CSM_H3BA-N_H3BF-N_H3BG-N_H3BH-N_H3BA-X_L126_094-TW5_1_6

Transcription

1 固態計時器 時間範圍 動作模式多樣化的固態計時器 備有 8 種動作模式, 支援各種不同用途 H3BA-N8H 型可用切換開關將輸出方式切換為限時 DPDT 與限時 SPDT+ 瞬時 SPDT 多功能計時器雙計時器星形三角計時器斷電延遲計時器 單一時間範圍和動作模式的固態計時器 時間範圍 :H3BA-X8HA 型 (0.05 s~12 h) H3BA-X8HB 型 (0.3 s~30 h) H3BA-X8HC 型 (0.6 s~60 h) 動作模式 : 僅限 ON 延遲針腳類型 : 僅 8 PIN 型 1

2 固態計時器 H3BA-N 購買前請先詳讀並理解本型錄內容 若有任何疑問或意見, 請洽詢您的歐姆龍業務代表 請參閱第 18 頁的 注意事項 時間範圍 動作模式多樣化的固態計時器 備有 8 種動作模式, 支援各種不同用途 H3BA-N8H 型可用切換開關將輸出方式切換為限時 DPDT 與限時 SPDT+ 瞬時 SPDT 設定環 ( 另售 ) 可設定恆定時間並限制設定範圍 面板蓋 ( 另售 ) 可支援各種面板設計 具 CE 標誌並符合 LR, 更取得 UL CSA 和 CCC 認證 H3B@-N 型系列產品 H3B@-N H3BA-N H3BF-N H3BG-N H3BH-N 多功能計時器 H3BA-N 型 11PIN 型 H3BA-N8H 型 8PIN ( 附瞬時接點輸出及限時輸出 ) 雙計時器 H3BF-N8 型 8PIN 型 星形三角計時器 H3BG-N8 型 8PIN 型 H3BG-N8H 型 8PIN ( 附瞬時接點輸出 ) 電源 OFF 延遲計時器 H3BH-N8 型 8PIN 型 註. 詳細說明請參閱 H3BF-N 型 /BG-N 型 /BH-N 型規格 2 固態計時器 H3BA-N

3 型號構成 型號說明 1 1. 針腳數 / 輸出 無 : 11 PIN 型 / 限時 DPDT 8H:8 PIN 型 / 限時 SPDT 與可切換 SPDT ( 限時 瞬時 ) 種類 型號列表 控制輸出電源電壓 11 PIN 型 8 PIN 型接點輸出 :DPDT ( 限時輸出 ) AC110V (50/60Hz) H3BA-N AC110V --- 接點輸出 : 限時 SPDT 與可切換 SPDT ( 限時 瞬時 ) AC220V (50/60Hz) H3BA-N AC220V DC24V H3BA-N DC24V AC110V (50/60Hz) --- H3BA-N8H AC110V AC220V (50/60Hz) H3BA-N8H AC220V DC24V H3BA-N8H DC24V 選購品 ( 另售 ) 嵌入安裝用轉接器安裝鋁軌端板襯墊保護蓋鋁軌安裝 / 表面連接插座背面連接插座設定環面板蓋 ( 請參閱註 1.) 卡勾 ( 請參閱註 2.) 名稱 / 規格 型號 Y92F-30 Y92F-70 Y92F-71 50cm (l) x 7.3mm (t) PFP-50N 1m (l) x 7.3mm (t) PFP-100N 1m (l) x 16mm (t) PFP-100N2 PFP-M PFP-S Y92A-48B 8 PIN P2CF PIN P2CF-11 8 PIN P3G PIN P3GA-11 設定特定時間 Y92S-27 限制設定範圍 Y92S-28 淺灰色 (5Y7/1) Y92P-48GL 黑色 (N1.5) Y92P-48GB PL08 型插座用 Y92H-1 PF085A 型插座用 Y92H-2 註 1. 設定環與面板蓋為一組出售 2. 卡勾為兩個一組出售 固態計時器 H3BA-N 3

4 規格 通用 動作模式 時間範圍 項目 H3BA-N H3BA-N8H A: ON 延遲 B: 閃爍 OFF 啟動 B2: 閃爍 ON 啟動 C: 訊號 ON/OFF 延遲 D: 訊號 OFF 延遲 E: 間隔 G: 訊號 ON/OFF 延遲 J: 單穩輸出 針腳類型 11 PIN 8 PIN 輸入方式無電壓輸入 --- A: ON 延遲 H: 附瞬時輸出接點的 ON 延遲 輸出方式 DPDT ( 限時 ) SPDT ( 限時 ) 與可切換 SPDT ( 限時 <---> 瞬時 ) 安裝方式 適用標準 EMC 全刻度設定 1.2 時間單位 鋁軌安裝 表面安裝和嵌入安裝 取得 UL508 CSA C22.2 No.14 LR 和 CCC 認證符合 EN ( 污染度 2/ 過電壓類別 III) (EMI) EN 放射性危害強度 : EN class A AC 電源抗擾性 : EN class A (EMS) EN 靜電放電抗擾性 : EN : 6kV 接觸放電 8kV 空氣放電 輻射無線電頻率 : EN : 10V/m (80MHz~1GHz AM 調變 ) 電場強度抗擾性 : 3V/m (1.4GHz~2GHz AM 調變 ) 1V/m (2GHz~2.7GHz AM 調變 ) 10V/m (900MHz 脈衝調變 ) 傳導性雜訊抗擾性 : EN : 10V (0.15MHz~80MHz) 無線電脈衝抗擾性 : EN : 2kV 電源線 2kV I/O 訊號線 突波抗擾性 : EN : 2kV 共同模式 1kV 不同模式 電壓突降 : EN 電斷抗擾性 : EN s ( 秒 ) x 10s (10 秒 ) min ( 分 ) x 10min (10 分 ) h ( 小時 ) x 10h (10 小時 ) 0.05~ ~ ~ ~ ~ ~ ~3 3~30 0.3~3 3~30 0.3~3 3~30 設定時間 ~12 12~ ~12 12~ ~12 12~ ~30 30~300 3~30 30~300 3~30 30~300 4 固態計時器 H3BA-N

5 額定規格 項目 H3BA-N H3BA-N8H 額定電源電壓 ( 請參閱註 1 及註 2) 使用電壓範圍 ( 請參閱註 3) 電源復歸 無電壓輸入 功率消耗 AC110V (50/60Hz) AC220V (50/60Hz) DC24V 額定電源電壓的 85%~110% 最短電源開啟時間 :0.1s ON 時阻抗 : 1kΩ 以下 ON 時殘留電壓 : 1V 以下 OFF 時阻抗 : 200kΩ 以上 AC110V: 大約 4.6VA (1.5W) AC220V: 大約 7.6VA (1.3W) DC24V: 大約 0.6W AC110V: 大約 3.6VA (1.6W) AC220V: 大約 7.8VA (1.9W) DC24V: 大約 0.9W 控制輸出接點 : AC250V 時為 5A, 電阻負載 (cosφ = 1) 註 1. DC 漣波率為 20% 以下 2. 使用 DC24V H3BA-N 型以外的其他型號會產生突波電流 透過感測器等無接點輸出來開啟這些型號的電源時, 請留意突波電流 3. 若在環境溫度較高的情況下持續使用計時器,DC 標準漣波率為 90% 或更高 特性 項目 H3BA-N H3BA-N8H 動作時間精度 設定誤差 ±0.3% FS 以下 ( 在 1.2s 範圍為 ±0.3%±10ms) ±5% FS ±0.05s 以下 復歸時間 最短電源開啟時間 : 最短脈衝輸入時間 : 0.1s 以下 50ms 電壓影響溫度影響絕緣阻抗耐電壓脈衝電壓耐雜訊耐靜電耐振動耐衝擊環境溫度環境濕度 ±0.5% FS 以下 ( 在 1.2s 範圍為 ±0.5%±10ms) ±2% FS 以下 ( 在 1.2s 範圍為 ±2%±10ms) 100MΩ min. (at 500 VDC) AC2,000V,50/60Hz 1min ( 導電金屬部與外露的非導電金屬部間 ) AC2,000V,50/60Hz 1min ( 控制輸出端子與操作電路間 ) AC1,000V,50/60Hz 1min ( 非連續接點間 )(H3BA-N8H 型為 AC750V) 1kV ( 電源端子間 ) 2kV ( 導電端子與外露的非導電金屬部間,DC24V 型為 1.5kV) AC 型 : ±1.5kV ( 電源端子間 ) ±600V ( 輸入端子間 ), 雜訊模擬器生成的方波雜訊 ( 脈衝寬幅為 :100ns/1μs, 上升 1ns) DC 型 : ±480V ( 電源端子間 ) ±600V ( 輸入端子間 ), 雜訊模擬器生成的方波雜訊 ( 脈衝寬幅為 :100ns/1μs, 上升 1ns) 誤動作 : 4kV 耐久性 : 8kV 耐久性 : 10~55Hz,0.75mm 單振幅 3 方向 各 1 次誤動作 : 10~55Hz,0.5mm 單振幅 3 方向 各 1 次 耐久性 : 1,000m/s 2 ( 大約 100G) 3 方向 各 1 次誤動作 : 100m/s 2 ( 大約 10G) 3 方向 各 1 次 動作時 : -10 C~55 C ( 無結冰 ) 存放時 : -25 C~65 C ( 無結冰 ) 動作時 : 35%~85% 使用壽命 外殼顏色 機械性 : 1,000 萬次以上 ( 無負載時頻率為 1800 次 / 小時 ) 電氣性 : 100,000 次以上 (AC250V 5A 電阻負載 1800 次 / 小時 ) 淺灰色 (Munsell 5Y7/1) 機械性 : 1,000 萬次以上 ( 無負載時頻率為 1800 次 / 小時 ) 電氣性 : 100,000 次以上 (AC250V 5A 電阻負載 360 次 / 小時 ) 防護等級 IEC:IP40 ( 面板表面 ) 重量 大約 95g 註. 若要將計時器的限時設定為小於 3 秒的循環或採用強制復歸, 請使用 H3BA-N 型的 D 模式 ( 訊號 OFF 延遲 ) 固態計時器 H3BA-N 5

6 各部位名稱 H3BA-N 型 H3BA-N8H 型 電源指示燈 ( 綠色 ): 計時器動作時亮起 動作模式顯示窗 電源指示燈 ( 綠色 ): 計時器動作時亮起 輸出方式顯示窗 輸出指示燈 ( 橘色 ): 計時器輸出時亮起 時間範圍切換開關 : 從 中擇一 動作模式切換開關 : 從 A B B2 C D E G J 中選擇一種模式 刻度盤顯示窗 輸出指示燈 ( 橘色 ): 計時器輸出時亮起 時間範圍切換開關 : 從 中擇一 輸出方式切換開關 : 從 A H 中擇一 A: 限時 DPDT ( 預設 ) H: 限時 SPDT 瞬時 SPDT 刻度盤顯示窗 定時旋鈕 ( 設定時間 ) 時間單位切換開關 : 從 sec 10s min 10m hrs 10h 中選擇一種單位 定時旋鈕 ( 設定時間 ) 時間單位切換開關 : 從 sec 10s min 10m hrs 10h 中選擇一種單位 6 固態計時器 H3BA-N

7 動作 端子方塊圖 H3BA-N 型 AC(DC) 輸入 時間範圍 / 單位切換開關 動作模式切換開關 電源電路振盪電路計數電路 輸出電路 復歸輸入 啟動輸入 閘輸入 輸入電路 顯示電路 電源 ON 顯示 輸出 ON 顯示 H3BA-N8H 型 AC(DC) 輸入 時間範圍 / 單位切換開關 輸出方式切換開關 電源電路振盪電路計數電路 輸出電路 顯示電路 電源 ON 顯示 輸出 ON 顯示 瞬時輸出電路 輸入 / 輸出功能 啟動 計時動作啟動 輸入 復歸 中斷計時動作, 並復歸計時狀態 未進行計時且復歸輸入為 ON 時, 控制輸出為 OFF 閘 停止計時動作 輸出 控制輸出 達到預設值時, 輸出會依照指定的輸出模式轉為 ON 固態計時器 H3BA-N 7

8 基本設定 切換開關設定請依順時針或逆時針方向轉動切換開關以選擇時間單位 時間範圍 輸出方式 ( 僅限 H3BA-N8H 型 ) 或動作模式 各切換開關皆具備鎖扣裝置, 可將切換開關固定在指定位置 將切換開關設於其固定位置 不要將其放在兩個固定位置中間, 否則會因設定不當導致故障 使用設定環 設定特定時間將計時器的面板蓋裝上, 再使用定時旋鈕設定時間, 並將設定環 A 放在定時旋鈕上, 使設定環 A 的時間設定凹槽能對準面板蓋復歸鎖定位置的中央 時間設定凹槽復歸鎖定位置 動作模式切換開關 / 輸出方式切換開關 動作模式 / 輸出方式顯示窗 設定環 A 面板蓋 時間設定凹槽 設定位置 螺絲起子凹槽 H3BA-N 型動作模式選擇 使用螺絲起子轉動動作模式切換開關, 直到切換開關上部的顯示區中顯示動作模式 (A B B2 C D E G 或 J) H3BA-N8H 型輸出方式選擇使用螺絲起子轉動輸出方式切換開關, 直到切換開關上部的顯示區中顯示輸出方式 (A 或 H) 時間單位與時間範圍選擇轉動正面面板右下方的時間單位切換開關後, 定時旋鈕下方的窗口中顯示時間單位 (sec 10s min 10m hrs 或 10h) 使用正面面板左下方的時間範圍切換開關選擇一個時間範圍 ( 或 30) 後, 選定的時間範圍會顯示在定時旋鈕的塑膠框內 ( 右下方的窗口中 ) 限制設定範圍範例 : 設定為 10~20s 將計時器的面板蓋裝上, 再將定時旋鈕設為 10s ( 設定範圍的下限 ), 並將設定環 C 放在定時旋鈕上, 使設定環 C 的擋塊對準面板蓋復歸鎖定位置的右側邊緣 接著, 將定時旋鈕設為 20s ( 設定範圍的上限 ), 並將設定環 B 放在定時旋鈕上, 使設定環 B 的擋塊對準面板蓋復歸鎖定位置的左側邊緣 擋塊 例 : 設定為 10s 復歸鎖定位置 時間範圍切換開關 動作模式顯示窗 時間單位切換開關 設定環 B 設定環 C 面板蓋 範圍 時間單位顯示窗 時間設定 使用定時旋鈕設定時間 8 固態計時器 H3BA-N

9 時序圖註 1. 最短電源開啟時間 (Rt) 為 0.1s, 最小脈衝寬度為 0.05s 2. 時序圖中的字母 t 代表設定時間, t-a 代表時間短於設定的時間 H3BA-N 型 A:ON 延遲 動作模式 t t 時序圖 電源 2 10 啟動 2 6 復歸 2 7 輸出繼電器 (NC) 1 4(11 8) 輸出繼電器 (NO) 1 3(11 9) 及輸出指示燈 電源指示燈 基本動作電源啟動輸出 t B: 閃爍 OFF 啟動 t t t - a t t t 電源 2 10 啟動 2 6 復歸 2 7 輸出繼電器 (NC) 1 4(11 8) 輸出繼電器 (NO) 1 3(11 9) 及輸出指示燈 電源指示燈 基本動作電源啟動輸出 t t t t B2: 閃爍 ON 啟動 t - a t t t t t 電源 2 10 啟動 2 6 基本動作 復歸 2 7 電源 輸出繼電器 1 4 (11 8)(NC) 輸出繼電器 (NO) ( 輸出指示燈 ) 1 3(11 9) 電源指示燈 啟動輸出 t t t t C: 訊號 ON/OFF 延遲 t - a t - a t - a t t t t 電源 2 10 基本動作 啟動 2 6 復歸 2 7 電源 輸出繼電器 1 4 (11 8)(NC) 輸出繼電器 (NO) ( 輸出指示燈 ) 1 3(11 9) 電源指示燈 啟動輸出 t t t t 固態計時器 H3BA-N 9

10 動作模式 時序圖 D: 訊號 OFF 延遲 t t - a t - a t t - a 電源 2 10 啟動 2 6 復歸 2 7 輸出繼電器 1 4 (11 8)(NC) 輸出繼電器 (NO) ( 輸出指示燈 ) 1 3(11 9) 電源指示燈 基本動作 電源 啟動 t 輸出 E: 間隔 電源 2 10 啟動 2 6 復歸 2 7 輸出繼電器 1 4 (11 8)(NC) 輸出繼電器 (NO) ( 輸出指示燈 ) 1 3(11 9) 電源指示燈 t - a t - a t t t t 基本動作 電源 啟動 t 輸出 G: 訊號 ON/OFF 延遲 電源 2 10 啟動 2 6 復歸 2 7 輸出繼電器 1 4 (11 8)(NC) 輸出繼電器 (NO) ( 輸出指示燈 ) 1 3(11 9) 電源指示燈 基本動作 電源 啟動 ( 請參閱註釋 ) t t 輸出註. 計時器運轉時, 啟動輸入有效並可再觸發 t t J: 單穩輸出 電源 2 10 啟動 2 6 基本動作 電源 復歸 2 7 輸出繼電器 1 4 啟動 (11 8)(NC) ( 請參閱註釋 ) t 1±0.6s 1±0.6s 1±0.6s ( 修正 ) 輸出繼電器 (NO) ( 修正 ) ( 修正 ) 輸出 ( 輸出指示燈 ) 1 3(11 9) 註. 計時器運轉時, 啟動輸入有效並可電源指示燈再觸發 ( 前一次的啟動輸出將被取消 ) 10 固態計時器 H3BA-N

11 A 動作模式 (ON 延遲 ) 中的閘訊號輸入 t1 t2 電源 開關 啟動 開關 閘 開關 復歸 開關 輸出繼電器 開關 註. 設定時間為 t 1 和 t 2 的總和 H3BA-N8H 型, 輸出方式 :A 型 A:ON 延遲 動作模式 t 時序圖 Rt Rt t - a t 2 7 NC NO t H3BA-N8H 型, 輸出方式 :H 型 動作模式 時序圖 H: 附瞬時輸出接點的 ON 延遲 電源 2 7 t Rt t Rt t - a 輸出繼電器 8 5 (NC) 輸出繼電器 8 6 (NO)( 輸出指示燈 ) 瞬時 1 4 輸出繼電器 (NC) 瞬時 1 3 輸出繼電器 (NO) 電源指示燈 基本動作 電源 輸出 t 固態計時器 H3BA-N 11

12 外觀尺寸 ( 單位 :mm) H3BA-N 型 PW UP 48 φ H3BA-N8H 型 11PIN PW UP 48 φ 設定環的尺寸 8PIN φ42 設定環 面板蓋 Y92F-30 型嵌入安裝用轉接器的尺寸 面板 P3G 型背面連接插座 ( 另售 ) 面板切割 R0.5 以下 (N) UP PW 註. 安裝面板的厚度為 1~5mm 12 固態計時器 H3BA-N

13 Y92F-70 型嵌入安裝用轉接器的尺寸 面板 面板切割 轉接器安裝孔,2 個,φ4.5 UP PW 88 45± 0.15 R0.5 以下 52~53 65~66 76±0.2 45± Y92F-71 型嵌入安裝用轉接器的尺寸 56 面板 R0.5 以下 面板切割 PW UP 58 45± ± 註. 安裝面板的厚度為 1~3.2mm 鋁軌安裝 嵌入安裝 H3BA-N * H3BA-N8H * 99 H3BA-N 型 + 轉接器 H3BA-N8H 型 P3GA-11 型 Y92F-30 型 Y92F-30 型 P3G-08 型 P2CF * P2CF * 註. 尺寸會因鋁軌的種類而異 ( 參考值 ) 固態計時器 H3BA-N 13

14 選購品 ( 另售 ) 鋁軌安裝 / 表面連接插座 P2CF-08 型 8 個,M 組合螺絲 端子配置 / 內部連接 ( 俯視圖 ) 表面安裝孔 2 個,φ4.5; 或 2 個,M4 70 以下 2 個,φ4.5 安裝孔 ±0.2 P2CF-11 型 4 50 以下 11 個,M 組合螺絲 以下 個,φ4.5; 或 2 個,M4 40± 以下 2 個,φ4.5 安裝孔 以下 31.2 以下 背面連接插座 P3G-08 型 φ27 端子配置 / 內部連接 ( 底視圖 ) P3GA-11 型 φ 安裝鋁軌 PFP-100N 型 PFP-50N 型 PFP-100N2 型 ± ±0.3 27± ± * L L L: 長度 1m 50cm 1m PFP-100N PFP-50N PFP-100N2 14 固態計時器 H3BA-N

15 端板 設定環 / 面板蓋面板蓋有 2 種類型 (Y92P-48GL 型 Y92P-48GB 型 ), 各有 2 種顏 PFP-M 型 色 可依照應用情況, 使用最適合刻度盤設計的面板蓋 設定計時器的特定時間時, 用 Y92S-27 型或 Y92S-28 型設定環可方便操作, 並可將作業員的失誤降到最低 設定環應搭配面板蓋使用 設定特定時間 設定環 A (Y92S-27 型 ) 與面板蓋 (Y92P-48GL 型 -48GB 型 ) M4 8 盤頭螺絲 限制設定範圍 設定環 B 或 C (Y92S-28 型 ) 與面板蓋 (Y92P-48GL 型 -48GB 型 ) 襯墊 PFP-S Y92S-27 型設定環 A Y92S-28 型設定環 B Y92S-28 型設定環 C Y92P-48GL 型淺灰色 Y92P-48GB 型黑色 保護蓋 Y92A-48B 型 保護蓋可防止灰塵和水進入正面面板, 尤其是時間設定區域 另外還可防止因意外接觸定時旋鈕而修改設定值 註 1. Y92A-48B 型保護蓋的材質為硬塑膠, 必須卸下才能更改計時器設定值 2. 如果計時器上使用面板蓋 ( 另售 ), 則不得安裝保護蓋 Y92A-48B 型 16.5 卡勾 Y92H-1 型 PL08 型插座用 Y92H-2 型 PF085A 型插座用 PW UP 固態計時器 H3BA-N 15

16 安裝 端子配置 H3BA-N 型 ( 接點輸出 ) 復歸輸入 啟動輸入 閘輸入 (-)(~) 電源 (+)(~) H3BA-N8H 型 ( 接點輸出 ) 註. 傳統計時器的延遲接點如下所示 : 因 H3BA-N 型型有多種動作模式, 其接點符號如下所示 : A H 模式 ( 請參閱註釋 ) 電源 (-)(~) (+)(~) 註. 使用正面面板右上方的輸出方式切換開關, 將輸出接點設為瞬時或限時接點 傳統計時器的瞬時接點如下所示 : 16 固態計時器 H3BA-N

17 輸入連接 H3BA-N 型為無電壓 ( 短路或開路 ) 輸入 無電壓輸入 無接點輸入 接點輸入 無接點輸入 ( 連接到 NPN 開集極電路 ( 連接到電壓輸出感測器 ) 輸出感測器 ) DC12~24V ( 感測器電源 ) DC12~24V ( 感測器電源 ) + - DC 電源 + - DC 電源 感測器 計時器 計時器 感測器 計時器 啟動 / 復歸 / 閘 啟動 / 復歸 / 閘 啟動 / 復歸 / 閘 輸入 (0V) (2 號 PIN) 輸入 (0V) (2 號 PIN) 輸入 (0V) (2 號 PIN) 電晶體為 ON 時動作 繼電器為 ON 時動作 電晶體為 ON 時動作 無電壓輸入訊號電平 無接點輸入 接點輸入 1. 短路電平電晶體 ON 殘留電壓 :1V 以下 ON 時阻抗 :1kΩ 以下 2. 開路電平電晶體 OFF OFF 時阻抗 :200kΩ 以上 5V 時可充分切換 0.1mA 的接點 固態計時器 H3BA-N 17

18 安全注意事項警告指示注意安全注意事項使用注意事項產品安全標誌說明 代表潛在的危險狀況, 如不加以避免, 可能導致輕微或中等程度的人身傷害或財產損失 對於應遵守或應避免的事項進行補充說明, 以協助安全使用本產品 為了防止操作失誤 故障或者對產品性能造成不良影響, 對於應遵守或應避免的事項進行補充說明 安全使用注意事項為了安全使用本產品, 請注意以下事項 環境注意事項請將計時器存放於指定環境中 如果將計時器存放在 -10 C 或以 下的場所, 則應將其放在室溫下 3 小時或以上才能打開電源 請在指定的操作溫度和濕度範圍內使用計時器 請勿在溫度可能發生急遽變化或導致結露的高濕場所使用計時器 請勿在接觸到多塵 腐蝕性氣體或陽光直射的場所使用計時器 請勿在會受到衝擊或震動的場所使用計時器 如在上述場所使用計時器, 可能會因壓力導致損壞 應將計時器安裝在遠離靜電的場所, 例如管道輸送模型材料 粉末或液體 用於警告在特定情況下有觸電的危險 用於警告因高溫而有造成輕微人身傷害的風險 適用於沒有特定符號的一般強制性預防措施 使用注意事項請將開關或斷路器安裝於操作人員可立即關閉電源之處, 並貼上標籤以清楚標示其功能 請特別注意極性, 以避免弄錯配線端子的方向 若施加的電壓並非額定電壓, 可能會造成內部零組件損壞 請將電源內的電壓波動保持在指定範圍 本計時器使用變壓器電源 施加電源電壓時請勿接觸輸入端子, 否則有可能導致觸電 用於表示禁止動作, 否則若將產品拆解會造成觸電或其他方面等輕微人身傷害的危險! 注意 有可能發生輕度觸電 請勿自行拆解產品或接觸計時器內部 有可能發生輕度燙傷 通電中或剛切斷電源時請勿接觸產品 有可能發生輕度火災 請以 1.08N m 的扭力鎖緊端子螺絲以防止鬆脫 操作期間有可能發生輕度觸電 安裝端子蓋 有可能發生輕度觸電 起火或產品故障 安裝時請勿讓金屬片 廢棄導線或碎片掉入計時器 正確使用須知 更改設定請勿在計時器動作時更改時間單位 時間範圍或動作模式, 否則計時器有可能發生故障 連接操作電源 H3BA-N@ 型內含有電容降壓電路 請使用工業用頻率的正弦電源 對於 AC110V 或 AC220V 規格的計時器, 請勿使用高頻率元件的電源 ( 例如變流器電源 ) 否則可能損壞內部電路 若施加的電壓並非額定電壓, 可能會造成內部零組件損壞 如果對 DC24V 線路施加高於 AC100V 的電壓, 將會損壞內部元件 ( 壓敏電阻 ) 請使用繼電器或開關連接電源電壓, 使電壓立即達到固定值, 否則計時器將無法復歸或出現錯誤 若漣波係數為 20% 或以下, 且平均電壓在計時器額定工作電壓範圍內, 可連接 DC 電源 若端子 2 ( 電源和輸入訊號的共用端子 ) 的配線斷開, 將損壞內部電路 18 固態計時器 H3BA-N

19 5, 6, 7 G, S, R 輸入端子 關閉 10 H3BA-N 型 2 設定動作時間設定動作時間時, 請勿將定時旋鈕轉至超出其刻度範圍 為精確設定時間, 請調節定時旋鈕來進行動作測試 類比計時器動作時間的精確性, 是依據全刻度時間的百分比值來表示 即使更改時間設定, 也不會提高絕對波動值 因此選擇型號時, 請確認所使用的時間設定盡可能接近計時器的全刻度時間設定 輸入 / 輸出其中一個輸入端子 ( 端子 5 6 和 7) 和輸入訊號的共用端子 ( 端子 2) 發生短路時, 將對計時器的輸入訊號端子施加相應的輸入 請勿 嘗試將任何輸入端子連接至共用端子以外的任何端子, 或施加除限定輸入以外的兩端電壓, 否則將損壞計時器的共用端子或內部電路 電源 AC 或 DC 輸入接點 ( 請參閱註 2) 5, 6, 7 G, S, R 輸入端子 註 1. 電源端子 2 是計時器輸入訊號 (G S R) 的共用端子 切勿將端子 10 用作共用端子, 否則將損壞計時器的內部電路 2. 請勿連接繼電器或此兩點之間的任何其他負載, 否則計時器的內部電路會因對輸入端子施加的高壓而損壞 10 H3BA-N 型 2( 請參閱註 1) 其他在控制面板上所安裝的計時器電路和非導電金屬部之間進行介電強度測試 脈衝電壓測試或絕緣阻抗測試時, 請確實執行下列步驟 當控制面板上的機器有不當的介電強度或絕緣阻抗時, 這些步驟可避免計時器內部電路受到損壞 (1 ) 從插座上拔下計時器或電線, 以將計時器從控制面板的電路斷開 (2 ) 使計時器的所有端子短路 若將任何無接點輸出裝置, 如鄰近感測器 光電感測器或 SSR, 直接連接到計時器, 則該裝置的漏電流會導致計時器故障 在實際應用裝置前, 請確實對裝置和計時器進行測試 使用計時器切換電感負載前, 請確實將突波吸收元件連接到計時器, 以防止計時器故障或損壞 二極體即是 DC 電路的突波吸收元件, 而突波吸收器則是 AC 電路的突波吸收元件 請勿將已到時的計時器存放在高溫環境下一個月或更長的時間, 否則計時器的內部元件 ( 例如電解質電容器 ) 會損壞 計時器請搭配適用的繼電器使用, 否則計時器將長時間處於已到時狀態 如果在安裝時計時器接觸安裝表面, 則內部元件的使用壽命將會縮短 計時器與安裝表面之間至少應保持 10mm 的間隔, 以延長計時器的使用壽命 當計時器進入已到時狀態後若要立即將其復歸, 請考量計時器的復歸時間, 確實提供計時器適當的電路配置, 以避免發生順序上的錯誤 計時器是使用讀取恆定值的方法 更改設定值時請務必留意, 如果該設定值與計數值相同, 則計時器的輸出為 ON 請務必讓計時器的外殼遠離有機溶劑 ( 例如稀釋劑和苯 ) 強酸以及鹼溶劑, 這些會對外殼造成損壞 註. 不得以並聯方式連接超過兩個計時器 固態計時器 H3BA-N 19

20 安裝方法 表面安裝雖然對表面安裝的方向並無特殊限制, 但務必以水平方向牢固地安裝好計時器 使用 US08 型時, 請務必使用不超過 φ10.5 的多芯電纜或不超過 φ3 的絕緣絞線進行配線 使用 Y92F-30 型 Y92F-70 型或 Y92F-71 型嵌入安裝用轉接器時, 只需將計時器插入面板方孔即可 如果面板塗層太厚或掛勾未發出喀噠聲, 則將計時器插入該孔後, 適當地向左或向右解開掛鉤 P2CF 型插座使用 P2CF 型插座垂直安裝計時器時, 請考量掛勾的活動性, 確保插座上方與下方之間有 20mm 的間隔 導管 向左或向右解開掛鉤 面板 圖中以 Y92F-70 型為例 掛鉤 P2CF-08 型 拆卸 向左或向右解開掛鉤 面板 PL 型插座 (1 ) 使用螺絲將插座固定在面板表面, 並將 F 型掛勾插入插座 使用 P2CF 型進行表面安裝 (2 ) 將計時器連接到插座, 再用手按下各掛勾的尖端 面板安裝鬆開嵌入安裝用轉接器的螺絲後, 解開掛鉤並取出安裝型轉接器 面板安裝使用 Y92F-30 型嵌入安裝用轉接器時, 將計時器插入面板前側的方孔, 並從計時器後側裝上嵌入安裝用轉接器 按壓嵌入安裝用轉接器, 以便盡可能縮小嵌入安裝用轉接器和面板之間的間隔, 並使用螺絲固定嵌入安裝用轉接器 使用 Y92F-30 型 Y92F-70 型 Y92F-71 型安裝用轉接器時, 用雙 手大拇指和食指向內按壓掛鉤, 並向前按壓計時器 面板 螺絲 Y92F-30 型 20 固態計時器 H3BA-N

21 固態計時器 H3BF-N/BG-N/BH-N 購買前請先詳讀並理解本型錄內容 若有任何疑問或意見, 請洽詢封底所載歐姆龍服務處 使用前請參閱第 42 頁的 注意事項 各種類型的 DIN 48x48mm 雙計時器 星形三角計時器和電源 OFF 延遲計時器 CE 標誌 取得 UL CSA 和 CCC 認證, 符合 LR 可對抗變流器等裝置導致的電源波形失真 提供 3 種語言的說明書 H3B@-N 型系列產品 H3B@-N H3BA-N H3BF-N H3BG-N H3BH-N H3BA-N 11PIN H3BA-N8H 8PIN H3BF-N8 8PIN H3BG-N8 8PIN H3BG-N8H 8PIN OFF H3BH-N8 8PIN 註. 詳細資訊請參閱 H3BA-N 型資料表 固態計時器 H3BF-N/BG-N/BH-N 21

22 固態雙計時器 H3BF-N8 獨立 ON OFF 時間設定 可組合長時 ON 或 OFF 時間及短時 ON 或 OFF 時間設定 時間範圍廣 (0.05s~300h) 透過任何時間範圍的零點設定值輕鬆執行時序檢查 取得 UL CSA CE 和 CCC 認證 型號構成 型號說明 1 1. 構成 8: 8 PIN 型插座 訂購資訊 型號列表 閃爍 OFF 啟動 動作模式 電源電壓 型號 AC110V (50/60 Hz) H3BF-N8 AC220V (50/60 Hz) 註. 訂購時請指定型號和電源電壓 例 :H3BF-N8 型 AC110V 電源電壓 22 固態雙計時器 H3BF-N8

23 選購品 ( 另售 ) 名稱 / 規格 型號 Y92F-30 嵌入安裝用轉接器 Y92F-73 Y92F-74 50cm (l) x 7.3mm (t) PFP-50N 安裝鋁軌 1m (l) x 7.3mm (t) PFP-100N 1m (l) x 16mm (t) PFP-100N2 端板 PFP-M 襯墊 PFP-S 保護蓋 Y92A-48B 鋁軌安裝 / 表面連接插座 8 PIN P2CF-08 背面連接插座 8 PIN P3G-08 PL08 型插座用 Y92H-7 卡勾 PF085A 型插座用 Y92H-8 規格 通用 動作模式針腳類型動作 / 復歸方法輸出方式安裝方式適用標準 時間範圍 項目 閃爍 OFF 啟動 8 PIN 限時動作 / 限時復歸或自動復歸繼電器輸出 (DPDT) 鋁軌安裝 表面安裝和嵌入安裝取得 UL508 CSA C22.2 No.14 CCC 認證符合 EN 標準 ( 污染度 2/ 過電壓類別 ΙΙΙ) H3BF-N8 時間單位 全刻度設定 s ( 秒 ) x 10s (10 秒 ) min ( 分 ) x 10m (10 分 ) h ( 小時 ) x 10h (10 小時 ) ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~3 3~30 0.3~3 3~30 0.3~3 3~30 設定時間 ~12 12~ ~12 12~ ~12 12~ ~30 30~300 3~30 30~300 3~30 30~300 註. 瞬時輸出在任何時間範圍下皆可使用 若要獲得瞬時輸出, 請設為 0 以下 額定規格 額定電源電壓 AC110V (50/60 Hz),AC220V (50/60 Hz) 使用電壓範圍 額定電源電壓的 85%~110% 電源復歸 最短電源開啟時間 :0.1s 功率消耗 AC110V: 約 2.9VA (1.6W) AC220V: 約 7.0VA (1.6W) 控制輸出 接點輸出 :AC250V 時為 5A, 電阻負載 (cosφ = 1) 固態雙計時器 H3BF-N8 23

24 特性 動作時間精度 設定誤差 復歸時間 電壓影響 溫度影響 絕緣阻抗 耐電壓 脈衝電壓 耐雜訊 耐靜電 耐振動 耐衝擊 環境溫度 ±0.3% FS 以下 ( 在 1.2 和 3 秒範圍為 ±0.3% FS ±10ms) ±5% FS ±0.05s 以下 0.1s 以下 ±0.5% FS 以下 ( 在 1.2 和 3 秒範圍為 ±0.5% FS ±10ms) ±2% FS 以下 ( 在 1.2 和 3 秒範圍為 ±2% FS ±10 ms) 100MΩ min. (at 500 VDC) AC2000V,50/60Hz 1min ( 導電金屬元件與外露的非導電金屬元件間 ) AC2000V,50/60Hz 1min ( 控制輸出端子與使用電源電路間 ) AC1000V,50/60Hz 1min ( 非連續接點間 ) 3kV ( 電源端子間 ) 4.5kV ( 導電端子與外露的非導電金屬元件間 ) ±1.5 kv ( 電源端子間 ), 雜訊模擬器生成的方波雜訊 ( 脈衝寬幅為 :100ns/1μs, 上升 1ns) 誤動作 : 8kV 耐久性 : 15kV 耐久性 : 10~55Hz,0.75mm 單振幅,3 方向, 各 1 次誤動作 : 10~55Hz,0.5mm 單振幅,3 方向, 各 1 次 耐久性 : 1,000m/s 2 ( 約 100G), 3 方向, 各 1 次誤動作 : 100m/s 2 ( 約 10G),3 方向, 各 1 次 動作時 : -10 C~55 C ( 無結冰 ) 存放時 : -25 C~65 C ( 無結冰 ) 環境濕度動作時 : 35%~85% 使用壽命 外殼顏色 機械性 : 2,000 萬次以上 ( 無負載時頻率為 1,800 次 / 小時 ) 電氣性 : 10 萬次以上 (AC250V 5A 電阻負載 1800 次 / 小時 ) 淺灰色 (Munsell 5Y7/1) 防護等級 IEC:IP40 ( 面板表面 ) 重量 大約 100g 特性資料 ( 參考 ) 切換動作 (x 10 3 ) DC30V L/R = 7 ms AC250V/DC30V (cosφ = 1) AC250V (cosφ = 0.4) 註. DC125V (cosφ = 1) 時, 可將最大電流切換為 0.15A; 如果 L/R = 7ms, 可將最大電流切換為 0.1A 在這兩種情況下, 預期使用壽命為 10 萬次 DC5V 時 ( 故障等級 :P), 最小適用負載為 10mA 負載電流 (A) 24 固態雙計時器 H3BF-N8

25 各部位名稱 OFF 指示燈 ( 綠色 ) 輸出 OFF 時亮燈 ON 指示燈 ( 橘色 ) 輸出 ON 時亮燈 OFF 時間單位顯示窗 OFF 時間單位切換開關 ( 從 sec 10s min 10m hrs 10h 中擇一 ) 刻度盤顯示窗 ON 定時旋鈕 ( 附橘色指針 ) 用於 ON 時間設定 時間範圍切換開關 ( 從 中選擇 ) 用於 ON 時間和 OFF 時間 H3BF OFF 定時旋鈕 ( 附綠色指針 ) 用於 OFF 時間設定 ON 時間單位顯示窗 ON 時間單位切換開關 ( 從 sec 10s min 10m hrs 10h 中擇一 ) 動作 端子方塊圖 ON 指示燈 OFF 指示燈 零點設定檢測電路 顯示電路 ROM RAM 時鐘 輸出電路 AC 輸入 電源電路 單晶片微電腦 時間範圍 / 單位切換開關 輸入 / 輸出功能 輸入 --- 輸出控制輸出根據使用 ON 和 OFF 定時旋鈕設定的時間 ON/OFF 輸出 固態雙計時器 H3BF-N8 25

26 時序圖 閃爍 OFF 啟動 動作模式 時序圖 0.1 s 以上 電源 ON 指示燈 開關 亮燈熄滅 t OFF t ON t OFF t ON t OFF t OFF OFF 指示燈 亮燈熄滅 輸出 NO 開關 輸出 NC 開關 t ON:ON 設定時間 t OFF:OFF 設定時間 註. 提供至少 0.1s 的復歸時間 外觀尺寸 註. 所有單位皆為 mm ( 除非另行註明 ) H3BF-N8 型 φ37 φ14 R1.3 安裝 端子配置 H3BF-N8 型 電源 26 固態雙計時器 H3BF-N8

27 固態星形三角計時器 H3BG-N8 廣泛的星形時間範圍 ( 高達 120 秒 ) 和星形三角傳輸時間範圍 ( 高達 1.0 秒 ) 設定環 ( 另售 ) 可設定恆定時間並限制設定範圍 面板蓋 ( 另售 ) 可支援各種面板設計 取得 UL CSA CE 和 CCC 認證 型號構成 型號說明 H3BG-N@@ 構成 8: 8 PIN 型插座 2. 輸出無 : 星形三角動作接點 H: 星形三角動作接點與瞬時接點 訂購資訊 型號列表 限時接點 限時接點與瞬時接點 輸出 電源電壓 型號 AC110V (50/60 Hz) H3BG-N8 AC220V (50/60 Hz) AC110V (50/60 Hz) H3BG-N8H AC220V (50/60 Hz) 註. 訂購時請指定型號和電源電壓 例 :H3BG-N8 型 AC110V 電源電壓 固態星形三角計時器 H3BG-N8 27

28 選購品 ( 另售 ) 嵌入安裝用轉接器安裝鋁軌端板襯墊保護蓋鋁軌安裝 / 表面連接插座背面連接插座設定環面板蓋 ( 請參閱註釋 ) 卡勾註. 設定環與面板蓋為一組出售 名稱 / 規格 50cm (l) x 7.3mm (t) 1m (l) x 7.3mm (t) 1m (l) x 16mm (t) 8 PIN 設定特定時間限制設定範圍淺灰色 (5Y7/1) 黑色 (N1.5) PL08 型插座用 PF085A 型插座用 型號 Y92F-30 Y92F-70 Y92F-71 PFP-50N PFP-100N PFP-100N2 PFP-M PFP-S Y92A-48B P2CF-08 P3G-08 Y92S-27 Y92S-28 Y92P-48GL Y92P-48GB Y92H-1 Y92H-2 規格 通用 項目 H3BG-N8 H3BG-N8H 功能 星形三角計時器 附瞬時輸出的星三角計時器 針腳類型 8 PIN 動作 / 復歸方法 限時動作 / 自動復歸 輸出方式 安裝方式 適用標準 時間範圍 額定規格 限時 : SPST-NO ( 星形動作電路 ) SPST-NO ( 三角形動作電路 ) 鋁軌安裝 表面安裝和嵌入安裝取得 UL508 CSA C22.2 No.14 CCC 認證符合 EN 標準 ( 污染度 2/ 過電壓類別 ΙΙΙ) 限時 : SPST-NO ( 星形動作電路 ) SPST-NO ( 三角形動作電路 ) 瞬時 : SPST-NO 星形三角傳輸時間 全刻度設定 0.05 秒 0.1 秒 0.25 秒 0.5 秒 0.75 秒 1.0 秒 6 0.5~6 秒 12 星形 1~12 秒 60 動作時間設定 5~60 秒 ~120 秒 額定電源電壓 使用電壓範圍 電源復歸 功率消耗 AC110V (50/60 Hz),AC220V (50/60 Hz) 額定電源電壓的 85%~110% 最短電源開啟時間 :0.5s AC110V: 約 4.6VA (2.3W) AC220V: 約 9.5VA (2.3W) 控制輸出接點輸出 :AC250V 時為 5A, 電阻負載 (cosφ = 1) 28 固態星形三角計時器 H3BG-N8

29 特性 動作時間精度 設定誤差 星形三角傳輸時間 電壓影響 溫度影響 絕緣阻抗 耐電壓 脈衝電壓 耐雜訊 耐靜電 耐振動 耐衝擊 環境溫度 ±0.3%FS 以下 ±5%FS ±0.05s 以下 精確度 :±25%FS+5ms 以下 ±0.5%FS 以下 ±2%FS 以下 100MΩ min. (at 500 VDC) AC2000V,50/60Hz 1min ( 導電金屬元件與外露的非導電金屬元件間 ) AC2000V,50/60Hz 1min ( 控制輸出端子與使用電源電路間 ) AC1000V,50/60Hz 1min ( 非連續接點間 ) 3kV ( 電源端子間 ) 4.5kV ( 導電端子與外露的非導電金屬元件間 ) ±1.5 kv ( 電源端子間 ), 雜訊模擬器生成的方波雜訊 ( 脈衝寬幅為 :100ns/1μs, 上升 1ns) 誤動作 : 8kV 耐久性 : 15kV 耐久性 : 10~55Hz,0.75mm 單振幅,3 方向, 各 1 次誤動作 : 10~55Hz,0.5mm 單振幅,3 方向, 各 1 次 耐久性 : 1,000m/s 2 ( 約 100G), 3 方向, 各 1 次誤動作 : 300m/s 2 ( 約 30G), 3 方向, 各 1 次 動作時 : -10 C~55 C ( 無結冰 ) 存放時 : -25 C~65 C ( 無結冰 ) 環境濕度動作時 : 35%~85% 使用壽命 外殼顏色 機械性 : 2,000 萬次以上 ( 無負載時頻率為 1,800 次 / 小時 ) 電氣性 : 10 萬次以上 (AC250V 5A 電阻負載 1800 次 / 小時 ) 淺灰色 (Munsell 5Y7/1) 防護等級 IEC:IP40 ( 面板表面 ) 重量 H3BG-N8 型 : 約 110g;H3BG-N8H 型 : 約 130g 特性資料 ( 參考 ) 切換動作 (x 10 3 ) DC30V L/R = 7 ms AC250V/DC30V (cosφ = 1) AC250V (cosφ = 0.4) 註. DC125V (cosφ = 1) 時, 可將最大電流切換為 0.15A; 如果 L/R = 7ms, 可將最大電流切換為 0.1A 在這兩種情況下, 預期使用壽命為 10 萬次 DC5V 時 ( 故障等級 :P), 最小適用負載為 100mA 負載電流 (A) 固態星形三角計時器 H3BG-N8 29

30 各部位名稱 星形動作指示燈 ( 綠色 ) 三角形動作指示燈 ( 綠色 ) 刻度盤顯示窗 時間單位顯示 ( 以 sec( 秒 ) 為單位 ) 星形動作時間範圍切換開關 ( 從 中選擇 ) H3BG 星形三角傳輸時間顯示窗 定時旋鈕 ( 用於設定星形動作時間 ) 星形三角傳輸時間切換開關 ( 從 0.05s 0.1s 0.25s 0.5s 0.75s 1.0s 中選擇 ) 動作 端子方塊圖 H3BG-N8 型 星形動作時間範圍切換開關 星形三角傳輸時間切換開關 AC 輸入 電源電路 星形動作振盪電路 星形動作計時電路 星形三角傳輸時間振盪電路 星形三角傳輸計時電路 輸出電路 星形動作 三角形動作 顯示電路 星形動作指示燈 三角形動作指示燈 H3BG-N8H 型 星形動作時間範圍切換開關 星形三角傳輸時間切換開關 AC 輸入 電源電路 星形動作振盪電路 星形動作計時電路 星形三角傳輸時間振盪電路 星形三角傳輸計時電路 輸出電路 星形動作 三角形動作 顯示電路 星形動作指示燈三角形動作指示燈 瞬時輸出電路 30 固態星形三角計時器 H3BG-N8

31 輸入 / 輸出功能 輸入 --- 輸出 控制輸出 如果時間到達定時旋鈕設定的值, 星形動作輸出將會關閉, 所設定的星形三角傳輸時間經過後, 將進行三角形輸出動作 使用設定環設定特定時間將計時器的面板蓋裝上, 再使用定時旋鈕設定時間, 並將設定環 A 放在定時旋鈕上, 使設定環 A 的時間設定凹槽能對準面板蓋復歸鎖定位置 的中央 設定位置 時間設定凹槽 復歸鎖定位置 時間設定凹槽 設定環 A 面板蓋 例 : 設定為 6s 限制設定範圍例 : 將範圍設定為 4 和 8s 將計時器的面板蓋裝上, 再將定時旋鈕設為 4s ( 設定範圍的下限 ), 並將設定環 C 放在定時旋鈕上, 使設定環 C 的擋塊對準面板蓋復歸鎖定位置的右側邊緣 接著, 將定時旋鈕設為 8s ( 設定範圍的上限 ), 並將設定環 B 放在定時旋鈕上, 使設定環 B 的擋塊對準面板蓋復歸鎖定位置的左側邊緣 擋塊 復歸鎖定位置 範圍 設定環 B 設定環 C 面板蓋 時序圖 型號 H3BG-N8/N8H 時序圖 0.5 s 以上 電源 (2 7) 開關 瞬時輸出 (1 3) 開關 t1 星形動作輸出 (8 5) 開關 t2 三角形動作輸出 (8 6) 開關 星形動作指示燈 亮燈熄滅 三角形動作指示燈 亮燈熄滅 註.t1: 星形動作時間設定 t2: 星形三角傳輸時間註. 僅 H3BG-N8H 型提供瞬時接點 固態星形三角計時器 H3BG-N8 31

32 外觀尺寸 註. 所有單位皆為 mm ( 除非另行註明 ) H3BG-N8/N8H 型 φ39 設定環的尺寸 φ42 設定環 面板蓋 附件 設定環 / 面板蓋面板蓋有 2 種類型 (Y92P-48GL 型 Y92P-48GB 型 ), 各有 2 種顏 Y92S-27 型設定環 A Y92S-28 型設定環 B Y92S-28 型設定環 C 色 可依照應用情況, 使用最適合刻度盤設計的面板蓋 設定計時器的特定時間時, 用 Y92S-27 型或 Y92S-28 型設定環可方 便操作, 並可將作業員的失誤降到最低 設定環應搭配面板蓋使用 設定特定時間 設定環 (Y92S-27 型 ) 與面板蓋 (Y92P-48GL 型或 -48GB 型 ) Y92P-48GL 型淺灰色 Y92P-48GB 型黑色 限制設定範圍 設定環 B 或 C (Y92S-28 型 ) 與面板蓋 (Y92P-48GL 型或 -48GB 型 ) 安裝 端子配置 H3BG-N8 型 H3BG-N8H 型 三角形動作接點 星形動作接點 瞬時接點 三角形動作接點 星形動作接點 註. 端子 保持開啟 請勿將其作為繼電器端子使用 註. 端子 4 保持開啟 請勿將其作為繼電器端子使用 32 固態星形三角計時器 H3BG-N8

33 固態電源 OFF 延遲計時器 H3BH-N8 電源 OFF 延遲長度 S 系列 : 長達 12 秒, M 系列 : 長達 12 分鐘 設定環 ( 另售 ) 可設定恆定時間並限制設定範圍 面板蓋 ( 另售 ) 可支援各種面板設計 取得 UL CSA CE 和 CCC 認證 型號構成 型號說明 H3BH-N@ 1 1. 構成 8: 8 PIN 型插座 訂購資訊 型號列表 輸出 電源電壓 S 系列 計時器 M 系列 DPDT AC110V (50/60 Hz) AC220V (50/60 Hz) H3BH-N8 H3BH-N8 註. 訂購時請指定型號 電源電壓 時間單位代碼 (S 或 M) 例 :H3BH-N8 型 AC110V M 時間單位代碼電源電壓 固態電源 OFF 延遲計時器 H3BH-N8 33

34 選購品 ( 另售 ) 名稱 / 規格 型號 Y92F-30 嵌入安裝用轉接器 Y92F-70 Y92F-71 50cm (l) x 7.3mm (t) PFP-50N 安裝鋁軌 1m (l) x 7.3mm (t) PFP-100N 1m (l) x 16mm (t) PFP-100N2 端板 PFP-M 襯墊 PFP-S 保護蓋 Y92A-48B 鋁軌安裝 / 表面連接插座 8 PIN P2CF-08 背面連接插座 8 PIN P3G-08 卡勾 PL08 型插座用 Y92H-1 PF085A 型插座用 Y92H-2 規格 通用 項目 H3BH-N8 動作 / 復歸方法 瞬時動作 / 限時復歸 針腳類型 8 PIN 輸入方式 --- 輸出方式 繼電器輸出 (DPDT) 安裝方式 鋁軌安裝 表面安裝和嵌入安裝 適用標準 取得 UL508 CSA C22.2 No.14 CCC 認證符合 EN 標準 ( 污染度 2/ 過電壓類別 ΙΙΙ) 時間範圍 時間單位 S 系列 M 系列 全刻度設定 s ( 秒 ) min ( 分 ) ~ ~1.2 設定時間 6 0.5~6 12 1~12 最短電源開啟時間 0.1 秒以上 2 秒以上 限時重覆循環 3s 以上 註. 如果無法確保上述最短電源開啟時間,H3BH-N8 型將無法運作 應確保可達到上述最短電源開啟時間 額定規格 額定電源電壓 AC110V (50/60 Hz),AC220V (50/60 Hz) 使用電壓範圍 額定電源電壓的 85%~110% 功率消耗 AC110V: 約 0.17VA (0.15W) AC220V: 約 0.24VA (0.18W) 控制輸出 接點輸出 :AC250V 時為 5A, 電阻負載 (cosφ = 1) 34 固態電源 OFF 延遲計時器 H3BH-N8

35 特性 動作時間精度 設定誤差 電壓影響 溫度影響 絕緣阻抗 耐電壓 脈衝電壓 耐雜訊 耐靜電 耐振動 耐衝擊 環境溫度 ±0.3% FS 以下 ( 在 0.6 和 1.2 秒範圍為 ±0.3% FS ±10ms) ±5% FS ±0.05s 以下 ±0.5% FS 以下 ( 在 0.6 和 1.2 秒範圍為 ±0.5% FS ±10ms) ±2% FS 以下 ( 在 0.6 和 1.2 秒範圍為 ±2% FS ±10ms) 100MΩ min. (at 500 VDC) AC2000V,50/60Hz 1min ( 導電金屬元件與外露的非導電金屬元件間 ) AC2000V,50/60Hz 1min ( 控制輸出端子與使用電源電路間 ) AC1000V,50/60Hz 1min ( 非連續接點間 ) 3kV ( 電源端子間 ) 4.5kV ( 導電端子與外露的非導電金屬元件間 ) ±1.5 kv ( 電源端子間 ), 雜訊模擬器生成的方波雜訊 ( 脈衝寬度為 :100ns/1μs, 上升 1ns) 誤動作 : 8kV 耐久性 : 15kV 耐久性 : 10~55Hz,0.75mm 單振幅,3 方向, 各 1 次誤動作 : 10~55Hz,0.5mm 單振幅,3 方向, 各 1 次 耐久性 : 1,000m/s 2 ( 約 100G), 3 方向, 各 1 次誤動作 : 100m/s 2 ( 約 10G), 3 方向, 各 1 次 動作時 : -10 C~55 C ( 無結冰 ) 存放時 : -25 C~65 C ( 無結冰 ) 環境濕度動作時 : 35%~85% 使用壽命 外殼顏色 機械性 : 1,000 萬次以上 ( 無負載時頻率為 1,200 次 / 小時 ) 電氣性 : 10 萬次以上 (AC250V 5A 電阻負載 1,200 次 / 小時 ) 淺灰色 (Munsell 5Y7/1) 防護等級 IEC:IP40 ( 面板表面 ) 重量 大約 120g 特性資料 ( 參考 ) 切換動作 (x 10 3 ) DC30V L/R = 7 ms AC250V/DC30V (cosφ = 1) AC250V (cosφ = 0.4) 註. DC125V (cosφ = 1) 時, 可將最大電流切換為 0.15A; 如果 L/R = 7ms, 可將最大電流切換為 0.1A 在這兩種情況下, 預期使用壽命為 10 萬次 DC5V 時 ( 故障等級 :P), 最小適用負載為 10mA 負載電流 (A) 固態電源 OFF 延遲計時器 H3BH-N8 35

36 各部位名稱 輸出指示燈 ( 紅色 ) 刻度盤顯示窗 定時旋鈕 ( 用於設定電源 OFF 延遲時間 ) 時間範圍切換開關 ( 從 中選擇 ) H3BH 時間單位顯示 S 系列 :sec M 系列 :min 動作 端子方塊圖 無復歸輸入 (H3BH-N8 型 ) 時間範圍切換開關 AC 輸入 電源電路 振盪電路 計數電路 輸出電路 電源故障檢測電路 顯示電路 LCD 輸出指示燈 輸入 / 輸出功能 輸出控制輸出開啟電源時瞬時動作, 關閉電源後設定時間上升時限時復歸 36 固態電源 OFF 延遲計時器 H3BH-N8

37 時序圖 型號 時序圖 H3BH-N8 電源 開關 Rt t Rt t 輸出 NO 開關 輸出 NC 開關 輸出指示燈 亮燈熄滅 註.t: 設定時間 Rt: 最短電源開啟時間 (S 系列 :0.1s 以上 ;M 系列 :2s 以上 ) 若低於此值, 計時器將無法動作 ( 輸出無法 ON) 外觀尺寸 註. 所有單位皆為 mm ( 除非另行註明 ) H3BH-N8 型 φ x 44.8 H3BH 8PIN 安裝 端子配置 H3BH-N8 型 電源 固態電源 OFF 延遲計時器 H3BH-N8 37

38 動作 註. 下列內容適用於所有 H3BF-N/BG-N/BH-N 型 基本設定 切換開關設定請依順時針或逆時針方向轉動切換開關以選擇時間單位 時間範圍或動作模式 各切換開關皆具備鎖扣裝置, 可將切換開關固定在指定位置 將切換開關設於其固定位置 不要將其放在兩個固定位置中間, 否則會因設定不當導致故障 設定 OFF 時間時, 所需的時間單位 (sec 10s min 和 hrs, 或 10s 10min hrs 和 10h) 會顯示在正面面板右上方的 OFF 時間單位顯示窗內, 可轉動 OFF 時間單位顯示窗下方的 OFF 時間單位切換開關來進行更改 H3BF H3BA-N8 時間單位與時間範圍選擇 H3BF-N8 型雙計時器使用正面面板左下方的時間範圍切換開關選擇一個時間範圍 (0~1.2 0~3 0~12 或 0~30) 後, 選定的時間範圍會顯示在定時旋鈕的塑膠框內 (= 刻度盤顯示窗 ) H3BG-N8/N8H 型星形三角計時器使用正面面板左下方的星形動作時間範圍切換開關, 以選擇星形動作時間範圍 (0~6 秒 0~12 秒 0~60 秒或 0~120 秒 ) H3BF 設定 ON 時間時, 所需的時間單位 (sec 10s min 和 hrs, 或 10s 10min hrs 和 10h) 會顯示在正面面板右下方的 ON 時間單位顯示窗內, 可轉動 ON 時間單位顯示窗下方的 ON 時間單位切換開關來進行更改 使用正面面板右下方的星形三角傳輸時間切換開關, 以選擇 H3BG-N8/N8H 型從星形動作切換到三角形動作所需的時間 ( 或 1.0 秒 ) H3BF 38 固態計時器 H3BF-N/BG-N/BH-N

39 H3BH-N8 型電源 OFF 延遲計時器使用正面面板左下方的時間範圍切換開關選擇時間範圍 (0~0.6 0~1.2 0~6 和 0~12) 無法使用時間單位切換開關 訂購 H3BH- N8 型時, 請指定以 S 為秒單位或 M 為分鐘單位 外觀尺寸 註. 下列內容適用於所有 H3B@-N 型 註. 所有單位皆為 mm ( 除非另行註明 ) 嵌入安裝用轉接器的尺寸 Y92F-30 型 面板 註. 用於垂直安裝的兩個或多個計時器的轉接器, 其方向不同於水平安裝的計時器用轉接器 可如下取得 N (n: 並排的 H3BF-N/BG-N/BH-N 型數量 ) 無蓋 :N = (48n - 2.5) +1 /-0 附保護蓋 :N = (51n - 5.5) +1 /-0 附面板蓋 :N = (50n - 4.5) +1 / R 以下 面板切割尺寸 (N) 固態計時器 H3BF-N/BG-N/BH-N 39

40 嵌入安裝用轉接器的尺寸 Y92F-73/-70 型 面板 面板切割尺寸 轉接器安裝孔 2-Ø4.5 R0.5 以下 52~ ± ~66 76±0.2 45± 註. 安裝面板的厚度為 1~3.2mm 嵌入安裝用轉接器的尺寸 Y92F-74/-71 型 56 面板 R0.5 以下 ± ± 註. 安裝面板的厚度為 1~3.2mm 鋁軌安裝 H3BF-N H3BG-N8/- N8H 101.3* 99 H3BH-N * 99 P2CF * P2CF * P2CF * * 尺寸會因鋁軌的種類而異 ( 參考值 ) 嵌入安裝 H3BF-N8 H3BG-N8 / N8H H3BH-N8 Y92F-30 P3G-08 Y92F-30 P3G-08 Y92F-30 P3G 固態計時器 H3BF-N/BG-N/BH-N

41 選購品 ( 另售 ) 鋁軌安裝 / 表面連接插座 P2CF-08 型 8 個,M 組合螺絲 端子配置 / 內部連接 ( 俯視圖 ) 表面安裝孔 2 個,φ4.5; 或 2 個,M4 70 以下 個,φ4.5 安裝孔 40± max 以下 背面連接插座 P3G-08 型 φ27 端子配置 / 內部連接 ( 底視圖 ) 安裝鋁軌 PFP-100N 型 PFP-50N 型 PFP-100N2 型 ± ±0.3 27± ± L * L L: 長度 1 m PFP-100N 50 cm PFP-50N 1 m PFP-100N2 端板 PFP-M 型 襯墊 PFP-S 型 M4 x 8 盤頭螺絲 固態計時器 H3BF-N/BG-N/BH-N 41

42 保護蓋 Y92A-48B 型 保護蓋可防止灰塵和水進入正面面板, 尤其是時間設定區域 另外還可防止因意外接觸定時旋鈕而修改設定值 註 1. Y92A-48B 型保護蓋的材質為硬塑膠, 必須卸下才能更改計時器設定值 2. 如果計時器上使用面板蓋 ( 另售 ), 則不得安裝保護蓋 Y92A-48B 型 卡勾 Y92H-7/-1 型 PL08 型插座用 Y92H-8/-2 型 PF085A 型插座用 注意事項 註. 下列內容適用於所有 H3B@-N 型 H3B@-N 型的電源中未使用變壓器 因此施加電源電壓時, 接觸輸入端子有可能發生觸電 請採取足夠的預防措施以避免發生觸電 更改設定註. 請勿在計時器動作時變更時間單位 時間範圍或動作模式, 否則計時器有可能發生故障 電源 (H3BH-N8 型 ) 請使用繼電器或開關連接電源電壓, 使電壓立即達到固定值, 否則計時器將無法復歸或出現錯誤 H3BH-N8 型有大突波電流, 提供足夠的電源容量 如果電源容量太小, 則開啟輸出時可能會出現延遲 輸入 / 輸出 (H3BH-N8 型 ) H3B@-N 系列使用無變壓器電源 配線 (H3BH-N8 型 ) H3BH-N8 型有高阻抗電路 因此, 如果 H3BH-N8 型受感應電壓影響, 則可能無法復歸 為排除感應電壓的任何影響, 連接到 H3BH- N8 型的配線必須盡可能縮短, 且不應安裝於電源線路旁 如果 H3BH-N8 型受到額定電壓的 30% 或以上的影響, 則在電源端子之間連接電容約 0.1μF 和電阻約 120Ω 的 CR 濾波器, 或分流電阻器 如果因漏電流而導致任何殘留電壓, 則在電源端子之間連接分流電阻器 動作 (H3BH-N8 型 ) 關閉 H3BH-N8 後最少需要間隔 3 秒才能重新開啟 如果在間隔時間少於 3 秒的情況下重覆開關 H3BH-N8 型, 其內部元件可能會損壞, 導致 H3BH-N8 型故障 3s 1 如果要求在間隔時間少於 3 秒的情況下重覆開啟輸出, 請考慮使用 H3BA-N 型的 D 模式 ( 訊號 OFF 延遲 ) 其他由於 H3BH-N8 型使用閉鎖繼電器, 因此向計時器施加衝擊力時, 輸出接點可能會返回或設為無極狀態 若計時器已經中斷, 應重新檢查計時器後才能再次使用 42 固態計時器 H3BF-N/BG-N/BH-N

43 固態計時器 H3BA-X 購買前請先詳讀並理解本型錄內容 若有任何疑問或意見, 請洽詢封底所載歐姆龍服務處 使用前請參閱第 53 頁的 安全注意事項 單一時間範圍和動作模式的固態計時器 時間範圍 : H3BA-X8HA 型 (0.05s~12h), H3BA-X8HB 型 (0.3s~30h), H3BA-X8HC 型 (0.6s~60h) 動作模式 : 僅限 ON 延遲 針腳類型 : 僅 8 PIN 型 型號構成 型號說明 H3BA-@8H@ 系列 X: 單一模式 / 範圍 2. 時間範圍 A: 0.05s~12h B: 0.3s~30h C: 0.6s~60h 固態計時器 H3BA-X 43

44 訂購資訊 型號列表 控制輸出 電源電壓 8 PIN 型 限時 SPDT 和瞬時 SPDT AC110V (50/60 Hz) H3BA-X8HA AC110V H3BA-X8HB AC110V H3BA-X8HC AC110V AC220V (50/60 Hz) H3BA-X8HA AC220V H3BA-X8HB AC220V H3BA-X8HC AC220V DC24V H3BA-X8HA DC24V H3BA-X8HB DC24V H3BA-X8HC DC24V 選購品 ( 另售 ) 名稱 / 規格 型號 保護蓋 Y92A-48B 安裝鋁軌 / 表面連接插座 8 PIN P2CF-08 背面連接插座 8 PIN P3G-08 卡勾 ( 請參閱註釋 ) PL08 型插座用 Y92H-1 PF085A 型插座用 Y92H-2 註. 卡勾為兩個一組出售 規格 通用 項目 H3BA-X8H 動作模式 A:ON 延遲 針腳類型 8 PIN 輸入方式 --- 輸出方式 SPDT ( 限時 ) 和 SPDT ( 瞬時 ) 安裝方式 鋁軌安裝 表面安裝和嵌入安裝 適用標準 取得 UL508 CSA C22.2 No.14 CCC 認證符合 EN 標準 ( 污染度 2/ 過電壓類別 ΙΙΙ) (EMI) EN 放射性危害強度 : EN A 類 交流電源干擾 : EN A 類 (EMS) EN ESD 抗擾度 : EN : 6kV 接觸放電 8kV 空氣放電 輻射射頻 EN : 10V/m (80MHz~1GHz AM 調變 ) 電場強度抗擾性 : 3V/m (1.4GHz~2GHz AM 調變 ) EMC 1V/m (2 GHz~2.7GHz AM 調變 ) 10V/m (900MHz 脈衝調變 ) 傳導性雜訊抗擾性 :EN : 10V (0.15MHz~80MHz) 突發抗擾度 : EN : 2kV 電源線 2kV 輸入 / 輸出單線路 突波抗擾性 : EN : 2kV 共模 1kV 差模 電壓突降 : EN 電壓中斷 : EN 固態計時器 H3BA-X

45 時間範圍 型號 全刻度設定 時間單位 x 0.1s sec ( 秒 ) x 10s min ( 分 ) x 10m hrs ( 小時 ) H3BA-X8HA ~ ~12 12~ ~12 12~ ~12 H3BA-X8HB 30 設定時間 0.3~3 3~30 30~300 3~30 30~300 3~30 H3BA-X8HC ~6 6~60 60~600 6~60 60~600 6~60 額定規格 項目 H3BA-X8H 額定電源電壓 ( 請參閱註 1 及註 2) 使用電壓範圍 ( 請參閱註 3) 電源復歸 功率消耗 AC110V (50/60Hz) AC220V (50/60Hz) DC24V 額定電源電壓的 85%~110% 最短電源開啟時間 :0.1s AC110V: 大約 3.6VA (1.6W) AC220V: 大約 7.8VA (1.9W) DC24V: 大約 0.9W 控制輸出接點 :AC250V 時為 5A, 電阻負載 (cosφ = 1) 註 1. DC 漣波率為 :20% 以下 2. 使用 DC24V H3BA-X8H 型以外的其他型號會產生突波電流 透過感測器等無接點輸出來開啟這些型號的電源時, 請留意突波電流 3. 若在環境溫度較高的情況下持續使用計時器,DC 標準漣波率為 90% 或更高 特性 項目 H3BA-X8H 動作時間精度 設定誤差 ±0.3% FS 以下 ( 在 1.2s 範圍為 ±0.3%±10 ms) ±5% FS ±0.05 s 以下 復歸時間 最短電源開啟時間 : 最短脈衝輸入時間 : 0.1s 以下 50ms 電壓影響溫度影響絕緣阻抗耐電壓脈衝電壓耐雜訊耐靜電耐振動耐衝擊環境溫度環境濕度使用壽命外殼顏色 ±0.5% FS 以下 ( 在 1.2s 範圍為 ±0.5%±10 ms) ±2% FS 以下 ( 在 1.2s 範圍為 ±2%±10 ms) 100MΩ min. (at 500 VDC) AC2,000V,50/60Hz 1min ( 導電金屬部與外露的非導電金屬部間 ) AC2,000V,50/60Hz 1min ( 控制輸出端子與操作電路間 ) AC1,000V,50/60Hz 1min ( 非連續接點間 )(H3BA-X8H 型為 AC750V) 1 kv ( 電源端子間 ) 2 kv ( 導電端子與外露的非導電金屬部間,DC24V 型為 1.5 kv) AC 型 : ±1.5 kv ( 電源端子間 ) ±600V ( 輸入端子間 ), 雜訊模擬器生成的方波雜訊 ( 脈衝寬幅為 :100ns/1μs, 上升 1ns) DC 型 : ±480V ( 電源端子間 ) ±600V ( 輸入端子間 ), 雜訊模擬器生成的方波雜訊 ( 脈衝寬幅為 :100ns/1μs, 上升 1ns) 誤動作 : 4kV 耐久性 : 8kV 耐久性 : 10~55Hz,0.75mm 單振幅 3 方向 各 1 次誤動作 : 10~55Hz,0.5mm 單振幅 3 方向 各 1 次 耐久性 : 1,000m/s 2 ( 大約 100G) 3 方向 各 1 次誤動作 : 100m/s 2 ( 大約 10G) 3 方向 各 1 次 動作時 : -10 C~55 C ( 無結冰 ) 存放時 : -25 C~65 C ( 無結冰 ) 動作時 : 35%~85% 機械性 : 1,000 萬次以上 ( 無負載時頻率為 1800 次 / 小時 ) 電氣性 : 100,000 次以上 (AC250V 5A 電阻負載 360 次 / 小時 ) 淺灰色 (Munsell 5Y7/1) 防護等級 IEC:IP40 ( 面板表面 ) 重量 大約 95g 固態計時器 H3BA-X 45

46 各部位名稱 H3BA-X8H 型 電源指示燈 ( 綠色 ): 計時器動作時亮起 輸出指示燈 ( 橘色 ) 計時器輸出時亮起 刻度範圍顯示窗 0 12 H3BA min( 分 ) 定時旋鈕 ( 設定時間 ) 時間單位切換開關從 0.1sec sec 10sec min 10min hrs 中選擇一種單位 動作 端子方塊圖 H3BA-X8H 型 AC(DC) 輸入 電源電路振盪電路計數電路 輸出電路 顯示電路 電源 ON 顯示 輸出 ON 顯示 瞬時輸出電路 46 固態計時器 H3BA-X

47 基本設定 切換開關設定可以朝順時針或逆時間方向轉動切換開關來選擇所需的時間範圍 切換開關具備鎖扣裝置, 可將切換開關固定在指定位置 將切換開關設於其固定位置 不要將其放在兩個固定位置中間, 否則會因設定不當導致故障 選擇時間範圍時間單位 ( 0.1sec sec 10sec min 10min 或 hrs) 會顯示在定時旋鈕下方的顯示窗中 使用正面面板左下方的時間範圍切換開關選擇一個時間範圍後, 選定的時間範圍會顯示在定時旋鈕的塑膠框內 ( 右下方的窗口中 ) 使用設定環 設定特定時間將計時器的面板蓋裝上, 再使用定時旋鈕設定時間, 並將設定環 A 放在定時旋鈕上, 使設定環 A 的時間設定凹槽能對準面板蓋復歸鎖定位置的中央 時間設定凹槽 設定環 A 復歸鎖定位置 面板蓋 設定位置 時間設定凹槽 動作模式顯示窗 時間設定使用定時旋鈕設定時間 時間單位顯示窗 時間單位切換開關 例 : 設定為 10s 限制設定範圍範例 : 設定為 10~20s 將計時器的面板蓋裝上, 再將定時旋鈕設為 10s ( 設定範圍的下限 ), 並將設定環 C 放在定時旋鈕上, 使設定環 C 的擋塊對準面板蓋復歸鎖定位置的右側邊緣 接著, 將定時旋鈕設為 20s ( 設定範圍的上限 ), 並將設定環 B 放在定時旋鈕上, 使設定環 B 的擋塊對準面板蓋復歸鎖定位置的左側邊緣 擋塊 復歸鎖定位置 設定環 B 設定環 C 面板蓋 範圍 固態計時器 H3BA-X 47

48 時序圖註 1. 最短電源開啟時間 (Rt) 為 0.1s 2. 時序圖中的字母 t 代表設定時間, t-a 代表時間短於設定的時間 H3BA-X8H 型 A:ON 延遲 動作模式 電源 2 7 輸出繼電器 8 5 (NO) 輸出繼電器 8 6 (NO)( 輸出指示燈 ) 瞬時 1 和 4 輸出繼電器 (NO) 瞬時 1 和 3 輸出繼電器 (NO) 電源指示燈 t 時序圖 Rt t Rt t - a 基本動作 電源 輸出 t 48 固態計時器 H3BA-X

49 外觀尺寸 註. 所有單位皆為 mm ( 除非另行註明 ) H3BA-X8H 型 UP PW φ 設定環的尺寸 8PIN dia. Y92F-30 型嵌入安裝用轉接器的尺寸 設定環 面板蓋 面板 面板切割 P3G 型背面連接插座 ( 另售 ) 0.5 R 以下 註. 安裝面板的厚度為 1~5 mm Y92F-70 型嵌入安裝用轉接器的尺寸 面板 面板切割 轉接器安裝孔,2 個,φ4.5 R0.5 以下 52~53 65~66 固態計時器 H3BA-X 49

50 Y92F-71 型嵌入安裝用轉接器的尺寸 面板 R0.5 以下 面板切割 註. 安裝面板的厚度為 1~3.2 mm 鋁軌安裝 嵌入安裝 H3BA-X8H 101.3* 99 H3BA-X8H Y92F-30 P3G-08 P2CF * 註. 尺寸會因鋁軌的種類而異 ( 參考值 ) 選購品 ( 另售 ) 鋁軌安裝 / 表面連接插座 P2CF-08 型 8 個, M 組合螺絲 端子配置 / 內部連接 ( 俯視圖 ) 表面安裝孔 70 以下 2 個,φ4.5 安裝孔 2 個,φ4.5; 或 2 個,M4 40± 以下 20.3 以下 背面連接插座 P3G-08 型 φ27 端子配置 / 內部連接 ( 底視圖 ) 50 固態計時器 H3BA-X

51 安裝鋁軌 PFP-100N 型 PFP-50N 型 PFP-100N2 型 L L L: 長度 1 m PFP-100N 50 cm PFP-50N 1 m PFP-100N2 端板 PFP-M 型 保護蓋 Y92A-48B 型 保護蓋可防止灰塵和水進入正面面板, 尤其是時間設定區域 另外還可防止因意外接觸定時旋鈕而修改設定值 註 1. Y92A-48B 型保護蓋的材質為硬塑膠, 必須卸下才能更改計時器設定值 2. 如果計時器上使用面板蓋 ( 另售 ), 則不得安裝保護蓋 Y92A-48B 型 M4 8 盤頭螺絲 PW UP 襯墊 PFP-S 固態計時器 H3BA-X 51

52 設定環 / 面板蓋面板蓋有 2 種類型 (Y92P-48GL 型 Y92P-48GB 型 ), 各有 2 種顏 色 可依照應用情況, 使用最適合刻度盤設計的面板蓋 設定計時器的特定時間時, 用 Y92S-27 型或 Y92S-28 型設定環可方便操作, 並可將作業員的失誤降到最低 設定環應搭配面板蓋使用 卡勾 Y92H-1 型 PL08 型插座用 Y92H-2 型 PF085A 型插座用 設定特定時間 限制設定範圍 設定環 A (Y92S-27 型 ) 與面板蓋 (Y92P-48GL 型 -48GB 型 ) 設定環 B 或 C (Y92S-28 型 ) 與面板蓋 (Y92P-48GL 型 -48GB 型 ) Y92S-27 型設定環 A Y92S-28 型設定環 B Y92S-28 型設定環 C Y92P-48GL 型淺灰色 Y92P-48GB 型黑色 安裝 端子配置 H3BA-X8H 型 ( 接點輸出 ) 電源 註. 傳統計時器的延遲接點如下所示 : 傳統計時器的瞬時接點如下所示 : 52 固態計時器 H3BA-X

53 安全注意事項 警告指示 警告 安全使用注意事項正確使用須知 產品安全標誌說明 代表潛在危險情況, 若不避免, 將可能會造成輕度或中度人身傷害或財產損失 對於應遵守或應避免的事項進行補充說明, 以協助安全使用本產品 為了防止操作失誤 故障或者對產品性能造成不良影響, 對於應遵守或應避免的事項進行補充說明 安全使用注意事項為了安全使用本產品, 請注意以下事項 環境注意事項請將計時器存放於指定環境中 如果將計時器存放在 -10 C 或以 下的場所, 則應將其放在室溫下 3 小時或以上才能打開電源 請在指定的操作溫度和濕度範圍內使用計時器 請勿在溫度可能發生急遽變化或導致結露的高濕場所使用計時器 請勿在接觸到多塵 腐蝕性氣體或陽光直射的場所使用計時器 請勿在會受到衝擊或震動的場所使用計時器 如在上述場所使用計時器, 可能會因壓力導致損壞 應將計時器安裝在遠離靜電的場所, 例如管道輸送模型材料 粉末或液體 用於警告在特定情況下有觸電的危險 用於警告因高溫而有造成輕微人身傷害的風險 適用於沒有特定符號的一般強制性預防措施 使用注意事項請將開關或斷路器安裝於操作人員可立即關閉電源之處, 並貼上標籤以清楚標示其功能 請特別注意極性, 以避免弄錯配線端子的方向 若施加的電壓並非額定電壓, 可能會造成內部零組件損壞 請將電源內的電壓波動保持在指定範圍 本計時器使用變壓器電源 施加電源電壓時請勿接觸輸入端子, 否則有可能導致觸電 用於表示禁止動作, 否則若將產品拆解會造成觸電或其他方面等輕微人身傷害的危險 注 意 有可能發生輕度觸電 請勿自行拆解產品或接觸計時器內部 有可能發生輕度燙傷 通電中或剛切斷電源時請勿接觸產品 有可能發生輕度火災 請以 1.08 N m 的扭力鎖緊端子螺絲以防止鬆脫 操作期間有可能發生輕度觸電 安裝端子蓋 有可能發生輕度觸電 起火或產品故障 安裝時請勿讓金屬片 廢棄導線或碎片掉入計時器 固態計時器 H3BA-X 53

54 正確使用須知 更改設定請勿在計時器動作時更改時間單位 時間範圍或動作模式, 否則計時器有可能發生故障 連接操作電源 H3BA-X8H 型內含有電容降壓電路 請使用工業用頻率的正弦電源 對於 AC110V 或 AC220V 規格的計時器, 請勿使用高頻率元件的電源 ( 例如變流器電源 ) 否則可能損壞內部電路 若施加的電壓並非額定電壓, 可能會造成內部零組件損壞 如果對 DC24V 線路施加高於 AC100V 的電壓, 將會損壞內部元件 ( 壓敏電阻 ) 請使用繼電器或開關連接電源電壓, 使電壓立即達到固定值, 否則計時器將無法復歸或出現錯誤 若漣波係數為 20% 或以下, 且平均電壓在計時器額定工作電壓範圍內, 可連接 DC 電源 設定動作時間設定動作時間時, 請勿將定時旋鈕轉至超出其刻度範圍 為精確設定時間, 請調節定時旋鈕來進行動作測試 類比計時器動作時間的精確性, 是依據全刻度時間的百分比值來表示 即使更改時間設定, 也不會提高絕對波動值 因此選擇型號時, 請確認所使用的時間設定盡可能接近計時器的全刻度時間設定 其他在控制面板上所安裝的計時器電路和非導電金屬部之間進行介電強度測試 脈衝電壓測試或絕緣阻抗測試時, 請確實執行下列步驟 當控制面板上的機器有不當的介電強度或絕緣阻抗時, 這些步驟可避免計時器內部電路受到損壞 (1 ) 從插座上拔下計時器或電線, 以將計時器從控制面板的電路斷開 (2 ) 使計時器的所有端子短路 若將任何無接點輸出裝置, 如鄰近感測器 光電感測器或 SSR, 直接連接到計時器, 則該裝置的漏電流會導致計時器故障 在實際應用裝置前, 請確實對裝置和計時器進行測試 使用計時器切換電感負載前, 請確實將突波吸收元件連接到計時器, 以防止計時器故障或損壞 二極體即是 DC 電路的突波吸收元件, 而突波吸收器則是 AC 電路的突波吸收元件 請勿將已到時的計時器存放在高溫環境下一個月或更長的時間, 否則計時器的內部元件 ( 例如電解質電容器 ) 會損壞 計時器請搭配適用的繼電器使用, 否則計時器將長時間處於已到時狀態 如果在安裝時計時器接觸安裝表面, 則內部元件的使用壽命將會縮短 計時器與安裝表面之間至少應保持 10mm 的間隔, 以延長計時器的使用壽命 當計時器進入已到時狀態後若要立即將其復歸, 請考量計時器的復歸時間, 確實提供計時器適當的電路配置, 以避免發生順序上的錯誤 計時器是使用讀取恆定值的方法 更改設定值時請務必留意, 如果該設定值與計數值相同, 則計時器的輸出為 ON 請務必讓計時器的外殼遠離有機溶劑 ( 例如稀釋劑和苯 ) 強酸以及鹼溶劑, 這些會對外殼造成損壞 註. 不得以並聯方式連接超過兩個計時器 54 固態計時器 H3BA-X

55 安裝 表面安裝雖然對表面安裝的方向並無特殊限制, 但務必以水平方向牢固地安裝好計時器 P2CF 型插座使用 P2CF 型插座垂直安裝計時器時, 請考量掛勾的活動性, 確保插座上方與下方之間有 20mm 的間隔 導管 使用 US08 型時, 請務必使用不超過 φ10.5 的多芯電纜或不超過 φ3 的絕緣絞線進行配線 使用 Y92F-30 型 Y92F-70 型或 Y92F-71 型嵌入安裝用轉接器時, 只需將計時器插入面板方孔即可 如果面板塗層太厚或掛勾未發出喀噠聲, 則將計時器插入該孔後, 適當地向左或向右解開掛鉤 向左或向右解開掛鉤 面板圖中以 Y92F-70 型為例 掛鉤 P2CF-08 型 拆卸 向左或向右解開掛鉤 面板 使用 P2CF 型進行表面安裝 PL 型插座 (1 ) 使用螺絲將插座固定在面板表面, 並將 F 型掛勾插入插座 (2 ) 將計時器連接到插座, 再用手按下各掛勾的尖端 面板安裝鬆開嵌入安裝用轉接器的螺絲後, 解開掛鉤並取出安裝型轉接器 面板安裝使用 Y92F-30 型嵌入安裝用轉接器時, 將計時器插入面板前側的方孔, 並從計時器後側裝上嵌入安裝用轉接器 按壓嵌入安裝用轉接器, 以便盡可能縮小嵌入安裝用轉接器和面板之間的間隔, 並使用螺絲固定嵌入安裝用轉接器 使用 Y92F-30 型 Y92F-70 型 Y92F-71 型安裝用轉接器時, 用雙 手大拇指和食指向內按壓掛鉤, 並向前按壓計時器 Y92F-30 固態計時器 H3BA-X 55

56 Cat. No. L126/094-TW5-01 CSM_1_6_0415