Start 啓動按鈕保存設置同時按下 Energy Save 節能按鈕和 Delayed Start 延遲啟動按鈕下方的 - 按鈕可暫停 child-safe start 童鎖激活三分鐘 12

13 保養與清潔清潔棉絮濾網每次烘衣前都需先清潔棉絮濾網倒掉冷凝水容器的水 1. 將濾網從門內托架拉出 2. 開啟棉絮濾網請用大拇指按住邊緣, 如圖所示, 然後將濾網拉出若您並未將機器連接至獨立的排水管, 放入衣物後, 需清空冷凝水容器請先取下冷凝水容器, 把水倒乾, 再將容器放回原處如果冷凝水容器太滿, 程式會中斷, 同時螢幕視窗會顯示 F10, 請倒乾容器內的水再按啟動 (Start) 鍵, 重新啟動程式如需連接至獨立排水管的詳細資訊, 請見說明文件中的安裝說明冷凝水容器正確擺放後, 乾衣機才能正常運行 3. 用手或軟布徹底清潔濾網上的棉絮若有必要, 請使用濕海綿與少量清潔液清除沉積物使用毛巾完整擦乾濾網請您在每次烘乾程序結束之後, 清潔絨毛過濾器 4. 關閉棉絮濾網, 放回門內關門前, 請先關閉棉絮濾網 13

14 保養與清潔清洗熱泵和熱泵過濾網清洗熱泵或者熱泵過濾網需要參照乾衣機顯示的提示或者定期清洗 1. 關閉主電源開關並且打開外部的門 2. 拆下底座建議每使用乾衣機三十次後, 請清洗海綿過濾網 ( 使用漂洗或快速洗程序 ) 6. 請用噴水壺清洗熱泵葉片 ( 可用澆花噴水壺 ) 水會沖走棉絮, 然後由冷凝泵排出棉絮和水的混合物 3. 打開熱泵門 7. 將幹淨的過濾海綿裝回支架裝回過濾支架, 先以特定角度安裝底邊, 然後輕輕按下使之對熱泵葉片對齊最後關閉熱泵門不要觸碰熱泵葉片, 因爲很薄的葉片容易受損如果葉片彎曲或損壞, 冷凝器單元的效率會明顯降低, 這會導致較差的乾燥效果 4. 朝下輕按卡扣然後拔出過濾網 5. 從過濾架 (A) 移去海綿過濾網 (B) 用吸塵器或清潔並用自來水沖洗 A B 14

15 保養與清潔清潔自動過濾器請按照乾衣機顯示器的提醒或者定期進行自動過濾器的清潔 1. 向上拔出冷凝水的容器 2. 旋開並拆下過濾器 Sealing 3. 用清水沖洗濾器 4. 放回自動過濾器, 檢查密封圈是否正確就位請在每次烘乾程序結束後, 清潔絨毛過濾器不可將濕的過濾器裝回乾衣機內, 潮濕的過濾器將導致機器操作故障如果乾衣機未放置過濾裝置或篩檢程式已損毀, 衣物上脫落的大量纖維積聚較多會致乾衣機運轉失靈機器外殼的清洗請選擇溫和的清潔劑清洗機器外殼和程序面板禁止使用有機溶劑, 以免損壞機器禁止用水沖洗或噴機器勿讓灰塵堆積在機器周圍烘乾機的周圍保持清潔和乾燥 ; 灰塵, 熱量和水分會到延長乾燥時間 15

16 問題排除當機器, 第一次使用或者長時間不使用後的第一次啓動, 您可能會注意到一個輕微的撞擊聲這種噪音是完全正常的, 會經過幾個工作次數後消失機器無法啟動時請確認烘衣機門已關閉電源開關已打開是否未選擇預約 (Delayed Start) 功能選項若要取消預約 (Delayed Start), 請按停止 (Stop) 鍵三秒插頭有插上主保險絲是否還未燒斷程式進行期間機器喪失電力聯繫售後部門! 錯誤信息如果顯示器出現 Over Flow 溢流出現在顯示屏上, 表示冷凝水箱已滿或者蒸發器過濾器被堵塞請清空水箱, 清潔過濾器, 然後重啓機器詳情請參見護理和清潔部分如果最長程序時間出現在顯示屏上, 請閱讀這一章的烘幹時間過長部份假如 Clean Lint Filter 清潔棉絮濾網出現在顯示屏上, 請清潔棉絮濾網如果 Clean condenser 清潔冷凝器出現在顯示屏上, 請清潔蒸發器詳情請參見護理和清潔部分如果出現 Clean auto filter 清洗自動濾網的提示, 請清潔自動濾網詳情請參見護理和清潔部分假如 Thermistor fault 熱敏電阻故障出現在顯示屏上, 請聯繫售後服務部門停止按鈕關閉任何錯誤信息警告! 如果棉絮濾網不經常清洗, 機器可能會因為過熱而引起自動斷開機器將關閉加熱器, 滾筒會繼續旋轉以冷却機器如果出現以下情况請聯繫售後服務部門 : 加熱故障出現在顯示屏上最長程序時間頻繁顯示但是衣服未烘幹 ( 可能已啟用過熱保護 ) 烘衣時間過長時確認棉絮過濾器沒有阻塞請參閱保養與清潔章節將冷凝水容器清空, 檢查冷凝器是否阻塞請參閱保養與清潔章節 16

17 技術資訊技術資料高度 : 寬度 : 深度 : 淨重 : 滾筒容量 : 850 公釐 595 公釐 745 公釐 61 公斤 145 公升最大烘乾容量 : 11 公斤 ( 乾衣 ) 速度 : rpm ( 轉速 / 分鐘 ) 消耗功率 : 滾筒材質 : 外殼材質 : 裝配 : 參閱標示貼紙不鏽鋼鍍鋅不鏽鋼加環保烤漆板可上下疊放單獨放置, 或放在櫥櫃內測試標準歐洲 : 烘衣效能 : EN (95/13/EEC) 程式 3 一般烘乾 (Auto normal dry),11 公斤棉質, 正常溫度, 省時 (Time saver) 本機器經 1-Phase ( 單相 ) 10A ( 安培 ) 測試耗電量 : EN (95/13/EEC) 程式 3 一般烘乾 (Auto normal dry),11 公斤棉質, 正常溫度, 省時 (Time saver) 本機器經 1-Phase ( 單相 ) 10A ( 安培 ) 測試噪音檢測方法 : IEC

18 服務聯絡服務部門之前請參閱問題排除與保養與清潔兩章節, 看是否能自行調校問題若需要聯絡服務部門, 請先確認型號類型編號與機號 1 機器型號 (1) 請查詢本操作指南第 1 頁以及操作面板上標示貼紙上則可以找到類型編號 (2) 與機器序號 (3), 標示貼紙位於烘衣機外部門前方故障發生時, 只能使用授權的配件 2 TYPE 3 因不正確連接或使用所致的維修或索賠不在擔保範圍內此時用戶需自行承擔維修成本 18

19 安裝警告! 將機器正確放置 24 小時後方可開機如運輸和維修的原因需要將乾衣機平放, 必須將滾筒乾衣機正面左邊機身朝下放置 2. 使用螺絲固定的防傾斜裝置, 如圖所示安置烘衣機本烘衣機可單獨放置或置於洗衣機上切記, 烘衣機會產生熱能, 因此不可安置在過小的房間內, 如果房間非常小, 烘衣時間會因空氣有限而拉長請勿將産品置于容易有霜聚積處産品在冰點時可能無法正常運轉請將産品安裝于有通風條件的室內, 室溫需爲 15 C 到 25 C 3. 取出另外一個防傾斜支架, 用兩個螺釘將其固定在乾衣機上, 如圖所示警告! 所有電源安裝都必須由合格的專業人員進行機器不可安置在可上鎖的門拉門或與烘衣機反方向裝有鉸鏈的鉸接門之後烘衣機之踢腳板的氣縫得保持通風狀態, 不可被地毯或類似物品堵塞 4. 安裝兩個橡膠腳墊到乾衣機上前方的腳上如需改善通風, 可將放置烘衣機的房間門打開獨立式乾衣機可以位於洗衣機旁邊當機器位於較滑的地板上, 機器可能出現滑動, 此時可在乾衣機支架上加裝杯狀塑料腳, 起到防滑作用堆疊乾衣機可以被放置在 ASKO 洗衣機的上面在這種情況下, 請使用堆疊附件 ( 腳套和防傾斜裝置 ) 來配合安裝機器兩個橡膠墊腳和兩個防傾斜托架在乾洗機滾筒中的配件袋子裡怎么组装堆叠 : 1. 鬆開在 ASKO 洗衣機背面上的螺釘, 如圖所示 5. 固定或者鬆開機器的後腳, 調整到完全水平的位置, 無論是在地面上或者洗衣機上 19

20 安裝 6. 向後滑動乾衣機直至防傾斜護架滑動時, 從前面抬高乾衣機 50 至 150 毫米冷凝水排放管接法本機器所提供如如選項 1 中所示 ( 下圖 ) 這表示冷凝水已灌入冷凝水容器, 這些水都必須手動倒空接法 2 可讓您從接頭拆下短的軟管, 換接上將機器隨附的軟管, 然後將冷凝水排出到水槽或地上的排水管 (2a) 調整支脚擰緊或擰松支腳以使乾衣機穩固且平衡地放置在地面或洗衣機上請勿拉伸排水管或者使其纏結, 否則可能造成損壞請小心固定水管 ( 例如將其綁在水龍頭上, 以免使用的時候滑動 ) 否則水可能溢出, 造成損壞如您的乾衣機與其他電器共同使用一個排水系統, 請務必安裝止回閥止回閥可防止倒流危險, 否則水可能溢出, 造成損壞電源安裝將機器的電源線插入牆上接地插座, 電插座應放置於安裝區的外面, 方便輕易插電烘衣機的接線 V ( 伏特 ), 1-Phase ( 單相 ), 10A ( 安培 ) 60Hz ( 赫茲 ) 使用類型 A 漏電斷電器請勿使用拖線板, 直接將電器連接至主電源 20

21 更改開門方向鉸鏈栓 ( 上面和下面 ) 2. 門板墊圈 3. 膠塞 ( 上面和下面邊緣 ) 4. 鉤鎖 5. 鉸鏈 ( 左邊加右邊 ) 6. 底座蓋板 21

22 更改開門方向您可以選擇讓門左開或右開請依以下步驟作更改 : 1. 取出底座蓋板 2. 取下鉸鏈和兩顆螺絲 3. 抬起門後再取下, 同時支撐著門 4. 取下兩個門栓 ( 上面和下面 ), 將它們裝在機器的另一邊, 重新裝上鉸鏈 5. 鬆開門上和機器上的門閂 ( 提起拉出 ) 和門板墊圈, 調換門閂和門板墊圈移動門上面和下面邊緣的塑膠塞, 使用扁平的螺絲起子取出塑膠塞 7. 輕輕鬆開鉸鏈螺釘以重新裝上門, 固定後再關上重新鎖緊鉸鏈, 再將下方基座放回原位 22

23 23

24 快速指南打開主電源開關裝載衣物後關門選擇程式和功能轉動程式選擇鍵選擇適合的程式及功能選項按啟動 (START) 鍵烘衣程序完成螢幕上會顯示結束 End 文字 2 分鐘然後機器就會關閉每次烘衣後都需清潔棉絮濾網倒乾冷凝水容器的水我們保留修改內容的權利 Gorenje, Partizanska 12, 3320 Velenje, Slovenija TD80.2HP T884XLHP zh-tw (11-15)

EC-W1035RL說明書.cdr

EC-W1035RL說明書.cdr 電壓 AC 110V/60Hz 消耗功率 1200W 額定電流 9.5A 吸入功率 350W 淨重約5. 3 k g 外型尺寸 W420 X D260 X H350(mm) 生產國別中國警告為了避免火災或是電擊的危險請勿讓本機暴露於雨中或濕氣中電源線請確實插牢於電源插座內以免因未插牢而引起插頭產生高熱而造成意外目錄 1 2 各部名稱 8 清潔集塵桶 3 本機特點 8 清潔過濾機芯