YDP-S51 Owner's Manual
|
|
|
- 介 酆
- 7 years ago
- Views:
Transcription
1 YDP-S51 ZH
2
3 (bottom) PS 45
4 目录 注意事项... 5 关于各说明书... 7 附件... 7 面板控制器和端口... 8 基本操作 安装... 9 琴键盖和乐谱架...9 打开电源 自动关机 使用耳机 演奏钢琴 设定音量 Intelligent Acoustic Control (I.A.C.)...12 使用踏板 使用制音回响 使用节拍器 改变力度灵敏度 维护保养 乐曲播放和练习...22 试听 50 首预设乐曲...22 练习单手部分...23 从乐曲开头部分开始播放 ( 包括休止或空白 ) 录制您的演奏...24 录制您的演奏...24 改变已录制乐曲的初始设定...25 删除已录制的数据...25 在关闭电源时保留数据...26 将用户乐曲数据保存到电脑...26 在电脑和本乐器之间相互传送 SMF 文件...26 初始化设定...26 附录 故障排除...27 键盘支架的组装...28 规格...31 索引...32 高级操作 弹奏各种乐器的声音 ( 音色 ) 选择音色 试听示范乐曲 增加音色变化 ( 混响 ) 以半音为单位对音高进行移调 微调音高 叠加两种音色 ( 双音色模式 ) 双人演奏
5 ?? 注意事项 请在操作使用前, 首先仔细阅读下述内容请将本说明书存放在安全且便于取阅的地方, 以便将来随时参阅 警告 为了避免因触电 短路 损伤 火灾或其它危险可能导致的严重受伤甚至死亡, 请务必遵守下列基本注意事项 这些注意事项包括但不限于下列情况 : 电源 / AC 电源适配器 请勿将电源线放置在取暖器或暖气片附近 此外, 不要过分弯折 损伤电源线, 或在其上加压重物 只能使用本乐器所规定的额定电压 所要求的电压被印在本乐器的铭牌上 只能使用规定的适配器 ( 第 31 页 ) 使用不适当的适配器可能会损坏乐器或使乐器过热 定期检查电插头, 擦除插头上积起来的脏物或灰尘 请勿打开 本乐器不含任何用户可自行修理的零件 请勿打开本乐器或试图拆卸其内部零件或进行任何方式的改造 若出现异常, 请立即停止使用, 并请有资质的 Yamaha 维修人员进行检修 关于潮湿的警告 请勿让本乐器淋雨或在水附近及潮湿环境中使用, 或将盛有液体的容器 ( 如花瓶 瓶子或玻璃杯 ) 放在其上, 否则可能会导致液体溅入任何开口 如果任何液体如水渗入本器, 请立即切断电源并从 AC 电源插座拔下电源线 然后请有资质的 Yamaha 维修人员对设备进行检修 切勿用湿手插拔电源线插头 火警 请勿在乐器上放置燃烧着的物体, 比如蜡烛 燃烧的物体可能会倾倒并引发火灾 当意识到任何异常情况时 当出现以下任何一种问题时, 请立即关闭电源开关并从电源插座中拔出电源线插头 然后请 Yamaha 维修人员进行检修 - 电源线或插头出现磨损或损坏 - 散发出异常气味或冒烟 - 一些物体掉入乐器中 - 使用乐器过程中声音突然中断 小心 为了避免您或周围他人可能发生的人身伤害 乐器或财产损失, 请务必遵守下列基本注意事项 这些注意事项包括但不限于下列情况 : 电源 / AC 电源适配器 不要用多路连接器把乐器连接到电源插座上 否则会降低声音质量, 或者可能使插座过热 当从本乐器或电源插座中拔出电源线插头时, 请务必抓住插头而不是电源线 直接拽拉电源线可能会导致损坏 长时间不使用乐器时, 或者在雷电风暴期间, 从插座上拔下电插头 组装 请认真阅读说明组装过程的附带文档 如未能按正确的顺序组装乐器, 可能会损坏乐器, 甚至造成伤害 安放位置 请勿将本乐器放在不稳定的地方, 否则可能会导致突然翻倒 当运输或移动本乐器时, 请务必由两个或两个以上的人进行 独自一人搬动乐器可能损伤背部, 导致其它伤害, 或者对乐器本身造成损坏 搬动乐器之前, 请务必拔出所有的连接电缆, 以放置损坏电缆或搬到他人造成人身伤害 设置本产品时, 请确认要使用的 AC 电源插座伸手可及 如果发生问题或者故障, 请立即断开电源开关并从电源插座中拔下插头 即使关闭了电源开关, 仍有极少量的电流流向本产品 预计长时间不使用本产品时, 请务必将电源线从 AC 电源插座拔出 DMI-5 1/2 5
6 只使用乐器规定的支架 安装支架或托架时, 只能用提供的螺丝 否则会损坏内部元件或使乐器掉落 连接 将本乐器连接到其它电子设备之前, 请关闭所有设备的电源开关 在打开或关闭所有设备的电源开关之前, 请将所有音量都调到最小 务必将所有元件的音量调到最小值, 并且在演奏乐器时逐渐提高音量, 以达到理想的听觉感受 小心操作 请勿在琴键盖或乐器的间隙中插入手指或手 另外, 当心不要让琴键盖夹住您的手指 请勿在琴键盖 面板或键盘上的间隙内插入或掉落纸张 金属或其他物体 否则可能会对您或他人造成人身伤害 对设备或其它财物造成损坏, 或造成操作故障 请勿将身体压在本乐器上或在其上放置重物, 操作按钮 开关或插口时要避免过分用力 请勿长时间持续在很高或不舒服的音量水平使用本乐器 / 设备或耳机, 否则可能会造成永久性听力损害 若发生任何听力损害或耳鸣, 请去看医生 对由于不正当使用或擅自改造本乐器所造成的损失 数据丢失或破坏, Yamaha 不负任何责任 当不使用本乐器时, 请务必关闭其电源 即使当 [ ]( 待机 / 开机 ) 开关处在待机状态 ( 电源指示灯熄灭 ) 时, 仍有极少量的电流流向本乐器 当长时间不使用本乐器时, 请务必从壁式 AC 插座上拔下电源线 注意 为了避免损坏本产品 数据或其它财产, 请遵照以下注意事项 使用和保养 请勿在电视机 收音机 立体声设备 手机或其他电子设备附近使用本乐器 否则, 本乐器 电视机或收音机可能会产生噪声 为了避免操作面板发生变形 损坏内部组件或操作不稳, 请勿将本乐器放在有大量灰尘 震动 极端寒冷或炎热 ( 如阳光直射 靠近加热器或烈日下的汽车里 ) 的环境中 ( 经验证的工作温度范围 :5 40 C ) 请勿在乐器上放置乙烯 塑料或橡胶物体, 否则可能使面板或键盘脱色 当温度和湿度剧烈变化时, 可能会出现冷凝, 且本设备表面上可能会积聚水汽 如果水汽积聚, 则木制部件可能会吸收水汽并损坏 请务必立即用软布擦去水汽 保存数据 保存的数据可能会因故障或不正确的操作而丢失 请将重要数据保存到电脑等外接设备上 ( 参阅在线说明书和电脑相关说明书, 参见第 7 页 ) 信息 关于版权 除个人用途以外, 严禁复制任何市场有售的音乐数据 ( 包括但不仅限于 MIDI 数据和 / 或音频数据 ) 对于本产品中采用和绑定的电脑程序及内容,Yamaha 拥有版权或经许可可以使用其它公司的版权 此类版权材料包括但是不仅限于所有电脑软件 样式文件 MIDI 文件 WAVE 数据 乐谱和录音 非个人使用的情况下, 未经授权使用此类程序及内容属于非法 任何侵犯版权的行为都将承担法律后果 严禁制作 传播或使用非法拷贝 关于本设备的功能 / 附带的数据 一些预设乐曲的长度和编排已经被编辑过, 可能与原始乐曲不大一样 关于本使用说明书 本说明书中的插图仅用作讲解之目的, 与实物可能略有不同 本说明书中所使用的公司名和产品名都是各自所有者的商标或注册商标 DMI-5 6 2/2
7 感谢购买 Yamaha ARIUS 为了能够最大限度发挥本乐器的潜能和功能, 请仔细通读说明书, 并将其妥善保存在便于取阅的地方, 以便日后参考 关于各说明书 本乐器附带以下说明书 附带的说明书 使用说明书 ( 本书 ) 介绍本乐器的使用方法 Quick Operation Guide ( 快速操作指南 )( 另册 ) 以图表形式显示分配到各按钮和键盘的功能, 以方便用户理解 在线说明书 (PDF) Computer-related Operations ( 电脑相关操作 ) 包含有关将本乐器连接到电脑的说明, 以及传输乐曲数据和 MIDI 通道和本地控制设定等 MIDI 功能的相关操作 MIDI Reference (MIDI 参考 ) 包含 MIDI 数据格式和 MIDI 应用表 MIDI Basics (MIDI 基础 )( 仅限英语 法语和德语 ) 包含 MIDI 的基本说明 若要获取上述说明书, 请访问 Yamaha Manual Library, 然后在机型名称栏中输入 YDP-S51 或 MIDI Basics, 然后单击 [SEARCH] Yamaha Manual Library 附件 使用说明书 ( 本书 ) Quick Operation Guide ( 快速操作指南 )( 另册 ) 50 Greats for the Piano ( 乐谱 ) 在线会员产品注册 * 1 AC 电源适配器 * 2 保证书 *1 您需要用到此单页上的 PRODUCT ID 填写用户注册表 *2 在特定区域中可能不包含 请与 Yamaha 经销商确认 7
8 面板控制器和端口 底部 ( 键盘侧 ) 底部 背面 PHONES TO PEDAL 16V 当从乐器背面看时, 可看到 DC IN 和 [TO PEDAL] 插孔 ( 键盘侧 ) [ ] ( 待机 / 开机 ) 开关... 第 10 页 用于打开电源或设定为待机 [MASTER VOLUME] 旋钮... 第 12 页 用于调节声音的整体音量 [DEMO/SONG] 按钮... 第 页 用于播放示范乐曲和预设乐曲 [PIANO/VOICE] 按钮... 第 页 用于选择单音色 层叠的 2 个音色或混响类型 [METRONOME] 按钮... 第 14 页 用于启动或停止节拍器功能 [+R] [-L] 按钮... 第 页 通常, 这些按钮用于选择下一个或上一个音色 在乐曲播放过程中, 这些按钮用于选择下一首或上一首乐曲, 以及 ( 在按住 [PLAY] 的同时 ) 分别开启 / 关闭右手和左手声部 在节拍器播放过程中, 这些按钮用于增大或减小速度 [FUNCTION]... 第 19 页 在按住这 2 个按钮的同时按指定琴键组可设定 MIDI 或移调参数 [PHONES] 插孔... 第 11 页 用于连接一副标准立体声耳机 [USB TO HOST] 端口 用于连接电脑 有关详细说明, 请参见 Computer-related Operations (7) 注意请使用长度小于 3 米的 AB 型 USB 连接线 无法使用 USB 3.0 连接线 [TO PEDAL] 插孔... 第 29 页 用于连接踏板连接线 DC IN ( 直流输入 ) 接口... 第 10 页 用于连接电源适配器 踏板... 第 13 页 用于控制表现和延音, 就像声学钢琴那样 [REC] 按钮... 第 24 页用于对您的键盘演奏进行录音 [PLAY] 按钮... 第 25 页用于播放演奏录音 8
9 基本操作 安装 琴键盖和乐谱架 小心打开或关闭琴键盖时, 请用双手托住琴键盖 请在完全打开或关闭后再放开盖子 请避免让手指 ( 您或其他人特别是儿童的手指 ) 夹在琴键盖和钢琴主体之间 打开琴键盖 1 用双手握住琴键盖的边缘, 然后慢慢打开琴键盖 2 将琴键盖子的前部向下折叠 小心打开或关闭琴键盖时, 小心不要让手指被夹住 3 展开乐谱架 关上琴键盖 1 折起乐谱架 2 将琴键盖子的前部向上翻起 3 用双手托住琴键盖, 然后慢慢关上 注意在关闭琴键盖之前, 请务必翻起乐谱架, 并将琴键盖的前部向下展开 小心打开或关闭琴键盖时, 小心不要让手指被夹住 9
10 基本操作 打开电源 1 将交流线的一端连接到电源适配器 交流电源插座 16V 直流电源插头 电源适配器 电源线 交流电源插头 ( 各地区的插头和插座形状有所不同 ) 警告只能使用规定的适配器 ( 第 31 页 ) 使用其它交流电源适配器可能会对适配器和乐器造成无法修复的损坏 小心长时间不使用本乐器时, 或者在雷暴期间, 请将交流电源插头从交流电源插座中拔出 2 将电源适配器的直流电源插头连接到乐器后面板上的 DC IN ( 直流输入 ) 接口 ( 第 8 页 ) 3 将另一端 ( 普通交流电源插头 ) 连接到交流电源插座 4 按 [ ]( 待机 / 开机 ) 开关接通电源 ( 待机 / 开机 ) 开关 电源指示灯 电源指示灯如果您在未将电源切换到待机状态的情况下关上键盘盖, 则电源指示灯仍将亮起, 表明电源仍未关闭 当您准备将电源切换到待机状态时, 请再按 [ ]( 待机 / 开机 ) 开关 1 秒钟 电源指示灯熄灭 小心即使 [ ] ( 待机 / 开机 ) 开关处在待机位置, 仍将有极小量的电流流向本乐器 如果预计在较长的时间内不会使用本乐器, 请务必将电源线从墙壁交流电源插座中拔出 10
11 基本操作 自动关机 为避免不必要的电力消耗, 本设备提供了自动关机功能, 设备处于不使用状态大约 30 分钟后, 能够自动关闭电源 如果不想使用自动关机功能, 按照以下方法禁用该功能 即使关闭电源, 设定 ( 禁用或启用 ) 也将保留 注默认设定 : Enable( 启用 ) 禁用自动关机功能 关闭本乐器的电源 然后, 在按住最低音键的同时, 按 [ ] ( 待机 / 开机 ) 开关再次打开电源使 [REC] 指示灯闪烁 3 次, 表示自动关机功能已被禁用 最低音键 您也可通过在按住 [DEMO/SONG] 和 [PIANO/VOICE] 的同时按 A 5 键, 在不关闭电源的情况下禁用自动关机功能 A 5 最高音键 重新启用自动关机功能 若要再次启用自动关机功能, 请在按住 [DEMO/SONG] 和 [PIANO/VOICE] 的同时按下 A5 键 A5 最高音键 使用耳机本乐器配备 2 个 [PHONES] 插孔, 您可连接 2 副标准立体声耳机 如果你只要使用一副耳机, 可将耳机插头输入任意一个插孔, 随后扬声器的声音将被自动关闭 底面 小心请勿在高音量状态下长时间使用耳机 ; 否则可能会造成听力损伤 PHONES 标准立体声耳机插头 11
12 基本操作 演奏钢琴 设定音量在开始演奏时, 可使用 [MASTER VOLUME] 旋钮调节键盘整体声音的音量 减小音量 增大音量 小心请勿在高音量的状态下长时间使用本乐器, 否则您的听力将受损 Intelligent Acoustic Control (I.A.C.) 使用此功能后, 将根据整体音量自动调节和控制本乐器的音质 即使音量较低, 您仍可听清楚低音和高音 默认设定 :On 开启 I.A.C.: 在按住 [PIANO/VOICE] 的同时, 按 F 0 键 最低音键 F # 0 关闭 I.A.C.: 在按住 [PIANO/VOICE] 按钮的同时, 按 F0 键 最低音键 F0 调节 I.A.C. 深度 : 在按住 [PIANO/VOICE] 的同时, 按 A-1 - D 0 键中的任意一个键 A-1: 深度 -3 D 0: 深度 +3 最低音键 C0: 深度 0 数值越高, 则低音量时高音和低音就听得越清楚 设定范围 : A-1 (-3) ~ D 0 (+3) 默认设定 :C0 (0) 12
13 基本操作 使用踏板 制音踏板 ( 右 ) 踩下此踏板将使音符延长 放开此踏板将立即停止延音 此踏板还具有 半踏板 功能, 可根据踩下踏板的深度来产生半延音效果 延音踏板 ( 中 ) 在按住音符键的同时踩下此踏板将使按下的音符延长 ( 就像踩下制音踏板那样 ), 但是后续弹奏的音符将不延长 这样可以在以 断音 弹奏其它音的同时延长和弦音或单个低音音符 柔音踏板 ( 左 ) 踩下此踏板将降低音量并稍稍改变音符的音色 踩下此踏板之前演奏的音符不受影响 在选择 Jazz Organ 音色时, 踩下左踏板可在旋转扬声器快速旋转 / 慢速旋转之间切换 ( 第 16 页 ) 如果在此处踩下制音踏板, 则该音符以及放开踏板之前弹奏的音符会延长更长的时间 如果在按住音符的同时踩下延音踏板, 则可以使音符延长到放开踏板为止 注如果制音踏板不起作用, 请确认踏板连接线是否正确插入主机 ( 第 29 页 ) 半踏板功能此功能允许声音延长的长度根据踏板踩下的深度而变化 踏板踩得越深, 声音延得越长 例如, 如果踩下制音踏板时您所演奏的所有音符都因延长过而听上去有点含混和太响, 则可以将踏板释放到半程以上以抑制延音 ( 含混 ) 注踩住延音踏板时, 在放开音符键后, 风琴和弦乐音色仍将持续发出, 无衰减 使用制音回响制音回响效果可模拟大钢琴上制音踏板的延音, 就像您边踩着制音踏板边弹奏键盘一样 此效果将影响整个钢琴的声音 开启制音回响 : 在按住 [PIANO/VOICE] 的同时, 按 G 2 键 关闭制音回响 : 在按住 [PIANO/VOICE] 的同时, 按 G2 键 默认设定 :On 最低音键 G2 G 2 ( 关闭 )( 开启 ) 13
14 基本操作 使用节拍器 节拍器功能可帮助您以准确的速度进行练习 1 按 [METRONOME] 启动节拍器 2 按 [METRONOME] 停止节拍器 调整节拍器音量选择节拍调节速度 C 3 D 3 A 4 C 最低音键 C1 G2 C3 D3 E3 F3 C4 F4 A4 B4 C5 D5 最高音键 选择节拍 在按住 [METRONOME] 按钮的同时, 按 C3-F3 中的任意一个琴键 键 Beat ( 节拍 ) C3 0 C 3 2 D3 3 D 3 4 E3 5 F3 6 默认设定 :0 (C3) 调节速度 可在 拍 / 分钟的范围内设定节拍器速度 将数值增大或减小 1: 在播放节拍器时, 按 [+R] 增大数值, 按 [-L] 减小数值 也可在按住 [METRONOME] 的同时按 C 5 键增大数值, 按 B4 键减小数值 将数值增大或减小 10: 在按住 [METRONOME] 的同时按 D5 键增大数值, 或按 A 4 键减小数值 指定 3 位数数值 : 在按住 [METRONOME] 的同时, 依次逐一按相应的 C4-A4 键 例如, 若要指定 95, 请依次按 C4 (0) A4 (9) 和 F4 (5) 键 将数值重设到默认值 (120) 在按住 [METRONOME] 的同时, 同时按 [+R] 和 [-L], 或按 C5 ( 默认 ) 键 调节音量 在按住 [METRONOME] 的同时, 按 C1-G2 之间的任意一个键设定节拍器音量 按高音键可调高音量, 而按低音键则调低音量 设定范围 : C1 (1) ~ G2 (20) 默认设定 : D2 (15) 14
15 基本操作 改变力度灵敏度 可指定力度灵敏度 ( 声音如何根据您的按键方式作出反应 ) 在按住 [PIANO/VOICE] 按钮的同时, 按 A6-C7 中的任意一个键 A 6 A6 C7 B6 注风琴声音等某些音色禁用此设定 默认设定 : B6 (Medium) 键 力度灵敏度 描述 A6 Fixed 无论演奏时敲击的强弱如何, 音量都不改变 A 6 Soft 当您演奏时弹奏键盘的强弱有所变化, 音量的变化改变不大 B6 Medium 这是标准的钢琴力度响应 C7 Hard 音量等级在从极弱到极强的广大范围内改变, 以满足动态和戏剧性表现的需要 必须用力弹奏琴键才能产生很响的声音 维护保养 为了使您的 ARIUS 保持最佳状态, 建议您定期遵循以下保养要点 乐器和琴凳的保养 清洁本乐器时, 请使用柔软干布或略微潮湿的布 注意 请勿使用涂料稀释剂 溶剂 清洁剂或浸渍化学药剂的布进行擦拭 请用软布轻柔地擦除灰尘和脏污 擦拭时不要太用力, 否则脏污中的小颗粒会刮伤乐器的表面涂层 定期拧紧乐器和琴凳的螺钉 踏板的清洁和声学钢琴一样, 使用多年以后, 踏板可能会失去光泽 当出现这种情况时, 请使用钢琴踏板专用抛光剂 在使用抛光剂之前, 请务必阅读其使用说明, 以便正确使用 调音与声学钢琴不同, 本乐器无需专业人员进行调音 ( 所以可自行调节音高以配合其它乐器 ) 因为数码乐器的音高始终保持精准 搬运时您可将本乐器整体 ( 或拆卸后 ) 装到卡车上 装运时, 请勿将本乐器 ( 尤其是键盘主体 ) 靠在墙壁上, 请务必将本乐器平放在卡车上 采用卡车装运, 请勿使本乐器受到过大的振动或撞击 如果要将本乐器整体搬运, 请务必检查所有螺钉, 并在必要时拧紧螺钉 15
16 高级操作 弹奏各种乐器的声音 ( 音色 ) 选择音色 选择 Grand Piano 1 : 只需按下 [PIANO/VOICE] 选择另一个音色 : 在按住 [PIANO/VOICE] 之后, 按 [+R] 或 [-L] 选择下一个或上一个音色 选择指定音色 : 在按住 [PIANO/VOICE] 按钮的同时, 按 C1-A1 中的任意一个键 有关分配到各琴键音色的详细说明, 请参见以下列表 注若要试听音色的特性, 请播放示范乐曲 ( 第 17 页 ) C 1 D 1 F 1 G 1 最低音键 C1 D1 E1 F1G1 A1 音色列表 键音色名称音色描述 C1 Grand Piano 1 此音色是从真实的音乐会三角钢琴录制下来的样本 其使用各种演奏力度的不同样本并产生更流畅的音调变化 不仅适用于古典乐曲, 也适用于任何乐风格的钢琴曲段 C 1 Grand Piano 2 温暖而柔和的钢琴音色 适合演奏民谣 D1 Grand Piano 3 带有明亮混响的宽广清澈的钢琴音色 适合流行音乐 D 1 E.Piano 1 由 FM 合成产生的电钢琴音色 适合标准流行音乐 E1 E.Piano 2 F1 Harpsichord 使用音锤击打式金属 音叉 的电钢琴音色 弹得轻时声音柔和, 弹得重时声音有力 演奏巴洛克音乐的限定乐器 因为拨弦古钢琴使用拨弦发声, 因此不存在力度响应 但是, 放开琴键时会发出独特的余音 F 1 Vibraphone 使用较为柔软音槌弹奏的颤音琴 弹奏力度越大, 声音就越具金属感 G1 G 1 A1 Pipe Organ Jazz Organ Strings 这是一种典型的管风琴音色 (8 英尺 + 4 英尺 + 2 英尺 ) 适用于巴洛克时代的宗教音乐 一种 音轮 型电子风琴音色 经常在爵士乐和摇滚乐中出现 使用左踏板可切换旋转扬声器效果的旋转速度 立体声采样 宽音域琴弦结合逼真的混响效果 可尝试在双音色模式中将此音色与钢琴音色进行组合 16
17 高级操作 试听示范乐曲 本乐器所有音色都附带了专用的示范乐曲 1 按 [DEMO/SONG] 开始播放 [PLAY] 指示灯亮起, 然后将开始播放当前音色的示范乐曲 将从所选乐曲开始连续播放示范乐曲 最后一首示范乐曲结束后, 音序将返回到第一首示范乐曲, 然后不断重播直到您停止为止 在播放过程中切换示范乐曲 : 按 [+R] 或 [-L] 切换到下一首或上一首示范乐曲 若要切换到指定示范乐曲, 请在按住 [DEMO/SONG] 的同时, 按 C1 - A1 中的任意一个琴键 注如果想要改变播放速度, 请参见第 14 页 最低音键 C1 F1 A1 2 按 [DEMO/SONG] 按钮或 [PLAY] 停止播放 [PLAY] 指示灯熄灭 示范乐曲清单 键音色名称标题作者 C1 Grand Piano 1 Mazurka No.5 op.7-1 F. F. Chopin C 1 Grand Piano 2 Von fremden Landern und Menchen, Kinderszenen op.15-1 D1 Grand Piano 3 原创原创 D 1 E.Piano 1 原创原创 E1 E.Piano 2 原创原创 F1 Harpsichord Concerto a cembalo obbligato, 2 violini, viola e continuo No.7, BWV.1058 F 1 Vibraphone 原创原创 R. Schumann J. S. Bach G1 Pipe Organ Herr Christ, der ein'ge Gottes-Sohn, BWV.601 J.S.Bach G 1 Jazz Organ 原创原创 A1 Strings 原创原创 原创乐曲以外的示范乐曲为原曲的节选版本 Original 示范乐曲为 Yamaha 原创乐曲 ( 2012 Yamaha Corporation) 17
18 高级操作 增加音色变化 ( 混响 ) 本乐器带有多个混响类型, 可在声音中加入额外的深度和表现力, 从而创造出真实的声学环境 选择各音色和乐曲时, 将自动调用相应的混响类型和深度 因此无需选择混响类型, 但是, 如有需要, 可对其进行变更 选择混响类型 : 在按住 [PIANO/VOICE] 按钮的同时, 按 C2-E2 中的任意一个键 注在双音色模式 ( 第 20 页 ) 中, 将调用音色 1 的混响类型 如果将音色 1 的类型设定为关闭, 则将调用音色 2 的混响类型并同时用于 2 个音色 选择混响类型 C 2 D 2 调节混响深度 G 4: 深度 20 最低音键 C2 D2 E2 C3: 深度 0 A4 最高音键 当按音高更高的键时深度值随之增大 混响类型列表 键混响类型描述 C2 C 2 D2 Room Hall1 Hall2 此设定可给声音增添连续混响效果, 类似在房间内听到的回声 对于 较大 的混响声, 请使用 Hall1 设定 该效果可模拟小型音乐厅的自然回响 若要获得一种真正宽广的混响声, 则可使用 Hall2 设定 该效果可模拟大型音乐厅的自然回响 D 2 Stage 可用来模拟舞台环境的混响 E2 Off 未应用效果 调节混响深度 : 在按住 [PIANO/VOICE] 按钮的同时, 按 C3-G 4 中的任意一个键 按高音琴键将增大深度值 在按住 [PIANO/VOICE] 按钮的同时按 A4 键可将混响设定至最适合当前音色的深度 混响深度范围 : 0( 无效果 ) - 20( 最大深度 ) 18
19 高级操作 以半音为单位对音高进行移调可以半音为单位上调或下调整个键盘的音高, 以便弹奏难度较高的调号以及使键盘音高配合歌手或其它乐器的音域 例如, 如果选择了 +5, 则弹 C 调将产生 F 调, 从而允许您就像在 C 大调那样弹奏 F 大调的乐曲 下调音高 : 在同时按住 [DEMO/SONG] 按钮和 [PIANO/VOICE] 按钮的同时, 按 F 2 (-6) 到 B2 (-1) 之间的任一琴键 上调音高 : 在同时按住 [DEMO/SONG] 按钮和 [PIANO/VOICE] 按钮的同时, 按 C 3 (+1) 到 F 3 (+6) 之间的任一琴键 恢复正常音高 : 在按住 [DEMO/SONG] 和 [PIANO/VOICE] 按钮的同时, 按 C3 键 F 2 C3 F 最低音键 向下移调正常音高 向上移调 微调音高可微调整个乐器的音高, 以 0.2 Hz 为设定单位 这样可微调键盘音高, 以配合其它乐器或 CD 音乐 上调音高 ( 以约 0.2 Hz 为单位 ): 在按住 [DEMO/SONG] 和 [PIANO/VOICE] 按钮的同时, 按 [+R] 按钮 下调音高 ( 以约 0.2 Hz 为单位 ): 在按住 [DEMO/SONG] 和 [PIANO/VOICE] 按钮的同时, 按 [-L] 按钮 Hz( 赫兹 ): 此计量单位指的是声音的频率, 表示声波每秒内的振动次数 设定范围 : Hz 默认设定 : A3 = Hz 将音高设定为 Hz: 在按住 [DEMO/SONG] 和 [PIANO/VOICE] 按钮的同时, 按 A0 按钮 最低音键 A0 恢复到默认音高 : 在按住 [DEMO/SONG] 和 [PIANO/VOICE] 按钮的同时, 同时按 [+R] 和 [-L] 按钮 19
20 高级操作 叠加两种音色 ( 双音色模式 ) 您可以叠加两种音色并同时演奏以创造一种内容更丰富的声音 1 进入双音色模式 按住 [PIANO/VOICE], 然后同时按住 C1-A1 之间的 2 个键, 以选择 2 个所需音色 有关分配到各琴键音色的说明, 请参见 音色列表 ( 第 16 页 ) 进入双音色模式 C5 F5 调节平衡 F 5 C6 F 最低音键 C1 F1 A1 音色 1 音色 2 最高音键 八度音高调节 分配到音高较低键上的音色将被称为音色 1, 分配到音高较高键上的音色将被称为音色 2 无法在双音色模式中将同一种音色同时分配到音色 1 和音色 2 注不可同时进入双音色和双人演奏 ( 第 21 页 ) 模式 切换各音色的八度 : 在按住 [PIANO/VOICE] 按钮的同时, 按 C5-F5 中的任意一个键 调节 2 个音色之间的平衡 : 在按住 [PIANO/VOICE] 按钮的同时, 按 F 5-F 6 中的任一琴键 设定为 0, 则 2 个音色之间音量相等 设定为 0 以下, 则相应增大音色 2 的音量, 设定为 0 以上时, 则相应增大音色 1 的音量 2 若要退出双音色模式, 请按 [PIANO/VOICE] 20
21 高级操作 双人演奏 此可能允许 2 个不同演奏者同时演奏本乐器, 一个人在左边, 一个人在右边, 使用相同的八度音高 1 在按住 [PIANO/VOICE] 的同时, 同时按 [+R] 和 [-L] 可进入双人演奏模式 键盘被分割为 2 个区域, 以 E3 键为分割点 相当于 C3 ( 中 C) 分割点 E3 相当于 C3 ( 中 C) 左音色 ( 音色 2) 右音色 ( 音色 1) 2 一个演奏者应弹奏键盘左侧区域, 而另一个演奏者弹奏右侧区域 切换各音色的八度音高 : 与双音色模式 ( 第 20 页 ) 相同操作 调节 2 个键盘分区之间的音量平衡 : 与双音色模式 ( 第 20 页 ) 相同操作 双人演奏模式中的踏板功能 制音踏板 : 对右分区进行延音 延音踏板 : 对 2 个分区都进行延音 柔音踏板 : 对左分区进行延音 注无法更改 E3 分割点 注如果键盘处在双音色模式, 则进入双人演奏模式将退出双音色模式 音色 1 用作整个键盘的音色 3 若要退出双人演奏模式, 请在按住 [PIANO/VOICE] 的同时, 按 [+R] 和 [-L] 21
22 高级操作 乐曲播放和练习 试听 50 首预设乐曲除了示范乐曲以外, 本乐曲还附带了预设乐曲以供您欣赏 1 从附带的 50 greats for the Piano 中选出您想要播放的乐曲编号 各钢琴预设乐曲的编号被分配到 C2-C 6 键上 2 在按住 [DEMO/SONG] 的同时, 按 C2 C 6 中的任一琴键开始播放 第 1 首乐曲第 10 首乐曲第 20 首乐曲第 30 首乐曲第 40 首乐曲 第 50 首乐曲 (C 6) C2 C3 C4 C5 最高音键 (C7) 注可在预设乐曲的伴奏下弹奏键盘 也可改变键盘上播放的音色 [PLAY] [+R] 和 [-L] 指示灯亮起, 且继续按照音序播放 : 从所选乐曲开始, 连续播放预设乐曲 最后一首预设乐曲结束后, 音序将返回到第一首预设乐曲, 然后不断重播直到您停止为止 在播放过程中切换预设乐曲 : 按 [+R] 或 [-L] 切换到下一首或上一首预设乐曲 在播放过程中改变速度 : 按 [METRONOME] 启动节拍器, 然后按 [+R] 或 [-L] 将速度值增大或减小 1 其它说明与节拍器速度相同 ( 第 14 页 ) 按照所需速度从乐曲开头播放以进行练习 : 在播放过程中, 同时按住 [+R] 和 [-L] 将跳到乐曲开头的播放为止, 然后继续按照上次指定的速度进行播放 注可通过从电脑载入 SMF 文件的方式导入额外乐曲 上有关详细说明, 请参见 Computerrelated Operations 手册 ( 第 7 页 ) 3 按 [DEMO/SONG] 按钮或 [PLAY] 停止播放 [PLAY] [+R] 和 [-L] 指示灯熄灭 22
23 高级操作 练习单手部分除了示范乐曲以外, 可对其它所有乐曲 ( 第 17 页 ) 分别开启或关闭左手和右手声部 例如, 可关闭 [+R], 然后在播放左手声部时练习右手声部, 反之亦可 1 选择预设乐曲 ( 第 22 页 ) 或用户乐曲 ( 第 24 页 ) 2 在按住 [PLAY] 的同时, 按 [+R] 或 [-L] 开启 / 关闭声部 在按住 [PLAY] 的同时反复按同一个按钮可切换播放的开启和关闭 按钮指示灯将亮起, 以表示相应声部开启 注选择另一首乐曲将重设开启 / 关闭状态 或 声部开启时, 指示灯亮起 3 练习已关闭的声部 更改速度 : 如有需要, 可更改速度以方便您进行练习 有关详细说明, 请参见第 14 页 4 按 [PLAY] 停止播放 从乐曲开头部分开始播放 ( 包括休止或空白 ) 此快速播放功能可允许您指定是否立即从第一个音符开始播放乐曲, 或者播放第一个音符之前的任何无声部分或休止部分 注默认设定 : On 开启快速播放 : 在按住 [DEMO/SONG] 的同时, 按 A -1 键可从第一个音符或第一个踏板操作开始立即播放乐曲 A -1 最低音键 关闭快速播放 : 在按住 [DEMO/SONG] 的同时, 按最低音键 (A-1) 可从第一小节的开头开始播放 ( 包括休止和空白 ) 最低音键 A-1 23
24 高级操作 录制您的演奏 本乐器可将您的键盘演奏录制为用户乐曲 最多可分别录制 2 个声部 ( 左手和右手声部 ) 录制您的演奏 1 在录制时, 请选择音色和节拍等其它参数 有关选择音色的说明, 请参见第 16 页 如有需要, 请在此步骤中设定节拍和效果等其它参数 2 在按住 [REC] 的同时, 按 [+R] 或 [-L] 进入用于您想要录制声部的录音就绪模式 如果不想要分别录制右手和左手声部, 请将整个键盘录制到任意一个声部即可 录制右手声部 ([+R]) 录制容量本乐器最多可录制 100KB ( 约 11,000 个音符 ) 注可在录制时使用节拍器, 但是, 无法录制节拍器的声音 注意如果声部中包含数据, 则声部指示灯将点亮 请注意, 录制操作将会用新数据替换已有的录音数据 或 录制左手声部 ([-L]) 片刻之后, [REC] 指示灯和所选声部的指示灯将以当前速度闪烁 退出录音就绪模式 : 只需按 [REC] 如果已将数据录制到了其它声部 : 在录制时, 将播放此声部中的数据 在按住 [PLAY] 的同时按此声部按钮可关闭或开启此声部 3 弹奏键盘或按 [PLAY] 开始录制 [REC] 指示灯将点亮, 且录音声部指示灯以当前速度闪烁 4 按下 [REC] 或 [PLAY] 按钮可停止录音 [REC] [PLAY] [+R] 和 [-L] 指示灯闪烁, 表示正在存储录音数据 保存操作完成后, 指示灯将熄灭, 表示录音操作已完成 注意正在存储录音数据时 ( 指示灯闪烁 ), 切勿关闭电源 否则, 所有录音数据都将丢失 24
25 高级操作 5 如有需要, 请重复操作步骤 1-4 录制其它声部 6 若要试听已录制的乐曲, 请按 [PLAY] 开始播放 再按一下 [PLAY] 停止播放 注可将已录制的乐曲数据作为标准 MIDI 文件 (SMF) 保存到电脑 有关详细说明, 请参见 Computer-related Operations 手册 ( 第 7 页 ) 改变已录制乐曲的初始设定 录音操作完成后, 可更改以下参数设定 - 单个声部 : 音色 双音色 混响深度 - 整个乐曲 : 速度 混响类型 1 对上述参数进行设定 2 在按住 [REC] 的同时, 按所需的声部按钮可进入录音就绪模式 在此状态下, 请勿再次按下 [PLAY] 或任何琴键 否则, 之前录制的演奏数据将被删除 3 再按一下 [REC]+[PLAY] 退出录音就绪模式 删除已录制的数据 删除整首歌曲 : 1 在按住 [PLAY] 的同时, 按 [DEMO/SONG] [+R] 和 [-L] 指示灯闪烁 若要退出此状态, 请按 [-L] 2 按 [+R] 删除整首乐曲的数据 [REC] [PLAY] [+R] 和 [-L] 指示灯闪烁 操作完成后, 所有指示灯将熄灭 删除指定声部 : 1 在按住 [REC] 的同时, 按 [+R] 或 [-L]( 视您想要删除的声部而定 ) 进入录音就绪模式 [REC] 和所选声部 ([+R] 或 [-L]) 指示灯闪烁 2 按 [PLAY] 在不弹奏键盘的状态下开始录音 所选声部 ([+R] 或 [-L]) 的指示灯闪烁 3 按 [REC] 或 [PLAY] 按钮停止录音 所选声部上已录制的所有数据将被删除, 然后指示灯熄灭 25
26 高级操作 在关闭电源时保留数据 即使关闭电源, 以下设定和数据也将保留下来 节拍器音量 节拍器节拍 力度灵敏度 调音 Intelligent Acoustic Control 深度 Intelligent Acoustic Control 开启 / 关闭 自动关机功能启用 / 禁用 用户乐曲数据 从电脑载入的乐曲数据 (SMF 文件 ) 将用户乐曲数据保存到电脑 在以上数据中, 只有用户乐曲数据可传送到电脑并保存为 SMF 文件 有关详细说明, 请参见网站上的 Computer-related Operations ( 第 7 页 ) 注意由于发生故障或操作不当, 保存的数据可能会丢失 请将重要数据保存到电脑等外部设备 在电脑和本乐器之间相互传送 SMF 文件使用 Musicsoft Downloader ( 可免费下载 ) 可将最多 10 个 SMF 从电脑传送到本乐器的内置存储器, 反之亦可 有关详细说明, 请参见可从 Yamaha Manual Library 下载的 Computer-related Operations ( 第 7 页 ) 初始化设定 执行此操作之后, 所有数据 ( 不包括乐曲 ) 将被重设到出厂默认设定 若要执行初始化, 请在按住 C7 ( 最高音 ) 键的同时, 开启电源 C7 最高音键 注意正在执行初始化操作时 ( 即, [REC] 和 [PLAY] 指示灯正在闪烁时 ), 切勿关闭电源 注如果本乐器由于某种原因失灵或发生故障, 请关闭电源, 然后执行初始化 26
27 附录 故障排除 问题 电源突然意外关闭 可能的原因和解决方法 这是正常想象, 可能启用了自动关机功能 ( 第 11 页 ) 如有需要, 请禁用自动关机功能 无法打开本乐器的电源 将适配器插头牢牢插入本乐器的插座, 然后将适配器插头插入合适的交流电源插座 ( 第 10 页 ) 当电源打开或关闭时, 听到 咔嚓 或 爆裂 声 从扬声器或耳机中听到噪音 这是本乐器电源接通时的正常情况 噪音可能是由在本乐器附近使用手机产生的干扰引起的 关闭, 或者使其远离本乐器 主音量设定得太低 用 [MASTER VOLUME] 旋钮将其设定到适当的音量水平 ( 第 12 页 ) 整体音量偏低或听不见任何声音 确认耳机插孔中未插入耳机 ( 第 11 页 ) 确认 Local Control 是否设定为 On 踏板不起作用 制音踏板未起到预想的作用 踏板连接线可能未牢固连接至 [TO PEDAL] 插孔 请务必将踏板连接线插入到底, 直到看不见插头的金属部分为止 ( 第 30 页 ) 打开本乐器的电源时, 踩了制音踏板 这不是故障 ; 请放开踏板, 并再踩一下以重设该功能 27
28 附录 键盘支架的组装 小心 注意不要混淆各个零部件, 并务必按正确的方向安装所有零部件 请按照下文给出的顺序进行组装 组装工作至少应该由两人共同执行 在硬质平坦的底面上装配支架, 且四周要空间充足 请务必使用正确尺寸的螺丝, 具体如下所述 如果使用的螺钉不正确, 可能会导致损坏 各零件组装完成后请务必拧紧所有螺钉 若要进行拆卸, 请按照下述组装顺序反向执行 准备一把尺寸合适的十字 (+) 螺丝刀 1 将 C 装到 D 和 E 上 ( 用手拧紧 ) 1-1 解开并拉出连接线 请勿丢弃塑料捆扎带 第 6 步中将会用到 从包装中取出所有零部件, 并确保所有零部件都齐全 A 1-2 将 D 和 E 对准 C 的两端 1-3 用手拧入长螺钉 2 (6 x 20 mm), 将 D 和 E 装到 C 上 1-2 D B E C C D E 内有捆绑好的踏板连接线 交流电源适配器 * 2 个防跌落托架是一模一样的 ( 任意一个托架都可用于左侧或右侧 ) * 视您所在特定地区而异, 可能不附带适配器, 或者适配器外形与上图有所不同 请与 Yamaha 经销商确认 组装零部件 1 6 x 25 mm 长螺钉 x x 20 mm 自攻螺钉 x 装上 B 2-1 用手拧入细螺钉 4 (4 x 12 mm) 将 B 的上部装到 D 和 E 上 2-2 从外向内按 D 和 E 的下部, 装上防跌落托架, 然后使用 4 个长螺钉 1 (6 x 25 mm) 固定 B 的底端 2-3 将另外 2 个自攻螺钉 5 (4 x 20 mm) 拧入另外 2 个螺钉孔以固定 B 2 6 x 20 mm 长螺钉 x 2 6 螺钉盖 x x 16 mm 短螺钉 x 4 7 连接线固定器 x x 12 mm 细螺钉 x 2 8 防跌落托架 x 2 28
29 附录 2-4 用力拧紧 B 上部的螺钉 (B 已在第 2-1 步中装上 ) E 2-1, 2-4 B D 5 固定 A 5-1 调整 A 的位置, 使得 A 的左右端从正面看突出 D 和 E 的长度相等 5-2 从底部拧紧 4 个短螺钉 ( ) (6 x 16 mm) 固定 A 5-1 A A 的突出部分 A 使用螺钉固定防跌落托架 3 固定 C 3-1 用力拧紧 C 上的螺钉 (C 已在第 1-3 步中装上 ) 3-2 将螺钉盖 ( ) 安装到螺钉头部 5-2 D 3-2 B C D 6 连接踏板连接线 6-1 将踏板连接线插头从后面插入 [TO PEDAL] 插孔 6-2 如图所示, 将踏板连接线固定夹安装到后面板上, 然后将连接线扣入固定夹 6-3 用塑料捆扎带将踏板连接线的松弛段扎住 安装 A 在放置时, 请务必使您双手离开 A 两端至少 10 cm 至少 10 cm 至少 10 cm A 6-2 D B E 6-3 将 D 和 E 上的销子对准 A 底部相应的孔 小心 请当心不要被夹到手指或者使主机跌落 请务必按照图中所示的位置抓住键盘 牢固插入踏板连接线, 直到看不见插头的金属部分为止 否则, 踏板可能无法正常起作用 将连接线插入到底, 直到看不见插头的金属部分为止 29
30 附录 7 连接交流电源适配器 7-1 从背面将交流电源适配器插头插入 DC IN( 直流输入 ) 接口 详细说明, 请参见第 10 页 7-1 安装完成后, 请检查下列事项 是否还有多余的零件? 回顾组装步骤并纠正错误 本乐器是否远离门及其它活动物件? 将本乐器移动到合适的位置 摇动本乐器时, 是否听到卡嗒卡嗒的声响? 拧紧所有螺丝 踩踏板时, 踏板箱是否发出卡嗒卡嗒的声音或向下塌陷? 转动调节器, 使其紧贴地面 踏板连接线和电源线是否牢牢地插入插座? 检查连接情况 如果在弹奏键盘时主机吱吱作响或不稳, 请查看组装示意图并再次拧紧所有螺钉 8 设定调节器 小心 组装后移动本乐器时, 请始终抓住主机的底部 请勿抓住琴键盖或上部 操作不当可能会导致本乐器的损坏或人身伤害 请勿抓住此处 转动调节器, 直到其紧贴地面为止 抓住此处 30
31 附录 规格 尺寸 宽度 :1353 mm 高度 ( 琴键盖开启状态下 ): 783 mm (970 mm) 深度 ( 琴键盖开启状态下 ): 309 mm* (315 mm) * 在安装后支脚时, 深度为 404 mm 重量 36kg 键盘 88 键 GH( 渐层式琴槌 ) 键盘 力度灵敏度 ( 强力 / 中等 / 柔和 / 固定 ) 踏板 踏板数 :3 ( 制音 延音 柔音 ) 半踏板 : 有 ( 制音 ) 面板语言 英文 琴键盖样式 折叠式 乐谱架 内置在琴键盖上 音色 音源技术 : 纯正 CF 声音引擎 复音数 ( 最多 ): 种预设音色 效果 / 功能 4 种混响类型 制音回响 双音色 双人演奏 Intelligent Acoustic Control 预设乐曲 10 首示范乐曲 + 50 首预设乐曲 乐曲录音 带有 2 个音轨的 1 首用户乐曲 1 首乐曲 ( 约 100KB; 约 11,000 个音符 ) 兼容的数据格式 播放 : 标准 MIDI 文件 (SMF) 0 和 1 格式 录音 : 标准 MIDI 文件 (SMF) 格式 0 整体控制 节拍器 :5-280 ( 速度范围 ) 移调 : 调音 : Hz 存储 ( 内置存储器 ) 用户乐曲 :1 首乐曲约 100KB 从电脑载入的乐曲数据 ( 最多 10 首乐曲 ): 合计最大尺寸约 900KB 连接 耳机 2 USB TO HOST 放大器 20W 2 扬声器 椭圆形 (12 cm 6cm) 2 音响系统 Acoustic Optimizer 电源 AC 电源适配器 PA-300C 或 Yamaha 推荐的性能相当的产品 功耗 12W (YDP-S51) 14W (YDP-S51 + AC 电源适配器 ) 自动关机功能 约 30 分钟 附件 使用说明书 快速操作指南 50 Greats for the Piano ( 乐谱 ) AC 电源适配器 PA-300C 在线会员产品注册 保证书选购件 ( 在某些地区可能买不到 ) BC-100 琴凳 * 本使用说明书中的技术规格及介绍仅供参考 Yamaha 公司保留在不事先通知的情况下随时变更或修改产品的权利 由于每个地区的规格 设备或选购件不尽相同, 请与 Yamaha 经销商确认 31
32 附录 索引 数字 50 首预设乐曲...22 A AC 电源适配器...7 B 八度...20 半踏板...13 C 初始化...26 Computer-related Operations ( 电脑相关操作 )...7 D 电源...10 电源指示灯...10 E 耳机...11 F 附件...7 G 故障排除...27 规格...31 H 混响类型列表...18 Hz ( 赫兹 )...19 混响...18 混响类型...18 I Intelligent Acoustic Control (I.A.C.)...12 J 键盘盖...9 键盘支架的组装...28 节拍...14 节拍器...14 K 快速播放...23 快速操作指南...7 L 力度灵敏度...15 练习...23 录制...24 M 面板控制器和端口...8 MIDI Basics (MIDI 基础 )...7 MIDI Reference...7 R 柔音踏板 S 删除 示范乐曲 示范乐曲清单 双人演奏 双音色模式 说明书...7 速度 T 踏板 U USB TO HOST...8 W 维护保养 微调... 15, 19 Y 延音踏板 移调 音高 音量... 12, 14 音色 音色列表 音响混响深度 用户乐曲 右手声部 预设乐曲 乐谱架...9 Z 在线说明书 (PDF)...7 自动关机 制音回响 制音踏板 组装 左手声部
33 YDP-S51 Owner s Manual
34 MEMO
35 Ѣ ѻકⱘ䆺㒚 ᙃˈ䇋 ህ䖥ⱘ YAMAHA ҷ ଚ ϟ 㒣䫔ଚ䆶䯂DŽ
36 Yamaha Global Site Yamaha Manual Library U.R.G., Digital Musical Instruments Division 2012 Yamaha Corporation 212YCGR*.*-01B0 Printed in Indonesia ZA89670
YDP Owner's Manual
YDP-162 YDP-142 FRANÇAIS ZH YDP-162 PS 51N 2 YCL-XXX YDP-162/142 Owner s 使用说明书 Manual YDP-142 PS 50N YCL-XXX YDP-162/142 Owner s 使用说明书 Manual 3 4ENGLISH 目录 注意事项... 5 关于各说明书... 7 附件... 7 面板控制器和端口... 8 基本操作
YDP Owner's Manual
YDP-162 YDP-142 FRANÇAIS ZH YDP-162 PS 51 2 YCL-XXX YDP-162/142 Owner s 使用说明书 Manual YDP-142 PS 50 YCL-XXX YDP-162/142 Owner s 使用说明书 Manual 3 4ENGLISH 目录 注意事项... 5 关于各说明书... 7 附件... 7 面板控制器和端口... 8 基本操作
YDP-163/YDP-143
YDP-163 YDP-143 5-7 13 ZH 2 YDP-163/YDP-143 使用说明书 YDP-163B, YDP-163WH, YDP-143B, YDP-143WH SJ/T 11364 GB/T 26572 GB/T 26572 YDP-163R, YDP-143R SJ/T 11364 GB/T 26572 GB/T 26572 YDP-163/YDP-143 使用说明书 3 4
CLP-625 Owner's Manual
CLP- 625 ZH 2 CLP-625 使用说明书 保护环境如果需要废弃设备时, 请与本地相关机构联系, 获取正确的废弃方法 请勿将设备随意丢弃或作为生活垃圾处理 产品中有害物质的名称及含量 CLP-625R 有害物质 部件名称 铅 (Pb) 汞 (Hg) 镉 (Cd) 六价铬 (Cr(VI)) 多溴联苯 (PBB) 多溴二苯醚 (PBDE) 外壳 框架 印刷线路板 电源适配器 本表格依据 SJ/T
CLP-525 Owner's Manual
CLP- 525 ZH 2 CLP-525 使用说明书 PS 58 本产品的型号 序列号 电源要求等规格可能标在铭牌上或铭牌附近, 铭牌位于本机底部 请将该序列号填写到下方的横线上, 并妥善保存本说明书, 以便在产品被盗时作为永久购买凭证使用 型号名称 序列号 (bottom_zh_01) 铭牌位于本乐器底部 CLP-525 使用说明书 3 目录 注意事项... 5 关于各说明书... 8 附件...
P-48
P - 48 5 6 10 ZH 2 P-48 使用说明书 SJ/T 11364 GB/T 26572 GB/T 26572 PS 17N P-48 使用说明书 3 本产品的型号 序列号 电源要求等规格可能标在铭牌上或铭牌附近, 铭牌位于本机底部 请将该序列号填写到下方的横线上, 并妥善保存本说明书, 以便在产品被盗时作为永久购买凭证使用 型号名称 序列号 (bottom_zh_01) 4 P-48
Microsoft Word - Yamaha _全_-修改後-嘉惠.doc
電 鋼 琴 使 用 說 明 書 2 P-155 使 用 說 明 書 P-155 使 用 說 明 書 3 警 告 注 意 事 項 請 在 操 作 使 用 前, 首 先 仔 細 閱 讀 下 述 內 容 * 請 將 本 說 明 書 存 放 在 安 全 的 地 方, 以 便 將 來 隨 時 參 閱 潮 濕 警 告 為 了 避 免 因 觸 電 短 路 損 傷 火 災 或 其 它 危 險 可 能 導 致 的 嚴
P105 Owner's Manual
电子钢琴 P - 1 0 5 使用说明书 ZH PS 17 2 P-105 使用说明书 感谢您购买 Yamaha 电子钢琴! 建议您仔细阅读本说明书, 以便充分利用本乐器高级而便捷的功能 建议您将本说明书妥善保存在安全和便于取阅的地方, 以备将来参考 目录 附件...3 关于说明书...4 注意事项... 4 简介 面板控制器和端口 6 设置 7 打开 / 关闭电源...7 设定音量...7 使用耳机...7
NP-32/NP-12
NP-32 NP-12 使 用 说 明 书 使 用 本 乐 器 之 前, 务 必 阅 读 第 4-7 页 上 的 注 意 事 项 自 动 关 机 为 避 免 不 必 要 的 电 力 消 耗, 本 乐 器 提 供 了 自 动 关 机 功 能 ( 第 21 页 ), 乐 器 处 于 不 操 作 状 态 一 段 时 间 后, 能 够 自 动 关 闭 电 源 ZH 本 产 品 的 型 号 序 列 号 电
GNS-MS01 Owner's Manual
音箱 GNS-MS01 使用说明书 本产品专为使用 Genos 而设计 请勿连接非 Genos 的任何产品 有关安装 GNS-MS01 的说明, 请参见 Genos 使用说明书 ZH 注意事项 请在操作使用前, 首先仔细阅读下述内容请将本说明书存放在安全且便于取阅的地方, 以便将来随时参阅 警告 为了避免因触电 短路 损伤 火灾或其它危险可能导致的严重受伤甚至死亡, 请务必遵守下列基本注意事项 这些注意事项包括但不限于下列情况
CLP-585/575/545/535/565GP
使 用 说 明 书 CLP- 585 CLP- 575 CLP- 545 CLP-535 CLP-565GP 重 要 检 查 电 源 (CLP-585/575) 确 保 您 所 在 地 的 交 流 电 源 电 压 与 位 于 底 部 面 板 的 铭 牌 上 指 定 的 电 压 匹 配 在 某 些 地 区, 可 能 在 电 源 线 附 近 的 主 键 盘 装 置 的 底 部 面 板 上 提 供 电 压
* 4 6 R P r p . 1 2 3 4 7 89bk 6 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 bk r bl bm bn^ bo bl br bq bpbo bn bm [ ] [ ] [ ] bp 8 2 4 6 bq p [ ] [SET] br clckbt bs bs bt ck cl. 1 2 1 2+- 3 3 . 1 2 3 4 5 6 7 8 9 bk bl bm
* r p . 4 6 12 3 5 7 8 9bk bm btbsbrbqbp bo bn bl [ ] [ ] [ ] [ ] [SET] 1 2 3 4 5 6 7. cmcl ck 8 9 0 bk bl bm bn bo 1 2 1 2+ - bp bq 8 2 4 6 br r bs p bt ck cl cm 3 3 . 1 2 3 4 5 6 7 8 9 bk bl bm
P35
电子钢琴 P - 3 5 使用说明书 ZH PS 39 2 P-35 使用说明书 感谢您购买 Yamaha 电子钢琴! 建议您仔细阅读本说明书, 以便充分利用本乐器高级而便捷的功能 建议您将本说明书妥善保存在安全和便于取阅的地方, 以备将来参考 目录 附件... 3 关于说明书... 4 注意事项... 4 简介 面板控制器和端口 6 安装 7 打开 / 关闭电源... 7 设定音量... 7 使用耳机...
P-115 Owner's Manual
P - 115 5 6 10 ZH 2 P-115 使用说明书 SJ/T 11364 GB/T 26572 GB/T 26572 PS 17N P-115 使用说明书 3 本产品的型号 序列号 电源要求等规格可能标在铭牌上或铭牌附近, 铭牌位于本机底部 请将该序列号填写到下方的横线上, 并妥善保存本说明书, 以便在产品被盗时作为永久购买凭证使用 型号名称 序列号 (bottom_zh_01) 4 P-115
安全注意事项 2. 设置对焦模式 3. 变焦 1. 安装和卸下镜头 4. 固定变焦环 1 2 CHI-2
CHI EF 镜头使用说明书 EF24-70mm f/4l IS USM 感谢您购买佳能产品! 使用注意事项 如果将镜头从寒冷的环境拿到温暖的环境中, 镜头表面和内部零件可能会发生结露 高温可能导致镜头故障 特点 安全注意事项 安全注意事项 请勿透过镜头或相机观看太阳或明亮的光源 无论镜头是否装在相机上, 请勿将没有盖上镜头盖的镜头置于太阳下 本说明中使用的符号 CHI-1 安全注意事项 2. 设置对焦模式
P-125 Owner’s Manual
P - 125 附录参考指南简介 使用本乐器之前, 务必阅读第 5 6 页上的 注意事项 ZH 2 本产品的型号 序列号 电源要求等规格可能标在铭牌上或铭牌附近, 铭牌位于本机底部 请将该序列号填写到下方的横线上, 并妥善保存本说明书, 以便在产品被盗时作为永久购买凭证使用 型号名称 序列号 (bottom_zh_01) 3 产品中有害物质的名称及含量 有害物质 部件名称 铅 (Pb) 汞 (Hg)
reface Version 1.30 Supplementary Manual
1.30 ZH 本说明书介绍乐器随附使用说明书的新增和更改内容 同时包括 reface CS 和 reface DX 的 1.2 版内容 目录 reface CS 新功能...3 主调音... 3 主移调... 5 弯音范围... 6 发送通道... 8 接收通道... 9 量化模式... 11 指导 / 节拍声开关... 11 脚踏音量 / 延音开关... 12 延音 ( 延音踏板选择 )...
F02 Owner's Manual
F02 240V ZH (bottom) 铭牌位于本乐器底部 2 PS 23 3 感谢您选择 Yamaha 数码钢琴 为了能够最大限度发挥本乐器的潜能和功能, 请仔细通读说明书, 并将其妥善保存在便于取阅的地方, 以便日后参考 关于说明书 本乐器附带以下说明书 附带的说明书 使用说明书 ( 本书 ) 介绍本乐器的使用方法 在线说明书 (PDF) Computer-related Operations
额定规格 / 性能 单相 标准认证 UL CSA. NO. EN-- 额定规格输入 环境温度 项目电压电平额定电压使用电压范围输入电流型号动作电压复位电压 - B ma 以下 DC~V DC.~V DC.V 以下 DC.V 以上 - BL ma 以下 输出 项目 * 根据环境温度的不同而不同 详情请
加热器用固态继电器 单相 CSM_-Single-phase_DS_C 带纤细型散热器的一体式小型 SSR 备有无过零触发型号, 用途广泛 符合 RoHS 标准 包含无过零触发型号, 产品线齐全 输出回路的抗浪涌电压性能进一步提高 根据本公司的试验条件 小型 纤细形状 除了 DIN 导轨安装, 还可进行螺钉安装 获取 UL CSA EN 标准 TÜV 认证 请参见 共通注意事项 种类 关于标准认证机型的最新信息,
clp115.fm
感谢您购买雅马哈数码钢琴 CLP-115 我们建议您请仔细阅读此操作手册, 您将会完全地利用到数码钢琴中先进及便捷的功能 并请您妥善保存好操作手册, 以供以后参考之用 关于这本使用说明书 这本手册由三段主要章节构成 : 简介, 参考说明以及附录 简介 : 请先阅读本章节 参考说明 (13 页 ): 这章节主要叙述如何设定 CLP-115 的各项功能 附录 (33 页 ): 这章节介绍其他参考资料 本书内图示仅作为参考用,
F515_CS_Book.book
/USB , ( ) / L R 1 > > > 2, / 3 L 1 > > > 2 + - 3, 4 L 1 了解显示屏上显示的图标 Wap 信箱收到一条 Wap push 信息 ( ) GSM 手机已连接到 GSM 网络 指示条越多, 接收质量越好 2 ...........................4.............................. 4 Micro SD (
TD
*TD-000212-05* 20- 应用实例 4 本例显示的是使用两个亚低 音扬声器和多个顶箱的双声 道 立体声 设置 除了各声道都增加了一个顶 箱外 也可以增加更多的顶 箱 本例和例 3 的情况一 致 声道 2 或 右声道 声道 1 或 左声道 要接到更多的顶箱 将最后 一个顶箱的全幅线路输出接 头处的线缆接到下一个顶箱 的全幅线路输入接头 在不 降低信号质量的情况下 最
8S E600Y 0773-CE
控制面板及侧 背面端子 液晶电视快速操作引导 液晶电视快速操作引导 控制面 板 按键介 绍 控制面板按键及侧面端子介绍 感光头 红外接收器 指示灯 电源 开 关 按键 频 道- 频 道+ 音 量- 音 量+ 频道选择键 音量控制键 菜单 确定 返 回/主 页 确定键 返回/主页键 菜单键 背面端 子 介绍 USB1 光纤音频 输出 USB2 USB3 SD卡 SD卡槽 CA卡 V 注:当您使用非本机配送的重低音音箱连接本机
ø8 ø10 ø12 ø16 AP LED LED AP8M 100V IDEC AP2M AP6M AP8M AP1M 6V DC 12V DC 24V DC 5V DC 12V AC/DC 24V AC/DC 6V DC 5% 12V DC 10% 24V DC 10% 6V AC/DC 5%
ø8 ø1 ø16 AP LED LED AP8M 1V IDEC AP2M AP6M AP8M AP1M 5% 1% 1% 6V AC/DC 5% 1% 1% 5% 1% 1% 33mA 22mA 11mA 9mA R G A W 9mA R G A W 9mA R G A W 7mA S PW 7mA S PW 7mA S PW 9mA 11mA 11mA 9mA 9mA 9mA R G Y AW
Kawai CN37 MIDI Settings Manual (Chinese)
关于 MIDI MIDI 是 Musical Instrument Digital Interface( 乐器数字接口 ) 的缩写, 一个国际标准, 它可以使演奏 信息在电子乐器, 计算机和其它设备间交换 MIDI 接口的种类 MIDI 接口名 功能 MIDI IN 从连接 MIDI 的乐器音乐设备接收音符 音色等信息 MIDI OUT 从连接 MIDI 的乐器音乐设备传送音符 音色等信息 MIDI
换向阀 线圈系列 CO1 产品手册
系列 CO1 产品手册 2 Rexroth Pneumatics 系列 CO1 线圈宽度 30 mm A 型 3 线圈宽度 22 mm B 型 5 线圈宽度 15 mm 类型 C, 线圈组 7 线圈宽度 15 mm M8, 线圈组 9 补充性产品, 系列 CO1 线圈 online Rexroth Pneumatics 3 线圈宽度 30 mm A 型 标准化电路接口 EN 175301-803,
clp-320 Owner's manual
CLP-320 AC 240V ZH Introduction (bottom) CLP-320 3 * / / Yamaha AC Yamaha Yamaha / (1)B-12 1/2 4 CLP-320 AC Yamaha / 31 Yamaha (1)B-12 2/2 CLP-320 5 Yamaha Clavinova Clavinova 2 15 40 Yamaha MIDI MIDI
手册 doc
1. 2. 3. 3.1 3.2 3.3 SD 3.4 3.5 SD 3.6 3.7 4. 4.1 4.2 4.3 SD 4.4 5. 5.1 5.2 5.3 SD 6. 1. 1~3 ( ) 320x240~704x288 66 (2G SD 320x2401FPS ) 32M~2G SD SD SD SD 24V DC 3W( ) -10~70 10~90% 154x44x144mm 2. DVR106
CLP-685 Owner's Manual
CLP- 685 CLP- 675 CLP- 645 CLP-635 CLP-665GP Yamaha Clavinova Clavinova 6-7 ZH 保护环境如果需要废弃设备时, 请与本地相关机构联系, 获取正确的废弃方法 请勿将设备随意丢弃或作为生活垃圾处理 CLP-685, CLP-675, CLP-645, CLP-635, CLP-665GP 使用说明书 3 产品中有害物质的名称及含量
目录 简介 主要功能 部件及其功能 使用前准备和示范演奏 开始
注意事项 使用场所在以下地方使用本乐器将导致乐器故障 : 阳光直接照射下 极端温度或湿度条件下 有过量灰尘 肮脏的地方 经常产生振动的地方 接近磁场的地方 电源请将指定的交流电源适配器连接到电压正确的交流电插座上 不要将交流电变压器连接到非本乐器规定使用电压的交流电插座上 与其他电器设备的干扰摆放在附近的收音机和电视可能会受到干扰 使用本乐器时, 请保持乐器与收音机和电视的适当距离 操作为了避免损坏,
1 产品说明 1 产品说明 1.1 规定 所述法兰是带有密封条的螺纹法兰, 可以交付带 G 1 或 G 1½ 内螺纹 (ISO 228 T1) 的法兰 在本附加说明书中的说明针对用材料 316L 制成的法兰 材料 316L 相当于 或 所有距离值以毫米为单位 提供多种不同
附加说明书 符合 DIN - EN - ASME - JIS - GOST 的法兰 技术参数 Document ID: 31088 1 产品说明 1 产品说明 1.1 规定 所述法兰是带有密封条的螺纹法兰, 可以交付带 G 1 或 G 1½ 内螺纹 (ISO 228 T1) 的法兰 在本附加说明书中的说明针对用材料 316L 制成的法兰 材料 316L 相当于 1.4404 或 1.4435 所有距离值以毫米为单位
HD ( ) 18 HD ( ) 18 PC 19 PC 19 PC 20 Leica MC170 HD Leica MC190 HD 22 Leica MC170 HD Leica MC190 HD Leica MC170 HD
Leica MC170 HD Leica MC190 HD 5 6 7 8 11 12 13 14 16 HD ( ) 18 HD ( ) 18 PC 19 PC 19 PC 20 Leica MC170 HD Leica MC190 HD 22 Leica MC170 HD Leica MC190 HD 22 23 24 26 Leica MC170 HD Leica MC190 HD ( ) 28
medeli_SP4000_Manual_ZH05_ ai
音色节奏歌曲联奏 音色示范曲双音色下音色 否是移调 双钢琴古典音律和声切换 02 03 音色节奏歌曲联奏 音色示范曲双音色下音色 否是移调 双钢琴古典音律和声切换 21 示范曲 模式 3 速度节拍器音色节奏歌曲联奏 4 5 6 11 12 13 14 15 命令数据通道音色示范曲双音色下音色 20 1 2 启动停止插入录音播放停止否是移调 7 8 9 10 16 17 18 19 编辑控制器 1 控制器
一 登录 crm Mobile 系统 : 输入 ShijiCare 用户名和密码, 登录系统, 如图所示 : 第 2 页共 32 页
第 1 页共 32 页 crm Mobile V1.0 for IOS 用户手册 一 登录 crm Mobile 系统 : 输入 ShijiCare 用户名和密码, 登录系统, 如图所示 : 第 2 页共 32 页 二 crm Mobile 界面介绍 : 第 3 页共 32 页 三 新建 (New) 功能使用说明 1 选择产品 第 4 页共 32 页 2 填写问题的简要描述和详细描述 第 5 页共
故障检修 如果您怀疑本乐器出现故障, 核对以下建议 ; 如果故障没有排除, 联系您最近的经销商 电源不能打开 确认交流电源适配器与 PRK-80 和交流电插座连接正确 确认后面板上的电源指示灯呈亮起状态 扬声器没有声音 旋转后面板上的音量旋钮至最大方向 如果连接了耳机, 扬声器将没有声音 声音被中断
PRK-80 感谢您选择珠江 PRK-80 数码钢琴 注意事项 使用场所 在以下地方使用本乐器将导致乐器故障 : 阳光直接照射下 极端温度或湿度条件下 有过量灰尘 肮脏的地方 经常产生振动的地方 接近磁场的地方 电源 请将指定的交流电源适配器连接到电压正确的交流电插座上 不要将交流电变压器连接到非本乐器规定使用电压的交流电插座上 电源插头作为断开装置, 应当保持能方便地操作 与其他电器设备的干扰 摆放在附近的收音机和电视可能会受到干扰
Owner's Manual
CSP- 170 CSP- 150 Yamaha Clavinova 5-6 ZH 2 CSP-170/CSP-150 使用说明书 产品中有害物质的名称及含量 有害物质 部件名称 铅 (Pb) 汞 (Hg) 镉 (Cd) 六价铬 (Cr(VI)) 多溴联苯 (PBB) 多溴二苯醚 (PBDE) 印刷线路板 本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制 : 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在
Worksheet in D: Users z002pw0a-e01 Desktop List price Adjustment FY1011_LV.rtf
FY09/10 人民币表价 5SJ6 小型断路器 标 准 : IEC 60898-1 / GB10963.1 额定电压 : 1P: 230/400V AC / 1P+N: 230V AV / 2,3,4P,3P+N: 400V AC 额定电流 : 0.3~63A 分断能力 : 6KA 脱扣曲线 : C/D start 2010/09 5SJ61147CC20 1 0.3 5SJ6 1P C0.3 55.10
Settings and CPC 设置与参数自定义设置用户手册 北京博声音元科技有限公司 1
设置与参数自定义设置用户手册 北京博声音元科技有限公司 1 目录 1 设置面板 (SETTINGS PANEL)... 4 1.1 系统设置 (SYSTEM SETTINGS)... 4 1.1.1 采样乐器路径设置 (Instrument Path Setting)... 4 1.1.2 音高标准 (Mater Tune)... 5 1.1.3 最大发音数 (Max Voices)... 5 1.1.4
PX130BK_PX130WE_ck
Ck P130CK1A 目录 部位说明... Ck-2 设定 (FUNCTIN) 钮... Ck-3 设定的保存及操作锁的使用... Ck-3 电源插座... Ck-4 交流电变压器的使用... Ck-4 连接... Ck-5 耳机的连接... Ck-5 音频设备或放大器的连接... Ck-5 踏板的连接... Ck-6 附件及另选件... Ck-6 使用不同音色的演奏... Ck-7 音色的选择及演奏...
AP220BN_ck
Ck AP220CK1A 目录 支架的组装...Ck-28 开箱...Ck-28 如何组装支架...Ck-28 如何连接踏板线...Ck-30 如何安装乐谱架...Ck-30 部位说明... Ck-2 设定 (FUNCTIN) 钮... Ck-3 设定的保存及操作锁的使用... Ck-3 电源插座... Ck-4 交流电变压器的使用... Ck-4 连接... Ck-6 耳机的连接... Ck-6
重点产品技术性贸易措施研究报告-音视频产品
--------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------ --------------------------------------------------------- -------------------------------------------
CLP-130(1-40).fm
感谢您购买雅马哈数码钢琴 我们建议您请仔细阅读此操作手册, 您将会完全地利用到数码钢琴中先进及便捷的功能 并请您妥善保存好操作手册, 以供以后参考之用 关于这本使用说明书 这本手册由三段主要章节构成 : 简介, 参考说明以及附录 简介 : 请先阅读本章节 参考说明 (13 页 ): 这章节主要叙述如何设定数码钢琴的各项功能 附录 (69 页 ): 这章节介绍其他参考资料 * CLP-130/120
!! "#$% & ()*+,-. &/ 00 " %0#0 % 00 " %0#0 %1% 2 %1$ 2 % )869:;.,*8656<,*= 9*>? *> A6)5, B,55, C,*D, B6 E)*)7)55) " F9D,
!!!!!!!!!!! !! "#$% & ()*+,-. &/ 00 " %0#0 % 00 " %0#0 %1% 2 %1$ 2 %13 4-+567)869:;.,*8656?884 2 @@@=.,*8656 A6)5, B,55, C,*D, B6 E)*)7)55) " F9D, G8)5H= !! "#$% "#& "# $ ())) "#& "##(!!
Computer-related Operations
文件传输和 MIDI 通讯 目录 Q Q 连接计算机可以做什么... 第 2 页 连接到计算机 : 我应该使用哪个端口?... 第 3 页 将计算机连接到... 第 4 页连接到 USB TO HOST 端口... 第 4 页连接到 MIDI 端口... 第 5 页利用内建的音色, 在计算机上回放乐曲... 第 6 页将您的键盘演奏内容录制到计算机... 第 6 页传输包含乐曲的 MIDI 文件...
Moto Z
Moto G Moto NFC 12:36 SIM microsd > / 0.5 SAR SAR SAR https://motorola.com/sar SAR > > www.motorola.com/rfhealth Moto / / www.motorola.com/device-legal /USB-C WLAN WLAN WLAN Moto Mods Nano SIM MicroSD
器之 间 向一致时为正 相反时则为负 ③大量电荷的定向移动形成电 流 单个电荷的定向移动同样形成电流 ３ 电势与电势差 １ 陈述概念 电场中某点处 电荷的电势能 Ｅ ｐ 与电荷量 ｑ Ｅｐ 的比值叫做该点处的电势 表达式为 Ｖ 电场中两点之间的 ｑ 电势之差叫做电势差 表达式为 ＵＡＢ Ｖ Ａ ＶＢ ２ 理解概念 电势差是电场中任意两点之间的电势之差 与参考点的选择无关 电势是反映电场能的性质的物理量
Computer-related Operations
目录 Q Q 连接到计算机可以做什么... 第 2 页 连接到计算机 : 我应该使用哪个端口?... 第 4 页 将计算机连接到... 第 5 页连接到 USB TO HOST 端口... 第 5 页连接到 MIDI 端口... 第 6 页通过回放计算机上的乐曲 (MIDI 音频数据)... 第 7 页将您的键盘演奏作为 MIDI 数据录制到计算机... 第 8 页将您的键盘演奏作为音频数据录制到计算机...
KZ-PA35C_說明書(0911更新)
使用說明書 聲寶 35 l 雙溫控油切旋風烤箱 聲寶 35 l 雙溫控油切旋風烤箱 (家庭用) KZ-PA35C KZ-PA35C 安全注意事項 1 各部位名稱 5 使用說明 6 簡易食譜 10 若有維修發生時請主動提示本保證書以享受權益 清潔與保養 14 故障檢修與排除 16 烤盤 緊急處理方法 17 規格 18 聲寶產品保證書 19 19 為了防止給使用者和他人造成意外的危害和財產的損害 請務必遵守下述事項
KURZWEIL Andante CUP110/120 用户手册 YOUNG CHANG 简介...1 主要功能组装乐器电源连接音量耳机插孔快速开始概述...7 输入 / 输出面板控制面板显示 按键和控制操作演示模式...10 音色模式...10 双钢琴模式...11 移调...11 节拍器...11 调整节拍手动设置节拍节奏录音...12 开始录音播放录音删除录音插入设置模式...13 选择和储存设置移调混响效果力度调音
untitled
BD-ES6600C Made in Japan P.366 ... 3... 7... 7... 8... 9... 10... 12... 13... 14... 15... 16... 18... 19... 20... 21... 22... 24... 25... 26... 28... 29... 30... 32... 33... 33... 33... 34... 34... 35...
《米开朗琪罗传》
! " # ! """"""""""""""""""" """"""""""""""""" """""""""""""""" $% """"""""""""" &# """"""""""""""" %# """"""""""""""" # """""""""""""""!$% """""""""""""""!&!! # $$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$!"#!%& (! "
PX850_ck
Ck P-850BK P-850BN P-850WE P850-CK-1C 重要! 在使用本产品之前, 请注意下述重要资讯 在使用 AD-E24250LW 交流电变压器为本产品供电之前, 必须首先检查交流电变压器是否有任何损坏 请仔细检查电源线, 看是否有断裂 断线 裸线及任何其他严重损坏 切勿让儿童使用已严重损坏了的交流电变压器 3 岁以下儿童不可使用本产品 只能使用 CASIO AD-E24250LW
Computer-related Operations
目录 Q Q 连接到计算机可以做什么... 第 2 页 连接到计算机 : 我应该使用哪个端口?... 第 4 页 将计算机连接到... 第 5 页连接到 USB TO HOST 端口... 第 5 页连接到 MIDI 端口... 第 6 页通过回放计算机上的乐曲 (MIDI 音频数据)... 第 7 页将您的键盘演奏作为 MIDI 数据录制到计算机... 第 8 页将您的键盘演奏作为音频数据录制到计算机...
AP450_ck
Ck AP-450BK AP-450BN AP-450WE AP450-CK-1C 重要! 在使用本产品之前, 请注意下述重要资讯 在使用 AD-E24250LW 交流电变压器为本产品供电之前, 必须首先检查交流电变压器是否有任何损坏 请仔细检查电源线, 看是否有断裂 断线 裸线及任何其他严重损坏 切勿让儿童使用已严重损坏了的交流电变压器 3 岁以下儿童不可使用本产品 只能使用 CASIO AD-E24250LW
SB 系列 / C-Link 产品特点 引用标准 : IEC 结构 : 金属化聚丙烯膜结构 封装 : 塑料外壳 ( UL94 V-0), 树脂填充 电气特性 工作温度 : - 40 至 C 范围 : 1.0 至 150μF 额定电压 : 700 至 1100 VC 偏差 :
SA 系列 / C-Link 产品特点 引用标准 : IEC 61071 结构 : 金属化聚丙烯膜结构 封装 : 聚酯胶带, 树脂填充 电气特性 工作温度 : - 40 至 + 85 C 范围 : 15 至 500μF 额定电压 : 500 至 1100 VC 偏差 : ± 5%, ± 10% 损耗因素 : 2 10-3 @100z 20±5 C 预期寿命 : 100,000 小时 @Un, 70
zt
! " " " " " " " " " " !" %$$#! " "& ((! "!"#!"!" #!#$ "#$!$ "$!"##!"$!!"#!"!" % #$%" % # "% &!!!& ()*+,,-!& ()*+,,-*! "!,-!,-* "!)&*+,,-!)&*+,,-* "&(!$%!"! &!& ()&0,;!/) (&-:A 2-1,;!/) +2(192>*.) /0-1
PX730BK_PX730CY_PX7WE_ck
Ck P730/7CK1A 目录 支架的组装...Ck-26 开箱...Ck-26 支架的组装...Ck-26 如何连接缆线...Ck-31 如何安装乐谱架...Ck-31 部位说明... Ck-2 设定 (FUNCTIN) 钮... Ck-3 设定的保存及操作锁的使用... Ck-3 电源插座... Ck-4 交流电变压器的使用... Ck-4 连接... Ck-5 耳机的连接... Ck-5 音频设备或放大器的连接...
untitled
R ( ) .5..5 2.. 2.. 2 4 5 7 7 7 7 7 8 8 8 0 0 2 4 5 5 5 7 8 8 PC 0 安全注意事項及緊急處理方法 請務必遵守 警告 發生異常或故障時 應立即停止使用 拔 下電源插頭 恐會導致冒煙 起火 觸 電 異常或故障事例 即使接上電源開關有時也不會運轉 插拔電源線時 有時通電有時不通電 運轉中 有燒焦味或異音 本體部分變形或異常發熱 請立即連絡服務站進行檢查及修理
els0xu_zh_nf_v8.book Page Wednesday, June, 009 9:5 AM ELS-0/0C.8
els0xu_zh_nf_v8.book Page Wednesday, June, 009 9:5 AM ELS-0/0C.8 Yamaha ELS-0/0C..8 LCD ELS-0/0C v. typeu LCD ELS-0/0C typeu / -6 / [SEARCH] / - ZH ELS-0/0C.8 els0xu_zh_nf_v8.book Page Wednesday, June,
种类 标准型 (UL 规格 CSA 规格认证型 ) 极数机能接点构成 型号 线圈额定电压 型号 线圈额定电压 最小包装单位 单稳型 a 接点 a 接点 ( 高容量型 ) -4P-US -74P-US DC DC P-FD-US -74P-FD-US DC DC5
a5a 8Aab 2a 2b5A 98mW -4P-US -74P-US AC3,000VkV UL508 CSA SEV FD AgSnln + 2 RoHS - - - - - - a( ) ab(2 ) 2 2a(2 ) 0 2b(2 ) U ( -4 K 2 ( -4 2 2 7 4 7 P AgCd FD AgSnIn DC ND 77 US UL CSA U P -98 种类 标准型 (UL
供充放一体电源及充电电源手册_0_.doc
2010. 05 供充放一体电源及充电电源 适用于铅酸电池 锂电池 镍氢电池 实现不间断供电 采用自动均 / 浮充 恒流 / 恒压 零电流 -ΔV 检测 / 涓充 / 滴充技术 提供各种保护 显示各种工作状态 目录 SCD 供充放一体电源 ( 锂电池系列 )-----------1 SCD 供充放一体电源 ( 铅酸电池系列 )----------3 C 充电电源 ( 镍氢电池系列 )-------------------------5
铁路机车车辆用电缆
SPC 上力缆 塑料绝缘屏蔽电线 PVC INSULATION,FLEXIBLE SHIELDED WIRE SHANGHAI POWER CABLE & WIRE CO., LTD. - 1 - 塑料绝缘屏蔽电线 额定电压 / V AVP 铜芯聚氯乙烯绝缘安装用屏蔽电线 固定敷设 RVP 1 铜芯聚氯乙烯绝缘屏蔽软电线铜芯聚氯乙烯绝缘屏蔽聚氯乙烯护套软电线铜芯聚氯乙烯绝缘缠绕屏蔽聚氯乙烯护套软电线
Windows 用户
X 系列 MIDI 键盘 使用说明 1.1.1 前言 感谢您购买 X 系列 MIDI 键盘 X 系列 MIDI 键盘具有丰富的功能且操作简单 通过 USB 连接电脑软件与 X 系列 MIDI 键盘, 你可以随时享受音乐创作的乐趣 本说明书可以帮助您快速了解 X 系列 MIDI 键盘的功能与操作方法 请妥善保存本说明书, 以便您能及时方便查阅 2.1.1 重要安全事项 请注意以下安全事项, 以免损坏设备或者造成人身伤害
MOTIF 十年历程的音色总和 通过增加更多音色, 更多效果 甚至闪存卡插槽, 我们现已将 MOX 系列升级带有最新的 MOTIF XF 技术的型号 由于兼容 MOTIF XF 和 MOX 数据,MOXF 内部已拥有了巨大的音色库和采样库 可选软件 可扩展 便携 极高的性价比, 并能兼容大量其它产品,MOTIF 的音乐制作能力随时准备为新一代音乐家和制作人服务 闪存扩展能力 音乐制作 Performance
DGX-660 Owner’s Manual
设置基础指南参考指南附录使用说明书 感谢您购买 Yamaha 电子琴! 为了充分利用本乐器高级而又方便的功能, 我们建议您仔细阅读本说明书 也建议您将本说明书放置于安全便捷的地方, 以便将来随时参阅 当您使用本乐器前, 请先阅读第 5 6 页的 注意事项 键盘支架的装配如您需要装配电子琴支架的信息, 请参考本说明书第 12 页的安装指南 自动关机为避免不必要的电力消耗, 本乐器提供了自动关机功能,
Microsoft Word - 文档 1
编号 :RSHM-2701 2 www.roland.com.cn 介绍 感谢并祝贺您选购 FP-4 数码钢琴 为了使您更好掌握 FP-4 的全部功能并尽享其乐趣, 请仔细阅读本使用说明书的全部内容 关于说明书 您应该首先阅读使用说明书 ( 本书 ) 的 演奏之前 (15 页 ) 单元 这一单元的内容说明了如何连接 AC 适配器和电源开启操作 使用说明书解释了您所需了解的基本操作, 为了使您掌握 FP-4
X713_CS_Book.book
/ / /USB ) ; ; C D ; ; B B 1 >> 2 3 B 1 ( > > ) 了解显示屏上显示的图标 Wap 信箱收到一条 Wap push 信息 GSM GPS ( ) 手机已连接到 GSM 网络 指示条越多, 接收质量越好 GPS 2 ...........................4.............................. 4 Micro SD (
YDP-S31 Owner's Manual
YDP-S31 JA ZH 前言 * /AC PA-5D, PA-150 Yamaha AC Yamaha AC Yamaha. AC Yamaha /AC AC (3)-12 1/2 YDP-S31 3 31 AC Yamaha / Yamaha STANDBY AC AC (3)-12 2/2 4 YDP-S31 Yamaha 2 13 38 Yamaha MIDI MIDI MIDI YDP-S31
1 2 / 3 1 A (2-1) (2-2) A4 6 A4 7 A4 8 A4 9 A ( () 4 A4, A4 7 ) 1 (2-1) (2-2) ()
(39mm E-Mail ( )( ), : : 1 1 ( ) 2 2 ( ) 29mm) WSK ( 1 2 / 3 1 A4 2 1 3 (2-1) 2-1 4 (2-2) 2-2 5 A4 6 A4 7 A4 8 A4 9 A4 10 11 ( () 4 A4, 5 6 7 8 A4 7 ) 1 (2-1) (2-2) () 1 2 (2-1) 3 (2-2) 4 5 6 7 (8 ) 9
技术参数 Technical Data 额定电压 / 频率 Voltage/Frequency AC220V/50Hz AC110V/60Hz 功率 Power 70W 70W 空载流量 Free flowing 7.0L/M 7.0L/M 最大压力 Max. pressure 2.4Bar 2.4
膜片式气泵 Diaphragm Pumps for Gas DA70AC 系列 (Series DA70AC) 特点 Features 无油润滑 Oil-Free 耐腐蚀性 Corrosionresistant 免维护 Maintenance Free 低噪音低振动 Low noise level&vibration 可以任何方向安装 Can be mounted in any plane 应用 Typical
4 / ( / / 5 / / ( / 6 ( / / 7 1 2 / 3 ( 4 ( 2003 8 ( 2
: / ( 6 (2003 8 : ( 1 ( ( / / (,, ( ( - ( - (39mm 29mm 2 ( 1 2 3-6 3 6-24 6-48 12-24 8-12 WSK / WSK WSK 1 4 / ( / / 5 / / ( / 6 ( / / 7 1 2 / 3 ( 4 ( 2003 8 ( 2 9 5 ( 10 3 11 / (600 4 5 AA 710 AB 720 730
Microsoft Word - FM-WebChineseText_1.doc
目录 1. 眼睛看乐谱 钢琴速学张李小珊 2. 五线谱和谱号 3. 节拍和节奏 4. 音程 5. 2 4 拍 6. 3 4 拍 7. 4 4 拍 8. 指法和踏板 9. 升降号 10. G 大调 11. F 大调 请点击免费播放 钢琴速学 动画版 12. 和弦和泛音 Click here to view animated DVD (Chinese version) 13. C 大调 眼睛看乐谱 大家好,
DTX400K/DTX430K/DTX450K MIDI Reference
电子套鼓 DTX400K DTX430K DTX450K MIDI 参考 如何使用本说明书 在使用 USB 连接线连接后在 DTX400K DTX430K 或 DTX450K 电子套鼓附带的电鼓音源器和电脑之间传送 MIDI 数据时, 本 MIDI 参考说明书会助您一臂之力 有关使用 USB 连接线将电鼓音源器和电脑相连的详细说明, 请参见 DTX400K DTX430K 或 DTX450K 使用说明书中的连接电脑章节
1
昆明阳光汽车维修资料工作室长期提供各种汽车维修资料! 网址 :http://www.kmygqc.com 本站所有资料匀由网上收集整理, 版权由原创单位所有, 只用于技术交流使用, 请勿用于任何商业用途! 昆明阳光汽车维修资料工作室 2006.9 1....1 2....2 1....2 2....3 3....5 3. (BSI)...7 4. BM34...8 5. (CV00)...10 6.
KBP-2000/1000 Owner’s Manual
电子钢琴 使用说明书 感谢您购买 Yamaha 电子钢琴! 为了充分利用本乐器先进而方便的功能, 我们建议您仔细阅读本说明书 也建议您将本说明书放置于安全而便捷的地方, 以便将来随时参阅 使用本乐器之前, 务必阅读第 3-4 页上的 注意事项 键盘支架的组装有关组装键盘支架的信息, 请参见本说明书的第 9 页 目录 注意事项... 3 关于使用说明书...5 随机附件...5 格式和功能...5 面板控制器和功能
Contents
2017 Contents Contents 噁 Contents Contents 能源化工 .. Dalian Institute of Chemical Physics,Chinese Academy of Sciences.. .. Dalian Institute of Chemical Physics,Chinese Academy of Sciences.. .. Dalian Institute
free hi-q recorder full version
Free Hi-q Recorder Full Version ->>->>->> DOWNLOAD 1 / 5 2 / 5 Simply..click..the..Record..button..to..get..startedSimply..click..the..Record..button..to..get..startedRe cordings...in...mp3...quality..hi-q...mp3...voice...recorder...(full)...android...
Microsoft Word - 86C82ED869D84EF C5500.doc
内部明电 2015 22 2015 11 1 26 12 2 32 1 2 2 1. 2. 2015 5 26 3 1 2015 11 23 1 7 9 9 2 3 4 4 5 1 2 3 4( ) 5 3 27 18 27 1 2 2015 2015 5 2011-2014 2015 3 4 5 6 7 2011 2013 6 2012 7 1 8 2014 12 31 1 9 9 8 8 8 8
HP and Canon 单色通用芯片表 SCC 芯片 图片 HP 700 M712, 700 M725 CF214X (14X) 17.5 HP 5200 Q7516A U16-2CHIP SSS 846 芯片记号 (U16-2) Canon LBP-3500, LBP-3900, LBP-392
HP and Canon 单色通用芯片表在线访问我们的网站, 可以得到更多的信息 : www.scc-inc.com/chipcenter 全部开始都是专利通用芯片一个芯片, 多个不同型号的硒鼓 注意 : 当在这个文档上要寻找一个特殊的 或打印机的型号时, 在你的键盘上同时按 CTRL 键和 F 键就能搜索到 HP and Canon 单色通用芯片表 SCC 芯片 图片 HP 700 M712, 700
美卓 SUPERIOR 旋回破碎机
美卓 SUPERIOR 旋回破碎机 2 SUPEIOR 吨耗低 品质的由来 SUPERIOR SUPERIOR 1,500 SUPERIOR SUPERIOR 产品系列 SUPERIOR 2010-8890 / (2200-9800stph) 1575mm(62") SUPERIOR 60-89 美卓 美卓 SUPERIOR 粗碎旋回破碎机 高效破碎作业的第一选择 经验与技术创新的完美结晶粗碎破碎的理想选择
Ps22Pdf
A B C D A B C D A B C D a a b c x x x x x x x x x x x x x x x x x a b c x a x x x x x x x x x x a b a b a b x x x x x x x x x x x x A B C A B C A B A B A x B C x D A B C a b c a b x x x x x x x A B A
PX830BP_ck
Ck P830CK1A 目录 事前准备... Ck-32 支架的组装... Ck-32 键盘盖隔板的使用... Ck-36 磁力... Ck-37 电源插座... Ck-37 耳机的连接...Ck-37 音频设备或放大器的连接...Ck-38 附件及选购件...Ck-38 部位说明... Ck-2 设定 (FUNCTIN) 钮... Ck-3 设定的保存及操作锁的使用... Ck-3 使用不同音色的演奏...
s00_000_Dummy f.r Titelseite nur f.r Arbeits-PDFs
-V- SOEL-RTD-Q50-PU SOE 20m SOEG-RT 10 36 V DC 10 30 V DC SOEG-RTZ SOEG-RTH SOEG-RSP SOEG-RSG SOEG-S SOEG-E SOEG-L 10 36 V DC 10 30 V DC 10 36 V DC 10 30 V DC 10 36 V DC 10 30 V DC 10 36 V DC 10 30 V DC
12320 专 家 在 线 前 列 腺 癌 术 后 指 标 升 高 咋 办 宝 鸡 读 者 蔡 先 生 问 : 我 今 年 78 岁 今 年 3 月 体 检 时 发 现 前 列 腺 特 异 抗 原 (PSA) 高 达 31.22, 被 诊 断 为 前 列 腺 癌, 随 后 行 根 治 术 术 后 有
健 康 百 科 人 体 奥 秘 科 普 系 列 之 20 尿 道 : 人 体 的 排 污 管 道 核 心 提 示 : 本 期 我 们 来 介 绍 人 体 泌 尿 系 统 的 最 后 一 个 器 官 尿 道 它 从 膀 胱 连 通 到 体 外, 其 作 用 是 将 尿 排 出 体 外 排 污 管 尿 道 是 从 膀 胱 通 向 体 外 的 管 道 男 性 尿 道 细 长, 长 约 18cm, 起 自
TOOLS Software Installation Guide
Steinberg TOOLS Software 信息 本软件及安装指南版权归雅马哈公司所有 无制造商的书面许可, 严禁以任何方式复制软件或本安装指南之整体或部分 Steinberg/Yamaha 不承担有关软件及文件使用的责任或担保, 对使用本安装指南及软件的后果不负责任 应用程序和系统软件的进一步更新和其它技术规格及功能的任何变更会在下列网址中通知 http://www.steinberg.net/
(Microsoft Word - 103\300\347\267~\266\265\245\330\245N\275X)
A 大 農 林 漁 牧 業 一 分 說 明 1. 獸 醫 業 非 屬 公 司 法 商 業 登 記 法 所 管 轄, 不 納 入 本 大 2. 各 依 性 質 包 括 其 從 事 業 務 產 品 之 批 發 零 售 二 分 示 意 圖 大 中 小 A A1 農 業 A101 農 藝 及 園 藝 A101011 種 苗 業 業 A101020 農 作 物 栽 培 業 A101030 特 用 作 物 栽
A. B. C. D. 2. A. B. C. D. 3. A. 4 N B. 18 N C. 40 N D N 1
1 1 3 5 5 8 9 9 11 13 14 16 17 17 19 21 23 25 26 26 29 31 32 32 33 34 35 37 38 1 1. 2. 3. 1. 2. 3. 4. 5. 1 2 3 1. A. B. C. D. 2. A. B. C. D. 3. A. 4 N B. 18 N C. 40 N D. 23. 5 N 1 1 2 3 1. A. B. C. D.
A LED AM IP4 IP6 SPDT AM-M11 AM-M11P V D % AM-M21 AM-M21P 12V A/D 1% SPDT AM-M13 AM-M13P AM-M23 AM-M23P V A/D 1% SPDT AM-M14 AM-M14P R AM-M AM-MP G V
LED SERIES ONTROL UNITS 22mm LED IP4IP6 SPDT UL SA EN UL UL Recognition E996 SA 22.2 No.14 EN6947-1 EN6947--1 GB 144. A/D 12V V 11V 22VA /6Hz D 2V 3A SA LR92374 23132731 1.A.A.7A.A 1.A 1.A.2A.7A.7A.1A
FZ1.s92
第 一 章 服 装 制 作 工 艺 基 础 知 识 第 一 节 服 装 术 语 服 装 术 语 是 服 装 技 术 专 用 语, 如 服 装 的 每 一 个 品 种 服 装 上 的 每 一 块 裁 片 服 装 制 作 过 程 中 每 一 种 操 作, 以 及 所 使 用 的 工 具 服 装 制 作 过 程 中 出 现 的 各 种 弊 病 和 要 达 到 的 某 些 质 量 要 求 等, 都 有 其
控制器 EtherCAT EtherCAT EtherCAT 接下一个电机驱动模块 (X4) 接下一个电机驱动模块 (X5) X11 IN X4 IN X3 OUT X5 IN X6 OUT X2 X1 X4 IN X3 OUT X5 IN X6 OUT X2 X1 SYS STA DC BUS D
控制器 thert thert thert 接下一个电机驱动模块 () 接下一个电机驱动模块 () 电机驱动模块 电机驱动模块 电源模块 接下一个电机驱动模块 () 接下一个电机驱动模块 () 接下一个电机驱动模块 () 接下一个电机驱动模块 () X 0 X 0 4 /RK /RK 注 注 制动电阻阻值 Ω Φ 80: 适用电机驱动模块型号 8-M-XXXX--XX Φ : 适用电机驱动模块型号
Isis Unveiled Pdf Free Download chayanne downgrade london stage militar mapsource
Isis Unveiled Pdf Free Download ->>> DOWNLOAD 1 / 5 2 / 5 全部播放听 Isis,,,,Unveiled 的人也听,,,,Urbana's,,,,Too,,,,Dark,,,,--,,,,Braid,,,, 在线试听,,,,...,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.op_sp_fanyi{font-size:1em;word-break:normal;},,,,,,,,,,,,,,,,.op_sp_fanyi,,,,.op_sp_fanyi_rea
CDP120BK_ck
Ck CDP120-CK-1A 重要! 在使用本产品之前, 请注意下述重要资讯 在使用 AD-A12150LW 交流电变压器为本产品供电之前, 必须首先检查交流电变压器是否有任何损坏 请仔细检查电源线, 看是否有断裂 断线 裸线及任何其他严重损坏 切勿让儿童使用已严重损坏了的交流电变压器 3 岁以下儿童不可使用本产品 只能使用 CASI AD-A12150LW 变压器 交流电变压器不是玩具 在清洁本产品之前必须拔下交流电变压器
Screw Type (): Rear Panel Mount with Pin 螺纹款 / 面板后装式 插针插座 CGRFD-RFM -SC00 Connector Size 壳体号 WY-0 F Current Rating 额定电流 D Number of Contacts 接触对数,,0,,
ITEM LIST 概述 0 Series 0 系列 0Pins 0Pins 0 0Pins 0 0 Pins Pins 0Pins 0Pins 0Pins 0 0Pins 0Pins 0 Pins 0 0 Pins Pins + 0Pins CGR CHOGORI 深圳乔合里科技 Tel:+() / www.chogori.cn Screw Type (): Rear Panel Mount with
9202reply-s.doc
1 16 () (A) (B) (C) (D) B () B D (B) (D)22 (A) (B) (C) 5 12 C C 34 2 3 1. 89 42 (B) 2. 42 151 44 27 () () 69 79 89 (A) ( ) 1,803 2,039 2,217 (B) (/) 4.8 4.0 3.3 (C) 65 (%) 4.1 6.1 8.5 (D) (%) 9.9 15.8
! "#$%& $()*+#$, $(-.&,./.+#/(-.&01( &-#&(&$# (&2*(,#-3.,14& $ +()5(*-#5(-#/-/#(-1#&-+)(& :;<<= > A B?
! "#$%& $()*+#$, $(-.&,./.+#/(-.&01( &-#&(&$# (&2*(,#-3.,14& $ +()5(*-#5(-#/-/#(-1#&-+)(&- 67789:;
支持的设备 : 该功能适用于支持 Link 的所有 2014 年型号 音质可能受无线网络的条件影响 如果网络环境随着时间的推移而变糟, 网络连接将会受到负面影响甚至中断 A A连接至网络 1 必须将所有设备连接至同一个路由器 2 应用程序只能与 或具有 Link 功能的 SoundBar 配合使用
Link 用户手册 用影像记录一切可能 感谢您购买此款 Samsung 产品 为了获得更完善的服务, 请在以下网站中注册您的产品 www.samsung.com/register 支持的设备 : 该功能适用于支持 Link 的所有 2014 年型号 音质可能受无线网络的条件影响 如果网络环境随着时间的推移而变糟, 网络连接将会受到负面影响甚至中断 A A连接至网络 1 必须将所有设备连接至同一个路由器
0 2 7 3 4 6 7 9 8 10 2 9 3 4 5 6 7 3 4 5 6 7 10 2 3 4 6 7 9 10 10 3 4 5 7 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1. 2. 1. 2. 1. 2. 1. 2. 1. 2. 1. 2. 1. 2. 1. 2. 2 1. 2.