untitled

Transcription

1 15 APEC 15 9 º º Sandra Buckler A New Scientist % , % 1930 John Hope Franklin 1, % 100 Fitch Ratings 4,800 Charlene Chu John W. Kluge [email protected] [email protected] gb/3/4/29/n htm n htm

2 ȹञ Ҁ Ⱥ૭ ༥ ᾷଞⲲ ᄇᓜᓰʃԻരŊᄎಓ Ԭ ҝἴ ず ℤඔ ず ሺՖŊ ᄇྈ ט ᱗ሺՖŊඔ ଔ कȯ ᆫᅺ ᮝṵӴ ד ଞଞ ش ɺఋ༫ Ԋ ᾷଞⲲᄇ ᑨӼʃર Ŋ ش ɺఋ ḻŋ Ԋ སᓜҝἼ ず મ ʏʃ บŊ ᶇἄ ྈ ӼಙŊ ᾷଞᔌ ሷҝἼ ずᖣ Ŋծ ଡᖁ ד ҙ ː Ŋࠀ ᄇ ח ྈ ט ᱗ሺՖŊծ Β ד ҜⳭⳇˡ ᓰŊᛧଇསᓜ ˡ ᱗ ᗼȯᅺരŊʃ ᆯ ᛸଡᖁ कߡⳤ Ŋ Ҙ ҝἴ ずⵣ ˡྈ ȯ ش ɺఋ ᣅŊ ኞくӼསᓜᓰㅮ ːӛҘ Ŋ ལ Ω ᛸӛʊ ઈ ח ӛʊ Ŋᇺ ᆹ ŊⳆᆯⳮ ו ᘍ ːᓏᘍŊ ش ɺఋ ב ḻŋ Ҫ Ύમଞᶇἄȯ ሷㆰ ۊ ᮝ ḻŋ ᄇྈ ᤀՀ ᗉҙ ઌ ৮སᓜ ず ۊ ŊߌᣅञⵒӠҙ ઌ৮Ŋ ר ඔ ሺՖҘずŊⴍ ྈ ȯ ב ᣅŊ ᮝ ː ᄇྈ Ŋ ר ሳ Խキᅞᱹᮝ ᑨሳŊ ד Խ ڂ డ Իȯ ːᓏ ↈ ו ᄇ ℤඔ ずྈ Ŋ ːᓏ ↈ ᣅŊᯍଞ ː ᄇȵ ℤඔ ずሺՖྈ ȶŊ ഛㅨ ଶ ː ר വӷ ᱗ሺՖȯ ӛŋསᓜҝἴ ず ず ᗼቍ ᾰ Ŋ ᄇྈ ᚊ ד Խ ず ᄎ Ŋ ר വʃѥदȯ ૭ ب ӛŋ ずᾷ ଞ 5 ౺ ːསᓜɿђʷ घ ҀŊᯍʑɼໞᆯ ᛸ ଡᖁŊᯍʑᚊ ד ʷђʷ घ Ŋծ ᅧ ד ҙ ઌ৮ȯȟ ȹञ Ҁ ቦ ᛸ Ⱥ ᛸ ɺ ᘍ ⱐ Լ ણ ڂ Ŋ ञなᱹᄍᘍⱐԼ ʑ Ҡ ᯍ ଞ ᘍ ӱ Ө ɿ ౺Ŋ ᅺ Ԋ ᪀ ȯ क ᮹ ᄗ Ձ ԻŊʏ ⲩʑҡ ᔬⷆⲦ ᘍⱐԼણ ڂ ʶ૪Ŋ ك क᮹ 〦ᘜȯ ϼ ણ Ŋ ᛸ ଡ ᖁŊ03 ౺ 7 ሶẼᖁ ᛸŊ03 ౺ 10 ሶ ᛖ ᙜᱹᘍⱐԼ ᾀ ᅆŊ ᛖ ҝ મ ଞ ཨ དŊ ら ര ቍ ૭ ӱȯ ቍⳇᵧ ː ᗼʁŊẨ ӱ Өɿ౺Ŋ〦ད ቺ ઈ Ŋ ᛸ ᮝ ᛸᘍⱐ Լણ ڂ ᾀघᯈ ᄗʁŊқΤሶ Ԋ᪀ ȯ ߊຣɿ౺ ᮝᙙŊ ᪀ ϼણ მ ʃʴධ ඈ ȯȵ Ⳇɿ౺ ᆯ ಙᅺ ౺Ŋ Ớ ṘⲦ Ŋ ධඈŊ ณȯȶ ᘺ ᅞ ଶӛʃἩ ϼણ Ŋഺ Ⳗ ट আŊ ଔɺ Ⲧ ᄍፑ Β ˮŊ ૪ ᅡ ᕀ ഺ Ⱆ ӷ ᶶŊ ଶ ӛ ʃ Ἡȯ ծ ח ʃ ᴍ Ŋ ᙜ қ ᨃ ː ŊⳛⲦ ᘺ ሬ Ŋⱐᯈⱺ ŊʏߌᔍⲶ ӷ ᣄŊ ʃ ː ቃ ᾀ घ Ớ ȵ ᾷぶ ȶŊʃӄ ːሳ ȯ ϼણ ሯ ભ Ⳑ Ṙ ḇȯȵ ሱ ᆯʃ ᴍ Ŋ ᮚ ङ 11Ȯ12 44 ट ᘍ〦དŊ ב 㔄Ŋ ᐵ ଶ ᨃ ː Қ ⵒ פ ᦩȯര૯Β ಉŊ ΩゝʑӷɺΤଅ Ŋဦヮ Ⲧט ʶ૪ŊԽ Ŋ Ω ણ ڂ Ŋ ણ ڂ ʃ ʀ ː क᮹ʃຯ 〦ᘜŊ ᗼ ሷᄊ ȯ Ωᴍ ȯȶ ሷɺᓝ ӷɺτ౺ ȵᄽᆙȶ Ⲧ ᔬȮ ᘍ ⱐ Լ ણ ڂ ᨃ ː Ŋ ϼ ણ ӛㄇ ʴɺ ן Ŋȵ ʃ Ҫ Ŋ ⴒ 〦 ད ʴ ȶŊ ኞ Τ ː ߣ ʀ ʴ Ⲗ 200 ᘍ ⱐ Լ ણ ڂ Ŋ ബ Ŋ ᕜయ ݝ Ŋ၄ӷ ដ ݝ Ŋ ב ヅፘ Јヅ घ ౺ ञ Ŋ ሷ ᔬŊ Ŋߌᣅ ӷ ሷബघᨃː ᴬᳵŊⵒӠːᮚ ⳛ ȯ ȵ ሯ ሷɺΤᘍⱐԼણ ڂ Ŋ ᔓŊໟ ŊߌᣅʃⱧ ջŋ ӷ Ṙ ː إ ᅞŊ Қ ʀʁ ᗞሷɺ Τ ᅞƞƞര Ṙ ʃᛤⷙʴŋய ʴȯȶ ȵ ב ሷʃଇ౺ ञ ણ ڂ Ŋ Ⲧ౾ ԻŊᅣⴗ ɺ ठठŊଔ Ⲧ ʃ Ŋ ɺ ᆯ ༣ ȯȶ ϼણ ŊⳆ ㄇ ᄽ ᆙ Ŋ Ң ૪ Қ ᆯ ϐ Эȯकㄇː א Ŋ ⵣʃ ӄकː ӷᘍⱐլણ ڂ Ŋඇ Ω ӛ Ⲧ ט ȯ Ω ⳛ Ⲧ 〦 ད ː ʃ ӄ Ŋ ɺ ػ ᣅ ᓼԼㅳ Ŋᮚ ሷ ɺ ᓝŊ ϼ ણ ː ሳ ᆹŊ ʴɺ ן ȵ टᖎ ʃ ȶŊଔ Τ ʀ ञ Ŋᄮ ᐵⵣ ネՒȯ ) ᅘ ᕒˡᅘː 42% ᄄ ⴆ ᾷ এ ڂ ሳᱹ ːᆫᅺ ḻŋᘜาӷሷఱᖁᄇӷ ɺ ҭ ⴆᾷሳ ᱹӛŊ ȵ ⴆ ど ⴍᘜาʶㅮ ȶ ᣅ ϐヅⵞȯ ⴆᾷሳᱹ ː ヅⵞʏ ⴆᾷሳᱹӛŋʏ ⴆᾷሳᤀ〦ȯ ḻŋ ఱᖁ ⴆ ᾷሳᱹӛヅⵞŊⴆᾷሳ ר ヅⵞߊ ȯ ԅŋⴆᾷሳ ɺ ᗼʁʃሳʙՒ ఱᖁᱹӛヅⵞȯᯍଞ ᔌଔ ヅⵞଭ ውŊʏሳ ʢ ト ŊⱧ ሷ〦 ᘍⵒ Ⳗȯ ᄎ ષཌⳭᗯҙӛ ˁठ ↈ ᠰㅽ ːሳ ᄎ ષሯ ᓏᆫᅺʁ ཌⳭ ᗯҙŊ Јӛ ⳕ Ὦ ߈ଢˁठ ᠰ ↈ ᠰㅽ ːሳ ȯ ᄎ ષ ᅺሳӛ ˁठ ↈ డ ۄ ㅽ ːஉሳŊߡ ʙ ᠵ ᅠሳ ʀᱹ ʙ រ ȯ ɺશ キ ዀ ᮝ ᮝ ʑ ᆫᅺ ૪ɺશ キ ዀ Τጊȯ ːᣅɺ ଡᅠञࡊ ʪΤሶञ Ŋ ᅠ ɺሶ ɿᅺӛ ᱹ ד ᙟ㕆ᖛ Ŋ ɺሶ ߈ᅺҘ 㓚ᕿ 㕤 ずᮽ Ŋ ᆹ ᗼỻહȯ ː ቅ ᗞሷकⳤŊҢʪ ːʏᗞሷӛ Ŋ ᔌ ט ણ ȯ 2006 ౺ Ҡሷʽશ キ ዀΤጊŊҚⵒ᪀ Ӡㆩᣅ Τጊȯ キ ዀ Τ ጊ Ⲗ ౺ ᄲ ᣅ 2002 ౺ Ҟ શŊ 2003 ౺ɿશŊ2004 ౺ 4 શ ד 2005 ౺߈શȯȭȭ డ Ύゃ Ւℐㅪ ד ው ヅ ᆫ ՙడ ȵ డ Ύゃ Ւ ȶņȵ Ւ ȶŇ ℐㅪ ד ው ヅ আ Ŋဏ ሷ〦ȵ Ւ ȶ ד ው ȯ ȵ Ւ ȶ ℬ ヅ ᣅ Ŋ Ⲅ ҝ ᆹ ņ ᆣቅɺ ʽʀ ʪᆹ ʁ Ҟᆹ ʽӠ Ňҙሷ ː ڂ ᾊሷ〦ȵ Ւ ȶ ဏ ۊ řхʙˇ ר ヅՙడ ʷ ߈ଅ ᆹヅ ʑ Ŋဏӛሷ〦ȵ Ւ ȶው ȯ ᛸ ߡᙹ〦ː Ⳗڂ ᣅʴሷՀ ߡᙹ〦ʴ ᛸ ↈໞ ⳍᏈ ሱᅘ ᗼŊ ד ᛸ Ⴛ ᘍⱧ ૪ᅡ ᮟ ᾷӼӼಙ ሱ ᅘᱹଭŊ ᛸ ߡᙹ〦ː ڂ ᅠ ʷሶʷᅺ Ⳗ ᙙՒŊᣅቅ қᆣቅȯ ぶ ᛸᙹ〦 ߡᙹ〦ː ڂ ໞŊ ሳ ˀʶ า ט డ ȯ प दἻɺ Ֆː ڂ ɺ ᄎడ ռ Ֆː ڂ Ŋᚊ ഺ प ɿ ҀΎ ȯᆫᅺ Ŋ ᪀ӄΎ αውȯ ᅞᛸ ⅶ ጊ ᔌ ውȯ ᚊᐪ ɿᕒ ل ጊᯝᨃҪဏ ᐪ ɿᕒ ل ጊŊᆫᅺҪ ࢤ ӱᘍずဏ ȯ 43 ᔓ ب ኚŊ ɿㅮ ᕃ Ŋ ᅞ ᖣᾀαᘍ ד ջ㊹ ب Ŋጊ དരқΤሶҪဏ ȯ ب ᕐトᾊⲈŊⴒད ȯ ȵҚሶⳇȶѭฒ ҞΤሶ ȵ Қሶⳇ ȶѭฒቅҞΤሶŊ ʷダダɼ౺Ҟ ሶɿ ᅺȯ ʪ ઽ ŊҚሶⳇ હъ ሳℋ 400 ҀŊ ᆹ 300 Ҁ᧚ฒъ ȵ Қሶⳇ ȶ ʧ Ŋ ף ᕓሶ ȵ Қሶⳇ ȶŊ ᧚ ר ฒъ Ṡȯ ᆹŊʪ ˇሳ ᆹ घㅮѭฒ Ԭ ᆙ౺ Ҟሶɿ ᅺŊծ $2 ଅὄ / ⳏᆣቅҟȯᅺ ד ҝ ϐቅ ʧၒ ѭฒȯ ᆹ ሷ ℬଅఫ ቺ ד Ⱨʧѭ ฒŊ ד ȵ ⳇ ȶȯ ȵ ⳇ ȶ ʧ Ŋ ᆙ౺ɺሶɺᅺ Ŋ ר હ ሺՖ ( ᅘʊ᮹Ὦ ɺఫ ℬ 701Ȯ702 ד ℬଅఫ 81K ד 95K ぜक )ȯϫ ʑञ ߡञણ ᶇ ἄ ᙟ ר ඖ ȹञ Ҁ Ⱥʑ ञ ણずᱹ қớᎋ ဏᤓ Ŋ ר ሷᄓ Ӽːㆩᙟ ẘᙟ ᕕⅺᔪŊʑञሳ ߡ Ŋᶇἄ ໞ ᙟ ר ඖȯʑञ ણず Β ኞᶇἄໞԼŊ ר ᣅᗶ᱗ဏ ሩघ ⴆⴙȯ ᙟ ೧ᱹ Ŋᆯ ᕕʑኽỚ ᱺ ᱹȯʑञ ᗶ Зዀ ᶇἄʑ ᶇἄᱹ Ŋқ Ớᎋ ဏᤓӛ Ŋ હ ר ሷᄓ Ӽːㆩᙟ Ȯ ד ẘᙟ ᕕ ҙ ȯᗶ ᱗ẘᙟ ҢʑɺΤᅞ Ŋᆯ ӷ ᕕ ⅺᔪᛧ Ŋ ӷ ᕕ ᄲ ː ʑᛤぜŊӴ ᧚ᄖṵŊⵣᆯశቃ ᕕ ᄲ ᛧ ȯ ᶇἄʑ ӛŋʑञ ञ ણ Ŋ ᶇ ໞ ר ඖȯ ሱ ൬ қ ౺ ɿ ౺ ҙŋ Ⳗ Ҙ Ւ ד ಉ ᛵ Ŋ ᗼ ㅯ ӴŊ ר ᅠ ߈ ౺ ҙ ㄇ ʊȯʑ ӛŋ ᅠ ḽሳ ᖣ ฬ ฬ Ŋ ಉ ᛵ ᖣ ˇ ฬ ฬ ጁŊ ΎᱻӠʠɺᱻમҚ ר Ŋᄑણずˇʃᅜ ᛵ Ŋ ቅⳭሱ ᄓኞȯ נ कŊ ʑ ञ ᶇ ἄ ㆴ ḻŋ 04 ǖ 05 ౺ቅ Ŋሯ ᗤ ᅗ ず ט ᙟ ൬Ⳍ ᛵ 300 घ ːŊʑञ ው 300 घ ञⵒӠᆯ ᙟ ず ːŊ Ⲗ 70% ː ӛ ᱹ Ŋሯ ሺ ᧚ᄖṵ ːŊ ኞ ӛ қटവӷ ד ᗶ᱗Ŋଔሳが ずᅺᄲɿໞ ʀŋᙟ Ҙ ず ː ౹ࠀᮽずᅺᄲᆯ 10 टȯȟ ڂ Ř ḽ ૭༥Лᔬᙄ ᆹʃ ḽ ૭༥Лᔬᙄ ᆹʃ ȹञ Ҁ Ⱥ ڂ ው༥ ḽ ૭༥Лᔬ ᙄ ᆹ ೧ʃचᛤᇔŊ ڂ ҝ ḻŋḽ ૭༥Лᔬ ᙄ ᆹŊᗞሷᛤᎸ ʵ ט Հ ː Ŋ ˇ ᗞ ሷ དྷ ው Τ ጊŊሷ ː ʊര ᪀ᱹᙄ Ŋᚊ ד 2,100 घ ȯ ڂ ውḽ ૭༥Л ᔬ ᙄ Ӽ ಙŊ ᱹ Τ ౺ ಙŊ ḽ ሷ 6100 घ શ घ ˡ ᙄ Τ ጊŊ ⅶ ᄲ 8%Ŋ ᚊ ⳝ ד 2000 Ҁȯ ҢʑΤጊɺᆯ ሷ〦 ʃ ד ō ט ฒː ው ۊ വʃच ಎŊɺ ᇜゃ ὄ ౺ Ŋɺ ⵣ Հ ᧚ ᔢ ણ ዮ ȯ ߌ ᔍŊ ᕀቅ ҙʃ ጁ ㅽ ח ᙄ Ŋḽ Ң૪घˡ ʴ 160,000 Ҁȯ ҢʑΤጊʷᆯ Ŋᇒⳇᙄ ːဏ രɿΤሶŊ ڂ ҢΤː ᅆⱚҘḽ ヅ ₇ ȯ Ⳇ ᕀቅ Ŋ ː ʊŋ ḽ ᤀዽ Ҙ ဏ ᔘ Ŋ ᅠɺʪʪダ౺ ౺ ʷሶŊᕓሶ༥ӛᇒⳇЛᔬᙄ ᚊ ד 20 Ҁȯ ҢʑΤጊɿᆯːᣅ ڂ ᯛ Ŋɺ ᇒⳇ 㕤ᙄ ט ฒː ॺઈ ᇒⳇЛᔬᙄ ȯሷ ڂ ᱗ ጁᄍ Ңɾड ᇒⳇ 㕤ᙄ ᒆ ጊ ʑȯ ɺ ᅘ Ҙ ው ڂ ɾड ᇒⳇ 㕤ᙄ ᒆጊᯍ ᇒⳇЛᔬᙄ Ŋ Ң ʀ ב ቍ ӛ Ŋʏ༥ӄ Ŋ ኞघˡ 3,500 Ҁ ᙄ ʵ ɾ डŊ ᔕ ᆹ 8 Τሶȯ ڂ ᣅŊ ḽ ༥ ӛлᔬᙄ ೧ ҩʃᛤ ᇔŊశቃḽ Ⲳ घˡ ᙄ ᆹŊ ט Հː ૪も ᗼŊ ב ḻŋశቃḽ ᅺര ר Խ དྷᑂ ውӼಙŊ ᙄ Τጊ ד ɼ ᔓ ʁ ːΤጊདྷᑂውዽŊ ውᆙᕓશघˡᙄ Τጊ ߌŊⴍ ߌ ט ฒːᄊ ᗼ घˡЛᔬᙄ ȯȟ ѭ Βᅧ ߨ იଭ ሩघࡆఱ ȹञ Ҁ Ⱥᆫ ᅺ ᛸ ˊᛸᙛ ሳ ʀŋ ռ ˊ ఱ ᅧ ⳤ ଞ ד ᛸ ᅧ ᱹ ଞŊ ጉ ከ ȯқ ቍ қ౺ŋҡ Ⳗқ Ԋ ቅ ᅧ ⳤᙙՒŊԽ キⴗ ᅧⳤ ᙟȯ ᛸ ռˊఱᅧⳤଞ Ⲅ ѭ Βᅧ ߨŊᅧⳤᱹଭଞ ḻᄓኞ ːដาŊሳ ῃ ᆨῃԊԽ ઽЗŊ Ⱨҙ ᅧ ᛸ ㄇ ሷ ȯ ᅧᱹଞʙ ش ጧᚷඑ ḻŋオᤋᅧ ߨʏᗞሷમ ӷ હᅧⳤ㔄 Ŋ Ω ו ᚉ ሩघŊᅧᱹଞ ᾰ ѭ ΒᅧⳤŊიଭ ʀᙹ ד జ ᾀɺℬҙ ࡆఱŊశቃᄊ ҙ ᅧ ߌᣅダߨ ㄇ ᄓ ະȯ ش ጧ ᚷ එ Ŋ శ ቃ ⲿ ᓝ Ŋ қ Ҡ ˉŊѭ ʻ ȯ ռˊఱᅧⳤଞ ተᖶ ḻŋ ሳ ռ ˊ ѭ Β ᅧ ߨȯ ᛸ ῃ ቅ Ŋ ሳ ሷ ⴹ ᖉ ߣŊʬᆯሳഐໞɺΤᕗⰱ ખ ῃŋ Ҁ ᅻ ᆹ ఱ ᖁ ሳ ሷ ϐ ቅŊӷ ᛸ ᅧⳤⵣሷബघ Ӵጻ ȯ ᆹሷʽ ᅧ ḽ א Ŋ ተ ᖶ ቅ ቃŊ ሩ घ ռ ˊ ᅧ ḽ Ⳇ Ⲅ א Ớ ᅧ ߨŊ Β Ԋ ᆨ ῃŋ ሷ ɺ ː ȯռˊሳ Ⳑʕᅧⳤⶪह ᅡŊ ᣅ ⲕ ञ ᅧ ϝ Јȯȟ ك क᮹〦ᘜᘍⱐԼ Ⲧט ಙ Ṙ Ի ḇʁŋδᤓᘍⱐլхқ౺ ଔ Ҙ ϼણ Ŋআ ᗞ ሷᄍፑ Βˮȯȵ Ω บ ബ ൬ ଔ ሳ Ⱨ ջ ໟŊ ʶ ૪ ᆙŊ ΩदᄜʴŊⳆɿ౺Ŋሩ હʴໟΔᤓ Β ŊໟΩΔ ᤓϝ ːሷᮚ㓯 Ŋ ː ː ʑҠ ᆯ ณ ȯȶ ϼણ ʏ Ŋञᘍᄗʴ ل ȯ घ Ŋծ ෧ɺỚम Ŋដ ב 㓺 ב ᶶŊ ʃ ӷ ౺Ŋ ଔ Ϩನřඖ ʬ വ౹ ʴŊ ᣅ ː บʴŊ ᮝᙙ ដʴశቃȯ ߊบ Ⳇɿ౺ Ŋ ᗞሷര ߊञな ːΩ ⲩ Ŋ ɿ ౺ Ⲧ ט ᔕ ሩ ᣅ ᛤ ⷙȯ ӛ രŊ ᘍⱐԼણ ڂ ᙙ ݽ ષ ʶ Ŋ オ ᤋ ᗞ ሷ ᱹ ᮝ ʀŋ ᔍᛖΒʃᯝȯȵ ໟ ᗞ ሷ Ⳗ ӷ ㄇ ʠ ԊŊ オ ᤋ Ŋ ʃ ᆯ ബ ᛖŊ ᆯ Ⳇ㓯ᔬ ŊⳆ㓯ᔬⷆ ʶ ŊໟⳖ രᵧⳬŊ ᆯ Ⳇ㓯ᔬⷆŊʃ ᳵ ӷŋ ʬ ʃሳ Βƥƥໟบ Ҡᮟ㔋Ⲧ ᘍⱐԼ ณ ب ː ΩŊሱบ ب ʑҠⳆỚ ณ Ŋ Ωᛤⷙȯȶ ϼણ ك क᮹〦ᘜᘍⱐ Լણ Ⲧטڂ ᗼȯ ʏ क ᮹ ՀŊ ᔌ ᆯ ߌ ᣅ क ᮹ ᄗՁԻ ᛸ വ ౹મӛ ȯȵ Ωᣅ ᮚ㓯ᗞሷЭҢ ᨃː ᑂ ഩໟŊଔᆯߌᣅໟ ː ヅ Ŋぽɿదʽ ヅ Ŋ ᛸ ણሳʬ ヅ ŊߌᣅⳆˀ ᅞㄇ ԻŊ ʃᄢ ໟ 㓯ᑂȯȶȟ ⳕ ヅ ㅷ ሺՖ ҭ ⴆᾷሳ ᱹӛ ϐヅⵞ ʪ㕻ቺᇒⳇẤ ȵ ᅘ ᮝᙙᆞ ȶᅠ ౺ɼሶ ҜሶⳖ ᚉ ד Ẍ Јℐʀ ውŊໞԼ ۊ ʴ 1,348 ౺ɼሶ 2008 ౺ ҙ ː ȯ ው ኞ ו ᆤ ᄄ㕼ञŊཞჶ Ȯ ȮẬζẌሺᾀ ᄄⅺघŊ ኞԽʀ Ꮘ ᄄŊʏ ᕓ ᅘːˡჂവ ȯ ውㆴḻŊ 30% ט ᣅ Ѳ 1 2 ౺ř נ 35% ᅘːトѲ қ౺ ʀ ະˡ ᄄȯ ᄄʑ ᄲᣅ ҀŊ27% ト న Ͱ ᕒ ӠჂⵒӠ ᄄȯ ᛸ ᘍⱐԼ᪀ ʑҠ ʑධඈ ϼણ ञ ( Ҁ ቦᆙჶ ᄎಓბ ඔ ːᄇྈ A2 ᛸ᠑ᅘ ȹञ Ҁ Ⱥ ず ᾷ ଞ ʪ 㕻 ቺ ず ℐᇒⳇẤ ⳕ আ૪ ᅡヅ ㅷ ሺՖȯ ː ף ㅱ ヅᕓ હヅ Ŋྈ ḻᔎ㊾ⱚҙ ト ᅆŊરໞᱸ രŊ ᪀ℶⶪɺΤᯍᅺ ᅺ ㅷ ᆹ ȯ ʪ㕻ቺ ず ℐᱹ ː ḻŋᇒⳇấ ヅ ㅷ ሺՖŊʙ ᆯᅞ ϵᱹ ඖ ːŊᕐㅱ ᆹ ᅠᛤᇏ ぶⱐ Ŋ ሺՖ ȯሺֆ ૪ᅡ Ŋ Ẳ ד ᙟỄञ ᇶㅯȯ ᣅ ᘒ ҙଡᖁ ヅ ㅷ ሺՖŊ ሶ ᙜᱹ ד მ ᄍ ߧᄞ ːřʏ Ⳑ Ⴉᄍ ヅ ㅷ ሺՖ ᵬ ř ᆹŊ ˇ ሷㅷ ヅ ઽЗᑲ ᙹד Ŋ ఱᖁവ ℐҙ ᇒⳇẤ ㅷ ヅ ד ᅺቅȯ נ कŊ ˇỬᏎ ⵞד ᅆ ҙᣅ ဏ ሺՖ ߨ Ȯ ːずȮḽ ⶑ ሺՖᑨᐉȮ ሳ ד ሷ〦ᖁᄎʶՖ Ŋ ヅ ㅷ ሺՖ ȯ ӷ౺ ː ד ᔬ ː ト Ŋ ᕓ ᇒⳇẤ ࠀ ἼⰿՀ ŊЈሷ ᧚ञ ד えሷიㅠ ݽ ヅ Ŋʏ ד ڂ Ŋ Հሷト ː ヅ ㅷ ሺՖȯ ᔍकŊ ℐҙ డⵒ ˇમ ɺˀ డӷ Հ ᄞ Ң ː ヅ ㅷ ₇ Ŋ ᔍ Խ Ω ᅘ₇ Β ȯ ᅠ ᔬゃː ŊⰿՀ ڂ ሳ Հ ד Ω ד Ң ㆰ ヅ ㅷ ሺՖȯȟ ԊԞẜ わ ڂ ኚᖝನҪဏ ȹञ Ҁ Ⱥᚊ ㊆ᙹकҝ౾ ᙄ ԊԞ ẜわ ڂ ኚᖝನŊ ب 4 ㅮ Ŋጊ Ⱨ ず૭ Ŋʁ ሶ 5 ᅺဏ ȯ 58 ᔓ Ԋ Ԟ ẜ わ ڂ ኚ ᖝನ 3 ㅮ ː ᄽ าߧ ㊆ʙʶː Ŋ ד 1 ㅮ ҝ ː ڂ ᣅʃᯍ ȯጊ ᅽ ቺ ӱᘍず૭ Ŋ ӱ ષ ጊⱧ ࡍᘍずŊདരʁ ሶʽᅺဏ Ŋ ب ᪀ӄ ד ːʶ ҀჂΎकӛȯ ኚᖝನᅠ ౺ Ŋ ᣅԞΤː ᅆẜわ ڂ Ŋघᓝʃ ૪ ờӷ᠑ᙐ ҝ౾ŋ ㅽ ᛸԊദ᠑ᙐ ߊᑨṠ ᄄŊ ד ᚊ ϐ ᄽ ㅽᙹक ᙄ ȯኚᖝ ನ 3 ⰶሷ ϐ ᅆ ᄽ ᙹक ᙄ 4,288 ᠑Ҁ ( 2.5 ᛸҀ )Ŋʏ ౺ 2 ሶ 7 ሶദ᠑ᙐӛ డ ሳ ᆹŊʃ ૪ ㅽ 3 ᑨṠ ᄄ ד ᱻӠᱻ ᙹक ᙄ ȯ ኚᖝನ ౺ 8 ሶ Ր サ ᆹŊ ሶ Ⳮ 12.8 ҀŊ ౺ 9 ሶಎ ដരʃ᪀ ȯϫ ᅘ᮹౺ আҝ Ὂ ȹञ Ҁ Ⱥᅘ ᮹ ⲋላ౺ 9 Τ౺ ఱ ᅠ 11 ሶ 22 ᅺ আҝ Ὂ Ŋ Ҡ ሷ 685 Τᠪ Ȯ307 Τʯ ד 5 Τ൬ ȯ 㔄ӠӲᣅ⑸ᢕᗤ ⳤⳬه ᐪ Ȯ ᚍ Ւ Ȯ ट Ȯ Ҁ ቁ ቺ ㆊ డ Ꮘ ⳤ ᐪ Ȯռ ᵲ ⳤᐪ Ȯञࡊ ट ㆺᖛ Ȯᗤ ẙⳤ ᐪ Ȯ ⳤᐪ Ⰺ ד ᠑ ನҝߤȯӓ౺ដ 18 ᔓː ࠀ אר Խ Ὂ Ŋᕓː ר Ὂ 1 Τ ȯ ᠪ ד ʯ ሱ ಎъ 450 Ҁᆯ ⳤᐪ Ŋᠪ ሱ ಎъ 3,160 Ҁᆯᗤ ẙⳤᐪ řʯ ሱ ಎъ 7,260 Ҁᆯ⑸ᢕᗤ ⳤⳬه ᐪ ř ൬ ಎ ъԅᆯ 3,900 Ҁȯ വ ː ㅱᅠ ᐊ രŊ ˡӛъ ᓰ ȯ Ὂ ӛȵ ἇㆊᄄṡ ȶ ቍ Ὂ ര ᆹ ᓰŊ ד Ⲳ སᓜ ӛъᓰ ȯ ΰ വ ː ቍ ᆹ Ŋ ሳ द᪀വ ᓏӴŊ ሷ〦 ら Ҫᓝ ӛὂ ȯϫ ڂ ᬥņ ఢ Ň ד ውʙ ᄖЂņ Ň ҝ ሷ〦ḽሳṵӴ ૭༥Лᔬᙄ Ӽಙ ው ኞȯ( ᄎಓᅘ ℐ )

3 ʑߡᅘ A3 ˊᆫ ו ᣅṮ ञᄯ Қʑߡʀʁⵣ Ҡᮟ㔋 ȹञ Ҁ Ⱥ 2003 ౺ ː ኞઈ Ŋ ౺Ạट আ జ ȵ ʁ ȶᙟ Ŋ घ ᅞ ⲙ ግȯ ك ఱᖁ խൡᗤ ņsarsň ᢤザŊʃ ײ ኞઈ ᨮȯ Ⴧȳ జᅺ ȴ Ŋʑ ણሳሳ ᔍ ḻŋ ᵧ SARS ʑ ʙʠ ɺଔᆯ ㆩ ẤՒ Ŋ ञఱᖁⳖ ʃ ⴆⴙኞઈᨮɺㆩ Ւ ȯ 11 ሶ 11 ᅺŊ జሷ〦ⵒ 9 ᘍ ᪂ ᮝՒ Ⳗ Ŋ ᘍⵒ ḻŋ ഺ ౺ ᓝἌႻᒑው ᗼ Ŋ జ Ȯ Ȯ ᮝՒ ᣅሷ घ ȯⳗҙạખ Ŋ ቺ घ ᅞኞઈᨮᾀ ᮝՒ ⲙ ግŊ ⶮػ ᐵ ב আᮝา ᢜȯ జఱᖁ ḻŋ ഺ జఱ ӷᯈẖఱⴾ ҝ ʀŋଔሷബघӛ ڰ ᮝՒ ȯ ౺ԊⳆˀᆙ ᮝՒ ᅞŊ ໞ ף ᥊ ȯ Ř ߌ ײ ዀЗዀ Ƹƹ 11 ሶ 11 ᅺŊʀ ᖁ ゝ ռˊւ ߤ ם ȯ(getty Images) ƺ 11 ሶ 16 ᅺʀ ŊռˊՒ ߤ ם ᅞ せ ഩŊ ռˊᖁ Ҫᓝ ו ᙙՒᙟᮟȯņ ञ Ҁ Ň Τ ם ଇ ʷⱅⰇŊ ሷ 20 घⱅŊ ᆀᆁҚᆯ ⰇŊ ʀ ట ⴚ Ⰷ ఛ ᙟ ʃ ř Ἂ ሺ ҝ મ ɺ ሺ ҝમଔሷ 80 घΤŊ Ȯ ⴒሷघଇଔʃᵧ ⳬʴř ʃ ⳖҘŊ ף ᆯཉ ଔ ȯռˊː ŘⳆᓝՒ ߤ ם ҝમᆯഺ ΤҝમӠଞӠӲ Ŋ ɺ ቅ ռ ˊ ኽː ϊ ҝમʬ ȯ ʑҠ ᮝⵒ ҝ Ŋ ᔘ ᪓ 10 ሶ ᣅ 326 ːŊ Ⳑ 5 Τሶ Зዀ ᔏ ⳖҘᖯଜ 㓯ʬ ᕃŝ ʑߡञな Ⴔ ᇓʑŊ ӷʑҡ ദ ᮝઈᄎᾋ ര ẽଇȯ ݛ ᯍଞ ᣅ Ҟ߈ ː ગ Ŋᄮ ⳬ ʁ ര ռ ˊ ː ݛ ᯍ ଞ Ř ה ʠ Β ᚉदȮ ʻ ଔ 89 ౺ȵ Ҟ߈ ȶ 〦 ᾀ घ ૪ȯ ᑂŊ ᮚ 㓯 ᑂ ː ⵣ ņ Ҡ ሷː ℐʀᱹ ࠎ ᮟ㔋 Ňȯ ञघᄲᆯሷ Řȵ ӛ ʃඇː Ŋघ ːŊ ᆯ വ Ӵ Ŋ Ω ʬ ଇːघଇ ಟ ᆯ ᯍ Ŋ Ŋ ષࠈ ଔവ ઙઈ Ŋ Ω ː ʴ ʴŊໟΩവ ⴒവӷ ष घଇᔊᐪĿĿໟ Ŋໟ ᘘȯ ʑߡ ʀʀʁʁ Ҡ Ŋ ᕃଔᕃʴŊʑߡ ᮟ㔋ⵣ ȯ ᆯ ː إ ʃʁ ʴȯȶȟ ሷː ℐʀ ץ Ւ ߤŊ ᄗଅᮝ ل Ŋ Ωᣅᮚ ᗼℤඔ ℋᓏ ʃ ℋᓏ ౺ȵ12 Ʀ 6 ጊ ȶ ʠ രŊ ᯍ ቩ Ŋ づ ቩ ᖁ ⴆ ᣅ ℋ ᓏ ȯ 11 ሶ 9 ᅺŊ づ ቩ ȵ ו ષ ȶ ᑲౘȯሷቩ ᖁ ب Ŋ ː Ŋづ വᵧരŊἼ ߊ ቩএŊ ࡄ Ԋ 3 ҝ મ ʀʴ㓫ծⰷȯ Ⴧቩᖁഺҙⵒ᪀വ ᚉ Ŋ ҝમ づ Ŋᯍट വബ ȯҝમ ם Ŋʃӄ פ Ŋ ര ʃ Ҫ ㆊŊ א ℋᓏȯ ቩᖁ Řȵ づ ബᥖ Հ ːŊᆯΤ ૪ːŊ ߊ ബᔌ Ŋҝમ ᆯᣅʴᮚ㓯 خ ŝቺᙐːᖁ ҙ ȵ ו ષ ȶᑲౘሷ? ܜ ʃᆯⵣ ו ᄜ? ܜ ȶ Ҫ ቩᖁ क᮹〦ᘜ ԊŊቺᙐቩ ᗼ ബ ඔȯ ቩ ᖁ Ⴢ Ŋ ᯍ ଞ ሳ Ҫ ᓝ א ℋᓏ ʀኽớ ŊʏⳖ ᔏԻ ȯ ⲖቅŊᖯଜቺᙐቩᖁघᓝ ቺᙐ ҝ ℋᓏ ᯍଞ づ ȵમʀȶɿ Ⳑᅺ Ŋቩᖁⵣశቃሷᯍ ષ ڂ ᔍʶŊ ᯍଞⵣ ʠʃ ȯቩᖁ :ȵ づ ף ᆯ ɺ ᇒ ⳇ ᱻ Ŋ ञ ᖣ ബ Ŋ ף づ ᄍ ߊ Ŋ ໟ Ω ʬ ʃ ሳ ᣅ ザ Ⳇ ˀ ષ ڂ ȯȶ Ⴧ ቩ ᖁ ⲿ ヮŊ15 ᅺ ቩ घᓝᄍ ㅠ ႩŊȵ ᖯଜᯍଞ づ હ Ŋ ӱ 3 10 ౺ളӨȯ Ҡ 3 ጻŘ1. ቩ এ Ⲅ ҝ ř2. Ւ ቩ ᖁ ו ષŊ ʏ ⳤ ř3. Л ቺ ᙐ ષ ڂ ȯȶᯍଞ Ⳇ 3 ጻ હ ȯ ᆫटᖯଜヅ ש Ŋʬ ᅘ ʑɺ ႩᄍŊȵ ᖯଜቩ ᖁʃ Βक᮹З Ŋ Β ᄎಓŊᄎಓሳ ᗉ ȶȯ ɺ ቩᖁԅჂ ȵ12 Ʀ 6 ጊ ȶ រŊ Ř ʑ ᄞ ᅺⳖ ȵ ȶ Ⴧȳ ᇏ ȴ Ŋ ᕓ टᛤᇏŊ ञⳐఱʑ ኽ ᒆ ફଅ ᄞ ᪗Ҁ ņ ջ Ň ⵣ ሳ ᤋ 20 घ Ҁņ ː ᖁ ౬Ŋ ʁ Ň ב ㄇᨮŊᆯɺỚ ړ ʮՒ Ŋʙ ӛᗞȯኞઈᨮकഐ Ŋ ㄇᨯ Ŋㆊⵒ ᕜሷ 7 ञଅʃ 㓺Ȯᱺ ᅀ Ŋᄑờ ㄇᨮȯ ણ᮹ घː ᣅːㆩߌᣅ ኞઈᨮ ዀ ඔඖ ⳬ ك α ( ᗤ SARS)ȯ ŊߌᣅሷʃӴ Ⴧ ᆙᗤ ኞઈᨮ〦 ӡ ኞઈᨮ ʑߡⵒ ӷञ ᑁ ᕃȯ ᆯʬሷː ᣅҢ Ⴧʃ ᆙⳆ ɺ㔄ȯ ᧅ Ȯẘᙟ ᾀзዀ ɺᑂŊːㆩ ⳇ ञ ᑁଳᕃՒ ӷ ᔋЗዀ ᅞᘍ ɺહỄಙʀ ӷʴւ Ύ ː ᯝȯ ᮮઈϐҭⅠএሬ ષ ȹञ Ҁ Ⱥ ቺ 㕑 ᗯ Ⅰ ɺΤ ף ሷଅણʷ౺ ᄽջ ᤀ Ꮘ ᮮ ઈŊ х ː ҭ Ⅰ এ ሬ Ŋ ౺ ໞԼȵ મ ȶծ Ңॺ ҙ 33 ːⳖҘ Ⅰ ᄎ ಓ ⵒ డ Ŋ ʏ ᕓ ːᄇ ח 2 14 ːᖁ౬ ȯ ᔍ ㊆ ጊ ሷ ː Ⅰ এ ሬ ט രŊ ቺ Ἔ ʶ ᱹȯ Ⴧȳᅘ ȴ Ŋ ⳍ ϐ ᮮ ઈᆹߡṪሯᯍ қ౺ҡŋሺഡ ര ଔ ໞ ʴ ᤀ Ꮘ ⳤ ᖁŊ ሳ ⳬȯჇ ᔍጊ㕑ᗯⅠҝમଞ Ԟଞ づᄽᆨ Ŋȵ ᆹߡṪ ɺ ሹ ߞה ݱ Ŋ న Ⅰᄎಓ ബሷ〦 Ŋ ബघㅽ ⵣ ȶȯ Ⴧ Ŋ ౺ ౺ ӮŊ ሷ ː મ Ⳗ Ⅰ ᑨ 〦 డ Ŋ ര ʶ Ⲅ ໞ ʴȯ ŊᆹߡṪ ᯍ ༪ӷ ɺΤ૯വɺ ːŊ ʶ ᄎಓⵒ ȵ డ ȶ ໞқ Ŋ ⳆΤ ㆊ ʁ ⵒ Ŋҭ Ⅰএሬ ቦ Ŋ૯ʀȵ าŊቦ ȶ ᑂŊᤋര ʀẜԁ ὁŋଔ ӷːʶଞ Ⲅ ʴȯ ːʶଞ ӷሷ〦ȵ డ ȶŊ ሷㅽ ː Ŋ ב ሷ ὁŋⵣβ ᣅᆯ ȯᆹ ߡṪ ҭⅠএሬ ቦ Ŋ രમ ʴ 33 ːⳖҘ ՙՒଞȮ ⳇଞȯ૭ ଞȮ ъଞȯҝમଞᾀడ ȯ ᯍᆹߡṪໞԼમ ὮɺΤ ːⳖҘⅠᄎಓⵒ డ Ŋᄇӷ ʴқ ҀȯӮ ޜ ᮛㆊŊ Ⳁ იञᏈՖŊ ᄇʴ ⵯ ᣅ ŊˇӠӲ న ॺד ઈમ ӷʴ૭ ଞ ՙՒଞȯ Ⴧ ŊᆹߡṪમ ːⳖ ᑨ〦Ŋྈ Ŋᕓː ᄇ ח 3 ӷ 8 ːᖁ౬ʃᾀȯ Ⴧᯍ Ң ᄎಓષ ڂ ဏ ᘍ ᆯŊ ᄇ ᓰ ሱ ᄲ Ⳮ ӷ ʴ 14 Ҁːᖁ౬ȯ ᤋ Ŋ ӷⲗቅሷː Ⅰএሬ ቦ ט ષŊ ㊆ ጊ ဦ ᱹȯ ᅺ Ԋ 㕑 ᗯ Ⅰ ҝ મ ⵒ ው രŊ ᨃ ᯝːᆹߡṪ ד Ң झ ᪀Ŋ ʏ ʴ ᆹ ߡ Ṫ ઈȮ ᗋ ⰇŊ ט ː ⲵ ߊ ᓰȯȟ 㐈 ۂ ۊ ỠỤ ゝ ሀᄻ ߧᣅቺᙐቩᖁ ו ષᑲ ᗼȯņ ञ Ҁ Ň ㄅ ᅺⳖ ᄲ ᄞ ᯝ ȹञ Ҁ Ⱥᅺ Ԋ ञな ᇏ ञⳐ ʑ ᄞ ㄅ ԡᄇ ᗼⳖ ውŊᱹ ɺˀᄞ ᕓᅺ ὀ ᄇҘⳭᄲ ҀŊሷ ᮚ 1 Ҁːᖁ౬ȯᄞ Ω ञ Ṡ ᆹŊʬ ט ӷણᮝ ᯝȯ ኞઈᨮ ኞઈᨮ ⲙ జ ግ 㜯 ː ሳŊ ሶԊ ב ɺᓝӷቩএ ᖣŊ ᅠⳐᥱ ӛ ቩᖁᇜՀ ŊരᇜՀ ߌ Ⲷずȯ ȵ ര Ŋቩᖁӷᙜӛ Ј ጊŊᗞː ט ጊ Ŋᤋര ט ༪ Ŋ Ⳑᥱ ଔɺ ᗞ ቺᙐʀ Ŋ づ ʀȯづ ᯍटⳐɺዾ ㆊ ʬᗞሷՒ Ŋञ ⵣ ר ϝ ŊⳐቩષʬሷ ӷȯȶ ᅠづ Ւቩᖁ ו ષ ⳤ Ŋቩᖁ Řȵ ו ષᆯʀㄇ ᗉᾋŊːᖁ ሱञ Ի ᄄ Ŋ ኞʀㄇᄎᾋሷ Ŋ ᅞᄎಓ ʀ ʑत എ Ŋʏ Қቺᙐːᖁ ᾰʴȯቺᙐːⵣബ א Խⳤ Ŋዾ ʃ ː ㆊȯȶ ゝሳŊ ᖣᄎಓ ʵቩᖁ ѥŋʏ ውᯍ ષ ڂ ᖸ ۊ Ŋ ᆹ ᖣ ౺ȵ12 Ʀ 6ȶⰊ ᕃቩᖁ ȯቩᖁω ḻŋ Ωశቃ ʑҠʑतᄎಓᙜ ው ӷቺ ᙐŊᵂ ቩᖁ ᨊŊᄊ ቩ ᖁ ᮝᙙᨊᗼȯ ቺᙐቩᖁʬశቃक᮹ 〦 ᘜቩᖁ ʠʶŊ ᖯଜ ᯍଞ ൬ᄍːŊ Ω ᮝᙙ ൬ ౹ ȯȟ ᅘ ଅⲆҤ 㖍 Getty Images ȹञ Ҁ מ ᛤҊ ȵ ञ༥ⰊぶⳖ Ŋɺ Ⱥ ቺᖯଜఱቺᙐቩᖁߌ ҝમŋʬᗞሷષ ڂ ໟΩ ቩ づ ʠʶŊघᓝ༪ ۄ Ŋ ו ᔌŊ ᖎ ᖉ ബ ṙȯ ᯍଞ Ŋ ቍሷ ᖯଜષ ቩ ᖁ ᖣ ബ Ŋ づ ᄍ ڂ ӛㄇ ᗉᦩὉŊ ᤀ ʠ ʴŊʶ ⵣ ᗉȯ ΩՒ ʁŊቩᖁⰖṮʴ 8 Ⲅ ʶ Қఱ Ի డ Ŋᤀᯝ ڂ ȯキᅞч 7 टരŊᆫट ᆯ ໟ Ω Խ Ŋ ʃ ᖯ ଜ ᯍ ଞ ᙜ ӛ ሀ Ȯ ҝ ᵧȵ12 Ʀ 6 ጊ ȶሳʃሳҪᱹ મȮᚉ ぶ ד ᖯଜષ ڂ ː ᮝŝໟΩബჂ ȯȶ ⳖҘቺᙐŊ ӠӲ ભ ቩᖁ ᛤづ ȵɿ ȶ ቺ ᙐ ⵞ ヅ ञ ᐵ ヅ ञ ᐵŊ ʏծߣʴቩઈŊ Ω Ἂ ᅠᖯଜᯍଞ づ 3 Ŋ ЈሷАᛀ Ȯ ŊቩᖁⳆ㓯 ȯ ᚉ Ⰷ ᾀȯ ቺ ᙐ ቩ ᖁ శ ቃ क づ ቩ এ Ⲅ ҝ ŝ ቩ ᮹ ℤ ඔ 〦 ᘜ ቺ ᙐ ቩ ᖁ ل ᖁ Řȵ ቩএⲄҝᐵ ᆯづ ȯ Ŋ ᗞ づ ẜ Ⴧቩᖁ ḻŋ ቩ ᖎᖉ ʁ ۄ, ଔ ໞᅘ ቺ ධ Ŋᗞሷષ ڂ ቩᖁ ɺ ቩ এŊ づ घ ᓝ ʀ ߊ Ŋ ቩ ઈ क ߣ ʬ ሷ ബ घ Ŋ ቩ এ ʏ ᗞ Ŋ ʃ ᵧ Ω ᮚ 㓯 ᆹ α ሳ ѥȯづ ʃവʃ ቩএ נ ɺΤ ՒŝሳʃሳЭ ౺ȵ12 Ʀ 6 Ⲅ ҝ Ŋ ᯍ ጊ ȶŊҘङʠര ໟΩŊ ȯȶ ᤋരཏᕃɺӡ Ⴧŝ ᔍ づ ቺᙐ ⳬષ Ⳑڂ ᥱ Ւᆯఱᄎಓ ḻ ᄎಓŊᗉ ŝቩᖁ Řȵ ቺɺቩᖁघᓝ હᆫट Ւ ȯ ӷቩএ ᖣ ۊ Ŋʬᗞሷ ቺ ᙐ Ŋᣅ ՒऽહઽЗ Ḟȯℐ ה ᱹӛᯝ ۊ Ř ٣ː ଔ Қⵒ ᔘ ʃ ŝ 㖌 ː ʃ Ŋ ᅞㆴവബ ӼŊɺ ك ː ᆯ ҝ મ ང ȯ ᔍŊ ռ ˊ ː Ӡ ኔ Ŋ ⵣ ᆯ べ ଶŊ Ω ʢⵣᆯ ҴᎸᎸ Ⰷ Ŋҝમ Ωʬവ ᖎȯ 11 ᅺ ռ ˊ Ւ ߤ ᙙ ՒരŊռˊ ઽЗϟ ʴ टര ב ᮚ ʀŋ ו ː Ҫᓝ ץ ӷւ ߤ ם Ŋߌᔍ ʴᯍଞ Ⳇᓝ ᕃȯ 16 ᅺ ɺ ᅽ ʀ 8 㔄 Ŋ Ւ ߤञ ם ɺⴗ 4 ⱅҡ 8 ⱅʑ ఫ ⰇŊԽʀⳇദՒ ߤ ቺ ײ ኞઈᨮ ד Ң ػ ʠㆺŊʑ ણሳሳ ȮʑߡడỄずず ᅺԊဏ ⷙŊ ᮝՒ ᕕЗዀ るඖബ Ŋञ ʃ ᄍ ชŊオᤋ ㄇʀ ᗤ サ ໟΩŊ ʃ ぜሷわඖ るȯ ḻŋ ᵧ SARS ʑ ʙʠ ɺଔᆯ ㆩ ẤՒ ȯ 2004 ౺ 4 ᗤ ዀ ʑሷқːⵣ ኞઈᨮȯ ഺ ㆊӡᅜ ᕕ ЗႩⳂലŊᄑ ʃ ᄍ ชŊሩʃ ᄍ ם ײ ኞઈᨮȯȟ SARS ȹञ Ҁ ઈᘍȮᎫ Ⱥ11 ሶ 16 ᅺʀ Ŋᖁ ᱹ ռˊւ ߤ ום ᙙՒ ӷռˊʀ ᱻ ҝમ せ ഩŊ Ⲧᙟ ᮟȯ Ⴛ ᕃ ռˊː ḻř ᣅ Ҫ ᓝ ᱹ ᮝ ḻ Ŋ ḽሳ ʃ ㆺ ⑽ՒŊᣅ ञᄯȯ 11 ሶ 11 ᅺņ ʀⳕҟ Ň ℐ ץ രŊ ռˊւ ߤ ם Ŋ ו ː ໞԼ ↈʴ ᄲᱻ ӷʀ א Խ ȯሷ ҝમ ȯ ഩटમ ᾀɺ ב ײ ኞઈ խൡ ẜ Ⰷ ӷ ણ ዮ ʀ ȯ ᪗ Ҁ ḻŋ ᱹ ņ Ň ᆯ Τബ ᮝ ʠⳬŊଔԽҘʴ Ӭȯ আᆹŊ ף ᆯ Ӳ Ŋ ᆯ ʷ ŊᕓΤሶ ԡᄇҙқɿ Ҁ ȯര ᪗Ҁ ඖ న ʑ ᄽ Ŋཫᄇ ⵣᆯ ዮ ણᮝȯ 2 ౺രŊᄇҘ ʴɺह 100 घ౹ᅞ ञ ઈŊ ઈ ᣅ ᄞ ȯ ሱघᆹŊ ᕓट 3 ӷ 4 Τ ȯሷ 40 घ ણ ᮝⱐᙟӷ ઈʑʀ Ŋ ʬᖛឲ Ŋឲӷ ŏଅᆹ 70 Ҁఢ Ŋሷᆹϐቅ Хɺटଔ ʀⲗ Ҁȯ ᄞ ȵ ἂȶ ט ᯝ ᄞ ט ӷણᮝ ᯝŊञⳐఱɺ ʑᮝ ḻŋȵ ሷˀ ણዮ ɺ ˀϝᘍ ˀᗞሷ א Խ ણΩᆯɺỚːጁ ણ ᓏӴ ʀ ȯȶ ણᮝ ᔍʬʃ Ŋ ɺ ɺ ౺ Ŋઙઈ ჂठञʴŊȵ ʃᵧⳬ Ωᆯ 㓯บ Ŋ ף ᆯ ɺ ػ ઙઈ Ȯᄇ ȯⳇ ʴᯍ ࠋȯȶ ሷː ᣅŊ Ң૪ ɺ ˀ ᖣӠʃ Ŋ บԋ ㆺŊ ᆯ ተ Ⲳ ʠㆺŊҪԽʀᄞ ⵒ ח ሷᄓ ᅡᄊ ະ ᄞ ᨊŊᄞ Ⲅ ᆯરҚ ר Ӽᔋ ȯ ʃ ʬሷӠኔ ӛŋ ᄞ ἂㆺᖎરқᆯʑߡ ᄞ ᮟᏈջ ณኞŊᄞ Ԁ ᆹŊ ᛇջʴ న ȯ บӼᔋ ㆺŊ ト ᗉᄞ ᮟᏈջ ዾ ۊ ȯȟ ȹञ Ҁ ȺჇ Ŋ ᙢ ᖶᝐఉఱᡀᙹ ᢕʁቩɺ ⲋ ᱹᮝ 3 घゔ 㐈ゝ ᔘ ŊⳆˀ 㐈ሷ ר ᆯ ۂ ɺ ༥ỠỤര ሀᄻŊ Ԋ ᅞ ଭ ውȯ Ⴧ ᙢ ᖶȳ ᅺ ᅽ ȴ Ŋ15 ᅺ ʀ 9 ᆹ घŊ ɺ 㐈 4 6 ᱻघゔ 㐈ᄣᄍ ԑᄇԟરᇄỡ Ỡ Ŋ 㐈ઈ Ŋ ʃʝŋ ش ߣ ᱻ ౹ ᅞ ҝ ଙ ᇄ Ỡ Ȯ ᖛࢤ ד ʀŋ 㓮㓮 㐈 ઈሀᄻ Ŋଋሷɺˀቍᔘ 㐈 ઈ ⴒ ᰍ ȯ Ӡ രŊ ף Ỡ 㐈ઈ আདྷ Ȯ ㆊŊら ʑΪʁȯ ᔪ ະᆙ ℤᣅ㐈ઈ ᘜ ᕕ Ŋ ᣅᆹ ᇄŊ ΤଅᆹŊ3 घゔ㐈ઈ ᔘ ŊԘʁ ɺ घゔ㐈ઈ ר ߌỠỤ ײ വʃघŊ ή ᅠ ザȯ Ⴧ ờŋ Ⳇ ˀ 㐈 ઈ 110 घटŊʏ আᮟ ȯ Ԋ ᕓゔ㐈ઈఱъ ːᖁ౬ 33 ҀŊ 㐈 ᠰ द 10 Ҁːᖁ౬ȯ ᯍ ᖁ Ŋ Ω Ⳇ Ỡ ᱹ 㐈ઈ ʃ ײד ર ỠỤŊ ᕗⰱŊⳆˀߥ ỠỤ ԑᄇԟર Ỡ ỤŊक ᆙㆴʃ ȯ ሷᖁ ᑂ ỠỤ ɺゔᙙ㐈Ŋʃӷ 5 Ӡ ŊⳆゔ 㐈ઈଔᔘʴȯ ᯍ ᅞ ӷ ጊരŊ ദ Օ ውŊ ʏ ဏ ח ᣅ ሷᕕ ỠỤ ד ᔘ㐈ҙ ᾀ ȯ Ԋ ᅞᔌ 〦 ᗼⳖ ውȯȟ ᄞ ծ ן ט Ւⴒ ȹञ Ҁ Ⱥ జ ɺ ଅ വ രŊ ӷ ⲵ ט ᄞ ɺ ಚ ן ʠ രᛖ ט ՒŊʃ ːᖁ౬ 2 Ҁⴒ ט ːŊⴒ૯Β Ⳮ ᓹาȯ Ⴧ జȳᅘ ൬ ȴ Ŋ ⲵ घ౺ ʑᄽᄞ آ ᮝ జɺΤȵ ᔬ ːᄽણ ȶ ŊқΤሶԊሷɺटʁ രʧ Ⰷߊ ŊʁⰇᆹᱹ ծʃ Ŋ ծ ሷ қ घ Ҁ Ȯ Ӡ қ ȯ Ŋ1 ΤሶരŊ آ ᮝ ᄇ ӷ ɺ Τ ծ Ŋ ㄇ ሷ ծȯ 2 Ҁ ȯ ら രⴒᄇӷଅ ⳬᓹβŋβʑ ḻŋ ӷ آ ᮝ ʀ ಚ ן Ŋ ᵧⳬ న ณȯ آ ᮝ ര ሷȵ ෨ ಚ Ŋ ໟ ෨ Ř ɺ ෨ ː ٴ Ŋ ʷ ෨ ሷ ਤȯ ː ː ⵣ ෨ ણŊ Ṙ జ ᄽ ᆙ ȯ ᄽ ᆙ ۆ ᄽ ᆙ Ŋ ʴ ȶȯ آ ᮝ Ŋ Ⳇ Τ ଅ ʃ Ŋ ᵧ ⳬ Ἳ ᆯ ณŊ ʈㄇ 2 घҀ ט വ ㊹Ŋ ʏ ᗞ ሷ ᳵ Ŋ ף ːᖁ౬ 100 घҀȯ శቃⲿ ሬΒᝄⳇŊ ᄗⳆ Τ ቍᘢ ଅ ȯȟ

4 cm 70cm 80cm ,189 O , , %

5 Ҁ᧚ợ A5 ଔ ⳆОଅઈᗞ 㔄Ҋ Ǔጧᅘ ʀℐውውŋʑҡ Խ ञ ᄞ ʷẨ᪗㐴 ሯ ӷ ᙟἸŊ ᙙ ȯ Խ ञक ⵒ ℐἿ ૪Ŋ9 ሶ ᤋ ȵ Խक ד ㅽ ː ڂ ȶ ʑ ᪗㐴 Ⴃʁȯ ᪗㐴 Ⳇ ᆯ 8 ሶ 15 ᅺཞ Ŋߌक 10 ሶ 25 ᅺ ቅŊ Խ ञक ⵒལ ര Ⲧサ ȯჇᵧ ːⲿヮŊ᪗㐴 ལ ߌ ᆯ ԽߡᄇゝᘍⱐԼણ ڂ Ⳗד ሷ〦 ᘍᙙՒŊҢ ᣅ ӛʴक ષ ᓏ ߣȯ 4 ሶ 3 ᅺŊʑҠʙ ᙹ कᮽણᮝȵ Ṙజણː ȶℐἿᆯ Ⳇᑂဎ૯ⳆΤ Խ ञᄎಓ Ⳁӛ ː Řȵ Խ ञ ᄞ ʷẨ᪗㐴 ᆯɺ ౺ ⱀ क ષȯ డ ʑŊ ૦ൡ ŊԽ Խ㔄Ŋ ʢ ᗞሷ રᄮ ⳕ ȯ Ӵ ɺӡᑨሳŊ Ȯʴ ᮽણ ː ڂ ƥƥȶȯ ᣅʑҠ Ի ञŊ Ⳇ ː บ 62 ᔓ ȳː ᖁ ᅺ ȴԊ ḽ ʑ Ŋ2002 ౺ 10 ሶ 24 ᅺᩇᔘŊȳːᖁᅺ ȴ ڂ డⲿヮŊ ʑ ᇄᆯ Ⲅ ҝ ҙߌ ᱹ ℤඔⲶ ʃᗶ ʊŋⳇ Ԭ Ҟञሷ〦ઽЗడ ሷ〦ȯ ᱻ ȳː ᖁ ᅺ ȴȵ ぜ ʴ ᅺ ቅᆯ Ŋᮚ㓯ⵣᆯϐ ȯȶ ʑ ᣅ ᔘሷᮚ㓯 ഔ خ ŝ ѢᾷʑҠ Խ ञञ ᑋᖁ ᪗㐴 サ Ԋ Պ Ң ᖎŊ᪗㐴 ㄇ ɺ ザ ȯ Ⳇ ᆹ ʑ Ҡ ⵣ ૪ ʴŊ ᗞሷːᣅ Ŋ ҙң డ ː טⵣڂ ӷᏎञ ネ໑ȯ ሷː Ŋȵ ᪗㐴 ౺ ⱀⱀ Ŋ ⳂଔⳆᑂᅜⲶʴŊ૪ өʃ ȯȶȵ ⳆОଅઈŊ Ҡ ᮟ㔋 ʴŊໟᅽဏⷙ 㔄 ҊŊଔᆯʃ Ŋ ᮚ㓯ⵣ ᇄʴĿȶ ᛰठ ᘍⱐԼણ ڂ డ Ŋ᪗㐴 Խ ञᛰठ ञ ᄞ ʙᾷᮽણᮝడ ȯ ߣʠकŊ ỬᏎⳇ घỚ ⳬᄇゝ〦ᅠ ᘍⱐԼΔᤓ ŊʏӴ ଇᄲʃᆙ ᮽણᮝߨ ౸ ჟȮぁḥᛰठ ᘍⱐԼણ ڂ ᔌ ᙙՒȯ ȵ2003 ౺ 12 ሶŊ ᝐ ሯ ۊ ᛰ ठ Ŋ ᘍ ⱐ Լ ણ ڂ ᝐ ʁ ℋᅗㅺᅧ ౹ ㆤᆹŊ ӛȷ ᔊⲕᝐ ȸŊȷ ᖶ ᖁ ȸȮȷ ϟᔋ Ⲧ ᘍⱐԼ ȸᾀᑲౘŊᯍᆹŊ ᄞ ʷẨ᪗㐴 ᾀː ӛ Ŋ ဧ ʃᆙ ᮽણᮝ ː ҚԻ ᅲ Ⴜ ȷ ᖶ ᖁ ȸ ᑲౘȯȶ డ Ŋȵ ߌᣅ Ω ᣅ ŊⳆˀːሯ ט ӷ ㊀ ب ȯȶ 2004 ౺ 4 ሶŊ ᪗ 㐴 ᙹ क ᮽ ણ ᮝ ʙ Ⲅ ȵ Ṙ జ ણ ː ȶʀሯӤᱸ ɺῇ ᄽ ὁŋᄽὁ Ŋȵ ዮņ ռ ञણ Ňʑߡᮽણᮝ ሳʙ ચᶇ ʴણᮝሳ ଭ घഔ ʙ ઽЗᙙՒ ד ᘍⱐԼ ઈ ᇜ Սȯȶ ኞŊ ᪗ 㐴 న ߊ ʑ क ལ Ⳁ Ҡञ ʴȯ ʑҠ Խ ञ ᄞ ബघߡ ඇʑҠŊ ᣅ ʷẨ᪗㐴 ȯ ภ న ሳ द ᮚ 㓯Ŋ Խ ञ ᄎ ಓ ʴ ʑ ҠŊ ʃ Ⲧ ᘍ ⱐ Լ क ષ Ŋ Τȯ 10 ሶ 25 ᅺԊ᪗㐴 ʦʦ ʬ ଔ ᆯ Ⳁ ӛ ȯ ːȯ Ⳇ ଔ ᆯ ʑ Ҡ ʁ ӷ ቅ Ԋ ᪗ 㐴 ⴒ ᾀ ʑ Ҡ ଭ ȯ क ᄋ Ŋ ႓ خ Ŋ ኞŊ 㓯 ᑂŝ ʑ Ҡ ņ Ⱨ ȳːᖁ ȴŇȟ Ⳑ ⵣ ᗞ Ŋ ଟ ⵣ ᗞ ᄍ ɺ ờ ʑ ߡ ᵧ ઈ ȳ ɺ ῇ ቍ ર ʑ ણ ᮝ រ ợ ȴ ሷ Ǔ ڥ ઈ 11 ሶ 7 ᅺ Ⳇ ῇ រ ợŋໟଔบ૯㔄ᄽ ȯ Ӯ ᆯȳⳆ ʑણᮝ ኽኽΩ ᖰ ȴŊบบໟ Ŋᅠᆯ ვώȯ ᅺἌᤋ ב Ւʴ૯ ൳ ㆊȯⳆ ʑણᮝរ ợ ⳬ ՍᖎŊ Ⲳ ᇜᇉȯ ờʑߡ ᵧ ઈȯ Ⳇ ʑᮝ ʑҠߡ ૬Ŋʬᆯɺ ᴏളŊɺ ӓ ᴏളȯᯍ ഺҢᘍⱐԼ ℐ ה ʴ ӷⲵ㔋 ᘍⱐԼ ŊᆙᱺരŊଔʙՒ З ߧ Ȯ ⲵ㔋ȯ चἌᶝɺṘ Βˮ ඖϝⳆˀʶ ӓʴŋὀᤋⴒ 10 ሶ 25 ᅺ टᆙᵧʃሳ રʏ ר ぜણ ʀણዮḽߨ រ ש Ŋ ᆯठ ӓʴȯ Ⳇ ᆯ ᔌ ᴏളȯ ᆯ ΒṘŊᵧⳬᘍⱐԼ Ⲧט രŊ ჇΒˮӱᅜവ ᵧҠᮟ㔋ᆯ ᄞŊⲦ ᣅᆯ ႔ᅻႽ Ŋ ᤋᤋ ଔ Зߧ Ȯ ⲵ㔋ȯ 10 ሶ 25 ᅺ ट ኞ ӷɺ ଔ ː פ ʴ ʁ ʴȯ ʏ ʃ ᗬ Ŋ ߌᣅ ⴃ ʴ ừ ː ᄞ Ř ᣅ ː ʃ ౽ ᔌ ȯ ෫ ٳ ᆯŘ ણⵣʃᄢ 㔧 ȯⳇᆯ ᴏളȯ ኞ ɺ౺Ԋ ໟȳ ᴏȴ ᆯ ŊໟʬΒ ừʴȯ Ⳇ ʑણᮝ ञ Ҁ ợ ː ጁ ཚ ಎ Řȵ ᵧ ᆹ ⴒ ʃ च ΒŊ Ⴢ រ ợ ȯȶⳇ ן ໞᣅᵧ ઈ ף ሷ ʑ ણ ᮝ ᖛ ౹ ʃ ሳ ᱹ ሱ ȯໟᆹ ӷߡ૬ ȯ Ⴢ ᆯ घ ㇷ Ŋ ञ ሷː ờᵧ ઈŊ ר Ω Ҁ ᱸ ⰶ ʴ Ⳇ ῇ រ ợŋ ጁཚಎⳆ ן ᕗ న ᣅȳɺῇቍ ર ʑણᮝរ ᗞሷŝᵧ ઈᆯɺΤ ợȴȯໟଔᆯ ञ Ҁʀ ờ ك Ŋⱀ ⳬ ː ⳆΤ ӷ Ⳇ ῇ ᄽ ὁ ȯ ໟ ʑ Ҡ ܜ ŝ૪ ૪ Ŋໟᆯቅ ߡ ૬ ӓ ờ ϝ ᵧ ઈ న ⶪവʀᵧ ઈⳆΤờ ك ːŊ ⵣ ະ ɺ Ⳇ ῇ ᄽ Ŋ ᖣᵧȮ ᵧɺ ബՁ ὁȯ Ⳇ ῇ ᄽ ὁ Х Х 976 Τ Իȯ ໟ ἌἌ ʃᄢघ ņ ᐻ㔄 ŇŊ〇 રʃ ʽӠ ⳆΤ ໟ ɺ Ŋໟ ఢ ᆹ Ŋ ബघ ʃᄢŋᕗⰱघ నᆯ ː ʀ ネႰŊ Ңᆯ ˀ ɺ ᄽːȯ Ŋໟബ ሺߡ ᵧ ઈ ℋᓏː Ж ૬ נ कɺˀᄽːŊ Ω ʑ ᇜᇉ ᄽːણ ȯ ờ ҠㄇԊ ଅ Ŋ ḻ ᯌ ʬ ᆯ ᳵ ૯ ᄽ Ŋ ᵧ ઈŊᾊጊ ᆙȯ Ⳇ ʑણᮝ న ᵧ ಎℬӠ ဝവᏎ Ŋ ר Ω Սᖎ ʵⳆῇ ᄽ ᵧ ઈⳆΤ ὀᤋ Ŋ ᔍᖣᵧ Ȯ ᵧ ȵ Սᄢ ȶȯᯍᤋ Ω૯ӛ ᱹ ʃᆯᵧ ઈŊ ᆯŝ ڥ ઈ ᄽ ר ʏ ʃ ᕗ ໟ ଇȯ ര ሬሷ ҩŋңʑʀ ᄽ घଇʏʃᆯ ᆯ ᵧ ߡ૬ ሬ ᄽ ᕗⳆ ઈ ᐻ Ŋሱ ᐻ ʑ ણ ᮝ घ ᄲ ΦȮ ᄲ ᱻ ΦŊ ໟ ᣅᆯ ᵧȯ ጁཚಎᗞሷ ר ᵧ ъϊ Ⳇ 976 Τ ᮽʁɺΤᄽ Ŋ ר ъ ᕗŝ ໟ Ȯ ૪Ȯ Ԟ Ң ૪ ᆯ ɺ ᵧ ȮẤᶇː ڂ ᾀ ᔋ ːŊ ઈȯ ʑҠߡ૬ ᓏ ⲦʁŊ ⵣᕗⳆ ʑણᮝᱹ ઽ ᄽ घŊ ר Ωㄇ ᘍⱐԼ ט ณ ᄽջᄞ 57 ౺ ౺౺Ȯ Ⲧ ʑҠ ณ Ŋሷ ሶሶȮᅺᅺȮᆹᆹŊ ᵧӠઈ ഺ ᱹӛʴⳆˀ ㅠŝ ૪ Ȯђ ⵣሷŊ ᵧ ඞവᱹʃӛⳆỚ ㅠ ː ף ઈ ᗞሷ ːȯ ʃ ờȵ ຽ Ӡઈ ȶŊ ⶪᵧ ᆞ㓳 ࠋ ざռឤ ᇜᇉ ણയ ໞቨʏຈᵧ Խ ઈờ ك ŝ қ ߈ ᱻ ౺ Ԋ శ ⳬ ڏ 〣ҘռˊŊ ᵧ ᘍⱐԼ Ⲧט ʠもᱹӛ ŘⳆ ᆯɺ༥ϊവ ᄪ ːŊ Ω ᣅʑߡː༫ ט ザŊᯍଞະ ൬ ϟ ᔋ Ⲧ Ȯ ϟ ᔋ ᨃ Ŀ ᇜᇉ ᘍⱐԼ ۊ Ⲧט ʀ Ȯ ᄽ ដ Ŋ Ȯ ᵧ ɺ 㔄 ʃ ᕗ ଇȯߌҢ ᵧ➄Ҙʴ Ŋ ሳɺ ㊻ː ɾŊ ɺ ʁ ネ Ⴐ ʑ Ȯ ʊ ᮹Ȯ ट ᮹Ŋ യ ㅽ ࡍ ໞᣅқゔᳵᴈʀℐ ʢ ሷ ᄽ ૯ 〇 〦ᘜ ȯ ᇜᇉᤀาʑ ʀʴᵧ ઈ ⳬ Ŋʬᤀาʠ ภᢜ ʴɺ ᵧӠઈҭ ᵧ ઈ ञ ༥ ːȯ Ω ਮ ෂȮ ธ Ŋ আʴ ᑂ ᄋႻȮ Ŋଔᆯʃᒑ న ᄽ ȯ Ŋ Ⳇˀː ᨃⳬ Ŋṳ ᆯ ʑҠȯ Зʪ Ȯ ɿⲵȮ ʑҠ टŊⳆˀːʬᆯ ᄗ Ŋ ʬ ぁᔋ Ω ҭ ᵧ ઈ Л ᇜ ᇉȯ ໟ ɺ ʑҠߡ૬ᗞ ሷ Τᵧ ઈŊᆯ ሬː ᵧ ⳬ ҙ Ŋᕗ ଔᆯ ᇜᇉȯໟ ר വሩ ᱺŊ टӱᅜʑҠ ߡ૬ ʃᆯᵧ ઈŊ Ⳇ Τ ሬ ː ᵧ Ȯ ᅐȮ ᇜᇉ ๗ಙଔᵧⳬ ņ Ň ʃ ᆯȯ ʑ ણ ᮝ ෫ ٳ ણʃᄢᣅ រ 㔧 Ŋໟԅ෫ ٳ ໟᵧⳬ ˀ ሬː ᵧ ʠ ːὀᄢʃ ᇜᇉȯ ኞໟ Ωㄇ ԊŊໟሳ ۊ Ř ຈᮚ㓯ŝਮय़ ː నȮ ߡ ᖁ ۆ Ŀ ኞ ᅺሷ 100 Τ ʑҠ ᇜᇉ ᵧ ઈŊⴒሷञ ʾ ܜ ŝ ኞʑҠߡ૬ ᅺ ሷɺΤᵧ ઈべଶŊᘍⱐԼ Ⲧ ט ᗉ ʃ ר ɼ ౺ȯ ኞ ᵧຽ Ӡઈଔᆯᵧ ઈŊ ʑҠߡ૬ ሷђ ː ȯ ʑҠߡ૬ ᄄ႓ 57 ౺ⴒᗞ ŊᅹሷटาŊʬሷߡ ૬ː ʃᦩᖎȯ Ⳇ ૯ȳḽ ሳ נ ɺ ㄇȴ ʑણᮝ ᆯᦩᖎ Ŋ ᦩ ᖎȯʃᦩᖎ ᆯ פ ʁ រ ש Ŋᆯ ˀʃ ㅽ Ŋᆯ ˀʃᄢ㔧 ણ ᮝȯ ᅠ ᆯŊ Ⳇ ʑ ણ ᮝ ב ㄇ ʴ ᇜᇉ ᑂ ગ Ŋ ʀʴߡ૬ᵧ ઈ るⳬȯ ໟ ᓞ ۹ ᆯŘ ᇜ ᇉ ʑቃङἇ ר ሷˀ ᓞ ʴȯ ᦗ ᆣ ᆣ ᅣ ⴗŋ ב ሷ ʴ ɺ ᆙ ˌ ᆣ ᆣȯⳆ ᆣബଅŊ ബˌȮബ ˌȯ ⴒᆯɺ ʑણᮝŊⴒㅱ ણ ȯ ڥ ઈ ʑŊ ᕗ ˀણ Ȯ Ȯᄞ Ωⶪờ ᵧ ઈȯȟ 2Ň㔋 घଶᓝඖ ᓬ㊆ඖ ʃ ᛤŊ ᛖ ଶ 㔋 ʃ ᵧ Ŋ ʃᄢ ΒⳆˀᏎὉ ẜᔬሀᤀ ᔌ ʴ ʑ Ҡ ȯ Ŋ ଶ㔋 ᓬ㊆ඖⰱ Ŋʑଶ㔋 ᓬ㊆ඖⰱ ȯᛖଶ㔋 㔋 ณʃԽ Ŋ ᤀᘍӛ ᔌ ᄽ ʀŋʃ ᣅːᵧȯ נ ɺᅞㄇŊʑҠ ณỄಙ ӛʴɺ ː บ ЭŊ ສᛖଶ㔋 ӷಎา ػ ᮚ㓯Ŋʬト ᯍञ Սᖎ ᇜ ȯ ト ӛ ᆯŊѢᾷ ʑߡ ʢᗞሷ ː Β ଶ 㔋 Ŋ ʑҠ ઽЗʀ サʃ ଶ㔋 ŊߌᣅʑҠト Ωᓬ㊆कߡːŊ ʑҠҙⵒ ᄍᤞౡ ʻ ᓬ㊆Ŋ ᆹᵒ ㊆㔋 ڂ ȯ 3Ň㔋 དྷ ඖ Ⲉඖ ᔌ ː ദദᆯң ר Ȯ ᆞ ᅠ ဝ ȯ ʑ ߡ מ ː ἄδ 㕑 ᗶߡ౹ टʁŊȵ टઈ ᅠಧːŊ ɺ ᆯ Δ ᣅ ȶȯ ɺ Τ ːʃᾷሷघ㓯ञ ཉ Ŋⵣ ഺሱ ᢇ ⳖⲵȮઓᄪ ᕒȮ ה ҁ೭ϝ ȯᔌ Β ˮ ⳬ ₇Ŋദദⵣ ᆙᱺ ᛞᆞ ⳭŊᕗ ȵ ၷ ȶ ȵ ʃ ר ᕃː ȶȮ ȵʃ ר জᛐ ȶȮȵ ʃ ר ȶȮȵ ʃ ר ϝϐ ど ː ȶᾀᐻ Ŋ ң Ŋʏʃト घ ᄞ ỄಙŊːːⵣ ר ʏ૪ ȯ ר ᆯŊʑҠ㔋 ᯌ དྷ ᛜȯ 㔋 ಙ དྷ ඖ ņʷňβˮ ːᤀᮻŊ ʑҠ ㄅධ ℋ ᄎᓏ ဝʴ ːᆯᤀᮻ ȯ ᴏᄞሯ Ⲗ 300 ౺ Ⲧ Ŋᤀᄲ ᴏ ള ᶀㆊȮ ᔘȮᛝᔘŊᮚ ઈŊ ᴏളᗞሷତሺřᔕ ʀ ᄞ ላᘍザᆹŊʬⵣሷㆩ ȯ ᤀṘ ઽЗ ɺΤ ଔᆯ ː Βᗞሷटߡ Ȯᗞሷ ณ ະŊഺ ᄍፑ ታ⅘ŊⱧ ૪ Ᏻ ˉᐪȯᔍᆹ ːඖʑ 㔄 ר Ӵ Ŋ ⳛȯӵ ሳ ӠᱹဧᄓԻȯ Βˮ च ἊᮝᔘŊ ᶝ ŊᔍᆹʊΈ ง ᮝ ل വⱀ 㐓ᕜŊ Ҡᮟ㔋द Ӽː Ի㔄ȯ ņɿňᘍⱐլ ⳬ ʀ ᐻ ʑҠ ബザ 1989 ౺ȵ Ҟ߈ ȶटમ ଳᕃʠരŊʑ Ҡ า ഐ๗ ಎᶝᮟŊ Ңᆯ 1991 ౺ 8 ሶ Ҡ ש らʠ ቺᓿԮ Ŋ ʑ Ҡ Ꮞञ ධ ԻŊҙक ߔ ഐ Ң ᗶ ᘍඖ ᮝએ ט ӷʴἇԋ ȯᔍᆹʑҡ ᤀᘍ ȮӬȮᕜ ᄞᅼʙ ᄮ Ң㔋ളŊ Ⱨ ʴ Қㄇ ᄜ ဘ ח 㔋ള ȯဘ ן Ŋ ף 㔋Ŋ㔋ଔѿ ⳇ ᖸᾀᅞ ဘ ח ʃҙ㔋ଔവʃӷ ȯ Ңᆯ 1992 ౺ⶈ ଅ౹ టʠരŊʑߡഺષΪᑲ ӷ ᮟ ఱ ᑨŊഺծʷ ӷ ẜ Ŋ㓳 ᕕ ȯオʃ ȵ ᙈᙀⅠҙᤀ ː ȶŊ ᖁ ᅠʑҠ ו ᅽ द Β Ŋ ᣅ ʑ ౾ⵒ ᄜᕗ ɺ ʀȯ ᔍᆹᘍⱐԼણ ڂ Δᤓȵ ȶŊଭḻ ӛ ⳬ ㆺ Ւʴᖁ ଋએ ҙ Ŋ೧ ʀђᖁ ᄪาŊ א ΔᤓŊᘍ ⱐլⳇㄇⳬ ઈ ӛʴʑҡ ɺӡʃ ᔌȯ ņ߈ňᘍⱐլ ᱹଭ ᾷ ᅞ ʑҠ Ӡਮय़ ᘍ ⱐ Լ ᱹ ଭ ᅞ ᆯ ː З ːŊ З Ŋ ח ᾷ ᅞ ᆯ Ŋ ᄣᾷ ȯⳇ ʑҠ ↈ Ӡʃ ȯѣᾷ ᔍŊ ʑ Ҡ ᕓ ⳕ ɺ ᓝ ʜ घ ᓝ ᄎ ᗶ ણ Ȯ ↈᮝᙙ ഐ ȯ㔋 ڂ 㔋า ഐ๗ ʢᾀᅠダŊ ᘍⱐԼΔᤓ ԅ ૪ ȵ ȶȯ ᆹŊᘍⱐԼ ː Ϩನ ᄊ Ŋ Δᤓːᄲ൬Ⳍ ŊΔᤓ ㆤ ણ ቦᙈൠ ᮝ ₇Ӭ ʏ ೩ᘍȯᵬᵬɼ౺ ᆹ Ŋ ଔഺᤀӷሷŊᱹଭӷɺђːȯᯍᆹŊʑߡ ʢ ሷ ҝߤŋⵣሷᘍⱐլᇏᤓᆹ Լ ᘍㅠᐪ ȯ Ҡᮟ㔋 ᘍⱐԼ ʑҠȵ ᦩ ȶ Ŋ ᆯȵ શᄞ ȶŊ૪もʀᘍⱐԼ ʴːɺỚ ᄽջ ᮝᙙᅞ Ŋᆯʑߡːद ʝ Ṓ શᄽջ З ዾȯᘍⱐԼʠ ᖶ ᖁ Ҡᮟ㔋 ᔍ ඇŊᆯߌᣅⳆỚЗ ⳬ ɺᅻ ᣅɺ Ŋԅ Ի ⵣ ぁႼʃʴҢⲐⳌიञ ȯⳇớʝ З ༫ ъϊ Ҡᮟ㔋 ౺ᶶ ӡᅜ Ῐ ᄊŊ ᅘ ߊЗ ଔᆯᔕ ⴆⴙŋ ɺỚ ञ ᔕ ザര నⴆႹ ߊ ᔖŊⳆỚⴆႹ ᤋ ኞଔᆯᆙⲅᆯ Ŋ ཛྷፑ ณŊᯍᤋʬଔᆯ Ҡᮟ㔋 ɺहഺ ዾ ʀ હ ཛྷፑȯⳆଔᾀᅠ㔄ʴʑҠ ᔘἂȯ ҢᯍΔᤓᘍⱐԼ ːᄲ ʴ ʑҠ㔋 ڂ ːᄲ ᆹαŊʑҠᱹ ҙ ධ ਮय़ ר บ ᵧȯ ᆹŊʑҠ ḽሳᆯɺ ӷಎ Ŋⲋ ቩᆯȵ ቩቩⵣሷ㔋ᄄⵒ ȶŊࡆఱʑ㔋ᄄⵒᛖ Ҙӷ ⳬⲅʶ ŊⰊぶȮᄎಓ Ꮘ ሱ ଶⵣሷ㔋 ↈȯⳆỚ ᅜඖ ඖᆯʑҠℋ ᄎᓏ ᕀŊ ȳຟᘍȴ ʑ Ң ሦȵ 㔋 ㅽ ȶȯ ᘍⱐԼ Δᤓ ㆴᤋሩㆤา ȵ ȶᣅᐻ ȯ ʑҠ ŊⳆᆯરҚʃ ט ȵ હ㔋 ㅽ ȶȯ ʑ Ҡ ബ ᆞ ट ဘ ᅺŊ टᤋ ρ Ŋᮚ ʃ Β ゾ ジŊ Ⲉᵒ㊆ߡː న ㊹Ŋ ΒᏎ ʊ᮹ȯʑҡ Ⳇह㔋 Ӽ Ὁሷ Ҡᮟ㔋 ඖ ᢆⱚ ᵧ ઈ ᇒⳇᱻ ȯᄽㄊᆹघଇ ઈ ו Ȯड Ŋദദ चⳭӷ ːΩ૫ ॺ ר ໞ ːρ ԮଔᆯⳆ㓯ⳍ ΒʑҠⅺᬢ ᛖ า ഐ๗ ໞ ȯ ʬʃ Β న ඖӱ Ⴧʀ೧ȳ ឤ ㆒᪓ ᅜ ᔎȯ Ҥȴ Ŋଔ ㆒᪓ Ŋ ʑ ߡ ռ ᅞ ⲋ ቩ ʑ Ҡ ȵ ʙ ȶⳆΤ ሷ ȵ ᄊ ȶԊሷ ឤ എņ ծ ૪ Ň શ ᘍ 〦 Ŋ ዾ ଔ ʃ એ Ὦ 37 Ŋ ሷ ʑ ᔘ ໟ ᙙ べ ᦩŊ ʙ Ὦ 4 ņ Х ᓝ ᅠȵ ː ȶ ᅞ х ⲋ ᆯ ɺ Ớ ʻ Հ 〦 ȵ ʀ ȶȮȵ ȶŇȯȵ ʙ ȯ ר ᆯ Ҡ ᮟ 㔋 ʴ ʠ രŊ ȶ ʑҠ ʷञ ب ʑӛ ぜʴ ՒȮᄄ ᯍ ᰏᙟ 253 ᓝŊ ɿञ 250 ᓝŊ ߈ ສŊ ʑ Ҡ ଔ ᗞ 㓯 ᆞ ᵒ ᛜ ᖂ ⳍ ו Ŋ ଔ ᆯ ᢆ ⱚ ⲋ ᖁ べ ञ 216 ᓝŊ ʽ ञ 253 ᓝŊ 〦 ʴȯ དྷ ɺ ˀŊ ञ ⵣ ෂȯ ञ घ ᄲ ː オ ᤋ ɺ ᮝ Ҟञ 155 ᓝȯ ʑҠᄽ Ȯ Ŋ ʑ Ҡ ଔ ר ら า ʑʬᗞሷ ʑҠဎⲩ ȵ ӤȮᄞẤሬʑ ȵ ʙ ȯᕜᆹ ȵ ḽሳʙ ȶᆯ ʙณヰ ȶŊ ר ᆯʑҠ Ⲉ Ŋ ȶ ଜ ሷ Ӭʙ ȮҠ ȵ ᤀᮟべ ᄎጻ ʁ ԓ ԇ Ⲧ ՙ Ւ ː ᖁ ᆯȵ ᮟ ʙ Ȯ ḽ ሳ ʙ Ȯ ʙ ㄊ ل ȶŊⶈʀ ש ᆹαဏӛ ʙべ ȶ ȵ べ ȶŊ Ȯ ᔪ ᖁ ʙ Ȯ ʙ Ȯ Ἡʃᆯȵ ḽሳʙ ȶŊᖶᆹ ȵ ΤӲ ȶᇒⳇⲋᖁ ߡ ʙ Ȯ ヰ ᓏ ʙ Ȯ ר ڱ Ҙ 㔋ȯ 㓯Ŋ ᔕ ᤀ ᘍ Ւ ȵ Ӭ ʙ ȶȮ ʙ Ȯ ڱ ʙ Ȯ ʙ ʙ ӷ ಎ ᮚ 㓯 ᆯȵ ḽ ሳ ʙ ȶŝ ȵ ᕜ ቺඎบ ȶ ȵ Ấણ ȶ Ȯ ل ʙ Ȯ શ ᙜ ʙ Ȯ Ң૪ ᱺʴƞƞӓᆯҠᮟ㔋၄ ȯːωɺᅞㄇӛᅠධ ⴈ ᑨ ሳ ʙ Ȯ ҭ る ʙ Ȯ Ⲹ Ŋⵣᆯȵ ḽሳʙ ȶȯ ൡŊ נ ɺᅞㄇᤀᘍ ʑҠ〦 ʙ Ȯ 〦 ʙ Ȯ ʙ ȵ べ ȶȮȵ ℬ ȶȮȵ ᅠȵ べ ඖ ȶ དྷ ⲆŊ Ȯ ᄞ ጻ ʙ Ȯ ഐ ʙ Ȯ ȶȮȵ ఢᙜ ȶȮȵ ᙜ ȶȮ ଔ আ Β એ ɺ Δ ᔌ ʙ Ȯ ゝ ʙ Ȯ ȵ Ⳗᔎ ȶȮ ȵ ו Ւ ȶȮ ȵ ҝሷӽ ȶ Τ ʙべ ŊⳆΤべ ʙ Ȯ ષ д ʙ Ȯ ʙ ņ ːᖁདྷ ႴሷŊʑҠ ᔌႴ ᱻ ᓬӈ ᏭŊ บ ʀ ᅺ Ȯ ɺ ሬ ʙ Ȯ ɺ ቸ ᖛ ʙ ሷ ŇȮȵ ḽሳʙ ȶȮȵ ʑߡ᧚ ઈŊ Ω ᕃ Ȯ ᾀ ᾀ ᾀ ᾀȯ ᆹ ᅺŊ ר ȶᾀᾀᇎ དྷ 㔋 ᐉໞ Ω ᤀᮟべ ᄎʁ ᗞ ሷ ː ᛤ Ⳇ ˀ ʴ 㓺 ౡŊ ʑ Ҡ ᓏ Ի ゝ ߨ ȵ ף ӄ ૪૪Ȯʃӄʱ ʱ ӷ ಎ ᮚ 㓯 า ඎŊ ר ᆯ Ⰱ 㓺 ౡ ര ㄇŊ ᣅ ʴ ゝ ߨ Ւ ȶȯ ʑҠ ᄎᗶ ՒʑŊȵćć ʙ Ӵ ᮝ એŊ ɺ ⴗ ҙ ⵒ Ⳗ ⳆΤ Ҥ ȯʑҡ ȶ ઈሯ ᱻ ː ᕥ ᤀ ಳ Р ⰈŊ ɺ ⴗ ʠ चञ ҢⳬȮᇶ ᅠᔘ ȯ ːᖁञ ᨃ ȯ ⳇᤀぁŋ 㔋 དྷ ඖ 㔋 དྷ ඖᅞ ʴʑ 4Ň㔋 ₗඖ ᮟඖ Ⲉඖ〦 ᮚञȯʑҠᔕ ʀᔕ Ҡ ྈ Ң ᄎ ᗶ ト ら 㔋 ⴒңሷ ₗඖ ᓝᄎᗶ ՒŊⵣӛ ⳆỚ า ȯ ኞ ठ ƞƞʃ Β Ȯ ה Ⳇˀ ң Ȯ ᱺŊ ञ ⵣ വ ᮟ ඖ ᧚ 㔄ȯ ₗ ඖ ᆯ ʑ 3 ) 㔋ᄽջңሷघଶᓝඖŊ ר ᯆӠໞ ଶ㔋ᄽջȮʑଶ 㔋ᄽջ ᛖଶ㔋ᄽջȯ ଶ㔋 ᄽջ ڳ Ŋ ᓬ㊆ Ӽ ञ řʑଶ㔋ᄽջ ℋ 㔋 řᛖଶ㔋ᄽջ ℋ 㔋 ᮝએᣅ Ŋᤀ ʃ ҢᏎŊᆯ㔋 ዾ Ύ ȯ㔋 㔋 ㅽ ʏʃ ט ଶ 㔋ᄽջӼ Ŋ ף ᆯ ଶ㔋ᄽ ջᯍໞɺτడңȯ㔋ᄽջ Ⳇ ỚघଶᓝඖŊᆯːΩ 㔋ᄽ ջ ɺΤ ゃḥȯ ᔍ ະŊ㔋 ʬ ר Ӡໞ ଶ㔋 Ȯʑଶ㔋 ᛖ ଶ 㔋 ȯ ଶ 㔋 ծ ˀ ሱҴҰ ʑҠา ഐ๗ Ŋȵ ᣅːᖁሺՖ ȶȮȵ ḽ ሳʙ Ṙᄽᆙ ȶȮȵ ᗶ ߡ ȶȮȵ ḽሳ ȶᾀᾀȯʑ ଶ㔋 ʑҠᄎᓏ ᅺ ⰿ Ŋ ɺ ː ᆞ ᔌ ḽሳᄎಓ ᾷ ᆹ ᄎ ᛜ ᚭ ȯ ʑଶ㔋 ծ ʀᄽ Ӡኔ ȵ ઽЗȮ Ȯ Ȯ ᦩȮ ՙ ᑁȮ Ȯ ሳ ṘȮ ℬȮ Ȯ ㅽ Ȯ ʀ Ȯ ץ Ȯ Ȯ এ ڂ ሳȮ ඎ บ Ȯ ໟᒑውȮ༥ ໟ༥ ȶᾀ㔋Ҝ ȯᛖଶ㔋 ʃ ңሷഐ๗ʀ ᧚ Ŋബ ר ଔ ᆯञᱺ Ŋ ᆯߌᣅ ʴʑҠᏎὉᔬሀᤀ ᄞȮᙟᖂ᧚ Ŋ ɺ ᗼʁ ף ʑҠዽ ゝߨҙⵒᙟ Зȯ Ⳇ ㆩ 㔋 ծ ଇ म ȵ ᝃ ཞ ʃ Ŋ ᣅʴㄊ ل డ Ŋ ଔ ᆯ Ŋ ଔ ະ ϝ ȶŊⶈଅ౹ ȵ ણᮝলʃ ŊɺΤᑨᐋⳐଔ ᗉʴ ȶŊ ᖶ ᖁ ȵ ᘍⱐԼ Ŋ ר ᄍ Ⴛ ȶᾀᾀȯϊവᘜ า ᆯŊʑҠሷᆹα ᛖଶ㔋 ⳖҘ ଶŊ Ⳮӷኽˀ᧚ᔢ ȯᕗ ᕜ ቺ ⶈଅ౹ ɺˀȵ ໟᆯᙟᖂໟඇ ȶɺㆩ ᱺŊଔ ʴബघː ᓏ ཬȯ ʑ Ҡ Ⰺ ቒ ໞ ȵ ʃฏ ᧔ મ ቺ ሷࡆఱ ʬ ߡ ɺ ዽञ ȶ ŊԊߡ ⵒ ⴀᙯ ȵ ᛤ ߡ ȶ ŊଔᆯʑҠϐ ȵ ʃ า ȶ ⲿヮ क᮹Ŋ ᅹ ߡ ו ະŊ ב ᆙ ب ᅞ ᆯɺΤ ل ʠളŊ ᅞⳍໞ ネ໑ȯ ᇒⳇː 㔋ᄽջ Ӽ ỄᆯɺΤഺᛞҘᛖ Ễȯ Ӯ ଶ 㔋 ᓬ ㊆ņ ㄊ ل ౺ ՒŊଇ౺Ҋὄ ट ᤀ ᵧŊ౺ⱀː ᥖ ᗳ ŇŊⳖ ɺᔎӷ ㄇ㔋 ו ņ ᆯ ב ʃᄢ ŇŊҪӷ ໞ ᤋ ⱀⰷ᥊ Ŋᑨፋ ʑଶ 㔋 ŊໞʴʑҠ ᄞ ↈ ɺ Ӡ ઈȯ ሩ Ⳗ ɺ ᔎ ːŊ ޜ ӷ ʴ え㔋ᄽջ ȵ ȶŊ ᛖ ଶ 㔋 ૪ ņ Ꮞ Ὁ ẜ ℋ 㔋 Ӵ ᮝએ Ň ㅽṘሳŊഺ న 㔋 ಎ ɺ ŊɺᏳΖᏳŊɺ ᕇΖᕇȯ ːΩञघ ଶ㔋 Ӡ ו Ŋ ʑ ଶ 㔋 ℋ ʑҠ ᗶ ૪ ञ Ҁ₇Ӭḽ ( ȹ 㔋 ᄽ ջ Ⱥ ʠ ҞŘ ʴ 㔋 ņ ʁ Ň ņ ⳕ߈ȵ Ҁ᧚ợȶŇ 㖒ʪ ʠʽ㖓 ᖶ ᖁ ʑҠ ʻӴ Ⲧ ᘍⱐԼ ņ ഩ Ňȟ ҠႸ ᔌ ː ᄮ ᄇ ℶŊ ջ ᣅ న Ŋ ᮚ Ӳ ː ༥ ӱ ദ న ʀ ȯ ʑ Ҡᤀ Ἳ ח ːㆩᔕ ʀɺ ӡᄽᆙໞኞᣅ నⲈ ȯȵ ߡ ȶȮȵ ʑ ᖁ ᅭ ϒ ञ ȶȮȵ ᗶߡ ȶᾀ ະң ሷ า Ŋ ʑ Ҡ ቅ Ŋ ໟ Ω ʢ ᤀ ᘍᔌ Ⳇˀ ʃ ೧ ו ȯ ᮟඖᆯ ഐໞʴ 㔋 ᄽ ջ ඎ ℋ ר ԡ ⳍ ᅘ Ŋ ㆴ ḻȵ ʑ Ҡ ᄎ ᓏ ᆹ Ζ Ⳗ ᙙ Ի ȶȯ ʑ Ҡ ሷ ↈ ḽ ሳ Ӽȯ ɺ ᅻ ⳆΤ ณᄎᓏ ʙ ƞƞㅽ ː 㔋ʑतƞƞᗉહʴᮚ㓯ᅞ ᄎ ᾋŊ ᄎ ᓏ ଶ ↈ ଔ ሳЭⳆΤ ณᄎᓏ ɺ ᑂŊ ᄓ Ⳇ ɺ ᄎ ᾋŊ Ễʑᮟᮝʴञ 㔋 ȯ ņ ഩ Ňȟ

6 ᛸ 61 㔄 ㄅỻ 19,100 㔄 ȹञ Ҁ റ ᛸ Ⱥ ט ҙ Қㄇ ᄍ Ꮘ Ֆ ᚉ ӿ Ŋᛸ ⳕ߈ ȵ ᱹ ȶŊ ʏ ɺ ಙ Ἄ ᶝ 〦 ם Ŋ Ҫ ᓝ ԡ ʁ ʑ ᅘ Ŋ ฑര ౘᄇἍŊ ᆹŊХ 61 㔄 0.32%Ŋ 19,154 㔄ȯ Қ ᅺ ᘘ ౘ ʢ 19, ,237.73Ŋ ໞ ђ ᛸҀȯߡ ᄲԅ 0.88%Ŋ Ҫ ԡ ᄇ ఱ ᅘ ȯ ᆞ ː ӛŋ ᔍ ᘘ ᕗ ㅷ ᅆ ʑ ᅽŊ ʈໞ ᄍञŊㆴ ḻⳤ ᥖ ʃᅜᚍҙŋ ఱ ᥖ ȯӡኔ ᣅŊᛸ ⲖቅỬ ר ឲౘŊʃ ぜᵬ ℬӛ ネ ᄮ ȯ ΤӲᱹଭȯ 34 ゔ ණ ໞ ʑŊ18 ゔ ឲ 㖤 15 ゔ 㖤1 ゔ ౹ ᄇȯ ཫ ۄ ଞ (0144) ბ ⅶ ъ 16 ђ ҀŊ Ӡ Ӳ ᄇ ᕒ ҝ ਤ ᢕ ᛸ 40% ᓏ ᙹ ד ᆣ ᛸ 34% ᓏ Ŋ Ӿ ۄ ᣅ ъ ೧Ŋ ര ञ 5.26%Ŋ ᄇ 26 ҀŊ ឲ ଡ ʠҴȯʑߡℐⳇ (0906) ㆴ ߊ Ŋ ⲻ ఱ ʁ 3.29%Ŋᄇ Ҁȯ ʑ Ẽ Ւ (0941) ʀ ဗ 1.54%Ŋ Ҁȯ (0005) Ⳑ Ὦ ʽ Τ ᆞ ᅺ ⰖŊ ъ ʁ 0.75%Ŋ ᄇ Ҁȯ ߡ उ (2628) ఱ ര 50 Ӡ ᇺ ϟ Ŋ ᾀ ഩ ҝ ᱹ ҝ లȯ ϟ Ԋ ᛸ ҀŊ ⰱ ʀ ᅺ ᄇ ఱ ъ 17.9 ᛸҀŊ ౘ 0.67%ȯ ߡ ᄲ ᄇ ఱ Ҫ 0.88%Ŋ ᄇ 8,312.41Ŋ ב ԡ ᅘ ȯʑ Ꮘ ( ) ᄲ 0.85%Ŋ 3,154.28ȯ ש ሷቃໞᛸ IPO ʙԻⰊ Ⴧʑ ᅘ ℐ Ŋञʑ ቨᤀᯝᆯ ᛸ Ⲗቅ 〦 Ŋʬ ೧ʴ घ ש ᏈԊ ര な ᛸ ȯዾჇ ゝߨ ᅆŊ ש Ꮘ ᛸ ᄲ ઈ Ҙ ጊ ᬟ ᒑ ʬ א ውȯ 200 ߡ ȮềՖː ڂ ᒑ ષŊ 15 ᅺञ ၃ ઈⅶⵒ ଛ㓺ɺ 30 घ ڂ డ Ⲅҝ Ŋ ञ༥ᄽ ȯ ઈᱹ ː ᆙ Ŋҝ ҙ Ṯ ˡ ᓰ Ŋ Ⲷ Ẍ ʬ ሷ ᛤ Ꮈ હŊ ઈㆤาⶪ ᒑ ውȯ ઈ ሯ Ҙघ ೡ ጊŊ Ң ʑ ሱ ᆯ ⵒ ʙ ᾷ ᣅ ʴ ח വ Ŋ ౺ ᄄˡ ञ Ӵ Enel ヅ Ի ҝ 600 ᓿҀȯȟ ȹञ Ҁ Ⱥʑߡ ᅠ 12 ሶ 11 ᅺ ח ᚉ क ɺӡ ૭ ඖఱ ӄҙくӽŋ ʑ ߡᘜҩ क ᄍːᖁ౬ᏈՖȯ ᓥˉߡᖁഩⳢ क Ӡ ㅱⱧᘍː Ⴧ ߡ Ⴉҝ ʑᄽℐ ŊʑҠߡՖずᘍ ӼⲄҝ Ԟʙ યञᚠȮʑߡ ሳʙ Հ ᪗ ᆣ ᔍ ȳक ᾷ ጻ ȴⳖ ʴ ȯ ዾჇȳጻ ȴŊ ᾷᯍଞ ѿ कߡ ዾ Ⴧ ᯆŊྈ ԅⴆⴙ ۄ Ꮘએ ഐ๗ȯ ኞक บҚㄇഺʶːᖁ౬ダ ڰ Ꮘ ՖŊԅㅱ Ӡ Ⱨᣅ ʑߡᘜҩ ᘍː ȯ ȳጻ ȴ Ἴ कߡ Ӡ ぜѿ Ң ሷ ᏈՖकŊⴒᅘ ʴ ᄇʑߡ ҙҝ ᖁᕓώʃଇᅠ 100 Ҁːᖁ౬ હቅએᓰᏈՖŊ ʈ ջʴᏈֆ ר ଶ Ŋʁ ʴ ᄲ ȯ क ềᄇᇺʃʁ ᛸ ఱ ԡᅘ Ŋʏ Ἂሷ Ŋණᮝ ᄲ 16 ᅺᄇ 㔄ȯņ ʑतḽ Ň યञᚠ ḻŋकߡ Ӡ Ⱨᣅ ʑߡ ҩ ᘍː Ŋ ᤋᆯक Ŋ വề᪓ ᇺᆹሳℋ ʃ Ŋ ΩᔌᶇἄᄊㄊềӼŊሳ ᆯ ʵक ềֆѭฒȯ ሳ᪗ ᆣ ᣅŊ क ח വҚㄇ ߡᖁഩⳢʠരŊ ềᄇʀʬະ ᆯߡᖁഩⳢ ԅŋⳇᑂὢ ҝ౹ὂᦩ ԅȯ ᆹक ʑ Ꮘ വề᪓ŊӠӲᆯ 15% 33%ȯ યञᚠ ḻŋオᤋᅘ क ጻ ˇ ᅠᛸ᠑ ש Ŋ ᅘ ૪ᅡരŊᛸ᠑ ˉר ሷ CEPA ጉከʁဏ ѭฒȯ ᓿᙐఱ ᆙ౺ Ԋᇓᐪ ʃӵक ʑଅ ȹञ Ҁ Ⱥᓿ ᙐ Ꮘ Β Ⱨ ᐪ Ŋ ଔ Ꮘ ఱ ᄊ Ŋ ᇓ ᖎ ໞ Ŋ घ Ꮘᑨᐉ ᆙ౺ᓿᙐ Қ ౺ ᠰ ໞ ᪓Ŋ ᓿ ᕗ ᆯ 10 ౺ 㔄Ŋᓿᙐఱ 2007 ౺ ԊᇓŊᆯബᐪ ȯ Ⴧ ʑ ᅘ ℐ Ŋ ᓿ ᙐ ఱ ሱ Ⲗ ౺Ŋ ߌ ᣅ ቺ ᓿ ቨŊ ט ӷ ː ᵠ Ŋ Ң ૪Ŋ ぜ ʴ ቺ ᓿ कŊ ᓿᙐఱ ᄮ ъϊᆯʃ ञ ᥖᣊ ك ະ ᕗŊɺˀʑଅक ᅠȳጻ ȴԅㅼሷ Ⲇȯ ᅠᘜҩໞᘍː ሱ く ᣅ 10 ђҁːᖁ౬ ᾀϊ ဘ ౬Ŋ ᅠʑଅ क ŊଔどҘʴқザ Řɺᅞㄇ ᅠ ᏈՖ ᑁⰱଅŊザ ដ ᔍ ᖣ 㖦 נ ɺᅞㄇŊ ኞʃ૪ ᘜҩŊଔᤀᘍˉ ט ӷ WTO ᄍ ૪もӴ ȯ ɺ क ષ ڂ ଔ ḻŋȵ ᣅक Ӡ Ŋ ף ᄇȷ ᕓώʃଇᅠ 100 Ҁːᖁ౬ હቅએᓰᏈՖ ȸ હŊ ʢബザ ᄇӷघଇએᓰȯȶ ᅠᘍː ᄎᾋŊ ሳሷ〦 ː ờŋⳇ Ὢ ૭ ඖ ᾷ ԅ ߡもⳇ ϝᘍȯ(bbc㖤 ʑतḽ ) ȟ Ŋȵ ȶԞⅶቦᖾ ᅲ Ӡ ኔ ᓿ ᙐ ఱ Ŋ ᣅ ᓿ Ҁ ᠰⲖ౺ Պ ᔎ ໞ Ŋ ౺ȵ ⳬ ᓿᙐ 600 ᄲ ȶໞ ᕓ ㇷໞ Ŋ ㅷ Ⳮר 13.7%Ŋᆙ౺ ㅷ ϊ ԅ ᆯ ʀ ӷ 8.5%Ŋ ㆴ ḻ ᓿ ᙐ Ꮘ ㇷໞ ˌᳵȯ נ कŊ ᓿ ᙐ ఱ ᇓ ᖎ ʬ ᆙ ㆴ ᙙ Ŋ Ꮘ ᑨ ᐉ ʀ ᓿ ᙐ ᆙ ౺ ᠰ ໞ ᪓Ŋ Ԟⅶቦᖾᅲ Řȵ ɺ Ꮘᑨᐉञ ㅷᛵᆙ౺ᓿᙐ Қ ౺ ໞ ᪓Ŋ ʃ ӷ 2% ʀŋⳇᆯ Ԋഺᗞሷ ȯȶ ᅆ ㆴ ḻŋ MSCI ߡȮᓿᙐ ᅺ ᕗŊ Ӡ Ӳ ᆯ 15.1Ȯ ΦŊᓿ ᆯҢʑሱ Ŋ ʬ Ⲗ ౺ 㔄Ŋ ೧ Ի ʃ ⱚ ᅺ ߡ ఱ Ŋ ଇ ቍ ɺ౺ᓿ ᆯሷ ᯍ ἇ ȯȟ APEC ⵒ : ջघⴗ ᆞ ₇༫ ȹञ Ҁ ȺὮ 18 ଢ ˁ ᆯ APEC ဏӛ ك ņ ठ ౹ ᘱ ᠰ ʶ ሳ Ň ठ ᠰ ሳ ņapecň ᆹᑨŊ ك WTO ሳ ڂ ᄄ Ҡ Ⳗ FTAAP ר ౺ ಙ ⵒ ሳ 16 ᅺ ౡŊ ѢⳌ ተ ߊٻ ӱȯ ඖ ᶇ ἄŋ ဏ Ꮞ ሷ ъ ϊ 21 Τሳ ڂ ⵒ ሳരᱹ APEC ⵒ ᆙ ȯⵒ Ωʬ APEC ᵬ ᆙŊ ջघⴗ ᆞ ሳ ڂ ջघⴗ ᆞ ቅņ Қ Ի ᄄ ተ ߊ ٻ ₇ ༫ Ŋ APEC ㅽ ₇ હ༫ Ŋ าҚԻ ŇȮʑቅņ ૪ ᐻ Ň ᱹ ΤӲ ᆙŊᄄ Ἴ ᖣ ἌᶝŊ ተ ד ߊٻ ቅņFTAAPŇ ᐻȯ ʊ᮹ ᆞ ↈņWTOŇ ӱᅽᅺ᪀ ң ߧ ʈ౹ ש ᢕӛ ᠰⵒ づ ተ ߊٻ ӱᗉ řⵒ ሳ ኞȯ ᬟひ Ŋⵒ ᆙሱӮ ʬ ˁठ ᆞ ⵒ Ω APEC ㅽ ʏᤀⳆᕀᄽ Ŋ Ⳇ ņftaapňӭᣅ APEC Ễ ᱹ ȵ ተ ٻ ᱹ ଭ Ễ ᓝሳ രŊオሷⵒ ሳ ᐻȯ Τ Ӳ ᆙ ȶņStand-alone ڂ Ύᮽา Ŋ ᅠ Ⴧ ʑ त ḽ ŊAPEC Statement on the DDAŇŊ FTAAP Ӭᣅ Ễ ᐻ ሷ ⵒ ౺ ሳ 16 ᅺ ౡŊ ᔌ ᄄ Ἴ ተ ߊٻ Ҡ ȯ ㅽ உሳ 18Ȯ19 ᅺᱸ Ŋ ӱᗉ ȯ づᬟひ Ŋ ߡߡՖ ߡ ㅽ 16Ȯ17 ᅺ な ᆞ હ ⓽ ᅗ 16 ᅺ ሳ ʑ Ŋ ཌⳭȯ ņftaň ᅞ ㄇŊ ⵒ Ω ߡᄄ ˁठ ᠰᄮ Ŋ ぜ ⳇ ല า ٴ Ȯ༬ ඖ ᆞ ˁठ ᠰᄮ ר ߧ ᗯ ҙ Ւ Ԭ कŊ ౺ ゃḥȮᄎಓ ȮⲿᆙջȮ ծ FTAAP ҙŋapec APEC ⵒ ሳ ሱ〦ӡ Ȯ ו Р Ȯ ᦩ Ὁ ᗉ ະ Ի༪ӛ Ⳗ ːᖁ ᆯ ۓ ᇺᆹʑᔋ ተ ᾀ Ҟ Τ ὁ ῃ FTA ṵṇȯ ᠰⅺᏳ ᅞ ᅞ ߊٻ ӱŋⵒ Ωɺ ᅡŊ ʈ ᔊ ⲕ ABACņAPEC ȯȟ ᣅተ ߊٻ ӱ વघᆹŊ Ꮘ এ ڂ ሳ ŇȮPECC ౺ APEC ౺ಙⵒ 2006 ሳ ᅺ ౡ㜭 ሳ ⵒ Ω ഛ㜯㖌 ᘍᅘḽ 㖍 ȹञ Ҁ Ⱥ ߡ ᅞ ề Ֆ ː ڂ 15 ᅺ ञ ၃ ઈゝߨ ڂ డ Ⲅҝ Ŋ ው ߗ ℐ ⵒ ʙ ᾷ ᆯ ᚊ ⲿ ߡक ȯ ᅠ ⵒ ᆙ ౺ ˁҝ ໞἼᅘ ҝ Ŋ Ⳇ ೡ ጊ ᱹ ଭ ጁ क ೧ ᵠ ȯ Ⴧ ʑ त ḽ ೧ ⲩȳ ᅺ ȴ Ŋ ߡᒑ ષ ᯝŊ ઈ べʙᾷӴ ᬟ Ӭ ᄄ ᄦ ᅗ ᱸ Ŋ ቺ ᓿ ᾀ ȯ Ԋ ଇሷ 1 ڂ డ ⳓ Ŋ6 サ ڂ డ ᚊ Ŋ ᚊ ד 1000 ᓿҀŊ ʑߡ༫ ח ᚉक ːᖁ౬ᏈՖ くӼ㜯㖌 ᘍᅘḽ 㖍 ᅺ Ӵ᪓ʃ ʁሶԽ ᑨሳ ȹञ Ҁ Ⱥᅺ ʑत 16 ᅺઽ Ŋ ᤀჂΎぽङབྷζӴ᪓ ℋ 0.25% ᖛ౹ʃ ȯ ᅺ त ᱹ ᆙ Ŋ қट ሳ രŊᄎᾋএ ڂ ሳ 9 ໞ ڂ ɺ าℋ Ӵ᪓ȯ Ӡኔː ӛŋᅺ त ℋ Ӵ᪓ ᗉહ ᠰણ ΩᔍԊ ㅷቅɺ ȯʃ Ŋ ᅠ ౺Ὦɿખಙᅺ ᠰ Ⳍⰱ൬Ŋ ᠰણ Ωㅷ ᅺ त ബሷ ר 12 ሶ ʁᓝ ➄ᄎᾋሳ ʀᗉહဏ Ӵ᪓ȯ ዾჇᅺ ಓሱᅘ ᅆㆴḻŊᅺ ౺Ὦ 3 ખ GDPņ ߡ ҙ ᮝ ᮟ ᕜ ) ໞ ᪓ ᣅ 2.0%Ŋ ᣅⳐ Ὦ 7 ખ ᔌໞ řңʑŋ ҙト ᐻ ߗ હ ഐ ໞ ౺ ᪓ 2.9%Ŋ ㆴ ḻ ᅺ ᠰ ℋ ໞ ȯチሮҁ೭ ӛŋ ኞᅺ Ὦ 3 ખ ᠰ ⅧᛧŊᅺ ӛ Խ ᑨ᪓ଔ ബଅŊ ᅹᤋᅘᄲჇ ㆴḻᔌㄇໞ Ŋ౺ಎʠ ԊŊत Ӵ᪓ ᑨሳଔञౘ Խȯ ᅺ त ᅠ ౺ 7 ሶ 14 ᅺᗉહ ぜダӴ᪓ ᄎᾋŊ ᤀჂΎぽङབྷζӴ᪓ဏ ӷ 0.25%ȯⳆᆯᅺ त 2000 ౺ 8 ሶ ᓝ Խ ȯ ᅺ ᆹ ҪᓝԽ Ŋ ט ӷఱ ː 〦ᘜŊक ᑨᐉチሮҁ೭ 15 ᅺㅷ ŊʁΤሶᅺ ϝӛխ 1 ᗉહŊଭቃᆙ౺Ŋᅺ ⴒ Ҫ 3 ᓝӴ᪓ 1.25%ȯ チሮҁ೭ ḻŋら ᅺ ᠰ サ ቅⳇ ℤⅧŊᇓᖎ ר Խ൬ᮟᮝ Ⳗ๗ ŊԽʀ૪ も ᠰㄇŊଔᏈ ሷỻᔎ ŊՙՒԻఱ ᝐř ߌ ᔍŊ ㅷ ᆙ ౺ ⴒ Ӵ ᪓Ŋ ᕓᓝ 1 Ȯ0.25% Խ 3 ᓝŊ Ӡ ו ະ Ԋᅺ ᠰ ʠト ȯȟ ሷ 48 Ŋӷᆙ౺ಎ ଇሳ Խᣅ 55 Ŋᆙ౺ আŊ ש Ꮘ ר ቃ ໞ ᣅ ᛸ IPO ʙ Իȯ ዾჇ ゝߨ Ŋ ౺ ש Ꮘ ᛸ ᓝ ʀ ఱʬଔᆯ IPO ᄲሷ 8 Ŋ Ⳮӷ 8.9 ђ ҀŊ ש Ꮘ Ԋ ᛸ ᄲሷ 48 Ŋ ᛸ ᕗ ሷ 4%řㅷቅᆙ౺ ש Ꮘ ᄲ Ⳮӷ 55 Ŋӷᆹⅶ ఱ ϊ ሳ ౺ ಎ ㅷ 2520 ђᛸ౬ŋඔⳍ Խӷ 3120 ђ ᛸ౬ȯ ש Ꮘ ᛸな ՒҚ ᥖៜŊ ゝ ߨ Ŋら ҀడᏈȮ ನ ₗҘණᮝ ᄲໞӠ Ŋ ש Ꮘ ಙ ฬ ฬ Ŋ ᛸఱ ᥖ ר ቃ ש Ꮘᆙ౺ আŊໞᣅ ᛸ ఱ IPO ʙԻȯȟ ञ な ㅹ 㖔 क ᾷ ጻ 㖕 A6 ᠰᅘ 16 ᛸሱᅘदᏈ᪓ 4.5% ʽ౺ ᄎಓ ҝ Ŋ8 ሶ 10 ሶ दᏈ᪓ᣅ 4.5%Ŋⰱ 7 9 ሶ 4.7%Ŋʁが 0.2 ΤᱻӠ㔄Ŋᣅ 01 ౺ Q2 ሱ ȯቅ ⅶଔᏈːᄲʀ 350 ː ᔕ Ŋ Խ 4200 ːŊ ⅶՙՒː ם ᛧଇ 7300 ːŊ ːȯदᏈ ːᄲ 16.8 ːŊ ᛧଇ 1.1 ːȯଔᏈʃ ːᄲଔʀ 8.9 ːŊ 3300 ːŊଔᏈʃ ᪓ 2.4%ȯदᏈ᪓ʁ ʙ Δ ד Ύ Ȯ ᮟᏈȮΎるᏈŊⳖӛ ם ᆞᏈ ダ ڰ Ꮘȯ ሳ ʑቅ Ӵ 8.1 ђҁ 22% ሳ (0049) ҝ Ŋ 9 ሶಎᔋŊʑቅ Ӵ 8.1 ђҁŋ 22%Ŋᕓ Ӵ ҀŊᙜʑቅ 2 ˢȯቅҙŊ Ꮘ 24% 4.5 ђҁŋ ౺ ቅ 6 ђҁȯ ᅲ ㆊ ߨҘ ᱹ 86% ᓏ ᅲゝߨ ㆊ ߨŊ Ҙ ቺᱹଭ 86% ᓏŊ ᣅ ʑक ߨ Ҙҙ Ӽඖ ᓏȯዾჇ Ŋ ᅲ 31 ђ ҀŊ ሷ ቺᱹଭ 20% ᓏŊʑߡːउ (2628) ߡד ヅℐԅӠӲ ሷ 20%ŊʑΒΒ ሳ ሷ 12% ᓏŊᇒ ሷ 8%Ŋߡも ۄ Ꮘᑨ ( ݽ IBM) ሷ 4.7%ȯ ɿખ Ӵ 90.2 ђҁːᖁ౬ 34% ⳇ (3328) ҝ Ŋ ʪሶಎᔋŊ ɿખ Ӵ 90.2 ђҁːᖁ౬ŋⰱ ౺ ቅ 34%ȯቅҙᛍӴ ᄇҘ ђ Ҁːᖁ౬Ŋ 24.1%řʃ ᓰᕗ᪓ 2.12%Ŋⰱ ౺ಎʁ 0.25%ř ᪓ᆯ 11.09%Ŋⰱ ౺ಎʁ 0.11%ȯȟ

7 ߡもᅘ A7 ၒ 007 ㅯㆺⰇ MI6 ཫᅘː 2 ː ڂ ᘍ ζᅘヅഛ ೧౺ⱀːԽҘ μञ Ҁ νሱ ᅘ 007 ː Δ ᆯ Ⰺ 6 ₇Ӭ ψ ωԑԑ ρ ːΙ נ कΔ ʬ ૪ ሷ ɺ Τ ᄦ ʴ ᆤሳΖ ߡ ᙹ ψqωδ ⳆΤⵒ ʬ क Ⰺ 6 ΰMI6α ᆯ ト ʽ Ҝ ൬ ʴⳆΤᑨሳΔశቃζᅘ ༬ ЈΖ ヅഛ ೧ሩघ ౺ⱀːԽҘ ː ڂ ψaω Κψ Ω ߡ ː ڂ ӬΖ డ ר ሷาඎΔ ᆯ Ⴧ ߡ Ⴉ ҝ ΰBBCα Ớቺ བྷ ΔҪ ໞʃ ΔⰊ 6 ᤀԊ ቺ Ζω 2 ː ڂ ט ʴ BBC ヅ 007 ₇Ӭഛ ʑΔ㕼 ש Ζ ヅ ש Ⴉʑ ר ら ᆹ ᕃ Ζ ᣊ ː ڂ ㅠ Ζ Δ ᆯ ഛ ℤ Ε ೧ ː BBC મ Қ ʶ Ֆ ᧚ ʠ Ζʃ ΔⰊ 6 A ፳ ḻδⰺ 6 ᕥʃ ː ڂ ḻδ ૪もᮝᙙ Ω Ӵ 007 ഛ Δ ʑΔ ː ڂ Ֆʙ ᆯᱹ ഛ ʑ㕼 ⲭː ㆺಙ ד ҭる ଭ Εവӷ Δ ʃᆯ ᔕΔ ೧౺ⱀː ːᕃʴΖ డ ᮟᮝ Ζ ː ڂ ψaω Κψ ӿᕃ Ւ ף ᆯ ヅ ഛ ʑ ᄑ ʶΖ ː ڂ ȵ ᘍȶ Ⰺ 6 ʙ డ ᆯ᪀വ Ⳇ 2 ː ڂ Ӡ Ӳ ト Δ ᔋ ධ ඈ Ӡ ઈ ψaω ψbω ᣅ Δ ߊᾊ ႻΖ ː ڂ ᣅ ⴃഺ ۊ Ζ ߡ ᘍയΖ ዾ ʃ ר ら Ⰺ 6 ᆯʃᆯ ሷɺ ᕃːΖω Τ ψmω ኈΔ ד ɺ డ ᅹҭる ב ㆺ Τ ψqω ː ᱹᆙ ˀमഐ ᨊΕԼ ʴʃവ ט 2 ː ڂ Λ Ј 㕼 ⵣᗞሷ ӷㆺ Ⰷ ឍˌ ψaω ː ڂ ːΖ ψbω ḻδ ΩᗞሷɺΤ ψmω ː ڂ Δ ΩⳆɺ ૪ᆯ ኈΔ ሷ ɺ Τ ψcω ӿ Ζ ሷ 97 ౺ᔕ Ⰺ 6 ΰMI6α कː ṘẨΖΰGetty Imagesα Κψ ⳆỚడ ដʴ ҭるδʬ ㆺ Ζ ר ㆊɺ ट ɺΤ Ῠ ɺˀⵒ Δ Ὦʷट ר ᆯ ɺΤરҚʃ ߡ Δ ဝ ञᓏ ➄᮹ː Ζω ΔⰊ 6 ཫːʙ ᆯㄅഺᧅᙄԴᑙⳆᑂ ञણᮝ ʑ ཫ Ζ Δ Ⰺ 6 ᗉહ 2 ː ڂ BBC ᙟ ㅠ ᐪ ヅ ש ʀ ט Ζ ר ӛδ ߡ ⳆΤ ᑨᐉశቃიञ ː ڂ Δ㔧զሩघ ౺ⱀːດນ Ωሷቄɺᅺ ר ໞᣅψ007ωΔ ᯍʀ ᔌ ː ڂ Ζ ȟ ʑ Ҡ Խ क ષ ȵ Ẍ ȶ Ⳁ ᄇ ゝ ו ᘍ ⱐ Լ μञ Ҁ ᆙ ν ʑҠ Խ ञ ᄞ Ὦ ʷẨሬ᪗㐴 क Խ ञ क ⵒ ལ Δ ᅠ 10 ሶ 25 ᅺԊサ Ζᚉ ː ᪗㐴 ལ ߌ ᆯ Խߡ א ᄇゝᘍⱐԼણ ڂ ד Ң ᘍ ו ᘍⱐԼ ᙙ ՒΔ Ң ᣅ ӛ ʴ क ષ ᓏ ߣΖ क ቅ ལ 11 ሶ 13 ᅺ ञ Ҁ ᚉ ૪Δ ʑ Ҡ Խ ञ ᄞ ὮʷẨሬ᪗㐴 क ᅠ ౺ 10 ሶʁᅾӷ ቅΔ ᯍ Ң ӷ Խ ञ क ⵒ क ᆹ ལΖ ӷ ቅ ᗼ ʁΔ ᪗㐴 ʃവʃᅠ 2 ⳕԋⲙߊʑ ߡΖ Խ ञ क ⵒ ℐ Ἷ ૪Δ9 ሶ ᤋ ψ ʑҠ Խ क ㅽ ː ڂ ω ʑ ᪗㐴 ႣʁΖ ᚉ ḻδ ྈ Δ ᤀ ᧚ ᔢ ᗼΔ Ἴ क 〦 қߡະ ᅞक ː ڂ ቅΖ ལ ቅ ᾀᅠઽ क ː ڂ ʃ ט ᔊⲕΔ ψ Ẍ ω Ⳁ Ζ Ⴧ ᵧ ː ⲿ ヮΔ Ѣ ᾷ Խ ञʑҠञ ᑋᖁ ᪗ 㐴 サ Ԋ Պ Ң ᖎΔ ᪗ 㐴 ㄇ ɺ ബ ザ Δ Ң డ ː ڂ ʬ ӷᗬ Ζ ᪗㐴 ᄇゝ ו ᘍⱐԼ ᛰठ ᘍⱐԼણ ڂ డ ḻδ ʑ Ҡ Խ ञ ᛰ ञ ᄞ ʙᾷᮽણᮝడ Ζ ⵒ ષ ڂ ߣ ʠ कΔ ⳇ घ Ớ ⳬ ᄇ ゝ 〦 ᅠ ᘍ ⱐ Լ Δ ʏ Ӵ ᮽ ણ ᮝ ߨ ౸ ჟΕ ぁ ḥ ᛰ ठ ᘍⱐԼણ ڂ ᙙՒΖ Κψ2003 ౺ 12 ሶΔ ᝐ ሯ ۊ ᛰ ठ Δ ᘍ ⱐ Խ क ⵒ ལ Լણ ڂ ᝐ ʁ ℋᅗ ㅺᅧ ౹ ㆤᆹΔ ӛό ᔊ ⲕᝐ ύδό ᖶ ᖁ ύ ᑲ ౘΖ ᯍ ᆹΔ ᛰ ठ ᄞ ɺᮮɺ ဧ ʑߡણᮝ ӷᘍⱐլણ ڂ Ԋဧ ᅲΔ⳽Ⴜό ᖶ ᖁ ύ ᑲౘΖⳆ ᮮ ञ ۺ ᮽણᮝΩΔό ɺહ Ⴜ ύζ ː ᮮඖષ ڂ ᆯ᪗㐴 Ζω డ Κψ ര ㊀ ː ب ᘍⱐԼણ ڂ Δ ˀ ↈ ぁ Ⴜ ᘍ ⱐ Լ ણ ڂ ː ט ӷʴ ب Ζω ᛰठ ञણણᮝ ḻδ2005 ౺ 9 ሶΔ ᄇ ӷ ʴ ψ ᛰठ ञણʑߡણᮝሳ ω Ԟ ʙ റ ኽ ヅ ઈ ⵞ Δ ⵞ ʑᔕᄲʴ ᣅ ᄗ ʑߡ Δ ᤓ ᘍ ⱐ Լ ᘍ ከΕ 〦ད ץ ཫ ഩሳᾀʶ૪Δ ʏ Κψ ዾჇ ણΩ ו ᆤ ણᮝሳ౾ⵒ ውΔ ᆯ ᘍ ⱐ Լ ΔΞΞωΒʑψ ը ب ω ᘍⱐԼણ ڂ ψ ᣅʠ ωζ Κψ ໟ ӷബम Δ Δ ᤓ ᘍ ⱐ Լ ᆯ ໟ Β ˮ Δ Խ ञ ᆯ ᘍ Δ ᣅ ᛰठ ञણʑߡણᮝሳ ໟ Τː ᗼ ውΛω Κψ ໟҪᓝ ʴ ⵞ Δ ᱹ ᔍ ⵞ Ⳇ ᑂ ɺ ן ό ᛰ ठ ञ ણ ʑ ߡ ણᮝሳ ʑߡञ ᄞ ㅽ ʁΔΞΞύໟᵧⳬ ʴΔ ᆯ ᄇ ゝ ᘍ ⱐ Լ Δ ᤓ Δ ʏ Ⴝ ણ ᮝ ሳΕ ᘍⱐԼΔᤓ Ζω ㅽ ષ ڂ ʃᯍ ᣅ ɺ 2005 ౺ 6 ሶ ഺ ʑ Ҡ ᠑ ञӴˁ ଛʑㅽ ӛ Ԋ ʑҠक ષづ ኚ ߡߡ ሳ ᆹ ૪Δ ᘍ ⱐ Լ আ Δ ʑ Ҡ क ષ ڂ Ֆʜ ʑߡ क૪ ᅡ ᘍ ⱐ Լ Ⲧ Δ Ң ʑ ɺ ㅮ Ֆ ଔ ᆯψ Ւ ڂ ω ː ḽ Δ ᮽ ણ ᮝ ʑ ߡ ҝ Ⅷ ᘍ ⱐ Լ ψ ᮝ એ ἇ ωζ づ ኚ གྷ ヮΔ Խ ञഺʶ ו ᘍⱐԼᙙՒ ሷʀ ːΖȟ ߌ ߣठ Δ ሷʃଇ 㓺 ङΖ ᝐ څ 15 ᅺ ᯍ ट ㆺ Ⳍ ɺ ಙ Ⳮ 90 ҝ Δ ࠈ Ⰷʑⵣ ר ӷⰷ ՒΔ ɺˀ ⴒᱹᮝञᑋϊ ʁ ӷ ദⰇⱅ ʶ Δ౽ ቍⳍໞЛ Ζ ᝐ څ ᢕΔ ᅠჂ ࠋञᑋΪʁሳ ӷʁᅞḽ ҙ घ Δ ᅞℤඔ ᄮΤḽ Ⴃ サΖ ᝐ څ ⳇദ ズ ฒ ᅗ Ր 99 ҝ ʬ ߌ ࠅ ᅞㆺるΔ 〦 ᄲଅᆹര ᅘ ᄍΖ ӷ ʴ 15 ᅺ ᇄ Δ ㆺ ジ Δ ぜଇᄲ ℬकΔ ⱐ Ⳁⳇ ⳬ ᔌ Ζ ʃ Δ ㄅ Ⲗ Ε ռᝐ څ Δ ד ଡ Ӭᗶᄽ Δ ᝏᙟ ᝄ ᖛ ᆙㆴ ឲΔ オଋቍ ᢤΔ 〦 ʃᄢ ⱀ Δ ӡ ʑΖȟ Қߡ Ṡ Ṡ ኞᆹӛ ψ ₇ ඖ ωരδℤ Ζԑኞ Қ ߡ ㄇ Ử ञ ᯍ ᅠ ᓿΔ ⳬ ẽ ଇΔ ʈ ᅡ ᔬ ᶝΖ ᣅʴ ℤ ౹ ʁ Δ ᧚ߡ ᝐΕԑኞߡ ⵒ ٻ ఫ ˁΕ ߡ ԑኞ ౹ℋ ⵒぶ ဧષ Ң ԑኞ ᄽᔏષ ڂ Δ ⴆ ኞઽ ʠԊΔⵣ ゝ ፳ ఫષⴵΔ าक ʶ ᱹᮝΖȟ 9 ᬟҤ㖘㖘㖘ҚҚҚᱺᱺᱺᇇᇇᇇ㖙㖙㖙 ᝐ څ ʠ घጻ ⱐ ℬʀ ϟ㉚δ Ệര ʬな ЗӛỬᖛ ⳬ Ε ञᑋΪ ᅜヅ ℬᾀ ᗼΖ Ңʑ ː ם ሱ ゝ ञᝐ څ Δ ב ᝐ څ Ε Ε Ε ˁ ᅗṵ ᧚ ᾀఱ ט ᢤሱ Ζ נ कΔ ᝐ څ Ε ᙹ ᢕӬ ぬ ᙹ୮ᾀ Δ ʬ ⵣሷ घ ᅜヅΔ ᖛ ヅଞ༬ ː ڂ オⳐङ ΔΔ ⅶ Ζ Ἴⴆ এ ڂ ሳʙ ઽ Κψ ᕗཚ Ὦʷⱐ Ṡ ʑ വ ᄲ ⴆ ṠΖ ໟ Ωઽ ᕗཚᯍⴆⅶ Ζω ᕗཚ Ⳇㅮઽ രʃʝᱹ ᆙΔ ك Қ ߡᖁ ⴆ ര ψ ה ω ṘΖ ዾჇԑኞⴆ ᘍ હΔ αⴆː ר 3 टҙ Ⳇㅮᇺ ᆹ Ṡ ኞ ሱ ᘍず ḻᯌ Δ ԅሱ ᘍず ⳆΤሶ ಎᔌ ઽ ⅶ ᯍⴆːΖ ⵣ ऑᗤ ఫせ 2 ᄜ ԇ Ζ Δ ల ᔢ ᾋ ᯆ ˁ ᙐ 〦ᘜくᅠɺˀ ỄΔ ᖣ ˡධඈʙ ᄄ ד ᖣᖁʙ Ζ ʃ ౺ˁठஉሳ ǖǖ ᆞ ռㅏዽᔏ ۊ ト ߡሷሩᆙ ˁᙐ ᯆΖ ʑҠ ͺ ᅗ ռㅏ๗ಙ ߡሷ ʃ Δ Ωキキⵣ ו లᔢ ᖣ ռㅏ ח ᶶ ᅡ ك Ζ ᅠ Δオᤋలᔢ ʃᅜ ᚉぜ ᆞ Δʃ ˁᙐߡ ⵣ ΒΔᖁʙ㔋 Ӽ ߡߡሳരΔ లᔢⅶ ʁ 2 ౺ ቅ Δ ᗉᾋ Р ᅠΎ ʙ ו 㔋 ӼΖȟ ㆺ ジ Խߡ ୮ᗺᙹ ℤ ːːⳍⳍⳍ ː ⳍ ぬ ぬぬ μञ Ҁ νԑ ኞ ᖁ ʙ Ҡ ߡ Ἴⴆ এ ڂ ሳᯍ ᆹ 15 ᅺ ઽ Δ ⅶ ᕗ ཚ ᣊ ⅶ ञⴆʑᯍⴆⳐ Ζ ᅠ せ Ṡ Δ ⵣ ऑᗤℤ Ζ Ⴧʑतḽ ऑᗤ 15 ᅺᘍ ᅘ ヅΔ Ἴ ⴆ এ ڂ ሳ Δ ᕗཚ 10 ሶ 29 ᅺ Ὦʷⱐ ⴆ ʑ᪀വ 58.05% ⴆṡδ Ԟⅶ ఫ᪀വ 41.9% ⴆ ṠΖ ᕗ ཚ ౺ 35 ᔓΔ ᆯ ᙐ ߡ ʑ ሱ ౺ ⱀ ⵣ ҹट Δᅗ څ ၷ ᱺटബᵬ ΔХഺᯍ ᆹ ʀ 㔄 ӷʁ 㔄 Δʀ ᅭദദ टቍ ˌᆹଔӛᱹʀ Δ ट㓺ᆹ ߊӷ ʑ Ζᅠ ᆯ ᆙ Ꮘ ᯍ ଔᣅㆰ Ωဏ ʴɺ ϊ Қᱺᇇ ϋ ΔⳆ ϊ Қᱺ ᇇ ϋ ㄇ ሷ ᣅᱺ Δʏᣅㆰ ဏ ːⳍぬ Ζ ᔍˉ ד 㔄 ㆰ ⵣ ר Ӡ ᄍ Εˉ ט ɺ ʁ ː ⳍ ϊ ᝐ ᇮ ぬ ϋζ β AFP/Getty Images γ ȟ ߡⅶ లᔢᆣቅ߈ΰ11 ሶ 16 ᅺ α ᅽᇏཌⳭᅘԽ ࠋΔ আ ˁᙐ Ⳗ ɺⳕ ۊ ΖΰAFP/Getty Imagesα μञ Ҁ ν ߡ ⅶ ల ᔢᆣቅ߈ΰ11 ሶ 16 ᅺ α ᅽᇏ ཌⳭᅘԽࠋΔ আ ˁᙐ Ⳗ ɺⳕ ۊ Ζ Ⴧ ߡ Ⴉ ҝ ΰBBCα ӛδ ᅘ Խ ࠋ ۊ ቅ Δలᔢ ᅘԽࠋߡἼञણ ര 2 ౺ ቅ क ᄎ ᾋᱹ រ Ζ ʠര ỄΔ ദ ⵣᗯҙӛ ˁठ ᠰ ↈΰAPECα உሳΖ உሳ Ễʙ ߣ ռㅏ ד ᆞ Ζ లᔢ ˁᙐ Ễʬծ ଛ ۊ Ζలᔢⅶ ˁᙐ ʠ ᆯ Խ ߡ ˁᙐ ࡍ મҚ ᆞᅞㄇ Ζ ߡߡҙΔలᔢ ʬߌҠ 㔋 ʑቅⴆ ʑ μञ Ҁ ν ᣅռㅏዽ ۊ ሱңᓏ ߡߡ ዽᶇἄ Ԋ ጁ Ӵ Η ᙹ ᯍ ᆹ 15 ᅺ ㅺⲿヮΔ オᤋռ ㅏ ዽ ㊹ʃचર Δ ᆯɺ ᓝໞԼ ㊹Ζ ᆹΔ ռㅏષ ڂ Δ ᗉહ ⲙҟᅞሳ Δ ʏ ʑҠ ᅍᅩΔ ᆯռㅏ నϝӛ ᗉહΖ Ⴧʑतḽ 16 ᅺ ヅΔ ㅏ ᅘ ⳇ ḽᆫट ㅺ ᚉ ӛδ ሱⲖሯ ۊ ռ ㅏ ᙹ ᅠ ㅺᯍ ᆹ 15 ᅺ ㅺߡもᅘ ʑ ᙹ ҙक ۊ ռㅏ ኞᆹΔ ӛʴԋⲩᱹ Ζ ᙹ ⲿ ヮΔ ۊ ռ ㅏ ቅ Δ ሯな ሳᇌʴռㅏ૫ⴗዽ ᱹヅ ː ʑߡዽ Δ Ⴧ ʑҠષ ڂ Ω ḻδ ռㅏ Ⳗ ዽ ㊹ 2 ଅᆹʠԊΔ ʑҠⳇ ʴ ㊹ Εᆹ 4 ތ ΰ4Ktα ᑁΖ Ⴧ Δ ռㅏᣅʴ Ӽᦓ ᱹ Δ Ԁ า Ⳗ ʴ ଅ ᑁ ೧ᦓΖ オᤋռㅏ ዽ ㊹ʃचર Δ ໞԼΖ ᙹ ʙ Δ ռㅏዽ ㊹ ૪ も ᦓ ᱹ ᑁ 1 ތ ΰ1Ktα ఢ Δ ռㅏ ңјʴ ר Ӽᦓᱹ ԻΖ ӛδ ᙹ ɺ ۊ ռㅏ ㅏ ᠰᶇἄ ΰKEIα ᇒ ው ӛδ Ҟᅞሳ ռㅏ ᅞߨ ΕռㅏकՖ Ԟ ΰ ᓝ α ጅ Ҵ ߡ ד ଞ ΰ α ቦ ዾⲿヮΔ ଔ Ҟᅞሳ ጉከҙ ➄Ӽ ۊ Δ ד ໞἼ ۄ ሷ〦 ϸ ᘺ ۊ డ ଅ Δ ռㅏ ߡキᅞ ⳭໞҠ Ζ ᆹΔ ռ ㅏ ષ ڂ Ω ʏ Δ ռㅏᗉહ ⲙҟᅞሳ Δ ʏʃᆯ ߌᣅʑҠ ᅍᅩΔ ᆯռㅏ న ϝӛ ᗉહΖ Ⴧ Δ ߡ ҙ ሱ ң ඖ ռ ㅏ ᇒ ው Ε ᙹ Ε ߡ ʑ त ଞΰCIAαΕ ߡՖず ውଞ ռㅏ ᱹ ↈ ΰKEDOα ռㅏʶֆ ᬅΕ ʘ ञણᄞ ᆞᅗ ᾀδ ሯᅠ 10 ሶ 31 ᅺ ሶ 4 ᅺ ۊ ʴռㅏΖ Ωᆯռㅏ ዽ രὮɺ༥ ۊ ռㅏ ߡ ણ Δ ۊ ռㅏቅ Δ ሳᇌʴռㅏकՖ Ԟ ጅҴΕ ߡଞଞ ቦዾΕ ռㅏː ᖁⰊ ኈ ಐ ቦ ṵʀ Δ ד ૫ⴗዽ ᅡΕ ʙ ᠰ ːΖȟ ԑኞⅶ ᯍⴆⳐ APEC Ԋ ཌ ᆣ ల ᔢ ଭ ˁ ᙐ Ễ μञ Ҁ νխ ञ ୮ ᗺᙹɺ ᯍ ᆹ 15 ᅺ ሀ ㆺ ジ Δ ⳍ ໞ 30 ϟヅδ ᆯञᝐ څ Δ ଔሷ 6 ː 㓺ᇯ ʑಙ ɺङΔ ౽ ⲏ ቍЗ ӛ Л Ζ Ⴧ ʑ त ḽ ᝐ څ 15 ᅺ ヅΔ ⵒᗺᙹ Ⲗ 2 ⳕ ㆺՊジ Δ15 ᅺӈᇏ আ ב ᆯㆺジ ԽΖ ߌㆺᙰ ञΕ ℬ ט ぁΔ ദᅠञᝐ څ ዽዽዽ ዽ Ř ŘŘŘ ռㅏዽ オʃર ໞԼ ᅺẤણ ᱹ ẘᙟ ЗːᑨӼ μञ Ҁ νᅺ ቺ ˊ ञ ણ ણ ᶇ ἄ ଅ ૪ ㊹ ᱹ Δ ⳇ ːㆩⰱʃᆞ ዀ ඖ ẘᙟ ψn5n1 ω ᕕ क ᧚હⵒ ኞᮟᮝ ջ Δ ଔ വ ⰱ ᆞ З ዀ ӷ ː ʀζⳇㅮᶇἄໞኞሷհᅠㅷᛵ ψ ːЗː ω ᙟ ᱹᮝ るಙΖ Ⴧ ʑ त ḽ ቺ ˊ 16 ᅺ ヅΔᕓᅺᅘ Δቺˊञણ Ấણᶇἄ ᄞ ᗯ Ε ᆽ ഇ ᾀ ː Ε ଛᾀⳖ ᶇἄΔᶇἄː ڂ N5N1 Зዀ ː қዳ ד ᘣߡЗዀ ː ɺ ዳ Ⳗ ᶇ ἄδ Ӡ ኔ ᙟ ᕕक Ἄ ⵒӠψ Ӑゝ ωδ ⳆˀἌ ሷ 560 Τᖓ Ӭ Ζ ᶇἄː ڂ ӛδἄ ⵒӠ ᯍʑΔሳ Ⳑ ר ᆯᖓ Ӭᯍʑ Δ қ ᯍʑ ڊ ɺỚ ᯌ Δ ᕕଔ ᆞ ːㆩ ד ㆩ Ζ ぜ ʴ Ⳇ 2 ΤʠकΔҢ נ ሷ᧚હ 4 Τ ኞᮟᮝ ᯌ Δ ᕕʬⰱᆞえᅠ ːㆩ Ζ ણː ڂ ᣅᅘ ᙟ ᕕᆯߌẘᙟ ᕕ ᐉ ջ ೧ ᱹ Δ Ⳇ ᓝ ૪ ㊹ ໞ ኞ ᔍ ʶΔ ʬ ബ ר ר ᅠӠኔᅘ ᙟ ӛ る ಙΖ Ⳇ ㅮ ᶇ ἄ ໞ ኞ ᱹ ᅠ 16 ᅺᱹ ߡẤણグ π ᤋρΖȟ

8

9 ഛ B1 ሮ᪕ࠎ ᮮ ה ቅ ᾀӷ 2013 μञ Ҁ νʀⳕ Δ ሮ᪕ჵᘍߡᮮ ה Ͱ য๗ӛ ʀᙹδ ሮ᪕ Ἂ㓺 कहΕ Δ གྷ ߥ㔄ߣయΔҪⶪ 㓺 ᵬ ᵬㄑΔ ས ቦᾼ ᘍ ᮮ ה Guillaume Brochard ɺ ᛸᑨ Ζ ᯍᅺʁ Δ қːӛ ʀᙹᙬቺߡもᑨ Ζ 4 ౺໓ Δқː ᓝ Ⳇᑂ ɺỚᅞ ઽ ໓ Ζ ش ᱹཞ च㉕ ȵᱹ ߨⰊڅ ȶ ӛւ Ύ ㉕ μञ Ҁ ν ش ᱹ ⒎ ᙙഛ π㓳ᵲ ઙઈρᮙᯍψ ℂ ωδ Ԯ ᱹ څ ഩ ᆯߡもతᆣ ᐻ ΔʃХ Ңʁ ྈ ʽᆣ ᐻ ञ ΔΔ ʈⴒ ഺռˊ ъϊ ᱻ ⰇΔⴒሷ Ύ ㉕ خ Μ ȵᱹ ߨⰊڅ ȶ 15 ːȭȭ ᮮ ה ᮟ ٴٴ ᱹ څ ψ ह ω ΔરໞΔ ʃ⓪ ಉʀ ٴ Δ ഺ ᅡӷⶪ ᄮΤԮ ʑծ រ ҙᤀː ד Μ Τ ሶԊᱹ څ ሯӷⳐࡆΔဏԊ᥊ Τཞჶ 㔄ΖሷԮ ː ⲿڂ ヮΔ ⳆᓝԊ Ⳑࡆཞヅഛ ش ᱹᆯψ ሷЈ ωδ ら ː ڂ ଔሷ 15 ːΔҢʑծ Ύ Δψ ᱹ ߨⰊڅ ω 2 ᐵ Қ ⵒծᄁΔ4 Ύ ᔎʃサҚỄ ㉕Ζȭȭ ሮ᪕ ᘍߡᮮ ה 40 घᔓΔ ᆯқΤઙઈ Δ ሮ᪕ ᆹᆯኽ ゝߨ ሱ ᄎⅶ Δ ሮ᪕ᆯ ℬᣅ ٴ Δ ബ൬ଔ Ⲇ ʴⳆΤ ՖΔ Ӳː נ ʴɺ ҝ Δʏʈ ʴ ሮ᪕ᣅ Ω ᮟ ٴ Ζ ᮮ ה న ل ሮ᪕ ዮⴆଅរ ڂ 2003 ౺ 3 ሶΔ ሮ᪕ ː ӛ ሳΔ 〦 Κψ ኞሷɺटΔ ໟ ᮮ רה ᣅໟ ɺゔ Δ ໟ ᣅ ل Δໟɺહബ ՒΖω ኞΔ ʠരʃʝΔ ଔ౽ ᄇӷᣅ ⳍ く Ζ ሮ᪕ബ Ⳇ Ζ ᅠ Δ ሮ᪕ ᾀӷ 2013 ౺Ζȟ ᱹ ࡆⳐ څ Ҡཞ 7 ट ȯņ ʻ ℐ Ň 〦ᘜҚ ᖎα ᇮ づ ᬅཞ ك ῃ ヅ 〦ᘜҚ ᖎαᇮջ ۊ ד ᄄ ᭔ Ύ డ Ζ ᣅʁɺ ᮝᙙ บ ᯍᅺҠཞჶʴқጻઽЗ Δ Ңʑɺጻ ⲩ ᅠᖎαⱧ Δ ሳ ➄ ջδkelly ٳ Л ד ᤀयΖ נ ɺጻ ԅ Kelly ཉ ҊΔ ⲩ ᖎᝐ ሳ ʃϟʀ ΔໟΩ ʁɺ ᮝᙙ ᝐ ᭔ Δ าໟΩ ᣅʁ ɺ บΔ আ Ύ ໟΩଡ ᅞΖ ʊ ף Ԙ 1 ᅺҹट づ ᬅ Κψ ሯሷẤણ ㅷ ρᕗဏ ρᕗဏヅഛ ᪇ ᪀ ໞଔ Δ ᛸ ᕓ ౺ ᖎ ᝐ ሳ ʃ ᅜ ʀ Δ10 ౺ രΔ10 ሶ ᛸ ᖎ ᝐ ר ሳ 39 ಙΔ20 ౺രଔ 46 ಙΔᤋരʃϟณջʁ Δ ʊ ף ר Ԙʁ 1 ᅺҹटΔ ᗼ ධඈΖҢ૪ ञ ⵣະ ט ӷⳇᅞㄇ ඖΔ μ ञ Ҁ ν ʙ Ⲅ ⒎ ᙙ क ሳ 15 ᅺ ઽ Δ ᛖ ഛ ᆣ ҥ រ ρ ᕗ ဏ ΰWarren Beattyα ᆙ ౺ Ҁ ሶ Ὦ 64 ଢ ㅹ Ҥ Ẍ ʀ ᪀ ㅹ ໞ ଔ Δ ച ヅ ഛ ᐪ ʶ Ꮘ ᪇Ζ ゝ ℶរɺ ᆯ 11 ሶΔ ᖎᝐ Ệᣅ ⱧᚥΔ Ⳇᓝ㔣Իᄄ ཞჶⳆ ጻઽЗ Ζω ك ᄄ ᭔Ύ Kelly ሩ ờδ ౹ ᅺ ʬ ሳ Ի ᄄ ᭔ΎΔᛧଇ ヅΔ ʑʃሳら ᥨΔ ᴍ ᆹαଔሳ〦 ᥨΔ ᆹ αଔሳ〦 ᴍ ᥨΖ ᔍ ك ञ घघᄄ ᭔ΎΔᣅໟ Ω ד ʁɺ ଡ ᭔ บΖȟ づ ᬅᅺԊ Ֆᣅ᭔Ύߨ ȵ ℂ ౹ ȶཞჶȵ ザⲸɺᥖ ȶઽЗ ȯņ ञ Ҁ Ň Ὦ 64 ଢ ㅹ Ҥ Ẍ ᅠ 2007 ౺ Ҁ ሶ 15 ᅺ Ζ ʙ Ⲅ ⒎ ᙙ क ሳ 15 ᅺ ઽ 69 ᔓ ᛖ ഛ ᆣ ҥ រ ρ ᕗ ဏ ᆯ ଢ Ҥ Ẍ ໞ ଔ ᪀ ːΖ ρ ᕗ ဏ Ж ː ഺ ഛ ᔕΔ ծ ሯ ԡ ʁ ᅗ ഛ ʀ ɺⵒഛ ʑჂ Ε រΕ ℶ ԮΕ រ ߈ ڂ Ớ ʈ ⵣ Ҙ ߣ ᅗ Ζ ര ଔ ᆯ Ⳇ ⵒ 1982 ౺ ʀ ᆤ ψ ᣪ ᢜ ᤈ ωս ᅗ ሱ រΖȟ ߡഛ ણずሯ Ὦɼ ʷଢ ᅗ ҤẌʀ㜭ㅹᱹ ໞଔ ρᕗဏ㜯㖌 Getty Images 㖍 μञ Ҁ νᅺԋδ᭔ύߨ ༪ づ ᬅΰKellyαཞψ ザⲸɺ ᥖ ωઽз Δ ᔍశቃ ञఱᖁ ش ᵧΔ ᮙ ぜʴᮮɺ ⴏրᅗ ش ᱹΔʙ រ ڂ ଔ ⴏրᅗɺ ᙟ ӷᮙ 60 घΤ㓳ᵲ ગҊʴΔぜʴ Ԯ ռˊ ɺ ዮ ⴆ 40 घ ΤઙઈΔᣅʴΎ ଅរ ڂ ψ च ᄲ ωδⴒ ഺᯍ ણዮʑⴆཥ 20 घΤ 7 ӷ 14 ᔓ ଅរ ڂ Ζȟ μ ञ Ҁ νԋ ౺ Ⳳ ΰMel Gibsonα π ט ザ ሧ ρΰthe Passion of the Christα ໞ ᣅ ʴ ሷ ሱ ໞ Լ ɺ ⵒ Ἴ ヅ ഛ Δ Қ ʊ ᮹ ԡ ʁ ʴ 6 ђ Ҁ Ṡ Ζ ౺Δ Ⳳ ᅘ ⲩ ᆯ נ ɺ Τ ː ⴈ ൡ ᄽ ᆙ ΫΫΫ ᬦ ᄽ ᆙ ᄑ ʶ Ζ Ⳇ ⵒ ᬦ ߡ ᗶ ᣅ ᇓ Δ ⲩ 3000 ౺ Ԋ מ ᄽ ᆙ ᆹ ቅ ו ሀ ᄎ ᄑ ʶΔ Ⳇ ᓝ ヅ ഛ ᱺ ɺ Ớ ờ ࠎ מ ᅞ Ζȟ ʊ᮹ːᓏ ↈ Ҙ 㓤ᯍ ㅽ ᮮઙʶ μञ Ҁ ν1 ᔓ ᮮ ઙ ञ ㅽ Ễ 㓤ᯍ ໞᣅㆺ ㆊ ᙰ ଊ ː Δ Ⳑ ʊ ᮹ ː ᓏ ↈ ⵣ ӛ ㄇ ౸ ᚊΖ Ԋ ㅽ ᆯ വ ϊδ ⴒ Ⳇ Τ ሶ ಎ ሳ ኞΖ ᆯ 㓤 ᯍ Ңψ ໟ ໟ ω ඖ ጁ Δ న ᮝ қ Τ ଅ ઙ Rocco LourdesΖ ଅઙᳵ᮹ ʀᓝㅽ ञ ʃ ᆯΔ 㓤 ᯍ ʃ Ҫ ⳽ ⳽ Δ ᆯ ᯍ Δ ᮚ ⴒ ᗉ હ Ҫ ᓝ ཚ ℋ ᄇ 1 Κψ ໟ ሳ ബ ൬ ㅽ נ 1 Δ ʢ Ւ ḻ న ଅ ઙΔ Ⳇ ᓝ ሳ ᆯ ઙΔ Ⳇ ㅽ ᣅψ ર Қ ᔌ ω Ζ ᑂ ౹ ଅઙ ඖӲ ΰ ߌ ᣅ 㓤 ᯍ ᮝ ʴ 1 ᮮ 1 Δ ༪ ʏ ᄇ ʴ 1 ᮮ ઙ αζ ʃ ໟ ሳ Ⴧ Δ 㓤 ᯍ ҝ Η Rocco Lourdes ञ म ᅠ Ⲗ ᅺ ཚ ℋ ⵣ Ӵ ʠ രΔ Ҫ ߊ ӷ ᙐ ひ ߵ ગ Ҋ ず ΫΫ Ω ㅽ ञ ᅘ ᄇ ߊ Ζ ໟ ᅞ ΫΫ ༪ 1 Ⳇ ˀ ଅ ઙ ᳵ ᮹ Δ ҊΔ ʏ Ⲅ ሷ ㅽ Ω ሷ ӷ ʊ ᮹ Ң ᅞ ᑨ Ζ 㓤 ᯍ ᔍ ⴒ ሳ ʀ ሳ Ζ ωȟ ԊᏎԻ ו 㓤ᯍ ㅽ ञ ཚℋΎ Ҋὄ ↈ ʊ᮹ːᓏ ↈŊଋቍ 㓤ᯍ ᅘ ㅽ ᣅ ӛ ו ະȯ

10 B2 ᗋⰇ Mazda CX-7 Ⰷ ൬ SUV ૪ कഐᙟᇶ ˉ ט ᱹⰇⲭ㉕㉚ᐪ ⰇҙŘ ᄡ ᅞ ˉ ט ౺ヾː ㅱ ໞ Ⰷ ȯ(getty Images) ಚ Ŋ㉕㉚ಚ ר ԊരẼՒŊಚ ㄅ ಙȮ ㄅ ಙ ר ȯņञ Ҁ Ň ㉕ⰇŘ Ւ൬ Ⳍỻ ΓΓ ᔚ ᚘऱ ˁˆ ˇ બ ᚯΔ ח ˀˊ ऱ ף ৰ ݶ Δ ˀˆ ઞ אױ ٵ ԫದၒᒵऱ խๅᗩ נ Ζ ᦛΕՂሁΕ ᒵΔᖙ ದࠐ ݶ ڕ Ζʳ ΓΓ ᕍ ழΔ ߪ ط Ε ᔚ ᐈ দΔ ࢬ א ტ ᤚ լ ऱ ጟ ࡉ լ Ζ ה ᇘ ऱ ٺ ᔚ ৫ Ε ᄶᅉ ߓอΰ αࡉ೯ኪ ൳ ΰ αδ ݺח ଚ ڇ ٺ ጟ ࡉሁउՀ ڜޓױ ᕍΖʳ ΓΓ ˀˊ ऱ Օ լ ߩ հ ਢ ऱ ई ၦΖ ۍ ޢ ֆ ߺ ई ၦ ˁˌ Δ ڇ ֆ ሁ ঞ ˌˁ Δ ईΖ ፖ հ ઌ Δ ᤁ ञ ኙ ʳ ˇ ऱ ۍ ֆߺ ईၦ ˁ Δ ֆሁ ˋˁˇ Ζʳ Ⰷ car news 2005 ౺ ञदἻᗋⰇ dzγભഏഏ୮অᙠ ح ᆞ ݝ ઔߒࠀ٨ ڣ ˈ נ ԼՕ ڍ ᧗ Ιʳ Honda Accord Honda Civic Toyota Camry Dodge Caravan Nissan Sentra Ford F150 Series Acura Integra Toyota Pickup Saturn SL Dodge Ram Pickup :2 CX-7 ሱ ΓΓ ط २ ࠐ ڣ ڍ Գ ၇ լ ڇ ມ Δ ਢ ݦ ඨ ڇ ֆ ሁ Ղ ழ ऱ ޓ Δ ᔚᦀ೯ ڇ ຳ چ چ ڜ ޓ ٤Ζ ਝ ה ଚ ڇ ݳ ֆ ሁΔ ˀˊ ຍᣊᝑ ޣ ৫ऱ৵ ড় ڤ ΰ αၒ ࡉၒ ڤ ᚨਢ ה ଚլ ᙑऱᙇᖗΖɋ!!!!!!!!!!!! ɿ ȵiȶ᪀ 2006 ሱ ञ ȭȭɿ (Mitsubishi) ȵiȶⲭ Ⰷԑ᪀ᅺ ᠰ ᆞ ד డᏈ ㅹᱹ ȵ2006 ౺ሱ ȶ ㅮŊȵiȶᆯ ⵒⲭ Ⰷ᪀വᔍ ㅮȯ ౺ᆯὮ 50 ଢȵሱ ȶŊဏ ٴ Ҡ ሷ 2,918 ȯ ɿ ( ᒆጊ ) ɿ 㖘 㖙 Ԋ 㜯 ʳʳ ሒΰˠ α ˉ ڇ ק ڣ ભഏᎾ ୶Ղ נ ၦ ขठʳ ˀˊʳ ٽ ሎ೯ פڍ ౨ ΰ α ৵Δ ˉ ڣ ק ڇ ભ ॽ ઌΖ ݺ ଚ २ ኙ ˀˊʳ Ա ᄅ ΓΓ ˀˊʳ փ ຝ ഗ ء ᆜ խδ ஆ ۯ Ε փ ೡΕ ٻ ᇢΖʳ ᒌࡉངᚾ ނ ຟ א ᔆ႕ ؼ ץ ፷Δ ษ լ ᜋΔ ᤛ ტ क Řℬጻᙟᇶ ໞ᥊Ϩ င ᔞΖ ᕏ ᕍ ஆ ױ ൳ ሽ ೯ Ղ ΓΓፖ ؾ ছ ٺ ጟ อ լ Հ ছ ৵ ฝ ೯ ᔾ હ ߡ ৫Δ ছ ٵ Δ ਢԫ ሒψ ၒ ඈஆࠀ ױ ሽԺ ף ᑷΖʳ 壄 壀 ωΰ ʳ ʳ ʳ αʳ ΓΓ ছ ඈ ஆ ᙰΕ ᆬ ຝ ך ऱʳ Ζ ડ ದ ऱ ছ ᖒ Ε ߩΔ ৵ ඈ ஆ ۯ ጩ ᐈ ࡐ ߪ ڇ ছጤऱ ਪ א ᆬ Հ ለ ও আΖ ছ ඈ խ ሒ ڶ ऱնߡ ਰ ऱ ᠙ ژ ढ ୲ױܚ ಖ ኦ ሒᄅ ऱ ء ሽ ᆰΔ ছ ױ ᆜ ۥ Ζ ထ հ ਢΔˉˉ ৫ ଡՕ ୲ᕴ լᐙ ངᚾᖙ ߡऱᖒଅছ ڍ ᑇၒ ছ Ζ ೡ ᝫ ױ ᇘ 堬 ऱ ߡ ৫ ᝫ Δ ޓ լ ش ᎅ ፖ றΖ৵ ޕ ᘍ ˆˌ Ι ڇ ৵ ઌ ԱΖ ˋ ऱ ٽ ८ ஆ ⲯ ৵Δ ৵ ᘍ ৫ ױ ឩ Օ ᔚࡉ ˬ ᔚ অᢞԱ ˊ Ζʳ ᕍ խ Լ ߩ ऱ ঢΖ ᔚ ΓΓ ᎌ ဎ ᆜ ڶ ཕ ౨ ᨤ ೲΔ ᨤ ೲ ᙟ ߪ ᥋ Δ ױ ፖ ৵ ᘍ Δ ࠀඔ೯ Ζʳ ΓΓ ሽ ೯ ੲ ᑿ Δ ױ ଅ Ո ױ Δ 㠪 ೡ ೯ ᔟ ၺ Ζ ף ʷˆʿ ˈ ױ ᆜ ᤛ ৠऱᖄ ߓอ ΰˡ αࡉ৵ ઌᖲΖᎌဎ ᆜ ˢ խ ᛩ៥ ߓอΔ ץ ਔ ˌ ᒣΕˉ Ε ˠ ˠΔ ࠀ ٻ ڇ ױ ᒌ Ղ ൳ Ζ ױ ൦ ˠˣˆ פ ౨ ڇ ˡ ᆜխթ ڶ Ζᇠߓอऱ ˣ פ ౨ ױ ᖕ փᕳ णउᓳᖞ Δ פ ౨ ױ ᖕ ஆ ޏ ኙቝխ Ζʳ ԋ Bddpse dzന dzӭ ԃ ᠷ Ƕ ҁ ) Җᔞਢ *! ឈ ߪ ᒌথ ה Δʳ٦ ף Ղ ߪ Ղ խ Հ ᄶ ऱ ᒵ Ε ጹ യऱ Ꮌ א ፖ ߪዪ ۥٵګ ऱছ৵ ࡉೡ ᢴΔຟ ڇ ڼח ᤚՂ ڶ ԫ ऱ ዃΖʳ ቦ Ⴋᄽ i ⲥ 2008 ౺ᓰ Ⰷ R8Ŋㅷહ ڰ ъ ɿ Ҁȯņ ⲥᗋⰷᒆጊ Ň ΓΓ ભ ഏπತ ᠧ ρ२ ཚ ᖄ ڶ ᣂᐚഏ ૭ ڇ ભ ൴ Ւ ࠐ ऱ መ Ζ ᖄ խ Δ ᐚ ഏ ᎌ ဎ ቍΰˠ ˀ α ࡉ ᣪ ΰ ˠ α ڇࠐڣڍ ભഏऱᔭഇ Լ ൎႨΕ ᑪ૯ದΔ Δ ᐚഏऱ ԫଡᎌဎ ѧѧ ૭ΰ α ࠐڣڍ থ ߣհ Ζᕣጥ ૭ऱʳ ئ ֆ Օฒΰ α ቸኔԺ ൎ ঢΔ ૭ ה ڇ ഏ ୮ Ո լ ঋΔ ױ ਢ २ ࠐ ڣ ఱ ט ര ڇ ભഏথԫऴ ჾΖʳ ΓΓ ڣ ˈˊˌ ڇ ڰ Δ ૭ ڇ ભ ഏऱ ڣ ᔭၦբડధնᆄᔖΔ መԱԲԼն ڣ ৵Δ ऱᔭၦଶ ଶሒ քᆄնտζઌ հհδ ର ݳ ΰ α ˌˋˌ ڣ թ Ե Δ ڇ ऱ ڣ ᔭഇ բ ሒ Կ Լ ᆄΖ ױ ڼ ط वΔ ૭ኙભഏ ऱ۷ૠᣤ ᎄΖ ର ڇ ݳ ભ ഏ ᔭ ၦ २ ת ਢ ሎ ೯ ள ΰ αδ ૭ ऴ վ ڣ թ נ ऱรԫ ሎ೯ ள ˤˊΖʳ Ⰷ ड Ȯㆊ ᄋ ȯ(gettyimages) ΓΓ ڇ Δ ૭ ڇ ભഏ ף ՕԺ৫ԱΖ ᄷໂ נ ԫ ᇆऱሎ೯ ள ˤˈΕ ˈΔ א ഇᏝԼԿ ᆄ ભ ց ऱ ၒ ˋΖ ˋ ڣ Δ ૭ቃ ڇ ભऱᔭഇ ؾ ᑑ ਢԼᆄᔖΖʳ ΓΓ ૭ ऱ ᎌ ဎ ڶ ԫ ᚌႨΔ ˇ ࡉᣪ ˆ ߓ٨ ቍ ᣊ ߩ ࠀ א ᕏ Ꮨ ᦀΖ ଈ ऱ ᔚ ᦀ ೯ΰ α ݾ Ε অ ښ ऱ ݮ 壄 า ऱ փ ຝ ૠ ຟ ਢ ॽ រΖ ਢ ڇ Օ ᎌဎ խδፖᣪ ˊ ߓ٨ ࡉ ቍ ᣊઌ Δ ૭ ˋ ս ࠄڶ Ժլ Ζʳ ΓΓ ڼ Δ ૭ऱ ᔆᝫ ڇژ ᠲΖ ڣ ˆ ڇ ऱ ʳˣˢ ױ ᔾࢤઔߒխΔ ૭ Ζʳ ΓΓ ૭ ڇ ᐖ ܫ ՂՈ آ ౨ ข س ቃཚऱᐙ Δ ڂ ᖄ ૭ऱ இႨΖຍԫរΔ ऱᔭഇᏝ ۯ Ղ ױ נ Ζፖ ٵ ᣊᤁञข ઌ Δ ૭Ꮭ ˇиΙ ૭ऱᆖᔭ Ոᚨ ᇠᕣ ױ ౨ᗑ م Δլ ਢፖՕ ฒऱᆖᔭ ڇ ԫದΖʳ ΓΓᕣጥ ڇ ભഏऱ լጐգ რΔ ૭ ڇ ᑛ থ נ լյδ լᓵᔭၦᝫਢᏝ Δຟ౨ജፖ ᤁञข Ζվ ڣ Δ ૭ ڇ ٤ ऱᔭၦሒ ԶԼ ᆄᔖΔ ˈ ڣ Δ ቃ ૠ ᔭ ၦ ല ሒ ԫ ۍ ԼᆄΔ ڼ ԫᔭഇ ؾ ᑑ ڕ ౨ኔ Δ ૭ ݦڶ ඨ ګ ᎌ ဎ ऱᔭഇগ૨Ζʳ ΓΓ ૭ ڼ ౨ ܡ ሮ ᆣ W. ቁଛἌᶝ ᅞ ભȯ(GettyImages) ߪΕ ڕ ᣋ א ᚍΛ ױڶ ౨Δլመ ऱ ڤ ऱ ႙ ଅΔ ޏړ ԫ ޏ ΖլՆছΔ ૭ऱᔭ ഇ ᆖ ࢮ ዿ Θ ᠿ ೬ΰ ʳ α ڇ પፖಖ ଚᓫ ईሽ ٽ ೯Ժ ΰ αழ ᎅψ ٽ ೯Ժ ऱᚌរߢመ ኔ ωδመաԫᄎ Δ ה Ծ ق ૭ աऱ ٽ ೯Ժ Δ א የ ߩ ભ ഏ Գ ऱ ฆ უ Ζʳ ΓΓ ૭ࡉ ቍຟ ޓ ᑷ ई ᚯΔ ਢ ؾ ছ Δ ૭ᝫ ڶ ԫຝ౨የߩભഏ նլ ڠ ᐒ ඈ ᑑᄷऱ ई ೯ᖲΖ ڼط ࠐΔ ૭ऱભഏ ኄΔ ৰ ױ ౨ ᝫ ڍ ࠃ ړ ᗣΖʳ ϫʳγγʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳ Ford ᆙ౺ ᛧᮟ ȭȭford Ԋ હሳᛧଇᆙ౺Ԋ ౺ 8 12% ᮝᮟ Ŋ Ford ɿΤሶ ᛧଇ 21% ᮟ Ŋ ב Зӛᆙ౺ⴒ ҪᛧᮟŊ Ford ᱹ ː ḻᆙ౺ര ౺Ŋ ሷ ר ᮝ ᮟ Խȯ ȭ ȭռ ञⰇ 10 ሶ ȭ Ⰷ ( ⱅ ) Ⰷ ( ⱅ ) GM ゝߨ 301,317 Mercedes Benz 20,598 ṵ᧚ゝߨ 215,985 Kia 20,097 ȮScionȮӈൠ 189,011 Mazda 18,843 Chrysler ゝߨ 159,586 Volkswagen 15,942 ⶎલℶ ȹञ Ҁ Ⱥ 11 ሶ 13 ᅺ ᇄŊ ᅺ ໞ ᥊Ŋ ࡁ ⲀŊ チ チŊ ఫ ཚ ታ ʴ Ὦ 12 ⱐ Ⳁȯ ሮ 1Ř0 ଅ ల Ի ᙟ ᙰ ř Ⰷ ʙ 4Ř0 ᑲ ӷ ତ ṵ ᧚ ř い ˢ ʙ 3Ř0 Ⴛ ⲵ Ӵ ᙬȯ ԊŊ ሮ Ȯ Ⰷ い ˢ Ӡ Ӳ Ⴧ Ԋ ɿ ȯ ᦩ ヰ ʢ ߊ ב ӷ ぶ ㅽ ᖶ З ጁ ଞȯ ɿ ʠ ʑŊ ሮ Ⰷ Ἴ ʴ Ҵ Ⰺ ᦩ ሷ Ի Ŋ Ω Ὦ ɿ い ˢ Ӡ Ӳ ཚ ʴ 10 Ӡ 7 Ӡ ద ȯ せ ౺ ⱀ い ˢ Ŋ ଇ ɺ ⱐ ᗼ ʁ ᤋ Ⳗ Ԋ ɿŊ ኞ Ҫ ח ɿ ӠŊ 㓯 Ⳇ ᄄ ౹ ࠀ ౺ 㕤 ף ሷ 22 ᔓ ౺ ⱀ Պ ᅧ ሳ Խ Ҙ Ҵ Ⰺ ᦩ Ӭȯ ኞ Ԋɿ ሱ ʀɿᄄ ぶ ӠŊ 㓯 Ὦ ߈ Ὂ ᦩ Ⳮ ӷ ሱ Ⲗ ౺ ἇ Ԋ ᣊ Ễ ಙȯ ԊŊ ౺ ಙ қ 㓺 Ř い ቺ ℋཚ ᇒ᧚ ᅗ א ʴӡ ʼn૪Իᄞ ś ໞ Լ ᑁ രȯ ɻ ଛ ᑊ ② ड ぶ Ӡ Ӳ 21 Ӡ 20 Ӡ ỻ ࠈ Ử Ӡ Ꮴ Ὦ 4 Ὦ 6 Ŋ Ⳗ Ⰺ ᓿ ᙐ ᗉ ૪ Ի ሷ Ҡ ᴛȯ ʈ キ ᅞ Ζᐪⵒ ⵣ ḻ ᆙ౺ 1 ሶ ⱧሳἜʑʃ ฏ ӛ ʀ ი ぶ ૪ ԻŊ ぶ Ի ʃ ȯ ʑ ߈ ༬ Қ ㄇŊ ᕓ ː ⵣ ᯍ ɺ ㄇȯ қ ъ ተ ఫᤀเʊ᮹Ὦɺʑ Ⰷ ʑԊ ⶪ Ҙ Ⰷ ʑ ѷఫᄋ ʏʀរ ઈ ᘍȯ(GettyImages) ⲥ ᅽ Ԋ౺ᓿᙐҴⰊ Ⴛᄜཬ ଛ㓺 രŊ ߡ Ṙ ଛ ଔ ᤀ य ḻ Řȵ ተ ఫ ᆯ ໟ ㆊ ሱ ʑ Ŋ Ԋ ᆯ ʊ ᮹ ʀ ሱ ʑ ȯ ȶ Ⰷ ᦩ ʴ қ ౺ രŊ ተ ఫ ᅽ ᆟ ᕗȯ ᄲ Ⴧ Ⲗ ቅ ᆯ ሱ ሷ Ի Ⴧȯ ഺ ᅘ ખ ᙐ Ṙ ᪅ Ԋ 8 Ҙ ໞⅷ Ӭ Ꮴ ř ᓿᙐҴⰊ 4 ଅ ʑ Ҙ 5 Ŋ Ӭ ᓿ Ҵ Ꮴ Ŋ Х Х Ⳗ ӷ 12 ⱐŋ ተ ఫ ଔ ጁ Ŋ ד ᓿ ᙐ Ҙ 14 Ŋ ᤀ ⴒ ᆯ ᓿ ᙐŊ Ӳ ᤀ ːȯ ተ ఫ ʠ ᪀ വ ໞ ԼŊ ぜ ʴ ༬ Қ ㄇŊ ๗ ಙ Ử Ꮞ कŊ ሩ घ വ ӷ ʑ ሷ Ի ᄄ ℬ ᕃ ड ᢜ Ի ȯ ഺ ᅘ ખ ၷ Ⳑ ᄊ 4 ŋ 4 ŋ 2 ゝ ʑ Ŋ ʏ ೧ Ⳗ ड രŊ ተ ఫ ʃ വ ӷ ʴ ʑ ሷ Ի ᄄ Ŋ ʏ ʈ ᵬ ቅ ҙ ड ӛ ʴ 㓿 वȯ ഺ Ⰷ Ⲗ ᕗ Ŋ オ ᤋ ⱚ ʴ ᥖ ӿȯ Ⰺ ሱ ര ᆹ Ԁ 10 ː ະ 11 ː ᆹŊ ۶ ʃ ᖎ ධ ඈ ૪ Ի Ŋ ၷ Ⳑ Ⳇ ह せ Ի ᛖ ʃ ר ᛵȯ ⳕ 4Ř 0 Ⴛ ᄜ ʴ Ŋ ר ӛ Ⰺ ゝ ʑ ȮAcura 110,624 Subaru 15,404 ᅺᮟȮᤀく 75,095 Volvo 8,395 BMWȮMini 24,464 Suzuki 5,950 ȭቦ ȟ ϊ 5,400 Ԋ ሩ ᆯ Ⳑ Ⳗ Ŋ ʑ ぶ ג ڂ ဘ ໞ ɺ ȯ Ⰺ ぶ ⴒ ᗞ ሷ ḇ ӷ ሱ ᨊ ๗ ᆹ α ଔ ૪ Ի ːŊ ɺ ᅻ ぶ Ⳗ Ҙ ሱ ᨊ ๗Ŋ ૪ Ի હ ᤀ ᘍ ȯ いˢ ᆣせ घ㔄ᄋႻӴ ᙬ Ⴛᵲ ݏ ኞ 13 ᅺ い ˢ ʙ Ӵ ᙬ 3 Ŋ ഺ ᄮ ᕗ キ ᅞ Ŋ Ң い ˢ ᱹ ဧ ӛ Ŋ Ϊ ʃ Ӵ ᙬ ठ ⁷ ⁰ ሩ ȯ ㄇ ଋ ㄇ Ⳗ ᄋ い ˢ Ŋ Ӵ ᙬ ʏ ᗞ ʑ ભ ञ ۊ Ŋ Ң Ⳗ ᄋȯ ኞŊ ᤀ ᆯ ⓽ ల ʑ ᑲ Ἄ ᶝŊ ᘍ ᕗ Խ ᅗ ЗŊ ᘍ ଛ 㔄 ᶝ řⴒᆯ ଛ ⶪ ו Ҥⵣ ᆙ ʴ Ӵ ᙬ ര ℬ ഐ ȯ い ˢ ː ⵣ ר വ Ӡ ᆙ Ⳇ ᄄ ᆙ ᆣ ぶ ː ᄋ Ⴛ Իȯ Ӵ ᙬ Ⳇ ᓝ い ˢ 3 രŊ Ⳑ ד Խ ᔕ ው ༫ ぶ ખ ᦩ ᐻ ᤀ ቃŊ ሱ घ ᦩ ר ף Ὦ 4 ȯ ሮ ଅ లԻ ታⳢԈᆣʃ ᔕ ల Ի ʃ ᆯ ぶŊ ሮ 8 ౺ ഺ ʃ ሯ ల Ի ʙ ח ȯ ᔍ ᓝ қ ぶ ⳢŊ घ ʴ ቹ ᅗ ഔ З Ŋ ᗤ ऑ 㔄 Ŋ ሮ ᅠ 1Ř0 Ⴛ ᄜ ʴ ల Ի Ŋ ታ ʴ Ⳣ Ԉ ᆣ ʃ ᔕ ȯ ሱ Ⲗ ᕗ ʑ ר ӛŋ ᗤ ऑ -W. ቁ ଛ ᢜ Ի ሩ ᩅŊ Қ ぶ ᄋ Ⴛ Ի ह ʬ ሩ घ ᑂȮ ሩ ᙙȮ ሩ ሷ ᙙ Իȯ ሮ Ⳇ ᓝ ӴŊ ᶶ ȯ Ԋ ᨊ ๗ Ŋ ሮ ぶ ʴ Ω ʀ ʊ 90 ౺ గ உ ቅ ᨊ ๗ȯ ɋ ሮ ぶᘍߡ ᆣᗤऑᄋҘӼ ɺ ȯ(gettyimages) いˢ ぶ ڂ Ӵ ᙬぶ ᦩڂ ㅫㆊ ȯ(gettyimages)

11 ヅ B3 ߧ3 ߧ2 Vaio type 㖙 G (YOSHIKAZU ߧ1 ߧŘᅘԻ ᅠ ʷሶʀఱ ώ ņɿň ヅ 㖘 TSUNO/AFP/Getty Images) ⵞ డңチ ᅘԻ Қ ሱⱀώ ヅ ɿȮ Ἴ ⵞ ᅘ ऱ ᔁ ᇆΔ ױ ച [ ] Ш [ ၡ / ᄅ ፊ ᔁ ᆜ ] Ш [ ף ᔁ ᇆ ]Δ ຍ ᑌ Ծ ല ᄎ ᐘ נ ψ ᔁ អ ᖄ ω Ց Ζ ᙇ ᖗ უ ৬ ऱ ᔁ ᇆ ᣊ Δ ᄅ ৬ ԫ ଡ ၡ ᔁ ᇆΖ ωδ ৵ נ ڇ ऱ Ց խ Ե ټ ጠ ΰ ߠ ቹ 2αΔ ᚰψ ᒔ ω Ζ ȭ ߈Ȯ ⵞ Ӡ ㆩ Γ Γ ޡ ᨏ 2. ᙇ ᖗψ ωшψ ஒ መ ᕴ ωδ Γ Γ ሼ խ ኙ ၡ ᣊ ऱ ԫ ጟ ऄ ਢ መ ৬ ڇ م ψ ڼ መ ᕴ ش ΰFα :ω ऱ Հ ࢮ လ խ ᙇ ԫ լ ٵ ऱ Δ ৵ ല گ ऱ ၡ ਊ ᅃ ա ऱ ଡ ၡ ᔁ ᇆ Δ ৵ ᚰψ ᄅ ৬ ω Ζ ᣊ ף Ե ࢨ ऴ ش ቕ ᑑ ઌ ᚨ ऱ Γ Γ ޡ ᨏ 3. נ ڇ ऱ Ցψ መ ᕴ ঞ ωխ խζ ԫ ጟ ᣊ ऱ ऄ ਢ መ መ ᕴ פ ౨Ζ Հ נ መ ᕴ ټ ጠΕ የ ߩ ऱ ය ച ೯ ΰ ߠ տฯԫհ ش መ ᕴ ၡ ᣊΚ ቹ 3αΔ ৵ ᚰ ᒔ Ζ ຍ ᑌ א ৵ گ ऱ ฤ ٽ Γ Γ ޡ ᨏ 1. ٣ ৬ م ԫ ଡ ᄅ ऱ ط ᣊ ऱ ຍ 㠪 ऱ ය ऱ ၡ ೯ ฝ ڇ ψ ച ೯ Κ ᚰ ण ኪ ᥏ ψ ω Հ ऱ ψlocal ωਐ ऱ ΰ ຍ 㠪 ᙇ Ա ޡ ڇ ᨏ 1 խ ᄅ ৬ FoldersωΔ נ ڇ ऱ Հ ࢮ လ խ ᙇ ᖗ ψ ᄅ ৬ ऱ α խ Ζ ϫ M i c r o s o f t W o r d Ḟ Ⴝ ņ 7 5 ) Ӯ ણ ߤ ༬ణ ᄽᒆ ΓΓ ԫ ᚾΔ ݺ ଚ ޢ ᐊ ԫ ࠄΔ լ व լ ᤚ چ բ ᆖ ৰ ՕΔ ش Ա Օ ၦ ᒌ Δ Ո ࠌ অ ژ Ε ᄅ Ε ޓ ᄅ ؾ ᙕ ऱ ৫ Հ Ζ ڕ ۶ ࠌ ա ऱ ᚾ অ ය ऱ ߪ ࡋ ޗ Λ լ ਊ Հ ऱ ऄᇢԫᇢΔ ࠌ ᚾऱ ڗ ᆏᑇ ৫Ζ ΓΓ 1. ല ژ ΓΓᙇᖗψ ωလ խऱψ ژ ωࡎ ח Δ ല ང ژ ټ Δ ৵ ኙ ԫ Հ ଡ Δ ԫՀ ය ڍ ԱΖ ᝫ ڶ ԫ ޓ ᨋΔ ਊՀ Ctrl+A Δ ᙇ խ ٤ ຝ ء Δ ല ء ߦ ೪ ၀ խδ ৵ ᄅ ৬ԫ ᚾΔ ല ء ၀Δ ৵অ ژ Ζ ΓΓ 2. Ե TrueType ڗ Γ Γ ڇ ᚾ խ Ե TrueType ڗ ᄎ ף ᚾ ऱ Ζ ᚰψ ωလ խऱψ ᙇ ωࡎ ח Δ ڇ ᐘ נ ऱψ ᙇ ωኙᇩ խ ᚰψ অ ژ ωᙇ Δ ڕ ᒔ ᎁ ऱ ᚾ խ ڶ Ե TrueType ڗ Δ ނ ຍ ԫ ᙇ Ζ ڕ ԵԱ TrueType ڗ Δ ᙇխψ Եࢬ ڗش ฤ ωᙇ Δ ຍᑌ Ե ᚾխࠌ ش ऱ ڗ ᑌ ڤ Δ Ա ᚾऱ Ζ ΓΓ 3. ٽ Եቹ ΓΓ ᚾ խ Ե Ա ቹ Δ ਢ ᚾ ડ ᘉ ऱ ڂ Ζ ጐ ၦ Ե ቹ Δ ለ Օ ऱ ቹ Δ ش ױ ヅⵞἻ ח Τː ᅆ ȹञ Ҁ Ⱥ ᛸ ᅞሱⲖᱹ ɺỚ ח ʀℐ ד ᅘ ᘍŊ ሳ ヅઈⵞ え ʑ ȵ ℐ ȶŊʏ ᯍʑ ʁȵ ח Ễ ȶņkeyloggerŇ ど Ŋɺᅻ ۓ え Ŋ ʀሯྈ ᕓɺΤ ᕒⵣሳⱧẼӷ ʑŊ Ⳗ ℐʀ ᆞ㊆ ȯ ȭȭkeylogger חר വʀℐ ሯ ⱚҙ Ŋ Ⳇଔᾀᅠ ח ר വʶʙ ȮΒ ד ᾀ ᅆŊҪӴ ᅆᨃ ŊⳖ ℐʀ ᆞ ⱧẼ ȯ keylogger ᘍ Ễ ר ʃᵧʃ ʑⳖ ȯ ቹ ݮ ല ९Ε ᐈ ᔞ ᅝ Ζ ቹ ڤ ړ ਢ TifΕJpgΕWmf Δ ش ۯ ట ቹ Ζ ΓΓ 4. ܔ ठ ء ΓΓ ٵ ԫ ᚾ խ অ ژ Ա ڍ ଡ ठ ء Δ ᄎ ף Ζ ᚰψ ωလ խऱψ ठ ء ωࡎ ח Δ ױ ᚾ ਢ ה ڶ ܡ ठ ء Ζ ה ڇ ژ ڕ ठ ء Δ ނ א ױ ڶ অ ژ Ꮭଖऱ ठ ܔء ൾΔ א ڗ ᆏΖ ΓΓ 5. ᚘ ᚾ ΓΓ ڶ ڕ ৰ ڍ Word ᚾΔ ԫ ழ ش լ Δ ᝫ Ꮑ ९ ཚ অ ژ ထΔ ش ܓ א ױ Winzip Δ ല ฒ ڍ ᚾ ګ ԫ ଡ ᚘ Δ ৵ ܔ ᚾΖ ኙ ڶ ቹ ݮ ऱ ᚾΔ ᚘ ਢ ઌ ᅝ ऱΔ Ո ᆏ ઊԱլ Ζ ϫ Γ Γ ࠌ ش ሽ ᆰ ழΔ ڂ ኙ ऱ ᖙ ڕ ᄅ ৬Ε ܔ Ε ଥ ޏ ᄎ ᖄ ԫଡ ژ ᚏ ڇ ᒌխլ ՑΔ ق ᖞ ᅷ ऱ Δ ݙ ฅ৵ᄎᐘ נ ԫଡ Ց ق Δ ڶ ۍ KB Օ Δ ৫ ৰ ψpower Mode disk defragmentation ݶ Δ ࠀ լ ߓ อ ᇷ ᄭΖ ࠌ ش ழ completed Μω ق ᖞ ޔ Ζ ച Power Defragmenter GUI.exe Γ Γ ᇠ ݧ ሎ Κ ٵ ऱ چ Δ ຍ ᑌΔ ᒌ 㠪 ᄎ נ ԫ ࠄ ژ ᚏ ᅷ Δ ࠌ Ε ژ ᚏ ऱ ৫ ኬΖWindows ڶ փ ৬ ऱ ᖞ ᒌ ᅷ ऱ ݧ Δ ৫ ৰ ኬΔ ڶ ழ Ꮑ ଡ ழΖ ຍ 㠪 ऱ ᒌ ᖞ Power ױ ܛ Ζ ΓΓᇠ ݧ ᖞ ᅷ ऱᑓ ڶڤ ᖞ Ε ᖞ Ε ᒌ ᖞ Ζ ԫ ᙇ ᖗ ψpowermode(tm) Disk Defragmentationω ױ ܛ Ζ ᠨ ᚰ Power Defragmenter GUI. Windows 2000 / XPΔ Հ ሉ چ Κ com/progdownload/powerdefragmenter-download html ឈ ਢ ठΔ Ꮑ Կ ޡ Defragmenter ਢ ଡ ၄ ऱ ጸ ۥ exe ሎ ৵ ᄎ נ ԫ ଡ DOS ᖙ Δ ॺ ១ Ζ ϫ ൬Ⳍ ᄮ డң Power Defragmenter GUI ڕ ڇ խ ഏ Օ Δ א ش ױ Հ ១ ऄડధጻ ᠙ ڜ ٤Ղထ ټ ௧ ጻ ᥦΔ ܛ ழ ᛧ ᄅΕ ڶ መ ऱ ٤ ᇷಛΖ *1Ȯ ⳇ ȵՒ๗ℐȶ ߡۊ कℐἿ ΓΓ1α ش MSN dweb00x@hotmail. comΰx=1-5α ԫ ଡ ஒΔ ԫ փ ᄎ گ ᅝছ ڶ ய IPΖ ΓΓ2α ڕ ࠌ ش ႁ ॡ Δ א ױ [email protected]ΰx=1-5α ԫ ଡ ܛ ழ ॾΔ ԫ փ ᄎ گ ଡ IPΖ ࢨ ނ א ױ խ ԫ ଡ ᔁ ᇆ ף ψ ωδ ԫՂᒵ אױ ႁॡ խ ೯ኪጻऱ IPΖ Γ3α ش ഏ ၡ ᒣ [email protected] ԫ ଡ δ Լ փ ᄎ گ ଡ IPΖ *2Ȯ ᏈᶝℐⰖ ȵGardenȶ Ἄᶝℐ ౸ᅞᘍ Γ Γ ሼ ΰthunderbirdα ࠎ ၡ ᔁ ጥ פ ౨Ζ վ ԫ ଡ ش ᖑ ڶ ଡ ၡ چ բ ਢ ৰ ऱ ࠃΔ ޢ ڕ ଡ ၡ ጻ گ װ ၡ ለ ᅀΔ ױ ല ե ၡ ᔁ ף ሼ խδ ױ ԫ گ ڻ ࢬ ڶ ၡ ᔁ ऱ ၡ Δ ࠀ ױ ᙇ ᖗ ۶ ԫ ଡ ၡ چ ಬ ၡ Ζ Γ Γ ڕ ਢ ร ԫ ڜ ڻ ᇘ ࠌ ش Δ Thunderbird ᄎ ඔ ೯ψ ᔁ អ ᖄ ωࠐ ޣ ৬ م ऱ ร ԫ ଡ ᔁ ᇆ Ζ ᖕ ق ᙁ Ե ऱ ᔁ ᇆ ॾ ஒ Δ ԫ ሁ ച ψ Հ ԫ ޡ ωδ რ Κ ࠃ ٣ व ሐ إ ף ऱ ၡ ᔁ ᇆ ऱ گ ೭ ᕴ ΰPOPα ټ ጠ ࡉ ಬ ΰSMTPα ೭ ᕴ ټ ጠ Δ ৵ រ ᚰψ ګ ݙ ωΰ ቹ 1αΔ ױ א گ ၡ ԱΖ Γ Γ ڶ Ա ԫ ଡ ᔁ ᇆ ৵Δ ڕ ᝫ უ ৬ ה ΓμՕ ધ ց ಛν ء ᄅ Ժ (Sony) ֆ 11 1 ࠇ ڇ ᄅ ፊ ᄎΔ ୶ ق ԫ ܛ ല ڇ Հ Ղ ऱ ٤ ऱ ಖ ء ሽ ᆰ ψvaio type GωΔ ᇠ ֆ ݦ ඨ መ ᇠ ߓ ٨ ऱ ሽ ᆰ ᄅ Ժ ಖ ڇ ء ೭ Գ ᆢ խ ऱ ڶ Ζ Γ Γ ຍ ᄅ ಖ ء ሽ ᆰ ၦ 898 Δ ᆜ 12.1 ऱ དྷ ق ৠ ኟΔ ࠌ ش ሽ ױ ۃ ሎ Լ Բ ଡ ת ழΔ آ ᆜ ٠ ᖲΔ ቃ ۷ ഇ Ꮭ 16 ᆄ 4,800 Ⴝ ( પ 1,420 ભ ց )Ζ ϫ ΓΓ ጸ ۥ Δ ᠨ ᚰ ሎ ױ ܛ Ζ ش ഏ ॾ ᒣ ၡ package@ gardennetworks.com ࢨ መ ႁ ॡ ܛ ழ ॾ ஒ ψgardenpackageω መႁॡ ೯ᚨ ᖲऱ ᙁ פ ౨ ܛ ழ GardenΖ *3Ȯ ᏈᶝℐⰖ ȵᤀ᮹ᡕ ȶ ΓΓ1α ش ഏ ၡ ᒣ ሽ ၡ support@ ultrareach.com ᄅठ ᄅጻ Ζ ΓΓ2α መ MSN [email protected] ΰX=2Ε3Ε5α ԫ ଡ ஒΔ Լ փ ᄎ گ Կ ଡᅝছ ڶ ய ጻ Ζ ΓΓ3α መ ႁ ॡ [email protected] ԫ ଡ ܛ ழ ಛ ஒΔ Լ փ ᄎ گ Կ ଡ ᅝ ছ ڶ ய ጻ Ζ *4Ȯ ሱᅘᶝℐⰖ ȵᢜ Ӕȶ ΓΓ ᇠ ᚌ ؾ ছ ٵ ᣊ ऱ ߓ อΔ Հሉ چ Κ *5ȮSkype Γ Γ ല garden_news ף ړ Δ ڇ Skype ऱ ኙ ᓫ Ց ऱ Հ Ե ۶ ڗ ฤΔ ڃ ಬΖ क़ Ⴜ ጻ ᄎ א လ ೯ ᚨ Δ ش ش ᑇ ڗ ᙇ ᖗ လ ϫ ぜʴ ʑ Τːヅ ሷᑨሳ Ҙ ʠकŊҝ ᅞ ヅ ሩ るŊߌᣅⳆˀヅ ቍ ሷમ ሷᄓ ᢜ Ŋ ʃᘍʠളሩ ᆞㅷ ʁ keyloggerŋᾀαȵ ᪂ ȶȯ keylogger Ҙ ヅ ᅞ ר ᆯⲿ ȵ ሷᕕ ȶ ℐㅪȮヅⵞŊᮚ ϐ ໞ ᕕⰖ ȯᔍकŋሷˀ Ễ ଔᆯ Ễ Ŋʃᘍ ઈ ר ᄑาϸ രᄍʀℐŊߌᔍᖁ ሱ ʃ らาʁⰶ ᔕʃᆙ Ⱆ ȯȟ ӛ ℐἿ ȭγμօધցಛνႁॡ 11 2 ದᄅ Ղᒵભଇጻ Δ ټٽ ᐓଇᢜΕറᠲ ᖄፖભଇಘᓵ Δ ࠎ٤ Ղᒵࠌ ش Ζ ΓΓᖕխ ष ᖄΔ ڠף ۯ ཤ ዿऱႁॡ ຝ س ଅ ຝ ᆖ ᎅΚψ ႁॡભଇጻਢറ ޢ ෪ଇ ה ભଇ ᆠ ૠऱጻ Ζω ΓΓ ጻ ٽ ኃ ۴ ץ ਔ ጆ ຟ ဎ س ᢌ ֆ Ε س ش ٤ ጻΰWOLFGANG PUCK WORLDWIDEαΕπଇ ᢜ ቹ ᢄ ᠧ ρ ΰCOOKS ILLUSTRATEDα ץ א ਔ GOURMETΕBON APPETIT ፖ ભ ଇ દ ה ᒵՂભଇᠧ Ζ ΓΓ ႁ ॡ ᄅ ભ ଇ ጻ Ո ፖ ALLRECIPES.COM ה Δ ທ נ ԫ ଇᢜ Δ መလ塔Ε ޗ றΕ א ଇढऱՑ ፖᣊ Ղጻ ჼ Ζ ΓΓႁॡᄅՂᒵऱભଇጻ א ᐷᐊભ ଇ ऱ Լ Կ ଡ Ꮕ ᜢ ټ ऱ ጻ ΰblogα ࠎऱᒵՂଡԳ Δ ٵ ழႁ ॡՈ ڇ ઔߒ נ ԫଡ ټ ψ Ծ ωऱᒵղ෪ᓳᐙቝᆏ ؾ Ζ ϫ!!ᘣ ფ ऱ Κ ڕ ኙψሽᆰ ω ڶ ۶৬ᤜΔᦟ०ࠐॾ : [email protected] ॾ ᒣΖ ᒳ

12 B4 ᱗Ϩನ ᣅ ト ϝ Ấ Ϩನᒑውŝ Ϩನᒑው ŝ ᤋ ఱㄇʀ ɺ ϨನᒑውŊദദ ʃ ᆞᒑውӛ Ŋߌᣅ ദദᆯȵ せᱹඖ ȶ Ŋ౹ᆹ ר Ŋ ᱹ ଔᱹ Ŋᮚ ર Қᗞሷᆙㆴ ߌ ㅷ Ŋ യʃᄮȯҪ Ŋ घඔඖ ጸࢩ ᩇᔘŊ ר ᆯ ːⳆⱏઈὮɺᓝ ʬᆯሱരɺᓝᱹ ĿᔍकŊബघ ᨊ๗ʁʃᱹ Ŋ Ւര Իడ ര ᱹ Ŋ ᖒ೧ ᰍ ᾀȯ ɺ Ϩᒑㅮ ʑ〦ᅠ ᒑውʏʃघŊ ʈघ ᆯ ๗ʁ ᒑውŊߌᔍദദᤀᘍᒑውӛ Ŋ ڱ ሷⲿ Ấ Ϩ ᒑņ ծ Ւ ヅ ߧȮ ഔ ㅠᘘᒑውȮ ᙟՒԻߧȮ るߌઈ ᒑውᾀ Ň ᅽ ቅᱹ ד Ң るߌઈŊ ᅽቅᗶ᱗ ㅷ ᱹᮝĿ ȟ Ϩ ನ ᧃ㕗ሳ 㓳 ߌ ሷ Τ ᧃ 㕗 ᱺ ب Ŋ ဎ ⲩ ɺ कߡ Ⰷ Ւ ڂ ᔌ ᕗ Ŋɺ Ւ ڂ ɺߊㆊŊߌᧃ㕗 ב ᱺ ˌ ב Ŋ Ң Ւ ߌ ᣅ ו ⰇŊ വ Ւ ڂ ɺ ᯍ Ŋ Ԋ ष ȯബघ ːบႴሷ कߡːɺᑂᱺ ᧃ 㕗ȯ ש ᢕሯ ೩ᧃ ᮝ Ŋቺᅞ ːᧃ㕗Ҫ 㓯ᱺŊʬ ף ӷɺớ Ễ ಙȯ Ң ૪ ᧃ 㕗 ᱺ ಙ ᬉ ʑ ଔ ሳ 㓳Ŋ ら ౺ 㕤 Ŋ ԽŊ ד ᬉ ᬩ ḇ Ŋ 㓳Ŋ ሩघ ߌ ᆯ౹ᆹ Ŋ ᔬᮽԽⳌᖒջŊ ሳሷ ɺ ם 㓳ᧃȯ ᛧ ᧃ㕗 㓳Ŋ ᘜ า Ŋᆯ Ϙ Ŋ ⲃ ᜭȮ 㓮 ⲃ ᾀŋ ⑭ ۺ Ȯ ד དྷ ᤞ ːŊ ኞ บ Ⴔ ሷ ɺ ם ᱺ ᧃ ᬩ ᧃ ד ബ ሷ 〦 ȯ ʀŋᬉᬩ ᆯⲿᆙ ʏʈ ᧃ 㕗 ㄇŊ ᶶŊ चΎ ໟΩ ᧃ㕗řᬉᬩ ʠʁଔᆯ ᧃ Ŋߌᣅ ሷɺ 㔄 ᧃᱺŊ ʃરқᆯ ᱺᨊ ๗ȯ ቺᅞː ᅞːߌᣅ ʀ ద ᯌŊ ᬉ ᬩ ಙ ʀ ʬ ञ ሷ ʃ Ŋ ᅞ ː ᬉ ᬩ ബ Ŋ ʃ ᆞ ا ӛ ᧃ Ŋ ቺ ᅞ ː ԅ ߌ ᣅ ᬉ ᬩ ⰱ Ŋ 㕗 ʬ ଔ ᗞ ሷ 㓯 ᱺȯ ᧃ㕗ሳ 㓳 ߌ ሷബ घŊ ᆯሱʙ ɺ㔄ଔᆯȵ ᖒ ջ ȶŊオᤋᧃ㕗ʃᆯሀヮ ἇᖎ 㕗Ŋଔ ᛧଇ Ⳇˀቺ ᓝ ᄲŊ ד ר ʃ དྷᤞȯ ౹ ぜʴ ӽᧃℋ ᧃ㕗ᛤ ʠकŊʬ ר ᱺ ᧃ ד ឱ ם ᖛŊⳆˀ ᣅ౹ᆹℋ ᧃ 㕗 ᱺ ᶇᱹ ٴ ŊҢʑബघ ໞӠⵣᆯ ᖒջ ቺ Ŋ ℋ ل CȮQ-10 ᾀŋ ר Հ が ᧃ㕗 㓳 Ⳍಙȯ נ कሯ ဏӷࠂ ڰ ᱺ ଅ డ ңŋ Э ᱺ Ӑ Ȯ ᱺώȮ ᱺ ŊञⵒӠⵣԽ ҘջણឍᱺԵŊ ᧃ ר 㕗൬Ⳍ ᱺŊ घᆯᇺᆹඖ Ŋ ኞ ബ บⳭӷ൬Ⳍ ᱺᧃ㕗 ᄓኞŊⴒ ᆯ ᧃ Ӵ я ݽ Ŀȟ ᄽōᱺ᪕ ː۹ ʀϩ Ϩ Ŋぜʴℋ ቨकŊᯍᤋଔᆯบႴሷϨನ Ŋ ש ᢕചջ ᴏᄞ ず ᗶ᱗ ⵗ ḻŋȵ Ϩನ ȶᆯ ሷ Ȯ ԻȮ ԻȮ Ⱆಙ ᕗ᪓Ŋ ⳖϨನ Ŋぜ ʴ ר ဏ డ ᄓ᪓ȮΎ ᙙԻ ϨನȮℋ ቨकŊʬ ר ㅷ ᏈЛ ඖ ᱹᮝȯ ⳖϨನ Ւծ ሷᖒ ՒȮ ԻȮ ԻȮ Ⱆಙᾀ ՒȯҢʑሷᖒ Ւ ר Խ ԻȮ ⳖҚ ඖ ᭔Ȯᥖ ᚉ ᅘ づ Ŋ ቅ ר が ⁱȮ Ȯ ߗ ⷑŊㅷ ⁱଝ Ȯ ᾷᾀ ᾀ ᱹᮝ᪓ȯ ሷᖒ Ւʃɺહ ʀϩ Ŋᅺ ᙙՒ ף Ւ ಙ Ⳮӷሱ ᪓ 70Ń 80ŃŊ ᅞ ᛵ Ŋ ᄮΤ Ւ ỄŊ Ⳮӷ ك ሷ㔄۶ ב ʃሳ۶ʃ ᖎŊᕓⳕ ଇ 3 Д 4 ᓝŊ ᕓ ᓝ ଇ ㅱ 20 Ɯ 40 Ӡ Ŋ Ⳮר ӷሷᖒ Ւ ᄓኞŊ Ւㅮ ծ ൬ Ȯ Ȯᦨ ȮᜀᘦȮ㊀ Ⰷᾀȯ ᮝ ՙȮᰑᰍŊᮚ ⳍໞ ཚЛ ד Ϩ ᱹ ȯ Ի Ւ ㅮ ଔᆯ ے Ŋϝ Ի ՒᆹŊԑ আᓝᄲ ᆹ ʃ ठघŊ ᾀӷ ԻⳀ ԽŊҪ Խ Ւᓝᄲ ד ߔザಙȯ ᆯⵗ ሷ Ւϝરʃ ሷ ಙ ᰍ Ŋሱ ᆯⳭӷ ሷɺ 㔄㔄 Ŋ ぽट ר ŊⳆᑂ Ւ ԑԑ Ŋ ϝર Ւര ᰍӷぽटⴒᤀᘍ Ŋ ḻ Ւ ಙŊሱ ᆯᾀӷ ᰍ Ҫ ՒŊʈະᛧଇ Ւ ȯ ᔍकŊ ሷɺહ ඖ ד ⰖಙŊ ቅ ʃ ᆹ ℋ ɺΤয Ŋଔሳ ⳍໞ Ⱆಙ దŊʝʴ രଔബ ᆞഛ ㅨ ᭔Ŋⳍໞয ʃ 〦ῃჺⅧᾀ ŊⳖ ⳍໞഈ ㉜ Ȯ ᰑ ᰍȮ ՒЛ ᾀŋ Ⱆಙ Ւԅ ר ℋ ᔌ ඖ ד Ⱆಙȯ Ŋ ᔋ ᰍŊ Ⳗ ᅺ ᮝᙙ ד డ ະ ԻŊɺહ Ւ۴Ŀȟ Ң ᓝŊ ᯍ ଞ ⵒ Ի Իʃ Ŋ ᤀᘍ ᅺ ᙙՒ డ ⒎Ŋ ଔ ᆞ ᮟ ᄽō ᚠ ȳ ᛵ હ ᘍ ൬ ȴņRapid Communications in Mass SpectrometryŇ ቅӤ ሶӤⰶ జᎫᱻ ञણņUtahƠ s Brigham Young UniversityŇᶇἄ ڂ ᶇ ἄŋ ب ᱹ ᒑውㆊ ʑ ᱺ ᖗ ר ဦヮɺΤːᕓᅺჶ ח ໞӠř घ෧ ቍา ӷ द ۊ Ԁ าわᴶŊ ಉ ר ᔍ ᅜΤːᆯ ෧қỚሱ द ǖǖ ሀ ȯ ب ӛŋ ᅜ ᒑውΤːᆯ ෧ द Ŋ ᅞᘍᆯ ಙ ۊ ው ㄇ ȯⳇㅮᅘᱹ ᕗ қ ౺ⱀ৮ ㆊ ջણ ŊҢʑ ɺ ᣅ 20 ᖣᗶ᱗ द ෧ Ŋ נ ɺ ԅᆯ 22 ᔌ Ŋ ኞᱹ Ŋ ף トᒑ㊹ 5 ዾㆊ Ŋຈ ᅆ ӠኔŊ ר ӱᅜᔍːᆯ ෧ ሀ Ŋㅷᛵ ಙ Ⳮ 8 ໞȯ ᶇἄ ڂ ḻŋㆊ ᮝໞᆯ ᅘᮟᮝ ᱺ ഺㆊ ዾⵒ ӛ ӛȯ ᱺ ໞӠ ᯍʶːᯍᆹჶ ח ᱺ घ હȯ ㆊ ᮝ ɺΤሶ രŊ ר ᛵ ӷ෧ ᄊ ȯᶇ ἄː ڂ Ԋᔌ ᕜ ᮝ ŊⳆ ˀᕜ ᮝ 6 टര ר ㆴḻӛ ջȯ Ԋሱ қớ द ᣅ ሀ ȯ ᱹʑߡ Ŋᕓ 200 Τ ඖ ሷɺΤː෧ Ŋⳇ ヾᆨቅ আŊ 90% Τጊᆯ ඖȯ ڥ ቄ ๗ ʃदңϩನ ȯ ञ ЗႩ ಙ ዀᐻᏤȵ ᱇ ᆯ ȶŊ ሧ ඖ Ϩನ ૭ ൳Ŋ Ω า న ቨŊ ᣊ ඇ ԽŊߌ Ԁาⴍ ኽㆩ Ⳗ ଇ Ŋᮚ ལ ℋ ᐻ ȯ घ෧ ߌᔍഛㅨ ᅘづ Ŋ೧ᱹᮝ Ȯ Ṙʀ Ớ Ŋ ሩሳߌ ቅ ʃ ೧ ʃ ᔘ ȯѣᾷ ᔍŊ෧ घ អ Ω ⱀ る ඖȯ ሀ ञⵒӠ ෧ ᆯʑʀべଶ ଇ ד ౺ⱀ ඖŊʈघᣅ ቅ ו ᛧ ኞȯञⵒӠ෧ ሷ Ȯ ℨ ד Իᾀ ۊ Ŋሷᶇἄ ӛŋ Ω Ⲧ Ⳗ Ⲹⴍᰍ ȯ෧ ᵬᆹ ҙᨲ ײޥ ʁञ ŊʠരӴ А Ȯሺ ӴଝԵȮ ט ᡏԵᾀᅞ Ẽӛ कŊᮚ ɺᕀᵬᆹቅ ד ϝ Ւȯ Ω А ᾀʶᏎիわᴶ വ Ωҙ ដҙᯢ ד ณ Ŋ ב ᤀᘍ Ӽ న ᣅȯ ᑂ ෧ ʬ ሳ೧ᱹ Լ द ᱹ ʀ Ớ ȯ ෧ ᆯ ሷᗶ᱗ Ւᑨ 〦 ȯዾჇ ಉ ㊹ŊⳆㆩ द ෧ ㆴ ᧚ ʠɺᆯȵ ɺᏕ ȶȯ Ⳇᑂ ӠኔᄲჇɺᅻ ا ෧ Ŋ ר Հ Ωʴ द ᔌഛㅨҢᮝ ϨನŊ Ωᔌ ۊ ȯദര ʃҫ ף ᆯ ː ૪ ಙⳖ Ⲳ ŊⳆΤᅞᘍ Հ Ω ဝⳆˀ ෧ᆯ ૪ⴃഺ ᅞᾦȯȟ ዾㆊ ᅜ द ᄽōኚジˋ ņ ש ᢕ ずϨᒑẤʙ Ň ㆊ ヮ᪐ᑨ Ϩನᒑው Ŋ ᅠᅽቅᱹ ᅽቅᗶ᱗Ŋᮚ Ⳮӷㅷ ᄓኞŊ ⁱଝ Ȯ Ȯ Ȯᱝ ᾀ ඖ Ŋⵣ ר ᅽ ቅ ᅜӛ വӷ ᯍ ᗶ᱗ȯ Ⳇˀ ඖ Ӯቅʏʃɺહ ሳ ሷ ಉ ᨊ ㆴ Ŋ ף ሷ ⲿ હ ቅ Ϩ ನ ᒑ ው ר ᅜ ӛ ȯ ሷȵ わഐᕃ ȶʠờ ҴᨊՒ ņ ʁờҴ ŇŊ ໞᣅ ː ʠɺŊ घඔ ඖ ጸࢩ ːŊദദɺᱹ ل Ŋ ɺ ఱㄇʀ Ϩನᒑው ʃ ᆞᒑውӛሷҴ ד Ң る ߌઈŊߌᔍ ڱ ሷⲿ ẤϨನ ᒑውŊ ר ᅽቅᱹ ᅽቅᗶ ᱗Ŋᮚ ᅽቅᱹ Ҵ るߌ ઈŊʏʈⲿ ᗶ᱗ ד ᮝᙙ ᄊ Ŋ ר ㅷ Ҵ ᱹᮝĿ ໞᣅ ː ʠ ɺŊ ʬ ᆯ ߡ ː ᔘ ߌȯ ᅠ ᙔᙔŊᅹ Ἄᤋ ב ദദ ෧ ᮝ ⳍل ໞἼ Ŋ ː ː ʃ ʠ Ŋ 5 ℶ ō Angel

13

14 B6 ᄽջ ʑߡȵ ἇʠ ȶ ņ Ҁ 1884 Ɯ 1912ŇŊ ʪ Ŋ ʮ ʪŊ 㔣 ɿŊ ᑋ ȯ ӛ ᮝ ᅠ ቺ ස ౹ Ⅰ ɺ Τ ⲋ Ŋ Ὦ ʽȯ ὄ ౺ ף ʴ ౺ ሬŊ ट ửŋ ణŊ ᧚ Ӳ ۹ ㆺ ᾪȮ Ⰷ ᾀ ңȯ ᅠ Ṙ ᄑ ʶŊ Ң ദ ट З ᄑ ʶȯ Ҁ 1895 ౺Ŋ ដ ᛤ ᄎ ಓ ᄜŊ ʴ ᦩ ᄜ രŊ Ⲧ ʴ Ⲋ ߡ ᓏ ȵ 〦 ጻ ȶŊ ԟ ᓰŊ ᖁ ʃ ᮝȯ ౺Ŋ ʷ ᔓŊ ら ᮝ ᙙ ᅺ ߔ ㅺŊ ʃ വ ʃ ဧ ᛀ ب Ӳ ᕒŊ ᘱ ᙹŊ ӷ ߡ ɿ ఱ ᮝȯ ӷ ߡ ʠ രŊ আ డ ᅺ ઈȯ ᴛ ߡ Ⳗ ᑨ ፋ డ ᏈŊ ӷ ߡ ଔ ㅱ ᱹ ଭ ᑨ ፋ డ ᏈŊ ᅠ ᆯ ᱹ ᶇ ᑨ ፋ ༬ ȯ ᄲ ౺ രŊ ણ ᅠ ሷ ʴ ໞ ኞŊ ʃ Х ⳇ ɿ घ Ớ ᑨ ፋ Ŋ ⴒ ᱹ ᆙ ʴ དྷ ᖛ ᑨȮ ᐩ ᑨŊ ʏ ໞ Լ ⳍ ʴ ඖ ሩ ᤀ ℬ ヅ ᄇ ᱹ ᑨȯ Ҁ 1903 ౺Ŋ ߡ ⓽ ᧚ ҁ ೭ ᱹ ᆙ ʊ ᮹ ʀ Ὦ ɺ ከ ᑨȯ ᔍ ᛖ ט ഛ ㅨŊ ᯍ ʁ ᗉ ഺ ʶ ἇ ᏈŊ న ⳍ ᑨȯ ര ᯍ Ю ՀŊ Ҁ 1907 ౺ ఱ Ἴ ʴ ᑨ ⳍ ȯ 1909 ౺ ᅠ ໞ Լ ⳍ ʴ ɺ ከ ㊹ ඖ ᑨŊ ʏ え Ⲗ ᙜ ᧚ ʋ ȯ オ ᤋ ʃ ᆯ ર Қ ໞ ԼŊ ߡ ᦩ ʴ Ⳇ ᓝ ᚉ Ŋ ʏ ᣅȵ ቺ ᅞ ⓽ ᧚ ȶ ȯ ʠ രŊ ב ᔕ ʴ घ ᓝ द ᄜŊ ʬ ṗ ➄ ʠ ᢤŊ ד Ἕ ߔ ଞ ㄇŊ ౽ ʃ ᮻ Ŋ ՍŊ ぜ ʴ ഺ द ᄜ ʑ ᗄ ㊹ ח Ŋ ʏ ʈ ⴒ ʃ ᅜ ᄊ Ⳗ ༬ Ŋ ᅠ 1911 ౺ ᶇ ໞ Լ ɺ ከ ᅘ ᑨŊ ʏ ʈ ર Қ ໞ Լȯ ౺ ʴ ߡ घ ᅞ ⴎ Ŋ ૪ ȵ ᑨ ⳍ ʃ ໞŊ ʃ ߊ ߡ ȶ ȯ Հ ᑨ ߊ ߡŊ Ј ᱹ ଭ ἇ డ ᏈŊ ᄓ ߡ ȯ 1912 ౺ 8 ሶ 25 ᅺŊ జ ᥱ ࢤ ҝ Ⳗ ๗ ʊ᮹ ȳ ȴ ሷɺԅȵ ઈ ヾ ȶ ଅᄑʶȯሷɺटŊ ઈ ዛ ᗯŊʃଅ ʴ ɺ Ŋ ר ງ ʱ Ŋ ཪ ل Ŋ ᆯŊ ߌ ᣅ വ ठ ʴ 㓯ᑂʬᦨʃ Ŋඔ ञ ᖣ ᄗȯ ᳵ ヾ Ŋ ʃଫ ݛ Řȵ ᆯचὫ ઈĿ ף ᆯ ᖛ ʴɺ ଔ 㓯ℤ ك ट Ŋ ᆯЭໟΩⳆᑂໞटᘗ ᖛ ㆊŊ ב 㓯ᆯ خ ŝȶ വΪʬ ሷ Ŋ ⴒ ሷ ⳬ ȯ Ң૪ŊᄍᳵໟΩ ش ːΩ ʃʬᆯ ἇ ᱹᮝ Ŋໟ ΩỆɺʃᘜาଔሳሷᤀา న ൳ Խ Ӳːȯː ːʠ Ŋ ᅠ ᔌ ᣅ ᅞบŊ ߥ ȯ ȵ ሷ ザ൳ ȶŊໟ Ωᗞሷ న ൳ Խ ӲːŊʬʃ న Ἴ ᘍ Ӳː ᆯᆯ Ӳː ʃ ȯᯃὀŋໟ Ωଔᾰሷ ᵧʠᆙŊ Ң ʬ ף ᆯ चᵧⳬ నŊߌᔍŊᣅʴᛧ ଇᤀ ː ჟ ᵡ Ŋ Ҙ រȯ ӷ ː ᑨ ⳍȯ ㉕ ㉚ ᾀ ỄŊ ː ᤀ ʃ 㔧 ờ ȯ ʃ ౽Ŋ ᔌ រ ᆹŊ ߌ ඔ ᅠ ს Ŋ ᑨ द Ⳍ Ŋ ᑨ ᕇ ː Лȯ オ ず ℤ ඔ ᄗŊ ઽ ب ʃ ᗶŊ ᆹ ౺ 29 ᔓȯ Ң ഇ ᮽ ʠ もŊ Վ զ Հ Řȵ ᔘ രŊ ᾀ խ ߌ ᔍ ʶ द Ң Ⳗ ח ʠ ȯ ȶ Ω Ձ Ի ᱹ ଭ ἇ ʶ Ꮘȯ ቺ ᄽ ણ ᛇ ӡ ૯ ⰾ ሦ Řȵ ᔡ ḽ ሳ ʃ ᆞŊ ᔡ డ ԅ ザŊ ɺ ヒ ᑨŊ ヾ ࢦ ࡄ ϒ ř ʶ ʠ ໞ ߗ ר Ŋ ʶ ʠ ᄜ ˇ ר ۹Ŋ Ạ ᮽ ૪ ણŊ 㓳 ב ᘙ Ạ ㆺȯȶ ȟ ᣅʙ ʙ ϝ ʶŊϝ ʶŊӷㆊ ו ᆯ ʶȮ ʶ ɺᐩŊവʃѥदŊሱ ⴒᆯघ Ŋɿඎ ര ȯ ദദ घː ᣅ ʶ Ŋ ʏʃɺહଔᆯ Ŋ ʈघᄲⴒ ᆯ خ ȯȵ ᵧ ଔᆯԻ ȶŊ ר ᆯᵧ ʃᾀᅠᇜ Ŋ Ŋ ף ሷ വὪ બસ᧚ඖ ᆯ ᔌ ሷᇜ ȯ Ȯ Ȯણ ʬʃ ᆯ ᅠ ሷく ΤӲଅଅㅽ ࡍ Ŋ Ң ञㅽࡍ ו ᵧ ⳬവബሷくȯ ʃ घẤણ ᱹ હ Ȯહയ ד מ ᔕ ણ ᱹ Ԋᄽᆙⵣ な ʴटἜŊໞᣅ ᳵᤞゾ ŊⳆ ᆙʴːㆩ બસञ ἆ ⲭʑᆯ ᜂଅ ȯ グ ːも〦 ŊໟΩᕓɺΤːⵣザ ሳሷ ӷᵡ ၷჍ ᆹαŊӓʶⵣവ രໟŊ న ҙ༪ሷ ᗞሷʃ ʃ ᅞŊ Ӡ ᅞŊ ːŊ ˡӛŊᔌ൳ ഩ Ȯߥ Ŋሷ ሷവŊᤀᖣ ㅯҢ ᤋ ଔ ȯȟ ᄽōԻΔȮߧōछઈ ȳ ԙഛȴ ʃᢹన ȳㆺゾː ȴ ȭȭቦ ʏʃ Ŋ ቦᱺ㕒 ף ㄅ ϝ ᄞ ὄᣅᮝŋᗞሷᮚ㓯ң ᄇҘȯ ᆯ ቦᱺ㕒 Ҋઈ ᖣ Ӡ ጁŊ ቦ ഺଅଔら న ሬ Ŋણ Ẍя ᄽŊశቃҊઈໞᣅɺΤ ણ ːȯ ȭȭቦ ബଅ ᆹαŊሯ ଔઋઈȳ ȴ ᐱ ⴀ ۊ Ớ ỡɺὁŋ ɺῇᄽὁŊ ણʑ ೧ ʴബञ ו ㅨŊଔⳐⶑ ʬᵧⳬʴⳆ ʶŊ ⵣ ቦ ᆯɺΤ ᆙ ઙઈŊⴒ ቦᱺ㕒 Ř ȵ ҝઈӵ ם Ŋ ञʴɺહ च ബ ᄽὁŊ ח ː ȯȶ ȭȭ ᆯŊቦᱺ㕒 ʴ രŊ ף ᆯ ʴ ⶑଡ ઙઈ ờ Ŋʏᗞሷら え ቦ ȯ ߊ രŊ ቦ വา ᑂઈŊଔ ቦ פ ŘȵઙઈŊ टⶑଡΩⵣ ᆯɺΤ ᆙ ઙ ઈŊໟ ʴബ ȯ ר ᆯ ᵧⳬ ܜ Ŋໟ ⴒሷ ሩ ቅቃ ۆ ȯȶ ȭȭቦ ʴ രŊᄇ ʴവา Ṙ Ŋ ᄪᄪ Řȵᆯ Ŋ ŊઙҊᵧⳬ ʴȯȶ ȭȭቦᱺ㕒 ⳬۊ Řȵ ᵧⳬʴ ܜ ŝȶቦ ŘȵઙҊᵧⳬʴȯ オᤋᗞሷ ب ໟŊ ᆯ ɺ З ᄞ ۆ Ŀ ⵯːሷʴ ザ ᆹαŊ ⅶᆯ Ŋሹ ߌה ᣅ ਨ ト ᆹαŊ ʬᆯᕥʃ ʁᕒ ᭔Ŋ ᥣ ʠඔȯ ሱञ శቃʃᆯໟ ሬϝષᖣ Ŋ ᆯశቃઙҊϝɺΤᔌ ːŊⳆ ᆯ ઙҊሱञ శ ቃ Ŀȶ ȭȭʑߡз ᄽջ ᣅ ᗶߡ౹टʁŊሱ ᆯ Δ ŊϝɺΤᔌ ːȯѝ ː ᆹαŊ ʬᆯː ٴ Ŋ ʃᆯː ȯ ѝ Ŋː ણ ᆯ నໞᣅɺΤⳬ ଋ ːŊⳆᑂ ໞᣅɺ Τሷ ʠ ȯ ȟ ⰇἜジ ᄽōᛤ ņⱨⰶ ᆙ ℐŇ ᄽȮߧōヾ㔁 ュジⲭ⑤Ŋఛᙟ߈ᄣŊ Ŋ ដᕒ ᳰ໓ Ἔㄇ ジ Ŋ㔄កႭ ว Ψ ἜᇓരŊሷⳤઈ ᔕ ረ ɺӬᢜⰇ Ⳍ Ⳗ ౹ ʀ ㊻ ⳖȮ ⳖŊ ㆺジʑԬ ຣบ Ⳇ Ⴇ ໟᕒ ᄑ ʀ Ἔҙᆯᕒ ᄲ ἜकỚỚ ɺ ɺ ɺ ɺᗯᙟ ᄲ ञ ʽ ュʑ ۊ ː ឫ Ȯʊ ᝉᙟȮᤀ ඎ ۆ ߊⵯ Ŋሩᕗᯍ౺サⵯ ծ ᠪ ザᯍ ⳖȮ ⳖŊジュळ ሧŊᢜⰇⱺひ ㅨ ឫ Ȯឫ Ŋᮝ ل ᙟߊᳱ Ŋ ⵯ ȟ ȳ ଅᄑʶȴ ᅠᐾᄞː ȵ ȶ า രŊ ᯍ ૯ Τ ȯ づ ሯ ㆳ ㆳ ૯ ʴȵ ᖝ Ҝ ᘍ ȶ߈ Ŋ ᅠ ᐾ രŊ ଔ ʀ ᳵ ᴈ ӛ ञ Řȵ Ȯ ȶ ȯ づ ሯ ᅠ ᐾ ḻ ञ ૯Ŋ ኞ ᤋ ᕗ Ԋ ỻ Ϩ घ ʴŊ Τ ሶ രŊ ώ ଔ Э ʠ ᵲŊ ᅠ ʬ വ ɺ ሬȯȟ 㖔 ሬⲶቦㆤᔖ 㖕 ᄮ ōⵗ ᅠ ᐾ ᑨŊ ߔ ણ ᖁȮ ːŊ ञ ⵣ ( ռ ˊ ) ːȯ ષ ठ Ҥ Ȯ ᆯ Ҁ ሬ ᘍ ːȯ ᏐȮ Ȯ ⑽ ٴ Ŋ ሷȳᙹ ȴȮ ȳឌ ȴȮ ȳⲿ מ ᓼȴȮȳ ڥ ȴȮȳ ᄽȴᾀ ᾀȯ ᅠ ᐾ ᅽ ౺ ሯ ट ણ ሬ ᘍŊ ᣅ ʃ Ԋ ː เ ວȯ ሷ ɺ ᓝ ϵ ឫ ᔎ ⴾ Ŋ қ ː Ⰷ ઈ ど ᅠ ᦝ ᘚ ʑŊ ࠆ ザ Ŋ ʴ ӷ ૯ ሷ म ๗ ᑲ ᮝ ػ ȯ ઔ ㆉ ನ ओŊ ʻ ᦩ Ŋ ᯍ ᆹ घ ː ⵣ ሯ ᄞ ሬ ᘍȯ ሷ Τ פ づ ሯ ː ᆯ ɺ Ⳗ Ŋ オ ෧ ሷ ײ ם Ŋ ᯌ ᄖŊ ᯛŊ घ ໞ ȯ ב డ ሬ ᘍŊ ኙ ᘍ ૯ വ ɺ ώ ᛤ 㓚 ଅ Ꮠ ሬȯ ര Ŋ づ ሯ Ⱨ ણ ञ Ꮠȯ ᘍŊ ἇ ʑ ሬ ૯ȯ ᕓ ट ʃ ӷ ᄲ ᱻ Ŋ ଔ വ ㆳ Ŋ ᰍŊ ຂ ʃ ȯ ሷ ː ب Ŋ ቄ ሬ ᘍ ᅠ ᐾ ૯ Ŋ ʃ ཬ ཬ ȯ づ ሯ ᅠ ᆯ Ԋ Ŋ ᅠ ᐾ ᵧ ⳬ づ ᄽō ᇗ ʀʁʽ ౺ ऑᔕ Ř ل घ ᆹ Řʑ ᖁߡ ( ञなᆹቅ )( ʷ ɺŇƞņ3Ň ņ1911 ౺ǖ 1949 ౺ ) ӱ Ӽຟߡᖁञ ሳ --ߡ ᖁ㔋ᄎᗶ ᗉ ᦩ ՁԻ ʑ ᖁߡᄎಓ ᵲ ᪓ ㅽ ʁŊ ʑ ߡ ᅺ ᦩ ח വ ʴ ӴŊ ᆯ ര მ ߡᖁᄎಓㄇԊ ഐ Ӡ ஐȯ ɺ ᅞ ㄇŊ ᦩ ʴ ߡ Ҁ ᖎŊ ߡ ञ ⵒ Ӡ ᠰ ϟ Ŋ ⳇ Ŋ ᱻ Ꮘ ഩ ř ʈ ߡ ᖁ ᄎ ಓ ҙ ⵒ ᄎ ᗶ ᄜŊ ᖸ Ŋ ߡ ᄮ Τ ⴀ ℷŊ द ᖁ ř ᔍ कŊ ര ϸⰺᄇℶᾀ घ ۊ ʀ ᓜ ش ȯ ሩ ᆯŊ נ ɺ ᅞ ㄇŊ ʑ ऄ ञ ʑ ҠŊ Ј ʧ ᑨ ʱŊ ߡ ᖁ 㔋 ᦩ ᓏȯ ᵲᣅʴⴍ ҙ Ӵ ᅠ ര Ŋ ߌ ᔍ ʑ Ҡ ɺ Ҫ ӛ ʴ ᔎȯ ᵲ ᅺ が രŊ ɿ ᓝ ヅ ⴎ ᕜ ቺӷ ߡ ۄ も ߡҙ ۊ Ŋ ʏ ɺ Ҫ ߡ も ḽ ሳ ϟ Հ ( ᕗ ヅᅗ ञ ኚ )Ŋ శ ቃ ʑ Ҡ च ҡ ℳ Ŋ Ҡ א ര ʑ ߡ ᄎ ᗶ Ρ ȯ 10 ሶ 10 ᖁ ʙ ຟ ᄎ ȯ ᣅ ʴ ぜ ᕜ ᅺŊ ߡ Ҡ キ ᅞ ㆰ મ Қ ۊ Ŋ ᵲ ⴒ ʴȳሳ ȴŊ ʬ ờȳキ ᄦ ߡ ञ Ӵ હȴȯ ഺ Ⳮ ໞ ʷ ᅞ ㄇ મ そ ᕜ ቺ ᑨ ദ ⲙ Ŋ 〦 ᅠȵ ᄎ ᗶ ᖁ ʙ મȯ ջ ȶȮ ȵ Ⰺ ぶ ߡ ջ ȶ ȵ ༫ ᕜ ߡ ل ҙ ߡ ᖁ 㔋Ȯ Ҡ ᮟ 㔋 ד ɺ ӡ 㔋 ⱞ ʁŊ ʃ വ ʃ ᅠ 1945 ᙜ ᘍ യ ㄇ Ԋ ሷ ౹ ᾀ ᘍ ౺ 8 ሶ 26 ᅺ ӱȯ ȶ હ ጻ ᄽŊ ʶ ૪ ᕜ Ԋ औŊ ʀ ң ሷ త ञ Ⳗ ᔎ า ȯ ʁ Ⳮ ʴȵ ര ɺ ᆹ ቅ ҙ ະ ߌ ᣅ ʀ ⲩ ጻ ᄽ ᅠ ܭ ര ૯ Ⳗ ᄋ ȶ ل ȯ ר บ ʴ ᄎ ሳ ᗉ Ȯ ᧚ Ӳ ᆯ Ŋ ᕜ ഺ ቍ ᄍ ፑ ח ᄎ ᓏ ȵ ʑ ᖁ ߡ ຟ ᘍ ȶ ʠ ʑŊ ᤀ Ŋ Ң ӱ ʬ ᆯ Ң ᯝ ᆯ ʑ ߡ ᖁ ʙ ຟ ᄎ ң ໞ ଔ ञ ໞ ଔŊ ˇ ᆯ ɺ Τᖁʙߡ ㅱⴃ ᄎ ᗶ ԅȯ ᤋ Ŋ ᕜ ታ ԑ ԑ ߊ ӷ મ ᆹŊ ʀ Ⰺ ぶ ᱹ ӛ ʴȵ Ἴ ᾷ ԻŊ ᖣ ⴅ ଔ ʑ ҠŊ ʏ ᙜ ᓷ ϟ ː ȯ キ હ ര ʃ ʝŊ 1946 ౺ 1 ሶ 10 ᅺ ץ ʴծ ʑҠ ᖁʙ㔋ᙜ א Խ ᄎ ᗶ ۄ ሳ Ŋ ᆹ ʑत ⑽ʴ ቺռଞ ḻ Βȯ Β ḻ Řȵ ໟ 㔋 ᆹ ቺ ռ ዾ ՖŊ ᆯ Ἴ ዾ Ⴧ Ŋ ᆯ ቺ ដȮ ռ ដȮ ដ Ἴ ㄦ ߗ Ⰺ ʶ ᄎ ᗶ ዾ Ⴧ ȯ ȶȵ Ἴ Ⳇ ᱹ Ւ Ⳗ ᄋ ȶ ل Ŋ ҝ ᶝ ȳキ હȴȯ ⴒ ᆯ న വ Řȵ Ⳇ ɺ ᓝ ໟ Ω വ Ŋ Ⴛ ᶝ ʴ ߡ ᖁ 㔋 Ҡ ᮟ 㔋 ʃ ౹Ȯ ʃ ߨ ȯ ȶ Ⳇ ᆯ ᕜ Ŋ ߌᣅ ᓬ㊆ߡː Ⳮ ӷ ʴȯ ר Ŋ ʑ Ҡ ᅠ രʑߡᖁʙຟᄎ ぁ႕ ᶝ Ŋ ૪ ᆯ ഺ ᶝ ȳキ હȴআȯ ʑ Ҡ Ⳗ י ʱ ʠ ᆹŊ ט ߡӛᅠ Ӵ Ŋ ᖁ ߡ ᄎ ಓ ᅡ Խ ະ ᓷ ʠ ᖣᱹ ϟ ل ȯ Ⳇ ᅠ ഺ ʃ ሯ ᄍ ፑ ח टʁ ᕜ ʑҠ ף ʃ ב ᆯ ɺ ȵ ᄎ ᗶ ȶȯ Ң ɺ ᤋᆯ ᚉഇߡᖁ 㔋 Ҡ ᮟ 㔋 ʃ ౹Ȯ ף ҙ ȵ ȶŊ ʷ ᆯŊ ᄎ ᗶ ۄ ሳ Ԋ രŊ ᔌ ϊ ʑ Ҡ ቺռ ㅱㄦߗቺռ ʠ ᆹŊ ᕜ ቺ ʑ Ҡ ト ᆹ ỻહ Ωԑԑ ӷ ቺ ռ ዾ Ⴧ ȯ ᔌ ᕜ ᄎ ᗶ ۄ ሳ ץ Ԋ औŊ 1945 ౺ 12 ሶ 28 ᅺŊ ᣅ ʑ Ҡ ỚዾჇ ʃᆯⱀ ᆞ ʶŊ ㅱ ȯ ἼⳆỚዾჇ ᆹ ト ɿ ߈ ౺ȯ ᆯ ɺ ʪ ߈ Ҟ ౺ ҙŋ ㅱ ર ໞ Ӯ ᔎ ר ㄅ ԡ డ ȯ ԅŋ ໟ Ω ଔ ሷ ר Ἷ ʃ ȯ ȶ ᆯ ר ᵧŊ ʑ Ҡ א Խ ᄎ ሳ ᆯ ϐŋ Ἴ ㄦ ߗ ቺ ռ Ⰺ ʶ ᄎ ᗶ ዾ Ⴧ ᆯ ȯ ʬ ଔ ᆯ Ŋ ʑ Ҡ ሷ א ര ʑ ߡ ᖁ ʙ ຟ ᄎ ᆯ ϐŋ Ử Ꮞ હʃẼᶝ ຟᄎ ᱹՒ ҙ ᆯ ȯȟ

15 ᄞ ߤ B7 Β ᘍԅ ᱹ ણ Ŋ ሷ ബ घ ણ ᮝ ʀ ബ ᆞ Ӡ Ŋ ࠈ য ᔑ ɼ ҜŊ ᱹ ᅠ ણ ʏ ᗞ ሷ ՀŊ ԑ ӷሷ ቺ ˁᵧ រ ᄞ ȵ ໞԼ ȶŊ Ἄ ᤋ న ᅠ ᄞ ણ ሷ ബ घ ㅽ ȯ Ἴ Β ሱ ൬Ȯ ሱ ӡ ૪ ᅞ ᘍŊ ଔ ᆯ ϝ ሱ ඇ ʶŊ ӷ᪀വໞլ ㊹ȯ ӷ Β ᅞᘍŘ ɺȮ ࠈ Ԋ ಚŘ ࠈ Ԋ ㄇ ː ⳇ ۹ ᔊ ʀ Ⳇ Ŋ Ω ϝ ര Ŋ ʃ ඇ ᄞ ۊۊ ȯ ࠈ Ԋ ಚ ʬ ᆯ Ἴ Β ᅞ ᘍ ʠ ɺŊ ໟ Ω ר ᱹ Ŋ ࠈ Ԋ ಚ ː ⵣ ۹ ᔊ ː ᘜ า ӷ Ŋ ञ ⵒ ӠሷഛㅨԻ ː ҝ ᆯ ඖࠈԊಚĿ ᔍ कŊ ࠈ Ԋ ಚ ᕗ ⰱ ᘜ า ʀ ˀ ᮚ 㓯Ŋ ᅠ ㄅ വ ബ ⲖŊ ʃ വ ʃ Ŋ ᤀഐʑʬᄇỼʃଇȯ ʷȮ ᔌ ᅞŘȵ ᳵ ᴈ ᣅ ʠ Ἔ ȶŊ ᯍ ໟ Ω ᳵ Ṙ ᘜ រ ᆹŊ ᆯ ɺ Ớ ᄪ ଭ ȯ ര ໟ ᕓ ᓝ ᅠ ʀ ʑ ᢆ ⱚ ણ ᮝ ɺ Τ ൳Ŋ บ Լ Ȯ ሷ ໞ ଔŊ Ȯ ⱏ ᆹ ᘜ า Ω ᳵ ᴈŊ Ң ૪Ŋ ଔ ᆯ ȵ ᘜ Ի ȶ ໞŊȵ ᘜԻ ȶ ɺᅻ ໞŊ ણ ԻȮ ᄓኞ ሳဏ Ŋ ણ ʃ ᆹ ᵬŊ ȵ ᘜ Ի ȶ ણ ᄓ᪓ ဏ ȯ ര Ŋ Ⲗ ɺ Τ ሶ ဏ ⷙŊ ણ ᮝ Ω ʀ Ṙ ゝ ʑ ᘜ Ի ᆙ ㆴ ဏ Ŋ Ŋ ᘜ Ի ଔ ᆯ ᳵ Ṙ ᔌ ᅞ ᅞ Ŋ ɺ Τ ᘜ ᳵ Ṙ ᅠ บЭʃӷ ṘमԻ Ի۴Ŀ ɿȮ ང ㆊ Ȯ ൬ 㔄Ř ᇒ ⳇ ː ሷ ȵ ᇒ ⳇ ː ȶ ᑁᑂŊ ӛȵ ໟʏʃ 㓯 నᣅᏳ ȶ ᱺȯ נ ɺ Ớ ԅ ӛ ӓ Β Ŋ ᕗ ɺ ː ൬ ⳌŊ Э ᆯ ଅ ᔎŊ Ω ᔎ ʢ ب ᄮ Τ ʊ ᮹Řȵ ໟ ӷ ɺ Τ ᅞŊ ϝ ബ ʶŊ ሩ ᆯŊ ໟሳ Ꮞᵬ ᆹ ҙໞլȯȶ ໟ ᅠ ʀ ʑ ᖣ ણ ᮝ ࠈ য Ŋ ᯍ ᆹŊ ણ ᮝ қ ᳵ ԑ ᔌ ᔌ Ԋ ᅞŊ ʬ ଔ ᆯ 㓺 ኈ Ŋ ᱹ Ⳇ ᆯ ɺ Τ ബ Ŋ ང ㆊ ᆯȵ ᘜԻ ȶ ḞŊ ɺӡȵ ᘜԻ ȶ ဏ ᅠ ང ㆊ Ŋ ר ᕓ ɺ Τ য ሷ Ң 〦 ඖŊ ሷ Ử Ꮞ ᔌ ㄇ ๗Ŋ ʃ ף ᆯ ଶ ㄇ ᄊ Ŋ ᅠ য ⶪ Ŋ Ⳮ ӷ ɺ ଶ ᓝŊ ᤋ ᮟ ᮝ Β Ŋ ણ ᮝ ᪀ ൳Ŋ Ⳁ ᔎ ⴏ ໞଔ 㓚 ቍ ȯ ᕓ ᯍ ໟ Ω ʀŋ ང ㆊ য ๗Ŋ қ ᳵ ᔌ ᔌ Ԋ ᅞŊ ʀ Ⳑ ሱ ⵣ ጁ क Ṙ स सȮ Ṙ ᖎ ᙙ ʴ Ŋ ᯍ ʃ Ҫ ף ᆯ Ŋ ໞ ʴ న Ⳗ Β Ŋ Ϩ ನŊ Ṙ ដ ᆹŊ ໞ ʴ Ꮘ ⳖŊ ໞ ଔ ቍ Ŋ ⲕ ᅠ ː 㓚ᅘㆤᇓȯ ߈Ȯ ᯍ Ř ഺ Ử Ꮞ ಙ Ŋ ኞ ᅠ ҝ ᱹ Ŋ ଔ ሳ Խ Β Ŋ ଔ ᾰ ʬ ʃ ᆯ ʶŊ ו ʀ ช న Δ ᔌ Ŋ ᣅ ʁᓝ ᾊጊ ᆞᱹ Ⴧȯ BB Ҙ Ốߤ ᄞ ઙઈ ːȮ ฏ ņʠʷň---- Ada Ŋ ᯍᆹᑨघᱹ Ŋ ᆯ Β ȵ ℋ ل ȶȯ ໟ ʬ ᔍ ൳ ણ ᮝ Ŋ ᯍ ໟ ဏ ӛ ۊ ۊ ણ ᮝŊ ኞ ᤋ ણ ᮝ ߊ ᾊ ᖎ ᖉ ബ Ŋ ᔍ कŊ ⲿ ᯍ Ŋ ᤀ ഐ ʑ ʬ Խ న Β Ŋ נ कŊ ʬ న ሬ ȵ ણ ȶŊ Ⳮ ӷȵ Ἴὐ ഛ ȶ ણ ᄓኞȯ ʽȮ ם ञ Ř ഇ Ր ሷ ן വ Řȵ टʁ מ วĿȶɺ ɺଇŊ ɺวɺ řɺञ ɺ౺ ଇŊ ɺ ञ ว ɺ ౺ ř ʃ ʃ ଇŊ ʃ ว ʃ ř ː ᮝ ɺ ञ Ŋ ᗞ ธȯ Ⳇ ᆯ ໟ Β ཙ ן ᱺŊ Ⳇ ᯍ ʑ ࠀ ן ן ሷ ː ː ᮝ ڏ ᇜ प グҢ Ŀ ᔍ कŊ ដ ㄇ ᆨ ㆺȮ ដ ː ដ ㄇŊ ⳇ ⰱ ᣅ Ϩ ನř ו ʠŊ ว ʃ ଭȮ ว ː ʶ ʃ ㅯŊ ᯍ ᤋ ʃ ㅯ ᇶŊ ሳ ഛ ㅨ ӷ Ŋ ר บ Э ʬ ʃ ሳ Ϩ ನ Ŀȟ ᄽ ȵEnglish Proverbsȶ ɺȮ Beat around ņaboutňthe bush. ⑽Ⴄ ל ༪ᮚ㓯ቺ Ŋ า ᅣᄬϳႻ ӿ Ӳ ːȯ ኞ ᯍ ʶ ː ʃ าŊ ञ ר ŘȵDon't beat around the bush.ȶņ บ ᵧ ⳬ ᮚ 㓯Ŋ ȯň ᙙણᙙ Ř Beatņ Ւ ŇŊ Ŋ ᄜᄯː ǖ beat it Ŀ ᣅ ʀ ᾋŊ ൬ ם ㆊ ȯ ʷȮHard words break no bones. ː ᣅ ሀ ʃሳл Ӳːȯ ኞ ː ⵣ चᣅ ᅞ บŊ ʁ Ȯ ॺ ઈȮ ɾ डȮ ሹ ה Ȯ ઈ ᆹŊ ሳᄇӷሩ ᄓኞȯ ᙙણᙙ Ř ञ ː ǖ his body is as hard as brick. ബ ૪ȯ ǖ think hardŋ try hard Ŀ ബ घ ᆹ α 㔧 զ ણ ᮝ ඎ Ŋ Ձ Ի ޜ Ŋ ሳ ʀ ȯ Break ᶝ Ȯ ᶝ Ȯ ᦓ ᱹ ǖ Beat a man black and blue. ː വ ヾ ɺ Ȯ ɺ ȯ ǖ beat back Ⴛ ⲵřbeat up on someone ᕋ ː hardņ ഐ ŇŊ ૪Ȯ ߔザ Ȯ ǖ hard labour డ ř hard winter ҹ ǖ a hard drinker ⶮ ǖ the war breaks out ᦩἌᱹ ǖ the day breaks ᶝሎ ǖ break up Ӡ ř ǖ break even ໞ ଞ ǖ breaks surfaceņ ᖛ Ň ᙳӛᖛㄇ ǖ give me a break! ʃ ໟ ǖ break in to a house Ҙ ଥ Ἳ ȟ Ř ᄽ ɺटᇄʀŊਤਤ қτ ר ଅሹ ߣה ࠈ ግ ײ ᖛኞȯ Ố ॸॸ Řȵ ਤŊໟᵧⳬॴ פ ᮚ㓯 چ Ŀȶȵ ⶎפ xx ʃ ŝȶ ਤਤŘȵ ۆ Ŀȶ ɺ౺ څڅ ʬʃᮙḻ Řȵ ਤŊໟᵧⳬ פ ᮚ㓯 چ Ŀȶȵ פ xx ʃ ŝȶ ਤਤŘȵ ۆ Ŀȶ ॸॸŘȵ פ ᮚ㓯ŝȶ ਤਤ ӛʴ ȯ څڅ Řȵ פ ᮚ㓯ŝȶ ਤਤŘȵ ۊ ᵧⳬȯȶ ॸॸ Řȵ ໟᵧⳬȯȶ ਤਤɺ ᨖᯝ Ŋ บŘ 㓯 ר ŝ ໟⵣʃᵧⳬʴȯ ॸॸ Řȵ פ いṒņ ש Ňȯȶ ɿːⵣ ʴȯ ਤਤ บŘໟ ㆊ 㓯Ⱨʃ ഈ ʴŝ ᾊጊⳆ 㓯 ۆ Ŀ ⳤ Ŋ ۊڅڅ ਤਤŘȵ いṒ פ ᮚ㓯ŝȶ ਤਤᔌ ᾰߊᾊȵ ሯሯṒ ȶᆹŊॸॸ Řȵ ໟᵧ ⳬȯȶ ਤ ਤ บŘ ॸ ॸ Ⳇ 㓯 ᆙ ۆ Ŀ ᆯ ʃ ᆯ ʀ Ố ߤ ሬ ᆹŊ ሷᄞ ŝ Ἄᤋॸॸ ӛ㊻ːřȵ ໟᵧⳬŊ ⶎפ ŋṙŋˢȯȶ ਤਤ ۊ Řȵ ᣅᮚ㓯 ⶎפ Ṙˢ خ ŝȶ ॸॸŘȵ ߌᣅːᔘʴʃᆯଔ ໞṘˢʴ ܜ ŝ ⶎŊ ⶎפ Ṙˢ ۆ Ŀȶ ਤਤɺ ٻٻ ञ Ŋᆯബ ᖎऄ ᾊጊȯ څڅ ʬ Řȵ ໟʬᵧⳬ いṒ פ ᮚ 㓯ŝȶ ҁॸρɺ ߊᾊŘȵ פ ŋṙŋˢȯȶ ᕒઈɿːଔ ٻٻ ʑ ታʴⳆΤⳤ ȯȟ ⳤ ɺ ट ᅽ ᇏŊ ᔌ ⳏ ʀ ણ ᆹ Ŋ ໟ ɺ ଅ ણ ञ क ӷ Ⳇ 㓯 ɺ ౘ ᇓ Ř ɼȮ Ҝ Τ ञ ߈Ȯ ʽ ౺ ઙ ઈŊ ദ ણ ዮ Ŋ ぜ ʴ қ ː న ሬ ծ कŊ Ң ː ⵣ ἇ Ŋ ര ㄇ ᆯ ሬ ծȯ ဏ グ ȵ ര ⵒ ぶ ȶŊ ሷ ౺ ⱀ ਤ ਤŊ ሷ ⓪ БŊ ⴒ ሷ ഈ ㉜ ȯ ໟ ᮽ า ʴ ɺ ʁŊ Ⳇ Ớ ᇓ ⴒ ᆯ ら ר Ŋʃ ໟบ ᆙᆙ ɺᕀᄑʶŘ ᆙᆙɿᔓᆹԑഺक ⵯ ӷ ᛸ, ɺᓝ੭੭ ᆙᆙʧҝҠᗋⰇ, Ⰷ ʀ ː ബ घŊ ᗞ ሷ ἇ ಚ Ŋ ⴒ ɺ ౺ ⱀ ː ಚ ʴ ΩŊ ੭ ੭ :, ࠈ ʁ ʏ ᆙ ᆙ ཉ ᄍ ӷ ʀŋ қ ː ࠈ ɺ Τ ಚ ȯ ʴ ɺ ሳŊ ᆙ ᆙ Ւ ʴ ʁ ଟ Ŋ ଔ ദ ʁ Ŋ ੭ ੭ ᄍ ʴ ⴒ ദ ʁ Ŋ ੭ ੭ ۊ Řȵ ࠈ ʴŊ Ἷ ɺ ሳ ŝȶ Řȵ ʃ ᆯȯ ȶȵ ᆯ บ ໟ Ἷ న ࠈ ŝȶ ᆯ Ŀ ੭ ੭ Řȵ ሺ ʴŊ ੭ ੭ ʃ ሳ ʴ ܜ ŝȶ Ⰷ ʀ ɺ ዾ ጥ ઈ Řȵ ʃ ሳ Ŋ ༣ ଔ ʴȯ ȶ ੭ ੭ ⱀ ⱀ ᄍ ӷ ʀ Řȵ ໟ ࠈ ⳆŊ ༣ ጥ ઈ ܜ ŝȶ ʃ ʴȯ ሱ ര ੭ ੭ Řȵ ʃ ᆯ ܜ ŝ ⴒ ᆯ ໟ Ω ɺ ࠈ ŝȶ 㔄 㔄 ㆊŊ ࠈ ỻ ʴȯ ੭ ੭ ۊ Řȵ ᵧ ⳬ ז ז ᣅ ᮚ 㓯 ໟ Ω ಚ ܜ ŝ ז ז ᆯ ʃ ᆯ ʃ ؠ ŝȶ ߊ ᾊ Řȵ ʃ ᵧ ⳬ ۆ Ŀȶ੭ ੭ ب Řȵ ז ז ʬ ሳ ബ Ŋ ף ᆯ ໟ Ω Ἷ ʃ ỻ ሳ Ϊȯ ȶ ੭ ੭ Řȵ ᆙ ᆙ ञ ʴ ʬ ሳ ಚ ሷ ト ːŊ Э ଅ ೭ ೭ ଅ ॸ ॸ ҝ ҝ ᾀȯ ȶ ഺ ര Ҫ ࠈ ҝ ⰇŊ ᆯ Ⰷ ʀ ᕗ ⰱ ἇŋ ᆙ ᆙ ञ ː ሳ ࠈ ɺ Τ ಚ Ŋ ɺ ᅻ ࠈ ដ ʴŊ ᆙ ᆙ ሳ Ւ ࠈ ӷ ञ ː ʀŋ ʏ ཫ ك Ӳ ː ӷ ӛ ಚ ࠈ ʁȯ ੭ ੭ ب Ŋ Ⳇ ଔ ᆯȵ ሰ Ӳ ː บ ȶ ȯ K2 ᆹ αŋ ሷ ɺ ट ᆙ ᆙ ب ੭ ੭ Ř Ố ߤ ሷ Τ ଅ ሹ ה ːȯ ੭ ੭ ۊ Řȵ ܜ ŝȶᆙ ᆙ Řȵ ȯ ȶ੭ ੭ ۊ :ȵ ː ᣅ ᮚ 㓯 ⴒ خ ŝȶ ᆙ ᆙ Řȵ ᗞ ː Ŋ ໟ ଔ ȯ ȶ ੭ ੭ ဏ ⷙ ᆙ ᆙ ب ଅ ሹ ה ː ʃ ȯ ᆙ ᆙ ب ଅ ሹ ה ȵ Ҫ ːŊ ໟ ଔ ʃ ʴȯ ȶ ᆙ ᆙ ඖ ጁ ቁȮ ൬ ᙙŊ ഺ ʃ ଅ ሹ ᦩ ה Ȯ ከȯ Ⳇ ᣅ Ȯ ഩ ːŊ ː Ἴ Ử Ꮞ Ȯ 〦 ऽ હ ʴ Ḟȯ ɋ Řథᵲ

16