行政院農委會林務局嘉義林區管理處 委託研究計畫

Transcription

1 行 政 院 農 委 會 林 務 局 保 育 研 究 系 列 號 行 政 院 農 委 會 林 務 局 委 託 研 究 系 列 號 阿 里 山 植 被 調 查 及 復 育 計 畫 A Vegetation Survey and Conservation Planning in Alishan Areas 委 託 單 位 : 林 務 局 嘉 義 林 區 管 理 處 執 行 單 位 : 靜 宜 大 學 生 態 系 研 究 主 持 人 : 陳 玉 峯 研 究 人 員 : 陳 月 霞 楊 國 禎 洪 惠 音 林 怡 君 暨 研 究 生 中 華 民 國 九 十 四 年 八 月 一 日

2 致 謝 本 報 告 之 禾 本 莎 草 科 物 種, 有 勞 郭 長 生 教 授 鑑 定 複 驗 ; 其 他 植 物 則 由 楊 國 禎 教 授 協 助 鑑 定 校 驗, 在 此 誌 謝 ii

3 目 錄 一 中 英 文 摘 要 1 二 前 言 2 三 研 究 地 區 範 圍 及 方 法 3 四 結 果 7 四 -1 阿 里 山 植 物 名 錄 總 登 錄 7 四 -2 阿 里 山 原 始 植 被 概 況 82 四 -3 阿 里 山 現 今 植 被 或 本 地 植 物 95 四 -3-1 台 灣 鐵 杉 林 帶 95 四 -3-2 檜 木 林 帶 上 部 人 工 林 ( 台 灣 扁 柏 優 勢 帶 ) 106 四 -3-3 檜 木 林 帶 下 部 人 工 林 110 四 -3-4 檜 木 林 下 部 界 119 四 -3-5 依 據 實 地 調 查 所 登 錄 的 本 地 植 物 121 五 阿 里 山 代 表 性 本 地 植 物 輯 134 五 -1 阿 里 山 本 地 植 物 輯 134 五 -2 附 生 植 物 的 生 態 解 說 173 六 綠 美 化 規 劃 保 育 暨 復 育 建 議 177 六 -1 阿 里 山 本 地 植 物 綠 美 化 規 劃 177 六 -1-1 應 予 推 廣 在 地 原 生 植 栽 物 種 的 選 擇 原 則 與 理 由 177 六 -1-2 推 薦 阿 里 山 本 地 植 栽 物 種 177 六 -1-3 植 栽 物 種 規 劃 178 六 -2 保 育 暨 復 育 規 劃 建 議 180 六 -2-1 保 育 暨 復 育 規 劃 第 一 在 人 180 六 -2-2 阿 里 山 原 生 植 物 ( 被 ) 保 育 暨 復 育 若 干 見 解 與 建 議 180 七 參 考 文 獻 186 附 錄 一 期 中 報 告 幻 燈 片 解 說 稿 ( ) 188 檜 木 解 說 ( 火 之 木 屬 ) 193 附 錄 二 阿 里 山 神 木 及 巨 木 步 道 兩 側 植 物 名 錄 198 附 錄 三 阿 里 山 地 名 有 關 的 植 物 或 名 稱 201 附 錄 四 特 富 野 古 道 植 物 勘 查 報 告 208 參 考 資 料 阿 里 山 國 家 風 景 區 植 被 解 說 文 本 陳 玉 峯 ( ) 216 iii

4 圖 表 目 次 表 1 調 查 樣 區 摘 要 3 表 2 阿 里 山 區 未 伐 木 前 資 料 82 表 3 阿 里 山 各 林 班 施 業 誌 要 及 樹 種 木 材 生 產 比 例 概 估 84 表 4 大 塔 山 步 道 沿 途 常 見 植 物 簡 列 96 表 5 褐 毛 柳 - 白 背 芒 優 勢 社 會 98 表 6 昆 欄 樹 華 山 松 紅 檜 台 灣 扁 柏 / 森 氏 杜 鵑 - 南 燭 優 勢 社 會 舉 例 101 表 7 華 山 松 / 檜 木 造 林 優 勢 社 會 資 料 103 表 8 檜 木 林 上 部 人 工 造 林 樣 區 組 成 資 料 107 圖 1 第 1 林 班 台 灣 扁 柏 純 林 舊 照 片 87 圖 2 台 灣 扁 柏 純 林 舊 照 片 ( 佐 佐 木 舜 一,1922) 88 圖 3 第 2 林 班 紅 檜 - 闊 葉 樹 優 勢 社 會 剖 面 舉 例 90 圖 4 紅 檜 優 勢 社 會 ( 轉 引 佐 佐 木 舜 一,1922) 91 圖 年 1 月 1 日 拍 攝 的 阿 里 山 神 木 ( 相 馬 氏 攝 ) 92 iv

5 阿 里 山 植 被 調 查 及 復 育 計 畫 陳 玉 峯 陳 月 霞 楊 國 禎 一 中 英 文 摘 要 本 調 查 研 究 報 告 先 依 據 台 灣 植 物 誌 (Flora of Taiwan) 整 理 出 過 往 阿 里 山 的 採 集 目 錄, 再 由 現 地 採 集 及 樣 區 調 查 等, 提 出 阿 里 山 森 林 遊 樂 區 現 存 當 地 維 管 束 植 物 總 清 單 ; 其 次, 將 現 今 植 被 分 類 為 各 種 植 物 社 會 優 勢 型 (dominance-type) 單 位 ; 同 時, 推 估 出 阿 里 山 區 未 砍 伐 之 前, 各 林 班 的 原 始 森 林 大 概, 作 為 保 育 及 復 育 規 劃 的 終 極 依 據 ; 一 些 現 存 代 表 性 植 物 種 亦 作 基 本 資 料 的 介 紹 ; 凡 此 背 景 瞭 解 之 後, 提 出 綠 化 美 化 植 物 的 規 劃, 並 針 對 保 育 復 育 提 出 建 議 ; 而 一 些 相 關 阿 里 山 森 林 遊 樂 區 的 植 物 資 料 檢 附 於 附 錄 關 鍵 字 : 阿 里 山 植 被 植 物 社 會 保 育 復 育 Based on the Flora of Taiwan, this report firstly sorted out the species list in Alishan areas and used specimens collection and plots investigation to propose the list of the present vascular plants in Alishan recreation areas. Secondly, the report classifies the vegetation into the dominance-type of each plant community. At the same time, the report describes the original status of the forest and then plans the conservation and re-habitation principles. Following that, the report introduces the essential information of the present representative species. Finally, it suggests the plans of greening and beautifing landscape and marks out the suggestion of conservation and re-habitaion. Some relative data of the vegetation near Alishan recreation areas are included. Key words:alishan, vegetation, plant community, conservation, re-habitation. 1

6 二 前 言 行 政 院 院 會 通 過 挑 戰 國 家 發 展 重 點 計 畫 之 觀 光 客 倍 增 計 畫 政 策, 將 阿 里 山 旅 遊 線 列 為 重 點 發 展 區, 除 了 積 極 從 事 景 觀 旅 遊 服 務 設 施 之 改 善 以 外, 對 阿 里 山 的 資 源 內 涵 更 需 彰 顯, 俾 供 阿 里 山 蔚 為 國 內 外 足 以 永 續 吸 引 遊 客 的 旅 遊 重 鎮, 因 此, 如 何 瞭 解 研 發 阿 里 山 的 本 質, 形 成 生 態 旅 遊 解 說 的 內 容 依 據, 有 必 要 將 阿 里 山 植 被 作 一 研 究, 且 規 劃 保 育 或 復 育 重 點 原 則, 用 以 確 保 阿 里 山 的 特 徵 或 風 格, 達 成 永 續 發 展 之 目 標 為 達 阿 里 山 自 然 資 源 永 續 發 展 目 標, 本 計 畫 目 的 如 下 : 1. 研 究 推 估 阿 里 山 未 開 發 之 前 的 植 物 與 植 被 概 況 2. 提 出 現 今 阿 里 山 自 然 植 物 與 植 被 報 告 3. 研 提 阿 里 山 代 表 性 植 物 解 說 文 本 4. 研 提 保 育 或 復 育 建 言 在 此 旨 趣 下, 本 計 畫 的 預 期 成 果 項 目 如 下 : 1. 提 出 阿 里 山 原 生 植 物 名 錄 2. 提 出 阿 里 山 原 始 植 被 概 況 3. 阿 里 山 現 今 原 生 植 物 及 植 被 4. 阿 里 山 代 表 性 植 物 介 紹 專 輯, 特 別 著 重 生 態 特 性 者 5. 阿 里 山 原 生 環 境 綠 美 化 植 物 規 劃 6. 保 育 措 施 建 議 7. 復 育 地 區 規 劃 然 而, 依 據 阿 里 山 森 林 遊 樂 區 今 後 走 向, 本 研 究 重 點 乃 落 在 環 境 或 生 態 教 育 之 解 說 依 據, 故 而 作 代 表 性 植 物 介 紹, 且 從 而 規 劃 綠 美 化 物 種 而 筆 者 自 1981 年 8 月 14 日 首 度 調 查 採 集 阿 里 山 區 植 物 以 來, 長 期 繼 續 進 行 各 種 相 關 研 究, 且 在 2003 年 12 月 將 之 輯 成 行 政 院 農 委 會 林 務 局 委 託 研 究 計 畫 系 列 報 告, 該 報 告 雖 以 歷 史 為 主 構 造, 針 對 阿 里 山 各 林 班 原 始 林 型 大 概, 亦 作 了 長 期 口 述 史 及 植 物 群 落 的 推 演, 因 而 對 未 開 發 之 前, 日 本 人 調 查 所 謂 阿 里 山 區 30 萬 餘 株 檜 木 的 分 佈, 大 致 得 以 掌 握 ( 陳 玉 峯 陳 月 霞,2003), 此 面 向 資 訊 在 保 育 復 育 規 劃 工 作, 乃 最 重 要 的 原 始 引 據 ; 另 一 方 面, 筆 者 亦 於 1997~2000 年 期 間 撰 述 全 台 檜 木 林, 提 出 檜 木 林 更 新 演 替 機 制, 並 總 輯 為 檜 木 霧 林 帶 一 書 ( 陳 玉 峯,2001), 大 致 解 決 半 個 世 紀 以 降, 檜 木 林 如 何 更 新 的 懸 案 或 迷 思 凡 此, 皆 提 供 本 研 究 的 基 礎 自 2004 年 10 月 之 後, 再 度 針 對 阿 里 山 森 林 遊 樂 區 進 行 採 集 拍 攝 植 被 調 查 等 工 作, 從 而 提 出 本 報 告 2

7 三 研 究 地 區 範 圍 及 方 法 茲 將 各 項 方 法 等, 化 約 如 下 : 1. 計 畫 以 阿 里 山 遊 樂 區 之 旅 遊 重 點 區 為 主 範 圍, 必 要 時 得 延 展 相 關 地 區, 圖 示 見 陳 玉 峯 陳 月 霞 (2003) 2. 現 今 阿 里 山 旅 遊 區 之 外, 大 塔 山 對 高 岳 祝 山 小 笠 原 山 等 儘 可 能 納 入 研 究 重 點 區 3. 以 樣 區 法 調 查 植 物 社 會 ( 陳 玉 峯,1985;1995) 4. 標 本 採 鑑 5. 口 述 歷 史 採 訪 6. 依 據 形 態 生 態 特 性 分 佈 等 撰 述 植 物 文 本 7. 依 據 所 有 調 查 研 究 資 料, 研 提 保 育 或 復 育 建 議 由 於 阿 里 山 乃 中 台 灣 中 高 海 拔 植 物 研 究 的 最 早 地 區, 歷 來 植 物 標 本 被 採 鑑 者 眾, 因 而 由 台 灣 植 物 誌 (Flora of Taiwan) 之 引 證 標 本, 即 可 輯 錄 阿 里 山 原 有 植 物 目 錄 之 大 概, 是 以 阿 里 山 原 生 植 物 目 錄 先 由 植 物 誌 輯 錄 出 而 現 地 樣 區 調 查 之 摘 要 表, 包 括 1982 年 1 月 以 降 的 若 干 樣 區 恰 可 作 為 變 遷 比 對 參 考 之 用, 臚 列 如 表 1 表 中 優 勢 物 種 斜 線 代 表 分 層 ; - 表 示 優 勢 順 序 ; 意 即 優 勢 度 不 分 上 下 表 1 調 查 樣 區 摘 要 樣 區 調 查 日 期 地 點 編 號 海 拔 坡 向 坡 度 調 查 面 積 ( 公 尺 ) ( 度 ) ( 度 ) ( 平 方 公 尺 ) 優 勢 物 種 附 註 第 4 分 道 2, 苔 蘚 - 五 節 芒 台 灣 瘤 足 蕨 柳 杉 林 緣 石 塊 第 4 分 道 2, 柳 杉 / 玉 山 箭 竹 中 坡 第 4 分 道 2, 柳 杉 / 玉 山 箭 竹 下 坡 慈 雲 寺 下 方 2, 紅 檜 / 長 尾 柯 昆 欄 樹 / 玉 山 箭 繪 製 剖 面 竹 墳 墓 區 下 方 2, 縮 羽 金 星 蕨 吊 橋 旁 2, 柳 杉 / 冷 清 草 對 高 山 2, 紅 檜 - 台 灣 紅 榨 楓 / 玉 山 箭 竹 頂 下 型 對 高 山 2, 紅 檜 - 華 山 松 / 玉 山 箭 竹 山 頂 人 造 林 對 高 山 2, 紅 檜 / 昆 欄 樹 - 玉 山 假 沙 梨 / 玉 山 箭 竹 對 高 山 2, 昆 欄 樹 / 疏 果 海 桐 / 玉 山 箭 竹 對 高 山 2, 台 灣 赤 楊 - 台 灣 紅 榨 楓 / 玉 山 箭 山 頂 竹 對 高 山 2, 台 灣 赤 楊 / 大 葉 溲 疏 / 五 節 芒 往 舊 水 山 2, 長 尾 柯 - 鬼 櫟 / 墨 點 櫻 桃 長 葉 紅 檜 伐 木 木 薑 子 / 西 施 花 / 玉 山 箭 竹 後 3

8 樣 區 調 查 日 期 地 點 編 號 海 拔 坡 向 坡 度 調 查 面 積 ( 公 尺 ) ( 度 ) ( 度 ) ( 平 方 公 尺 ) 優 勢 物 種 附 註 往 舊 水 山 2, 長 尾 柯 - 木 荷 / 變 葉 新 木 薑 子 長 葉 木 薑 子 / 長 葉 木 薑 子 / 曲 莖 蘭 崁 馬 藍 杉 林 溪 1, 長 尾 柯 - 校 力 鬼 櫟 / 長 尾 柯 / 杞 李 葠 / 玉 山 箭 竹 杉 林 溪 1, 紅 檜 鬼 櫟 長 尾 柯 / 長 尾 柯 / 石 井 磯 西 施 花 長 尾 柯 / 玉 山 箭 竹 眠 月 石 猴 2, 柳 杉 - 華 山 松 / 褐 毛 柳 石 猴 背 ; 火 燒 後 姊 妹 池 2, ~5 5 5 紅 檜 / 台 灣 江 某 / 小 麥 門 冬 台 灣 常 春 藤 戟 葉 蓼 高 山 酢 醬 草 姊 妹 池 2, 白 頂 早 熟 禾 - 戟 葉 蓼 姊 妹 池 2, 水 馬 齒 水 生 姊 妹 池 2, 看 麥 娘 - 水 馬 齒 溼 生 姊 妹 池 2, 紅 檜 / 海 螺 菊 - 蛇 根 草 姊 妹 池 2, 紅 檜 - 台 灣 紅 榨 楓 / 昆 欄 樹 / 深 紅 天 然 下 種 茵 芋 / 海 螺 菊 - 戟 葉 蓼 林 往 舊 水 山 2, 台 灣 紅 榨 楓 - 鬼 櫟 / 台 灣 江 某 - 霧 社 木 薑 子 / 玉 山 箭 竹 往 舊 水 山 2, 五 節 芒 台 灣 赤 楊 / 五 節 芒 祝 山 林 道 3.8~3.9K 2, ~ 小 笠 原 山 2, 小 笠 原 山 2, 小 笠 原 山 2, ~ 小 笠 原 山 2, ~ 二 萬 坪 1, 二 萬 坪 2, ~ 玉 山 抱 莖 籟 蕭 - 高 山 芒 華 山 砂 岩 層 反 松 褐 毛 柳 插 坡 台 灣 紅 榨 楓 - 梨 子 / 五 節 芒 台 頂 下 型, 灣 紅 榨 楓 / 高 山 芒 - 台 灣 澤 蘭 施 工 中 艾 台 灣 紅 榨 楓 / 艾 - 火 炭 母 草 高 山 頂 山 芒 菽 草 台 灣 扁 柏 - 華 山 松 / 紅 檜 雲 頂 下 杉 台 灣 紅 榨 楓 / 火 炭 母 草 燈 心 草 高 山 芒 紅 檜 - 華 山 松 / 台 灣 紅 榨 楓 - 玉 山 人 為 干 擾 假 沙 梨 台 灣 江 某 / 玉 山 箭 竹 - 中 火 炭 母 草 紅 檜 - 台 灣 赤 楊 水 麻 / 五 節 芒 - 車 站 正 下 火 炭 母 草 方 柳 杉 / 假 長 葉 楠 小 花 鼠 刺 / 大 冷 水 麻 戟 葉 蓼 二 萬 坪 2, 柳 杉 / 森 氏 櫟 / 玉 山 箭 竹 紅 檜 - 台 灣 赤 楊 - 台 灣 扁 柏 華 小 笠 原 山 2, ~ 山 松 森 氏 櫟 / 昆 欄 樹 / 火 炭 母 草 小 笠 原 山 2, ~ 紅 檜 / 昆 欄 樹 / 玉 山 箭 竹 4

9 樣 區 調 查 日 期 地 點 編 號 海 拔 坡 向 坡 度 調 查 面 積 ( 公 尺 ) ( 度 ) ( 度 ) ( 平 方 公 尺 ) 優 勢 物 種 祝 山 車 站 2, 華 山 松 - 台 灣 扁 柏 台 灣 赤 楊 紅 檜 / 台 灣 江 某 玉 山 假 沙 梨 / 玉 山 箭 竹 火 炭 母 草 祝 山 頂 2, 華 山 松 - 紅 檜 - 台 灣 扁 柏 柳 杉 台 灣 紅 榨 楓 / 白 背 芒 - 高 山 薔 薇 祝 山 頂 下 2, ~ 紅 檜 台 灣 紅 榨 楓 - 華 山 松 / 褐 毛 柳 - 厚 葉 柃 木 小 實 女 貞 / 白 背 芒 - 高 山 芒 小 實 女 貞 華 山 松 台 灣 赤 楊 祝 山 停 機 坪 2, ~ 褐 毛 柳 台 灣 扁 柏 台 灣 紅 榨 楓 / 白 背 芒 - 高 山 芒 台 灣 扁 柏 - 紅 檜 華 山 松 台 灣 祝 山 頂 下 2, ~ 紅 榨 楓 / 高 山 新 木 薑 子 - 台 灣 八 角 金 盤 / 玉 山 箭 竹 祝 山 林 道 4.1K 2, 台 灣 扁 柏 - 華 山 松 / 台 灣 江 某 台 灣 紅 榨 楓 / 玉 山 箭 竹 祝 山 林 道 4K 2, ~ 台 灣 扁 柏 - 昆 欄 樹 / 森 氏 杜 鵑 / 戟 葉 蓼 - 火 炭 母 草 祝 山 林 道 4K 2, 紅 檜 - 台 灣 扁 柏 / 福 建 賽 衛 矛 / 山 葵 祝 山 林 道 4K 2, ~ 昆 欄 樹 - 紅 檜 - 森 氏 杜 鵑 - 台 灣 扁 柏 / 南 燭 - 玉 山 灰 木 紅 毛 杜 鵑 福 建 賽 衛 矛 / 玉 山 箭 竹 華 山 松 昆 欄 樹 - 紅 檜 - 台 灣 鐵 祝 山 林 道 杉 台 灣 扁 柏 / 南 燭 高 山 新 木 2, ~ K 薑 子 玉 山 假 沙 梨 昆 欄 樹 紅 毛 杜 鵑 / 玉 山 箭 竹 大 塔 山 2,446~ 台 灣 鐵 杉 紅 檜 / 玉 山 假 沙 梨 / ,440 玉 山 箭 竹 大 塔 山 頂 2, ~ 褐 毛 柳 / 白 背 芒 大 塔 山 2, 褐 毛 柳 華 山 松 / 白 背 芒 大 塔 山 2, 台 灣 鐵 杉 / 玉 山 箭 竹 - 白 背 芒 第 1 林 班 紅 檜 - 台 灣 扁 柏 / 玉 山 箭 竹 第 3 林 班 柳 杉 - 紅 檜 / 玉 山 箭 竹 第 1 林 班 紅 檜 - 柳 杉 - 台 灣 扁 柏 / 戟 葉 蓼 曲 莖 蘭 崁 馬 藍 第 1 林 班 紅 檜 - 台 灣 扁 柏 / 玉 山 箭 竹 - 三 裂 葉 赤 車 使 者 火 炭 母 草 戟 葉 蓼 第 1 林 班 紅 檜 - 台 灣 扁 柏 - 柳 杉 / 玉 山 箭 竹 / 台 灣 瘤 足 蕨 慈 雲 寺 旁 2, ~ 紅 檜 / 長 尾 柯 - 森 氏 櫟 昆 欄 樹 / 附 註 5

10 樣 區 編 號 調 查 日 期 地 點 海 拔 坡 向 坡 度 ( 公 尺 ) ( 度 ) ( 度 ) 調 查 面 積 ( 平 方 公 尺 ) 植 物 園 2, ~ 姊 妹 池 上 方 2, ~ 優 勢 物 種 長 尾 柯 森 氏 櫟 枇 杷 葉 灰 木 / 玉 山 箭 竹 台 灣 雲 杉 - 紅 檜 / 紅 檜 柳 杉 / 玉 山 卷 柏 海 螺 菊 柳 杉 - 台 灣 扁 柏 - 紅 檜 / 高 山 新 木 薑 子 - 台 灣 江 某 / 長 梗 盤 花 麻 - 長 柄 冷 水 麻 - 蛇 根 草 妹 池 2, 紅 檜 / 台 灣 江 某 / 戟 葉 蓼 - 海 螺 菊 姊 池 2, 戟 葉 蓼 - 車 前 草 姊 池 旁 2, 紅 檜 / 台 灣 江 某 森 氏 杜 鵑 / 玉 山 箭 竹 柳 杉 / 玉 山 箭 竹 川 上 氏 雙 蓋 姊 池 下 方 2, 蕨 斜 方 複 葉 耳 蕨 阿 里 山 冷 清 草 姊 池 2, 看 麥 娘 - 水 馬 齒 梅 園 2, ~ 梅 花 / 皺 葉 酸 模 白 頂 早 熟 禾 附 註 : 若 干 樣 區 僅 作 撰 寫 時 參 考, 不 列 入 植 被 敘 述 2005 年 元 月 以 降, 陸 續 拍 攝 採 鑑 植 物 勘 查 等, 以 作 為 解 說 文 本 規 劃 建 議 依 據 附 註 6

11 四 結 果 四 -1 阿 里 山 植 物 名 錄 總 登 錄 依 據 台 灣 植 物 誌 第 一 版 及 第 二 版, 將 其 引 證 標 本 採 自 阿 里 山 以 及 相 關 地 區 者, 於 此 總 輯 錄 由 於 引 證 標 本 之 不 同 採 集 者 之 詳 實 度 天 差 地 別, 因 而 雖 然 有 些 標 本 上 載 明 採 集 地 是 阿 里 山, 事 實 上 卻 不 然 ; 而 且, 台 灣 植 物 誌 是 以 英 文 書 寫, 第 二 版 的 編 輯 似 乎 較 多 筆 誤, 顯 現 不 同 時 代 嚴 謹 度 各 異, 加 上 關 於 植 物 分 類 學 上 的 問 題, 包 括 種 的 認 定 學 名 的 處 理 鑑 定 的 精 準 度 標 本 的 再 檢 定 見 解 的 多 歧 異 等 林 林 總 總 疑 難 雜 症, 故 而 在 此 先 將 第 一 第 二 版 台 灣 植 物 誌 一 併 處 理, 且 將 阿 里 山 上 下 其 他 地 區 同 時 引 用 往 下 依 植 物 誌 分 冊 分 科 臚 列 阿 里 山 區 植 物 名 錄, 所 註 明 頁 碼 即 該 冊 植 物 誌 者, 而 綜 合 判 釋 後, 認 為 阿 里 山 該 存 有 曾 經 存 有 的 物 種, 則 在 學 名 之 前 附 註 A-n 記 號,n=1 2 ; 至 於 一 些 判 釋 過 程 的 附 註, 先 行 敘 述 如 下 1. 泛 指 地 區 而 非 地 名 所 標 示 者, 例 如 楓 香,Bartlett 6278 號 標 本 記 錄 為 玉 山, 事 實 上 玉 山 不 可 能 存 有 楓 香, 而 可 能 係 二 萬 坪 以 下, 或 觀 高 至 東 埔 溫 泉 之 間 所 採 集 2. 記 載 地 為 奮 起 湖 通 常 不 見 於 阿 里 山, 例 如 小 燈 籠 草, 但 有 些 物 種 奮 起 湖 恰 好 是 其 海 拔 分 佈 的 下 部 界, 而 阿 里 山 區 存 有 卻 無 採 集 品, 例 如 史 氏 鱗 毛 蕨 等 3. 有 些 物 種 記 載 地 為 東 埔 塔 塔 加 鹿 林 山 等, 阿 里 山 地 名 雖 無 登 錄, 卻 是 阿 里 山 區 所 具 有, 例 如 星 果 佛 甲 草 台 灣 茶 子 等, 採 集 地 記 錄 為 東 埔 ( 上 東 埔 ), 阿 里 山 遊 樂 區 的 大 塔 山 頂 附 近 ( 台 灣 鐵 杉 林 帶 ) 存 有, 也 就 是 說, 阿 里 山 區 為 其 分 佈 下 部 界 者, 光 憑 有 無 阿 里 山 地 名 無 法 判 釋, 但 仍 須 列 入 阿 里 山 植 物 4. 各 地 地 名 翻 譯 為 英 文 各 家 有 異, 不 獨 學 術 如 此, 整 個 國 家 社 會 尤 其 紊 亂 ; 有 些 地 名 例 如 奮 起 湖, 英 文 竟 然 有 翻 成 Lake Fenchihu, 而 阿 里 山 也 有 翻 成 Mt. Alishan, 事 實 上 阿 里 山 區 沒 有 任 何 一 座 山 叫 阿 里 山, 奮 起 湖 也 根 本 沒 有 湖! 當 然 任 何 人 的 報 告 多 少 都 會 有 無 心 筆 誤, 筆 者 也 不 例 外, 只 是 該 儘 量 避 免 之 5. 一 些 學 名, 例 如 山 酢 醬 草 (Oxalis acetosella) 及 台 灣 酢 醬 草 (O. acetosella griffithii formosana), 同 一 植 物 但 第 一 第 二 版 本 不 同 卻 未 必 是 對 錯 問 題, 只 是 各 家 見 解 有 異, 故 皆 將 學 名 列 入, 但 註 明 第 一 版, 而 無 註 明 者 一 律 為 第 二 版 6. 有 些 植 物, 例 如 飛 揚 草 (Chamaesyce hirta) 酢 醬 草 (Oxalis corniculata), 顯 然 為 低 海 拔 平 地 次 生 雜 草, 但 阿 里 山 卻 有 採 集 品, 例 如 Sasaki 1929 年, 這 存 有 幾 種 可 能 : 採 集 記 錄 錯 誤 ; 夏 季 最 高 溫 時 期 人 員 無 心 運 輸 的 種 子 萌 發, 但 爾 後 不 盡 然 可 再 出 現 ; 森 林 伐 除 後, 增 溫 現 象 導 致 低 海 拔 物 種 可 存 在 於 破 壞 地 或 頻 常 干 擾 區 ; 大 氣 候 增 溫, 物 種 上 遷 現 象 ; 物 種 族 群 突 變 演 化 而 出 者, 無 論 如 何, 既 有 記 錄 無 法 否 定, 僅 能 質 疑 7. 明 確 指 稱 阿 里 山 採 集 者, 例 如 金 平 亮 三 1918 年 的 細 柄 雙 蓋 蕨 Faurie 的 7

12 台 灣 三 角 楓 早 田 文 藏 等 的 豬 母 乳 佐 佐 木 的 小 葉 桑, 但 筆 者 認 為 可 能 有 誤, 不 列 入 阿 里 山 植 物 名 錄 8. 人 工 種 植 或 造 林, 非 自 然 存 有 者, 例 如 台 灣 冷 杉 玉 山 圓 柏 台 灣 雲 杉 等, 雖 無 引 證 標 本, 亦 列 入 之 經 判 釋, 自 二 萬 坪 阿 里 山 第 4 分 道 現 今 森 林 遊 樂 區 大 門 口 以 上, 大 塔 山 頂 或 大 塔 山 對 高 岳 祝 山 小 笠 原 山 及 萬 歲 山 等 山 稜 線 以 下 的 區 域, 海 拔 分 佈 介 於 1,800~2,663 公 尺 範 圍, 曾 經 或 現 今 存 在 的 植 物 名 錄 : FLORA(Ⅰ) Lycopodiaceae 石 松 科 1. A-1 Lycopodium casurinoides Spring 木 賊 葉 石 松 (P31) Alishan:Kao A-2 Lycopodium clavatum L. 石 松 (P31) Alishan:Shieh & Tsai 6742* Yushan:Hsu A-3 Lycopodium complanatum L. 地 刷 子 (P35) Alishan:Kuo 3232 Yushan:Hsu Lycopodium fargesii Hert. 銳 葉 石 松 (P37) Yushan:Tsann A-4 Lycopodium fordill Bak. 福 氏 石 松 (P37) Alishan:Simozawa Lycopodium obscurum L. 玉 柏 (P37) Yushan:Simozawa A-5 Lycopodium selago L. 小 杉 葉 石 松 ( 一 版 P29) Alishan:Kuoh 7449 Yushan:Kuo A-6 Lycopodium quasipolytrichoides Hayata 反 捲 葉 石 松 (P39) Alishan:Shieh et al. 63 Yushan:Hsu A-7 Lycopodium serratum Thunb. 千 層 塔 (P42) Alishan:Shieh et al A-8 Lycopodium somae Hayata 相 馬 氏 石 松 (P42) Alishan:Kuo Lycopodium veitchii Christ 玉 山 石 松 (P43) Yushan:Suzuki s. n Selaginellaceae 卷 柏 科 12. A-9 Selaginella delicatula(desv.)alston 全 緣 卷 柏 (P48) Alishan:Sasaki s. n A-10 Selaginella doederleinii Hieron. 生 根 卷 柏 (P48) 8

13 Alishan:Chao A-11 Selaginella involvens(sw.)spring 密 葉 卷 柏 (P50) Alishan:Kao 6787 Fengchihu:Shieh & Chen A-12 Selaginella labordei Hieron. 玉 山 卷 柏 (P52) Alishan:Chao A-13 Selaginella leptophylla Bak. 膜 葉 卷 柏 (P52) Alishan:Huang 1612 Fengchihu:Feung A-14 Selaginella remotifolia Spring 疏 葉 卷 柏 (P53) Alishan:Kao Selaginella repanda(desv. ex Poir.)Spring 高 雄 卷 柏 (P54) Yushan:Sasaki s. n A-15 Selaginella stauntoniana Spring 擬 密 葉 卷 柏 (P54) Alishan:Jeng Selaginella tamariscina(beauv.)spring 萬 年 松 (P56) Funchihu:Tsai Ophioglossaceae 瓶 爾 小 草 科 21. A-16 Botrychiun lanuginosum(wall)hook. & Grev. 阿 里 山 蕨 萁 (P64) Alishan:Tsai 1888* 22. A-17 Ophioglossum austro-asiaticum Nishida 高 山 瓶 爾 小 草 (P71) Alishan:Sasaki s. n. 1932, Tsai 1888* Osmundaceae 紫 萁 科 23. A-18 Osmunda japonica Thunb. 紫 萁 (P82) Alishan:Kao 7723 Gleicheniaceae 裏 白 科 24. A-19 Dicranopteris linearis(burm. f.)under. var. linearis 芒 萁 (P92) Alishan:Kuo A-20 Diplopterygium blotianum(c. Chr.)Nakai 逆 羽 裏 白 (P96) Alishan:Kuo A-21 Diplopterygium glaucum(houtt.)nakai 裏 白 (P96) Alishan:Kuo 3242 Hymenophyllaceae 膜 蕨 科 27. Crepidomanes latemarginale(eat.)copel. 澗 邊 假 脈 蕨 (P107) Fengchihu:Shieh & Chen A-22 Crepidomanes palmifolium(hayata)de Vol 變 葉 假 脈 蕨 (P107) 9

14 Alishan:Hayata & Sasaki s. n Fengchihu:Shieh & Chen s. n A-23 Hymenophyllum barbatum(v.d. Bosch)Bak. 華 東 膜 蕨 (P108) Alishan:Hsu & Kuoh A-24 Hymenophyllum simonsianum Hook. 寬 片 膜 蕨 (P111) Alishan:Ito 25, Chuang A-25 Mecodium badium(hook. & Grev.)Copel. 蕗 蕨 (P112) Alishan:Hsu & kuoh A-26 Mecodium crispato-alatum(hayata)copel. 波 紋 蕗 蕨 ( 一 版 P126) Alishan:Hayata Mecodium oligosorum(makino)h. Ito 長 毛 蕗 蕨 (P113) Yushan:Shieh A-27 Mecodium polyanthos(sw.)copel. 細 葉 蕗 蕨 (P113) Alishan:DeVol 3348 Fenchihu:Shieh & Chen A-28 Vandenboschia auriculata(b1.)copel. 瓶 蕨 (P129) Alishan:Hayata A-29 Vandenboschia latifrons(v. d. Bosch)Copel. 寬 葉 瓶 蕨 ( 一 版 P115) Alishan:Hayata A-30 Vandenboschia orientalis(c. Chr.)Ching 華 東 瓶 蕨 ( 一 版 P115) Alishan:Feung A-31 Vandenboschia pyxidifera(l.)copel. 熱 帶 瓶 蕨 (P131) Alishan:Sasaki 99, Hayata s. n A-32 Vandenboschia radicans(sw.)copel. 南 海 瓶 蕨 (P131) Alishan:Feung A-33 Hymenophyllum alishanense De Vol 阿 里 山 膜 蕨 ( 一 版 P116) Alishan:Hsu & Kuoh 7450 Plagiogyriaceae 瘤 足 蕨 科 41. A-34 Plagiogyria dunnii Copel. 倒 葉 瘤 足 蕨 (P134) Alishan:Kawakami A-35 Plagiogyria formosana Nakai 台 灣 瘤 足 蕨 (P135) Alishan:DeVo A-36 Plagiogyria euphlebia(kunze)mett. 尾 葉 瘤 足 蕨 ( 一 版 P142) Alishan:Hayata A-37 Plagiogyria stenoptera(hance)diels 耳 形 瘤 足 蕨 (P138) Alishan:Hsu & Kuoh 6866 Dennstaedtiaceae 碗 蕨 科 45. A-38 Dennstaedtia scabra(wall. ex Hook.)Moore 碗 蕨 (P151) 10

15 Alishan:Shieh A-39 Histiopteris incisa(thunb.)j. Sm. 栗 蕨 (P154) Fenchihu:Shieh & Chen Hypolepis alte-gracillima Hayata 台 灣 姬 蕨 ( 一 版 P245) Fenchihu:Faruie Hypolepis tenuifolia(forst.)bernh. 細 葉 姬 蕨 (P156) Fenchihu:Faruie Microlepia platyphylla(don)j. Sm. 闊 葉 鱗 蓋 蕨 (P161) Alishan:Hayata & Sasaki s. n Microlepia strigosa(thunb.)presl 粗 毛 鱗 蓋 蕨 (P161) Fenchihu:Shieh & Chen Microlepia trapeziformis(roxb.)kuhn 針 毛 鱗 蓋 蕨 (P163) Fenchihu:Faurie A-40 Microlepia trichocarpa Hayata 毛 果 鱗 蓋 蕨 (P164) Alishan:Hayata & Sasaki s. n A-41 Pteridium aquilinum(l.)kuhn 蕨 ( 一 版 P255) Alishan:Kuo A-42 Monachosorum henryi Chist 稀 子 蕨 (P164) Alishan:Shieh 50 Fengchihu:Shieh & Chen A-43 Pteridium aquilinum(l.)kuhn ssp. wightianum(wall.)shieh 巒 大 蕨 (P169) Alishan:Shieh 411 Yushan:Shieh 791 Lindsaeaceae 陵 齒 蕨 科 56. A-44 Lindsaea odorata Roxb. 陵 齒 蕨 (P177) Alishan:Shieh Sphenomeris chusana(l.)copel. 烏 蕨 (P181) Fengchihu:Shieh & Chen 170 Davalliaceae 骨 碎 補 科 58. A-45 Araiostegia parvipinnata(hayata)copel. 台 灣 小 膜 蓋 蕨 (P186) Alishan:DeVol Davallia mariesii(l.)moore ex Bak. 海 州 骨 碎 補 (P188) Fengchihu:Kawakami A-46 Humata chrysanthemifolia Hayata 阿 里 山 陰 石 蕨 (P190) Alishan:Simozawa A-47 Leucostegia immersa(wall.)presl 大 膜 蓋 蕨 (P197) Alishan:Faurie 615 Fengchihu:DeVol

16 Oleandraceae 蓧 蕨 科 62. A-48 Arthropteris palisotii(desv.)alston 藤 蕨 (P199) Alishan:Kiyotani s. n A-49 Oleandra wallichii(hook.)presl 蓧 蕨 (P203) Alishan:Huang & Kao 1773 Pteridaceae 鳳 尾 蕨 科 64. Cheilanthes farinosa(forsk.)kaulf. 深 山 粉 背 蕨 (P207) Yushan:Shieh & Chen Cryptogramma brunoniana Wall. ex Hook. & Grev. 高 山 珠 蕨 (P211) Yushan:Shieh 1858* 66. Mildella henryi(christ)hall & Lell. 亨 氏 擬 旱 蕨 (P216) Yushan:Suzuki s. n Onychium contiguum(wall)hope 高 山 金 粉 蕨 (P216) Yushan:Shieh Onychium japonicum(thunb.)kunze 日 本 金 粉 蕨 (P219) Fenchihu:Feung & Kao A-50 Pteris angustipinna Tagawa 細 葉 鳳 尾 蕨 (P223) Alishan:Faurie A-51 Pteris biaurita L. 弧 脈 鳳 尾 蕨 (P223) Alishan:Faurie s. n A-52 Pteris cretica L. 大 葉 鳳 尾 蕨 ( 一 版 P294) Alishan:Faurie 610 Fenchihu:Shieh & Chen A-53 Pteris dactylina Hook. 掌 鳳 尾 蕨 (P224) Alishan:Faurie s. n A-54 Pteris linearis Poir 三 角 脈 鳳 尾 蕨 (P229) Alishan:Faurie A-55 Pteris longipinna Hayata 長 葉 鳳 尾 蕨 ( 一 版 P297) Alishan:Faurie s. n A-56 Pteris pellucidifolia Hayata 闊 葉 鳳 尾 蕨 (P231) Alishan:Hayata & Sasaki s. n Pteris setuloso-costulata Hayata 有 刺 鳳 尾 蕨 (P232) Fenchihu:Shieh & Chen A-57 Pteris wallichiana Ag. 瓦 氏 鳳 尾 蕨 (P233) Alishan:Shieh & Chen 54 Adiantaceae 鐵 線 蕨 科 78. A-58 Adiantum capillus-veneris L. 鐵 線 蕨 (P237) 12

17 Alishan:Kudo & Suzuki s. n A-59 Adiantum caudatum L. 鞭 葉 鐵 線 蕨 (P237) Alishan:Sasaki Adiantum edgeworthii Hook. 愛 氏 鐵 線 蕨 (P237) Fenchihu:Sasaki A-60 Adiantum flabellulatum L. 扇 葉 鐵 線 蕨 (P239) Alishan:Sasaki A-61 Adiantum myriosourm Bak. 灰 背 鐵 線 蕨 ( 一 版 P306) Alishan:Tsann s. n A-62 Adiantum philippense L. 半 月 鐵 線 蕨 (P241) Alishan:Sasaki 238 Fenchihu:Feung & Kao Adiantum roborowskii Maxim. 台 灣 高 山 鐵 線 蕨 (P243) Yushan:Simozawa A-63 Coniogramme intermedia Heiron. 華 鳳 丫 蕨 (P245) Alishan:Kao A-64 Coniogramme procera(wall.)f ee. 高 山 鳳 丫 蕨 (P248) Alishan:Hayata & Sasaki s. n A-65 Gymnopteris vestita(wall.)underw. 金 毛 裸 蕨 (P248) Alishan:Jan s. n Nephrolepis auriculata(l.)trimen. 腎 蕨 ( 一 版 P320) Tulishan:Tsann Nephrolepis hirsutula(forst.)presl 毛 葉 腎 蕨 ( 一 版 P322) Tulishan:Tsann 13 Vittariaceae 書 帶 蕨 科 90. Antrophyum formosanum Herson. 台 灣 車 前 蕨 (P254) Fenchihu:Kuo A-66 Antrophyum obovatum Bak. 車 前 蕨 (P255) Alishan:Ito s. n A-67 Vittaria flexuosa F ee 書 帶 蕨 (P260) Alishan:Kao & Feung A-68 Vittaria mediosora Hayata 細 葉 書 帶 蕨 ( 一 版 P237) Alishan:Kuo 3172 Yushan:Suzuki A-69 Vittaria taeniophylla Copel. 廣 葉 書 帶 蕨 (P260) Alishan:Kao & Feung 190 Yushan:Suzuki Blechinaceae 烏 毛 蕨 科 13

18 95. A-70 Blechnum melanopus Hook. 雉 尾 烏 毛 蕨 (P266) Alishan:Sasaki A-71 Blechnum hancockii Hance 韓 氏 烏 毛 蕨 ( 一 版 P152) Alishan:Kuo A-72 Struthiopteris hancockii(hance)tagawa 韓 氏 羅 曼 蕨 (P273) Alishan:Kuo A-73 Woodwardia orientalis Sw. 台 灣 狗 脊 蕨 (P278) Alishan:Heung & Kao A-74 Woodwardia unigemmata(makino)nakai 生 芽 狗 脊 蕨 (P278) Alishan:Heung & Kao 178 Aspidiaceae 三 叉 蕨 科 100. A-75 Ctenitis spiciflora(wall. ex Mett.)Ching 頂 囊 肋 毛 蕨 (P281) Alishan:Kao 7572, DeVol Ctenitis eatoni(bak.)ching 愛 德 氏 肋 毛 蕨 (P281) Fenchihu:Feung & Kao A-76 Ctenitis kawakamii(hayata)ching 川 上 氏 肋 毛 蕨 (P282) Alishan:Shizaki s. n A-77 Ctenitis subglandulosa(hance)ching 肋 毛 蕨 (P283) Alishan:Kao 4225, Tsai Ctenitis transmorrisonensis(hayta)tagawa 玉 山 肋 毛 蕨 (P284) Yushan:Kao 5610* 105. A-78 Hypodematium crenatum(forsk.)kuhn 腫 足 蕨 (P290) Alishan:Kao Tectaria coadunata(wall.)c. Chr. 陰 地 三 叉 蕨 ( 觀 音 三 叉 蕨 )(P296) Fenchihu:Feung & Kao A-79 Tectaria phaeocaulis(rosenst.)c. Chr. 蛇 脈 三 叉 蕨 ( 一 版 P344) Alishan:Kanehira s. n A-80 Tectaria subtriphylla(hook. & Arn.)Copel. var. subtriphylla 三 叉 蕨 (P301) Alishan:Mo s. n A-81 var. ebenosa(nakai)nemoto 紫 柄 三 叉 蕨 (P301) Alishan:Kao 4229 Dryopteridaceae 鱗 毛 蕨 科 110. A-82 Acrophorus stipellatus(wall.)moore 魚 鱗 蕨 (P304) Alishan:Kao Acrorumohra yoroi(serizawa)shieh 玉 山 假 複 葉 耳 蕨 (P307) Yushan:Yoroi s. n

19 112. Arachniodes globisora(hayata)ching 台 灣 複 葉 耳 蕨 (P309) Fenchihu:Faurie A-83 Arachniodes rhomboides(wall.)ching var. yakusimensis(h. Ito)Shieh 屋 久 複 葉 耳 蕨 (P311) Alishan:Tsai A-84 Cyrtomium caryotideum(wall.)presl 細 齒 貫 眾 蕨 (P313) Alishan:Sasaki s. n A-85 Dryopteris strata(wall.)ching 桫 欏 鱗 毛 蕨 (P318) Alishan:Tsai 1853*, Devol A-86 Dryopteris austriaca(jacq.)waynar ex Schinz & Thell. 闊 葉 鱗 毛 蕨 (P320) Alishan:Shieh & Tsai A-87 Dryopteris chrysocoma(christ)c. Chr. 擬 岩 蕨 (P320) Alishan:Faurie A-88 Dryopteris costalisora Tagawa 能 高 鱗 毛 蕨 (P321) Alishan:Tagawa Dryopteris enneaphylla (Bak)C. Chr. Var. enneaphylla 項 羽 鱗 毛 蕨 (P321) Fengchihu:Kuo A-89 Dryopteris formosana(christ)c. Chr. 台 灣 鱗 毛 蕨 (P322) Alishan:Chao Dryopteris hypophlebia Hayata 深 山 鱗 毛 蕨 (P324) Yushan:Kao A-90 Dryopteris lepidopoda Hayata 厚 葉 鱗 毛 蕨 (P325) Alishan:Chao A-91 Dryopteris scottii(beddome)ching 史 氏 鱗 毛 蕨 (P326) Fengchihu:Feung & Kuo 220 Yushan:Sasaki s. n Dryopteris serrato-dentata(beddome)hayata 鋸 齒 葉 鱗 毛 蕨 (P326) Yushan:Kuoh 1343, Sasaki s. n A-92 Dryopteris sparsa(don)ktze. 長 葉 鱗 毛 蕨 (P327) Alishan:Kao A-93 Dryopteris squamiseta(hook)ktze. 阿 里 山 鱗 毛 蕨 (P327) Alishan:Sasaki s. n A-94 Dryopteris subatrata Tagawa 細 葉 鱗 毛 蕨 (P328) Alishan:Hayata A-95 Dryopteris reflexosquamata Hayata 瘤 孢 鱗 毛 蕨 ( 一 版 P379) Alishan:Suzuki A-96 Dryopteris wallichiana(spr.)alston & Bonner 瓦 氏 鱗 毛 蕨 (P331) Alishan:Hayata 14, Kao 4231 Yushan:Kao A-97 Leptorumohra quadripinnata(hayata)h. Ito 毛 苞 擬 複 葉 耳 蕨 (P331) 15

20 Alishan:Tsann A-98 Peranema cyatheoides Don 柄 囊 蕨 (P333) Alishan:DeVol Polystichum acanthophyllum(franch.)christ 針 葉 耳 蕨 (P336) Yushan:Suzuki s. n Polystichum biaristatum(b1.)moore 二 尖 耳 蕨 (P338) Fenchihu:Kuo A-99 Polystichum deltodon(bak.)diels 對 生 耳 蕨 ( 一 版 P388) Alishan:Faurie A-100 Polystichum formosanum Rost. 台 灣 耳 蕨 ( 一 版 P390) Alishan:Faurie s. n A-101 Polystichum eximium(mett. ex Kuhn)C. Chr. 阿 里 山 耳 蕨 (P339) Alishan:Hayata & Ito s. n A-102 Polystichum hancockii(hance)diels 韓 氏 耳 蕨 (P340) Alishan:Kuoh A-103 Polystichum hecatopterum Diels 鋸 齒 葉 耳 蕨 (P340) Alishan:Wang A-104 Polystichum hecatopterum Diels 兒 玉 氏 耳 蕨 ( 一 版 P392) Alishan:Ishizawa Polystichum lachenense(hook.)bedd. 高 山 耳 蕨 (P343) Yushan:Hsu A-105 Polystichum manmeiense(christ)nakaike 鎌 葉 耳 蕨 (P343) Alishan:Wang 1875 Yushan:Hsu A-106 Polystichum morii Hayata 玉 山 耳 蕨 (P345) Alishan:Kuoh 1378 Yushan:Masamune A-107 Polystichum nepalense(spreng.)c. Chr. 軟 骨 耳 蕨 (P345) Alishan:Sasaki s. n A-108 Polystichum parvipinnulum Tagawa 尖 葉 耳 蕨 (P346) Alishan:Wang A-109 Polystichum piceopaleaceum Tagawa 黑 鱗 耳 蕨 (P347) Alishan:Suzuki Yushan:Wang A-110 Polystichum prionolepis Hayata 鋸 葉 耳 蕨 (P347) Alishan:Wang A-111 Polystichum stenophyllum Christ 芽 胞 耳 蕨 (P349) Alishan:Sasaki 1985 Yushan:Suzuki s. n A-112 Polystichum tsus-simense(hook)j. Sm. 馬 祖 耳 蕨 (P350) Alishan:Hatata & Ito s. n Lomariopsidaceae 羅 蔓 藤 蕨 科 16

21 149. Egenolfia appendiculata(willd.)j. Sm. 刺 蕨 (P356) Fenchihu:Kuo A-113 Elaphoglossum angulatum(bl.)moore 爪 哇 舌 蕨 (P359) Alishan:Kuo 165, Chen 84, Kao A-114 Elaphoglossum conforme(sw.)schott 阿 里 山 舌 蕨 (P359) Alishan:Tsai A-115 Elaphoglossum pendulifolium Tagawa 垂 葉 舌 蕨 (P361) Alishan:Kuoh A-116 Elaphoglossum yoshinagae(yatabe)makino 舌 蕨 (P361) Alishan:Matuda 95, Hayata s. n Thelypteridaceae 金 星 蕨 科 154. Cyclosorus parasiticus(l.)farw. 密 毛 毛 蕨 (P374) Fenchihu:Kuo Cyclosorus subpubescens(b1.)ching 梳 毛 蕨 ( 密 腺 毛 蕨 )(P375) Fenchihu:Kuo Cyclosorus truncatus(poir.)farw. 大 葉 毛 蕨 ( 稀 毛 蕨 )(P376) Fenchihu:Kuo A-117 Cyclogramma auriculata(j. Sm.)Ching 耳 羽 鉤 毛 蕨 ( 一 版 P408) Alishan:Kuo A-118 Leptogramma tottoides H. Ito 尾 葉 茯 蕨 (P382) Alishan:Hsu & Kuoh A-119 Metathelypteris gracilescens(bl.)ching 光 葉 凸 軸 蕨 (P385) Alishan:Chao Macrothelypteris torresiana(gaud.)ching 大 金 星 蕨 ( 一 版 P417) Fenchihu:Kuo A-120 Parathelypteris angulariloba(ching)ching 鈍 頭 副 金 星 蕨 (P386) Alishan:Shieh & Tsai A-121 Parathelypteris beddomei(bak.)ching 縮 羽 副 金 星 蕨 (P388) Alishan:Hsu 7473, Tsai A-122 Parathelypteris glanduligera(kunze.)ching 密 腺 副 金 星 蕨 (P391) Alishan:Sasaki s. n. 1912, Shieh & Tsai A-123 Parathelypteris decursive-pinnata(van Hall)F ee 翅 軸 假 金 星 蕨 (P392) Alishan:Shieh & Tsai Phegopteris decursive-pinnata(van Hall)F ee 短 柄 卵 果 蕨 ( 一 版 P427) Tulishan:Tsann A-124 Pheumatopteris truncata(poir.)holtt. 稀 毛 蕨 ( 一 版 P427) Alishan:Ito s. n

22 167. Pseudocyclosours esquirolii(christ.)ching 假 毛 蕨 ( 一 版 P434) Fenchihu:Feung A-125 Pseduophegopteris paludosa(b1.)ching 毛 囊 紫 柄 蕨 (P401) Alishan:Kao A-126 Pseduophegopteris subaurita(tagawa)ching 光 囊 紫 柄 蕨 (P401) Alishan:Shieh & Tsai A-127 Thelypteris auriculata(j. Sm.)K. Iwats. 截 葉 金 星 蕨 (P405) Alishan:Kuo A-128 Thelypteris erubescens(wall. ex Hook.)Ching 大 葉 金 星 蕨 (P405) Alishan:Tsai A-129 Thelypteris esquirolii(christ)ching 斜 葉 金 星 蕨 (P408) Alishan:Shieh & Tsai 6744 Fenchihu:Feung A-130 Thelypteris laxa(franch. & Sav.)Ching 柔 葉 金 星 蕨 (P410) Alishan:Shieh & Tsai Thelypteris torresiana(gaud.)alston 粗 毛 金 星 蕨 (P411) Fenchihu:Kuo 1878 Athyriaceae 蹄 蓋 蕨 科 175. A-131 Athyrium anisopterum Christ 宿 蹄 蓋 蕨 (P416) Alishan:Huang s. n A-132 Athyrium arisanense(hayata)tagawa 阿 里 山 蹄 蓋 蕨 (P416) Alishan:Suzuki Athyrium atkinsoni Beddome 亞 德 氏 蹄 蓋 蕨 (P418) Yushan:Suzuki s. n A-133 Athyrium cryptogrammoides Hayata 合 歡 山 蹄 蓋 蕨 (P418) Alishan:Chao A-134 Athyrium drepanopterum(kunze)a. Br. ex Milde 細 裂 蹄 蓋 蕨 (P421) Alishan:Sasaki s. n A-135 Athyrium erythropodum Hayata 紅 柄 蹄 蓋 蕨 (P421) Alishan:Hsu A-136 Athyrium iseanum Rosenst 細 葉 蹄 蓋 蕨 (P422) Alishan:Shieh & Tsai A-137 Athyriopsis japonica(thunb.)ching 假 蹄 蓋 蕨 ( 一 版 P444) Alishan:Hsu & Kuoh A-138 Athyrium japonicum(thunb.)copel. 東 洋 蹄 蓋 蕨 (P422) Alishan:Hsu & Kuoh A-139 Athyrium kuratae Serigawa 倉 田 氏 蹄 蓋 蕨 ( 一 版 P451) Alishan:Suzuki

23 185. A-140 Athyrium nakanoi Makino 紅 苞 蹄 蓋 蕨 (P424) Alishan:Kao A-141 Athyrium oppositipinnum Hayata 對 生 蹄 蓋 蕨 (P424) Alishan:Kao A-142 Athyrium pycnosorum Christ 深 山 蹄 蓋 蕨 (P425) Alishan:Shieh & Tsai A-143 Athyrium reflexipinnum Hayata 逆 葉 蹄 蓋 蕨 (P425) Alishan:Chao A-144 Athyrium subrigescens Hayata 姬 蹄 蓋 蕨 (P426) Alishan:Kao A-145 Athyrium tozanense(hayata)hayata 蓬 萊 蹄 蓋 蕨 (P426) Alishan:Tsai A-146 Athyrium vidalii(fr. & Sav)Nakai 山 蹄 蓋 蕨 (P427) Alishan:Shieh & Tsai A-147 Cornopteris decurrenti-alatum(hook.)nakai 貞 蕨 (P427) Alishan:Feung & Kao 161 Fenchihu:Kuo A-148 Cornopteris fluvialis(hayata)tagawa 大 葉 貞 蕨 (P429) Alishan:Kuo A-149 Cystopteris fragilis(l.)bernh. 冷 蕨 (P429) Alishan:Tsai A-150 Cystopteris japonica Luerss 毛 冷 蕨 (P430) Alishan:Huang & Kao 1718 Yushan:Sasaki s. n Cystopteris moupinensis Franchet 寬 葉 冷 蕨 (P430) Yushan:Hsu A-151 Cystopteris tenuisecta(blume)mett. 粗 柄 毛 冷 蕨 (P430) Alishan:Kuo Dictyodroma formosana(rosenst.)ching 假 腸 蕨 ( 一 版 P459) Fenchihu:Kuo A-152 Diplaziopsis javanica(blume)c. Chr. 腸 蕨 (P432) Alishan:Shieh & Tsai 2786 Fenchihu:Kao Diplazium dilatatum Blume 廣 葉 鋸 齒 雙 蓋 蕨 (P436) Fenchihu:Kuo Diplazium doederleinii(luerss.)makino 德 氏 雙 蓋 蕨 (P436) Fenchihu:Kuo Diplazium donianum(mett.)tard.-blot. 細 柄 雙 蓋 蕨 (P436) Alishan:Kanehira s. n Diplazium formosanum Rosenst 網 脈 雙 蓋 蕨 (P438) Fenchihu:Kuo

24 204. A-153 Diplazium kawakamii Hayata 川 上 氏 雙 蓋 蕨 (P441) Alishan:Chao 88 Fenchihu:Kuo Diplazium mettenianum(miq.)c. Chr. 深 山 雙 蓋 蕨 (P442) Fenchihu:Kuo A-154 Diplazium phaeolepis Tagawa 細 鱗 雙 蓋 蕨 ( 一 版 P467) Alishan:Kuo Diplazium pseudo-doederleinii Hayata 擬 德 氏 雙 蓋 蕨 (P443) Fenchihu:Kuo A-155 Diplazium wichurae(mett.)diels 鋸 齒 雙 蓋 蕨 (P445) Alishan:Hsu Gymnocarpium remote-pinnatum(hayata)ching 細 裂 羽 節 蕨 (P446) Yushan:Sasaki s. n A-156 Pseudocystopteris atkinsoni(beddome)ching 假 冷 蕨 ( 一 版 P474) Yushan:Suzuki s. n Tungpu:Hsu & Kuoh 7334 Aspleniaceae 鐵 角 蕨 科 211. A-157 Asplenium adiantum-nigrum L. 深 山 鐵 角 蕨 (P451) Alishan:Yamada 62, Simozawa Asplenium antiquum Makino 山 蘇 花 (P451) Fenchihu:Kao & Feung A-158 Asplenium bullatum Wall. 大 鐵 角 蕨 (P453) Alishan:Faurie A-159 Asplenium cheilosorum Kunze ex Mett. 薄 葉 孔 雀 鐵 角 蕨 (P453) Alishan:Hayata s. n A-160 Asplenium cuneatiforme Christ 大 蓬 萊 鐵 角 蕨 (P454) Alishan:Sasaki s. n A-161 Asplenium ensiforme Wall. 劍 葉 鐵 角 蕨 (P454) Alishan:Feung & Kao 140 Yushan:Simozawa A-162 Asplenium laciniatum Don 鱗 柄 鐵 角 蕨 (P457) Alishan:Kuo A-163 Asplenium normale Don 生 芽 鐵 角 蕨 (P458) Alishan:Kao A-164 Asplenium oldhami Hance 俄 氏 鐵 角 蕨 (P458) Alishan:Hsu A-165 Asplenium planicaule Wall. 斜 葉 鐵 角 蕨 (P459) Alishan:Kuo A-166 Asplenium prolongatum Hook. 長 生 鐵 角 蕨 (P459) Alishan:Kawakami

25 222. Asplenium ritoense Hayata 尖 葉 鐵 角 蕨 (P460) Fenchihu:Kuo Asplenium septentrionale(l.)hoffm. 線 葉 鐵 角 蕨 (P460) Yushan:Sasaki A-167 Asplenium tenuicalule Hayata 小 葉 鐵 角 蕨 (P462) Alishan:Kuo A-168 Asplenium tenuifolium Don 薄 葉 鐵 角 蕨 (P462) Alishan:Suzuki A-169 Asplenium trichomanes L. 鐵 角 蕨 (P462) Alishan:Kao 5579 Yushan:Simozawa A-170 Asplenium unilaterale Lam. 單 邊 鐵 角 蕨 (P463) Alishan:Kuo A-171 Asplenium varians Wall. ex Hook. & Grev. 小 葉 鐵 角 蕨 ( 一 版 P490) Alishan:Kuo Asplenium wrightii Eaton 萊 氏 鐵 角 蕨 (P464) Fenchihu:Kuo A-172 Asplenium wilfordii Mett. ex Kuhn 威 氏 鐵 角 蕨 ( 一 版 P491) Alishen:Hsu 6838 Polypodiaceae 水 龍 骨 科 231. Colysis hemionitidea(wall)presl 斷 線 蕨 (P475) Fenchihu:Kuo Colysis wrightii(hook.)ching 萊 氏 線 蕨 (P477) Fenchihu:Kuo A-173 Crypsinus echinosporus(tagawa)tagawa 大 葉 玉 山 茀 蕨 (P478) Alishan:DeVol A-174 Crypsinus engleri(luerss.)copel. 恩 氏 茀 蕨 (P478) Alishan:Kao Crypsinus hastatus(thunb.)copel. 三 葉 茀 蕨 (P479) Tulishan:Tsann A-175 Crypsinus taiwanensis(tagawa)tagawa 台 灣 茀 蕨 (P480) Alishan:Kuo A-176 Lemmaphyllum diversum(rosenst.)tagawa 骨 牌 蕨 (P484) Fengchihu:Kuo Lemmaphyllum microphyllum Presl 抱 樹 蕨 (P487) Fengchihu:Feung Lepisorus clathratus(clark)ching 網 眼 瓦 葦 (P489) Tatachia:Kuoh

26 240. A-177 Lepisorus kawakamii(hayata)tagawa 鱗 瓦 葦 (P489) Alishan:Faurie 600, A-178 Lepisorus monilisorus(hayata)tagawa 擬 芨 瓦 葦 (P491) Alishan:Tagawa Lepisorus morrisonensis(hayata)h. Ito 玉 山 瓦 葦 (P492) Yushan:Suzuki A-179 Lepisorus obscure-venulosus(hayata)ching 奧 瓦 葦 (P492) Alishan:Kao A-180 Lepisorus pseudo-ussuriensis Tagawa 擬 烏 蘇 里 瓦 葦 (P492) Alishan:Tagawa A-181 Lepisorus thunbergianus(kaulf.)ching 瓦 葦 (P493) Alishan:Kao A-182 Leptochilus decurrens Blume 萊 蕨 (P494) Alishan:Sasaki s. n A-183 Loxogramme formosana Nakai 台 灣 劍 蕨 (P496) Alishan:Sasaki s. n A-184 Loxogramme remote-frondigera Hayata 長 柄 劍 蕨 (P496) Alishan:Kao & Frung Loxogramme salicifolia(makino)makino 柳 葉 劍 蕨 (P498) Yushan:Tsann 40 Fengchihu:Kuo A-185 Microsorium buergerianum(miq.)ching 波 氏 星 蕨 (P499) Alishan:Kao A-186 Microsorium membranaceum(don)ching 膜 葉 星 蕨 (P501) Alishan:Sasaki s. n Microsorium punctatum(l.)copel. 星 蕨 (P502) Tulishan:Tsann A-187 Goniophlebium argutum(wall)j. Sm. 擬 水 龍 骨 ( 一 版 P178) Alishan:DeVal A-188 Polypodium amoenum Wall. 阿 里 山 水 龍 骨 (P507) Tulishan:Tsann A-189 Polypodium argutum Wall. 箭 葉 水 龍 骨 (P507) Alishan:DeVol Lemmaphyllum microphyllum Presl 伏 石 蕨 ( 一 版 P181) Tulishan:Tsann 16 Fengchihu:Feung Pyrrosia adnascens(sw.)ching 抱 樹 石 葦 (P513) Tulishan:Tsann A-190 Pyrrosia lingus(thunb.)farw 石 葦 (P513) Alishan:Chao

27 259. A-191 Pyrrosia mollis(kunze)ching 多 形 石 葦 ( 一 版 P207) Alishan:Kuo 159 Tulishan:Tsann A-192 Pyrrosia polydactylis(hance)ching 槭 葉 石 葦 (P515) Alishan:Kuo A-193 Pyrrosia sheareri(bak)ching 盧 山 石 葦 (P516) Alishan:Kao & Feung 199 Grammitidaceae 禾 葉 蕨 科 262. Ctenopteris curtisii(bak)copel. 蒿 蕨 (P521) Funchihu:Hayata s. n A-194 Ctenopteris subfalcata(bl.)kunze. 虎 尾 蒿 蕨 (P525) Alishan:Kao A-195 Prosaptia contigua(forst.)presl 穴 子 蕨 (P530) Alishan:Sasaki s. n A-196 Xiphopteris okuboi(yatabe)copel. 梳 葉 蕨 (P532) Alishan:Kuo 3184 Taxaceae 紅 豆 杉 科 266. A-197 Taxus mairei(lem ee & L evl.)s. Y. Hu ex Liu 台 灣 紅 豆 杉 ( 一 版 P499) Alishan:Wilson 9738 Yushan:Hasioka s. n Taxus sumatrana(miq.)de Laub. 南 洋 紅 豆 杉 (P550) Alishan:Wilson 9738 Yushan:Hasioka s. n. Cephalotaxaceae 粗 榧 科 268. A-198 Cephalotaxus wilsoniana Hayata 台 灣 粗 榧 (P555) Alishan:Wilson Yushan:Bartlett 6310 Pinaceae 松 科 269. A-199 Abies kawakamii(hayata)h. Ito 台 灣 冷 杉 (P567) Alishan to Yushan:Wilson 10947, Kao et al A-200 Picea morrisonicola Hayata 台 灣 雲 杉 (P571) Yushan:Suzuki 5584, Wilson A-201 Pinus armandii Franchet var. masteriana Hayata 台 灣 華 山 松 (P573) Yushan:Wilson 10918, Kanehira Pinus morrisonicola Hayata 台 灣 五 葉 松 (P573) Yushan:Kawakami & Mori A-202 Pinus taiwanensis Hayata 台 灣 二 葉 松 (P577) Alishan:Kanehira & Sasaki

28 274. A-203 Tsuga chinensis(franchet)pritz. ex Diels var. formosana(hayata)li & Keng 台 灣 鐵 杉 (P580) Alishan:Wilson 9761, Faurie 1625 Taxodiaceae 杉 科 275. A-204 Cunninghamia konishii Hayata 巒 大 杉 (P582) Chiayi:Wilson A-205 Taiwania cryptomerioides Hayata 台 灣 杉 (P584) Alishan:Faurie 1620 Yushan:Konishi s. n Cupressaceae 柏 科 277. A-206 Chamaecyparis formosensis Matsum. 紅 檜 (P586) Alishan:Sasaki s. n Yushan:Kawakami & Mori A-207 Chamaecyparis obtuse Sieb. & Zucc. 台 灣 扁 柏 (P588) Alishan:Kao 3277, Wilson A-208 Juniperus formosana Hayata 刺 柏 (P593) Alishan:Wilson 9762 Yushan:Kao et al A-209 Juniperus squamata Lambert var. morrisonicola(hayata)li & Keng 玉 山 圓 柏 ( 一 版 P543) Yushan:Kanehira Juniperus squamata Buch.-Ham. 香 青 (P593) Alishan:Kao 336* Yushan:Kanehira 3035 FLORA(Ⅱ) Juglandaceae 胡 桃 科 282. A-210 Juglans cathayensis Dode 野 核 桃 ( 台 灣 胡 桃 )(P25) Alishan to Hosh:Tamura et al Salicaceae 楊 柳 科 283. A-211 Salix fulvopubescens Hayata var. fulvopubescens 褐 毛 柳 (P30) Patongkuan to Yushan:Yang 2277 Alishan:Yamamoto & Nakumura 4079 Alishan-Chushan:Hashioka s. n Alishan-Iwaiyama:Yamamoto & Mori s.n.1932 Alishan-Shihshan:Yamada 69 Alishan-Wangshueshan:Sasaki s. n Alishan-Tashan:Keng 1129 Lokulinshan-Yushan:Jan & Kao s. n.1957 Yushan:Kawakam & Mori s. n A-212 Salix fulvopubescens Hayata var. doii (Hayata) Yang & Huang 薄 葉 柳 (P30) Alishan-Menyueh:Yang 2823 Alishan-Chuoshan:Yang

29 Alishan-Tzuchung:Yang A-213 Salix morii Hayata 台 東 柳 ( 一 版 P36) Alishan:Ohwi Salix taiwanalpina Kimura var. morrisonicola(kimura)yang & Haung 玉 山 柳 (P38) Yushan:Yang A-214 Alnus formosana(burk.)makino 台 灣 榿 木 ( 赤 楊 )( 一 版 P43) Alishan:Wilson 9677, Suzuki s. n A-215 Carpinus kawakamii Hayata 阿 里 山 千 金 榆 ( 一 版 P44) Alishan:Wilson 9801 Yushan:Kawakami & Mori 1988 Fagaceae 殼 斗 科 289. A-216 Castanopsis carlesii(hemsl.)hayata Castanopsis carlesii carlesii 長 尾 栲 ( 長 尾 柯 )( 一 版 P55) Alishan:Tomiya Yushan:Kawakami & Mori A-217 Castanopsis hystrix A. DC. 刺 栲 ( 鉤 栗, 火 燒 柯 )( 一 版 P59) Alishan:Mori 7357, Hayata, Kanehira & Tanaka A-218 Castanopsis kusanoi Hayata 毛 刺 栲 ( 草 野 氏 錐 栗 )( 一 版 P61) Alishan:Tomiya 35847, 35848, 35849, 35850, 35851, 35852, A-219 Cyclobalanopsis glauca(thunb.)oerst. Cyclobalanopsis glauca glauca 鐵 椆 ( 青 剛 櫟 )( 一 版 P66) Alishan:Tanaka A-220 Cyclobalanopsis morii(hayata)schott. 赤 椆 ( 赤 柯 )( 一 版 P71) Alishan:Suzuki A-221 Cyclobalanopsis sessilifolia(bl.)schott. 毽 子 櫟 (P84) Alishan:Kanehira&Sasaki A-222 Cyclobalanopsis stenophylloides(hayata)kudo & Masamune ex Kudo 狹 葉 櫟 (P87) Alishan:Uyematu 112(Type, NTUF) 296. A-223 Pasania kawakamii(hayata)schott. 大 葉 柯 ( 大 葉 校 栗 )( 一 版 P89) Alishan:Hayata, Kanehira & Tanaka Pasania kodaihoensis(hayata)li 后 大 埔 柯 ( 后 大 埔 石 櫟 )( 一 版 P90) Alishan:Houtapu, Sasaki A-224 Lithocarpus amygdalifolius(skan ex Forbes & Hemsl.)Hayata 杏 葉 石 櫟 (P92) Alishan:Kawakami A-225 Lithocarpus lepidocarpus(hayata)hayata 鬼 石 櫟 (P92) Alishan:Kanehira & Sasaki Pasania cornea(lour.)liao 後 大 埔 石 櫟 ( 煙 斗 石 櫟 )(P96) Houtapu:Sasaki

30 301. Pasania kawakamii(hayata)schott. 大 葉 石 櫟 (P104) Fenchifu, Alishan:Hayata, Kanehira & Tanaka Quercus spinosa A. David ex Fr. 高 山 櫟 (P117) Patungkuan:Yamamoto 36762, Sasaki A-226 Quercus tatakaensis Tomiya 銳 葉 高 山 櫟 (P119) Yushan:Suzuki Ulmaceae 榆 科 304. Celtis formosana Hayata 石 朴 ( 一 版 P107) Yushan:Mori s. n A-227 Ulmus uyematsui Hayata 阿 里 山 榆 (P133) Alishan:Uyematsu s. n Yushan:Kawakami & Sasaki s.n.1906 Moraceae 桑 科 306. Fatoua pilosa Gaud. 細 齒 水 蛇 麻 ( 一 版 P126) Yushan:Kawakami & Mori Ficus fistulosa Reinw. ex Bl. f. fistulosa 豬 母 乳 (P157) Alishan:Hayata & Tanaka A-228 Ficus pumila L. var. awkeotsang (Makino) Corner 愛 玉 子 (P174) Sutsuru,Alishan:Sata 180 Alishan:Sata A-229 Ficus sarmentosa Buch.-Ham. ex J. E. Sm. var. henryi(king)corner 珍 珠 蓮 ( 冰 粉 樹 ) ( 一 版 P146) Alishan:Kato 7799, Hayata et al A-230 Ficus sarmentosa Buch.-Ham. ex J. E. Sm. var. nipponica(fr. & Sav.)Corner 崖 石 榴 ( 一 版 P146) Alishan:Sata Morus australis Poir. 小 葉 桑 ( 一 版 P160) Alishan:Sasaki 8114 Urticaceae 蕁 麻 科 312. A-231 Boehmeria blinii Levl. var. podocarpa W. T. Wang 柄 果 苧 麻 (P199) Alishan:Sasaki s. n A-232 Boehmeria densiflora Hook. & Arn. 密 花 苧 麻 (P199) Alishan:Sasaki s. n A-233 Boehmeria formosana Hayata 台 灣 苧 麻 (P200) Alishan:Sasaki s. n Boehmeria pilosiuscula (Blume) Hassk 華 南 苧 麻 (P201) Alishan Highway:Shih

31 316. Boehmeria zollingeriana Wedd. 長 葉 苧 麻 ( 一 版 P170) Alishan:Sasaki s. n A-234 Chamabainia cuspidate Wight 蟲 蟻 麻 ( 一 版 P172) Alishan:Kudo & Suzuki 2909 Yushan:Kawakami & Mori Dendrocnide meyeniana(walp.)chew 咬 人 狗 (P204) Hotapu:Chang A-235 Droguetia iners (Forssk.) Schweinf. subsp. urticoides (Wight) Friis & Wilmot-Dear 單 蕊 麻 (P205) Alishan:Chang A-236 Elatostema edule Hayata 台 灣 樓 梯 草 ( 一 版 P179) Alishan:Huang & Kao Elatostema sessile Forst. var. cuspidatum Wedd. 樓 梯 草 ( 一 版 P183) Yushan:Kawakami & Mori Elatostema hypoglaucum Shih &Yang 白 背 樓 梯 草 (P211) Yushan:Kawakami & Mori A-237 Elatostema lineolatum Wight var. majus Wedd. 冷 清 草 (P211) Alishan Highway:Shih 2953 Funchifu:Huang & Huang A-238 Elatostema microcephalanthum Hayata 微 頭 花 樓 梯 草 (P211) Alishan:Hayata s. n Elatostema parvum(blume)miq. 絨 莖 樓 梯 草 (P213) Yushan:Kawakami & Mori A-239 Elatostema platyphylloides Shih& Yang 闊 葉 樓 梯 草 (P215) Alishan Highway:Shih A-240 Elatostema trilobulatum(hayata)yamazaki 裂 葉 樓 梯 草 (P217) Yushan:Huang et al , Chang Alishan:Ito s. n. 1914, Kuoh A-241 Girardinia formosana Hayata 台 灣 蝎 子 草 ( 一 版 P186) Alishan:Hayata Girardinia formosana Hayata 糯 米 團 ( 一 版 P189) Alishan:Hayata & Sasaki s. n A-242 Lecanthus sasakii Hayata 長 梗 盤 花 麻 ( 一 版 P196) Alishan:Sasaki s. n Girardinia diversifolia(link)friis 蝎 子 草 (P221) Alishan:Soma s. n A-243 Nanocnide japonica Blume 花 點 草 (P229) Alishan:Hayata s. n A-244 Oreocnide pedunculata(shirai)masamune 長 梗 紫 麻 (P230) Alishan:Kawakami & Mori s. n A-245 Pellionia arisanensis Hayata 27

32 Pellionia arisanensis arisanensis 阿 里 山 赤 車 使 者 ( 一 版 P203) Alishan:Huang & Kao A-246 Pellionia arisanensis Hayata var. pygmaea Yamamoto 小 阿 里 山 赤 車 使 者 ( 一 版 P203) Alishan:Kanehira & Sasaki s. n A-247 Pellionia radican(sieb.& Zucc)Wedd. 赤 車 使 者 (P231) Alishan:Hayata s. n Pellionia trilobulata Hayata 裂 葉 赤 車 使 者 ( 一 版 P205) Alishan:Ito s. n A-248 Pilea angulata (Blume) Blume 長 柄 冷 水 麻 (P234) Alishan:Suzuki A-249 Pilea aquarum Dunn subsp. brevicornuta(hayata)c.j.chen 短 角 冷 水 麻 (P236) Alishan-Erwanping:Huang A-250 Pilea distachys Yamamoto 微 齒 冷 水 麻 ( 一 版 P209) Alishan:Suzuki A-251 Pilea funkikensis Hayata 奮 起 湖 冷 水 麻 (P239) Alishan:Hayata & Ito s. n Pilea funkikensis Hayata 細 尾 冷 水 麻 ( 一 版 P210) Yushan:Kawakami & Sasaki s. n A-252 Pilea taitoensis Hayata 歪 葉 冷 水 麻 ( 一 版 P216) Alishan:Gunio A-253 Pilea melastomoides (Poir.) Wedd. 大 冷 水 麻 (P242) Alishan Highway:Shih A-254 Pilea peploides (Gaudich.) Hook. & Arn. var. peploides 矮 冷 水 麻 (P245) Alishan-Erwanping:Jeng A-255 Pilea rotundinucula Hayata 圓 果 冷 水 麻 (P250) Alishan:Soma s. n A-256 Villebrunea pedunculata Shirai 長 梗 紫 麻 ( 一 版 P228) Alishan:Kawakami & Mori s. n Proteaceae 山 龍 眼 科 348. A-257 Helicia formosana Hemsl. 山 龍 眼 ( 一 版 P231) Alishan:Wilson 9789, Loranthaceae 桑 寄 生 科 349. A-258 Korthalsella japonica (Thunb.) Engler, Engler & Prantl. 檜 葉 寄 生 (P269) Alishan:Chiu A-259 Loranthus kaoi (Chao) Kiu 高 氏 桑 寄 生 (P272) Alishan:Chiu 2803 Lulinshan:Kuo

33 351. A-260 Taxillus lonicerifolius (Hayata) Chiu var. longifolius Chiu 大 花 忍 冬 葉 桑 寄 生 (P276) Alishan:Chou & Lin A-261 Taxillus rhododendricolius (Hayata) Chiu 杜 鵑 桑 寄 生 (P278) Alishan:Ou 5078, Suzuki 19361, Kanehira & Sasaki 8663, Hayata & Kanehira 8661 (Merotype of Loranthus phoebeformonce Hayata, TAIF) Yushan:Mori A-262 Viscum alniformosanae Hayata 台 灣 槲 寄 生 (P282) Alishan:Sasaki A-263 Viscum angulatum Heyne 柿 寄 生 (P284) Alishan:Sasaki A-264 Viscum articulatum Burm. 椆 櫟 柿 寄 生 (P284) Alishan:Suzuki 18138, Kanehira & Sasaki 8715, Hayata 8716(Merotype of Viscum querci-morii Hayata, TAIF) Yushan:Suzuki Balanophoraceae 蛇 菰 科 356. A-265 Balanophora harlandi Hook. f. 筆 頭 蛇 菰 (P288) Alishan:Ishizaki s. n A-266 Balanophora laxiflora Hemsl. ex Forbes & Hemsl. 穗 花 蛇 菰 (P288) Tashan:Feng & Kao 4904 Kuantzuling:Kao 9617 Polygonaceae 蓼 科 358. A-267 Polygonum cuspidatum Seib. & Zucc. 虎 杖 ( 黃 藥 子 )( 一 版 P268) Yushan:Ying A-268 Polygonum filicaule Wall. ex Meisn. 高 山 蓼 (P301) Yushan:Chuang Polygonum glaburm Willd. 紅 辣 蓼 (P301) Lantan:Kuo A-269 Polygonum longisetum De Bruyn 睫 穗 蓼 (P304) Alishan:Hsu & Hsu A-270 Polygonum nepalense Meisn. 野 蕎 麥 ( 尼 泊 爾 蓼 )(P306) Tungpu:Hsu A-271 Polygonum senticosum(meisn.)fr. & Sav. 刺 蓼 ( 一 版 P284) Alishan:Huang Polygonum pilushanense Liu & Ou 畢 祿 山 蓼 (P307) Yushan:Hsu A-272 Polygonum thunbergii Sieb. & Zucc. 戟 葉 蓼 (P311) Alishan:Kuo

34 366. A-273 Rumex acetosella L. 小 酸 模 (P314) Alishan:Hsu A-274 Rumex acetoa L. 酸 模 ( 一 版 P288) Alishan:Chuang & Kao A-275 Rumex crispus L. 皺 葉 酸 模 ( 一 版 P290) Alishan:Hsu & Kuo A-276 Rumex obtusifolius L. 大 羊 蹄 (P315) Alishan:Huang 5351 Caryophyllaceae 石 竹 科 370. A-277 Arenaria subpilosa (Hayata) Ohwi 亞 毛 無 心 菜 (P343) Yushan:T. Kawakami s. n. 1908(Holotype, TI), Ying s. n Tatachia to Pai-Yun-Shanchung:Kou A-278 Cerastium holosteoides Fries var. hallaisanense (Nakai) Mizushima 卷 耳 (P348) Alishan:Ying s. n Cerastium subpilosum Hayata 細 葉 卷 耳 ( 一 版 P326) Yushan:Ying s. n Tatachia to Paiyunshan:Kuoh Cerastium trigynum Vill. var. morrisonense(hayata)hayata 玉 山 卷 耳 (P351) Yushan:Ying A-279 Cucubalus baccifer L. 狗 筋 蔓 (P351) Mt. Morrisan to Tungpu:Ying 1440 Pa-Tung-kuan:Ying A-280 Dianthus pygmaeus Hayata f. pygmaeus 玉 山 石 竹 (P356) Yushan:Kawakami & Mori 2259(Holotype,TI) Paiyunshanchung:Ying 1382 Alishan:Kawakami & Mori A-281 Dianthus superbus L. var. longicalycinus (Maxim.) Will 長 萼 瞿 麥 (P358) Alishan:Kudo & Suzuki s. n Dianthus superbus L. var. taiwanensis (Masamune) Liu & Ying 台 灣 瞿 麥 (P358) Yushan:Shimada A-282 Drymaria diandra Bl. 荷 蓮 豆 草 (P360) Alishan:Sasaki s. n Silene morrison-montana (Hayata) Ohwi & Ohashi 玉 山 蠅 子 草 (P368) Yushan:Shimada A-283 Stellaria arisanensis (Hayata) Hayata 阿 里 山 繁 縷 (P373) Alishan:Hsu A-284 Stellaria media (L.) Vill. var. media 繁 縷 (P376) Alishan:Huang A-285 Stellaria media (L.) Vill. var. micrantha (Hayata) Liu & Ying 小 花 繁 縷 (P376) Alishan:Kudo & Suzuki s. n

35 383. Stellaria saxatilis Buch. Ham. 疏 花 繁 縷 (P379) Yushan:Kawakami & Mori 2258(lectotype of S. stellato-pilosa), Nagasawa 622. Chenopodiaceae 藜 科 384. Chenopodium serotinum L. 小 葉 藜 (P385) Fengchihu:Huang & Huang Chenopodium virgatum Thunb. 變 葉 藜 (P360) Tonpu:Sawada s. n Amaranthaceae 莧 科 386. A-286 Amaranthus spinosus L. 刺 莧 (P398) Alishan:Sasaki s. n.1929 Schisandraceae 五 味 子 科 387. A-287 Schisandra arisanensis Hayata 阿 里 山 五 味 子 ( 一 版 P401) Alishan:Gressitt 190, Hayata s. n Illiciaceae 八 角 科 388. A-288 Illicium arborescens Hayata 紅 花 八 角 ( 一 版 P403) Alishan:Hayata s. n Yushan:Kawakami & Mori A-289 Illicium anisatum L. 白 花 八 角 (P427) Alishan:Ito Illicium arborescens Hayata 台 灣 八 角 (P429) Alishan:Faurie 1535 Lauraceae 樟 科 391. A-290 Beilschmiedia erythrophloia Hayata 瓊 楠 ( 一 版 P407) Alishan:Hayata, Kanehira & Tabaka A-291 Cinnamomum micranthum(hayata)hayata 牛 樟 ( 一 版 P416) Alishan:Kanehira & Mori Cinnamomum philippinense(merr.)chang 菲 律 賓 樟 樹 ( 一 版 P417) Fenchihu:Hayata & Ito A-292 Cinnamomum randaiense Hayata 香 桂 ( 一 版 P418) Alishan:Konisi A-293 Lindera communis Hemsl. 香 葉 樹 ( 一 版 P429) Alishan:Kanehira & Sasaki A-294 Litsea acuminata (Bl.) Kurata 長 葉 木 薑 子 (P465) Alishan:Hayata & Sasaki s. n. Alishan:Mori 10225( 一 版 ) 31

36 397. A-295 Litsea acutivena Hayata 銳 脈 木 薑 子 ( 一 版 P435) Alishan:Uyematsu A-296 Litsea cubeba(lour.)persoon 山 胡 椒 ( 一 版 P439) Alishan:Hayata & Sasaki 10195, Mori A-297 Litsea morrisonensis Hayata 玉 山 木 薑 子 (P474) Tataka:Liao A-298 Neolitsea acutotrinervia(hayata)kanehira & Sasaki 銳 葉 新 木 薑 子 ( 一 版 P449) Alishan:Hayata & Sasaki A-299 Neolitsea variabillima(hayata)kanehira & Sasaki 變 葉 新 木 薑 子 ( 一 版 P456) Alishan:Hayata & Sasaki Persea japonica Sieb. 大 葉 楠 ( 一 版 P458) Alishan:Kawakami & Mori A-300 Persea konishii(hayata)kostermans 小 西 氏 楠 ( 一 版 P458) Alishan:Sasaki A-301 Persea thunbergii(sieb. & Zucc.)Kostermans 豬 腳 楠 ( 一 版 P462) Alishan:Sasaki 10585, Chang A-302 Persea zuihoensis(hayata)li 香 楠 ( 一 版 P464) Alishan:Chang A-303 Machilus philippinensis Merr. 菲 律 賓 楠 (P481) Fenchihu, Alishan:Hayata & Ito 30356(Type of Cinnamomum caudatifolium Hayata) 407.A-304 Neolitsea acuminatissima (Hayata) Kanehira & Sasaki 高 山 新 木 薑 子 (P487) Tataka:Liao A-305 Sassafras randaiense (Hayata) Rehder 台 灣 檫 樹 (P498) Alishan:Kanehira & Sasaki 7607 Trochodendraceae 昆 欄 樹 科 409. A-306 Trochodendron aralioides Sieb. & Zucc. 昆 欄 樹 ( 一 版 P473) Alishan:Wilson 9716 Yuishan:Kanehira & Sasaki Ranunculaceae 毛 茛 科 410. Aconitum fukutomei Hayata var. fukutomei 台 灣 烏 頭 (P507) Patungkuan to summit:tamura,shimizu & Kao Tataka to Alishan:Tamura, shimada & Kao A-307 Anemone vitifolia Buch.-Ham ex DC. 小 白 頭 翁 (P509) Paiyunshanchung to Tataka-anbu:Yang 3628 Alishan to Mienyue:Ou Clematis chinensis Osbeck 威 靈 仙 (P518) Alishan,Fenchihu:Faurie s. n

37 413. A-308 Clematis crassifolia Benth. 厚 葉 鐵 線 蓮 (P518) Alishan:Kanehira & Sasaki s. n A-309 Clematis gouriana Roxb. ex DC. ssp. lishanensis Yang & Huang 梨 山 小 簑 衣 藤 (P521) Alishan:Yang A-310 Clematis grata Wall. 串 鼻 龍 (P524) Alishan:Yang Clematis henryi Oliv. var. henryi 亨 利 氏 鐵 線 蓮 (P525) Alishan:Hayata Sasaki s. n. 1912(Lectotype of C. henryi var. leptophylla, TI!, isolectotypes, K! TAI! TAIF!) Fenchihu:Faurie A-311 Clematis lasiandra Maxim. 小 木 通 (P527) Alishan:Kanehira Clematis leschenaultiana DC. 銹 毛 鐵 線 蓮 (P530) Fenchihu:Hwang & Chen A-312 Clematis montana Buch.-Ham. ex DC. 繡 球 藤 (P532) Tataka-anbu:Hsu A-313 Clematis psilandra Kitagawa 台 灣 草 牡 丹 (P536) Alishan:Moore Clematis tashiroi Maxim. 田 代 氏 鐵 線 蓮 (P539) Yushan:Kawakami & Mori s. n. 1906(Holotype of C. longisepala, TI!) 422. Coptis quinquefolia Miq 五 葉 黃 蓮 ( 台 灣 黃 連 )(P546) Erhwanping:Yamamoto & Mori s. n A-314 Isopyrum arisanense(hayata)ohwi 阿 里 山 白 銀 草 ( 一 版 P498) Alishan:Kawakami & Mori s. n A-315 Dichocarpum adiantifolium (Hook. f. & Thoms.) W. T. Wang & Hsiao 鐵 線 蕨 葉 人 字 果 ( 台 灣 人 字 果 )(P546) Alishan:Kawakami & Mori s. n. 1908(T1!) 425. Ranunculus cantoniensis DC. 禺 毛 茛 ( 水 辣 菜 )(P550) Chuchi, Fenchihu:Huang & Huang A-316 Ranunculus cheirophyllus Hayata 掌 葉 毛 茛 (P550) Alishan:Kawakami & Mori 3646(Holotype of Ranunculus kawakamii Hayata, TI!), Chuang & Kao Ranunculus junipericolus Ohwi 高 山 毛 茛 (P556) Yushan:Ohwi 3655(Paratype, KYO!), Yamazaki A-317 Ranunculus sieboldii Miq. 揚 子 毛 茛 ( 辣 子 草 )(P560) Alishan:Chen 4022;Hsu & Hsu A-318 Ranunculus taisanensis Hayata 鹿 場 毛 茛 (P562) Yushan:Kawasaki & Sasaki s. n. 1909(Holotype of Ranunculus geranifolium Hayata, TI!) 33

38 Alishan:Chao & Kao A-319 Thalictrum fauriei Hayata 台 灣 唐 松 草 ( 台 灣 鐵 大 烏 )( 一 版 P510) Alishan:Kao Thalictrum javanicum Blume var. puberulum W. T. Wang 微 毛 爪 哇 唐 松 草 (P565) Tataka:Yang 3608*, 4113* 432. Thalictrum sessile Hayata 玉 山 唐 松 草 (P570) Yushan:Mori s. n. 1909(Holotype TI!) Berberidaceae 小 檗 科 433. A-320 Berberis brevisepala Hayata 高 山 小 蘗 (P576) Yushan:Wilson 10952(Type of B. alpicola, Al);Mori s. n. 1910(Type of B. brevisepala, TI!) Alishan:Wilson 10910(Type of B. formosana, A!) 434. A-321 Berberis kawakamii Hayata 台 灣 小 蘗 (P579) Yushan:Kawakami & Mori s. n.(type, TI!) Alishan:Lu A-322 Berberis mingetsuensis Hayata 眠 月 小 蘗 (P579) Mt.Arisan,Mingetsuki:Hayata s. n.(type of B. mingetsuensis Hayata, TI!);Lu Berberis morrisonensis Hayata 玉 山 小 蘗 (P579) Yushan:Kawakami & Mori 2287(Type, TI!);Hsu 6183, Lu s. n A-323 Mahonia oiwakensis Hayata 阿 里 山 十 大 功 勞 (P583) Yushan:Kawakami & Mori s. n.(type of M. morrisonensis Takeda, TI!) Alishan:Wilson 9816(Type of M. discolorifolia Ahrendt, K!);Lu Lardizabalaceae 木 通 科 438. A-324 Stauntonia obovatifoliola Hayata 石 月 (P590) Alishan:Chang A-325 Stauntonia keitaoensis Hayata 溪 頭 野 木 瓜 ( 一 版 P526) Alishan:Yamada A-326 Stauntonia obovata Hemsl. 圓 葉 野 木 瓜 ( 一 版 P526) Alishan:Hayata Menispermaceae 防 己 科 441. Cyclea ochiaiana (Yamamoto) S. F. Huang & T. C. Huang 台 灣 土 防 己 (P594) Fengchihu:Iwami 493 Piperaceae 胡 椒 科 442. Peperomia nakaharai Hayata 山 椒 草 (P625) Yushan:Kawakami & Mori 1997(Type) 34

39 443. A-327 Peperomia reflexa(l. f.)a. Dietr. 小 椒 草 ( 一 版 P557) Fengchihu:Teung & Kao 4932 Alishan:Kuo Yushan:Kawakami & Mori s. n. Aristolochiaceae 馬 兜 鈴 科 444. A-328 Asarum albomaculatum Hayata 白 斑 細 辛 ( 一 版 P577) Alishan:Hayata & Ito s. n A-329 Asarum hayatanum Maekawa 芋 葉 細 辛 ( 一 版 P578) Alishan:Hayata & Ito s. n. 1914(Isotype of A. grandiflorum) 446. A-330 Asarum caudigerum Hance 薄 葉 細 辛 (P643) Alishan:Ito & Hayata s. n.1914(type of Asarum leptophylium var. triangulare); Chiaoliping, Ito & Hayata s. n. 1914(Type of Asarum leptophyllum) 447. A-331 Asarum macranthum Hook. f. 大 花 細 辛 (P649) Erwanping, Alishan:Hayata s. n Rafflesiaceae 大 花 草 科 448. A-332 Mitrastemon kawasasakii Hayata 台 灣 奴 草 (P654) Alishan:Hayata & Ito s. n. Actinidiaceae 獼 猴 桃 科 449. A-333 Actinidia arisanensis Hayata 阿 里 山 獼 猴 桃 ( 一 版 P586) Alishan:Hayata s. n A-334 Actinidia chinensis Planch. var. setosa Li 台 灣 羊 桃 ( 一 版 P588) Alishan:Wilson A-335 Saurauia oldhamii Hemsl. 水 冬 哥 ( 水 冬 瓜 )( 一 版 P591) Alishan:Faurie 345 Theaceae 茶 科 452. A-336 Adinandra lasiostyla Hayata 毛 柱 楊 桐 (P665) Alishan:Sasaki A-337 Camellia brevistyla (Hayata) Cohen-Stuart 短 柱 山 茶 (P668) Alishan:Kanehira & Sasaki A-338 Camellia salicifolia Champ. 柳 葉 山 茶 ( 一 版 P600) Alishan:Hayata & Sasaki s. n A-339 Camellia transarisanensis(hayata)cohen-stuart 小 葉 山 茶 ( 一 版 P602) Alishan:Hayata s. n Camellia transarisanensis (Hayata) Cohen-Stuart 阿 里 山 茶 (P673) Minyueh, Alishan:Ishhizawa & Hagiya

40 457. A-340 Eurya acuminata DC. Eurya acuminata acuminata 銳 葉 柃 木 ( 一 版 P607) Alishan:Faurie A-341 Eurya acuminata DC. Eurya acuminata var. arisanensis(hayata)keng 阿 里 山 銳 葉 柃 木 ( 一 版 P607) Alishan:Faurie 1327 Fushan:Wilson A-342 Eurya glaberrima Hayata 厚 葉 柃 木 (P680) Tungpu to Lulinshan:Chen A-343 Eurya hayatai Yamamoto 台 灣 柃 木 ( 一 版 P609) Alishan:Wilson 9809, A-344 Eurya japonica Thunb. 柃 木 ( 一 版 P609) Alishan:Price 578, A-345 Eurya gnaphalocarpa Hayata 毛 果 柃 木 (P680) Alishan:Feung & Kao A-346 Eurya leptophylla Hayata 薄 葉 柃 木 (P681) Alishan:Kudo & Suzuki Eurya loquaiana Dunn 細 枝 柃 木 (P681) Alishan:Hayata s. n A-347 Eurya strigillosa Hayata 粗 毛 柃 木 (P684) Alishan:Tang A-348 Gordonia axillaries(roxb.)dietr. Gordonia axillaries axillaries 大 頭 茶 ( 一 版 P613) Alishan:Wilson 9693, A-349 Schima superba Gard. & Champ. var. superba. 木 荷 (P690) Alishan:Chen 4179 Guttiferae 金 絲 桃 科 468. Hypericum geminiflorum Hemsl. var. simplicistylum (Hayata) Robson 小 雙 花 金 絲 桃 (P704) Yushan:Sasaki s. n A-350 Hypericum nagasawai Hayata 玉 山 金 絲 桃 (P707) Paiyun Hostel to top of Mt.Morrison:Hsu A-351 Hypericum patulum Thunb. ex Murray 金 絲 梅 ( 雲 南 連 翹 ; 芒 種 花 )(P709) Alishan:v. Steenis 20992;Kao A-352 Hypericum taihezanense Sasaki ex S. Suzuki 短 柄 金 絲 桃 (P712) Alishan:Gressitt A-353 Corydalis ophiocarpa Hook. f. & Thoms. 彎 果 黃 菫 (P728) 36

41 Tatachai to Paiyun:Hsu 6253 Munlu cliff to Tungpu:Hsu 5366 Fumariaceae 紫 菫 科 473. A-354 Corydalis pallida (Thunb.) Pers. var. pallida 黃 菫 (P728) Alishan:Koyama Corydalis racemosa (Thunb.) Pers. 小 花 黃 菫 (P731) Tungpu:Hsu A-355 Corydalis tashiroi Makino 台 灣 黃 菫 (P731) Alishan:Kawakami & Mori s. n Cruciferae 十 字 花 科 476. Arabis formosana (Masamune ex S. F. Huang) Liu & Ying 台 灣 筷 子 芥 (P746) Yushan:Lai 1757B Tungpu:Ying s. n Arabis lyrata L. ssp. kamtschatica (Fisch. ex DC.) Hulten 玉 山 筷 子 芥 (P747) Yushan:Kanehira & Sasaki s. n Barbarea arisanense(hayata)s.s.ying 高 山 山 芥 (P749) Yushan:Ying A-356 Cardamine flexuosa With. 蔊 菜 (P753) Alishan:Huang A-357 Cardamine reniformis Hayata 腎 葉 碎 米 薺 (P755) Alishan:Kawakami & Sasaki s. n Yushan:Kawakami & Mori Sasaki s. n A-358 Cardamine scutata Thunb. var. rotundiloba (Hayata) Liu & Ying 台 灣 碎 米 薺 (P755) Alishan:Ito s. n Draba sekiyana Ohwi 台 灣 山 薺 (P759) Summit of Mt. Morrison:Chuang 4513;Ying 1434* 483. A-359 Rorippa indica (L.) Hiern 葶 藶 (P766) Alishan:Kao 6164 FLORA(Ⅲ) Hamamelidaceae 金 縷 梅 科 484. Liquidambar formosana Hance 楓 香 ( 一 版 P7) Yushan:Bartlett 6278 Crassulaceae 景 天 科 485. Hylotelephium subcapitatum (Hayata) Ohba 穗 花 八 寶 (P11) Yushan:Mori s.n.1906(isotype) 37

42 486. Kalanchoe gracilis Hance 小 燈 籠 草 (P14) Funchihu:Feung & Kao Sedum actinocarpum Yamamoto 星 果 佛 甲 草 ( 一 版 P16) Tungpu:Kao Sedum drymarioides Hance 毛 佛 甲 草 ( 一 版 P16) Tungpu:Suzuki s. n Sedum cryptomerioides Bart. & Yamamoto 杉 葉 佛 甲 草 (P17) Yushan:Takida s. n A-360 Sedum erythrospermum Hayata 紅 子 佛 甲 草 (P21) Tungpu to Paiyungshanchuang:Huang 4559 Alishan:Tang Sedum microsepalum Hayata 小 萼 佛 甲 草 (P25) Yushan:Kawakami & Mori 2019(Isotype, TAIF!) 492. Sedum morrisonense Hayata 玉 山 佛 甲 草 (P25) Yushan:Kawakami & Mori 2281(Paratype, TAIF!) 493. Sedum subcapitatum Hayata 穗 花 佛 甲 草 ( 一 版 P20) Yushan:Mori s. n A-361 Sedum parvisepalum Yamamoto 尖 萼 佛 甲 草 (P28) Alishan:Huang & Kao A-362 Astilbe longicarpa (Hayata) Hayata 落 新 婦 (P36) Tungpu:Tamura, Shimizu & Kao Alishan:Huang & Kao A-363 Chrysosplenium hebetatum Ohwi 大 武 貓 兒 眼 睛 草 (P40) Alishan:Yamda A-364 Deutzia pulchra Vidal 大 葉 溲 疏 (P42) Alishan:Chao & Kao A-365 Deutzia taiwanensis (Maxim.) Schneider 台 灣 溲 疏 (P45) Alishan:Hayata, Kanehira & Tanaka s. n A-366 Hydrangea angustipetala Hayata 狹 瓣 八 仙 花 (P47) Alishan:Chao & Kao A-367 Hydrangea anomala D. Don 藤 繡 球 (P47) Yushan:Kawasaki & Mori 1787(Type of H. glabra);suzuki Alishan:Hsu & Kuoh A-368 Hydrangea aspera D. Don 高 山 藤 繡 球 (P47) Tungpu to Patungkuan:Tamura, Shimizu & Kao Alishan:Huang, Huang & Kao Hydrangea chinensis Maxim. 華 八 仙 (P48) Funchihu:Huang A-369 Hydrangea integrifolia Hayata ex Matsum. & Hayata 大 枝 掛 繡 球 (P49) Alishan:Kao

43 504. A-370 Itea parviflora Hemsl. 小 花 鼠 刺 (P51) Tungpu to Patungkuan:Tamura, Shimizu & Kao Alishan:Tamura, Shimizu & Kao A-371 Mitella formosana (Hayata) Masamune 台 灣 嗩 吶 草 (P54) Alishan:Hsu & Kuoh Parnassia palustris L. 梅 花 草 (P54) Yushan:Chuang A-372 Ribes formosanum Hayata 台 灣 茶 藨 子 (P57) Patungkuan:Tamura, Shimizu & Kao Tungpu:Chuang & Kao s. n A-373 Schizophragma integrifolium Oliv. var. fauriei (Hayata) Hayata 圓 葉 鑽 地 風 (P62) Alishan:Huang & Kao 1666 Tataka to Alishan:Tamura, Shimizu & Kao Pittosporaceae 海 桐 科 509. A-374 Pittosporum daphniphylloides Hayata 大 葉 海 桐 (P66) Alishan:Huang A-375 Pittosporum illicioides Makino 疏 果 海 桐 ( 一 版 P53) Alishan:Hayata s. n Rosaceae 薔 薇 科 511. A-376 Cotoneaster morrisonensis Hayata 玉 山 舖 地 蜈 蚣 (P73) Yushan:Kawakami & Mori s. n A-377 Eriobotrya deflexa (Hemsl.) Nakai f. deflexa 山 枇 杷 (P77) Yushan:Suzuki s. n A-378 Fragaria hayatai Makino 台 灣 草 莓 (P79) Alishan:Chao & Kao A-379 Malus doumeri (Bois) Chev. 台 灣 蘋 果 (P80) Alishan:Yamamoto & Mori s. n A-380 Photinia niitakayamensis Hayata 玉 山 假 沙 梨 (P86) Alishan:Huang A-381 Photinia serratifolia (Desf.) Kalkman var. ardisifolia (Hayata) Ohashi 台 東 石 楠 (P88) Alishan:Sasaki s. n. in Potentilla leuconota D. Don 玉 山 金 梅 (P90) Yushan:Chuang Potentilla matsumurae Th. Wolf. var. pilosa Koidz. 高 山 翻 白 草 (P91) Yushan:Kawakami A-382 Prunus obtusata Koehne 台 灣 椆 李 (P100) Alishan to Lulinshan:Kao & Jen s. n Rosa cymosa Tratt. 小 果 薔 薇 (P115) 39

44 Yushan:Sasaki s.n A-383 Rosa multifolia Thunb. ex Murray var. formosana Cardot 台 灣 野 薔 薇 (P117) Yushan:Kawakami & Sasaki s. n A-384 Rosa sambucina Koidz. 山 薔 薇 (P118) Alishan:Hayata s. n Rosa sericea Lindl. var. morrisonensis (Hayata) Masamune 玉 山 野 薔 薇 (P118) Yushan:Shimada 887, Liu et al A-385 Rosa transmorrisonensis Hayata 高 山 薔 薇 (P119) Alishan:Liu & Kao s. n A-386 Rubus corchorifolius L. f. 變 葉 懸 鉤 子 (P125) Chushan to Alishan:Huang Rubus croceacanthus L evl. var. croceacanthus 虎 婆 刺 (P126) Funchihu:Huang Rubus alnifoliolatus L evl. Rubus alnifoliolatus alnifoliolatus 榿 葉 懸 鉤 子 ( 一 版 P108) Yushan:Sasaki A-387 Rubus calycinoides Hayata Rubus calycinoides calycinoides 玉 山 懸 鉤 子 ( 一 版 P109) Alishan:Chao & Kuo 6232 Yushan:Kawakami & Mori A-388 Rubus dolichocephalus Hayata 長 果 懸 鉤 子 ( 一 版 P111) Alishan:Sasaki A-389 Rubus formosensis Ktze. 台 灣 懸 鉤 子 (P127) Tungpu:Jeng 2457 Alishan:Yamamoto s. n A-390 Rubus fraxinifolius Hayata 梣 葉 懸 鉤 子 ( 一 版 P112) Alishan:Sasaki A-391 Rubus glandulosopunctatus Hayata 腺 斑 懸 鉤 子 ( 一 版 P113) Alishan:Hayata s. n A-392 Rubus kawakamii Hayata 桑 葉 懸 鉤 子 (P129) Yushan-Chienshan:Susuki A-393 Rubus mesogaeus Focke 裏 白 懸 鉤 子 (P130) Alishan:Chen A-394 Rubus pectinellus Maxim. 刺 萼 寒 莓 (P135) Alishan:Cheng Rubus pungens Camb. var. pungens 刺 懸 鉤 子 (P136) Yushan:Hsu & Kuo Rubus pungens Camb. var. oldhamii(miq.)maxim. 毛 刺 懸 鉤 子 (P136) Yushan:Tamura et al A-395 Rubus rolfei Vidal 高 山 懸 鉤 子 (P138) 40

45 Alishan:Chao & Kao A-396 Rubus taitoensis Hayata var. aculeatiflorus (Hayata) H. Ohashi & Hsieh 刺 花 懸 鉤 子 (P143) Alishan:Chen A-397 Rubus wallichianus Wight & Arnott 鬼 懸 鉤 子 (P146) Alishan:Sasaki s. n A-398 Rubus taiwanicola Koidz. & Ohwi 台 灣 莓 ( 一 版 P128) Yushan:Kawakami & Mori 1956 Alishan:Tanaka s. n A-399 Rubus trianthus Focke 苦 懸 鉤 子 ( 一 版 P130) Alishan:Yamamoto Sibbaldia procumbens L. 五 蕊 莓 (P148) Yushan:Shimada Sorbus randaiensis (Hayata) Koidz. 巒 大 花 楸 (P148) Yushan:Kawakami s. n. 1905;Matuda 185(Type of S. trilocularis) 545. A-400 Spiraea formosana Hayata 台 灣 繡 線 菊 (P149) Alishan:Hsieh & Kao s. n Yushan:Ying A-401 Stranvaesia niitakayamensis(hayata)hayata 玉 山 假 沙 梨 ( 一 版 P141) Alishan:Huang 1689 Yushan:Kawakami s. n Leguminosae 豆 科 547. Senna floribunda (Cav.) Irwin & Barneby 大 花 黃 槐 (P183) Alishan:Tateishi & Hoshi A-402 Amphicarpaea bracteata (L.) Fernald 野 毛 扁 豆 (P198) Alishan:Tateishi et al A-403 Astragalus nokoensis Sasaki 能 高 大 山 紫 雲 英 (P202) Tungpu:Huang et al A-404 Astragalus sinicus L. 紫 雲 英 ( 翹 搖 )( 一 版 P175) Lulinshan:Chuang & Kao s. n Campylotropis giraldii (Schindl) Schindl 彎 龍 骨 (P208) Tungpu:Huang Crotalaria albida Heyne ex Roth 響 鈴 豆 (P220) Tungpu:Huang et al Desmodium scorpiurus (Sw.) Desv. 蝦 尾 山 螞 蝗 (P265) Yushan:Huang A-405 Desmodium sequax Wall. 波 葉 山 螞 蝗 (P265) Alishan:Huang & Kao Dumasia villosa DC. ssp. bicolor (Hayata) Ohashi & Tateishi 台 灣 山 黑 扁 豆 (P272) Yushan:Huang

46 556. Pueraria montana (Lour.) Merr. 山 葛 (P356) Kuankao-Tungpu:Huang Rhynchosia volubilis Lour. 鹿 藿 ( 一 版 P376) Tungpu:Suzuki Smithia ciliata Royle 薄 萼 坡 油 甘 ( 一 版 P381) Tungpu:Shimada A-406 Trifolium pratense L. 紅 菽 草 (P377) Alishan:Feung & Kao A-407 Trifolium repens L. 菽 草 ( 白 花 苜 蓿 )( 一 版 P399) Alishan:Chao & Kao A-408 Vicia sativa L. subsp. nigra(l.)ehrh.desv. ex DC. 野 碗 豆 ( 大 巢 豆, 救 災 野 碗 豆 )( 一 版 P405) Alishan:Shimizu Oxalidaceae 醡 漿 草 科 562. A-409 Oxalis acetosella L. ssp. griffithii (Edgew. & Hook. f.) Hara var. formosana (Terao) Huang 台 灣 山 酢 醬 草 (P399) Alishan:Huang A-410 Oxalis corniculata L. 酢 醬 草 (P401) Tungpu- Alishan:Jeng Oxalis acetosella L. 山 酢 醬 草 ( 一 版 P427) Alishan:Chuang 2827, Sasaki s. n Geraniaceae 牻 牛 兒 苗 科 565. Geranium hayatanum Ohwi 單 花 牻 牛 兒 苗 (P404) Yushan:Hsu A-411 Geranium nepalense Sweet ssp. thunbergii (Sieb. & Zucc.) Hara 牻 牛 兒 苗 (P404) Alishan:Hsieh & Kao 106*;Huang Geranium robertianum L. 漢 紅 魚 腥 草 (P404) Yushan:Sasaki s. n A-412 Geranium suzukii Masamune 山 牻 牛 兒 苗 (P408) Alishan:Tsukamune s. n Euphorbiaceae 大 戟 科 569. A-413 Chamaesyce hirta (L.) Millsp. 飛 揚 草 (P436) Alishan:Sasaki A-414 Drypetes karapinensis (Hayata) Pax 交 力 坪 鐵 色 (P456) Alishan:Hayata & Sasaki

47 571. Flueggea suffruticosa (Pallas) Baillon 白 飯 樹 (P472) Yushan:Sasaki s. n A-415 Mercurialis leiocarpa Sieb. & Zucc. 山 靛 (P492) Tungpu:Kao 4563 Daphniphyllaceae 虎 皮 楠 科 573. A-416 Daphniphyllum himalaense (Benth.) Muell.-Arg. ssp. macropodum (Miq.) Huang 薄 葉 虎 皮 楠 (P508) Alishan:Sasaki Lulinshan:Jan & Kao s. n. 1957* Rutaceae 芸 香 科 574. Boenninghausenia albiflora Reichenb. 臭 節 草 (P513) Paiyunshan:Huang A-417 Evodia meliaefolia(hance)benth. 臭 辣 樹 ( 賊 仔 樹 )( 一 版 P515) Yushan:Sasaki * 576. A-418 Phellodendron amurense Rupr. var. wilsonii (Hayata & Kanehira) Chang 台 灣 黃 蘗 (P527) Alishan:Kanehira & Sasaki s. n. 1917(Isotype of P. wilsonii), Wilson 10909, Chang A-419 Skimmia arisanensis Hayata 阿 里 山 茵 芋 (P529) Tashan:Huang A-420 Skimmia japonica Thunb. var. distincte-venulosa (Hayata) Chang 顯 脈 茵 芋 (P531) Alishan:Kao A-421 Tetradium ruticarpum (A. Juss.) T. Hartley 吳 茱 萸 (P535) Alishan:Chen A-422 Toddalia asiatica (L.) Lam. 飛 龍 掌 血 (P535) Alishan:Mori 785 Polygalaceae 遠 志 科 581. A-423 Polygala japonica Houtt. 瓜 子 金 (P573) Paiwenshan to Tungpu:Huang A-424 Polygala polyfolia Presl 無 柄 花 瓜 子 金 ( 一 版 P558) Alishan:Yamamoto & Mori s. n Polygala tatarinowii Regel 小 扁 豆 (P576) Fenchihu:Feung & Kao 4941 Coriariaceae 馬 桑 科 584. A-425 Coriaria japonica A. Gray ssp. intermedia (Matsum.) Huang & Huang 台 灣 馬 桑 (P579) Paiwenshanchung to Tungpu:Huang 4775 Alishan:Hayata s. n. 1913(Type of C. summicola Hayata) 43

48 Anacardiaceae 漆 樹 科 585. A-426 Rhus ambigua Lav. ex Dipped. 台 灣 藤 漆 (P583) Alishan:Wilson 10804, Kao 3331 Yushan:Kawakami & Mori A-427 Rhus javanica L. var. roxburghiana (DC.) Rehd. & Wilson 羅 氏 鹽 膚 木 (P585) Alishan:Wilson A-428 Rhus succedanea L. 木 蠟 樹 (P585) Alishan:Faurie 497 Aceraceae 槭 樹 科 588. A-429 Acer albopurpurascens Hayata 樟 葉 楓 ( 一 版 P575) Alishan:Ito s. n Acer buergerianum Miq. var. formosanum(hayata)sasaki 台 灣 三 角 楓 ( 一 版 P576) Alishan:Faurie A-430 Acer kawakamii Koid. 尖 葉 槭 (P591) Alishan:Huang A-431 Acer morrisonense Hayata 台 灣 紅 榨 楓 (P594) Tungpu:Chen 3514 Alishan:Murata & Huang A-432 Acer serrulatum Hayata 青 楓 ( 一 版 P580) Alishan:Hayata s. n Yushan:Bartlett 6297 Sabiaceae 清 風 藤 科 593. A-433 Meliosma callicarpaefolia Hayata 紫 珠 葉 泡 花 (P611) Alishan:Faurie 270;Sasaki s. n A-434 Sabia transarisanensis Hayata 阿 里 山 清 風 藤 (P614) Alishan:Hayata s. n Balsaminaceae 鳳 仙 花 科 595. A-435 Impatiens uniflora Hayata 紫 花 鳳 仙 花 (P618) Alishan:Hsu & Hsu 3914 Aquifoliaceae 冬 青 科 596. A-436 Ilex asprella(hook. & Arn.)Champ. 燈 稱 花 ( 烏 雞 骨 )( 一 版 P607) Alishan:Faurie 186(Type of I. arisanensis Yamamoto) 597. A-437 Ilex arisanensis Yamamoto 阿 里 山 冬 青 (P622) Alishan:Lu A-438 Ilex bioritsensis Hayata 苗 栗 冬 青 (P624) Yushan:Chuang & Kao 2944* 599. A-439 Ilex ficoidea Hemsl. 台 灣 糊 樗 (P624) 44

49 Alishan:Kawakami & Mori s. n Ilex yunnanensis Fr. var. parvifolia (Hayata) S. Y. Hu 雲 南 冬 青 (P637) Yushan:Kawakami & Mori 2036(Syntype of I. parvifolia Hayata) Celastraceae 衛 矛 科 601. A-440 Celastrus hindsii Benth. 南 華 南 蛇 藤 (P640) Alishan:Hayata & Ito s. n. 1914(Type of C. longeracemosus Hayata) A-441 Celastrus kusanoi Hayata 大 葉 南 蛇 藤 ( 一 版 P620) Alishan:Gressitt 185, Faurie A-442 Celastrus punctatus Thunb. 光 果 南 蛇 藤 (P641) Alishan:Hayata s. n. p (Type of C. oblongifolia Hayata), Hayata s. n. 1914(Type of C. gracillimus Hayata), Lu A-443 Euonymus morrisonensis Kanehira & Sasaki 玉 山 衛 矛 (P647) Alishan to Yushan:Kanehira 3071, Tataka & Suzuaki s. n A-444 Euonymus spraguei Hayata 刺 果 衛 矛 (P647) Yushan:Kawakami & Mori 1721(Type of E. spraguei) 606. Euonymus trichocarpus Hayata 卵 葉 刺 果 衛 矛 (P651) Yushan:Kawakami & Mori 1791(Type of E. trichocarpus), Lu A-445 Microtropis fokienensis Dunn 福 建 賽 衛 矛 (P656) Alishan:Wilson 9746;Sasaki s. n. 1991(Type of Cassine ilicifolia Hayata) Yushan:Wilson A-446 Perrottetia arisanensis Hayata 佩 羅 特 木 (P658) Alishan:Hayata, Kanehira & Tanaka s. n. 1914(Type specimen) Staphyleaceae 省 沽 油 科 609. A-447 Turpinia formosana Nakai 山 香 圓 (P663) Alishan:Wilson Buxaceae 黃 楊 科 610. A-448 Buxus microphylla Sieb. & Zucc. var. intermedia(kanehira)li 台 灣 黃 楊 ( 一 版 P642) Alishan:Kawakami & Sasaki s. n Rhamnaceae 鼠 李 科 611. A-449 Berchemia arisanensis Liu & Lu 阿 里 山 黃 鱔 藤 (P681) Alishan:Lu et al (Holotype in TCF) Tatachia to Shalihsien:Wang Berchemia fenchifuensis Wang & Lu 奮 起 湖 黃 鱔 藤 (P681) Fenchihu to Shihcho:Lu 10816(Holotype in TCF!) 45

50 613. A-450 Rhamnus chingshuiensis Shimizu var. tashanensis Liu & Wang 塔 山 鼠 李 (P687) Tonpu to Paiyuan:Ou et al Tashan to Mienyueh:Ou Rhamnus formosana Matsum. 桶 鉤 藤 (P688) Fenchihu:Chang A-451 Rhamnus nakaharai(hayata)hayata 中 原 氏 鼠 李 ( 一 版 P657) Alishen:Wilson A-452 Sageretia thea (Osbeck) Johnst. var. thea 雀 梅 藤 (P693) Alishan:Fan & Chen Vitaceae 葡 萄 科 617. A-453 Tetrastigma dentatum (Hayata) Li 三 角 鱉 草 (P705) Alishan:Nakazawa s. n Tiliaceae 田 麻 科 618. Corchorus olitorius L. 山 麻 (P727) Hotapu:Sasaki s. n Triumfetta semitriloba Jacq. 菲 島 垂 桉 草 (P735) Alishan:Hayata & Sasaki s. n Malvaceae 錦 葵 科 620. A-454 Hibiscus taiwanensis Hu 山 芙 蓉 (P743) Fenchihu:Chang 6075 Thymelaeaceae 瑞 香 科 621. A-455 Daphne arisanensis Hayata 台 灣 瑞 香 (P772) Alishan:Chang Daphne morrisonensis SP 玉 山 瑞 香 (P773) Yushan:Chang 17927(Holotype, PPI! ) 623. A-456 Wikstroemia mononectaria Hayata 紅 蕘 花 ( 一 版 P752) Alishan:Soma s. n Elaeagnaceae 胡 頹 子 科 624. Elaegnus morrisonensis Hayata 玉 山 胡 頹 子 ( 一 版 P756) Yushan:Kanehira & Sasaki s. n Elaeagnus glabra Thunb. 藤 胡 頹 子 (P782) Fenchihu:Hayata s. n.(type of E. longidrupa Hayata) 626. Elaeagnus grandifolia Hayata 慈 恩 胡 頹 子 (P785) Tungpu to Kuankao:Lu

51 627. Elaeagnus thunbergii Serv. 鄧 氏 胡 頹 子 (P789) Mt. Niitaka(Yushan):Kawakami & Mori s. n. 1906(A photo of the type of E. morrisonensis Hayata) Fenchihu to Pingchena:Hayata s. n(type of E. longidrupa Hayata) 628. Elaeagnus umbellata Thunb. 小 葉 胡 頹 子 (P792) Kuankao to Yushan:Lu Flacourtiaceae 大 風 子 科 629. A-457 Idesia polycarpa Maxim. 山 桐 子 ( 一 版 P763) Alishan:Wilson Violaceae 菫 菜 科 630. A-458 Viola formosana var. tozanensis(hayata)hsieh 塔 山 菫 菜 ( 一 版 P776) Alishan:Chao & Kao 6190* 631. A-459 Viola mandshurica W. 紫 花 地 丁 ( 一 版 P776) Alishan:Sasaki s. n A-460 Viola philippica Cav. 菲 律 賓 菫 菜 ( 一 版 P779) Alishan:Huang A-461 Viola adenothrix Hayata var. adenothrix 喜 岩 菫 菜 (P808) Alishan, Bandaizan:Hayata s. n. 1912(Type of V. adenothrix, TI!) 634. Viola adenothrix Hayata var. tsugitakaensis (Masamune) Wang & Huang 雪 山 菫 菜 (P808) Yushan:Tseng A-462 Viola confusa Champ. ex Benth. 短 毛 菫 菜 (P816) Alishan:Huang & Kao 1613 Yushan:Kawakami & Mori s. n. 1769(Type of V. stenocentra, TAIF!) 636. A-463 Viola diffusa Ging. 茶 匙 黃 (P816) Alishan:Hsu & Kuoh A-464 Viola formosana Hayata var. formosana 台 灣 菫 菜 (P819) Alishan:Wang Viola formosana Hayata var. stenopetala (Hayata) Wang, Huang & Hashimoto 川 上 氏 菫 菜 (P819) Yushan:Kawakami & Mori 2010(Type of V. kawakamii, TI!) 639. A-465 Viola senzenensis Hayata 尖 山 菫 菜 (P830) Yushan:Yang s. n Stachyuraceae 旌 節 花 科 640. A-466 Stachyurus himalaicus Hook. f. & Thomson ex Benth. 通 條 樹 (P835) Alishan:Hayata s. n Yushan:Kawakami & Mori

52 Elatinaceae 溝 繁 縷 科 641. Bergia ammannioides Roxb. 柏 格 草 (P842) Hotapu:Sasaki s. n Begoniaceae 秋 海 棠 科 642. Begonia formosana(hayata)masamune f. formosana 水 鴨 腳 (P849) Alishan:Sasaki s. n A-467 Begonia laciniata Roxb. 巒 大 秋 海 棠 (P851) Alishan:Huang & Kao Begonia taiwaniana Hayata 台 灣 秋 海 棠 (P853) Yushan:Kawakami 2046(Isotype) Cucurbitaceae 葫 蘆 科 645. A-468 Gynostemma pentaphyllum (Thunb.) Makino 絞 股 藍 (P860) Alishan:Hsu & Hsu Thladiantha nudiflora Hemsl. ex Forbes. & Hemsl. 青 牛 膽 (P866) Tashan:Kawakami & Nakahara s. n A-469 Zehneria mucronata (Blume) Miq. 黑 果 馬 兒 ( P870) Alishan:Chuang 4228 Lythraceae 千 屈 菜 科 648. Rotala pentandra (Roxb.)Blatt. 五 蕊 水 豬 母 乳 ( 一 版 P821) Hotapu:Sasaki 1930 Melastomataceae 野 牡 丹 科 649. A-470 Barthea barthei (Hance) Krass 深 山 野 牡 丹 (P906) Alishan:Kanehira & Sasaki s. n A-471 Bredia hirsute Bl. var. rotundifolia(liu & Lu)S. F. Huang & T. C. Huang 圓 葉 布 勒 德 藤 (P911) Alishan:Sasaki s. n A-472 Bredia scandens(ito & Matsum.)Hayata 布 勒 德 藤 ( 一 版 P849) Alishan:Sasaki s. n A-473 Pachycentria formosana Hayata 台 灣 厚 距 花 ( 一 版 P862) Tashan:Huang Otanthera scaberrima (Hayata) Ohwi 糙 葉 耳 藥 花 (P923) Along Alishan High Way:Lu 1601G 48

53 654. A-474 Sarcopyramis napalensis Wall. var. delicata (C. B. Robinson) S. F. Huang & T. C. Huang 東 方 肉 穗 野 牡 丹 (P927) Tashan:Huang 4536 Onagraceae 柳 葉 菜 科 655. Circaea alpina L. ssp. imaicola (Asch. & Mag.) Kitamura 高 山 露 珠 草 (P938) Yushan:Ying A-475 Circaea erubescens France. & Sav. 台 灣 露 珠 草 (P940) Alishan to Hoshe:Tamura et al A-476 Epilobium amurense Hausskn. 黑 龍 江 柳 葉 菜 (P944) Batongguan:Huang 8513 Alishan:Huang s. n A-477 Epilobium brevifolium D. Don ssp. trichoneurum (Hausskn.) Raven 短 葉 柳 葉 菜 (P946) Tungpu to Yushanchienshan:Hsu & Hsu 3950, Epilobium hohuanense Ying ex Chen, Hoch & Raven 合 歡 柳 葉 菜 (P946) Tatachia:Peng 9009 Yushan:Sazuki s. n Epilobium pengii Chen, Hoch & Raven 彭 氏 柳 葉 菜 (P948) Yushan:Hoch A-478 Epilobium platystigmatosum C. B. Robinson 闊 柱 柳 葉 菜 (P948) Chiti ot Yanshan:Kao 7246 Yushan:Sasaki s. n Cornaceae 山 茱 萸 科 662. A-479 Aucuba chinensis Benth. 桃 葉 珊 瑚 ( 一 版 P909) Alishan:Wilson 9757, Keng A-480 Aucuba japonica Thunb. 東 瀛 珊 瑚 (P981) Alishan:Keng 1114 Araliaceae 五 加 科 664. A-481 Acanthopanax trifoliatus(l.)merr. 三 葉 五 加 ( 一 版 P916) Yushan:Henry 335, 1516, Wilson A-482 Aralia bipinnata Blanco 裏 白 楤 木 (P987) Alishan:Wilson A-483 Dendropanax dentiger (Harms ex Diels) Merr. 台 灣 樹 參 ( 台 灣 杞 李 葠 )(P992) Alishan:Chen A-484 Fatsia polycarpa Hayata 台 灣 八 角 金 盤 (P996) Alishan:Chen 4909 Yushan:Kawakami & Mori A-485 Hedera rhombea (Miq.) Bean var. formosana (Nakai) Li 台 灣 常 春 藤 (P996) Alishan:Wilson 9697 Yushan:Kawakami & Mori A-486 Pentapanax castanopsisicola Hayata 台 灣 五 葉 參 (P999) 49

54 Alishan:Hayata & Sasaki s. n Schefflera arboricola(hayata)kanehira 鵝 掌 蘗 (P1002) Yushan:Kawakami & Mori s. n. in A-487 Schefflera taiwaniana (Nakai) Kanehira 台 灣 鵝 掌 柴 (P1003) Alishan:Chen 5483 Yushan:Jeng A-488 Sinopanax formosana (Hayata) Li 華 參 (P1006) Alishan:Nakahara s. n Yushan:Kawakami & Mori A-489 Tetrapanax papyriferus (Hook.) K. Koch 通 脫 木 (P1006) Alishan:Wilson 10895;Kanehira & Sasaki s. n Umbelliferae 繖 形 科 674. Angelica morii Hayata 森 氏 當 歸 (P1013) Yushan:Yamasaki Angelica morrisonicola Hayata var. morrisonicola 玉 山 當 歸 (P1015) Yuahan:Chuang 4011;Kawakami & Mori 2129(Isotype) 676. A-490 Cryptotaenia japonica Hassk. 鴨 兒 芹 (P1022) Alishan:Huang & Kao 1632;Tamura, Shimizu & Kao Hydrocotyle nepalensis Hook. 乞 食 碗 (P1029) Tungpu:Hsu A-491 Hydrocotyle setulosa Hayata 阿 里 山 天 胡 荽 (P1029) Alishan:Kao Oreomyrrhis involucrata Hayata 山 薰 香 (P1032) Yushan:Chuang 4000 Lulinshan:Chao & Kao Peucedanum formosanum Hayata 台 灣 前 胡 (P1034) Yushan:Sasaki s. n Pimpinella diversifolia DC. 三 葉 茴 芹 ( 一 版 P966) Hutapu:Sasaki s. n Pimpinella niitakayamensis Hayata 玉 山 茴 香 (P1038) Yushan:Chuang & Kao A-492 Sanicula lamelligera Hance 三 葉 山 芹 菜 (P1038) Alishan:Ishizaki s. n A-493 Sanicula petagnioides Hayata 五 葉 山 芹 菜 (P1040) Alishan:Huang & Kao 1729 FLORA(Ⅳ) Diapensiaceae 岩 梅 科 685. A-494 Shortia exappendiculata Hayata 裂 緣 花 ( 一 版 P1) 50

55 Chiti to Yushan:Kao Shortia rotundifolia(maxim.)makino var. transalpine(hayata)yamazaki 高 山 裂 緣 花 (P4) Yushan:Tamura et al Pyrolaceae 鹿 蹄 草 科 687. A-495 Cheilotheca macrocarpa(h. Andres)Y. L. Chou 阿 里 山 水 晶 蘭 (P6) Alishan:Ito s. n Moneses uniflora(l.)a. Gray 單 花 鹿 蹄 草 (P8) Yushan:Sasaki s. n Monotropa hypopithys L. 錫 杖 花 (P10) Yushan:Masamune A-496 Pyrola decorata Andres 斑 紋 鹿 蹄 草 ( 一 版 P11) Alishan:Sasaki s. n Pyrola morrisonensis(hayata)hayata 玉 山 鹿 蹄 草 ( 一 版 P11) Yushan:Sasaki s. n Ericaceae 杜 鵑 花 科 692. A-497 Gaultheria itoana Hayata 高 山 白 珠 樹 (P18) Alishan:Keng 1154 Yushan:Mori A-498 Gaultheria cumingiana Vidal 白 珠 樹 ( 冬 青 油 樹 )(P18) Alishan:Wilson 9689 Yushan:Kawakami & Mori A-499 Lyonia ovalifolia(wall)drude var. ovalifolia 南 燭 (P20) Alishan:Wilson A-500 Lyonia ovalifolia(wall.)drude var. lanceolata(wall.)hand.-mazz. 銳 葉 南 燭 (P20) Alishan:Kanehira A-501 Pieris taiwanensis Hayata 台 灣 馬 醉 木 (P22) Alishan:Keng 1131 Yushan:Lu A-502 Rhododendron ellipticum Maxim 西 施 花 ( 青 紫 木 )(P25) Alishan:Hayata, Kanehira & Tanaka s. n (Tape of R. tanakai Hayata) 698. A-503 Rhododendron kawakamii Hayata 著 生 杜 鵑 (P27) Yushan:U. Mori 2005, in 1906(Type of R. kawakamii Hayata, TAIF) 699. Rhododendron hyperythrum Hayata 小 西 氏 杜 鵑 ( 一 版 P27) Yushan:Kawakamis A-504 Rhododendron lasiostylum Hayata 埔 里 杜 鵑 ( 一 版 P28) Alishan:Gressitt 121, Faurie A-505 Rhododendron morii Hayata 森 氏 杜 鵑 ( 一 版 P31) Alishan:Wilson 9739 Yushan:Nakahara s. n. 1906(Syntype of R. Morii Hayata) 51

56 702. A-506 Rhododendron oldhamii Maxim. 金 毛 杜 鵑 (P29) Alishan:Wilson Rhododendron pseudochrysanthum Hayata 玉 山 杜 鵑 (P31) Yushan:T. Kawakami et U. Mori 2144(Type of R. pseudochrysanthum Hayata, TAIF), Lu A-507 Rhododendron rubropilosum Hayata var. rubropilosum 紅 毛 杜 鵑 (P32) Alishan:Price 97 Yushan:Nakahara s. n A-508 Rhododendron tanakai Hayata 阿 里 山 石 楠 ( 一 版 P37) Alishan:Wilson A-509 Vaccinium bracteatum Thunb 米 飯 花 ( 一 版 P39) Yushan:Kanehira & Sasaki A-510 Vaccinium dunalianum Wight var. candatifolium(hayata)li 珍 珠 花 ( 長 尾 葉 越 橘 )(P35) Alishan:Hayata & Sasaki s. n. 1912(Type of V. caudatifolium Hay., TAIF) 708. A-511 Vaccinium emarginatum Hayata 凹 葉 越 橘 ( 一 版 P41) Alishan:Faurie 175 Yushan:Nakahara s. n. 1906(Syntype coll.) 709. A-512 Vaccinium merrillianum Hayata 高 山 越 橘 (P38) Yushan:Kawakami & Mori 2286(Type of V. merrillianum Hay., TAIF) Myrsinaceae 紫 金 牛 科 710. A-513 Ardisia cornudentata Mez 玉 山 紫 金 牛 ( 一 版 P49) Alishan:Tanaka Ardisia cornudentata Mez subsp. morrisonensis(hayata)yuen P. var. stenosepala (Hayata)Yuen P. 阿 里 山 紫 金 牛 (P42) Fenchihu to Shipahlohantung:Lin A-514 Ardisia crenata Sims 珠 砂 根 (P43) Alishan:Lu A-515 Embelia lenticellata Hayata 賽 山 椒 (P48) Tungpu:Hsieh et al. s. n A-516 Embelia laeta var. papilligera(nakai)walker 藤 毛 木 槲 ( 一 版 P60) Alishan:Hayata s. n A-517 Maesa japonica(thunb.)moritzi 山 桂 花 ( 一 版 P60) Alishan:Faurie Maesa perlaria(lour.)merr. var. formosana(mez)yuen P. 台 灣 山 桂 花 (P52) Fenchihu:Huang & Huang Primulaceae 報 春 花 科 717. A-518 Lysimachia ardisioides Masam. 台 灣 排 香 (P61) Alishan:Leu 165 Fenchihu:Lin

57 718. Lysimachia decurrens G. 異 葉 珍 珠 菜 (P66) Tungpu:Peng Primula miyabeana Ito & Kawakami 玉 山 櫻 草 (P76) Yushan:Chuang 3993, Leu 236 Styracaceae 安 息 香 科 720. A-519 Styrax formosana Matsum.var. formosana. 烏 皮 九 芎 ( 奮 起 湖 野 苿 莉 )(P97) Alishan:Price 126 Symplocaceae 灰 木 科 721. A-520 Symplocos anomala Brand 玉 山 灰 木 ( 一 版 P114) Alishan:Masamune s. n. 1935(TAI 89598) 722. A-521 Symplocos arisanensis Hayata 阿 里 山 灰 木 (P103) Alishan:Sasaki s. n., Hayata s. n., Faurie 1456, Symplocos congesta Benth. 楊 桐 葉 灰 木 (P108) Fenchihu:Huang & Huang Totongshan:Wang A-522 Symplocos glauca(thunb.)koidz. 山 羊 耳 (P112) Alishan:Yamamoto & Mori s. n. Sasaki s. n A-523 Symplocos heishanensis Hayata 平 遮 那 灰 木 (P114) Alishan:Sato A-524 Symplocos konishii Hayata 小 西 氏 灰 木 (P115) Tungpu-Tuikuan:Hsieh et al. s. n. Alishan:Sasaki s. n A-525 Symplocos lucida(thunb.)sieb. & Zucc. 日 本 灰 木 ( 一 版 P123) Alishan:C. S. Kuo A-526 Symplocos migoi Nagam. 擬 日 本 灰 木 (P116) Alishan:Chen 4092, Kuo 5748, Ando et al A-527 Symplocos modesta Brand 小 葉 白 筆 (P117) Alishan to Hoshe, 1600m:Tamura et al Alishan, m:Hsu & Chuma 8888, Sasaki s. n. Fengchihu, 1500m:Wang 859, Liu A-528 Symplocos morrisonicola Hayata 玉 山 灰 木 (P119) Alishan:Chen 2515, Faurie A-529 Symplocos setchuensis Brand 四 川 灰 木 (P122) Alishan:Sasaki s. n.(type of S. glomeratifolia) 732. A-530 Symplocos sonoharae Koidz. var. sonoharae 南 嶺 灰 木 (P123) Alishan to Fengshan, 2500m:Wang A-531 Symplocos stellaris Brand 枇 杷 葉 灰 木 (P124) Alishan:Hayata s. n., U. Faurie 178, Kokawa 82, Satow 202, Chen

58 Oleaceae 木 犀 科 734. Fraxinus insularis Hemsl. 台 灣 梣 (P132) Yushan:Suzuki s. n Ligustrum liukiuense Koidz. 日 本 女 貞 (P137) Fenchihu:Lu A-532 Ligustrum morrisonense Kanehira & Sasaki 玉 山 女 貞 (P138) Yushan:Kanehira & Sasaki s. n A-533 Ligustrum sinense Lour. 小 實 女 貞 (P138) Alishan to Tatachai:Lu Osmanthus heterophyllus(g. Don)P. S. Green 異 葉 木 犀 (P141) Tatachia:Lu Osmanthus kaoi(liu & Liao)S. Y. Lu 高 氏 木 犀 (P141) Fengchihu:S. Y. Lu 6157 Tatongshan:S. Y. Lu A-534 Osmanthus lanceolatus Hayata 銳 葉 木 犀 (P141) Alishan:Lu s. n Osmanthus matsumuranus Hayata 大 葉 木 犀 (P142) Fengchihu:Lu Loganiaceae 馬 錢 科 742. A-535 Buddleja asiatica Lour. 揚 波 ( 駁 骨 丹 白 埔 姜 山 埔 姜 )(P145) Alishan:Liu 679 Gentianaceae 龍 膽 科 743. A-536 Gentiana arisanensis Hayata 阿 里 山 龍 膽 (P157) Yushan:Kawakami & Mori s. n. 1906(Holotype, TI; isotype, TAIF) 744. A-537 Gentiana davidii Franch. var. formosana(hayata)t. N. Ho 台 灣 龍 膽 (P157) Alishan:Chang Yushan:Hsu 5138 Tataka:Chen A-538 Gentiana flavomacaulata Hayata var. flavomacaulata 黃 斑 龍 膽 (P160) Tungpu:Chang Alishan:Chang Gentiana flavo-macaulata Hayata 黃 花 龍 膽 ( 一 版 P170) Alishan:Kawakami & Mori 3700, Kuo & Kao 4100 Yushan:Sasaki Gentiana horaimontana Masam. 高 山 龍 膽 (P162) Paiyunshanchuang:Lu 3692, Lu 3750 Yushan:Peng 14373* 748. Gentiana scabrida Hayata var. scabrida 玉 山 龍 膽 (P166) Yushan:Kawakamii & Mori 2275(Holotype, TAIF), Huang Tataka:Chen Gentiana tatakensis Masam. 塔 塔 加 龍 膽 (P169) 54

59 Tataka:Masamune 3759(Holotype, TAI) Yushan:Chang Tatachiaantu to Paiyunshanchuang:Chen A-539 Swertia arisanensis Hayata 阿 里 山 當 藥 (P178) Alishan:Feung & Kao Swertia matsudai Satake 細 葉 當 藥 ( 一 版 P187) Yushan:Kawakami & Mori A-540 Swertia macrosperma(c. B. Clarke)C. B. Clarke 大 籽 ( 巒 大 ) 當 藥 (P178) Tatachia saddle to Paiyun Lodge:Peng Alishan:Sasaki s. n Swertia tozanensis Hayata 高 山 當 藥 (P180) Yushan:Peng A-541 Tripterospermum lanceolatum(hayata)hara ex Satake 玉 山 肺 形 草 (P186) Alishan:Wang et al A-542 Tripterospermum luzonense(vidal)j. Murata 高 山 雙 蝴 蝶 (P186) Chitou to Alishan:Yang 3270 Alishan to Erhwanping:Jeng Tripterospermum taiwanense(masam.)satake 台 灣 肺 形 草 (P190) Fenchihu:Huang & Huang A-543 Tripterospermum taiwanense var. alpinum Satake 狹 葉 台 灣 肺 形 草 ( 一 版 P198) Alishan:Kudo & Sasaki s. n Ecdysanthera rosea Hook. & Arn. 酸 藤 ( 一 版 P208) Yushan:Bartlett 6260 Asclepiadaceae 蘿 摩 科 759. A-544 Cynanchum taiwanianum Yamazaki 薄 葉 牛 皮 消 ( 薄 葉 百 薇 )( 一 版 P230) Yushan:Sasaki s. n Alishan:Sasaki s. n Rubiaceae 茜 草 科 760. A-545 Damnacanthus angustifolius Hayata Damnacanthus angustifolius angustifolius 無 刺 伏 牛 花 ( 一 版 P257) Alishan:Sasaki s. n A-546 Damnacanthus angustifolius Hayata Damnacanthus angustifolius var. stenophyllus(koidz.)masamune 細 葉 虎 刺 ( 一 版 P257) Alishan:Sasaki s. n A-547 Damnacanthus indicus Gaertn. 伏 牛 花 (P252) Alishan:Huang 2527 Fenchihu:Huang & Huang A-548 Galium echinocarpum Hayata 刺 果 豬 殃 殃 (P255) Yushan:Huang et al A-549 Galium formosense Ohwi 圓 果 豬 殃 殃 (P255) Alishan:Chen 2529 Yushan:Chiu

60 765. Galium morii Hayata 森 氏 豬 殃 殃 (P256) Paiyun lodge to Yushan:Chen & Hung 1093 Yushan:Huang et al Galium taiwanense Masamune 台 灣 豬 殃 殃 (P258) Yushan:s. leg. s. n. 1966(L) 767. Galium tarokoense Hayata 太 魯 閣 豬 殃 殃 (P259) Yushan:Sasaki s. n A-550 Hedyotis diffusa Willd. 定 經 草 (P267) Alishan:Kudo & Suzuki A-551 Nertera nigricarpa Hayata 黑 果 深 柱 夢 草 ( 一 版 P315) Alishan:Yamamoto & Nakamura A-552 Nertera granadense(mutis ex L. f.)druce 深 柱 夢 草 (P306) Alishan:Jeng A-553 Ophiorrhiza japonica Blume 蛇 根 草 (P308) Alishan:Hsu & Kuoh Psychotria rubra(lour.)poir. 九 節 木 ( 牛 屎 烏 青 龍 吐 霧 )(P316) Fenchihu:Liu s. n A-554 Randia sinensis(lour.)roem. & Schult 華 茜 草 樹 (P319) Alishan:Sasaki s. n Rubia akane Nakai var. akane 紅 藤 仔 草 ( 過 山 龍 )(P322) Alishan, Couty Road 169:Wang & Chang A-555 Rubia lanceolata Hayata 金 劍 草 (P322) Kuankao to Tungpu:Huang 8602 Alishan:Chen 5424 Yushan:Sasaki s. n A-556 Rubia linii Chao 林 氏 茜 草 (P324) Alishan:Chao 92(holotype; TAI!) 777. A-557 Tricalysia dubia(lindl.)ohwi 狗 骨 仔 (P334) Alishan:Hayata & Sasaki s. n A-558 Wendlandia uvariifolia Hance 水 錦 樹 (P338) Alishan:Liu et al. 668 Convolvulaceae 旋 花 科 779. A-559 Ipomoea indica(burm. f.)merr. 銳 葉 牽 牛 (P363) Alishan:S. Z. Yang Ipomoea triloba L. 紅 花 野 牽 牛 (P371) Alishan:S. Z. Yang 4138 Boraginaceae 紫 草 科 781. A-560 Cynoglossum furcatum Wallich 琉 璃 草 (P391) 56

61 Alishan:Chuang 2694 Paiyun:Hsu Thyrocarpus sampsonii Hance 盾 果 草 (P398) Tungpu:Huang & Huang Trichodesma calycosum Collett & Hemsl. 假 酸 漿 (P399) Tungpu:Huang & Huang A-561 Trigonotis formosana Hayata 台 灣 附 地 草 (P400) Alishan:Hsu 6839 Fenchihu:Huang 2595 Verbenaceae 馬 鞭 草 科 785. Callicarpa formosana Rolfe, J. var. formosana 杜 虹 花 ( 台 灣 紫 珠 )(P406) Alishan to Hsitou:T. T. Chen A-562 Callicarpa longissima(hemsl.)merr. 長 葉 紫 珠 (P411) Alishan:Kanehira & Suzuki s. n A-563 Callicarpa randaiensis Hayata 巒 大 紫 珠 (P412) Alishan:T. T. Chen A-564 Clerodendrum trichotomum Thunb. 海 州 常 山 (P419) Alishan:Y. F. Chen 5366 Fengchihu:C. I. Peng Callitrichaceae 水 馬 齒 科 789. A-565 Callitriche verna L. 水 馬 齒 ( 一 版 P436) Alishan:Hsu 8881 Labiatae 唇 形 科 790. A-566 Acrocephalus indicus(burm. f.)kuntze 頂 頭 花 ( 團 花 草 )(P434) Yushan:Sasaki s. n. 1933* 791. Ajuga decumbens Thunb ex Murray 匍 伏 筋 骨 草 (P438) Fengchihu:Huang 2592, 10465, 13976* 792. Anisomeles indica(l.)kuntze 金 劍 草 (P445) Houtapu:Sasaki s. n A-567 Clinopodium laxiflorum(hayata)matsum. 疏 花 塔 花 ( 一 版 P454) Alishan:Masamune 3779 Yushan:Chuang A-568 Clinopodium chinense(benth.)kuntze 風 輪 菜 (P450) Alishan:Huang Clinopodium gracile(benth.)kuntze 光 風 輪 (P452) Rwanpien:Huang Clinopodium laxiflorum(hayata)mori var. laxiflorum 疏 花 風 輪 菜 (P452) Tungpu to Paiyunshanchuang:Huang 4588, Chang Tatachia to Paiyun:Hsu 6233,

62 797. A-569 Clinopodium laxiflorum(hayata)mori var. taiwanianum T. H. Hsieh & T. C. Huang 台 灣 風 輪 菜 (P455) Yushan:Sasaki s. n Alishan:Nakamune A-570 Glechoma hederacea L. var. grandis(a. Gray)Kudo 金 錢 薄 荷 (P462) Alishan:Huang A-571 Gomphostemma callicarpoides(yamamoto)masamune 台 灣 錐 花 (P462) Alishan:Yashimura s. n A-572 Gomphostemma formosana Masamune 台 灣 楔 冠 草 ( 一 版 P465) Alishan:Yashimura s. n Isodon macrocalyx(dunn)kudo 大 萼 香 茶 菜 (P472) Kwankao to Tungpu:Huang A-573 Melissa axillaries Bakh. 蜜 蜂 花 (P485) Alishan:Huang 4546* 803. Mesona chinensis Benth. 仙 草 (P487) Alishan:Kudo & Suzuki s. n A-574 Mesona procumbens Hemsl. 仙 草 舅 ( 一 版 P486) Alishan:Kudo & Suzuki s. n Origanum vulgare L, 野 薄 荷 (P500) Yushan:Chuang Paraphlomis formosana(hayata)t. H. Hsieh & T. C. Huang 台 灣 假 糙 蘇 (P502) Tungpu:Hsieh A-575 Salvia arisanensis Hayata 阿 里 山 紫 花 鼠 尾 草 (P516) Alishan:Kudo & Suzudi s. n. 1928, Yamamoto & Mori s. n A-576 Salvia hayatana Makino ex Hayata 早 田 氏 鼠 尾 草 (P521) Alishan:Huang 1604, Wu Scutellaria javanica Jungh. var. playfairi(kudo)huang & Cheng 台 灣 黃 鈴 ( 台 灣 立 浪 草 )(P523) Yushan:Sasaki s. n A-577 Suzukia shikikunensis Kudo 鈴 木 草 (P542) Alishan:Sasaki s. n Teurium bidentatum Hemsl. 二 齒 香 科 科 (P542) Between Kwankao and Tungpu:Huang Teucrium viscidum B1. 血 見 愁 (P545) Tungpu to Tentzu:Huang 5700 Solanaceae 茄 科 813. A-578 Solanum biflorum Lour. Solanum biflorum biflorum 雙 花 龍 葵 ( 耳 鈎 草 )( 一 版 P538) 58

63 Alishan:Kawakami & Mori Lycianthes lysimachioides(wall.)bitter 蔓 茄 (P555) Fenchihu to Dadonshan:Liu A-579 Physalis peruviana L. 秘 魯 苦 蘵 ( 燈 籠 果 )(P562) Alishan:Liu et al Solanum americanum Miller 光 果 龍 葵 (P564) Tungpu to Kuankao:Peng A-580 Tubocapsicum anomalum(franch. & Sav.)Makino 龍 珠 (P580) Alishan:Lu & Ou 1457 Fenchihu to Tatungshan:Lin 105 Scrophulariceae 玄 參 科 818. A-581 Alectra avensis(benth.)merr. 黑 蒴 (P583) Alishan:Jeng 2108 Funchifu:Feung & Kao A-582 Digitalis purpurea L. 毛 地 黃 (P589) Alishan:Kuoh A-583 Ellisiophyllum pinnatum(wall ex Benth.)Makino 海 螺 菊 (P591) Alishan:Ou & Kao A-584 Euphrasia bilineata Ohwi 雙 脈 碎 雪 草 ( 兩 列 毛 小 米 草 )( 一 版 P560) Alishan:Huang Euphrasia masamuneana Ohwi 高 山 碎 雪 草 ( 一 版 P562) Yushan:Yamamoto & Mori Euphrasia nankotaizanensis Yamamoto 南 湖 碎 雪 草 ( 一 版 P562) Yushan:Susuki A-585 Euphrasia transmorrisonensis Hayata var. transmorrisonensis 玉 山 小 米 草 (P595) Alishan:Huang 4832, Kanehira & Sasaki s. n. 1927, Kao 2782, Nakamura 4127 Tashan:Huang A-586 Hemiphragma heterophyllum Wall. 腰 只 花 (P597) Alishan:Hsu & Kuoh 6804 Tatachia:Kuo A-587 Mazus alpinus Masam. 高 山 通 泉 草 (P609) Tatachia Saddle to Paiyum Lodge:Peng 9534 Yushan:Huang A-588 Mazus delavayi Bonati 阿 里 山 通 泉 草 (P609) Alishan:Hsu 6720, Ho Mazus goodenifolius(hornem.)pennell 薄 葉 通 泉 草 (P610) Tungpu:Peng 6536, Paulownia kawakamii Ito 白 桐 (P616) Tungpu:Yang Pedicularis ikomai Sasaki 馬 先 蒿 草 ( 一 版 P585) Yushan:Masamune

64 831. Phtheirospermum japonicum(thunb.)kanitz 日 本 松 蒿 (P621) Tunpu:Huang et al A-589 Scrophularia yoshimurae Yamazaki 雙 鋸 葉 玄 參 ( 一 版 P591) Alishan:Yoshimura s. n Siphonostegia chinensis Benth. 陰 行 草 (P624) Tunpu:Huang et al Veronica linariifolia Pallas ex Link 追 風 草 (P636) Yushan:Sasaki s. n Veronica morrisonicola Hayata 玉 山 水 苦 蕒 (P636) Yushan:Huang 4568 Yushanchienshan:Ying s. n. 1989(Holotype of Veronica yushanchienshanica, NTYF!) 836. Veronica oligosperma Hayata 貧 子 水 苦 蕒 (P636) En route to Yushan:Huang et al A-590 Veronica persica Poir. 阿 拉 伯 婆 婆 納 (P639) Alishan:Tang A-591 Veronicastrum kitamurae(ohwi)yamazaki 高 山 腹 水 草 (P645) Alishan:Yoshimura s. n Yushan:Sasaki s. n Acanthaceae 爵 床 科 839. Baphicacanthus cusia(ness)bremek. 馬 藍 ( 一 版 P620) Tapu:Sasaki s. n Blechum pyramidatum(lam.)urban. 賽 山 藍 (P651) Tapu:Sasaki s. n Justicia procumbens L. var. procumbens 爵 床 (P665) Fenchihu:Kao A-592 Rungia taiwanensis Yamazaki. 台 灣 明 萼 草 (P676) Alishan:Sasaki s. n Strobilanthes cusia(ness)kuntze 馬 藍 (P678) Tapu:Sasaki s. n Gesneriaceae 苦 苣 苔 科 844. A-593 Conandron ramondioides Siebold & Zucc. 苦 苣 苔 (P693) Alishan:Kao A-594 Hemiboea bicornuta(hayata)ohwi 台 灣 半 蒴 苣 苔 ( 角 桐 草 )(P698) Tungpu:Jeng 2470 Tatungshan:Kao A-595 Lysionotus pauciflorus Maxim. 吊 石 苣 苔 ( 吊 石 蘭 )(P700) Tungpu:Jeng 2466 Fenchihu:Feung & Kao 4937 Alishan:Sasaki s. n

65 847. A-596 Rhynchoglossum obliquum Blume var. hologlossum(hayata)w.t.wang 全 唇 尖 舌 苣 苔 ( 尖 舌 草 )(P704) Fenchihu:Feung & Kao 4942 Alishan:Sasaki s. n A-597 Rhynchotechum discolor(maxim.)burtt 異 色 線 柱 苣 苔 ( 同 蕊 草 )(P706) Alishan:Kao Titanotrichum oldhamii(hemsl.)solereder 台 閩 苣 苔 (P709) Yushan:Sasaki s. n A-598 Whytockia sasakii(hayata)burtt 台 灣 異 葉 苣 苔 (P711) Alishan:Price Titanotrichum oldhami(hemsl.)solereder 俄 氏 草 ( 一 版 P683) Yushan:Sasaki s. n Orobanchaceae 列 當 科 852. Boschniakia himalaica Hooker & Thomson 丁 座 草 (P715) Enroute to Yushan:Huang et al Boschniakia kawakamii Hayata 川 上 氏 肉 蓯 蓉 ( 一 版 P690) Yushan:Sasaki s. n Orobanche coerulescens Stephan 列 當 (P717) Tungpushanchuang to Tatachiaanpu:Leu 1154 Plantaginaceae 車 前 科 855. Plantago lanceolata L. 長 葉 車 前 草 (P734) Tataga:Tseng 598(Twiwan Endemic Species Research Institute Herbarium) Caprifoliaceae 忍 冬 科 856. A-599 Lonicera asuminata Wall. 阿 里 山 忍 冬 (P740) Yushan:S. T. Chiu et al Tashan:T. C A-600 Lonicera apodantha Ohwi 無 梗 忍 冬 (P742) Alishan:Chen s. n Lonicera kawakamii(hayata)masam. 川 上 氏 忍 冬 (P746) Yushan:S. T. Chiu Lonicera oiwakensis Hayata 追 分 忍 冬 ( 一 版 P709) Alishan to Yushan:Wilson A-601 Sambucus chinensis Lindl. 冇 骨 消 (P750) Alishan:Kanehira 24880, 24875(Type of Sambucus arisanensis, TAIF), Wilson Viburnum betulifolium Batal. 樺 葉 莢 蒾 (P753) Yushan:Kanehira & Sasaki s. n A-602 Viburnum foetidem Wall. var. rectangulatum(graebner)rehder 狹 葉 莢 蒾 (P754) 61

66 Alishan:Faurie 356, 357 Yushan:Price A-603 Viburnum integrifolium Hayata 玉 山 糯 米 樹 (P754) Alishan:Wilson 9664 Yushan:Kawakami & Mori 55, 87, 2061.(Type coll.) 864. Viburnum luzonicum var. formosanum(hance)rehder 紅 子 莢 蒾 ( 一 版 P715) Yushan:Wilson 10933, Kanehira & Sasaki A-604Viburnum odoratissimum Ker 著 生 珊 瑚 樹 ( 一 版 P717) Alishan:Hayata & Sasaki s. n. 1912(Type of V. arboricolum Hayata) 866. Viburnum parvifolium Hayata 小 葉 莢 蒾 (P757) Yushan:Kawakami & Mori 2116(Type coll.), Bartlett A-605 Viburnum plicatum Thunb. var. formosanum Y. C. Liu & C. H.Ou 台 灣 蝴 蝶 戲 珠 花 (P757) Alishan:S. Y. Lu s. n A-606 Viburnum sympodiale Graebner 假 繡 球 (P758) Alishan:Wilson 9775 Yushan:Kawakami & Mori A-607 Viburnum taitoense Hayata 台 東 莢 蒾 (P758) Alishan:Kawakami & Mori 3714, Wilson 966-A 870. A-608 Viburnum taiwanianum Hayata 台 灣 莢 蒾 ( 一 版 P718) Alishan:Price 104 Yushan:Kawakami & Mori 7033(Type coll.) 871. A-609 Viburnum urceolatum Sieb. 壺 花 莢 蒾 (P758) Alishan:Price 104 Yushan, Peitawushan:D. W. Liu 112 Valerianaceae 敗 醬 科 872. A-610 Triplostegia glandulifera Wall. 三 萼 花 草 (P765) Alishan:Yamamoto & Mori s. n Yushan:Suzuki Valeriana fauriei Briq. 纈 草 ( 吉 草 )(P768) Yushan:Sasaki s. n A-611 Valeriana flaccidissima Maxim. 嫩 莖 纈 草 (P770) Chiti to Yushan:Kao Valeriana kawakamii Hayata 高 山 纈 草 (P770) Yushan:Sasaki s. n Dipsaceae 續 斷 科 876. Scabiosa lacerifolia Hayata 玉 山 山 蘿 蔔 (P773) Yushan:Sasaki s. n. 1935, Ienaga s. n Campanulaceae 桔 梗 科 877. Adenophora morrisonensis Hayata subsp. Morrisonensis 玉 山 沙 參 (P776) 62

67 Yushan:Lammers 8437, Chuang Adenophora morrisonensis Hayata subsp. uehatae(yamamoto)lammers 高 山 沙 參 (P776) Paiyunshanchuang:Peng A-612 Adenophora triphylla(thunb.)a. 輪 葉 沙 參 (P779) Alishan:Sata s. n A-613 Campanumoea javanica Blume 金 錢 豹 ( 一 版 P745) Alishan:Sasaki s. n A-614 Campanumoea lancifolia(roxb.)merr. 台 灣 土 黨 參 ( 一 版 P745) Alishan:Sasaki s. n A-615 Codonopsis kawakamii Hayata 玉 山 山 奶 草 (P784) Alishan:Leu & Hu 189 Yushan:Lammers 8439 Tatachianpu:Leu & Hu A-616 Peracarpa carnosa(wall.)hook. 山 桔 梗 (P796) Alishan:Chen A-617 Pratia nummularia(lam.)a. Br. & Asch. 普 刺 特 草 ( 一 版 P758) Alishan:Yamamoto Wahlenbergia marginata(thunb.)a. 細 葉 蘭 花 參 (P798) Yushan:Peng & Chen Paiyunshanchuang:Peng 8978 Compositae 菊 科 886. A-618 Ainsliaea latifolia(d. Don)Sch. 台 灣 鬼 督 郵 (P822) Patungkuan:Peng 8141 Alishan:Yang 6539 Yushan:Peng A-619 Ainsliaea macroclinidioides Hayata 阿 里 山 鬼 督 郵 (P824) Patungkuan:Chen A-620 Ainsliaea macroclinidioides var. secundiflora(hayata)kitamura 中 原 氏 鬼 督 郵 ( 一 版 P779) Alishan:Sasaki s. n A-621 Ainsliaea reflexa var. nimborum Hand.-Mazz. 玉 山 鬼 督 郵 ( 一 版 P780) Alishan:Yamamoto & Nakamura Anaphalis horaimontana Masamune Anaphalis margaritacea margaritacea. 抱 莖 籟 簫 ( 一 版 P782) Yushan:Huang 4568, A-622 Anaphalis morrisonicola Hayata 玉 山 抱 莖 籟 簫 (P828) Alishan:Leu 181 Yushan:Chiu Anaphalis nepalensis(spreng.)hand.-mazz. 尼 泊 爾 籟 簫 (P830) Yushan:Kao

68 893. Anaphalis royleana DC. 能 高 籟 簫 (P830) Paiyunshanchuang to Yushan:Leu Artemisia capillaris Thunb. 茵 陳 蒿 (P837) Tatachia:Peng Artemisia japonica Thunb. 牡 蒿 ( 一 版 P789) Yuahan:Mori s. n A-623 Artemisia indica Willd. 艾 ( 五 月 艾 )(P839) Tungpu:Peng 6500 Alishan:Leu Artemisia kawakamii Hayata 山 艾 (P842) Yushan:Sasaki s. n Artemisia morrisonensis Hayata 細 葉 山 艾 (P842) Yushan:Leu A-624 Artemisia niitakayamensis Hayata 玉 山 艾 (P844) Yushan:Bartlett 6372 Alishan:Wilson Artemisia oligocarpa Hayata 高 山 艾 (P844) Yushan:Nakahara s. n A-625 Artemisia princeps Pampanini var. orientalis(pamp.)hara 艾 ( 一 版 P793) Alishan:Yamamoto & Mori s. n A-626 Artemisia somai Hayata var. batakensis(hayata)kitam 太 魯 閣 艾 (P846) Alishan:Sasaki s. n Artemisia tsugitakaensis(kitam.)ling & Y. R. Ling 雪 山 艾 (P846) Yushan:Simada s. n A-627 Aster ageratoides Turcz. 山 白 蘭 (P849) Alishan:Kitamura s. n Tatachia Saddle to Paiyunshanchuang:Peng Aster formosanus Hayata 台 灣 山 白 蘭 (P852) Yushan:Kawakami & Mori 1850(TYPE!), Peng A-628 Aster lasiocladus Hayata 絨 山 白 蘭 (P857) Alishan:Feng et Kao Aster morrisonensis Hayata 玉 山 鐵 桿 蒿 ( 玉 山 紫 菀 )(P857) Yushan:Sasaki s. n. 1909(TYPE!) 908. A-629 Aster taiwanensis Kitamura 台 灣 馬 蘭 ( 一 版 P801) Alishan:Kao A-630 Bidens biternata(lour.)merr. & Sherff ex sherff Bidens pilosa pilosa. 白 花 鬼 針 ( 一 版 P804) Alishan:Kanehira Bidens pilosa L. var. radiata Sch. 大 花 咸 豐 草 (P870) Tungpu:Peng

69 911. A-631 Blumea aromatica DC. 薄 葉 艾 納 香 ( 一 版 P807) Alishan:Faurie A-632 Blumea balsamifera(l.)dc. 艾 納 香 (P875) Alishan:Sasaki s. n Blumea laciniata(roxb.)dc. 裂 葉 艾 納 香 (P882) Tungpu:Peng Cacalia monantha(diels)hayata 玉 山 蟹 甲 草 ( 一 版 P816) Yushan:Mori s. n A-633 Carpesium cernuum L. 杓 兒 菜 ( 一 版 P819) Alishan:Haruda s. n A-634 Carpesium nepalense Less. 黃 金 珠 (P898) Tatachia to Paiyun:Peng 8968 Alishan:Peng Chrysanthemum indicum L. 油 菊 ( 一 版 P827) Yushan:Yamamoto s. n A-635 Cirsium arisanense Kitam. 阿 里 山 薊 (P904) Patungkuan to Tungpu:Chen 1001 Tatachia to Paiyunshanchuang:Peng 8938, A-636 Cirsium ferum Kitam 鱗 毛 薊 (P904) Tungpushanchuang:Leu 1118 Alishan:Hu A-637 Cirsium japonicum DC. Cirsium japonicum japonicum 小 薊 ( 一 版 P833) Alishan:Sasaki s. n A-638 Cirsium japonicum DC. var. australe Kitam. 南 國 小 薊 (P907) Alishan:Liu Cirsium kawakamii Hayata 玉 山 薊 (P909) Tungpu to Kuankao:Peng 8026 Tatachia Saddle to Paiyunshanchuang:Peng A-639 Conyza sumatrensis(retz.)walker 野 茼 蒿 (P919) Lulin Lodge to Tatachia Saddle:Peng A-640 Dendranthema arisanense(hayata)y. 阿 里 山 油 菊 (P929) Alishan:Peng Tatachiaanpu:Leu A-641 Dichrocephala integrifolia(l. f.)kuntze 茯 苓 菜 (P933) Alishan:Hsu A-642 Echinops grilisii Hance 漏 盧 ( 一 版 P847) Alishan:Suzuki s. n A-643 Erigeron morrisonensis Hayata var. fukuyamae(kitam.)kitam. 福 山 氏 飛 蓬 (P948) Alishan:Peng

70 Tatachianpu to Paiyunshanchuang:Leu Erigeron morrisonensis Hayata 玉 山 飛 蓬 ( 一 版 P860) Yushan:Watatsuki s. n Eupatorium clematideum(wall. ex DC.)Sch. var. clematideum 田 代 氏 澤 蘭 (P953) Tungpu:Peng A-644 Eupatorium chinense L. var. tozanense(hayata)kitam. 塔 山 澤 蘭 (P956) Tatachia:Wu A-645 Eupatorium formosanum Hayata 台 灣 澤 蘭 ( 一 版 P863) Alishan:Kao 7709 Yushan:Kawakami & Mori s. n A-646 Eupatorium lindleyanum DC. 林 氏 澤 蘭 ( 一 版 P863) Alishan:Kao A-647 Eupatorium luchuense Nakai var. kiirunense Kitamura 琉 球 澤 蘭 ( 一 版 P865) Alishan:Haruda s. n A-648 Farfugium japonicum var. formosanum(hayata)kitamura 台 灣 山 菊 ( 一 版 P867) Alishan:Kao Gerbera anandria(l.)sch. 大 丁 草 (P968) Tatachia:Masamune Gnaphalium adnatum Wall. ex DC. 紅 面 番 (P973) Patungkuan to Tungpu:Chen 977 Tungpushanchuang to Tatachiaanpu:Leu A-649 Gnaphalium affine D. 鼠 麴 草 ( 一 版 P872) Alishan:Kao A-650 Gnaphalium hypoleucum DC. var. hypoleucum 秋 鼠 麴 草 (P975) Alishan:Yen A-651 Gnaphalium involucratum Forst. var. ramosum DC. 分 枝 鼠 麴 草 (P976) Alishan:Feung & Kao A-652 Gnaphalium involucratum Forst. var. simplex DC. 細 葉 鼠 麴 草 (P976) Tungpushanchuang to Tatachiaanpu:Leu 1906 Tatachia to Paiyunshanchuang:Peng 8939 Alishan:Leu A-653 Gnaphalium japonicum Thunb. 父 子 草 ( 天 青 地 白 )(P977) Alishan:Peng Gnaphalium luteoalbum L. 絲 綿 草 (P977) Kuankao to Patungkuan:Peng 8125 Tungpushanchuang to Tatachiaanpu:Leu A-654 Gynura japonica Juel var. flava(hayata)kitamura 黃 花 三 七 草 ( 一 版 P879) Alishan:Kanehira Hieracium morii Hayata 森 氏 山 柳 菊 (P989) Kuankao to Patungkuan:Peng A-655 Ixeridium laevigatum(blume)j. H. Pak & Kawano 刀 傷 草 (P993) 66

71 Tungpu to Kuankao:Peng 8072 Tatachia:Peng Alishan:Ho Ixeridium transnokoense(y. Sasaki)J. H. Pak & Kawano 能 高 刀 傷 草 (P995) Tatachia to Paiyun:Peng Ixeris chinensis(thunb.)nakai 兔 子 菜 (P996) Tatachia:Peng A-656 Ixeris stolonifera A. 蔓 苦 藚 (P1001) Alihsan:Peng Lapsanasturm takasei(sasaki)j. H. Pak & K. Bremer 台 灣 稻 槎 草 (P1008) Kuankao to Patungkuan:Peng Leontopodium microphyllum Hayata 玉 山 薄 雪 草 (P1010) Yushan:Peng A-657 Myriactis humilis Merr. 矮 菊 (P1017) Tatachiaanpu:Leu 1093 Alishan:Leu 170 Yushan:Leu A-658 Notoseris formosana(kitam.)c. 台 灣 福 王 草 (P1020) Alishan:Peng Parasenecio monantha(diels)c-i Peng & S. W. Chung 玉 山 蟹 甲 草 (P1024) Yushan:Mori s. n A-659 Petasites formosanus Kitam. 台 灣 款 冬 (P1030) Alishan:Peng A-660 Picris hieracioides L. 玉 山 毛 連 菜 (P1032) Paiyunshanchuang:Peng 8942 Alishan:Peng Pterocypsela formosana(maxim.)c. Shih 台 灣 山 苦 ( P1043) Tungpu:Peng A-661 Saussurea formosana Hayata 台 灣 青 木 香 ( 一 版 P927) Alishan:Kao 6786 Yushan:Bartlett Senecio morrisonensis Hayata 玉 山 黃 菀 (P1053) Yushan:Peng A-662 Senecio morrisonensis Hayata Senecio morrisonensis var. dentat Kitamura 狹 葉 玉 山 黃 菀 ( 一 版 P931) Alishan:Sasaki s. n A-663 Senecio nemorensis L. 黃 菀 ( 一 版 P931) Alishan:Kao & Jan s. n Yushan:Bartlett A-664 Senecio scandens Buch-Ham. ex D. Don. var. scandens 蔓 黃 菀 (P1056) Patungkuan:Chen A-665 Senecio scandens var. crataegifolius(hayata)kitamura 小 蔓 黃 菀 ( 一 版 P934) Alishan:Sasaki s. n

72 963. Sigesbeckia orientalis L. 豬 薟 (P1062) Tungpu:Peng A-666 Solidago virgaurea L. var. leiocarpa(benth.)a. Gray 一 枝 黃 花 (P1064) Yushan:Peng 9542 Alishan:Chen A-667 Sonchus arvensis L. 苦 苣 菜 (P940) Alishan:Sasaki s. n A-668 Sonchus asper(l.)hill 鬼 苦 苣 菜 (P1071) Alishan:Peng A-669 Taraxacum officinale Weber 西 洋 蒲 公 英 (P1079) Alishan:Leu Vernonia cinerea(l.)less. var. cinerea 一 枝 香 (P1086) Tungpu:Peng A-670 Vernonia gratiosa Hance 過 山 龍 (P1088) Alishan:Yen A-671 Youngia japonica(l.)dc. subsp. formosana(hayata)kitam. 台 灣 黃 鵪 菜 (P1101) Tungpu to Kuankao:Peng 8033 Alishan:Peng 4605 FLORA(Ⅴ) Liliaceae 百 合 科 971. A-672 Aletris formosana(hayata)sasaki 台 灣 粉 條 兒 菜 (P36) Yushan:Kawakami & Mori s. n Aletris spicata Thunb. 束 心 蘭 (P38) Yushan:Simada SH Allium bakeri Regel var. morrisonense(hayata)liu & Ying 野 薤 ( 一 版 P45) Yushan:Kawakami & Mori s. n Allium bakeri Regel var. morrisonense(hayata)liu & Ying 玉 山 蒜 (P39) Yushan:Kawakami & Mori s. n Asparagus cochinchinensis(lour.)merr. 天 門 冬 ( 一 版 P46) Tungpu:Simada SH A-673 Aspidistra attenuata Hayata 薄 葉 蜘 蛛 抱 蛋 ( 一 版 P47) Alishan:Soma s. n Aspidistra elatior Blume var. attenuata(hayata)s. S. Ying 台 灣 蜘 蛛 抱 蛋 (P40) Alishan:Soma s. n A-674 Disporopsis fuscopicota Hance var. arisanensis(hayata)s. S. Ying 阿 里 山 假 寶 鐸 花 (P43) Alishan:Yamamoto & Nakamura A-675 Disporum kawakamii Hayata 台 灣 寶 鐸 花 (P44) 68

73 Alishan:Sasaki s. n Disporum nantouense S. S. Ying 南 投 寶 鐸 花 (P46) Yushan:Ying s. n A-676 Disporum shimadai Hayata 山 寶 鐸 花 (P46) Alishan:Ying 1719, Disporum taiwanense S. S. Ying 紅 花 寶 鐸 花 (P46) Tungpu:Ying s. n Yushan:Simada s. n A-677 Helonias umbellata(baker)n. Tanaka 台 灣 胡 麻 花 (P47) Alishan:Faurie 942,1914(Type of Heloniopsis arisanensis Hayata ex Honda, TI!) 984. A-678 Liriope angustissima Ohwi 細 葉 小 麥 門 冬 ( 一 版 P62) Alishan:Suzuki A-679 Liriope minor(maxim.)makino 小 麥 門 冬 ( 一 版 P63) Alishan:Chuang & Kao s. n A-680 Liriope minor(makino)makino var. angustissima(ohwi)ying 細 葉 麥 門 冬 (P53) Alishan:Suzuki A-681 Liriope spicata(thunb.)lour. 麥 門 冬 (P53) Alishan:Kawakami s. n A-682 Ophiopogon formosanum Ohwi 台 灣 沿 街 草 ( 一 版 P65) Alishan:Yamamoto A-683 Ophiopogon japonicus(l. f.)ker-gawl. 書 帶 草 ( 麥 門 冬 )( 一 版 P65) Yushan:Kao 5740 Alishan:Kawakami & Nakai s. n Ophiopogon scaber Ohwi 野 沿 街 草 ( 一 版 P67) Tungpu:Hsu 6366 Yushan:Simada SH850, SH A-684 Ophiopogon intermedius D. Don 間 型 沿 街 草 (P54) Yushan:Sasaki s. n Alishan:Faurie 1183(Type of Mondo scbrum Ohwi, KYO!), Fukuyama A-685 Ophiopogon reversus C. C. Huang 高 節 沿 街 草 (P55) Alishan:Price 59, Hayata s. n A-686 Paris lanceolata Hayata 高 山 七 葉 一 枝 花 ( 一 版 P68) Alishan:Sasaki s. n A-687 Paris polyphylla Smith var. stenophylla Franch 狹 葉 七 葉 一 枝 花 (P57) Alishan:Sasaki s. n A-688 Polygonatum alte-lobatum Hayata 台 灣 黃 精 (P61) Alishan:Sasaki s. n. 1913, Kawakami & Mori s. n Lulinshan:Chen & Kao A-689 Polygonatum odoratum(miller)druce. var. plurifolrum(miq.)ohwi 萎 蕤 (P61) Alishan:Sato s. n A-690 Smilacina formosana Hayata 台 灣 鹿 藥 ( 一 版 P77) 69

74 Alishan:Ying 1668 Yushan:Kawakami & Kao Smilacina japonica A.Gray 鹿 藥 (P64) Alishan:Ying 1668 Yushan:Ying 1398, Kawakami & Mori A-691 Tricyrtis formosana Baker var. formosana 台 灣 油 點 草 (P67) Tungpu:Simada SH785 Yushan:Simada SH A-692 Tricyrtis formosana var. glandosa(simizu)liu & Ying 小 油 點 草 ( 一 版 P79) Alishan:Simada SH813, SH A-693 Tricyrtis lasiocarpa Matsum. 毛 果 油 點 草 ( 一 版 P81) Alishan:Simada, Fukuyama & Suzuki ST177221, ST16196 Dioscoreaceae 薯 蕷 科 Dioscorea collettii Hook. 華 南 薯 蕷 (P91) Aubu:Keng & Kao Dioscorea japonica Thunb. var. pseudojaponica(hayata)yamamoto 基 隆 野 山 藥 ( 一 版 P108) Yushan:Sasaki s. n Similacaceae 菝 契 科 A-694 Heterosmilax bracteata subsp. verruculosa(merrill)t. Koyama 糙 莖 菝 契 ( 一 版 P113) Alishan:Faurie 311, 310(Holotype of S. trachyclada) A-695 Smilax lanceifolia Roxburgh 台 灣 土 茯 苓 ( 一 版 P114) Alishan:Yamamoto 4077, Faurie 305, 1082, 1812 Yushan:Yamamoto A-696 Heterosmilax indica A. 土 茯 苓 ( 南 蠻 土 茯 苓 阿 里 山 土 茯 苓 )(P100) Alishan:Hayata s. n A-697 Heterosmilax japonica Kunth 平 柄 菝 契 (P100) Alishan:Faurie A-698 Smilax arisanensis Hayata 阿 里 山 菝 契 ( 尖 葉 菝 契 )(P103) Tatungshan:Wang A-699 Smilax bracteata Presl var. bracteata 假 菝 契 ( 狹 瓣 菝 契 圓 錐 菝 契 )(P103) Alishan:Chen A-700 Smilax china L. 菝 契 ( 大 溪 菝 契 )(P106) Alishan:Chen Smilax elongato-umbellata Hayata 細 葉 菝 契 ( 和 社 菝 契 )(P112) Tungpu:Wang 1356, Smilax horridiramula Hayata 密 刺 菝 契 ( 刺 枝 菝 契 )(P117) Houtapu:S. Sasaki A-701 Smilax lanceifolia Roxburgh 台 灣 菝 契 ( 台 灣 土 茯 苓 馬 甲 菝 契 )(P117) Alishan:Chen Tatungshan:Wang & Chang

75 1014. A-702 Smilax menispermoidea A. 巒 大 菝 契 ( 防 己 葉 菝 契 )(P120) Patungkuan:Hu 25640, Tatachia:Leu et al Alishan:Ou et al. S5117 Yushan:Huang et al Smilax ocreata A. 耳 葉 菝 契 ( 穿 鞘 菝 契 抱 莖 菝 契 )(P126) Fenchihu:Lin et al Smilax riparia A. 烏 蘇 里 山 馬 薯 ( 大 武 牛 尾 菜 牛 尾 菜 )(P126) Tatungshan:Yen A-703 Smilax sieboldii Miq. 台 灣 山 馬 薯 ( 山 何 首 烏 )(P129) Alishan:Chen Smilax vaginata Decasisne 玉 山 菝 契 ( 薄 葉 菝 契 鞘 柄 菝 契 )(P129) Nanhutashan:Wang & Tung A-704 Smilax glabra Roxburgh 禹 餘 糧 ( 冷 飯 藤 )( 一 版 P130) Alishan:Faurie A-705 Smilax riparia A. 大 武 牛 尾 菜 ( 一 版 P131) Fenchihu:Faurie 1805 Alishan:Faurie 309 & 1599, Hayata s. n.(ti, Type of S. ovato-rotunda) Juncaceae 燈 心 草 科 A-706 Juncus effuses L. var. decipiens Buchenau 燈 心 草 (P147) Alishan:Chao & Kao 6219 Yushan:Hsu A-707 Juncus tenuis Willd. 阿 里 山 燈 心 草 (P148) Alishan:Faurie s. n. 1914(Type of Juncus leptocladus Hayata in TAIF);Chuang 4503 Lulinshan:Chao & Kao Juncus triflorus Ohwi 玉 山 燈 心 草 (P148) Yushan:Sasaki 5708, Luzula effusa Buchenau 中 國 地 楊 梅 (P150) Lulinshan:Chao & Kao 6237 Yushan:Hsu A-708 Luzula plumose E. 台 灣 糖 星 草 (P152) Alishan:Chao & Kao A-709 Luzula taiwaniana Satake 台 灣 地 楊 梅 (P152) Alishan:Chao & Kao 6225 Yushan:Chuang & Kao 4521 Commelinaceae 鴨 跖 草 科 Amischotolype hispida(less. & A. Rich.)Hong 穿 鞘 花 (P153) Fenchihu to Tianchian:Chen & Shen Aneilema scaberrimum(blume)kunth 毛 果 竹 葉 菜 ( 一 版 P158) Fenchihu:Hsu c-73, Feung & Kao s. n Commelina communis L. 鴨 跖 草 (P161) 71

76 Tungpu:Huang 1586 Fenchihu to Tianchian:Wang et al Commelina diffusa Burm. 竹 仔 菜 ( 節 節 草 )(P161) Tungpu to Hoshe:Huang Commelina paludosa Blume 大 葉 鴨 跖 草 ( 大 苞 鴨 跖 草 )(P163) Fenchihu to Dodonshan:Chen & Shan Cyanotis arachnoidea C. B. Clarke 蛛 絲 毛 藍 耳 草 ( 鴨 舌 疝 )(P165) Tungpu to Loloku:Huang et al On route from Chiayi City to Alishan:Peng et al Pollia miranda(h. Lev.)Hara 小 杜 若 ( 川 杜 若 )(P175) Fenchihu to Tianchian:Wang et al Rhopalephora scaberrima(blume)faden 毛 果 竹 葉 菜 ( 毛 果 網 籽 草 )(P177) Fenchihu to Tianchian:Chen & Shen 822 Cyperaceae 莎 草 科 A-710 Carex alopecuroides D. Don ex Tilloch & Taylor 川 上 氏 薹 ( 高 山 日 本 薹 )(P199) Alishan:Saito Carex arisanensis Hayata 阿 里 山 疏 花 薹 (P200) Alishan:Kawakami & Mori s. n Carex bilateralis Hayata 短 葉 二 柱 薹 (P202) Shuili to Tatachia saddle:peng 9502 Yushan:Nakahara s. n Carex brachyathera Ohwi 垂 穗 薹 (P202) Paiyun:Chen Yushan:Owhi A-711 Carex breviculmis R. Br. 短 莖 宿 柱 薹 (P205) Alishan:Kuoh A-712 Carex cruciata subsp. rubro-brunnea(ohwi)t. Koyama 紅 色 煙 火 薹 ( 一 版 P312) Alishan:Ohwi A-713 Carex satsumensis Franch. & Sav. 油 薹 ( 一 版 P312) Yushan:Sasaki s. n Alishan:Suzuki A-714 Carex bilateralis Hayata 短 葉 二 柱 薹 ( 一 版 P318) Alishan:Suzuki A-715 Carex sacrosancta Honda 長 葉 二 柱 薹 ( 一 版 P320) Alishan:Faurie 21 Between Fengchihu and summit of Alishan:Ohwi Carex filicina Nees 紅 鞘 薹 (P212) Kuankau to Patungkuan:Kuoh Yushan:Chuang & Kao Carex finitima Boott 長 柱 薹 (P212) Yushan:Chuang & Kao Carex liuii T. Koyama & Chuang 劉 氏 薹 (P218) 72

77 Yushan:Chuang & Kao Carex macrandrolepis L ev 菱 果 薹 ( 和 平 菱 果 薹 )(P218) Yushan:Chuang & Kao 4089 Patungkuan:Kuoh Carex makinoensis Franch 牧 野 氏 薹 (P220) Patungkuan:Chen Carex nubigena D. Don ex Tilloch & Taylor 聚 生 穗 序 薹 (P223) Patungkuan:Kuoh Shangtungpu:Chen Carex oxyandra(franch. & Sav.)Kudo 球 穗 薹 ( 南 投 薹 )(P225) Yushan:Ohwi A-716 Carex rochebruni Franch. & Sav. 高 山 穗 序 薹 (P229) Alishan:Faurie s. n. 1914, Kuoh Yushan:Chuang & Kao A-717 Carex orthostemon Hayata 直 蕊 宿 柱 薹 ( 一 版 P334) Alishan:Yamamoto & Mori s. n. 1932, Faurie 28 Yushan:Susaki Carex breviculmis subsp. breviculmis. 短 莖 宿 柱 薹 ( 一 版 P335) Yushan:Ohwi 3703(KYO) Carex tristachya Thunb. var. pocilliformis(boott)kuk. 抱 鱗 宿 柱 薹 (P236) Yushan:Chuang & Kao A-718Carex dolichostachys subsp. trichosperma(ohwi)t. Koyama 阿 里 山 宿 柱 薹 ( 一 版 P341) Alishan:Ohwi 3919, Faurie Carex chrysolepis Franch & Sav. 黃 花 薹 ( 一 版 P344) Yushan:Chuang & Kao A-719 Carex tatsutakensis Hayata 銳 果 薹 ( 一 版 P346) Alishan:Yamamoto & Mori s. n. 1932, Faurie 28 Yushan:Susaki Carex alopecuroides subsp. alopecuroides. 大 穗 日 本 薹 ( 一 版 P353) Fenchihu:Faurie 9(KYO) A-720Carex alopecuroides subsp. subtransversa(c. B. Clarke)T. Koyama 高 山 日 本 薹 ( 一 版 P353) Yushan:Ohwi 3743(KYO), Chuang & Kao 4056 Alishan:Faurie 24(LYO), Suzuki Carex caucasica subsp. jisaburo-ohwiana(t. Koyama)T. Koyama 大 井 氏 扁 果 薹 ( 舊 版 P361) Yushan:Ohwi Carex atrata subsp. apodostachya(ohwi)t. Koyama 南 湖 扁 果 薹 ( 一 版 P363) Yushan:Suzuki Cyperus difformis L. 異 花 莎 草 (P240) Fenchihu:Feung & Kao Fimbristylis littoralis Gaud. var. littoralis 木 虱 草 ( 日 照 飄 拂 草 風 篦 草 )(P271) Fenchihu:Feng & Kao

78 1064. Schoenoplectus wallichii(ness)t. Koyama 豬 毛 草 ( 台 灣 水 莞 )(P306) Fenchihu:Feng & Kao A-721 Scirpus ternatanus Reinw. ex Miq. 大 莞 草 (P309) Alishan between the peak and Wukse:Koyama A-722 Trichophorum subcapitatum(thwaites & Hook.)D. A. Simpson 玉 山 針 蘭 (P315) Alishan:Chao & Kao 6200, Faurie 51 Yushan:Kawakami & Mori 1843(TI, type of S. morrisonensis), Shimada 874 Gramineae(Poaceae) 禾 本 科 A-723 Agrostis clavata Trin. 翦 股 穎 (P339) Alishan:Kuoh 7454, Hsu s. n A-724 Agrostis clavata Trin. var. infirm Miq. 玉 山 翦 股 穎 (P341) En route Kuangkao to Patungkuan:Kuoh Alishan:Yamamoto et al. s. n Yushanchienhon:Chen A-725 Agrostis clavata Trin. var. arisan-montana(ohwi)veldkamp 阿 里 山 翦 股 穎 (P341) Yushan:Sasaki Agrostis clavata Trin. var. fukuyamae(ohwi)veldkamp 伯 明 翦 股 穎 (P343) Yushan:Sasaki s. n A-726 Alopecurus aequalis Sobol. var. amurensis(kom.)ohwi 看 麥 娘 (P343) Alishan:Kuoh 15942, Chao & Kao A-727 Aniselytron agrostoides Merr. 小 穎 溝 稃 草 (P345) Alishan:Kuoh 7452 Yushan:Kuoh Aniselytron treutleri(kuntze)sojak 溝 稃 草 (P348) Yushan:Sasaki s. n Provincial road no. 18 at 89K, entrance of Lulinshan Natural Reservior:Kuoh s. n A-728 Anthoxanthum horsfieldii(kunth ex Bennett)Mez var. formosanum(honda)veldkamp 台 灣 黃 花 茅 (P348) Alishan:Faurie 232 Yushan:Sasaki s. n A-729 Avena sativa L. 燕 麥 (P351) Alishan:Chen Deschampsia cespitosa(l.)p. Beauv. var. festucifolia Honda 髮 草 (P352) Paiyunshanchuag:Hsu Deschampsia flexuosa(l.)trin. 曲 芒 髮 草 (P355) En route from Kuangkao to Patungkuan:Kuoh Santungpu:Chen Yushan:Hsu A-730 Deyeuxia brachytricha(steud.)chang 類 蘆 野 青 茅 (P355) Alishan:Sasaki s. n A-731 Deyeuxia suizanensis(hayata)ohwi 水 山 野 青 茅 (P357) 74

79 En route from Kuankao to Patungkuan:Kuoh Santungpu:Chen Yushan:Suzuki s. n Helictotrichon abietetorum(ohwi)ohwi 冷 杉 異 燕 麥 (P358) Yushan:Hsu 6245A A-732 Phalaris arundinaceae L. 鷸 草 (P358) Alishan:Hsu A-733 Phalaris canariensis L. 加 拿 大 鷸 草 (P361) Alishan:Leong s. n A-734 Trisetum bifidum(thunb.)ohwi 三 毛 草 (P364) Alishan:Kuoh 14376, Kao et al. 6217, Hsu Trisetum spicatum(l.)rich. var. formosanum(honda)ohwi 台 灣 三 毛 草 (P366) Yushan:Susaki s. n. 193, Hsu Brachypodium kawakamii Hayata 川 上 短 柄 草 (P368) Yushan:Kuoh 1340, Hsu Brachypodium sylvaticum(huds.)p. Beauv. 基 隆 短 柄 草 (P368) Yushan:Kuoh 1298, Hsu A-735 Brachypodium sylvaticum var. luzoniense(hack.)hara 呂 宋 短 柄 草 ( 一 版 P428) Yushan:Kuoh 1298, Hsu 6315 Alishan:Hsu Bromus morrisonensis Honda 玉 山 雀 麥 (P371) Patungkuan:Huang 8505, Kuoh Yushan:Sasaki s. n en route from Tongpu to Tzuchung:Hsu 7432 en route form Paiyun Hiking Resort to Monroo cliff:hsu 6331 en route from Tatachia to Paiyun Hiking Resort:Kuoh 1283 en route form Tatachia to Chien-hon-ko:Chen Dactylis glomerata L. 鴨 茅 (P376) Tatachia:Kuoh s. n Festuca arundinacea Schreb. 葦 狀 羊 茅 (P376) Tatachai:Kuoh s. n Festuca leptopogon Stapf 高 砂 羊 茅 (P379) Yushan:Susaki Festuca ovina L. 羊 茅 (P379) Yushan:Chuang 2914, Hsu s. n Festuca rubra L. 紫 羊 茅 (P383) Yushan:Tsann 31, Hsu Festuca takasagoensis Ohwi 高 砂 羊 茅 ( 一 版 P443) Yushan:Suzuki A-736 Poa acroleuca Stend. 白 頂 早 熟 禾 (P386) Alishan:Feung & Kao s. n. 1962, Hsu

80 1096. A-737 Poa annua L. 早 熟 禾 ( 一 版 P447) Alishan:Yamamoto A-738 Poa nankoensis Ohwi 南 湖 大 山 早 熟 禾 ( 一 版 P449) Alishan:Masamune s. n Poa takasgomontana Ohwi 高 砂 早 熟 禾 ( 一 版 P450) Yushan:Koyama A-739 Vulpia myuros(l.)gmel. 鼠 茅 (P389) Alishan:Hsu & Chuma 8875 Tungpu:Hsu A-740 Agropyron formosanum Honda 台 灣 鵝 觀 草 (P399) Alishan:Kuoh A-741 Agropyron mayebaranum Honda 前 原 鵝 觀 草 (P399) Alishan:Kuoh 14377, Chen 16379, Kao 5627, Hsu 5395 Tungpu:Kuoh A-742 Muhlenbergia huegelii Trin. 亂 子 草 (P433) Yushan:Kuoh 1286 Alishan:Feung & Kao A-743 Sporobolus indicus(l.)r. Br. var. major(buse)baaijens 鼠 尾 粟 (P435) Alishan:Sasaki s. n Arundinella setosa Trin. 刺 芒 野 古 草 (P444) Fenchihu:Feng & Kao A-744 Isachne albens Trin. 白 花 柳 葉 箬 (P448) Alishan:Kao A-745 Digitaria ciliaris(retz.)koeler 升 馬 唐 (P466) Alishan:Huang A-746 Digitaria violascens Link 紫 果 馬 唐 (P471) Alishan:Huang & Kao A-747 Oplismenus hirtellus(l.)p. Beauv. 求 迷 草 (P483) Yushan:Suzuki Pennisetum alopecuroides(l.)spreng. 狼 尾 草 (P502) Houtapu:Sasaki s. n Setaria italica(l.)beauv. 小 米 ( 一 版 P602) Tungpu:Sasaki s. n Setaria plicata(lam.)t. Cooke 皺 葉 狗 尾 草 ( 一 版 P605) Yushan:Suzuki s. n A-748 Arthraxon hispidus(thunb.)makino 藎 草 (P524) Alishan:Sasaki s. n Hemarthria compressa(l. f.)r. Br. 扁 穗 牛 鞭 草 (P551) Fenchihu:Feng & Kao 4947* A-749 Microstegium dilatatum Koidz. 大 穗 秀 竹 (P563) 76

81 Alishan:Sasaki s. n. 1933, A-750 Microstegium fauriei Honda 法 利 秀 竹 (P564) Alishan:Kanehira Microstegium geniculatum(hay.)honda 假 儉 草 (P564) Fenchihu:Feng A-751 Microstegium nudum(trin.)a. Camus 竹 葉 茅 (P565) Alishan:Sasaki s. n Microstegium vimineum(trin.)a. Camus 柔 枝 秀 竹 (P565) Fengchihu:Kao A-752 Miscanthus flavidus Honda 黃 金 芒 ( 一 版 P678) Yushan:Morrison, Hsu A-753 Miscanthus sinensis Anders. 芒 (P567) Yushan:Hsu 3994, Hsu A-754 Miscanthus transmorrisonensis Hayata 高 山 芒 ( 一 版 P681) Yushan:Hsu Chimonobambusa quadrangularis(fenzi)makino 四 方 竹 ( 箸 竹 方 竹 四 季 竹 標 竹 疣 竹 角 竹 )(P619) Fenchihu:Lin Dendrocalamus latiflorus Munro 麻 竹 (P622) Alishan:Hayata & Sasaki Phyllostachys pubescens Mazel ex H 孟 宗 竹 ( 毛 竹 江 南 竹 貓 兒 竹 貓 頭 竹 茅 茹 前 南 竹 )(P635) Alishan:Lin A-755 Yushania niitakayamensis(hayata)keng f. 玉 山 箭 竹 (P651) Alishan:Lin 32069, Kanehira & Sasaki 3173, 3174 Yushan:Sasaki 3180, Kawakami 3171 Araceae 天 南 星 科 A-756 Acorus gramineus Soland. var. gramineus 石 菖 蒲 ( 堯 韭 昌 陽 )(P665) Alishan:Mori s. n A-757 Alocasia macrorrhiza(l.)schott & Endl 姑 婆 芋 ( 細 葉 姑 婆 芋 山 芋 海 芋 觀 音 蓮 廣 東 萬 年 青 )( 一 版 P799) Alishan:Sasaki 5404, 5405, A-758 Arisaema consanguineum Schott 長 行 天 南 星 (P673) Tataka:Wang et al A-759 Arisaema formosanum(hayata)hayata 台 灣 天 南 星 (P674) Patungkuan:Huang 1588 Alishan:Huang 1706 Fenchihu to Dardungshan:Wang et al

82 1130. Arisaema grapsospadix Hayata 毛 筆 天 南 星 (P674) Alishan inter Funkiko et Taroyen:Hayata & Ito s. n. 1914(Lectotype of A. grapsospadix) Dardungshan:Wang et al A-760 Arisaema kelung-insularis Hayata 基 隆 天 南 星 ( 一 版 P805) Alishan:Huang Arisaema taiwanense J. Murata var. taiwanense 蓬 來 天 南 星 (P677) Erhwanping:J. Murata 17248(Isotype of A. taiwanense J. Murata, TAI) Fenchihu to Dardungshan:Wang et al A-761 Epipremnum formosanum Hayata 台 灣 拎 樹 藤 (P679) Alishan:Hayata Epipremnum pinnatum(l.)engl. ex Engl. & Kraus 拎 樹 藤 (P681) Funchihu:Huang & Hsiao 17390* Zingiberaceae 薑 科 A-762 Alpinia dolichocephala Hayata 長 穗 月 桃 ( 一 版 P833) Alishan:Moo A-763 Alpinia intermedia Gagn. 山 月 桃 (P711) Alishan:Moo A-764 Alpinia pricei Hayata var. sessiliflora(kitamura)j. J. Yang & J. C. Wang 阿 里 山 月 桃 (P713) Alishan:Yang 1336, Hayata & Ito s. n. 1914(Type of Alpinia macrocephala Hayata, TAI!) Alpinia pricei Hayata 普 來 氏 月 桃 ( 一 版 P837) Fenchihu:Ito s. n. 1914(Fr.) Alpinia shimadae Hayata var. shimadae 島 田 氏 月 桃 (P713) Funchifu:Hayata s. n Alpinia shimadai Hayata 七 星 山 薑 ( 新 竹 山 薑 )( 一 版 P837) Funchihu:Hayata s. n. 1914(Fr.) Orchidaceae 蘭 科 Androcorys pusillus(ohwi & Fukuy.)Masam. 小 兜 蕊 蘭 (P744) Yushan:Su A-765 Ascocentrum pumilum(hayata)schltr. 鹿 角 蘭 (P755) Alishan:Su & Chen Ascocentrum pumilum(hayata)schltr. 小 鹿 角 蘭 ( 一 版 P884) Alishan:Ito s. n Bletilla formosana(hayata)scchltr. 台 灣 白 及 (P758) Yushan:Kawakami & Mori s. n A-766 Bulbophyllum omerandrum Hayata 毛 藥 捲 瓣 蘭 (P769) 78

83 Alishan to Chitou:Su A-767 Bulbophyllum retusiusculum Reichb. 黃 萼 捲 瓣 蘭 (P773) Chitou to Alishan:Su & Chen 7870 Alishan:Sasaki s. n A-768 Calanthe arcuata Rolfe 尾 唇 根 節 蘭 (P782) Alishan:Soma s. n. 1915, Su A-769 Calanthe arisanensis Hayata 阿 里 山 根 節 蘭 (P782) Alishan:Kawakami & Mori s. n. 1908, Ou & Lu Calanthe davidii Franch. 長 葉 根 節 蘭 (P784) Shenmu to Tataka:Su & Chen A-770 Calanthe puberula Lindl. 反 捲 根 節 蘭 (P787) Alishan:Su Cephalanthera alpicola Fukuy. 高 山 頭 蕊 蘭 (P792) Tatachia:Su 9041 Yushan:Su A-771 Cheirostylis inabai Hayata 羽 唇 指 柱 蘭 (P800) Alishan:Su Dendrobium leptocladum Hayata 細 莖 石 斛 (P844) Tungpu:Su et al Dendrobium moniliforme(l.)sw. 石 斛 (P845) Alishan:Sasaki s. n. 1912, Su A-772 Gastrochilus formosanus(hayata)hayata 台 灣 松 蘭 (P885) Alishan:Kawakami & Mori s. n Gastrodia gracilis Blume 細 赤 劍 (P894) Fungchihu:Leou s. n A-773 Goodyera biflora(lindl.)hook. 大 花 斑 葉 蘭 (P901) Tungpu:Leou 4098 Alishan:Leou A-774 Goodyera bilamellata Hayata 雙 板 斑 葉 蘭 (P901) Alishan:Su 750 Tatachia:Leou A-775 Goodyera daibuzanensis Yamamoto 大 武 斑 葉 蘭 (P901) Alishan:Leou Goodyera nankoensis Fukuy. 南 湖 斑 葉 蘭 (P906) Patungkuan:Leou Goodyera schlechtendaliana Reichb. 斑 葉 蘭 (P909) Tatachia:Leou Goodyera velutina Maxim. 鳥 嘴 蓮 (P909) Funchihu:Leou 3661 Tatachia:Leou A-776 Habenaria dentata(sw.)schltr. 白 鳳 蘭 (P915) Alishan:Sasaki s. n Habenaria petelotii Gagnep. 毛 唇 玉 鳳 蘭 (P919) 79

84 Tungpu:Su & Chung 8387*, Peng Hemipilia cordifolia Lindl. 玉 山 一 葉 蘭 (P922) Yushan:Jan & Kao s. n A-777 Herminium lanceum(thunb. ex Sw.)Vuijk 細 葉 零 餘 子 草 (P924) Patungkuan:Su 9363 Alishan:Yamamoto & Mori s. n A-778 Holcoglossum quasipinifolium(hayata)schltr 撬 唇 蘭 (P929) Alishan:Hayata & Sasaki s. n Liparis auriculata Blume ex Miq. 雙 葉 羊 耳 蒜 (P938) Tungpushan:Su 8354 Tatachia:Su A-779 Liparis elliptica Wight 扁 球 羊 耳 蒜 (P943) Alishan:Su & Chen 8170 Fenchihu:Su A-780 Liparis krameri Franch. & Sav. var. sasakii(hayata)t. Hashim. 尾 唇 羊 耳 蒜 (P945) Alishan:Sasaki s. n Liparis nervosa(thunb.)lindl. 紅 花 羊 耳 蒜 (P947) Fenchihu:Lin Listera morrisonicola Hayata 玉 山 雙 葉 蘭 ( 一 版 P1050) Yushan:Sasaki s. n Malaxis latifolia J. E. Sm. 廣 葉 軟 葉 蘭 (P964) Tungpu:Su Malaxis matsudae(yamamoto)hatusima 凹 唇 軟 葉 蘭 (P966) Tungpu:Su A-781 Malaxis monophyllos(l.)sw. 單 葉 軟 葉 蘭 (P967) Tatachia:Su & Chung 9091 Alishan:Lin Microtis unifolia(forst.)reichb. 韭 葉 蘭 (P971) Tatachia:Su & Wu Myrmechis drymoglossifolia Hayata 白 花 金 唇 蘭 (P974) Funchifu:Leou 3659 Tatachia:Leou Nervilia nipponica Makino 單 花 脈 葉 蘭 (P978) Tungpu:Ying 1915, Su A-782 Oberonia arisanensis Hayata 阿 里 山 莪 白 蘭 (P981) Alishan:Kanehira & Sasaki s. n A-783 Oberonia caulescens Lindl. ex Wall. 二 裂 唇 莪 白 蘭 (P982) Alishan:Sasaki s. n A-784 Oberonia japonica(maxim.)makino 台 灣 莪 白 蘭 (P982) Alishan:Hayata & Ito s. n A-785 Odontochilus inabai(hayata)hayata ex T. P. Lin 單 囊 齒 唇 蘭 (P988) Funchifu:Leou 3217 Alishan:Su Odontochilus lanceolatus(lindl.)blume 雙 囊 齒 唇 蘭 (P988) 80

85 Funchifu:Leou Oreorchis bilamellata Fukuy. 雙 板 山 蘭 (P990) Tatachia:Su 8351, Lin A-786 Oreorchis patens(lindl.)lindl. 細 花 山 蘭 (P990) Alishan:Su 955*, Phaius tankervilleae(banks ex L'Her.)Blume 紅 鶴 頂 蘭 ( 一 版 P1003) Yushan:Su s. n A-787 Platanthera brevicalcarata Hayata 短 距 粉 蝶 蘭 (P1011) Yushan:Su Platanthera longibracteata Hayata 長 苞 粉 蝶 蘭 ( 一 版 P1094) Yushan:Kawakami & Sasaki s. n Platanthera longicalcarate Hayata 長 距 粉 蝶 蘭 (P1013) Patungkuan:Su Platanthera sachalinensis Fr. Schmidt 高 山 粉 蝶 蘭 (P1016) Yushan:Kawakami & Sasaki s. n. 1909, Su Ponerorchis kiraishiensis(hayata)ohwi 紅 小 蝶 蘭 (P1024) Yushan:Chen 316*, Su Ponerorchis taiwanensis(fukuy.)ohwi 台 灣 小 蝶 蘭 (P1026) Batongguan:Su Ponerorchis tominagai(hayata)h. 紅 斑 蘭 (P1029) Yushan:Chen 317*, 324 Batongguan:Ying Tainia latifolia(lindl.)reichb. 闊 葉 杜 鵑 蘭 (P1045) Fenchihu:Lin A-788 Tulotis devolii T. P. Lin & T. W. Hu 長 葉 蜻 蜓 蘭 (P1061) KuanKao to Patungkuan:Su 9398 Alishan:Lin 441 以 上 植 物 名 錄 由 於 滲 雜 諸 多 分 類 學 者 的 不 同 見 解, 難 以 明 確 指 出 究 竟 阿 里 山 區 自 塔 山 大 塔 山 對 高 岳 祝 山 小 笠 原 山 萬 歲 山 等 山 稜 西 側, 凡 西 向 畚 箕 地 形 ( 阿 里 山 溪 向 源 侵 蝕 ) 海 拔 約 1,800~2,663 公 尺 之 間, 落 差 約 863 公 尺 範 圍 內 的 植 物 分 類 群 總 數, 雖 然 如 此, 經 由 判 釋 後, 在 此 宣 稱, 所 謂 阿 里 山 森 林 遊 樂 區 自 二 萬 坪 以 上 主 稜 以 下 的 地 域, 大 致 存 有 ( 或 曾 經 存 有 ) 維 管 束 植 物 分 類 群 788 個, 也 就 是 經 判 釋 之 後, 較 保 守 的 估 計, 在 每 個 分 類 群 學 名 之 前 標 示 A-n 者, A 即 阿 里 山,n=

86 四 -2 阿 里 山 原 始 植 被 概 況 1899 年 2 月 石 田 常 平 正 式 目 睹 阿 里 山 廣 袤 的 檜 木 林 ;5 月, 石 田 常 平 引 領 小 池 三 九 郎 進 入 阿 里 山 區 調 查 林 況 等 此 後, 各 式 各 樣 的 調 查 陸 續 展 開, 而 直 到 1903 年 12 月, 殖 產 局 技 手 小 笠 原 富 二 郎 對 阿 里 山 區 進 行 植 物 分 佈 林 相 材 積 造 林 及 伐 木 事 業 內 容 的 調 查, 成 為 日 本 佔 領 台 灣 之 後, 締 造 正 式 的 森 林 調 查 公 文 書,1904 年 夏 季 提 出 調 查 報 告, 認 為 針 葉 樹 蓄 積 達 1,418 萬 尺 締, 相 當 於 約 473 萬 立 方 公 尺, 其 與 後 來 伐 木 前 的 每 木 調 查 數 據 比 較, 顯 然 高 估 了, 殆 為 實 際 數 量 的 1.6 倍 ( 陳 玉 峯,1991; 陳 玉 峯 陳 月 霞,2003) 1907 年 4 月, 民 間 伐 木 公 司 的 藤 田 組 的 每 木 調 查 顯 示, 阿 里 山 的 針 葉 樹 材 積 比 官 方 版 減 少 了 500 餘 萬 尺 締, 此 即 1908 年 1 月, 藤 田 組 宣 佈 放 棄 經 營 阿 里 山 林 業 的 原 因 之 一 1910 年 2 月, 日 本 帝 國 議 會 通 過 阿 里 山 森 林 官 營 案 ;1911 年 9 月, 中 里 正 所 負 責 的 調 查 工 作, 依 據 藤 田 組 的 每 木 調 查 為 基 礎, 重 做 森 林 調 查, 認 定 包 括 河 合 溪 流 域 ( 阿 里 山 溪 ) 水 山 溪 流 域 石 山 溪 流 域 楠 仔 溪 流 域 及 石 盤 鼓 溪 流 域 等, 針 葉 樹 蓄 積 為 2,951,790 立 方 公 尺 闊 葉 樹 為 3,109,647 立 方 公 尺, 總 計 6,061,437 立 方 公 尺 由 於 史 料 各 版 本 計 算 方 法 引 據 略 有 差 異, 但 中 里 正 的 數 據 代 表 官 方 資 料, 據 此, 蓄 積 量 最 高 區 域 乃 石 盤 鼓 溪 上 游 的 1,360,618 立 方 公 尺, 其 次 為 阿 里 山 溪 ( 即 以 今 之 阿 里 山 森 林 遊 樂 區 核 心 地 域 為 主 ) 的 378,485 立 方 公 尺, 此 所 以 阿 里 山 伐 木 事 業 最 早 實 施 地 區 即 由 二 萬 坪 沼 平 直 奔 眠 月 石 猴 方 向 的 主 因 茲 將 中 里 正 等 資 料 另 以 樹 種 株 數 及 材 積 方 式, 列 如 表 2 表 2 阿 里 山 區 未 伐 木 前 資 料 樹 種 株 數 材 積 ( 立 方 公 尺 ) 台 灣 扁 柏 152,482, 1,149,918 紅 檜 155,783 1,470,649 台 灣 杉 5,901 60,114 松 類 13,876 79,461 台 灣 鐵 杉 46, ,099 樫 櫧 267, ,761 柯 類 247, ,129 樟 樹 11, ,017 台 灣 赤 楊 45,998 49,945 雜 木 548,881 1,218,625 合 計 1,495,406 6,245,718 據 表 2, 平 均 一 株 台 灣 扁 柏 的 材 積 為 7.54 立 方 公 尺, 一 株 紅 檜 為 9.44 立 方 公 尺, 一 株 台 灣 杉 為 立 方 公 尺, 一 株 松 樹 為 5.73 立 方 公 尺, 一 株 台 灣 鐵 杉 82

87 為 4.02 立 方 公 尺 ; 而 所 有 針 葉 樹 有 375,030 株, 材 積 有 2,949,241 立 方 公 尺, 平 均 一 株 針 葉 樹 材 積 為 立 方 公 尺 又, 以 此 為 準, 則 台 灣 扁 柏 株 數 佔 針 葉 樹 之 40.66% 紅 檜 佔 41.54% 台 灣 杉 佔 1.57% 松 類 佔 3.70% 台 灣 鐵 杉 佔 12.5 % 則 阿 里 山 溪 集 水 區 的 沼 平 地 域, 自 二 萬 坪 以 上, 環 塔 山 大 塔 山 對 高 祝 山 萬 歲 山 的 所 謂 阿 里 山 核 心 區, 假 設 均 質 度 同 於 所 有 廣 義 阿 里 山 區, 則 依 378,485 立 方 公 尺 的 針 葉 樹 材 積 計 算, 得 出 共 計 針 葉 樹 48,129 株, 其 中, 台 灣 扁 柏 19,569 株 紅 檜 19,993 株 台 灣 杉 756 株 松 類 1,781 株 台 灣 鐵 杉 6,016 株 據 此 粗 放 數 據, 吾 人 站 在 大 塔 山 頂 下 瞰 阿 里 山 森 林 遊 樂 區, 或 在 第 4 分 道 高 峰 大 飯 店 頂 樓 窮 目 力 所 及 所 見 山 林, 原 始 時 代 的 針 葉 樹 計 有 紅 檜 19,993 株 台 灣 扁 柏 19,569 株 台 灣 杉 756 株 等 等 關 於 闊 葉 樹 部 分, 殼 斗 科 喬 木 高 達 514,911 株, 所 謂 樫 櫧 類 可 能 即 長 尾 柯 森 氏 櫟 校 力 鬼 櫟 等, 包 括 Castanopsis Cyclobalanopsis Lithocarpus 等 屬, 可 能 當 年 日 本 人 僅 量 大 樹, 其 材 積 平 均 每 株 為 3.4 立 方 公 尺 ; 而 柯 類 可 能 即 大 葉 柯 三 斗 柯 等 Pasania 屬, 平 均 每 株 材 積 達 3.8 立 方 公 尺, 此 外, 所 謂 雜 木 高 達 548,881 株, 平 均 材 積 每 株 為 2.2 立 方 公 尺, 樹 種 應 包 括 假 長 葉 楠 豬 腳 楠 烏 心 石 木 荷 阿 里 山 榆 昆 欄 樹 等 等 凡 此 闊 葉 樹 種 的 分 佈, 應 在 海 拔 2,200 公 尺 以 下 地 區, 由 紅 檜 / 闊 葉 林 優 勢 社 會 以 下 為 分 佈 中 心 至 於 其 植 物 社 會, 推 測 有 長 尾 柯 / 森 氏 櫟 優 勢 社 會 長 尾 柯 優 勢 社 會 長 尾 柯 / 豬 腳 楠 優 勢 社 會 假 長 葉 楠 優 勢 社 會 假 長 葉 楠 / 長 尾 柯 優 勢 社 會 等 等 然 而, 凡 此 針 葉 樹 族 群 在 阿 里 山 的 立 地 空 間 分 佈 若 何? 其 組 成 植 物 社 會 的 結 構 物 種 內 容 生 態 相 關 特 徵 是 何? 阿 里 山 的 原 始 森 林 生 態 系 的 原 貌 如 何 得 知? 此 等 基 本 資 訊 正 是 保 育 復 育 教 育 規 劃 等 等 之 根 本 依 據 陳 玉 峯 (2001) 整 理 百 餘 年 來 檜 木 相 關 研 究 報 告, 並 對 全 台 殘 存 檜 木 林 進 行 調 查, 提 出 檜 木 更 新 理 論 及 模 式, 同 時, 對 檜 木 林 型 大 致 作 全 面 檢 驗, 從 而 認 為 例 如 像 中 部 山 區 海 拔 1,800~2,500 公 尺 的 檜 木 林 帶, 最 基 本 的 植 物 社 會 可 分 為 台 灣 扁 柏 優 勢 社 會 台 灣 扁 柏 紅 檜 優 勢 社 會 及 紅 檜 優 勢 社 會, 夥 同 各 種 非 主 要 優 勢 社 會 的 組 合 以 同 一 座 山 系 而 言, 台 灣 扁 柏 大 抵 分 佈 於 中 上 坡 段 以 迄 稜 線 ; 中 下 坡 段 及 溪 谷 則 為 紅 檜 族 群, 而 紅 檜 與 河 川 上 游 向 源 侵 蝕 息 息 相 關 關 於 阿 里 山 區, 陳 玉 峯 陳 月 霞 (2003) 以 口 訪 在 地 林 業 耆 老 及 現 地 勘 驗 方 式, 針 對 每 一 林 班 伐 下 木 材 試 作 大 概 的 比 率 還 原, 表 3 為 其 結 果 83

88 表 3 阿 里 山 各 林 班 施 業 誌 要 及 樹 種 木 材 生 產 比 例 概 估 ( 轉 引 陳 玉 峯 陳 月 霞,2003) 區 別 阿 里 山 分 區 塔 山 分 區 大 瀧 溪 分 區 林 班 紅 檜 木 材 生 產 比 率 級 與 類 別 扁 柏 二 級 木 闊 葉 林 散 生 針 葉 樹 闊 葉 樹 皆 伐 皆 伐 局 部 局 部 造 林 木 間 伐 皆 伐 皆 伐 皆 伐 局 部 皆 伐 皆 伐 皆 伐 皆 伐 針 葉 樹 ~ 1915 (?) 皆 皆 伐 伐 1948 林 木 砍 伐 年 度 闊 葉 樹 造 林 木 直 營 殘 材 整 理 年 度 分 收 第 一 次 造 林 年 度 第 二 次 採 製 檜 木 精 油 ˇ ˇ ˇ ˇ? 27 ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ 備 註 造 林 年 度 約 在 1914 年 之 後 84

89 區 別 林 班 紅 檜 木 材 生 產 比 率 級 與 類 別 扁 柏 二 級 木 闊 葉 樹 局 部 造 林 木 針 葉 樹 林 木 砍 伐 年 度 闊 葉 樹 造 林 木 殘 材 整 理 年 度 直 營 分 收 第 一 次 造 林 年 度 第 二 次 採 製 檜 木 精 油 皆 眠 月 31 伐 皆 1918 ˇ 線 伐 ˇ 分 區 ˇ 48 ˇ 皆 ˇ 30 伐 1920 ˇ 32 皆 ˇ 33 伐 1921 ˇ 眠 月 下 ˇ 38? ˇ 39 ˇ 皆 伐 線 ? 眠 47 皆 ˇ 月 伐 線 49 ˇ 上 下 50 方 ˇ 各 半 51 ˇ 鹿 堀 山 53 ˇ ˇ 線 竹 山 區 水 山 支 線 間 ˇ 伐 A 間 伐 間 伐 ˇ 備 註 第 一 次 造 林 並 非 全 部 造 林, 只 在 土 壤 處 種 植 第 一 次 造 林 約 在 1920 年 代 大 正 年 間 本 區 木 材 由 祝 山 鐵 路 ( 林 內 線 ) 搬 出 1961 年 造 林 係 補 植 85

90 區 別 林 班 紅 檜 木 材 生 產 比 率 級 與 類 別 扁 柏 二 級 木 闊 葉 樹 造 林 木 針 葉 樹 林 木 砍 伐 年 度 闊 葉 樹 造 林 木 殘 材 整 理 年 度 直 營 分 收 第 一 次 造 林 年 度 第 二 次 採 製 檜 木 精 油 B ( 間 1956 兒 伐 1959 玉 79 間 1956 ˇ 支 伐 1959 線 ˇ ) 77 間 伐 ˇ ˇ ˇ 局 部 水 63 山 線 65 局 雪 部 山 ˇ 線 69 全 部 ˇ 霞 119 ˇ 山 120 ˇ 線 ˇ 122 ˇ 石 131 水 132 山 133 線 十 字 分 道 後 線 新 高 口 線 局 部 局 部 局 部 局 部 局 部 皆 伐 局 部 局 部 台 大 台 大 台 大 備 註 據 此 表, 且 進 一 步 口 訪 耆 老, 勘 查 阿 里 山 分 區 現 地, 本 研 究 拼 湊 出 略 詳 細 的 結 果, 試 圖 鉤 勒 阿 里 山 原 始 森 林 生 態 系 大 概, 在 此 將 阿 里 山 分 區 的 林 班 一 一 臚 列 86

91 說 明 各 林 班 面 積, 依 據 林 務 局 民 國 82 年 7 月 至 92 年 6 月 止 的 阿 里 山 事 業 區 經 營 計 畫 資 料 為 準 1. 第 一 林 班, 含 27 小 班 ( 舊 9 小 班 ), 面 積 公 頃 全 林 班 扁 柏 數 量 多 餘 紅 檜, 而 且, 由 當 年 伐 木 選 擇 區 域 圖 片 間 接 資 料 ( 最 為 遺 憾 者, 阿 里 山 原 各 小 班 等 每 木 台 帳 資 料 盡 遭 毀 滅 ) 等, 筆 者 認 為, 阿 里 山 區 並 非 先 劃 訂 林 班 再 予 施 業, 恰 好 相 反, 其 乃 殖 民 地 搜 刮 資 源 的 背 景 下 而 產 生 林 區, 其 林 班 劃 訂 乃 伐 木 之 後 的 行 政 及 管 理 所 需, 因 而 其 林 班 界 多 非 自 然 稜 線 溪 谷, 而 有 以 鐵 路 或 權 宜 劃 分 者 ; 林 班 1~10 的 劃 分 存 有 一 傾 向, 也 就 是 由 檜 木 材 積 或 蓄 積 的 多 寡 而 排 列 綜 合 研 判 後, 筆 者 認 為 第 1 林 班 及 阿 里 山 區 檜 木 林 最 旺 盛 林 相 最 優 美, 且 原 材 積 高 達 1 公 頃 3,000 立 方 公 尺 的 巨 木 區 之 所 在 就 地 形 而 論, 第 一 林 班 自 萬 歲 山 小 笠 原 山 祝 山 稜 線 下 方 至 沼 平 ( 舊 火 車 站 ), 中 上 坡 段 應 是 全 台, 甚 或 全 球 台 灣 扁 柏 ( 假 設 台 灣 扁 柏 與 日 本 扁 柏 分 列 不 同 物 種 ) 最 茂 盛 的 林 分, 日 治 時 代 舊 照 片 顯 示 台 灣 扁 柏 純 林 的 盛 況 ( 圖 1 及 2) 圖 1 第 1 林 班 台 灣 扁 柏 純 林 舊 照 片 87

92 圖 2 台 灣 扁 柏 純 林 舊 照 片 ( 佐 佐 木 舜 一,1922) 此 林 分 謂 之 台 灣 扁 柏 優 勢 社 會 ; 林 下 應 以 玉 山 箭 竹 為 領 導 優 勢 ; 其 他 第 二 三 層 伴 生 樹 種 殆 如 森 氏 櫟 高 山 新 木 薑 子 昆 欄 樹 台 灣 江 某 厚 葉 柃 木 變 葉 新 木 薑 子 等 ; 地 被 則 視 玉 山 箭 竹 的 密 度 而 定, 若 玉 山 箭 竹 密 緻, 則 地 被 草 本 稀 疏, 物 種 如 玉 山 鬼 督 郵 ( 今 合 併 於 台 灣 鬼 督 郵 ) 三 裂 葉 冷 清 草 等 ; 若 岩 塊 橫 88

93 列 林 冠 破 空, 則 森 氏 杜 鵑 紅 毛 杜 鵑 等 陽 性 或 不 耐 陰 物 種 發 達 而 檜 木 林 的 一 般 描 述, 如 陳 玉 峯 (2001) 第 1 林 班 的 下 坡 段 或 溪 溝 處, 紅 檜 族 群 存 焉, 且 數 量 比 扁 柏 為 多, 其 植 物 社 會 應 存 有 紅 檜 台 灣 扁 柏 優 勢 社 會 紅 檜 優 勢 社 會 至 於 第 1 林 班 地 有 無 台 灣 鐵 杉 台 灣 杉 松 類 等 針 葉 樹 種 混 淆 林, 由 所 謂 針 二 級 木 可 確 定 其 存 在, 但 筆 者 推 測, 台 灣 鐵 杉 可 能 闕 如, 或 僅 在 局 部 稜 線 部 位, 與 扁 柏 形 成 扁 柏 鐵 杉 優 勢 社 會 的 小 林 分 ; 關 於 台 灣 杉, 全 阿 里 山 地 區 如 前 述, 大 約 60 株 檜 木 滲 雜 1 株 台 灣 杉, 則 關 鍵 在 於 台 灣 杉 在 阿 里 山 區 有 無 群 聚 現 象, 是 否 集 生 於 某 些 特 定 微 環 境, 或 僅 零 散 分 佈? 依 筆 者 綜 合 研 判, 台 灣 杉 在 阿 里 山 區 較 傾 向 於 伴 生 於 紅 檜 優 勢 社 會 或 紅 檜 台 灣 扁 柏 優 勢 社 會 之 中 ; 而 華 山 松 通 常 伴 生 於 台 灣 扁 柏 優 勢 社 會 之 內, 乃 孔 隙 更 新 期 或 山 頂 稜 因 地 震 等 崩 塌 之 反 覆 演 替 而 存 在 者 2. 第 2 林 班 位 於 第 1 林 班 或 沼 平 鐵 路 下 方, 面 積 公 頃, 計 分 39 個 小 班 ( 舊 案 分 16 個 小 班 ), 範 圍 內 包 括 今 之 阿 里 山 森 林 遊 樂 區 的 核 心 景 點, 例 如 沼 平 車 站 ( 邊 界 ) 梅 園 沼 平 自 然 公 園 姊 妹 池 木 蘭 園 受 鎮 宮 慈 雲 寺 樹 靈 塔 神 木 群 步 道 賓 館 香 林 國 中 小 吊 橋, 以 迄 第 3 分 道 的 神 木 為 止 毫 無 疑 問, 第 2 林 班 乃 紅 檜 的 大 本 營, 雖 然 表 3 列 有 台 灣 扁 柏 30% 的 比 例, 筆 者 認 為 應 少 於 3 成 現 今 殘 存 的 所 謂 神 木 群, 盡 屬 紅 檜 族 群, 而 姊 妹 池 立 牌 之 天 然 下 種 林, 筆 者 經 由 口 訪 推 測, 該 地 乃 阿 里 山 溪 上 游 向 源 侵 蝕 大 扇 面 的 局 部, 可 能 乃 紅 檜 天 然 更 新 的 樣 本 區, 先 前 日 本 人 並 無 全 面 皆 伐 的 幼 齡 林 留 存 迄 今 者, 但 姊 妹 池 上 方 入 口 處, 乃 至 池 旁 巨 木 樹 頭 顯 示, 當 年 可 能 為 擇 伐 地, 而 現 今 所 謂 天 然 下 種 林 小 區 正 是 天 然 更 新 者, 並 非 伐 木 後 的 更 新 第 2 林 班 上 坡 段 部 位 過 往 可 能 是 紅 檜 台 灣 扁 柏 優 勢 社 會, 而 紅 檜 優 勢 社 會 乃 為 主 要 植 群, 第 二 層 的 殼 斗 科 及 其 他 樹 種 數 量 大 增, 台 灣 杉 則 為 第 一 喬 木 層 的 伴 生 種 又, 隨 著 海 拔 下 降 陰 濕 程 度 的 增 加 溪 澗 地 形 比 例 提 高 等 等, 台 灣 扁 柏 的 數 量 漸 降, 而 紅 檜 相 對 增 加, 第 2 林 班 的 下 坡 段 或 下 半 地 段, 殆 屬 紅 檜 優 勢 社 會 紅 檜 - 闊 葉 樹 優 勢 社 會 的 天 下 茲 舉 海 拔 2,118 公 尺 附 近, 約 在 神 木 近 鄰 慈 雲 寺 下 方, 坡 向 南 230 西, 坡 度 約 45 的 伐 木 後 殘 存 小 區 的 樣 區 為 例, 第 一 喬 木 層 高 約 30 公 尺, 覆 蓋 度 約 50 %, 只 有 紅 檜 1 種 ; 第 二 層 高 5~15 公 尺, 覆 蓋 度 亦 約 50%, 以 長 尾 柯 昆 欄 樹 為 優 勢, 伴 生 有 森 氏 櫟 等 ; 第 三 層 高 2~5 公 尺, 覆 蓋 度 約 60%, 組 成 有 枇 杷 葉 灰 木 福 建 賽 衛 茅 凹 葉 越 橘 等 ; 第 四 層 高 度 2 公 尺 以 下, 覆 蓋 度 約 達 100%, 以 玉 山 箭 竹 為 領 導 優 勢, 其 餘 植 物 及 地 被 如 斜 方 複 葉 耳 蕨 火 炭 母 草 崖 爬 藤 華 參 阿 里 山 忍 冬 石 月 台 灣 瘤 足 蕨 台 灣 鱗 毛 蕨 馬 祖 耳 蕨 對 生 蹄 蓋 蕨 稀 子 蕨 魚 鱗 蕨 台 灣 江 某 粗 毛 柃 木 台 灣 長 春 藤 台 灣 澤 蘭 等, 剖 面 如 圖 3 ( 轉 引 陳 玉 峯,1995) 89

94 圖 3 第 2 林 班 紅 檜 - 闊 葉 樹 優 勢 社 會 剖 面 舉 例 ( 轉 引 陳 玉 峯,1995) 90

95 又 往昔未伐木之前或保留未砍伐第 2 林班的 紅檜優勢社會 殆如舊圖 片所示 圖 4 圖 4 紅檜優勢社會 轉引佐佐木舜一

96 圖 年 1 月 1 日拍攝的阿里山神木 相馬氏攝 目前阿里山森林遊樂區內 沿第 4 分道主道路進入森林遊樂區大門 上方有 鐵軌 之後 第一個叉路口路衝三角點存有 1 株台灣扁柏 右轉往梅園走 至一 排水溝澗 左側殘存數株紅檜 右側死株為台灣扁柏 沼平車側角落集木柱為台 灣杉 沼平自然公園往下斜走至姊妹池的砌石步道沿途 或至姊妹池畔附近 零 星台灣扁柏存在 夥同神木區全屬紅檜 慈雲寺前 1 株台灣杉大樹等 且殘存樹 頭之可辨別為紅檜或扁柏者 一併形成推估原始森林時代的物種分佈 3. 第 3 林班位於第 1 2 林班北方 對高岳稜線下西方 面積 公頃 劃分為 41 個小班 舊案 32 個小班 全林班以台灣扁柏為最優勢 口訪估計約 為所有阿里山分區之最 佔約 60 而紅檜約佔 35 92

97 由 地 形 研 判, 第 3 林 班 殆 由 十 字 分 道 山 稜 鞍 部 以 下 的 中 生 環 境, 故 而 欠 缺 台 灣 鐵 杉 華 山 松 等 樹 種, 植 物 社 會 以 台 灣 扁 柏 優 勢 社 會 為 大 宗, 其 次 為 台 灣 扁 柏 紅 檜 優 勢 社 會 及 紅 檜 優 勢 社 會 4. 第 4 林 班 位 於 第 3 及 第 2 林 班 下 方, 但 仍 位 居 檜 木 林 中 心 帶, 係 以 紅 檜 為 主 優 勢, 出 材 所 佔 比 率 約 達 65%, 扁 柏 約 35%; 此 林 班 面 積 計 達 公 頃, 18 個 小 班 ( 舊 案 14 個 小 班 ) 可 能 存 在 的 優 勢 社 會 如 台 灣 扁 柏 優 勢 社 會 ( 面 積 佔 較 小 比 例 ) 紅 檜 台 灣 扁 柏 優 勢 社 會, 以 及 最 大 面 積 的 紅 檜 優 勢 社 會 或 紅 檜 - 闊 葉 樹 優 勢 社 會 5. 第 5 林 班 地 當 萬 歲 山 西 側, 面 積 公 頃, 分 有 56 個 小 班 ( 舊 案 27 個 小 班 ), 日 治 時 代 出 材 以 紅 檜 為 最 大 宗, 約 60%; 台 灣 扁 柏 約 有 30%; 二 級 木 約 達 10%, 可 能 以 華 山 松 為 主 可 能 原 有 社 會 存 有 台 灣 扁 柏 - 華 山 松 優 勢 社 會 台 灣 扁 柏 優 勢 社 會, 但 此 兩 者 面 積 狹 限 於 上 坡 段 ; 紅 檜 優 勢 社 會 及 紅 檜 台 灣 扁 柏 優 勢 社 會 則 為 大 宗 6. 第 6 林 班 位 於 第 2 林 班 下 方, 海 拔 更 低, 面 積 公 頃, 計 分 為 42 個 小 班 ( 舊 案 分 為 15 個 小 班 ) 台 灣 扁 柏 的 數 量 只 佔 小 部 分, 而 以 紅 檜 為 大 宗, 佔 8 成 以 上 原 始 時 代 的 植 物 社 會 應 以 紅 檜 優 勢 社 會 及 紅 檜 - 闊 葉 樹 優 勢 社 會 為 主 體, 另 有 紅 檜 台 灣 扁 柏 優 勢 社 會, 同 時, 長 尾 柯 或 假 長 葉 楠 的 純 闊 葉 林 很 可 能 存 在 於 第 6 林 班 下 部 第 7 林 班 與 第 6 林 班 雷 同, 但 因 其 與 萬 歲 山 頭 略 接 近, 台 灣 扁 柏 數 量 稍 多 而 第 7 林 班 面 積 公 頃, 有 27 個 小 班 ( 舊 案 12 個 小 班 ) 7. 第 8 林 班 面 積 公 頃, 計 有 29 個 小 班 ( 舊 案 10 個 小 班 ), 位 居 第 6 林 班 下 方, 海 拔 更 低, 已 進 入 紅 檜 下 部 界 或 闊 葉 林 中 以 針 葉 樹 而 言, 紅 檜 為 絕 對 優 勢, 達 90%, 扁 柏 及 台 灣 杉 或 杉 木 等, 僅 屬 伴 生 原 始 時 代 殆 存 有 紅 檜 - 闊 葉 樹 優 勢 社 會 紅 檜 優 勢 社 會 長 尾 柯 優 勢 社 會 長 尾 柯 假 長 葉 楠 優 勢 社 會 等 然 而, 就 全 林 班 而 言, 應 以 闊 葉 林 為 大 宗, 檜 木 林 僅 居 少 數 小 班 內 8. 第 9 林 班 面 積 公 頃, 計 有 27 個 小 班 ( 舊 案 15 個 小 班 ), 幾 乎 完 全 欠 缺 檜 木, 或 僅 有 零 星 紅 檜 散 生 木 分 佈 於 闊 葉 林 海 中 又, 第 9 林 班 存 有 許 多 崩 塌 地, 台 灣 赤 楊 林 旺 盛 第 10 第 11 及 第 12 林 班 大 抵 完 全 欠 缺 檜 木, 或 純 闊 葉 林, 且 3 個 林 班 內 皆 存 有 不 少 牛 樟 第 16 第 17 第 18 第 19 及 第 20 林 班 大 致 位 於 現 今 阿 里 山 遊 樂 區 的 正 對 面, 也 就 是 小 塔 山 以 迄 大 塔 山 山 稜 的 南 向 陡 坡, 乃 至 阿 里 山 溪 谷 地 第 16 及 第 17 林 班 甚 為 陡 峭, 乃 砂 岩 塊 反 插 坡 等, 以 石 壁 及 崩 塌 地 著 稱, 岩 生 環 境 之 外, 其 下 崩 積 地 存 有 少 量 紅 檜, 餘 盡 為 闊 葉 林, 含 原 始 及 次 生 林 第 18 林 班 仍 多 屬 93

98 石 壁 及 崩 積 地, 崩 積 地 亦 存 有 一 些 紅 檜 林, 以 上, 以 檜 木 而 言, 往 昔 存 有 局 部 紅 檜 優 勢 社 會 及 紅 檜 - 闊 葉 樹 優 勢 社 會 第 19 林 班 先 前 存 有 少 量 台 灣 扁 柏, 而 紅 檜 數 量 較 多, 也 就 是 紅 檜 優 勢 社 會 及 紅 檜 - 闊 葉 樹 優 勢 社 會 及 闊 葉 林 第 20 林 班 殆 以 紅 檜 為 大 宗, 林 班 下 部 界 以 迄 第 1 分 道, 皆 屬 紅 檜 分 佈 的 下 部 界 綜 合 以 上 阿 里 山 溪 上 游 的 阿 里 山 分 區 的 解 析, 吾 人 或 可 宣 稱, 沿 著 第 4 分 道 阿 里 山 森 林 遊 樂 區 大 門 口 進 入, 至 沼 平 車 站, 以 迄 十 字 分 道 連 線, 海 拔 2,000~ 2,150 公 尺 之 間, 正 是 上 部 台 灣 扁 柏 與 下 部 紅 檜 的 分 界 線 假 設 吾 人 站 立 大 塔 山 頂, 朝 東 南 至 南 向, 下 瞰 整 個 阿 里 山 區, 由 對 高 岳 祝 山 小 笠 原 山 萬 歲 山 連 線 以 西, 自 稜 線 下 抵 第 1 分 道, 海 拔 由 2,490 公 尺, 下 抵 1,800 公 尺 左 右, 正 是 所 謂 阿 里 山 區 檜 木 林 所 在 範 圍, 但 紅 檜 的 下 部 界 可 下 抵 海 拔 約 1,550 公 尺 左 右 而 此 落 差 690~940 公 尺 山 坡 帶 的 檜 木 林 範 圍 內, 台 灣 扁 柏 大 致 分 佈 在 2,000~ 2,490 公 尺 之 間 ; 紅 檜 約 略 分 佈 在 1,500~2,200 公 尺 之 間, 現 今 遊 樂 區 的 建 物 連 線 即 兩 者 的 過 渡 帶 換 句 話 說, 自 阿 里 山 森 林 鐵 路 第 1 分 道 以 上, 阿 里 山 溪 上 游 向 源 侵 蝕 巨 大 扇 面, 即 台 灣 檜 木 林 帶 ; 另 一 方 面, 整 個 塔 山 山 塊 阿 里 山 山 脈 的 台 灣 鐵 杉 林 帶, 自 從 上 次 冰 河 時 期 之 後, 已 上 遷 退 卻 至 大 塔 山 頂 稜 以 及 祝 山 山 頂 附 近, 絕 大 部 分 的 阿 里 山 指 的 是 檜 木 林 核 心 區 或 其 範 圍 中 94

99 四 -3 阿 里 山 現 今 植 被 或 本 地 植 物 經 由 勘 調 之 後 得 知, 阿 里 山 遊 樂 區 中 心 暨 周 圍 地 區, 現 今 植 被 幾 無 原 始 生 態 系 可 言, 僅 在 祝 山 以 迄 對 高 山 的 稜 線, 朝 向 南 投 縣 境 的 反 插 坡, 甚 為 陡 峭 的 局 部 窄 區, 尚 存 發 育 不 完 整 的 原 始 森 林 或 灌 叢, 而 二 萬 坪 附 近 則 在 阿 里 山 公 路 至 二 萬 坪 車 站 之 間, 尚 見 部 分 原 始 闊 葉 林, 慈 雲 寺 旁 側 墳 墓 區 存 有 紅 檜 - 闊 葉 樹 優 勢 社 會 的 破 碎 林 分, 塔 山 帶 狀 石 壁 上 則 見 有 類 似 岩 生 植 被 者 ; 其 他 以 人 造 針 葉 林 為 絕 大 部 分, 而 天 然 次 生 植 被 為 小 部 分, 且 多 集 中 於 山 系 稜 線 岩 壁, 或 介 於 人 造 林 與 人 跡 頻 繁 處 之 間 至 於 原 生 植 物, 多 僅 零 星 散 見 於 人 造 林 下 次 生 植 被 等 範 圍 內 不 幸 的 是,2004 年 底, 阿 里 山 全 面 工 程 整 修 除 草, 且 將 慈 雲 寺 旁 墳 墓 區 原 始 林 大 肆 清 理, 原 生 植 物 慘 遭 近 十 餘 年 來 最 嚴 重 的 剷 除 四 -3-1 台 灣 鐵 杉 林 帶 姑 且 不 論 人 造 林 或 人 工 植 栽 現 象, 依 據 植 被 生 態 觀 點 原 生 植 物 分 佈 實 況, 阿 里 山 區 可 劃 分 為 兩 大 植 被 帶, 即 台 灣 鐵 杉 林 帶 及 檜 木 林 帶 台 灣 鐵 杉 林 帶 殆 自 上 次 冰 河 時 期 之 後 漸 次 上 遷, 阿 里 山 區 以 山 稜 海 拔 多 在 2,400 公 尺 以 下, 台 灣 鐵 杉 林 帶 組 成 多 遭 淘 汰, 僅 在 大 塔 山 ( 標 高 2,668 公 尺 ) 祝 山 ( 標 高 2,488 公 尺 ) 等 山 頂 絕 稜 窄 隘 兩 側, 以 及 岩 壁 或 土 壤 難 以 堆 聚 處, 孑 遺 殘 存 或 次 生 之, 無 論 初 生 次 生 單 位 在 此 敘 述 之, 且 包 括 台 灣 鐵 杉 林 帶 與 檜 木 林 帶 的 交 會 帶 1. 玉 山 抱 莖 籟 蕭 優 勢 社 會 向 陽 相 對 乾 旱 的 岩 生 環 境, 植 物 社 會 發 展 受 阻, 或 山 崩 裸 岩 隙 上, 可 發 展 出 本 單 位, 例 如 祝 山 林 道 3.8~3.9K 附 近, 上 方 石 壁 的 樣 區 26 海 拔 約 2,450~2,460 公 尺, 坡 向 S180, 坡 度 約 80~85, 調 查 面 積 平 方 公 尺, 立 地 基 質 為 砂 岩 層 斜 插 約 45 角 的 露 頭 單 層 次 的 開 放 性 植 群, 高 度 在 1.2( 最 高 1.8) 公 尺 以 下, 覆 蓋 度 僅 約 25% 領 導 優 勢 種 為 玉 山 抱 莖 籟 蕭 (2 4), 其 次 為 高 山 芒 (1 2) 褐 毛 柳 (1 2) 華 山 松 (1 2; 有 苗 木 死 亡 ) 白 珠 樹 (1 1), 餘 如 數 量 登 記 為 (+ 1) 者 如 台 灣 澤 蘭 高 山 白 珠 樹 紅 毛 杜 鵑 (11 月 尚 見 開 花 ) 玉 山 金 絲 桃 紅 檜 台 灣 馬 桑 水 山 野 青 茅 等, 數 量 為 (+) 者 如 腎 蕨 變 葉 懸 鉤 子 野 茼 蒿 艾 早 田 草 莓 火 炭 母 草 大 葉 溲 疏 玉 山 假 沙 梨 紅 鞘 薹 森 氏 杜 鵑 對 生 蹄 蓋 蕨 ( 凹 穴 ) 斜 方 複 葉 耳 蕨 ( 凹 穴 ) 等 此 樣 區 之 組 成 如 野 茼 蒿 腎 蕨 火 炭 母 草 艾 等, 實 乃 低 海 拔 的 次 生 類, 藉 助 車 輪 旋 風 人 為 無 心 效 應 而 暫 時 入 侵 者, 真 正 台 灣 鐵 杉 林 帶 的 物 種 則 如 玉 山 抱 莖 籟 蕭 高 山 芒 褐 毛 柳 華 山 松 高 山 白 珠 樹 紅 毛 杜 鵑 玉 山 金 絲 桃 台 灣 馬 桑 等 95

100 2. 台 灣 鐵 杉 優 勢 社 會 的 破 碎 林 分 及 次 生 植 物 大 塔 山 海 拔 約 2,446~2,440 公 尺 的 樣 區 46, 坡 向 S180, 坡 度 約 45, 調 查 面 積 平 方 公 尺 該 地 曾 遭 砍 伐, 且 發 生 火 燒, 因 而 台 灣 鐵 杉 林 遭 破 壞, 且 殘 留 部 分 白 木 枯 幹 第 一 喬 木 層 高 16~6 公 尺, 覆 蓋 度 45%, 造 林 木 的 紅 檜 蔚 為 略 佔 優 勢 (2 2), 台 灣 鐵 杉 次 之 (2 1), 台 灣 鐵 杉 白 枯 木 (+); 第 二 喬 木 層 高 6~3.5 公 尺, 覆 蓋 度 約 40%, 以 玉 山 假 沙 梨 (2 2) 褐 毛 柳 (1 2) 台 灣 江 某 (1 2) 台 灣 紅 榨 楓 (1 1) 紅 檜 (1 1; 造 林 木 ) 較 顯 著, 餘 如 昆 欄 樹 (1 +) 假 皂 莢 (1 +) 杜 鵑 桑 寄 生 (+) 大 枝 掛 繡 球 (+) 薄 葉 虎 皮 楠 (+) 等 ; 灌 木 層 高 3.5~0.5 公 尺, 覆 蓋 度 約 100%, 以 玉 山 箭 竹 (5 5) 為 絕 對 優 勢, 其 次 為 紅 毛 杜 鵑 (2 2) 白 背 芒 (2 3) 玉 山 假 沙 梨 (1 1) 等, 數 量 僅 (+) 的 伴 生 種 如 阿 里 山 忍 冬 通 條 木 玉 山 肺 形 草 薄 單 葉 鐵 線 蓮 杜 鵑 桑 寄 生 大 枝 掛 繡 球 奧 瓦 葦 刺 果 衛 矛 等 ; 地 被 層 0.5 公 尺 以 下, 覆 蓋 度 約 20%, 數 量 略 多 者 如 山 靛 (2 3) 褐 毛 柳 (1 2) 三 裂 葉 冷 清 草 (1 2) 呂 宋 短 柄 草 (1 2) 等, 其 次 如 頂 囊 肋 毛 蕨 (1 1) 稀 子 蕨 (1 1) 高 山 金 粉 蕨 (1 1) 冷 清 草 (+ 2), 以 及 數 量 列 為 (+ 1) 的 高 山 薔 薇 台 灣 懸 鉤 子 蔓 黃 菀 玉 山 鬼 督 郵 華 山 松 森 氏 杜 鵑 玉 山 燈 心 草 柄 囊 蕨 阿 里 山 燈 心 草 台 灣 江 某 斜 方 複 葉 耳 蕨 厚 葉 柃 木 等, 其 他 列 為 (+) 者 如 絞 股 藍 嗩 吶 草 阿 里 山 忍 冬 台 灣 馬 蘭 台 灣 澤 蘭 密 鱗 鱗 毛 蕨 車 前 草 玉 山 肺 形 草 華 鳳 丫 蕨 厚 葉 鱗 毛 蕨 台 灣 瘤 足 蕨 海 螺 菊 川 上 氏 雙 蓋 蕨 台 灣 鱗 毛 蕨 桫 欏 鱗 毛 蕨 鋸 葉 耳 蕨 金 劍 草 川 上 氏 小 檗 矮 菊 施 丁 草 台 灣 繡 線 菊 黃 菀 阿 里 山 天 胡 荽 玉 山 抱 莖 籟 蕭 早 田 草 莓 紅 毛 杜 鵑 裏 白 狹 葉 ( 玉 山 ) 莢 迷 巒 大 蕨 等, 殆 已 涵 蓋 登 大 塔 山 山 徑 兩 側 大 部 分 物 種 由 於 登 大 塔 山 步 道 海 拔 約 2,400 公 尺 以 上 的 山 稜 即 屬 台 灣 鐵 杉 林 帶, 但 其 已 遭 全 面 性 破 壞 及 造 林 等,2003~2004 年 復 施 工, 構 築 木 棧 道 工 程, 且 在 山 頂 伐 木 建 設 看 檯, 拆 除 原 軍 隊 所 建 蔽 雨 水 泥 樓 梯 頂 蓋, 故 而 兩 側 植 物 大 受 影 響, 茲 以 2002 年 12 月 28~29 日 的 登 錄, 施 工 之 前 步 道 兩 側 常 見 物 種 的 記 錄 另 作 代 表 之 ( 表 4) 表 4 大 塔 山 步 道 沿 途 常 見 植 物 簡 列 段 落 台 階 兩 側 建 屋 之 下 屋 下 台 階 欄 杆 台 階 旁 步 道 旁 紅 檜 造 林 地 步 道 里 程 1,690m 1,150m 海 拔 ( 公 尺 ) 2,660 2,550 台 灣 鐵 杉 ˇ ˇ ˇ 台 灣 鐵 杉 白 枯 木 褐 毛 柳 ˇ ˇ ˇ ˇ 杜 鵑 桑 寄 生 ˇ 紅 檜 ˇ 台 灣 江 某 ˇ ˇ ˇ ˇ 昆 欄 樹 ˇ ˇ 玉 山 假 沙 梨 ˇ 薄 葉 虎 皮 楠 玉 山 箭 竹 ˇ ˇ ˇ 96

101 段 落 台 階 兩 側 建 屋 之 下 屋 下 台 階 欄 杆 台 階 旁 步 道 旁 紅 檜 造 林 地 白 背 芒 ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ 阿 里 山 忍 冬 ˇ ˇ 大 枝 掛 繡 球 ˇ ˇ 玉 山 假 沙 梨 ˇ ˇ 刺 果 衛 矛 ˇ 紅 毛 杜 鵑 ˇ ˇ ˇ ˇ 裏 白 ˇ ˇ 玉 山 抱 莖 籟 蕭 ˇ ˇ ˇ 黃 菀 ˇ ˇ ˇ 台 灣 繡 線 菊 ˇ ˇ ˇ ˇ 高 山 薔 薇 ˇ 變 葉 懸 鉤 子 ˇ ˇ ˇ 台 灣 懸 鉤 子 ˇ ˇ ˇ ˇ 玉 山 鬼 督 郵 ˇ 華 山 松 ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ 森 氏 杜 鵑 ˇ ˇ ˇ 大 葉 溲 疏 ˇ ˇ ˇ ˇ 阿 里 山 忍 冬 ˇ 台 灣 馬 蘭 ˇ 阿 里 山 燈 心 草 ˇ ˇ 台 灣 澤 蘭 ˇ 密 鱗 鱗 毛 蕨 車 前 草 ˇ 柄 囊 蕨 ˇ ˇ ˇ 台 灣 瘤 足 蕨 ˇ ˇ ˇ 假 石 松 ˇ ˇ 斜 方 複 葉 耳 蕨 ˇ 頂 囊 肋 毛 蕨 ˇ 川 上 氏 小 檗 ˇ ˇ 矮 菊 ˇ 呂 宋 短 柄 草 ˇ ˇ ˇ ˇ 厚 葉 柃 木 ˇ(2) ˇ 阿 里 山 落 新 婦 ˇ ˇ ˇ ˇ 鵝 兒 腸 ˇ 阿 里 山 天 胡 荽 ˇ ˇ 裏 白 懸 鉤 子 ˇ ˇ 碗 蕨 ˇ ˇ 觀 音 蘭 ˇ 冷 杉 異 燕 麥 ˇ 法 國 菊 ˇ 蜜 蜂 草 ˇ 阿 里 山 根 節 蘭 ˇ 塔 山 菫 菜 ˇ 台 灣 圓 腺 蕨 ˇ 擬 烏 蘇 里 瓦 葦 ˇ ˇ 玉 山 茀 蕨 ˇ 小 葉 雲 南 冬 青 ˇ ˇ ˇ 台 灣 刺 柏 ˇ 阿 里 山 千 金 榆 ˇ 森 氏 當 歸 ˇ 巒 大 當 藥 ˇ 肢 節 蕨 ˇ 紅 果 薹 ˇ 台 灣 扁 柏 ˇ 97

102 段 落 台 階 兩 側 建 屋 之 下 屋 下 台 階 欄 杆 台 階 旁 步 道 旁 紅 檜 造 林 地 縮 羽 金 星 蕨 阿 里 山 水 龍 骨 薄 葉 虎 皮 楠 黑 鱗 耳 蕨 阿 里 山 鬼 督 郵 台 灣 瘤 足 蕨 ˇ ˇ 巒 大 蕨 ˇ ˇ ˇ 早 田 草 莓 ˇ ˇ 高 山 白 珠 樹 ˇ ˇ ˇ 台 灣 馬 桑 ˇ ˇ 小 膜 蓋 蕨 ˇ 台 灣 野 青 茅 ˇ 鼠 麴 草 ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ 3. 褐 毛 柳 - 白 背 芒 優 勢 社 會 台 灣 鐵 杉 林 帶 的 次 生 植 群 當 中, 土 壤 化 育 不 良 或 母 岩 裸 露, 玉 山 箭 竹 無 法 存 在 的 部 位, 通 常 改 由 高 山 芒 或 其 他 次 生 類 拓 殖 之, 然 而, 阿 里 山 區 之 海 拔 高 度 不 足, 鐵 杉 林 帶 的 生 育 立 地 已 屆 消 失, 且 近 數 十 年 來 增 溫 作 用 與 植 被 帶 上 遷 ( 陳 玉 峯,1995), 高 山 芒 幾 乎 將 屆 退 出, 改 由 白 背 芒 代 替 其 生 態 區 位 (niche), 而 白 背 芒 在 分 類 上 多 被 視 為 五 節 芒 大 塔 山 頂 稜 附 近, 祝 山 稜 線 部 位, 原 植 群 被 破 壞 後, 存 有 褐 毛 柳 - 白 背 芒 的 次 生 社 會, 樣 區 47 及 48 即 屬 之, 茲 將 其 資 料 列 如 表 5 表 5 褐 毛 柳 - 白 背 芒 優 勢 社 會 樣 區 編 號 海 拔 ( 公 尺 ) 2,663 2,640 坡 向 ( 度 ) N30 E N33 E 坡 度 ( 度 ) 調 查 面 積 ( 平 方 公 尺 ) S( 公 尺 ); 覆 蓋 度 (%) 5;50% 7;30% H( 公 尺 ); 覆 蓋 度 (%) 2(1);100% 1.5;100% 褐 毛 柳 3 4/ / 華 山 松 1 1/+ 2 2/+ 1 台 灣 馬 桑 1 1/+ 1 小 實 女 貞 1 +/ 台 灣 鐵 杉 1 +/ 台 灣 江 某 1 2/+ 1 昆 欄 樹 1 +/ 玉 山 假 沙 梨 +/ 森 氏 杜 鵑 /+ 1 1/+ 1 白 背 芒 /5 5 /5 5 台 灣 刺 柏 1 1/ 大 枝 掛 繡 球 +/ 厚 葉 柃 木 +/ + 1/ 阿 里 山 落 新 婦 /+ 1 刺 果 衛 矛 /+ 高 山 白 珠 樹 /+ 1 /2 3 紅 毛 杜 鵑 /+ 1 /1 1 98

103 樣 區 編 號 玉 山 女 貞 /+ 地 刷 子 /+ 假 石 松 /+ 裏 白 /+ /+ 早 田 草 莓 /+ /+ 玉 山 金 絲 桃 /+ 紅 子 佛 甲 草 /+ 頂 芽 狗 脊 蕨 /+ 巒 大 蕨 /+ 1 /+ 玉 山 抱 莖 籟 蕭 /+ 1 /+ 阿 里 山 天 胡 荽 /+ 玉 山 箭 竹 /+ 黃 菀 /+ 1 /+ 台 灣 繡 線 菊 /+ 1 /+ 高 山 薔 薇 /+ 1 /+ 1 呂 宋 短 柄 草 /+ 1 變 葉 懸 鉤 子 /+ /+ 台 灣 懸 鉤 子 /+ /+ 1 細 葉 山 艾 /+ 蔓 黃 菀 /+ 1 藤 胡 頹 子 /+ 大 葉 溲 疏 /+ 阿 里 山 忍 冬 /+ /+ 擬 烏 蘇 里 瓦 葦 /+ 1 /+ 小 葉 雲 南 冬 青 +/+ 台 灣 澤 蘭 /+ 車 前 草 /+ 柄 囊 蕨 /+ 1 玉 山 肺 形 草 /+ 碗 蕨 /+ 厚 葉 鱗 毛 蕨 /+ 阿 里 山 燈 心 草 /+ 1 台 灣 瘤 足 蕨 /+ 紫 花 阿 里 山 薊 /+ 昆 欄 樹 /+ 1 肢 節 蕨 /+ 玉 山 鹿 蹄 草 /+ 4. 玉 山 箭 竹 / 白 背 芒 優 勢 社 會 台 灣 鐵 杉 林 遭 火 燒 焚 燬 後, 玉 山 箭 竹 雖 可 復 育, 但 亦 有 破 空 或 林 地 裸 露 部 位, 白 背 芒 及 其 他 物 種 入 據, 即 形 成 本 單 位, 例 如 樣 區 49 該 樣 區 即 自 大 塔 山 登 山 口 ( 十 字 分 道 第 一 台 階 設 定 為 0 公 尺 ) 算 起, 第 1,387 公 尺 處, 海 拔 約 在 2,473 公 尺, 坡 向 E167 S, 坡 度 約 45, 調 查 面 積 平 方 公 尺 火 災 後 殘 存 1 株 台 灣 鐵 杉, 以 及 1 幹 白 木, 可 予 忽 略 以 單 層 計,3.5 公 尺 以 下, 覆 蓋 度 約 100%, 以 玉 山 箭 竹 為 領 導 優 勢 (5 5), 其 次 為 白 背 芒 (3 3) 高 山 白 珠 樹 (2 4) 褐 毛 柳 (1 2) 等, 數 量 為 (+ 2) 者 有 厚 葉 柃 木 巒 大 當 藥 玉 山 鬼 督 郵 早 田 草 莓 台 灣 繡 線 菊 等, 記 錄 為 (+ 1) 者 如 玉 山 肺 形 草 玉 山 假 沙 梨 台 灣 野 青 茅 黃 菀 高 山 薔 薇 台 灣 懸 鉤 子 大 葉 溲 疏 台 灣 江 某 阿 99

104 里 山 燈 心 草 等, 其 他 (+) 者 如 黑 果 深 柱 夢 草 三 斗 柯 紅 毛 杜 鵑 紅 鞘 薹 巒 大 蕨 華 山 松 森 氏 杜 鵑 火 炭 母 草 小 膜 蓋 蕨 圓 葉 豬 殃 殃 台 灣 馬 蘭 等 5. 原 華 山 松 / 台 灣 鐵 杉 / 台 灣 扁 柏 混 淆 林 高 度 干 擾 或 造 林 區 祝 山 小 笠 原 山 乃 至 對 高 岳 等 阿 里 山 區 主 稜 脈 的 脊 稜 部 位, 由 於 地 形 上, 東 面 係 屬 南 投 縣 界 反 插 坡 的 陡 崖, 西 面 為 嘉 義 縣 的 順 向 坡 等, 歷 來 地 震 及 諸 多 環 境 壓 力 皆 可 導 致 反 插 坡 稜 頂 的 崩 塌 1999 年 9 21 大 震, 祝 山 頂 東 向 等 陡 崖 塌 陷 數 公 尺, 而 最 頻 繁 或 不 定 時 崩 塌 的 對 高 岳 兩 座 山 頭, 以 勘 調 經 驗, 光 是 2004 年, 筆 者 親 眼 目 睹 者 如 12 月 18 日 11 月 13 日 ( 由 新 中 橫 拍 攝 崩 塌 土 砂 揚 起 ) 11 月 11 日 1 月 23 日 等, 故 而 對 高 岳 反 插 坡 岩 塊 露 頭 始 終 難 有 植 物 著 床, 更 且, 此 等 山 稜 每 年 冬 季 皆 為 東 北 季 風 直 襲, 此 或 台 灣 鐵 杉 林 帶 物 種 之 所 以 孑 遺 之 主 因, 由 現 存 物 種 過 往 數 據 及 個 人 野 調 經 驗 研 判, 凡 此 山 稜 之 海 拔 2,400 公 尺 以 上 部 位, 原 始 時 代 乃 華 山 松 / 台 灣 鐵 杉 / 台 灣 扁 柏 或 紅 檜 優 勢 社 會 所 在 處, 以 及 其 發 育 不 完 整 的 林 分, 且 許 多 小 區 域 僅 以 南 燭 森 氏 杜 鵑 昆 欄 樹 等, 形 成 灌 叢 社 會 而 1910 年 代 以 降 的 伐 木 造 林,1970 年 代 之 後 小 笠 原 山 頂 被 濫 墾 為 果 園, 且 之 前 軍 隊 氣 象 等 之 使 用 該 等 稜 線, 加 上 自 1930 年 代 興 起 的 旅 遊 觀 賞 日 出, 形 成 長 期 干 擾 破 壞, 管 理 單 位 不 斷 種 植 外 來 物 種 的 花 木, 濫 墾 民 多 種 植 菜 蔬 等, 總 成 21 世 紀 前 之 高 干 擾 地 2003 年 底 小 笠 原 山 頂 再 度 施 工, 伐 除 1990 年 代 種 植 的 部 分 台 灣 紅 榨 楓 等,2004 年 12 月, 工 程 仍 擱 懸 或 緩 慢 進 行 就 植 被 生 態 調 查 結 果, 無 有 相 對 穩 定 社 會 單 位 可 資 歸 類, 因 而 在 此 特 以 原 華 山 松 / 台 灣 鐵 杉 / 台 灣 扁 柏 混 淆 林 指 稱 之, 即 人 工 種 植 反 覆 干 擾 之 混 雜 型 次 生 單 位, 茲 以 樣 區 說 明 之 (1) 白 背 芒 優 勢 社 會 小 笠 原 山 頂 海 拔 約 2,486 公 尺, 山 頂 向 東 南 角 度 存 有 平 緩 崖 頂 面, 且 累 積 有 土 壤 層 該 地 原 生 林 被 剷 除 之 後, 近 一 二 十 年 來 迭 遭 種 植 果 樹 菜 蔬, 而 建 物 拆 除 荒 廢 後, 白 背 芒 應 運 而 生, 但 因 干 擾 頻 繁, 人 工 反 覆 種 植 或 造 林, 形 成 如 樣 區 27 的 現 況 以 平 方 公 尺 範 圍 為 例, 喬 木 層 高 6~2.5 公 尺, 覆 蓋 度 約 25%, 人 工 種 植 台 灣 紅 榨 楓 (2 1) 梨 (1 +); 灌 木 層 高 2.5~1 公 尺, 覆 蓋 度 約 35%, 有 台 灣 紅 榨 楓 (2 2; 人 植 及 次 生 演 替 ) 五 節 芒 (2 2) 台 灣 扁 柏 (+ 1); 草 本 層 1 公 尺 以 下, 覆 蓋 度 約 95%, 以 白 背 芒 (4 4) 為 領 導 優 勢, 其 次 為 艾 (3 4) 台 灣 澤 蘭 (3 3) 椒 草 (2 3) 巒 大 蕨 (2 1) 車 前 草 (1 2) 等, 餘 如 白 花 鬼 針 (1 1;Bidens pilosa pilosa; 大 花 咸 豐 草 尚 未 入 侵 ) 基 隆 短 柄 草 (+ 1) 毛 地 黃 (1 1) 變 葉 懸 鉤 子 (1 1) 野 茼 蒿 (+ 1), 以 及 數 量 為 (+) 者 如 翦 股 穎 呂 宋 短 柄 草 火 炭 母 草 紅 鞘 薹 鬼 苦 苣 菜 蔓 黃 菀 燈 心 草 褐 毛 柳 大 葉 溲 疏 台 灣 懸 鉤 子 長 果 懸 鉤 子 等 (2) 艾 / 火 炭 母 草 優 勢 社 會 2004 年 12 月 尚 在 構 築 小 笠 原 山 頂 中 央 大 涼 亭 工 程, 以 此 山 頂 四 週 為 例, 樣 100

105 區 28, 調 查 面 積 平 方 公 尺, 暫 時 名 為 艾 / 火 炭 母 草 單 位 灌 木 層 2~1 公 尺, 覆 蓋 度 約 15%, 台 灣 紅 榨 楓 (2 2; 種 植 者 ) 梨 (1 +) 紅 檜 (+) 等 ; 草 本 層 1 公 尺 以 下, 覆 蓋 度 約 50%, 以 艾 (3 4) 火 炭 母 草 (3 3) 最 佔 優 勢, 其 次 為 椒 草 (2 3) 白 背 芒 (2 2) 車 前 草 (1 2) 白 花 鬼 針 (1 2) 毛 地 黃 (1 2) 日 本 款 冬 (1 2; 種 植 後 逸 出 者, 食 用 ) 三 毛 草 (1 2) 戟 葉 蓼 (1 1) 巒 大 蕨 (1 1) 等, 餘 如 鬼 苦 苣 菜 (+ 1) 白 頂 早 熟 禾 (+ 1) 野 茼 蒿 (+ 1) 呂 宋 短 柄 草 (+ 1), 以 及 數 量 (+) 者 如 紅 鞘 薹 金 錢 薄 荷 昭 和 草 台 灣 澤 蘭 皺 葉 酸 模 茶 縮 羽 金 星 蕨 等, 此 外, 原 種 植 的 芥 藍 菜 (Brassica alboglabra acephala) 聚 生 成 團 本 單 位 即 高 度 干 擾 下 的 產 物 ; 本 樣 區 在 2003 年 之 前, 毛 地 黃 曾 經 是 盤 佔 最 大 面 積 的 族 群, 今 已 遭 人 為 剷 除 (3) 台 灣 扁 柏 / 華 山 松 破 碎 林 分 樣 區 29 代 表 小 笠 原 山 針 葉 林 伐 木 後, 原 林 地 台 灣 扁 柏 及 華 山 松 小 樹 逕 自 長 成 的 林 分, 卻 因 造 林 整 地 等, 乃 至 形 成 現 況 海 拔 約 2,485 公 尺 以 下, 正 西 向 坡, 坡 度 約 5~15, 以 平 方 公 尺 調 查 面 積 為 例, 喬 木 層 高 8 公 尺, 覆 蓋 度 約 20%, 台 灣 扁 柏 (2 1) 略 佔 優 勢, 華 山 松 (1 +) 伴 生 ; 灌 木 層 4.5~1.5 公 尺, 覆 蓋 度 約 50%, 以 造 林 木 為 主, 如 紅 檜 (3 2) 台 灣 雲 杉 (2 2) 台 灣 紅 榨 楓 (2 2) 梨 (1 1) 等 ; 草 本 層 1.5 公 尺 以 下, 覆 蓋 度 達 100%, 優 勢 植 物 有 燈 心 草 (3 3) 火 炭 母 草 (3 3) 白 背 芒 (2 3) 紅 鞘 薹 (2 2) 戟 葉 蓼 (2 2) 等, 其 次 如 三 毛 草 (1 2) 車 前 草 (1 2) 基 隆 短 柄 草 (1 2) 看 麥 娘 (1 2) 玉 山 箭 竹 (1 2; 被 剷 除 後 孑 遺 者 ) 巒 大 蕨 (1 1) 玉 山 假 沙 梨 (1 1) 等, 餘 如 艾 (+ 1) 台 灣 雲 杉 (+ 1) 白 頂 早 熟 禾 (+ 1) 翦 股 穎 (+ 1) 長 果 懸 鉤 子 (1 +) 椒 草 (+ 1) 相 馬 莠 竹 (1 +), 以 及 數 量 為 (+) 者 如 昭 和 草 矮 菊 變 葉 懸 鉤 子 毛 地 黃 水 山 野 青 茅 等 6. 昆 欄 樹 華 山 松 紅 檜 台 灣 扁 柏 / 森 氏 杜 鵑 - 南 燭 優 勢 社 會 祝 山 脊 稜 現 存 原 生 植 被 殆 可 以 本 單 位 稱 之, 代 表 反 插 坡 東 北 坡 向 的 陡 峭 立 地, 發 育 難 以 完 整, 卻 是 此 等 山 區 最 接 近 原 始 時 代 的 植 群, 特 以 樣 區 44 及 45 說 明 之, 表 6 示 其 組 成 等 資 料 表 6 昆 欄 樹 華 山 松 紅 檜 台 灣 扁 柏 / 森 氏 杜 鵑 - 南 燭 優 勢 社 會 舉 例 樣 區 編 號 海 拔 ( 公 尺 ) 2,465 2,415 坡 向 ( 度 ) N68 E N50 E 坡 度 ( 度 ) 調 查 面 積 ( 平 方 公 尺 ) T( 公 尺 ); 覆 蓋 度 (%) 12;90% 12;50% S( 公 尺 ); 覆 蓋 度 (%) 6;50% 67;50% H( 公 尺 ); 覆 蓋 度 (%) 1.5;90% 1.5;90% 昆 欄 樹 4 3/ / 3 2/2 2/ 紅 檜 3 1/1 +/ 2 1/ / 台 灣 扁 柏 2 1/ / 1 +/ / 101

106 樣 區 編 號 台 灣 赤 楊 1 +/ / /1 +/ 華 山 松 1 +/ / 3 2/1 +/ 森 氏 杜 鵑 2 2/3 3/+ /3 3/ 細 枝 柃 木 / + / 紅 毛 杜 鵑 /2 1/ /2 2/1 1 台 灣 莢 迷 /1 1/ / /+ 台 灣 江 某 /1 1/+ 1 / + / 福 建 賽 衛 矛 /2 1/1 1 /1 1/+ 南 燭 /3 2/ /2 2/ 玉 山 假 沙 梨 /2 1/ /2 2/ 玉 山 灰 木 /2 2/ 台 灣 羊 桃 /1 +/ 飛 龍 掌 血 / + / 玉 山 箭 竹 / /4 4 / /3 4 台 灣 瘤 足 蕨 / /2 2 / /1 1 高 山 新 木 薑 子 / /+ 1 /2 2/+ 1 台 灣 八 角 金 盤 / /+ 台 灣 鱗 毛 蕨 / /1 2 / /+ 1 刺 果 衛 矛 / /1 1 / /+ 裏 白 / /1 + / /1 1 白 背 芒 / /1 1 / /1 1 奧 瓦 葦 / /+ 阿 里 山 瑞 香 / /+ / /+ 擬 烏 蘇 里 瓦 葦 / /+ 台 灣 鐵 杉 2 +/ / 森 氏 櫟 /2 1/ 藤 胡 頹 子 /1 +/ 厚 葉 柃 木 /1 1/ 褐 毛 柳 /1 1/ 白 珠 樹 / /+ 高 山 白 珠 樹 / /+ 阿 里 山 菝 契 / /+ 玉 山 鬼 督 郵 / /+ 玉 山 抱 莖 籟 蕭 / /+ 本 單 位 的 特 徵 即 東 北 坡 向 脊 稜 地, 指 標 物 種 為 大 量 昆 欄 樹 南 燭 森 氏 杜 鵑 的 族 群, 且 台 灣 鐵 杉 台 灣 扁 柏 華 山 松 紅 檜 混 生 又, 樣 區 45 所 在 地 有 人 架 設 索 道 連 結 南 投 縣 境 溪 谷 地, 年 代 已 甚 久 遠, 自 此 可 觀 賞 對 高 岳 兩 座 崩 塌 山 的 反 插 坡 7. 華 山 松 / 檜 木 造 林 優 勢 社 會 上 述 昆 欄 樹 華 山 松 紅 檜 台 灣 扁 柏 / 森 氏 杜 鵑 - 南 燭 單 位 以 及 祝 山 小 笠 原 山 對 高 岳 以 迄 大 塔 山 稜 線 頂 下 的 上 坡 段 立 地, 台 灣 鐵 杉 與 檜 木 的 交 會 帶 範 圍, 先 前 伐 木 後 施 以 人 工 造 林 且 已 成 林 者, 以 華 山 松 次 生 或 自 生 為 指 標 的 林 分 即 本 單 位, 華 山 松 乃 造 林 中 自 生 而 出 者, 屬 於 阿 里 山 區 上 坡 段 的 半 自 然 植 群 代 表 樣 區 如 及 43, 匯 整 如 表 7 102

107 表 7 華 山 松 / 檜 木 造 林 優 勢 社 會 資 料 樣 區 編 號 出 現 頻 度 海 拔 ( 公 尺 ) 2,482 2,480 2,459 2,488 2,475 2,470 2,465 2,457 2,437 坡 向 ( 度 ) 坡 度 ( 度 ) 5~10 30~ ~70 60~80 45~ 調 查 面 積 ( 平 方 公 尺 ) T( 公 尺 ); 覆 蓋 度 (%) 15;70 12;80 18;35 12;40 7;20-15;80 16;50 18;80 S( 公 尺 ); 覆 蓋 度 (%) 5;50 6;30 5;30 6;30 6;60 6;30 8;35 5;10 5;30 H( 公 尺 ); 覆 蓋 度 (%) 2;80 2; ;30 3.5;90 2;80 3; ;90 0.3;80 1.5;85 華 山 松 2 1/ / 2 1/ / 3 3/ / 3 3/ / 2 1/ / 2 2/ 2 1/ / 1 +/ / 2 2/ /+ 9 紅 檜 4 3/ / 4 4/ / 2 1/ / 2 1/ / / / 2 1/ 2 1/ / 3 3/ / 8 台 灣 赤 楊 2 +/ / 2 2/ /+ 2 3/ / /2 2/ 2 2/+ 5 柳 杉 1 +/ / /1 +/ 1 1/ / 1 1/ / 4 水 麻 /1 +/ /+/ / /+ / /+ 1 1/1 1 5 阿 里 山 清 風 藤 /2 1/ / /+ / /+ / /+ / /+ 5 玉 山 假 沙 梨 /2 1/ / /+ /2 2 /+ / /1 1 /1 1 /1 +/ 6 刺 果 衛 矛 /1 1/ /1 1/ / /+ / /+ / /+ / /+ / /+ 1 7 絞 股 藍 /+ 1/ / /+ / /+ / /+ /+ / /+ / /+ 7 台 灣 紅 榨 楓 /3 2/ /1 1/ /1 1/ 1 1/1 1/ 3 2/ / 2 1/ 2 1/1 +/ / /+ /1 1/ 9 森 氏 櫟 /2 +/ 2 1/ / / /+ /1 + 4 紅 毛 杜 鵑 /1 1/ / /1 1 / /2 2 / /+ / /2 2 5 南 燭 /1 1/ / /+ / /1 1 3 台 灣 江 某 /2 1/ /1 1/ /2 3/1 2 / / / /1 1/+ 1 /+/+ /1 1/ 8 狹 葉 莢 迷 /1 +/ / /1 1 /1 1/ /1 1 / /+ / /+ 6 高 山 新 木 薑 子 /1 +/ /2 2/+ 1 /1 +/ /+/ 4 玉 山 箭 竹 / /3 4 / /5 5 / /3 3 / /2 2 / /2 2 /1 1 / /4 4 / /+ / /5 5 9 火 炭 母 草 / /3 2 / /3 3 / /2 2 / /1 1 / /1 + /1 1 / /1 1 /+/ / /+ 9 台 灣 澤 蘭 / /1 1 / /1 2 / /+ /1 1 4 蔓 黃 菀 / /1 1 / /1 1 / /2 1 / /+ /2 2 / /+ 6 巒 大 蕨 / /1 1 / /1 1 / /2 1 3 野 茼 蒿 / /+ 1 光 果 龍 葵 / /+ 1 桑 葉 懸 鉤 子 / /+ / /+ / /1 1 / /1 + / /+ 5 台 灣 常 春 藤 / /+ 1 台 灣 扁 柏 2 1/ / 3 2/ / 1 1/1 +/ 2 2/ / 4 4/ / 2 2/ / / /+ 7 擬 烏 蘇 里 瓦 葦 +/ / / /+ 1 /+/ 3 台 灣 羊 桃 1 +/ / 1 大 枝 掛 繡 球 /1 1/ / /2 1 /1 +/+ / /+ 1 /+/ 5 裏 白 楤 木 /+/ 1 尖 葉 楓 /+/ 1 昆 欄 樹 /2 1/ /1 +/ 2 +/ / 1 +/ /1 1/ 5 阿 里 山 忍 冬 /1 1/ / /1 1 /1 +/1 1 /+ 4 裏 白 /1 +/ / /+ 1 / /2 1 / /1 + / /1 1 5 厚 葉 柃 木 /+/+ /2 2/ /1 1 /+ 1/ 4 肢 節 蕨 /+/ 1 瓦 氏 鱗 毛 蕨 / /+ / /+ / /+ 3 黃 菀 / /1 1 / /+ 1 / /1 + /1 1 / /+ / /+ 6 白 背 芒 / /2 3 / /2 3 / /2 3 /3 3 / /+ 5 台 灣 懸 鉤 子 / /1 1 / /+ / /3 3 / /+ /1 1 5 呂 宋 短 柄 草 / /2 3 / /+ 1 2 燈 心 草 / /+ 1 1 海 螺 菊 / /+ 1 /+ 1 / /+ / /1 2 4 玉 山 鬼 督 郵 / /+ 2 / /+ 1 / /+ 3 阿 里 山 菝 契 / /+ / /+ / /

108 樣 區 編 號 出 現 頻 度 高 山 白 珠 樹 / /+ 1 / /+ / /+ 3 變 葉 懸 鉤 子 / /+ / /+ / /+ / /+ 4 矮 菊 / /+ / /+ 1 / /+ 1 3 吉 野 櫻 1 1/ / /1 +/ 2 小 膜 蓋 蕨 /1 2/ /+ 1/1 1 / /+ 3 森 氏 杜 鵑 /1 1/ /1 1 /1 +/ 3 木 蠟 樹 ( 山 漆 ) /+/ 1 褐 毛 柳 /1 1/ / /1 1 /3 2/ 3 2/1 1 4 大 葉 溲 疏 /+/ /+ 1/ 2 圓 葉 鑽 地 風 / /+ /+ 2 玉 山 燈 心 草 / /1 2 1 牻 牛 兒 苗 / /1 1 1 艾 / /+ /+ / /+ 3 玉 山 抱 莖 籟 蕭 / /+ 1 / /+ 2 奧 瓦 葦 / /+ 1 台 灣 鱗 毛 蕨 / /+ / /2 2 2 台 灣 八 角 金 盤 / /+ / /+ / /+ /1 + /2 1/+ 1 5 翦 股 穎 / /+ 1 雙 花 金 絲 桃 / /+ 1 / /+ 2 車 前 草 / /1 3 /+ 1 2 高 山 酢 醬 草 / /+ 1 1 阿 里 山 天 胡 荽 / /+ 1 / /+ / /+ 1 / /+ 1 4 玉 山 金 絲 桃 / /+ 1 1 水 山 野 青 茅 / /1 2 / /+ 2 阿 里 山 瑞 香 / /+ 1 毛 地 黃 / /+ 1 基 隆 短 柄 草 / /1 2 / /1 2 2 戟 葉 蓼 / /2 2 1 椒 草 / /+ 1 /+ 1 2 白 珠 樹 / /+ / /+ 2 紅 鞘 薹 / /+ /1 1 / /+ 1 3 鬼 苦 苣 菜 / /+ /+ 1 2 禺 毛 茛 / /+ 1 皺 葉 酸 模 / /+ /+ 2 大 扁 雀 麥 / /+ 1 山 櫻 花 /+/ 1 南 華 南 蛇 藤 /1 +/ 1 霧 社 木 薑 子 / /+ / /+ 2 高 山 薔 薇 / /2 1 / /1 1 2 平 柄 菝 契 / /+ 1 通 條 木 / /1 + /1 1/ /1 1 3 縮 羽 金 星 蕨 / /+ 1 桫 欏 鱗 毛 蕨 / /+ / /+ 2 川 上 氏 小 檗 / /+ / /+ 2 小 實 女 貞 /2 1/+ 3 3/ /1 +/ / /+ 4 假 皂 莢 /1 1/ 1 玉 山 卷 柏 / /2 3 1 巒 大 當 藥 / /+ 1 早 田 草 莓 / /+ / /+ 2 阿 里 山 落 新 婦 / /+ 1 腰 只 花 / /+ 1 福 建 賽 衛 矛 / /+ /2 1/+ /1 +/ /1 +/ 4 長 果 懸 鉤 子 / /+ / /

109 樣 區 編 號 出 現 頻 度 高 山 芒 / /2 2 /2 3 2 台 灣 繡 線 菊 / /+ 1 金 劍 草 / /+ 1 玉 山 肺 形 草 / /+ 1 塔 山 菫 菜 / /+ 1 圓 葉 猪 殃 殃 / /+ 1 尖 葉 耳 蕨 / /+ 1 阿 里 山 五 味 子 1 +/ 1 杜 鵑 桑 寄 生 /1 + 1 咬 人 貓 /1 1 1 台 灣 野 薄 荷 /+ 1 大 冷 水 麻 /+ 1 飛 龍 掌 血 /1 1 1 腎 蕨 /+ 1 白 頂 早 熟 禾 /+ / /+ 2 細 枝 柃 木 /1 1/ / /+ /1 +/ 3 變 葉 新 木 薑 子 /+/ 1 川 上 氏 雙 蓋 蕨 / /1 1 1 華 鳳 丫 蕨 / /+ 1 台 灣 莢 迷 / /+ / /+ 2 喜 岩 菫 菜 / /+ 1 爪 哇 舌 蕨 / /+ 1 魚 鱗 蕨 / /1 1 / /+ / /+ 3 台 灣 瘤 足 蕨 / /1 1 1 稀 子 蕨 / /2 2 1 頂 囊 肋 毛 蕨 / /1 1 / /2 2 2 繁 縷 / /+ 1 山 葵 / /5 5 1 毛 柱 楊 桐 /+/ 1 阿 里 山 灰 木 /1 1/ 1 書 帶 蕨 / /+ 1 瓦 氏 鳳 尾 蕨 / /+ 1 長 梗 盤 花 麻 / /+ 1 此 9 個 樣 區 代 表 台 灣 鐵 杉 林 帶 下 部 界, 或 台 灣 扁 柏 林 上 部 界, 經 由 伐 木 造 林 歷 來 干 擾 下 的 次 生 殘 存 拉 鋸 後 的 殘 破 相 其 中, 出 現 樣 區 頻 度 最 高 者 為 9(100%), 有 華 山 松 台 灣 紅 榨 楓 玉 山 箭 竹 火 炭 母 草 等 4 種, 玉 山 箭 竹 代 表 原 林 地 飽 受 再 三 剷 除 的 孑 遺 種 ; 華 山 松 及 台 灣 紅 榨 楓 ( 有 人 工 種 植 者 ) 代 表 天 然 次 生 而 出 者 ; 火 炭 母 草 反 映 干 擾 不 斷 出 現 頻 度 8 者 (88.9%) 有 紅 檜 ( 造 林 佔 絕 大 部 分 ) 台 灣 江 某 ( 林 下 自 生 種 ); 出 現 頻 度 7 者 (77.8%) 有 刺 果 衛 矛 ( 次 生 自 生 林 下 ) 絞 股 藍 ( 次 生 林 下 自 生 ) 台 灣 扁 柏 ( 人 工 種 植 ) 等 ; 出 現 頻 度 6 者 (66.7%) 有 玉 山 假 沙 梨 ( 典 型 不 耐 蔭 次 生 灌 木 ) 狹 葉 莢 迷 ( 林 下 自 生 ) 蔓 黃 菀 及 黃 菀 ( 干 擾 破 壞 後, 反 映 次 生 的 蔓 草 ) 等 ; 出 現 頻 度 5(55.6%) 者 有 台 灣 赤 楊 ( 檜 木 林 帶 典 型 次 生 樹 種 ) 水 麻 ( 中 低 海 拔 潮 溼 型 或 溪 溝 典 型 次 生 灌 木 ) 阿 里 山 清 風 藤 ( 檜 木 林 帶 林 緣 指 標 ) 紅 毛 杜 鵑 ( 台 灣 鐵 杉 林 帶 典 型 次 生 陽 性 灌 木 ) 桑 葉 懸 鉤 子 ( 檜 木 林 帶 次 生 類 ) 昆 欄 樹 ( 檜 木 林 帶 自 生 原 始 樹 種 ) 大 枝 掛 繡 球 ( 檜 木 林 帶 蔓 藤 物 105

110 種 ) 裏 白 ( 林 緣 種 ) 白 背 芒 ( 低 地 次 生 高 草, 向 高 海 拔 入 侵 ) 台 灣 懸 鉤 子 ( 次 生 種 ) 台 灣 八 角 金 盤 ( 檜 木 林 帶 林 下 典 型 小 喬 木 ) 等 ; 出 現 頻 度 4 者 (44.4%) 有 柳 杉 ( 造 林 ) 森 氏 櫟 ( 檜 木 林 帶 指 標 型 殼 斗 科 大 喬 木 ) 高 山 新 木 薑 子 ( 檜 木 林 帶 指 標 型 林 下 喬 木 ) 台 灣 澤 蘭 ( 次 生 草 本 ) 阿 里 山 忍 冬 ( 次 生 蔓 藤 ) 厚 葉 柃 木 ( 台 灣 鐵 杉 林 帶 林 下 指 標 小 喬 木 或 灌 木 ) 海 螺 菊 ( 檜 木 林 帶 林 緣 種 ) 變 葉 懸 鉤 子 ( 次 生 有 刺 灌 木 ) 褐 毛 柳 ( 台 灣 鐵 杉 林 帶 下 部 界 典 型 次 生 灌 木 ) 阿 里 山 天 胡 荽 ( 次 生 低 草 ) 小 實 女 貞 ( 台 灣 鐵 杉 林 帶 下 部 界 檜 木 林 帶 林 緣 灌 木 ) 福 建 賽 衛 矛 ( 檜 木 林 帶 林 下 指 標 小 喬 木 或 灌 木 ); 出 現 頻 度 3 者 (33.3%) 有 南 燭 ( 檜 木 林 帶 山 頂 脊 稜 不 耐 陰 落 葉 灌 木, 或 台 灣 鐵 杉 林 下 部 界 次 生 灌 木 ) 巒 大 蕨 ( 破 壞 或 火 燒 後 典 型 次 生 草 ) 擬 烏 蘇 里 瓦 葦 ( 針 葉 林 帶 附 生 植 物 ) 瓦 氏 鱗 毛 蕨 ( 針 葉 林 下 蕨 類 ) 玉 山 鬼 督 郵 ( 典 型 針 葉 林 下 地 被 耐 陰 指 標 小 草 ) 高 山 白 珠 樹 ( 針 葉 林 帶 林 緣 或 次 生 小 灌 木 ) 阿 里 山 菝 契 ( 次 生 蔓 藤 ) 矮 菊 ( 檜 木 林 帶 林 下 或 林 緣 小 草 ) 小 膜 蓋 蕨 ( 檜 木 林 帶 或 台 灣 鐵 杉 下 部 界 典 型 附 生 蕨 類 ) 森 氏 杜 鵑 ( 檜 木 及 鐵 杉 林 帶 次 生 或 林 緣 灌 木 ) 艾 ( 高 度 干 擾 指 標 ) 紅 鞘 薹 ( 針 葉 林 帶 次 生 草 ) 通 條 木 ( 檜 木 林 帶 闊 葉 林 帶 次 生 或 林 緣 灌 木, 嗜 溼 ) 細 枝 柃 木 ( 中 低 海 拔 林 下 灌 木 ) 魚 鱗 蕨 ( 檜 木 林 帶 林 下 蕨 類 ) 等 至 於 出 現 頻 度 2 或 1 者, 代 表 偶 而 逢 機 出 現 物 種, 而 可 充 當 台 灣 鐵 杉 林 帶 指 標 種 者 如 白 頂 早 熟 禾 ( 高 干 擾 溼 地 種 ) 台 灣 繡 線 菊 ( 次 生 ) 高 山 芒 ( 次 生 ) 巒 大 當 藥 ( 二 年 生 草 ) 川 上 氏 小 檗 ( 次 生 ) 高 山 薔 薇 ( 次 生 ) 基 隆 短 柄 草 ( 次 生 ) 水 山 野 青 茅 ( 次 生 ) 高 山 酢 醬 草 ( 林 下 指 標 ) 翦 股 穎 ( 次 生 ) 大 葉 溲 疏 ( 次 生 ) 呂 宋 短 柄 草 ( 次 生 ) 等 又, 樣 區 43 為 山 葵 園, 圖 號 為 大 埔 號, 面 積 0.03 公 頃, 切 結 人 羅 陳 玉 蘭, 測 繪 人 蘇 再 添 該 地 有 台 大 農 化 系 進 行 阿 里 山 粗 質 地 淋 澱 土 的 化 育 作 用 與 土 壤 溶 液 化 學 研 究 計 畫 中 四 -3-2 檜 木 林 帶 上 部 人 工 林 ( 台 灣 扁 柏 優 勢 帶 ) 前 此 三 -2 節 推 演 阿 里 山 原 始 植 被 之 際 宣 稱, 紅 檜 多 集 中 於 海 拔 1,500~2,200 公 尺 之 間, 台 灣 扁 柏 多 集 生 於 2,000~2,490 公 尺 帶 狀 中 上 坡 段, 然 而, 此 乃 就 分 佈 中 心 而 論, 事 實 上 或 細 部 討 論, 紅 檜 可 零 散 分 佈 至 阿 里 山 區 最 高 稜 線 的 東 北 坡 小 溪 澗, 但 台 灣 扁 柏 卻 難 下 侵 進 入 闊 葉 林 ; 除 了 優 勢 林 木 的 空 間 分 化 之 外, 林 下 組 成 必 然 因 應 環 境 因 子 的 綜 合 梯 度 更 新 間 隙 或 小 演 替 等 時 間 梯 度, 作 複 雜 ( 包 括 逢 機 ) 調 整 後 的 暫 時 性 或 相 對 恆 定 性 的 分 佈 分 化, 從 而 而 有 廣 佈 種 ( 或 恆 存 種 ) 分 化 種 ( 或 指 標 種 ) 等 顯 現 本 研 究 一 開 始 亦 循 植 被 生 態 或 植 物 社 會 分 化 現 象 切 入, 然 而, 經 由 樣 區 調 查 後 發 現, 由 於 造 林 撫 育 乃 至 遊 樂 區 經 常 性 園 區 林 下 整 理, 反 覆 剷 除 林 下 物 種 ( 特 別 是 玉 山 箭 竹 為 最 大 宗 ), 形 成 長 期 以 來 的 除 草 壓 力, 產 生 人 擇 作 用, 將 自 然 分 化 現 象 破 壞 得 難 以 樣 區 等 研 究, 檢 驗 出 顯 著 差 異, 因 而 大 部 分 林 地 成 為 106

111 人 擇 下 的 相 對 均 質 現 象, 迫 令 如 檜 木 或 柳 杉 造 林 下, 戟 葉 蓼 長 梗 盤 花 麻 海 螺 菊 火 炭 母 草 等 等 靠 藉 不 定 根 無 性 繁 殖, 或 體 型 矮 小 而 足 以 避 開 割 草 效 應 的 物 種 大 行 其 運, 又 如 梅 園 等 高 度 除 草 區, 長 年 來 除 草 壓 力, 消 滅 物 種 歧 異 度, 只 讓 生 長 芽 貼 地 的 皺 葉 酸 模 一 枝 獨 秀, 蔚 為 絕 對 優 勢, 而 諸 多 具 分 化 的 本 地 天 然 物 種 滅 絕, 或 只 在 特 定 空 隙 殘 存 雖 然 如 此, 基 於 植 被 生 態 觀 點, 仍 依 原 始 狀 態 環 境 綜 合 條 件, 將 阿 里 山 區 區 分 為 檜 木 林 帶 上 部 ( 台 灣 扁 柏 優 勢 帶 ) 及 檜 木 林 帶 下 部 ( 紅 檜 優 勢 帶 ), 分 別 處 理 之 此 一 上 部 檜 木 林 帶 範 圍 除 了 局 部 小 區 的 次 生 林 ( 例 如 對 高 岳 的 台 灣 赤 楊 林 ) 之 外, 大 抵 皆 為 人 工 針 葉 林, 而 對 高 岳 植 有 一 片 台 灣 冷 杉 人 工 林, 其 餘 以 檜 木 造 林 為 大 宗, 另 有 柳 杉 或 純 林 或 混 植 檜 木 等 造 林 區 若 依 造 林 台 帳, 以 及 先 後 多 次 補 植 伐 木 等, 現 今 矗 立 林 道 旁 的 看 板 或 牌 示, 其 內 容 與 實 地 物 種 顯 然 有 大 差 異, 建 議 嘉 義 林 管 處 應 將 不 符 實 際 者 拆 除 之 ; 而 此 等 造 林 地, 依 優 勢 木 或 可 大 致 區 分 為 : 8. 台 灣 扁 柏 ( 或 日 本 扁 柏 ) 人 工 林 分 9. 紅 檜 人 工 林 分 10. 台 灣 扁 柏 紅 檜 人 工 林 分 11. 檜 木 柳 杉 人 工 林 分 12. 柳 杉 人 工 林 分 然 而, 其 為 人 工 造 林, 以 及 多 次 補 植, 區 分 為 優 勢 社 會 並 無 太 大 的 生 態 意 義, 特 別 是 在 反 覆 干 擾 且 剷 除 原 生 植 物 的 經 營 下, 故 而 在 此 僅 以 樣 區 調 查 列 表 統 計 之 表 8 表 示 原 檜 木 林 帶 上 部 造 林 地 各 樣 區 資 料 ; 樣 區 35 以 紅 檜 為 絕 對 優 勢 ; 樣 區 42 為 台 灣 扁 柏 純 林 ; 樣 區 50 及 53 為 紅 檜 - 台 灣 扁 柏 林 ; 樣 區 52 的 喬 木 優 勢 順 序 是 紅 檜 - 柳 杉 - 台 灣 扁 柏 ; 樣 區 51 即 柳 杉 - 紅 檜 林 ; 樣 區 54 為 紅 檜 - 台 灣 扁 柏 - 柳 杉, 凡 此 樣 區 只 在 表 8 臚 列 造 林 木 之 外 的 物 種 及 相 對 數 據 表 8 檜 木 林 上 部 人 工 造 林 樣 區 組 成 資 料 樣 區 編 號 出 現 林 下 組 成 頻 度 高 山 新 木 薑 子 /1 1 5 台 灣 江 某 + 1/ / /1 1 6 台 灣 紅 榨 楓 1 +/+ 1 昆 欄 樹 2 1/ / 2 森 氏 杜 鵑 霧 社 木 薑 子 1 1/+ + 2 細 枝 柃 木 /+ 3 玉 山 假 沙 梨 +/ 1 紅 毛 杜 鵑 +/ 1 華 山 松 +/ 1 南 燭 + 1 狹 葉 莢 迷 刺 果 衛 矛 森 氏 櫟 1 +/

112 樣 區 編 號 出 現 林 下 組 成 頻 度 薄 葉 柃 木 毛 柱 楊 桐 深 紅 茵 芋 絞 股 藍 咬 人 貓 + 1 川 上 氏 雙 蓋 蕨 山 葵 + 1 奄 美 雙 蓋 蕨 紅 柄 鳳 尾 蕨 + 1 玉 山 箭 竹 火 炭 母 草 戟 葉 蓼 長 梗 盤 花 麻 斜 方 複 葉 耳 蕨 阿 里 山 天 胡 荽 阿 里 山 赤 車 使 者 頂 囊 肋 毛 蕨 稀 子 蕨 水 麻 黃 菀 玉 山 卷 柏 + 1 裏 白 光 滑 菝 契 瓦 氏 鳳 尾 蕨 硃 砂 根 玉 山 鬼 督 郵 呂 宋 短 柄 草 + 1 桑 葉 懸 鉤 子 魚 鱗 蕨 史 氏 鱗 毛 蕨 三 裂 葉 赤 車 使 者 台 灣 瘤 足 蕨 大 枝 掛 繡 球 /1 2 5 蔓 黃 菀 柄 囊 蕨 喜 岩 菫 菜 尾 唇 根 節 蘭 阿 里 山 蹄 蓋 蕨 瘤 孢 鱗 毛 蕨 山 桔 梗 南 華 南 蛇 藤 小 膜 蓋 蕨 圓 葉 鑽 地 風 變 葉 懸 鉤 子 高 山 蓧 蕨 + 1 書 帶 蕨 台 灣 鱗 毛 蕨 台 灣 鹿 藥 韓 氏 耳 蕨 華 鳳 丫 蕨 平 柄 菝 契 劍 葉 水 龍 骨 阿 里 山 忍 冬

113 樣 區 編 號 出 現 林 下 組 成 頻 度 台 灣 天 南 星 長 葉 鱗 毛 蕨 劍 葉 鐵 角 蕨 台 灣 藤 漆 紫 花 鳳 仙 花 羊 耳 蘭 + 1 擬 笈 瓦 葦 阿 里 山 水 龍 骨 肉 穗 野 牡 丹 縮 羽 金 星 蕨 阿 里 山 假 寶 鐸 花 藤 繡 球 曲 莖 蘭 崁 馬 藍 紅 柄 蹄 蓋 蕨 海 螺 菊 大 葉 貞 蕨 + 1 厚 葉 柃 木 赤 車 使 者 玉 山 肺 形 草 刺 萼 寒 莓 阿 里 山 舌 蕨 蕗 蕨 高 山 薔 薇 + 1 白 背 芒 阿 里 山 瑞 香 萊 氏 線 蕨 + 1 短 角 冷 水 麻 + 1 青 棉 花 + 1 薄 單 葉 鐵 線 蓮 山 苦 阿 里 山 七 葉 一 枝 花 + 1 反 捲 根 節 蘭 紅 鞘 薹 波 氏 星 蕨 + 1 3/1 3 2 台 灣 崖 爬 藤 + 1 福 建 賽 衛 矛 台 灣 金 線 蓮 + 1 台 灣 菝 契 百 兩 金 大 葉 柯 + 1 小 椒 草 + 1 梨 葉 懸 鉤 子 + + 1/ 2 阿 里 山 鱗 毛 蕨 + 1 阿 里 山 清 風 藤 華 中 瘤 足 蕨 台 灣 懸 鉤 子 + 1 奧 瓦 葦 高 山 酢 醬 草 假 長 葉 楠 + 1 阿 里 山 十 大 功 勞 + 1 肢 節 蕨 穗 花 蛇 菰 + 1 狹 葉 貫 眾 蕨

114 樣 區 編 號 出 現 林 下 組 成 頻 度 莎 草 + 1 細 裂 蹄 蓋 蕨 + 1 骨 牌 蕨 + 1 玉 山 灰 木 + 1 台 灣 常 春 藤 + 1 蛇 根 草 + 1 長 柄 冷 水 麻 + 1 據 此 7 個 樣 區, 出 現 頻 度 最 高 者 僅 有 玉 山 箭 竹 一 種, 說 明 雖 然 長 期 以 來 一 直 被 剷 除, 玉 山 箭 竹 仍 然 負 隅 頑 抗, 且 原 始 林 下 殆 全 以 玉 山 箭 竹 為 絕 對 或 領 導 優 勢 出 現 頻 度 6 者 如 台 灣 江 某 絞 股 藍 川 上 氏 雙 蓋 蕨 火 炭 母 草 戟 葉 蓼 斜 方 複 葉 耳 蕨 頂 囊 肋 毛 蕨 稀 子 蕨 等 8 種, 台 灣 江 某 屬 於 台 灣 鐵 杉 林 帶 及 檜 木 林 帶 上 部 的 林 下 典 型 灌 木 或 小 喬 木 之 一, 其 在 小 演 替 或 孔 隙 更 新 中 大 量 應 運 而 生, 正 可 代 表 上 部 檜 木 林 帶 的 自 然 物 種 ; 川 上 氏 雙 蓋 蕨 斜 方 複 葉 耳 蕨 頂 囊 肋 毛 蕨 稀 子 蕨 等, 乃 檜 木 林 林 下 典 型 陰 生 蕨 類, 它 們 的 存 在, 代 表 多 方 干 擾 下, 族 群 生 命 力 旺 盛 而 可 適 應 的 一 群, 而 不 像 較 多 數 原 天 然 林 下, 生 態 區 位 較 狹 窄 適 應 力 較 脆 弱 的 物 種 慘 遭 淘 汰 ( 人 擇 壓 力 下 ); 火 炭 母 草 戟 葉 蓼 絞 股 藍 之 所 以 盛 行, 實 乃 長 期 割 草 干 擾 壓 力 下, 藉 由 不 定 根 無 性 繁 殖 及 有 性 繁 殖 所 導 致, 也 就 是 人 為 經 營 下 的 產 物 出 現 頻 度 5 者, 高 山 新 木 薑 子 刺 果 衛 矛 乃 典 型 林 下 小 喬 木, 係 倚 賴 種 (dependent species), 只 要 成 林 ( 無 論 人 工 林 或 天 然 林 ), 造 成 光 梯 度 合 宜, 林 下 灌 喬 木 草 本 ( 例 如 上 述 川 上 氏 雙 蓋 蕨 等 ) 皆 會 出 現, 但 必 須 有 種 源, 且 干 擾 程 度 尚 不 致 於 導 致 滅 絕 ; 魚 鱗 蕨 三 裂 葉 赤 車 使 者 台 灣 瘤 足 蕨 同 於 上 述 而 適 存, 但 台 灣 瘤 足 蕨 乃 上 部 檜 木 林 及 台 灣 鐵 杉 林 帶 共 有 指 標 種, 至 下 部 檜 木 林 範 圍 而 數 量 漸 減, 改 由 華 中 瘤 足 蕨 耳 形 瘤 足 蕨 替 代 之 ; 大 枝 掛 繡 球 則 為 攀 附 性 倚 靠 種 出 現 頻 度 4 者, 韓 氏 耳 蕨 長 葉 鱗 毛 蕨 台 灣 鱗 毛 蕨 等, 人 工 林 下 適 應 力 略 弱, 但 仍 可 適 存 ; 變 葉 懸 鉤 子 為 次 生 ; 長 梗 盤 花 麻 於 陰 濕 立 地 頂 盛 ; 圓 葉 鑽 地 風 為 攀 延 性 附 生 植 物 出 現 頻 度 3 以 下 者, 有 典 型 林 下 灌 木 如 深 紅 茵 芋 狹 葉 莢 迷 細 枝 柃 木 硃 砂 根 等 等, 有 原 林 下 草 本, 有 次 生 類, 有 殘 存 者, 不 一 而 足, 整 體 而 言, 物 種 歧 異 度 必 然 遠 比 天 然 林 下 為 低 四 -3-3 檜 木 林 帶 下 部 人 工 林 海 拔 愈 低, 柳 杉 人 工 純 林 比 例 愈 高, 而 原 生 或 自 生 物 種 殘 存 散 在 相 對 均 質 齊 一 環 境 中 的 略 歧 異 小 區 位 所 謂 檜 木 林 帶 下 部 人 工 林 係 指 沼 平 車 站 ( 海 拔 2,270 公 尺 ) 或 相 當 地 區 2,300 公 尺 以 下 及 森 鐵 橫 越 線 以 下, 乃 至 二 萬 坪 ( 海 拔 2,000 公 尺 ) 以 上, 也 就 是 阿 里 山 森 林 遊 樂 區 遊 憩 中 心 步 道 兩 側 所 在 茲 選 定 若 干 區 域 說 明 之 110

115 13. 台 灣 雲 杉 - 紅 檜 人 工 林 阿 里 山 慈 雲 寺 鐘 樓 旁 一 株 青 楓, 每 年 冬 季 紅 葉 秀 麗 ; 日 治 時 代 矗 立 的 殉 職 紀 念 碑 ( 可 列 為 古 " 蹟 ) 旁 側, 植 有 2 株 銀 杏 1 株 日 本 黑 松 1 株 冷 杉, 另 有 側 柏 阿 里 山 十 大 功 勞 吉 野 櫻 木 蘭 等 自 此 庭 園 區 朝 舊 名 所 謂 阿 里 山 植 物 園 方 向, 設 置 樣 區 56, 說 明 遊 客 頻 繁 人 工 種 植 的 庭 園 化 植 區 中, 物 種 存 在 的 現 象 海 拔 約 2,175 公 尺, 坡 向 S257 W, 坡 度 約 5, 調 查 面 積 平 方 公 尺 第 一 喬 木 層 高 約 30 公 尺, 覆 蓋 度 約 65%, 有 2 株 可 能 係 日 治 時 代 種 植 的 巨 大 台 灣 雲 杉 (3 1; 欲 確 定 其 為 原 生 該 地 或 刻 意 種 植, 必 須 鑽 年 輪 條 計 算 才 能 確 定 ) 2 株 紅 檜 (2 1); 第 二 喬 木 層 高 15~6 公 尺, 覆 蓋 度 約 30%, 以 紅 檜 (1 1) 及 柳 杉 (1 1) 略 多, 另 有 昆 欄 樹 (1 +) 薄 葉 虎 皮 楠 (1 +; 病 害 嚴 重 ) 青 楓 (1 +); 大 枝 掛 繡 球 (1 1) 台 灣 刺 柏 (1 +) 森 氏 櫟 (2 +; 一 株 大 樹 ) 台 灣 雲 杉 (1 +) 霧 社 木 薑 子 (1 +) 假 長 葉 楠 (1 +) 台 灣 冷 杉 (1 +) 台 灣 扁 柏 (1 +) 台 灣 杜 鵑 (1 +) 紅 豆 杉 (1 +) 垂 葉 書 帶 蕨 (+ 1) 台 灣 常 春 藤 (+) 深 紅 茵 芋 (1 +) 台 灣 崖 爬 藤 (+) 薄 葉 柃 木 (+) 等 ; 灌 木 層 6~1 公 尺, 覆 蓋 度 35%, 略 佔 優 勢 者 如 毛 柱 楊 桐 (2 2) 西 施 花 (2 2) 埔 里 杜 鵑 (2 2) 等, 其 次 標 示 為 (1 1) 者 如 薄 葉 虎 皮 楠 森 氏 杜 鵑 柳 杉 玉 山 箭 竹 等, 數 量 為 (1 +) 者 如 細 枝 柃 木 台 灣 馬 醉 木 吳 茱 萸 台 灣 扁 柏 桃 葉 珊 瑚 玉 山 假 沙 梨 台 灣 杜 鵑 深 山 野 牡 丹 玉 山 灰 木 等, 餘 如 小 膜 蓋 蕨 (+ 1) 以 及 數 量 (+) 者, 如 台 灣 常 春 藤 薄 葉 柃 木 光 滑 菝 契 肢 節 蕨 台 灣 石 吊 蘭 劍 葉 水 龍 骨 奧 瓦 葦 裏 白 楤 木 台 灣 杞 李 葠 凹 葉 越 橘 大 枝 掛 繡 球 台 灣 八 角 金 盤 阿 里 山 十 大 功 勞 玉 山 圓 柏 等 ; 地 被 草 本 層 1 公 尺 以 下, 覆 蓋 度 約 25%, 以 觀 音 蘭 (2 2; 被 除 草 ) 求 米 草 (1 3) 玉 山 卷 柏 (1 3) 海 螺 菊 (1 2) 黃 金 珠 (+ 2) 略 為 顯 著, 數 量 登 記 為 (+ 1) 者 有 矮 菊 縮 羽 金 星 蕨 刺 萼 寒 莓 玉 山 箭 竹 小 椒 草 小 麥 門 冬 斜 方 複 葉 耳 蕨 等, 其 餘 數 量 為 (+) 者 如 山 靛 毛 地 黃 火 炭 母 草 阿 里 山 十 大 功 勞 絞 股 藍 平 柄 菝 契 戟 葉 蓼 黑 果 深 柱 夢 草 基 隆 短 柄 草 尖 葉 耳 蕨 山 桔 梗 高 山 酢 醬 草 昭 和 草 台 灣 鱗 毛 蕨 台 灣 江 某 石 葦 凹 葉 越 橘 翦 股 穎 車 前 草 紅 鞘 薹 黃 花 酢 醬 草 白 花 柳 葉 箬 艾 薄 單 葉 鐵 線 蓮 變 葉 懸 鉤 子 魚 鱗 蕨 白 頂 早 熟 禾 等 此 一 人 跡 頻 繁 剛 剛 割 草 不 久 之 後 的 小 型 植 物 園 區, 存 留 有 昔 日 伐 木 後 的 紅 檜 巨 大 樹 頭 由 於 人 為 ( 日 本 人 ) 種 植 許 多 灌 喬 木, 先 前 林 下 物 種, 以 及 次 生 而 出 者, 夥 同 長 年 來 已 死 亡 消 失 的 植 株, 總 成 現 今 狀 況, 外 觀 而 言, 林 下 被 除 草 後, 乍 看 無 啥 植 物 可 言, 詳 加 檢 視, 則 由 次 生 初 生 原 生 蔓 藤 應 有 盡 有, 但 零 散 小 芽 或 殘 株 等, 就 生 態 意 義 而 言, 筆 者 歸 納 或 推 演 如 下 (1) 本 樣 區 代 表 多 層 次 人 工 植 林 下 陰 生 環 境, 除 草 及 踐 踏 區 的 暫 時 性 植 生 (2) 植 物 生 物 量 雖 少, 物 種 歧 異 度 卻 高, 原 生 物 種 如 尖 葉 耳 蕨 台 灣 鱗 毛 蕨 山 靛 等 等 ; 除 草 壓 力 下, 避 開 除 草 機 伏 地 生 物 種 如 玉 山 卷 柏 海 螺 菊 黑 果 深 柱 夢 草 山 桔 梗 等, 得 以 發 展 ; 次 生 類 因 應 除 草 而 崛 起, 如 戟 葉 蓼 111

116 火 炭 母 草 ; 蔓 性 物 種 亦 因 應 除 草 而 萌 長, 如 平 柄 菝 契 絞 股 藍 等 等, 或 說 除 草 之 後 引 發 陰 生 環 境 分 層 小 演 替 (3) 表 面 上 除 草 之 後 各 類 種 源 迅 速 萌 發, 物 種 歧 異 度 加 大, 但 因 各 物 種 生 存 策 略 迥 異, 次 生 類 生 長 速 率 顯 著 迅 速, 原 生 物 種 相 對 緩 慢, 如 果 一 次 除 草 後 不 再 干 擾 則 次 生 類 雖 率 先 崛 起, 終 將 消 失, 改 由 原 生 林 下 種 維 持 穩 定 相 ; 但 若 反 覆 除 草, 一 直 創 造 次 生 類 維 持 次 生 演 替 初 階, 則 原 生 類 徒 然 生 長 死 亡, 反 覆 耗 盡 土 壤 中 種 源 基 因 庫, 造 成 諸 多 原 生 種 滅 絕 長 年 以 來, 阿 里 山 的 林 下 除 草, 正 是 原 生 物 種 滅 絕 的 主 因 (4) 人 造 庭 園 非 自 然 平 衡, 物 種 容 易 罹 患 病 蟲 害, 此 乃 人 工 種 植 物 種 難 以 長 存 的 滅 絕 機 制 之 一 阿 里 山 植 物 園 正 是 如 此 現 象 之 一, 薄 葉 虎 皮 楠 台 灣 杜 鵑 諸 多 灌 喬 木 有 明 顯 衰 退 現 象, 但 時 而 因 應 年 週 期 變 化, 再 度 好 轉 (5) 此 一 植 物 園 未 來 可 改 變 規 劃, 種 植 阿 里 山 在 地 原 生 物 種 為 主 (6) 對 筆 者 而 言, 本 樣 區 引 發 一 系 列 問 題, 阿 里 山 區 究 竟 原 生 植 群 當 中 有 無 台 灣 雲 杉? 多 少 植 物 園 中 物 種 是 日 本 人 種 植 或 原 生 在 地 種? 除 了 顯 著 可 判 釋 係 種 植 者 ( 例 如 玉 山 圓 柏 台 灣 冷 杉 等 等 ) 之 外, 其 他 種 類 如 何 判 斷? 植 物 園 原 始 資 料 今 何 在? 又, 台 灣 雲 杉 大 樹 胸 周 為 237 公 分, 胸 徑 約 75.4 公 分, 若 以 1935 年 前 後 設 置 植 物 園, 則 70 年 能 否 長 成 如 此 大 樹? 但 若 移 植 之 際 已 是 小 樹, 則 又 當 如 何 判 斷? 14. 紅 檜 - 台 灣 杉 / 長 尾 柯 - 森 氏 櫟 昆 欄 樹 / 枇 杷 葉 灰 木 / 玉 山 箭 竹 優 勢 社 會 的 破 碎 林 分 就 原 生 植 被 角 度 而 言, 阿 里 山 森 林 遊 樂 核 心 區 最 具 生 態 價 值 原 生 物 種 保 存 最 佳 地 區, 乃 慈 雲 寺 墳 墓 區 旁, 以 迄 神 木 站 一 帶 的 紅 檜 / 闊 葉 林 社 會 茲 以 樣 區 55 說 明 之 樣 區 55, 海 拔 約 2,150~2,160 公 尺, 坡 向 S250 W, 坡 度 約 45~60, 調 查 面 積 平 方 公 尺 第 一 喬 木 層 高 約 30~18 公 尺, 覆 蓋 度 約 40%, 以 十 餘 株 紅 檜 (3 3) 大 樹 為 主 體, 伴 生 有 2 株 台 灣 杉 (1 +); 第 二 喬 木 層 高 18~6 公 尺, 覆 蓋 度 約 80%, 領 導 優 勢 種 為 長 尾 柯 (4 4), 其 次 為 8 株 森 氏 櫟 (3 3) 5 株 昆 欄 樹 (2 2), 另 有 紅 檜 小 樹 (1 1) 校 力 (1 +) 木 荷 (1 +) 烏 心 石 (1 +) 阿 里 山 榆 (1 +) 台 灣 紅 榨 楓 (1 +) 高 山 新 木 薑 子 (1 +) 等 伴 生, 餘 如 假 長 葉 楠 (+) 擬 水 龍 骨 (+) 肢 節 蕨 (+) 冰 粉 蓮 (+) 等 灌 木 層 高 6~2 公 尺, 覆 蓋 度 約 40%, 略 佔 優 勢 物 種 如 枇 杷 葉 灰 木 (2 3) 粗 毛 柃 木 (2 2) 長 尾 柯 (2 2) 森 氏 櫟 (2 2) 大 枝 掛 繡 球 (1 2) 等 ; 數 量 登 錄 為 (1 1) 者 如 昆 欄 樹 校 力 紅 檜 阿 里 山 灰 木 細 枝 柃 木 銳 葉 新 木 薑 子 藤 花 椒 刺 果 衛 矛 等 ; 數 量 為 (1 +) 者 如 石 月 假 長 葉 楠 ( 或 紅 楠 ) 台 灣 羊 桃 等 ;(+ 1) 者 如 台 灣 常 春 藤 毛 柱 楊 桐 尖 葉 楓 等 ; 餘 為 (+) 者 如 長 葉 木 薑 子 台 灣 紅 榨 楓 裏 白 楤 木 山 櫻 花 小 花 鼠 刺 藤 胡 頹 子 長 尾 葉 越 橘 賊 仔 樹 ( 中 間 型 ) 平 遮 那 灰 木 通 條 木 佩 羅 特 木 等 112

117 草 本 層 或 玉 山 箭 竹 層 高 2~0.5 公 尺, 覆 蓋 度 約 60%, 以 玉 山 箭 竹 (4 4) 最 佔 優 勢, 其 次 為 枇 杷 葉 灰 木 (3 3) 台 灣 莢 迷 (2 3) 狹 葉 莢 迷 (1 2) 玉 山 灰 木 (1 2) 小 膜 蓋 蕨 (1 2) 台 灣 石 吊 蘭 (+ 2) 紅 檜 (1 1) 等, 數 量 為 (1 1) 者 另 有 台 灣 菝 契 ; 數 量 (+ 1) 者 如 台 灣 常 春 藤 阿 里 山 忍 冬 大 葉 海 桐 垂 葉 書 帶 蕨 藤 花 椒 台 灣 八 角 金 盤 台 灣 江 某 小 椒 草 銳 葉 新 木 薑 子 黃 花 著 生 杜 鵑 森 氏 櫟 肢 節 蕨 南 華 南 蛇 藤 高 山 新 木 薑 子 高 山 蓧 蕨 凹 葉 越 橘 等 ; 數 量 為 (+) 者 如 藤 毛 木 槲 霧 社 木 薑 子 毛 果 柃 木 尖 葉 楓 梨 葉 懸 鉤 子 等 地 被 層 0.5 公 尺 以 下, 覆 蓋 度 約 40%, 數 量 略 多 者 如 華 中 瘤 足 蕨 (2 3) 斜 方 複 葉 耳 蕨 (1 2) 桑 葉 懸 鉤 子 (1 2) 川 上 氏 雙 蓋 蕨 (1 2) 魚 鱗 蕨 (1 2) 台 灣 鱗 毛 蕨 (1 2) 狹 葉 莢 迷 (1 2) 刺 果 衛 矛 (1 2) 大 枝 掛 繡 球 (1 2) 藤 花 椒 (1 2) 平 柄 菝 契 (1 1) 光 滑 菝 契 (1 1) 裏 白 (1 1) 等 ; 數 量 (+ 1) 者 如 台 灣 莢 迷 薄 單 葉 鐵 線 蓮 細 枝 柃 木 變 葉 懸 鉤 子 平 遮 那 灰 木 台 灣 藤 漆 求 米 草 硃 砂 根 石 月 台 灣 崖 爬 藤 柄 囊 蕨 火 炭 母 草 普 拉 特 草 玉 山 鬼 督 郵 肉 穗 野 牡 丹 塔 山 菫 菜 白 花 柳 葉 箬 海 螺 菊 白 背 芒 小 麥 門 冬 紅 鞘 薹 昆 欄 樹 等 ; 數 量 (+) 者 如 紅 柄 鳳 尾 蕨 華 鳳 丫 蕨 大 冷 水 麻 阿 里 山 五 味 子 阿 里 山 瑞 香 大 葉 貞 蕨 小 椒 草 絞 股 藍 鋸 葉 耳 蕨 擬 密 葉 耳 蕨 伏 牛 花 通 條 木 腰 只 花 黑 果 深 柱 夢 草 圓 葉 豬 殃 殃 毛 地 黃 刺 萼 寒 莓 尖 山 菫 菜 玉 山 卷 柏 戟 葉 蓼 台 灣 懸 鉤 子 生 芽 鐵 角 蕨 阿 里 山 天 胡 荽 阿 里 山 蹄 蓋 蕨 台 灣 江 某 蟲 蟻 麻 蛇 根 草 豬 腳 楠 鱗 柄 鐵 角 蕨 阿 里 山 十 大 功 勞 藤 胡 頹 子 尖 葉 耳 蕨 縮 羽 金 星 蕨 細 葉 鱗 毛 蕨 蜜 蜂 草 梨 山 小 蓑 衣 藤 白 頂 早 熟 禾 椒 草 車 前 草 禺 毛 茛 西 洋 蒲 公 英 阿 里 山 千 金 榆 蔓 黃 菀 雙 花 金 絲 桃 黃 菀 呂 宋 短 柄 草 台 灣 澤 蘭 台 灣 瘤 足 蕨 矮 菊 高 山 新 木 薑 子 紅 苞 蹄 蓋 蕨 等 筆 者 自 1981 年 8 月 14 日 首 度 採 集 阿 里 山 植 物 以 來, 起 初, 此 片 針 闊 葉 林 保 存 尚 稱 完 整 ;1990 年 代 之 後 慈 雲 寺 及 墳 墓 擴 建 ;21 世 紀 之 後, 人 為 清 除 墓 地 上 天 然 林 木 或 植 被,2004 年 底 呈 現 大 約 1 公 頃 以 上 的 大 破 壞, 且 林 分 內 亦 受 不 等 程 度 干 擾 此 林 分 應 予 妥 善 保 留, 提 供 阿 里 山 區 針 闊 葉 混 淆 林 物 種 基 因 庫, 而 千 萬 不 要 再 予 破 壞 矣! 15. 紅 檜 / 闊 葉 林 步 道 自 慈 雲 寺 下 走, 沿 步 道 環 繞 上 述 原 始 林 破 碎 林 分, 以 迄 神 木 站, 再 循 林 務 局 神 木 園 區 步 道, 上 至 慈 雲 寺 的 步 道 圈, 筆 者 認 定 為 現 今 阿 里 山 森 林 遊 樂 區 觀 賞 原 生 植 物 的 最 佳 路 徑 茲 依 慈 雲 寺 正 門 信 步 而 下 敘 述 Z 字 形 階 梯 轉 彎 處,2 株 巨 木, 一 為 台 灣 杉, 另 一 為 紅 檜, 台 灣 杉 向 慈 雲 寺 傾 斜, 彷 同 嗜 好 聽 經 沿 棧 道 而 下, 旁 側 有 毛 柱 楊 桐 及 至 開 闊 木 製 看 檯, 面 向 山 谷, 站 立 中 間 而 環 繞 四 顧, 左 側 黃 皮 巨 木 即 紅 檜, 其 下 為 枯 死 紅 檜, 死 檜 旁 一 巨 木 即 森 氏 櫟, 森 氏 櫟 上 方 兩 株 巨 木 即 方 才 敘 述 嗜 愛 113

118 聽 經 的 台 灣 杉 與 紅 檜 ; 左 側 遠 方, 木 棧 道 轉 彎 處 的 一 株 闊 葉 樹 為 長 尾 柯, 略 下 方 的 落 葉 樹 為 尖 葉 楓, 其 後 一 大 叢 深 翠 綠 葉 為 森 氏 櫟, 略 往 右, 乃 第 二 層 樹 的 紅 檜, 紅 檜 右 方 為 長 尾 柯 看 檯 左 下 有 株 樹 葉 稀 疏 的 長 尾 柯, 下 方 圓 形 樹 冠 者 亦 是 長 尾 柯 ; 看 檯 正 下 方 樹 為 長 尾 柯, 中 間 略 右,2 株 紅 檜, 紅 檜 前 又 是 長 尾 柯 紅 檜 小 樹, 而 看 檯 正 下 方 存 有 許 多 小 樹, 即 厚 葉 柃 木 台 灣 紅 榨 楓 台 灣 扁 柏 等 看 檯 右 側, 右 轉 處 一 株 森 氏 櫟 巨 木, 其 下 小 樹 仍 然 是 森 氏 櫟, 下 方 存 有 1 株 紅 檜 幼 樹, 其 右 灌 木 為 細 枝 柃 木 粗 毛 柃 木 台 灣 莢 迷 玉 山 灰 木 等 繞 過 森 氏 櫟 巨 木, 沿 石 階 下 行 左 側 中 等 樹 為 長 尾 柯, 其 下 有 紅 檜 下 左 中 等 體 型 樹 為 昆 欄 樹, 其 下 1 株 小 紅 檜 及 枇 杷 葉 灰 木 台 階 略 往 上 坡, 左 側 1 株 台 灣 杉, 路 右 側 的 森 氏 櫟, 下 壓 在 台 灣 杉 樹 幹 上 其 次, 右 側 1 株 大 紅 檜, 存 有 顯 著 反 應 材, 也 就 是 幹 基 形 式 如 同 板 根 般 開 展 左 側 小 樹 昆 欄 樹 枇 杷 葉 灰 木 各 1 株, 接 著 中 等 樹 長 尾 柯 昆 欄 樹, 右 巨 木 為 紅 檜, 小 樹 為 長 尾 柯 ; 左 側 2 株 中 等 體 型 長 尾 柯, 樹 下 有 台 灣 八 角 金 盤 右 側 山 櫻 花, 左 側 紅 檜 巨 木, 且 緊 挨 著 長 尾 柯, 再 出 現 3 株 紅 檜 小 樹 皆 下 來, 左 邊 中 等 樹 是 長 尾 柯, 但 步 道 上 掉 滿 烏 心 石 的 白 色 花 瓣 (2004 年 12 月 25~26 日 所 見 ), 即 右 側 高 樹 烏 心 石, 其 旁 為 長 尾 柯 往 下 例 行 敘 述 左 : 假 長 葉 楠 ( 具 2 分 幹 ), 右 : 紅 檜 小 樹, 上 方 長 尾 柯 大 樹, 再 1 株 長 尾 柯 ; 左 : 長 尾 柯 中 等 樹 尖 葉 楓 小 樹 紅 檜 小 樹 及 大 樹 校 力, 有 小 樹 粗 毛 柃 木 中 等 樹 校 力 ; 左 : 假 長 葉 楠 台 灣 紅 榨 楓, 右 : 長 尾 柯 大 樹 豬 腳 楠, 長 尾 柯 樹 上 攀 有 冰 粉 蓮, 右 : 高 山 新 木 薑 子 ; 左 : 藤 花 椒, 下 方 有 6 株 紅 檜 小 樹, 右 : 小 花 鼠 刺 右 : 半 死 斷 裂 大 樹 為 長 尾 柯, 左 : 大 樹 長 尾 柯 ( 立 牌 書 寫 卡 氏 櫧 ); 右 : 上 方 紅 檜, 往 下 先 前 伐 倒 紅 檜 大 樹 幹 上, 二 代 木 紅 檜 2 株 ; 左 : 大 樹 假 長 葉 楠 尖 葉 楓, 右 : 高 山 新 木 薑 子, 下 方 為 紅 檜 小 樹 族 群, 樹 下 有 枇 杷 葉 灰 木 台 灣 江 某 步 道 右 轉, 右 轉 點 紅 檜, 後 方 為 高 山 新 木 薑 子, 約 4 公 尺 之 後, 黃 色 落 葉 的 大 樹 為 阿 里 山 榆, 左 側 1 株 紅 檜, 紅 檜 樹 下 1 株 霧 社 木 薑 子 ( 解 說 牌 誤 植 為 小 梗 木 薑 子 左 : 紅 檜, 樹 上 大 枝 掛 繡 球, 樹 下 多 戟 葉 蓼 大 冷 水 麻 左 : 下 方 1 株 大 落 葉 樹, 樹 葉 落 盡 稀 疏 開 白 花, 即 台 灣 蘋 果 (Prunus doumeri), 下 方 埔 里 杜 鵑 灌 木, 接 著 1 株 高 山 新 木 薑 子 其 次 有 佩 羅 特 木 阿 里 山 櫻 花, 右 側 及 左 側 各 1 株 紅 檜 大 樹, 路 邊 森 氏 杜 鵑 ; 左 側 山 櫻 花, 右 大 樹 為 紅 檜, 之 後, 右 側 小 喬 木 灌 木 盡 為 森 氏 杜 鵑 ; 可 能 乃 先 前 種 植 者 接 近 神 木 站 上 方 的 步 道 棧 道 銜 接 點 附 近, 左 側 先 前 多 株 森 氏 杜 鵑, 近 年 來 陸 續 死 亡, 此 次 調 查 見 有 1 株 死 樹 銜 接 木 棧 道 轉 角,1 株 阿 里 山 灰 木 ( 有 可 能 是 阿 里 山 灰 木 與 平 遮 那 灰 木 的 雜 交 植 株 ) 樹 上, 五 加 科 的 台 灣 五 葉 參 (Pentapanax castanopsiscola) 結 滿 果 實, 而 葉 將 落 盡 阿 里 山 灰 木 下 方, 也 就 是 阿 里 山 神 木 倒 塌 後 枯 幹 上 方,1 株 紅 檜 小 樹 1 株 銀 杏 114

119 接 著, 沿 巨 木 群 棧 道 上 行 右 轉 遇 紅 檜 小 樹 及 巨 木, 以 及 1 株 銳 葉 新 木 薑 子, 解 說 牌 說 是 1997 年 7 月 13 日 開 工 興 建 此 棧 道,1998 年 4 月 15 日 完 工, 全 長 600 公 尺, 可 欣 賞 20 株 紅 檜 神 木, 號 稱 全 台 巨 木 密 度 最 高 的 一 條 棧 道 神 木 群 棧 道 略 寬 大 看 檯 旁 2 株 銳 葉 新 木 薑 子, 上 行, 右 側 為 紅 楠, 左 側 為 山 櫻 花 右 側 1 株 以 廢 棄 枕 木 圍 起 的 樹 木 是 霧 社 木 薑 子 左 右 落 葉 樹 似 皆 為 山 櫻 花, 常 綠 者 為 霧 社 木 薑 子 接 著 2 株 巨 大 紅 檜, 紅 檜 對 面 之 右 側 中 等 大 樹 為 豬 腳 楠 ( 紅 楠 ), 旁 邊 1 株 霧 社 木 薑 子, 上 方 略 遠 處 有 株 高 大 的 烏 心 石 自 轉 彎 點 下 來 即 第 19 第 20 號 紅 檜 而 19 及 20 號 紅 檜 的 對 面, 有 株 烏 心 石 及 假 長 葉 楠 前 行, 左 右 側 多 株 霧 社 木 薑 子, 落 葉 樹 為 阿 里 山 榆 左 : 阿 里 山 灰 木, 右 : 霧 社 木 薑 子 ; 左 : 高 山 新 木 薑 子, 右 : 細 枝 柃 木 霧 社 木 薑 子 森 氏 櫟 紅 檜 小 樹 粗 毛 柃 木 第 18 號 紅 檜 旁 側 有 株 墨 點 櫻 桃 第 16 第 17 號 紅 檜 之 後, 下 坡 為 柳 杉 人 工 林 第 15 號 紅 檜 下 方 有 株 假 長 葉 楠, 接 著 皆 為 柳 杉 幼 齡 林, 右 側 小 樹 為 霧 社 木 薑 子, 左 側 為 第 14 號 紅 檜 右 側 小 樹 是 玉 山 灰 木, 接 著 為 第 13 號 紅 檜 假 長 葉 楠 高 山 新 木 薑 子 之 後, 第 12 號 紅 檜,12 號 巨 木 牌 示 對 面 小 樹 仍 然 是 霧 社 木 薑 子, 左 側 一 團 森 氏 杜 鵑, 右 側 柳 杉, 接 著 2 株 紅 檜 巨 木 管 理 單 位 將 巨 木 旁 林 地 草 木 清 除, 為 的 是 讓 遊 客 欣 賞 巨 木, 卻 忽 略 自 然 生 態 系 的 健 全 運 作! 右 小 樹 為 森 氏 櫟 枇 杷 葉 灰 木, 之 後, 第 9 第 10 第 11 號 紅 檜 右 : 霧 社 木 薑 子 2 株, 位 於 9 號 紅 檜 同 側, 左 側 有 森 氏 杜 鵑 粗 毛 柃 木 棧 道 上 行 於 柳 杉 林 內, 地 被 有 大 冷 水 麻 川 上 氏 雙 蓋 蕨 魚 鱗 蕨 等, 多 被 除 草 機 剷 除,1 株 玉 山 灰 木 小 樹 殘 存 第 8 號 紅 檜 在 左 側, 右 側 有 銳 葉 新 木 薑 子 薄 葉 柃 木, 前 行, 接 柳 杉 人 工 林 右 側 灌 木 為 水 麻 狹 瓣 華 八 仙 火 炭 母 草 草 叢, 裏 白 楤 木 水 麻 之 後, 第 7 號 紅 檜 存 焉 其 後,1 株 高 山 新 木 薑 子 1 株 校 力, 校 力 樹 上 見 有 小 叢 廬 山 石 葦, 而 高 山 蓧 蕨 的 落 葉 滿 地, 之 後,1 株 結 果 實 的 細 枝 柃 木 第 5 及 6 號 紅 檜 旁 有 豬 腳 楠, 其 後, 阿 里 山 榆 假 長 葉 楠 紅 檜 尖 葉 楓 右 側 粗 毛 柃 木 銳 葉 新 木 薑 子 棧 道 左 右 多 大 冷 水 麻 左 側 有 第 4 號 紅 檜, 上 坡, 白 花 柳 葉 箬 群 生 左 側 森 氏 櫟 大 樹, 之 後, 右 側 第 3 號 紅 檜, 旁 側 柳 杉 左 側 霧 社 木 薑 子 高 山 新 木 薑 子 粗 毛 柃 木 第 28 號 紅 檜, 右 側 蔓 黃 菀 水 麻 等 2 號 牌 示 前 右 有 裏 白 楤 木, 旁 側 小 樹 為 森 氏 櫟, 大 樹 為 校 力, 校 力 旁 有 高 山 新 木 薑 子 第 1 號 紅 檜 牌 示 左 側 皆 為 柳 杉 人 工 林 上 行,3 株 柳 杉 大 樹, 左 大 樹 為 森 氏 櫟 棧 道 末 端 已 是 博 愛 亭 旁 側, 其 右 為 柳 杉 林, 左 側 乃 新 近 種 植 的 台 灣 紅 榨 楓 小 樹, 柳 杉 林 內 殘 存 2 株 半 枯 毀 闊 葉 樹, 是 校 力, 校 力 左 前 方 即 博 愛 亭, 日 治 時 代 神 社 所 在 地 博 愛 亭 前, 大 樹 為 柳 杉 舊 造 林, 小 樹 成 排 者 為 台 灣 杉, 另 有 紅 檜 台 灣 扁 柏 薄 葉 虎 皮 楠, 接 著 即 千 歲 檜 ( 紅 檜 巨 木 ), 旁 側 多 屬 台 灣 扁 柏 小 樹 及 台 灣 杉 博 愛 亭 前 廣 場, 沿 日 治 時 代 神 社 中 軸 下 來, 左 側 1 株 杉 木 大 樹, 原 日 治 時 代 115

120 所 種 植 的 8 株 板 栗,2003 年 剩 2 株,2004 年 底 只 剩 1 株 板 栗 樹 上, 存 有 一 叢 椆 樹 桑 寄 生 ( 大 葉 榿 寄 生,2004 年 12 月 25 日 採 集 時 正 盛 花 ;Loranthus delavayi) 附 近, 有 台 灣 雲 杉 大 樹 台 灣 杉 紅 檜 台 灣 扁 柏 柳 杉 台 灣 八 角 金 盤 由 學 校 旁 側 步 道 往 慈 雲 寺 前 行, 旁 側 為 台 灣 扁 柏, 抵 阿 里 山 博 物 館, 接 著 沿 柳 杉 步 道, 經 回 頭 是 岸 小 鳥 居, 抵 慈 雲 寺 鐘 檯 凡 此 步 道 一 周, 僅 在 步 道 上 所 見, 兩 側 木 本 植 物 即 如 上 述, 而 確 定 為 人 工 種 植 者 不 予 計 算, 則 粗 略 統 計 上 述 記 錄, 無 論 樹 幹 大 小, 以 紅 檜 70 株 為 最 多, 其 次 為 長 尾 柯 20 株, 霧 社 木 薑 子 15 株 ( 多 集 中 於 東 北 坡 向 ), 森 氏 櫟 10 株, 高 山 新 木 薑 子 8 株, 假 長 葉 楠 7 株,6 株 者 計 有 粗 毛 柃 木 校 力 森 氏 杜 鵑 ( 可 能 包 括 人 工 種 植 者 ) 等,5 株 者 為 銳 葉 新 木 薑 子,4 株 者 計 有 尖 葉 楓 水 麻 枇 杷 葉 灰 木 豬 腳 楠 等,3 株 者 有 細 枝 柃 木 昆 欄 樹 玉 山 灰 木 阿 里 山 榆 等,2 株 者 有 台 灣 杉 ( 造 林 木 不 予 計 算 ) 毛 柱 楊 桐 台 灣 紅 榨 楓 ( 人 工 種 植 者 不 計 ) 烏 心 石 阿 里 山 灰 木 裏 白 楤 木 等, 僅 記 錄 1 次 者 有 厚 葉 柃 木 台 灣 扁 柏 ( 造 林 木 不 予 計 算 ) 台 灣 莢 迷 山 櫻 花 ( 可 能 人 工 種 植 ) 阿 里 山 櫻 花 藤 花 椒 小 花 鼠 刺 台 灣 江 某 台 灣 蘋 果 佩 羅 特 木 台 灣 五 葉 參 墨 點 櫻 桃 薄 葉 柃 木 狹 瓣 華 八 仙 等 當 然, 上 述 粗 估 將 隨 個 人 眼 力 鑑 定 能 力 仔 細 程 度 而 有 差 別, 但 至 少 已 足 以 反 映 此 步 道 原 生 樹 種 大 致 比 例 16. 柳 杉 - 台 灣 扁 柏 - 紅 檜 人 工 林 阿 里 山 閣 旁, 森 鐵 下 方, 標 示 牌 書 寫 1920 年 3 月 造 林, 造 林 面 積 公 頃, 造 林 樹 種 為 柳 杉 台 灣 扁 柏 者, 設 樣 區 57, 但 筆 者 建 議 此 等 牌 示 不 切 實 際, 應 予 移 除 坡 向 W328 N, 坡 度 5~30, 海 拔 約 2,275 公 尺, 調 查 面 積 平 方 公 尺 第 一 喬 木 層 高 約 23 公 尺, 覆 蓋 度 約 80%, 以 柳 杉 (4 5) 最 為 優 勢, 其 次 為 台 灣 扁 柏 (2 3) 紅 檜 (2 1) 等 ; 灌 木 層 8~1 公 尺, 覆 蓋 度 約 10%, 略 顯 著 者 有 高 山 新 木 薑 子 (2 1) 台 灣 江 某 (1 2) 深 紅 茵 芋 (1 1) 等, 餘 如 霧 社 木 薑 子 (1 +) 小 實 女 貞 (+) 等 ; 草 本 層 1 公 尺 以 下, 覆 蓋 度 約 80%, 優 勢 物 種 如 長 梗 盤 花 麻 (4 4) 橢 圓 葉 冷 水 麻 (3 4; 鑑 定 方 面 仍 有 疑 惑 ) 蛇 根 草 (3 3) 魚 鱗 蕨 (2 2) 等, 其 次 如 登 錄 為 (1 2) 者, 計 有 柔 毛 樓 梯 草 稀 子 蕨 山 靛 頂 囊 肋 毛 蕨 絞 股 藍 硃 砂 根 戟 葉 蓼 等 ; 數 量 為 (1 1) 者 計 有 斜 方 複 葉 耳 蕨 川 上 氏 雙 蓋 蕨 阿 里 山 赤 車 使 者 等, 數 量 為 (+ 1) 者 如 玉 山 卷 柏 冷 清 草 玉 山 箭 竹 奄 美 雙 蓋 蕨 華 鳳 丫 蕨 白 花 柳 葉 箬 火 炭 母 草 海 螺 菊 紅 鞘 薹 台 灣 江 某 等, 其 餘 (+) 者 如 大 枝 掛 繡 球 阿 里 山 天 胡 荽 阿 里 山 蹄 蓋 蕨 阿 里 山 清 風 藤 台 灣 瘤 足 蕨 毛 地 黃 大 葉 貞 蕨 大 冷 水 麻 冇 骨 消 梨 山 小 簑 衣 藤 薄 葉 柃 木 刺 果 衛 矛 小 膜 蓋 蕨 紅 苞 蹄 蓋 蕨 韓 氏 耳 蕨 桑 葉 懸 鉤 子 燈 心 草 圓 葉 鑽 地 風 台 灣 杞 李 葠 紅 柄 鳳 尾 蕨 光 果 南 蛇 藤 台 灣 常 春 藤 波 氏 星 蕨 小 實 女 貞 對 生 蹄 蓋 蕨 等 116

121 此 樣 區 及 姊 妹 池 地 域,2004 年 實 施 林 下 清 理, 伐 除 小 樹 草 本 等 17. 紅 檜 天 然 下 種 林 姊 妹 池 之 妹 池 畔, 列 有 牌 示 天 然 下 種 林, 造 林 年 代 為 1930 年 3 月, 造 林 面 積 6.39 公 頃, 造 林 樹 種 為 紅 檜 者, 設 置 樣 區 58 海 拔 約 2,250 公 尺, 坡 向 W290 N, 坡 度 約 10, 調 查 面 積 平 方 公 尺 第 一 層 高 約 25 公 尺, 覆 蓋 度 約 95%, 以 紅 檜 (5 5) 為 絕 對 優 勢, 伴 生 有 台 灣 扁 柏 (1 +) 台 灣 杉 (1 +); 第 二 層 高 15~1 公 尺, 覆 蓋 度 約 5%, 略 佔 顯 著 者 為 台 灣 江 某 (1 1), 餘 如 昆 欄 樹 (1 +) 台 灣 紅 榨 楓 (1 +) 台 灣 常 春 藤 (+ 1) 小 膜 蓋 蕨 (+ 1) 圓 葉 鑽 地 風 (+ 1) 長 尾 葉 越 橘 (+) 阿 里 山 水 龍 骨 (+) 等 ; 草 本 層 1 公 尺 以 下, 覆 蓋 度 約 95%, 優 勢 種 有 戟 葉 蓼 (4 4), 其 次 為 蛇 根 草 (2 3) 海 螺 菊 (2 4) 阿 里 山 赤 車 使 者 (1 3) 長 柄 冷 水 麻 (1 3) 玉 山 箭 竹 (1 2) 長 梗 盤 花 麻 (1 2) 稀 子 蕨 (1 2) 角 桐 草 (1 2) 刺 果 衛 矛 (1 2) 華 鳳 丫 蕨 (1 2), 數 量 為 (1 1) 者 如 川 上 氏 雙 蓋 蕨 頂 芽 狗 脊 蕨 台 灣 八 角 金 盤 硃 砂 根 斜 方 複 葉 耳 蕨 黃 花 三 七 草 等, 數 量 為 (+ 1) 者 如 紅 鞘 薹 阿 里 山 蹄 蓋 蕨 呂 宋 短 柄 草 波 氏 星 蕨 阿 里 山 清 風 藤 台 灣 崖 爬 藤 等, 其 他 (+) 者 如 台 灣 瘤 足 蕨 火 炭 母 草 紅 柄 鳳 尾 蕨 柄 囊 蕨 蔓 茄 桑 葉 懸 鉤 子 史 氏 鱗 毛 蕨 白 背 芒 通 條 木 深 紅 茵 芋 阿 里 山 十 大 功 勞 變 葉 懸 鉤 子 台 灣 懸 鉤 子 霧 社 木 薑 子 藤 繡 球 山 苦 蜜 蜂 草 玉 山 鬼 督 郵 光 滑 菝 契 小 實 女 貞 絞 股 藍 藤 胡 頹 子 刺 萼 寒 莓 等 此 地 原 林 下 應 以 玉 山 箭 竹 為 絕 對 優 勢, 長 期 以 來 剷 除 玉 山 箭 竹 等, 導 致 今 之 以 戟 葉 蓼 為 主 體 18. 柳 杉 人 工 林 姊 池 下 方, 海 拔 約 2,245 公 尺, 坡 向 S240 W, 坡 度 約 15, 調 查 面 積 平 方 公 尺 的 樣 區 61 代 表 之 第 一 層 高 約 25 公 尺, 覆 蓋 度 約 95%, 為 柳 杉 (5 5) 純 林, 攀 附 有 大 枝 掛 繡 球 (1 1); 灌 木 層 被 清 除, 約 3.5 公 尺 以 下, 覆 蓋 度 幾 可 忽 略, 只 有 台 灣 江 某 (+); 草 本 層 1 公 尺 以 下, 覆 蓋 度 約 80%, 最 優 勢 者 為 戟 葉 蓼 (4 4), 略 佔 優 勢 者 如 阿 里 山 赤 車 使 者 (2 4) 玉 山 箭 竹 (2 3) 川 上 氏 雙 蓋 蕨 (2 3) 斜 方 複 葉 耳 蕨 (2 2) 魚 鱗 蕨 (1 2) 稀 子 蕨 (1 2) 等, 數 量 為 (1 1) 者 如 長 梗 盤 花 麻 硃 砂 根 柄 囊 蕨 華 鳳 丫 蕨 等, 數 量 為 (+ 1) 或 (1 +) 者 有 紅 鞘 薹 奄 美 雙 蓋 蕨 圓 葉 鑽 地 風 台 灣 常 春 藤 頂 囊 肋 毛 蕨 等, 其 餘 (+) 者 如 絞 股 藍 刺 果 衛 矛 光 果 南 蛇 藤 變 葉 懸 鉤 子 火 炭 母 草 史 氏 鱗 毛 蕨 阿 里 山 蹄 蓋 蕨 阿 里 山 清 風 藤 等 19. 近 期 未 作 林 下 清 除 的 人 工 針 葉 林 上 述 紅 檜 柳 杉 等 人 工 林, 乃 因 剷 除 玉 山 箭 竹 且 頻 繁 干 擾 者, 如 果 一 段 略 長 117

122 時 期 ( 例 如 10 年 以 上 ) 未 施 以 清 理, 則 林 下 應 以 玉 山 箭 竹 為 主 體, 例 如 樣 區 60 樣 區 60, 海 拔 約 2,250 公 尺, 坡 向 S263 W, 坡 度 約 10, 調 查 面 積 平 方 公 尺 第 一 層 約 25 公 尺, 覆 蓋 度 約 90%, 人 工 種 植 的 紅 檜 (5 5) 為 絕 對 優 勢, 台 灣 紅 榨 楓 (1 +) 及 柳 杉 (1 +) 伴 生 ; 第 二 層 8~2.5 公 尺, 覆 蓋 度 約 10 %, 有 台 灣 江 某 (1 2) 大 枝 掛 繡 球 (1 1) 森 氏 杜 鵑 (1 1) 高 山 新 木 薑 子 (1 +) 桑 葉 懸 鉤 子 (1 +) 小 膜 蓋 蕨 (+ 1) 絞 股 藍 (+ 1) 等 ; 草 本 層 2.5 公 尺 以 下, 覆 蓋 度 約 100%, 以 玉 山 箭 竹 (5 5) 盤 佔 整 個 林 下, 其 次 如 川 上 氏 雙 蓋 蕨 (2 2) 火 炭 母 草 (2 2; 被 干 擾 部 位 ) 戟 葉 蓼 (1 2; 被 干 擾 處 ) 蛇 根 草 (1 2) 頂 囊 肋 毛 蕨 (1 1) 等, 數 量 (+ 1) 者 如 石 葦 刺 果 衛 矛 稀 子 蕨 台 灣 瘤 足 蕨 奄 美 雙 蓋 蕨 絞 股 藍 波 氏 星 蕨 三 裂 葉 赤 車 使 者 垂 葉 書 帶 蕨 等, 其 餘 (+) 者 如 魚 鱗 蕨 求 米 草 禺 毛 茛 小 實 女 貞 阿 里 山 清 風 藤 桫 欏 鱗 毛 蕨 肢 節 蕨 台 灣 江 某 玉 山 肺 形 草 刺 萼 寒 莓 光 滑 菝 契 阿 里 山 忍 冬 擬 密 葉 卷 柏 等 20. 溼 地 及 水 生 植 物 社 會 姊 池 旁 溼 地 可 以 樣 區 59 為 代 表, 即 戟 葉 蓼 優 勢 社 會 海 拔 約 2,250 公 尺, 坡 向 S253 W, 坡 度 約 10, 調 查 面 積 3 5 平 方 公 尺 單 層 次,0.6 公 尺 以 下, 覆 蓋 度 約 100% 戟 葉 蓼 (5 5) 為 絕 對 優 勢, 伴 生 有 車 前 草 (2 2) 水 辣 菜 (+) 看 麥 娘 (+ 1) 等 樣 區 62 為 溼 地 夏 積 水 處, 可 歸 屬 看 麥 娘 - 水 馬 齒 過 度 型 優 勢 社 會, 蓋 因 夏 季 與 冬 季 水 位 落 差, 導 致 水 生 與 溼 生 植 物 族 群 的 拉 鋸 至 於 水 池 中 的 維 管 束 植 物, 即 水 生 社 會 的 水 馬 齒 (Callitriche verna) 優 勢 社 會, 受 鎮 宮 旁 側 的 水 池 亦 然 1982 年 4 月 6 日, 筆 者 調 查 尚 未 被 水 泥 化 的 妹 池, 池 中 水 生 社 會 即 為 水 馬 齒 的 族 群 ( 樣 區 20), 而 樣 區 19 即 溼 地 的 白 頂 早 熟 禾 - 戟 葉 蓼 優 勢 社 會, 樣 區 21 為 看 麥 娘 - 水 馬 齒 優 勢 社 會 1982 年 春 季 的 看 麥 娘 - 水 馬 齒 單 位, 幾 乎 等 同 於 2004 年 冬 季 的 樣 區 62, 而 樣 區 62 的 組 成 如 下 : 看 麥 娘 (4 4) 水 馬 齒 (2 3) 白 頂 早 熟 禾 (+) 蔊 菜 (+) 揚 子 毛 茛 (+) 等, 其 上 方 即 戟 葉 蓼 優 勢 社 會 ; 而 1982 年 的 樣 區 21, 看 麥 娘 (4 4) 水 馬 齒 (3 3) 白 頂 早 熟 禾 (2 3) 蔊 菜 (+) 木 賊 (1 1) 鴨 兒 芹 (1 1) 繁 縷 (1 1) 禺 毛 茛 (+) 等, 也 就 是 說 22 年 來 並 無 重 大 變 化, 但 物 種 歧 異 度 下 降 水 生 環 境 端 視 積 水 而 具 有 朝 向 中 生 發 展 的 勢 能, 但 水 位 維 持 年 週 期 上 下 變 化, 物 種 也 相 應 作 數 量 變 化 又, 阿 里 山 燈 心 草 的 大 族 群 如 十 字 分 道 凹 鞍 處, 可 成 立 另 一 溼 生 單 位 阿 里 山 燈 心 草 優 勢 社 會 21. 人 工 花 園 - 梅 園 的 自 生 植 物 118

123 雖 然 沼 平 車 站 早 在 1914 年 3 月 14 日 即 已 開 設, 但 森 鐵 火 車 的 機 關 庫 係 設 在 二 萬 坪, 沼 平 只 是 集 材 處, 同 時 包 辦 車 站 的 相 關 業 務 1927 年, 火 車 機 關 庫 由 二 萬 坪 遷 移 至 沼 平, 相 關 設 施 森 鐵 工 作 人 員 宿 舍 等, 即 設 置 在 今 之 梅 園 終 戰 後, 日 本 人 被 譴 回 日 本, 梅 園 區 宿 舍 改 由 森 鐵 台 灣 人 進 駐, 延 續 日 人 模 式 1965 年 冬, 梅 園 區 ( 中 山 村 )12 月 11 日 發 生 大 火, 毀 屋 70 餘 幢, 災 民 3 百 餘 人, 但 並 無 原 地 重 建,1912 年 伐 木 的 樹 頭 曝 露 出 來, 而 土 地 荒 蕪 ;1966 年 蔣 經 國 先 生 搭 乘 直 昇 機 至 阿 里 山, 荒 廢 地 被 整 理 為 停 機 坪 ;1967 年, 林 務 局 林 管 處 自 日 本 引 進 253 株 多 品 系 的 梅 花 栽 植, 自 此 訂 名 為 梅 園, 其 後, 復 多 次 栽 植 西 洋 蘋 果 (Malus pumila) 垂 絲 海 棠 (Malus halliana) 等 等 外 來 種, 亦 有 日 治 時 代 殘 存 的 柳 杉 大 植 栽, 形 成 今 之 花 園 花 園 管 理 皆 採 人 工 定 期 除 草, 長 期 割 草 機 的 割 除 壓 力 下, 凡 芽 端 或 植 株 生 長 點 挺 高 的 自 生 植 物 反 覆 被 割 除, 一 些 生 長 點 貼 地 或 適 應 伏 地 生 向 陽 耐 踐 踏 者 脫 穎 而 出, 形 成 今 之 以 皺 葉 酸 模 早 熟 禾 為 主 的 低 草 生 地 樣 區 63, 坡 向 W270, 坡 度 約 5~10, 調 查 面 積 約 平 方 公 尺 ; 灌 木 層 植 栽 高 約 5 公 尺 以 下, 覆 蓋 度 約 80%, 即 上 述 梅 花 等 落 葉 植 栽 ; 地 被 層 0.1 公 尺 以 下 (2005 年 1 月 4 日 調 查 時, 甫 除 草 過 後 ), 覆 蓋 度 約 95%, 以 皺 葉 酸 模 (4 5) 最 顯 著, 而 早 熟 禾 等 禾 草 莎 草 玉 山 燈 心 草 (4 5; 被 除 草 而 難 以 鑑 定 明 確 種 類 ) 相 當, 其 次 如 椒 草 (2 4) 繁 縷 (2 4) 金 錢 薄 荷 (+ 2) 牻 牛 兒 苗 (+ 1) 車 前 草 (+ 1) 阿 里 山 天 胡 荽 (+ 1) 戟 葉 蓼 (1 1) 等, 餘 如 (+) 者 有 漆 姑 草 圓 葉 豬 殃 殃 艾 紅 苞 蹄 蓋 蕨 白 花 柳 葉 箬 等 四 -3-4 檜 木 林 下 部 界 指 二 萬 坪 以 下 地 區, 已 脫 離 阿 里 山 森 林 遊 樂 區 範 圍 或 其 鄰 近 地 帶 二 萬 坪 乃 阿 里 山 開 發 史 最 早 的 機 關 庫 所 在, 更 是 前 進 開 發 的 指 揮 中 心, 該 地 植 群 之 檜 木 林 殆 屬 第 一 批 被 伐 除 者, 而 後 造 林, 二 度 三 度 造 林, 形 成 今 之 人 工 植 群 二 萬 坪 以 下 地 區, 紅 檜 族 群 益 形 稀 疏, 殆 已 進 入 闊 葉 林 中 心 地 帶 二 萬 坪 車 站 附 近 的 平 坦 地, 於 森 鐵 建 設 尚 未 通 車 之 際 即 已 大 崩 塌, 通 車 以 後, 復 有 二 度 崩 塌 ( 陳 玉 峯 陳 月 霞,2003; 陳 玉 峯,2004; 二 萬 坪 的 崩 塌 發 生 於 1912 年 6 月 1941 年 12 月 ), 但 並 非 64 年 來 都 已 穩 定, 只 不 過 是 沒 有 大 規 模 顯 著 的 再 度 崩 陷 而 已 ; 今 之 二 萬 坪 較 大 樹 幹 的 柳 杉 造 林 木, 筆 者 由 年 輪 算 出 當 在 1952 年 前 後 所 營 造, 而 第 一 代 造 林 木 大 致 於 1950 年 前 後 伐 除, 但 現 今 諸 多 小 徑 柳 杉, 乃 更 晚 近 的 造 林 據 此, 二 萬 坪 車 站 前 方 的 崩 塌 地, 現 今 形 成 高 度 約 8 公 尺 的 幼 齡 林, 殆 屬 半 個 世 紀 以 來 反 覆 造 林 天 然 次 生 與 小 規 模 崩 塌 拉 鋸 的 結 果, 今 後 如 何 仍 在 未 定 之 天 119

124 22. 紅 檜 - 台 灣 赤 楊 水 麻 優 勢 社 會 車 站 前 陡 坡 地 樣 區 31, 海 拔 約 1,996 公 尺, 坡 向 W286 N, 坡 度 約 45, 調 查 面 積 平 方 公 尺 喬 木 層 高 8~2 公 尺, 覆 蓋 度 約 80%, 以 紅 檜 (3 3) 台 灣 赤 楊 (2 2) 水 麻 (2 2) 佔 優 勢, 其 次 為 昆 欄 樹 (1 1) 柳 杉 (1 1) 台 灣 紅 榨 楓 (1 +) 小 花 鼠 刺 (1 +) 裏 白 楤 木 (1 +) 等, 其 他 數 量 為 (+) 者 如 細 枝 柃 木 大 葉 溲 疏 何 首 烏 等 紅 檜 可 能 是 造 林, 亦 有 可 能 部 分 係 崩 塌 地 上 次 生, 柳 杉 當 然 是 造 林 木, 其 他 多 為 次 生 而 出 者 灌 草 層 2 公 尺 以 下, 覆 蓋 度 約 95%, 以 五 節 芒 ( 白 背 芒 ;3 3) 火 炭 母 草 (2 2) 佔 優 勢, 其 次, 數 量 (1 1) 者 如 蔓 黃 菀 台 灣 澤 蘭 水 麻 昆 欄 樹 頂 芽 狗 脊 蕨 玉 山 箭 竹 埔 里 杜 鵑 等, 數 量 (1 +) 者 如 台 灣 懸 鉤 子 裏 白 等 ; 數 量 為 (+ 1) 者 如 大 冷 水 麻 紅 檜 縮 羽 金 星 蕨 等, 其 餘 數 量 為 (+) 者 如 稀 毛 蕨 腎 蕨 黑 龍 江 柳 葉 菜 白 頂 早 熟 禾 白 珠 樹 山 枇 杷 假 石 松 阿 里 山 忍 冬 白 花 柳 葉 箬 多 花 野 豌 豆 波 葉 山 螞 蝗 鬼 苦 苣 菜 早 田 草 莓 阿 里 山 落 新 婦 台 灣 莢 迷 短 莖 冷 水 麻 燈 心 草 黃 花 酢 醬 草 紅 鞘 薹 等 鐵 路 旁 次 生 草 另 可 見 紅 面 番 大 花 咸 豐 草 昭 和 草 土 伏 苓 野 茼 蒿 月 見 草 ( 人 工 種 植 ) 等 本 樣 區 代 表 紅 檜 下 部 界 仍 可 在 崩 塌 地 向 源 侵 蝕 區 等, 天 然 產 生 紅 檜 苗 木 且 進 行 演 替 與 更 新 23. 柳 杉 人 造 純 林 樣 區 32 及 33 代 表 檜 木 林 帶 下 部 界 的 人 造 針 葉 林 組 成 樣 區 32, 海 拔 約 2,225~2,010 公 尺, 坡 向 S233 W, 坡 度 約 5~10, 調 查 面 積 平 方 公 尺 第 一 層 高 約 15~20 公 尺, 覆 蓋 度 約 95%, 柳 杉 (5 5) 為 純 林, 只 有 1 株 杉 木 滲 雜 於 林 緣 ; 灌 木 層 約 4~1.5 公 尺, 覆 蓋 度 約 10%, 組 成 有 小 花 鼠 刺 (1 1) 假 長 葉 楠 (1 1) 水 麻 (1 1) 台 灣 八 角 金 盤 (+ 1) 森 氏 杜 鵑 (+) 書 帶 蕨 (+) 卜 萊 氏 月 桃 (+) 昆 欄 樹 (+) 等 ; 草 本 層 1.5 公 尺 以 下, 覆 蓋 度 約 95%, 以 戟 葉 蓼 (4 4) 大 冷 水 麻 (3 3) 最 佔 優 勢, 其 次 如 奄 美 雙 蓋 蕨 (2 1) 火 炭 母 草 (2 2) 長 梗 盤 花 麻 (2 2) 玉 山 箭 竹 (1 2) 斜 方 複 葉 耳 蕨 (1 2) 等, 數 量 為 (1 1) 者 如 華 鳳 丫 蕨 刺 果 衛 矛 白 背 芒 等, 數 量 為 (+ 1) 者 如 麥 氏 鐵 線 蓮 台 灣 崖 爬 藤 台 灣 常 春 藤 高 山 酢 醬 草 等, 其 餘 數 量 為 (+) 者 如 藤 胡 頹 子 刺 萼 寒 莓 霧 社 木 薑 子 平 柄 菝 契 台 灣 馬 蘭 無 刺 伏 牛 花 頂 囊 肋 毛 蕨 瓦 氏 鳳 尾 蕨 厚 葉 鱗 毛 蕨 小 膜 蓋 蕨 求 米 草 硃 砂 根 光 滑 菝 契 冇 骨 消 黑 果 馬 兒 藤 花 椒 鱗 柄 鐵 角 蕨 普 拉 特 草 大 枝 掛 繡 球 腎 蕨 毛 地 黃 假 長 葉 楠 大 星 蕨 華 中 瘤 足 蕨 肉 穗 野 牡 丹 肢 節 蕨 魚 鱗 蕨 桑 葉 懸 鉤 子 等 此 樣 區 包 括 進 藤 熊 之 助 殉 職 紀 念 碑 所 在 地 樣 區 33, 海 拔 約 2,011 公 尺, 平 坦 地 或 坡 度 約 5, 包 括 二 宮 英 雄 紀 念 碑, 乃 120

125 至 步 道 出 口 處, 調 查 面 積 約 平 方 公 尺 第 一 層 高 15 公 尺, 覆 蓋 度 約 95%, 為 柳 杉 (5 5) 純 林 ; 灌 木 層 5~1.5 公 尺, 覆 蓋 度 約 3%, 僅 森 氏 櫟 (1 +) 而 已 ; 草 本 層 1.5 公 尺 以 下, 覆 蓋 度 約 35 %, 顯 示 較 為 陰 暗, 且 迭 經 除 草 ; 略 佔 優 勢 物 種 如 玉 山 箭 竹 (2 2; 劫 後 ) 魚 鱗 蕨 (2 2) 無 刺 伏 牛 花 (1 2) 生 根 卷 柏 (1 2) 光 滑 菝 契 (1 2) 三 裂 葉 赤 車 使 者 (1 2) 刺 果 衛 矛 (1 2) 肉 穗 野 牡 丹 (1 2) 等, 數 量 (1 1) 者 如 華 中 瘤 足 蕨 奄 美 雙 蓋 蕨 斜 方 複 葉 耳 蕨 川 上 氏 雙 蓋 蕨 稀 子 蕨 台 灣 鱗 毛 蕨 玉 山 灰 木 等, 數 量 (+ 1) 者 如 薹 求 米 草 台 灣 崖 爬 藤 小 花 鼠 刺 卜 萊 氏 月 桃 鱗 柄 鐵 角 蕨 垂 葉 書 帶 蕨 硃 砂 根 等, 數 量 (+) 者 如 長 葉 鱗 毛 蕨 紅 柄 鳳 尾 蕨 阿 里 山 水 龍 骨 圓 葉 鑽 地 風 華 鳳 丫 蕨 大 冷 水 麻 巒 大 紫 珠 台 灣 懸 鉤 子 絞 股 藍 大 葉 鳳 尾 蕨 台 灣 福 王 草 青 棉 花 台 灣 瘤 足 蕨 長 柄 冷 水 麻 擬 密 葉 卷 柏 等 四 -3-5 依 據 實 地 調 查 所 登 錄 的 本 地 植 物 依 據 本 研 究 樣 區 調 查 標 本 採 集 及 植 物 拍 攝 所 登 錄, 現 今 阿 里 山 的 本 地 植 物 名 錄 列 於 本 小 節 阿 里 山 2004 年 本 土 植 物 名 錄 ( 包 括 已 馴 化 種 ) Pteridophytes 蕨 類 植 物 1. Adiantaceae 鐵 線 蕨 科 1. Coniogramme intermedia Hieron. 華 鳳 丫 蕨 (H, V, C) 2. Aspidiaceae 三 叉 蕨 科 2. Ctenitis apiciflora (Wall.) Ching 頂 囊 肋 毛 蕨 (H, V, M) 3. Aspleniaceae 鐵 角 蕨 科 3. Asplenium ensiforme Wall. ex Hook. & Grev. 劍 葉 鐵 角 蕨 (H, V, M) 4. Asplenium laciniatum Don 鱗 柄 鐵 角 蕨 (H, V, M) 5. Asplenium normale Don 生 芽 鐵 角 蕨 (H, V, C) 4. Athyriaceae 蹄 蓋 蕨 科 6. Athyrium arisanense (Hayata) Tagawa 阿 里 山 蹄 蓋 蕨 (H, V, M) 7. Athyrium drepanopterum (Kunze) A. Br. ex Milde 細 裂 蹄 蓋 蕨 (H, V, M) 8. Athyrium erythropodum Hayata 紅 柄 蹄 蓋 蕨 (H, V, M) 9. Athyrium nakanoi Makino 紅 苞 蹄 蓋 蕨 (H, V, M) 10. Athyrium oppositipinnum Hayata 對 生 蹄 蓋 蕨 (H, E, C) 11. Cornopteris fluvialis (Hayata) Tagawa 大 葉 貞 蕨 (H, V, M) 12. Cystopteris japonica Luerss. ( 日 本 ) 毛 冷 蕨 13. Diplazium amamianum Tagawa 奄 美 雙 蓋 蕨 (H, V, C) 14. Diplazium kawakamii Hayata 川 上 氏 雙 蓋 蕨 (H, V, C) 121

126 5. Blechnaceae 烏 毛 蕨 科 15. Woodwardia unigemmata (Makino) Nakai 頂 芽 狗 脊 蕨 (H, V, C) 6. Davalliaceae 骨 碎 補 科 16. Araiostegia perdurans (Christ) Copel. 小 膜 蓋 蕨 (H, V, C) 7. Dennstaedtiaceae 碗 蕨 科 17. Dennstaedtia scabra (Wall.) Moore 碗 蕨 (H, V, C) 18. Monachosorum henryi Christ 稀 子 蕨 (H, V, C) 19. Pteridium aquilinum (L.) Kuhn ssp. wightianum (Wall.) Shieh 巒 大 蕨 (H, V, C) 8. Dryopteridaceae 鱗 毛 蕨 科 20. Acrophorus stipellatus (Wall.) Moore 魚 鱗 蕨 (H, V, C) 21. Arachniodes rhomboides (Wall.) Ching 斜 方 複 葉 耳 蕨 (H, V, C) 22. Cyrtomium hookerianum (Presl) C. Chr. 狹 葉 貫 眾 蕨 (H, V, C) 23. Dryopteris atrata (Wall.) Ching 桫 欏 鱗 毛 蕨 (H, V, C) 24. Dryopteris fibrillosa (Clarke) Hand.-Mazz. 密 鱗 鱗 毛 蕨 (H, V, M) 25. Dryopteris formosana (Christ) C. Chr. 台 灣 鱗 毛 蕨 (H, V, C) 26. Dryopteris lepidopoda Hayata 厚 葉 鱗 毛 蕨 (H, V, M) 27. Dryopteris reflexosquamata Hayata 瘤 孢 鱗 毛 蕨 (H, E, M) 28. Dryopteris scottii (Bedd.) Ching 史 氏 鱗 毛 蕨 (H, V, C) 29. Dryopteris sparsa (Don) Ktze. 長 葉 鱗 毛 蕨 (H, V, C) 30. Dryopteris squamiseta (Hook.) Ktze. 阿 里 山 鱗 毛 蕨 (H, V, M) 31. Dryopteris subatrata Tagawa 細 葉 鱗 毛 蕨 (H, E, M) 32. Dryopteris wallichiana (Spr.) Alston & Bonner 瓦 氏 鱗 毛 蕨 33. Peranema cyatheoides Don 柄 囊 蕨 (H, V, C) 34. Polystichum hancockii (Hance) Diels 韓 氏 耳 蕨 (H, V, C) 35. Polystichum parvipinnulum Tagawa 尖 葉 耳 蕨 (H, E, M) 36. Polystichum piceopaleaceum Tagawa 黑 鱗 耳 蕨 (H, V, M) 37. Polystichum prionolepis Hayata 鋸 葉 耳 蕨 (H, E, M) 9. Equisetaceae 木 賊 科 38. Equisetum ramosissimum Desf. 木 賊 (H, V, C) 10. Gleicheniaceae 裏 白 科 39. Diplopterygium glaucum (Houtt.) Nakai 裏 白 (H, V, C) 11. Hymenophyllaceae 膜 蕨 科 40. Mecodium badium (Hook. & Grev.) Copel. 蕗 蕨 (H, V, M) 12. Lomariopsidaceae 羅 蔓 藤 蕨 科 41. Elaphoglossum angulatum (Blume) Moore 爪 哇 舌 蕨 (H, V, M) 42. Elaphoglossum conforme (Sw.) Schott 阿 里 山 舌 蕨 (H, V, M) 13. Lycopodiaceae 石 松 科 43. Lycopodium complanatum L. ( sensu lato ) 地 刷 子 (H, V, C) 44. Lycopodium pseudoclavatum Ching 假 石 松 (H, V, M) 14. Oleandraceae 蓧 蕨 科 45. Nephrolepis auriculata (L.) Trimen 腎 蕨 (H, V, C) 122

127 46. Oleandra wallichii (Hook.) Presl 蓧 蕨 (H, V, M) 15. Plagiogyriaceae 瘤 足 蕨 科 47. Plagiogyria euphlebia (Kunze) Mett. 華 中 瘤 足 蕨 (H, V, C) 48. Plagiogyria formosana Makai 台 灣 瘤 足 蕨 (H, E, C) 49. Plagiogyria stenoptera (Hance) Diels 耳 形 瘤 足 蕨 (H, V, C) 16. Polypodiaceae 水 龍 骨 科 50. Arthromeris lehmanni (Mett.) Ching 肢 節 蕨 (H, V, C) 51. Colysis wrightii Ching 萊 氏 線 蕨 (H, V, C) 52. Crypsinus quasidivaricatus (Hayata) Copel. 玉 山 茀 蕨 (H, E, C) 53. Goniophlebium argutum (Wall.) J. Sm. 擬 水 龍 骨 (H, V, C) 54. Lepidogrammitis rostrata (Beddome) Ching 骨 牌 蕨 (H, V, C) 55. Lepisorus monilisorus (Hayata) Tagawa 擬 笈 瓦 葦 (H, E, C) 56. Lepisorus obscure-venulosus (Hayata) Ching 奧 瓦 葦 (H, E, M) 57. Lepisorus pseudo-ussuriensis Tagawa 擬 烏 蘇 里 瓦 葦 (H, E, M) 58. Microsorium buergerianum (Miq.) Ching 波 氏 星 蕨 (H, V, C) 59. Microsorium henryi (Christ) Kuo 大 星 蕨 (H, V, U) 60. Polypodium amoenum Wall. 阿 里 山 水 龍 骨 (H, V, M) 61. Polypodium argutum Wall. 箭 葉 水 龍 骨 62. Pyrrosia lingua (Thunb.) Farw. 石 葦 (H, V, C) 63. Pyrrosia sheareri (Bak.) Ching 廬 山 石 葦 (H, V, C) 17. Pteridaceae 鳳 尾 蕨 科 64. Onychium contiguum (Wall.) Hope 高 山 金 粉 蕨 (H, V, M) 65. Pteris cretica L. 大 葉 鳳 尾 蕨 (H, V, C) 66. Pteris excelsa Gaud. 溪 鳳 尾 蕨 (H, V, M) 67. Pteris scabristipes Tagawa 紅 柄 鳳 尾 蕨 (H, E, R) 68. Pteris wallichiana Ag. 瓦 氏 鳳 尾 蕨 (H, V, C) 18. Selaginellaceae 卷 柏 科 69. Selaginella doederleinii Hieron. 生 根 卷 柏 (H, V, C) 70. Selaginella involvens (Sw.) Spring 密 葉 卷 柏 ( 擬 密 葉 耳 蕨 )(H, V, M) 71. Selaginella labordei Hieron. ex Christ 玉 山 卷 柏 (H, V, C) 72. Selaginella stauntoniana Spring 擬 密 葉 卷 柏 (H, V, R) 19. Thelypteridaceae 金 星 蕨 科 73. Parathelypteris beddomei (Bak.) Ching 縮 羽 金 星 蕨 (H, V, C) 74. Pneumatopteris truncata (Poir.) Holtt. 稀 毛 蕨 (H, V, C) 75. Sphaerostephanos taiwanensis (C. Chr.) Holtt. 台 灣 圓 腺 蕨 (H, V, C) 20. Vittariaceae 書 帶 蕨 科 76. Vittaria flexuosa Fee 書 帶 蕨 (H, V, M) 77. Vittaria zosterifolia Willd. 垂 葉 書 帶 蕨 (H, V, C) 123

128 Gymnosperms 裸 子 植 物 21. Cupressaceae 柏 科 78. Chamaecyparis formosensis Matsum. 紅 檜 (T, E, M) 79. Chamaecyparis obtusa Sieb. & Zucc. var. formosana (Hayata) Rehder 台 灣 扁 柏 (T, E, M) 80. Juniperus formosana Hayata 刺 柏 ( 台 灣 刺 柏 )(T, V, C) 22. Pinaceae 松 科 81. Abies kawakamii (Hayata) Ito 台 灣 冷 杉 (T, E, C) 82. Picea morrisonicola Hayata 台 灣 雲 杉 (T, E, M) 83. Pinus armandii Franchet var. masteriana Hayata 台 灣 華 山 松 ( 華 山 松 ) (T, E, C) 84. Tsuga chinensis (Franch.) Pritz. ex Diels var. formosana (Hayata) Li & Keng 台 灣 鐵 杉 (T, E, C) 23. Taxodiaceae 杉 科 85. Taiwania cryptomerioides Hayata 台 灣 杉 (T, V, R) Dicotyledons 雙 子 葉 植 物 24. Acanthaceae 爵 床 科 86. Strobilanthes flexicaulis Hayata 曲 莖 ( 蘭 崁 ) 馬 藍 (H, E, C) 25. Aceraceae 楓 樹 科 87. Acer insulare Makino 尖 葉 楓 (T, V, M) 88. Acer morrisonense Hayata 台 灣 紅 榨 楓 (T, E, C) 89. Acer serrulatum Hayata 青 楓 (T, E, C) 26. Actinidiaceae 獼 猴 桃 科 90. Actinidia chinensis Planch. var. setosa Li 台 灣 羊 桃 (C, E, C) 27. Anacardiaceae 漆 樹 科 91. Rhus ambigua Lav. ex Dipped. 台 灣 藤 漆 (C, V, M) 92. Rhus succedanea L. 山 漆 ( 木 蠟 樹 ) (T, V, C) 28. Apiaceae 繖 形 花 科 93. Angelica morii Hayata 森 氏 當 歸 (H, E, C) 94. Cryptotaenia japonica Hassk. 鴨 兒 芹 (H, V, C) 95. Hydrocotyle setulosa Hayata 阿 里 山 天 胡 荽 (H, E, C) 29. Aquifoliaceae 冬 青 科 96. Ilex yunnanensis Fr. var. parvifolia (Hayata) S. Y. Hu 小 葉 雲 南 冬 青 (S, E, M) 30. Araliaceae 五 加 科 97. Aralia bipinnata Blanco 裏 白 楤 木 (T, V, C) 98. Dendropanax dentiger (Harms ex Diels) Merr. 台 灣 樹 參 ( 台 灣 杞 李 葠 )(T, V, C) 99. Fatsia polycarpa Hayata 台 灣 八 角 金 盤 (T, E, C) 100. Hedera rhombea (Miq.) Bean var. formosana (Nakai) Li 台 灣 常 春 藤 (C, E, M) 101. Pentapanax castanopsisicola Hayata 台 灣 五 葉 參 (S, E, R) 124

129 102. Schefflera taiwaniana (Nakai) Kanehira 台 灣 鵝 掌 柴 ( 台 灣 江 某 ) 103. Sinopanax formosana (Hayata) Li ( 台 灣 ) 華 參 31. Asteraceae 菊 科 104. Ainsliaea latifolia (D. Don) Sch. Bip. ssp. henryi (Diels) H. Koyama 台 灣 鬼 督 郵 (H, V, M) 105. Ainsliaea macroclinidioides Hayata 阿 里 山 鬼 督 郵 (H, E, C) 106. Ainsliaea reflexa var. nimborum Hand.-Mazz. 玉 山 鬼 督 郵 107. Anaphalis morrisonicola Hayata 玉 山 抱 莖 籟 簫 (H, V, C) 108. Artemisia princeps Pamp. var. orientalis(pamp.)hara 艾 (H, V, C) 109. Artemisia morrisonensis L. 細 葉 山 艾 (H, V, C) 110. Aster taiwanensis Kitamura 台 灣 馬 蘭 (H, E, C) 111. Bidens pilosa L. var. pilosa 三 葉 鬼 針 ( 白 花 鬼 針 ) (H, R, C) 112. Bidens pilosa L. var. radiata Sch. 大 花 咸 豐 草 (H, R, C) 113. Carpesium nepalense Ness. 黃 金 珠 (H, V, C) 114. Cirsium arisanense Kitamura ( 紫 花 ) 阿 里 山 薊 (H, E, M) 115. Conyza sumatrensis (Retz.) Walker 野 茼 蒿 (H, R, C) 116. Crassocephalum crepidioides (Benth.) S. Moore 昭 和 草 (H, R, C) 117. Eupatorium cannabinum L. ssp. asiaticum Kitam. 台 灣 澤 蘭 (S, E, C) 118. Gnaphalium adnatum Wall. ex DC. 紅 面 番 (H, V, C) 119. Gnaphalium luteoalbum L. ssp. affine (D. Don) Koster 鼠 麴 草 (H, V, C) 120. Gynura japonica (Thunb.) Juel. 黃 花 三 七 草 (H, E, C) 121. Leucanthemum vulgare H. J. Lam. 法 國 菊 (H, R, M) 122. Myriactis humilis Merr. 矮 菊 (H, V, C) 123. Notoseris formosana (Kitamura) C. Shih 台 灣 福 王 草 (H, E, M) 124. Paraprenanthes sororia (Miq.) C. Shih 山 苦 (H, V, M) 125. Petasites japonicus (Sieb. et Zucc.) Maxim 日 本 款 冬 126. Senecio nemorensis L. var. dentatus (Kitam.) H. Koyama 黃 菀 (H, E, C) 127. Senecio scandens Buch. -Ham. ex D. Don 蔓 黃 菀 (C, V, C) 128. Sonchus asper (L.) Hill 鬼 苦 苣 菜 129. Taraxacum officinale Weber 西 洋 蒲 公 英 (H, R, C) 32. Balanophoraceae 蛇 菰 科 130. Balanophora laxiflora Hemsl. ex Forbes & Hemsl. 穗 花 蛇 菰 (H, V, C) 33. Balsaminaceae 鳳 仙 花 科 131. Impatiens uniflora Hayata 紫 花 鳳 仙 花 (H, E, C) 34. Berberidaceae 小 蘗 科 132. Berberis kawakamii Hayata 台 灣 小 蘗 ( 川 上 氏 小 蘗 )(S, E, C) 133. Mahonia oiwakensis Hayata 阿 里 山 十 大 功 勞 (S, E, R) 35. Betulaceae 樺 木 科 134. Alnus formosana (Burkill ex Forbes & Hemsl.) Makino 台 灣 赤 楊 (T, V, C) 135. Carpinus kawakamii Hayata 阿 里 山 千 金 榆 (T, E, C) 36. Brassicaceae 十 字 花 科 136. Brassica oleracea L. var. alboglabra Musil 芥 藍 菜 (H, D, C) 125

130 137. Cardamine flexuosa With. 蔊 菜 (H, V, C) 37. Callitricheaceae 水 馬 齒 科 138. Callitriche verna L. 水 馬 齒 (H, V, M) 38. Campanulaceae 桔 梗 科 139. Lobelia nummularia Lam. 普 拉 特 草 (H, V, C) 140. Peracarpa carnosa (Wall.) Hook. f. & Thoms. 山 桔 梗 (H, V, C) 39. Caprifoliaceae 忍 冬 科 141. Lonicera acuminata Wall. 阿 里 山 忍 冬 (S, V, C) 142. Sambucus chinensis Lindl. 冇 骨 消 (S, E, C) 143. Viburnum foetidum Wall. var. rectangulatum (Graebner) Rehder 狹 葉 莢 迷 (S, V, C) 144. Viburnum urceolatum Sieb. et Zucc. 台 灣 莢 迷 (S, E, C) 40. Caryophyllaceae 石 竹 科 145. Sagina japonica (Sw.) Ohwi 漆 姑 草 ( 瓜 槌 草 )(H, V, C) 146. Stellaria aquatica (L.) Scop. 鵝 兒 腸 (H, V, C) 147. Stellaria media (L.) Vill. 繁 縷 (H, V, C) 41. Celastraceae 衛 矛 科 148. Celastrus hindsii Benth. 南 華 南 蛇 藤 (C, V, M) 149. Celastrus punctatus Thunb. 光 果 南 蛇 藤 (C, V, M) 150. Euonymus spraguei Hayata 刺 果 衛 矛 (S, E, C) 151. Microtropis fokienensis Dunn 福 建 賽 衛 矛 (S, V, C) 152. Perrottetia arisanensis Hayata 佩 羅 特 木 (T, E, C) 42. Clusiaceae 金 絲 桃 科 153. Hypericum geminiflorum Hemsl. 雙 花 金 絲 桃 (S, V, M) 154. Hypericum nagasawai Hayata 玉 山 金 絲 桃 (H, E, C) 43. Coriariaceae 馬 桑 科 155. Coriaria japonica A. Gray ssp. intermedia (Matsum.) Huang & Huang 台 灣 馬 桑 (S, V, C) 44. Cornaceae 山 茱 萸 科 156. Aucuba japonica Thunb. 東 瀛 珊 瑚 45. Crassulaceae 景 天 科 157. Sedum erythrospermum Hayata 紅 子 佛 甲 草 (, E, C) 46. Cucurbitaceae 瓜 科 158. Gynostemma pentaphyllum (Thunb.) Makino 絞 股 藍 (C, V, C) 159. Zehneria mucronata (Blume) Miq. 黑 果 馬 兒 (C, V, C) 47. Daphniphyllaceae 虎 皮 楠 科 160. Daphniphyllum himalaense (Benth.) Muell.-Arg. ssp. macropodum (Miq.) Huang 薄 葉 虎 皮 楠 (T, V, M) 48. Elaeagnaceae 胡 頹 子 科 161. Elaeagnus glabra Thunb. 藤 胡 頹 子 (S, V, C) 49. Ericaceae 杜 鵑 花 科 162. Gaultheria cumingiana Vidal 白 珠 樹 (S, V, C) 163. Gaultheria itoana Hayata 高 山 白 珠 樹 (S, E, C) 126

131 164. Lyonia ovalifolia (Wall.) Drude 南 燭 (T, V, C) 165. Pieris taiwanensis Hayata 台 灣 馬 醉 木 (S, E, C) 166. Rhododendron formosanum Hemsl. 台 灣 杜 鵑 (T, E, C) 167. Rhododendron kawakamii Hayata ( 黃 花 ) 著 生 杜 鵑 (S, E, R) 168. Rhododendron ellipticum Maxim 西 施 花 (T, V, C) 169. Rhododendron lasiostylum Hayata 埔 里 杜 鵑 (S, V, M) 170. Rhododendron morii Hayata 森 氏 杜 鵑 171. Rhododendron rubropilosum Hayata 紅 毛 杜 鵑 (S, E, C) 172. Vaccinium dunalianum Wight var. caudatifolium (Hayata) Li 珍 珠 花 ( 長 尾 葉 越 橘 )(T, E, C) 173. Vaccinium emarginatum Hayata 凹 葉 越 橘 (S, E, C) 50. Euphorbiaceae 大 戟 科 174. Mercurialis leiocarpa Sieb. & Zucc. 山 靛 (H, V, C) 51. Fabaceae 豆 科 175. Desmodium sequax Wall. 波 葉 山 螞 蝗 (S, V, C) 176. Trifolium repens L. 菽 草 ( 白 花 三 葉 草 ) 177. Vicia cracca L. 多 花 野 豌 豆 (C, V, M) 52. Fagaceae 殼 斗 科 178. Castanopsis carlesii (Hemsl.) Hayata 長 尾 栲 ( 長 尾 柯 )(T, V, C) 179. Cyclobalanopsis morii (Hayata) Schott. 森 氏 櫟 (T, E, C) 180. Lithocarpus amygdalifolius (Skan ex Forbes & Hemsl.) Hayata 校 力 ( 杏 葉 石 櫟 )(T, V, C) 181. Pasania hancei (Benth.) Schott. var. ternaticupula (Hay.) Liao 三 斗 柯 (T, E, C) 182. Pasania kawakamii (Hayata) Schott. 大 葉 柯 (T, E, C) 53. Gentianaceae 龍 膽 科 183. Swertia macrosperma (C. B. Clarke) C. B. Clarke 大 籽 ( 巒 大 ) 當 藥 (H, E, C) 184. Tripterospermum lanceolatum (Hayata) Hara ex Satake 玉 山 肺 形 草 (C, V, C) 54. Geraniaceae 牻 牛 兒 苗 科 185. Geranium nepalense Sweet ssp. thunbergii (Sieb. & Zucc.) Hara 牻 牛 兒 苗 (H, V, C) 55. Gesneriaceae 苦 苣 苔 科 186. Hemiboea bicornuta (Hayata) Ohwi 角 桐 草 (H, E, C) 187. Lysionotus pauciflorus Maxim. 台 灣 石 吊 蘭 (S, E, C) 56. Lamiaceae 唇 形 花 科 188. Glechoma hederacea L. var. grandis (A. Gray) Kudo 金 錢 薄 荷 (H, V, C) 189. Melissa axillaris Bakh. f. 山 薄 荷 ( 蜂 草 ) (H, V, C) 190. Origanum vulgare L. ( 台 灣 ) 野 薄 荷 (H, E, C) 57. Lardizabalaceae 木 通 科 191. Stauntonia obovatifoliola Hayata 石 月 (C, V, C) 58. Lauraceae 樟 科 192. Litsea acuminata (Blume) Kurata 長 葉 木 薑 子 (T, V, C) 193. Litsea cubeba (Lour.) Pers. 山 胡 椒 194. Litsea elongata (Wall. ex Nees) Benth. & Hook. f. var. mushaensis (Hayata) J. C. Liao 霧 社 木 薑 子 (T, V, C) 127

132 195. Machilus japonica Sieb. & Zucc. 假 長 葉 楠 (T, V, C) 196. Machilus thunbergii Sieb. & Zucc. 紅 楠 ( 猪 腳 楠 ) (T, V, C) 197. Machilus zuihoensis Hayata 瑞 芳 楠 ( 香 楠 ) 198. Neolitsea aciculata (Blume) Koidz. 銳 葉 新 木 薑 子 (T, V, C) 199. Neolitsea aciculata (Blume) Koidz. var. variabillima (Hayata) J. C. Liao 變 葉 新 木 薑 子 (T, V, M) 200. Neolitsea acuminatissima (Hayata) Kanehira & Sasaki 高 山 新 木 薑 子 (T, E, C) 201. Sassafras randaiense (Hayata) Rehder 台 灣 檫 樹 59. Loranthaceae 桑 寄 生 科 202. Loranthus delavayi Van Tieghem 椆 櫟 桑 寄 生 (S, V, C) 203. Loranthus kaoi (Chao) Kiu in Ac. Phytotax. Sin. 高 氏 榿 寄 生 ( 高 氏 桑 寄 生 ) 204. Taxillus rhododendricolus (Hayata) Chiu 杜 鵑 桑 寄 生 (S, E, M) 60. Magnoliaceae 木 蘭 科 205. Magnolia grandiflora L. 洋 玉 蘭 ( 木 蘭 ) (T, D, C) 206. Michelia compressa (Maxim.) Sargent 烏 心 石 (T, V, C) 61. Melastomataceae 野 牡 丹 科 207. Barthea barthei (Hance) Krass 深 山 野 牡 丹 (S, E, C) 208. Sarcopyramis napalensis Wall. var. bodinieri Levl. 肉 穗 野 牡 丹 (H, V, M) 62. Myrsinaceae 紫 金 牛 科 209. Ardisia crenata Sims 硃 砂 根 (S, V, C) 210. Ardisia crispa (Thunb.) A. DC. 百 兩 金 (S, V, M) 211. Embelia laeta (L.) Mez var. papilligera (Nakai) Walker 藤 毛 木 槲 (S, V, M) 63. Oleaceae 木 犀 科 212. Ligustrum morrisonense Kanehira & Sasaki 玉 山 女 貞 (S, E, M) 213. Ligustrum sinense Lour. 小 實 女 貞 (T, V, M) 64. Onagraceae 柳 葉 菜 科 214. Epilobium amurense Hausskn. 黑 龍 江 柳 葉 菜 (H, V, C) 215. Oenothera biennis L. 月 見 草 (H, R, M) 65. Oxalidaceae 酢 醬 草 科 216. Oxalis acetosella L. ssp. griffithii (Edgew. & Hook. f.) Hara var. formosana (Terao) Huang 台 灣 山 酢 醬 草 ( 高 山 酢 醬 草 ) (H, V, C) 217. Oxalis griffithii Edgew. & Hook. f. 黃 花 酢 醬 草 (H, V, C) 66. Piperaceae 胡 椒 科 218. Peperomia reflexa (L. f.) A. Dietr. 小 椒 草 (H, V, C) 67. Pittosporaceae 海 桐 科 219. Pittosporum daphniphylloides Hayata 大 葉 海 桐 (S, E, M) 220. Pittosporum illicioides Makino 疏 果 海 桐 68. Plantaginaceae 車 前 草 科 221. Plantago asiatica L. 車 前 草 (H, V, C) 69. Polygonaceae 蓼 科 222. Polygonum chinense L. 火 炭 母 草 (H, V, C) 128

133 223. Polygonum multiflorum Thunb. 何 首 烏 (C, D, C) 224. Polygonum thunbergii Sieb. & Zucc. f. biconvexum (Hayata) Liu, Ying & Lai 戟 葉 蓼 (H, V, C) 225. Rumex crispus L. 皺 葉 酸 模 (H, V, C) 70. Primulaceae 櫻 草 科 226. Stimpsonia chamaedryoides Wright ex Gray 施 丁 草 (H, V, M) 71. Pyrolaceae 鹿 蹄 草 科 227. Pyrola morrisonensis (Hayata) Hayata 玉 山 鹿 蹄 草 (H, E, C) 72. Ranunculaceae 毛 茛 科 228. Clematis gouriana Roxb. ex DC. ssp. lishanensis T. Y. Yang & Huang 梨 山 小 簑 衣 藤 (C, E, M) 229. Clematis henryi Oliv. var. leptophylla Hayata 亨 利 氏 鐵 線 蓮 ( 薄 單 葉 鐵 線 蓮 ) (C, V, C) 230. Clematis meyeniana Walp. 麥 氏 鐵 線 蓮 (C, V, C) 231. Ranunculus cantoniensis DC. 水 辣 菜 ( 禺 毛 茛 )(H, V, C) 232. Ranunculus sieboldii Miq. 揚 子 毛 茛 (H, V, M) 73. Rosaceae 薔 薇 科 233. Eriobotrya deflexa (Hemsl.) Nakai 山 枇 杷 (T, E, C) 234. Fragaria hayatai Makino 台 灣 草 莓 ( 早 田 草 莓 )(H, E, C) 235. Malus doumeri (Bois) Chev. 台 灣 蘋 果 (T, V, R) 236. Photinia niitakayamensis Hayata 玉 山 假 沙 梨 (T, V, C) 237. Prinsepia scandens Hayata 假 皂 莢 (T, V, C) 238. Prunus campanulata Maxim. 山 櫻 花 (T, V, C) 239. Prunus mume Sieb. & Zucc. 梅 (T, D, C) 240. Prunus obtusata Koehne 台 灣 椆 李 241. Prunus phaeosticta (Hance) Maxim. 黑 星 櫻 ( 墨 點 櫻 桃 ) (T, V, C) 242. Prunus transarisanensis Hayata 阿 里 山 櫻 花 (T, E, R) 243. Rosa transmorrisonensis Hayata 高 山 薔 薇 (S, V, C) 244. Rubus corchorifolius L. f. 變 葉 懸 鉤 子 (S, V, C) 245. Rubus dolichocephalus Hayata 腺 萼 懸 鉤 子 ( 長 果 懸 鉤 子 )(S, V, C) 246. Rubus formosensis Ktze. 台 灣 懸 鉤 子 (S, V, C) 247. Rubus kawakamii Hayata 桑 葉 懸 鉤 子 (S, E, C) 248. Rubus mesogaeus Focke 裏 白 懸 鉤 子 (S, V, M) 249. Rubus pectinellus Maxim. 刺 萼 寒 莓 (S, V, C) 250. Rubus pyrifolius J. E. Sm. 梨 葉 懸 鉤 子 (S, V, C) 251. Rubus rolfei Vidal 玉 ( 高 ) 山 懸 鉤 子 252. Spiraea formosana Hayata 台 灣 繡 線 菊 (S, E, C) 253. Spiraea prunifolia Sieb.& Zucc. var. pseudoprunifolia (Hayata) Li 台 灣 笑 靨 花 74. Rubiaceae 茜 草 科 254. Damnacanthus angustifolius Hayata 無 刺 伏 牛 花 (S, E, C) 255. Damnacanthus indicus Gaertn. 伏 牛 花 (S, V, C) 256. Galium formosense Ohwi 圓 葉 猪 殃 殃 (H, E, C) 129

134 257. Nertera granadense (Mutis ex L. f.) Druce 黑 果 深 柱 夢 草 (H, V, M) 258. Ophiorrhiza japonica Blume 蛇 根 草 (H, V, C) 259. Rubia lanceolata Hayata 金 劍 草 75. Rutaceae 芸 香 科 260. Phellodendron amurense Rupr. var. wilsonii (Hayata & Kanehira) Chang 台 灣 黃 蘗 261. Skimmia reevesiana Fortune 深 紅 茵 芋 (S, V, C) 262. Tetradium meliaefolia (Hance) Benth. 賊 仔 樹 (T, V, C) 263. Tetradium ruticarpum (A. Juss.) T. Hartley 吳 茱 萸 (T, V, M) 264. Toddalia asiatica (L.) Lam. 飛 龍 掌 血 (C, V, C) 265. Zanthoxylum scandens Blume 藤 花 椒 (C, V, C) 76. Sabiaceae 清 風 藤 科 266. Sabia transarisanensis Hayata 阿 里 山 清 風 藤 (C, E, R) 77. Salicaceae 楊 柳 科 267. Salix fulvopubescens Hayata 褐 毛 柳 (S, E, C) 78. Saxifragaceae 虎 耳 草 科 268. Astilbe macroflora Hayata 阿 里 山 落 新 婦 (H, E, C) 269. Deutzia pulchra Vidal 大 葉 溲 疏 (S, V, C) 270. Hydrangea angustipetala Hayata 狹 瓣 八 仙 花 ( 狹 瓣 華 八 仙 )(S, V, C) 271. Hydrangea anomala Don 藤 繡 球 (C, V, M) 272. Hydrangea integrifolia Hayata ex Matsum. & Hayata 大 枝 掛 繡 球 (S, E, M) 273. Itea parviflora Hemsl. 小 花 鼠 刺 (T, E, C) 274. Mitella formosana (Hayata) Masamune 台 灣 嗩 吶 草 (H, E, C) 275. Pileostegia viburnoides Hook. f. & Thoms. 青 棉 花 (S, V, C) 276. Schizophragma integrifolium Oliv. var. fauriei (Hayata) Hayata 圓 葉 鑽 地 風 (C, E, C) 79. Schisandraceae 五 味 子 科 277. Schisandra arisanensis Hayata 阿 里 山 五 味 子 (C, E, C) 80. Scrophulariaceae 玄 參 科 278. Digitalis purpurea L. 毛 地 黃 (H, R, C) 279. Ellisiophyllum pinnatum (Wall. ex Benth.) Makino 海 螺 菊 (H, V, C) 280. Hemiphragma heterophyllum Wall. 腰 只 花 (H, V, C) 81. Solanaceae 茄 科 281. Lycianthes lysimachioides (Wall.) Bitter 蔓 茄 (C, V, C) 282. Solanum americanum Miller 光 果 龍 葵 (H, V, C) 82. Stachyuraceae 旌 節 花 科 283. Stachyurus himalaicus Hook. f. & Thomson ex Benth. 通 條 木 (T, V, C) 83. Symplocaceae 灰 木 科 284. Symplocos arisanensis Hayata 阿 里 山 灰 木 (T, V, C) 285. Symplocos heishanensis Hayata 平 遮 那 灰 木 (T, V, C) 286. Symplocos morrisonicola Hayata 玉 山 灰 木 (T, V, C) 287. Symplocos stellaris Brand 枇 杷 葉 灰 木 (T, V, C) 84. Theaceae 茶 科 130

135 288. Adinandra lasiostyla Hayata 毛 柱 楊 桐 (T, E, M) 289. Camellia sinensis (L.) O. Ktze. 茶 (S, D, C) 290. Eurya glaberrima Hayata 厚 葉 柃 木 (T, E, C) 291. Eurya gnaphalocarpa Hayata 毛 果 柃 木 (T, V, C) 292. Eurya leptophylla Hayata 薄 葉 柃 木 (S, E, C) 293. Eurya loquaiana Dunn 細 枝 柃 木 (S, V, C) 294. Eurya strigillosa Hayata 粗 毛 柃 木 (T, E, M) 295. Schima superba Gardn. & Champ. 木 荷 (T, V, C) 85. Thymelaeaceae 瑞 香 科 296. Daphne arisanensis Hayata 阿 里 山 瑞 香 (S, E, M) 86. Trochodendraceae 昆 欄 樹 科 297. Trochodendron aralioides Sieb. & Zucc. 昆 欄 樹 (T, V, C) 87. Ulmaceae 榆 科 298. Ulmus uyematsui Hayata 阿 里 山 榆 (T, E, M) 88. Moraceae 桑 科 299. Ficus sarmentosa Buch.-Ham. ex Sm. var. nipponica (Franch.& Sav.) Corner 珍 珠 蓮 ( 冰 粉 蓮 ) 89. Urticaceae 蕁 麻 科 300. Chamabainia cuspidata Wight 蟲 蟻 麻 (H, V, C) 301. Debregeasia edulis (Sieb. & Zucc.) Wedd. 水 麻 (S, V, C) 302. Elatostema lineolatum Forst. var. major Thwait. 冷 清 草 (H, V, C) 303. Elatostema villosum Shih & Yang 柔 毛 樓 梯 草 (H, E, M) 304. Girardinia diversifolia (Link) Friis 蠍 子 草 305. Lecanthus peduncularis (Wall. ex Royle) Wedd. 長 梗 盤 花 麻 (H, V, C) 306. Pellionia arisanensis arisanensis 阿 里 山 赤 車 使 者 307. Pellionia radicans (Sieb. & Zucc.) Wedd. 赤 車 使 者 (H, V, C) 308. Pellionia trilobulata Hayata 裂 葉 赤 車 使 者 309. Pilea angulata (Blume) Blume 長 柄 冷 水 麻 (H, V, C) 310. Pilea aquarum Dunn ssp. brevicornuta (Hayata) C. J. Chen 短 角 冷 水 麻 (H, V, C) 311. Pilea brevicornuta Hayata 短 莖 冷 水 麻 (H, V, C) 312. Pilea elliptifolia Shih & Yang 橢 圓 葉 冷 水 麻 (H, E, M) 313. Pilea melastomoides (Poir.) Wedd. 大 冷 水 麻 (H, V, C) 314. Urtica thunbergiana Sieb. & Zucc. 咬 人 貓 (H, V, C) 90. Verbenaceae 馬 鞭 草 科 315. Callicarpa randaiensis Hayata 巒 大 紫 珠 (S, E, M) 91. Violaceae 菫 菜 科 316. Viola adenothrix Hayata 喜 岩 菫 菜 (H, E, M) 317. Viola formosana var. tozanensis (Hayata) Hsieh 塔 山 菫 菜 (H, E, M) 318. Viola senzenensis Hayata 尖 山 菫 菜 (H, E, M) 92. Vitaceae 葡 萄 科 319. Tetrastigma umbellatum (Hemsl.) Nakai 台 灣 崖 爬 藤 (C, E, C) 131

136 Monocotyledons 單 子 葉 植 物 93. Araceae 天 南 星 科 320. Arisaema formosana (Hayata) Hayata 台 灣 天 南 星 (H, E, C) 94. Cyperaceae 莎 草 科 321. Carex baccans Nees 紅 果 薹 (H, V, C) 322. Carex brunnea Thunb. 束 草 ( 莎 草 ) (H, V, C) 323. Carex filicina Nees 紅 鞘 薹 (H, E, C) 324. Cyperus rotundus L. 香 附 子 ( 莎 草 ) (H, V, C) 95. Iridaceae 鳶 尾 科 325. Crocosmia x crocosmiiflora (V. Lemoine ex E. Morr.) N. E. B. 觀 音 蘭 (H, R, C) 96. Juncaceae 燈 心 草 科 326. Juncus effusus L. var. decipiens Buchen. 燈 心 草 (H, V, C) 327. Juncus tenuis Willd. 阿 里 山 燈 心 草 328. Juncus triflorus Ohwi 玉 山 燈 心 草 (H, E, M) 329. Juncus wallichianus Laharpe 小 葉 燈 心 草 (H, V, C) 97. Liliaceae 百 合 科 330. Disporopsis fuscopicota Hance var. arisanensis (Hayata) S. S. Ying 阿 里 山 假 寶 鐸 花 (H, E, C) 331. Liriope minor (Maxim.) Makino 小 麥 門 冬 332. Smilacina fomosana Hayata 台 灣 鹿 藥 98. Orchidaceae 蘭 科 333. Anoectochilus formosanus Hayata 台 灣 金 線 蓮 (H, V, R) 334. Calanthe arcuata Rolfe 尾 唇 根 節 蘭 (H, E, C) 335. Calanthe arisanensis Hayata 阿 里 山 根 節 蘭 (H, E, C) 336. Calanthe puberula Lindl. 反 捲 根 節 蘭 (H, V, M) 337. Liparis elliptica Wight 羊 耳 蘭 99. Poaceae 禾 本 科 338. Agrostis clavata Trin. 翦 股 穎 (H, V, M) 339. Alopecurus aequalis Sobol. var. amurensis (Komar.) Ohwi 看 麥 娘 (H, V, C) 340. Brachypodium sylvaticum (Huds.) Beauv. 基 隆 短 柄 草 (H, E, M) 341. Brachypodium sylvaticum(huds.)beauv. var. luzoniense(hack.)hara 呂 宋 短 柄 草 342. Bromus catharticus Vahl. 大 扁 雀 麥 (H, R, C) 343. Deyeuxia brachytricha (Steud.) Chang 台 灣 野 青 茅 ( 類 蘆 野 青 茅 ) (H, V, C) 344. Deyeuxia suizanensis (Hayata) C. Hsu 水 山 野 青 茅 (H, E, M) 345. Helictotrichon abietetorum (Ohwi) Ohwi 冷 杉 異 燕 麥 (H, E, C) 346. Isachne albens Trin. 白 花 柳 葉 箬 347. Microstegium somai (Hayata) Ohwi 相 馬 莠 竹 (H, E, M) 348. Miscanthus floridulus (Labill.) Warb. ex Schum. & Laut. 五 節 芒 ( 白 背 芒 ) (H, V, C) 349. Miscanthus transmorrisonensis Hayata 高 山 芒 132

137 350. Oplismenus hirtellus (L.) P. Beauv. 求 米 草 (H, V, C) 351. Poa acroleuca Steud. 白 頂 早 熟 禾 (H, V, C) 352. Trisetum bifidum (Thunb.) Ohwi 三 毛 草 (H, V, C) 353. Yushania niitakayamensis (Hayata) Keng f. 玉 山 箭 竹 (S, V, C) 100. Smilacaceae 菝 契 科 354. Heterosmilax indica A. DC. 土 伏 苓 (C, V, M) 355. Heterosmilax japonica Kunth 平 柄 菝 契 (C, V, C) 356. Smilax arisanensis Hayata 阿 里 山 菝 契 (C, V, C) 357. Smilax glabra Roxb. 冷 飯 藤 ( 光 滑 菝 契 ) (C, V, C) 358. Smilax lanceifolia Roxb. 台 灣 土 伏 苓 ( 台 灣 菝 契 )(C, V, C) 101. Trilliaceae 延 齡 草 科 359. Paris polyphylla Smith var. taitungensis (Ying) S. S. Ying 阿 里 山 七 葉 一 枝 花 (H, V, C) 102. Zingiberaceae 薑 科 360. Alpinia pricei Hayata 普 來 氏 月 桃 (H, E, M) 欄 A - T: 木 本, S: 灌 木, C: 藤 本, H: 草 本 屬 性 代 碼 (A, B, C) 對 照 表 欄 B - E: 特 有, V: 原 生, R: 歸 化, D: 栽 培 欄 C - C: 普 遍, M: 中 等, R: 稀 有, V: 極 稀 有, E: 瀕 臨 滅 絕, X: 已 滅 絕 學 名 及 屬 性 資 料 來 源 參 考 : 塔 山 自 然 實 驗 室 網 站 本 植 物 目 錄 將 可 逐 年 修 改, 依 據 實 際 登 錄 而 作 為 阿 里 山 植 物 變 遷 的 記 錄 133

138 五 阿 里 山 代 表 性 本 地 植 物 輯 本 章 輯 錄 經 由 本 研 究 調 查 之 後, 阿 里 山 現 今 的 本 地 植 物 當 中, 數 量 較 多 富 有 特 定 生 態 地 位 及 意 義 可 供 環 境 綠 美 化 合 宜 進 行 環 境 教 育 或 生 態 解 說 特 殊 物 種, 或 具 特 定 理 由 者, 輯 此 為 基 本 資 訊 五 -1 阿 里 山 本 地 植 物 輯 下 列 植 物 編 號 依 據 三 -3-5 節 植 物 名 錄 編 號 之 10. 對 生 蹄 蓋 蹶 Athyrium oppositipinnum Hayata 蹄 蓋 蕨 科 Athyriaceae 分 佈 於 台 灣 及 菲 律 賓 ; 台 灣 分 佈 約 介 於 2,200~3,900 公 尺 針 葉 林 下, 量 中 等 中 型 地 生 蕨 ; 根 莖 直 立 粗 壯, 鱗 片 褐 色, 披 針 而 具 尾 尖 ; 葉 柄 長 約 7-15 公 分, 稻 稈 色 葉 片 披 針 形, 二 回 羽 狀 複 葉, 羽 片 亦 為 披 針, 近 於 無 柄 至 短 柄 下 部 羽 片 對 生, 中 上 部 羽 片 互 生 小 羽 片 公 分 長, 長 橢 圓 形, 尾 鈍, 具 鋸 齒 小 羽 軸 上 具 針 狀 構 造 ; 孢 膜 長 於 0.2 公 分, 彎 曲 本 種 係 早 田 文 藏 於 1911 年 發 表 的 台 灣 特 產 種, 種 小 名 即 依 據 下 部 位 羽 片 對 生 為 特 徵 而 命 名, 後 來 有 人 認 為 菲 律 賓 亦 產 之 而 喜 馬 拉 雅 山 系 的 近 緣 種 為 A. rubicaule(kuo,1985) 典 型 林 下 陰 生 型 蕨 類, 為 森 林 結 構 分 化 為 多 層 次 後 的 指 標 種 凡 台 灣 針 葉 林 大 抵 可 見 之, 從 檜 木 林 以 迄 台 灣 冷 杉 林 下 皆 存 有 其 環 境 因 子 的 要 求 似 以 溼 度 為 限 制, 光 量 幅 度 較 寬, 林 緣 亦 可 見 分 佈 中 心 為 檜 木 林 及 雲 杉 林 帶, 冷 杉 林 為 分 佈 上 限 ( 轉 引 陳 玉 峯,1998) 阿 里 山 區 原 本 林 下 量 多, 因 除 草 緣 故, 近 年 式 微 12.( 日 本 ) 毛 冷 蕨 Cystopteris japonica Luerss. 蹄 蓋 蕨 Athyriaceae 分 佈 於 日 本 及 台 灣 ; 全 台 海 拔 1,500~3,500 公 尺 山 地 原 始 林 下 今 之 台 灣 植 物 誌 ( 新 舊 兩 版 ) 對 冷 蕨 屬 植 物 採 取 廣 義 處 理, 但 另 有 一 派 分 類 學 者 主 張 另 分 出 一 屬 Acystopteris ( 假 冷 蕨 屬 ), 例 如 Tagawa Nakai 等 氏,Kuo (1984) 即 採 納 後 者, 本 種 使 用 Acystopteris japonica(luerss.)nakai 學 名 中 型 地 生 蕨, 根 莖 橫 走, 具 卵 狀 披 針 的 褐 色 薄 鱗 片 ; 葉 柄 下 方 黑 褐 色, 三 回 羽 狀 複 葉 至 四 回 羽 裂, 外 形 卵 狀, 羽 軸 上 疏 生 軟 毛, 葉 軸 上 的 凹 溝 與 第 一 回 羽 片 軸 的 凹 溝 相 通, 但 標 本 不 明 顯 ; 孢 子 囊 群 圓 形 針 葉 林 及 針 闊 葉 混 合 林 下 陰 生 植 物, 土 壤 要 求 中 等 以 上 潤 溼, 立 地 需 森 林 層 次 分 化 完 整 之 後 的 典 型 倚 靠 種 群 生 度 中 等, 但 量 不 多, 冷 杉 林 下 為 其 分 佈 上 限 ( 轉 引 陳 玉 峯,1998) 阿 里 山 區 各 類 森 林 下 散 見 之 26. 厚 葉 鱗 毛 蕨 Dryopteris lepidopoda Hay. 鱗 毛 蕨 科 Dryopteridaceae 134

139 分 佈 於 喜 馬 拉 雅 西 藏 中 國 與 台 灣 ; 全 台 海 拔 1,500~3,300 公 尺 原 始 林 下, 量 中 等 地 生 蕨 ; 葉 柄 密 生 黑 褐 鱗 片, 易 脫 落 ; 二 回 羽 狀 複 葉, 長 約 公 分 寬 約 公 分, 葉 柄 長 公 分, 第 一 回 羽 片 漸 縮 為 尖, 小 羽 片 鈍, 先 端 粗 鋸 齒, 葉 下 段 的 羽 片 長 度 並 無 縮 短, 上 下 小 羽 片 亦 約 等 長 或 向 下 者 略 長 ; 孢 子 囊 群 著 生 於 葉 的 三 分 之 二 上 半, 孢 膜 全 緣, 褐 色 厚 葉 鱗 毛 蕨 係 早 田 文 藏 在 佐 佐 木 舜 一 陪 伴 下, 於 1912 年 1 月 在 阿 里 山 所 採 獲,1914 年 發 表 為 今 之 學 名, 但 同 時 同 地 的 採 集 品 ( 海 拔 約 2,100 公 尺 ) 又 發 表 另 一 學 名 D. pachyphylla, 由 Tagawa 於 1939 年 將 之 合 併 針 闊 葉 混 生 林 以 迄 亞 高 山 冷 杉 林 下 的 陰 生 蕨 類, 其 為 溫 暖 潮 溼 氣 候 下, 森 林 發 育 完 整 後 所 提 供 的 穩 定 微 環 境 中, 台 灣 蕨 類 歧 異 度 最 高 地 域 的 組 成 之 一, 來 台 演 化 至 少 有 數 十 萬 或 百 萬 年 的 時 間, 但 在 分 類 處 理 中 卻 罕 見 特 有 種, 此 或 因 遷 徙 來 台 時 數 量 龐 大, 難 有 遺 傳 漂 變 (genetic drift) 發 生, 且 其 生 態 區 位 (niche) 處 於 林 下 穩 定 庇 護 所, 欠 缺 歧 異 天 擇 壓 力 操 刀 之 所 致 ( 轉 引 陳 玉 峯,1998) 32. 瓦 氏 鱗 毛 蕨 Dryopteris wallichiana(spr.)alston & Bonner 鱗 毛 蕨 科 Dryopteridaceae 泛 分 佈 於 舊 世 界 熱 帶 地 區 ; 台 灣 見 於 針 葉 林 下, 量 多, 冷 杉 林 偶 見 大 型 地 生 蕨, 根 莖 及 葉 柄 粗 壯 ; 葉 片 長 約 公 分 寬 約 公 分, 二 回 羽 狀 複 葉, 最 寬 部 位 在 中 段, 下 段 羽 片 漸 縮 短, 葉 柄 葉 軸 羽 軸 小 羽 軸 的 背 面 皆 密 生 窄 披 針 尾 毛 尖 的 鱗 片, 鱗 片 中 心 部 位 黑 褐, 周 邊 淡 褐 色, 小 羽 片 先 端 鈍 且 為 鋸 齒 緣 ; 孢 膜 圓 至 腎 形, 全 緣 1912 年 早 田 文 藏 與 佐 佐 木 舜 一 的 阿 里 山 之 旅 亦 採 集 了 瓦 氏 鱗 毛 蕨,1914 年 發 表 為 D. cyrtolepis, 夥 同 他 自 己 及 其 他 人 後 來 發 表 的 諸 多 學 名, 由 Tagawa 於 1959 年 合 併 於 今 之 學 名 林 下 陰 生 至 半 遮 蔭 型 蕨 類, 主 要 分 佈 於 鐵 杉 林 帶, 上 下 延 伸 冷 杉 及 檜 木 林, Kuo(1985) 將 之 列 為 舊 世 界 熱 帶 元 素 中, 在 台 灣 海 拔 分 佈 最 高 的 一 種 蕨 類, 也 就 是 說, 其 遠 祖 在 美 洲 亞 洲 非 洲 尚 相 連 結 的 地 質 年 代 即 存 在, 且 經 數 千 萬 年 演 化 之 後, 百 萬 年 來 移 進 台 灣, 復 隨 冰 河 來 回 而 海 拔 上 下 移 棲, 目 前 正 向 高 地 拓 殖 的 族 群, 卻 仍 保 有 與 世 界 的 共 通 性 瓦 氏 鱗 毛 蕨 生 態 幅 度 寬 廣, 岩 石 縫 隙 破 空 林 下 或 破 壞 後 林 地, 以 其 多 年 生 粗 狀 根 莖 仍 可 存 活 ( 陳 玉 峯,1998) 57. 擬 烏 蘇 里 瓦 葦 Lepisorus pseudo-ussuriensis Tagawa 水 龍 骨 科 Polypodiaceae 台 灣 特 產 種, 泛 見 於 1,800~3,600 公 尺, 量 多 根 莖 長 走 的 附 生 蕨 類, 徑 約 公 分, 鱗 片 中 間 與 邊 緣 同 色 ; 葉 片 長 線 狹 形, 長 約 8-20 公 分 寬 約 公 分, 先 端 漸 尖 ; 孢 子 囊 群 卵 形, 盤 佔 從 中 肋 到 葉 緣 部 位, 著 生 在 葉 的 上 半 段 本 種 植 物 很 可 能 在 1905 年 即 被 採 集, 但 在 20 世 紀 初 期 卻 被 鑑 定 為 同 屬 其 他 135

140 物 種, 直 到 1936 年 才 由 Tagawa 命 名 為 台 灣 特 產 ; 中 文 俗 名 即 依 據 種 小 名 而 來 附 生 於 樹 幹 林 床 苔 蘚 層 的 小 型 植 物, 岩 隙 土 壁 亦 常 見 之, 生 態 幅 度 寬 闊, 強 光 照 至 半 遮 蔭 皆 得 適 存, 其 傳 播 有 如 鳥 類 飛 翔 跳 躍 隨 處 搜 尋, 但 欲 得 巢 位 端 視 各 種 限 制 因 子 條 件, 其 生 育 處 多 伴 生 有 苔 蘚, 故 推 測 仍 以 孢 子 合 宜 萌 發 處 且 季 節 適 當 為 首 要 在 世 界 其 他 地 區 的 親 緣 種 為 滿 州 ( 中 國 東 北 ) 的 烏 蘇 里 瓦 葦 (Kuo, 1985) ( 轉 引 陳 玉 峯,1998) 本 種 為 阿 里 山 區 常 見 附 生 植 物 78. 紅 檜 Chamaecyparis formosensis Matsum. 柏 科 Cupressaceae 台 灣 固 有 種 ; 分 佈 於 海 拔 1,000~3,000 公 尺 間 的 中 央 山 脈 ; 繁 生 於 全 台 最 大 降 雨 帶, 全 台 中 海 拔 山 區 見 及, 與 闊 葉 樹 扁 柏 或 鐵 杉 混 生, 或 成 純 林 大 喬 木, 相 較 於 台 灣 扁 柏, 紅 檜 的 樹 幹 較 傾 斜 且 幹 基 常 特 別 澎 大, 老 樹 常 為 空 心 ; 樹 皮 較 薄, 剝 落 下 的 厚 度 較 淺, 木 材 咀 嚼 無 辛 味 ; 側 枝 較 平 展 或 下 垂, 葉 部 呈 下 垂 狀 ; 葉 色 淺 綠 冬 季 明 顯 轉 為 褐 色, 鱗 片 狀 葉 先 端 銳 尖, 摸 觸 有 刺 狀 感, 無 顯 著 白 粉 帶 ; 毬 果 橢 圓 形 ( 最 易 區 分 ); 生 長 速 率 快, 年 輪 較 為 寬 舒 ; 樹 冠 稍 常 以 不 具 葉 片 之 裸 枝 條 直 指 天 際 ( 老 樹 ); 紅 檜 與 台 灣 扁 柏 兩 分 類 群 間, 似 存 有 天 然 雜 交 之 個 體, 特 徵 介 於 兩 者 之 間 紅 檜 最 早 見 知 於 世 人 約 在 甲 午 割 台 之 前,1901 年 由 松 村 任 三 發 表 為 新 種 最 為 膾 炙 人 口 的 阿 里 山 神 木, 係 1906 年 11 月 由 小 笠 原 富 二 郎 所 發 現, 旋 即 設 柵 保 護, 其 後 雖 免 於 斤 斧, 卻 不 幸 於 民 國 42 年 及 45 年 遭 雷 殛 而 夭 折, 為 觀 光 及 紀 念 起 見, 林 務 局 人 員 再 於 樹 幹 上 部, 植 有 紅 檜 小 苗 數 株 及 加 裝 避 雷 針, 今 則 已 消 失 一 般 咸 認 其 為 演 替 先 驅 樹 種, 無 法 原 地 不 斷 更 新, 以 一 株 樹 齡 74 年 紅 檜 為 例, 可 達 16.8 公 尺 高, 胸 徑 35.8 公 分, 平 均 每 年 加 粗 0.44 公 分, 但 年 齡 增 大 後, 生 長 速 率 遞 降, 然 而, 以 其 年 輕 基 質 之 特 性, 足 提 供 族 群 之 來 回 轉 移 而 繫 於 不 墜 由 於 單 株 紅 檜 巨 木 即 可 影 響 微 環 境 甚 鉅, 其 生 幅 又 特 別 久 遠, 通 常 在 其 長 成 以 後, 其 下 闊 葉 樹 林 早 已 演 替 至 較 成 熟 階 段, 即 至 其 終 天 年 而 死 亡 時, 復 引 起 其 下 闊 葉 樹 之 小 演 替 筆 者 曾 調 查 阿 里 山 苗 圃 內 一 株 大 紅 檜, 附 居 其 上 的 小 植 物 如 台 灣 石 吊 蘭 書 帶 蕨 高 山 蓧 蕨 等, 高 達 30 種, 然 不 幸 其 於 民 國 71 年 7 月 29 日 安 迪 颱 風 襲 後 夭 折 而 亡, 附 寄 其 上 之 所 有 其 他 物 種 隨 之 凋 零 通 常 一 株 喬 木 的 影 響 力 至 少 可 達 其 樹 高 為 半 徑 的 範 圍, 紅 檜 的 生 態 地 位 由 是 益 顯 重 大 紅 檜 天 然 腐 朽 的 根 源 通 常 在 於 蓮 根 菌, 故 老 木 樹 幹 多 中 空, 遭 受 火 災 後 少 見 形 成 白 木 林 紅 檜 木 材 亦 為 針 一 級 木, 與 台 灣 扁 柏 的 木 材 合 稱 為 檜 木, 主 要 供 建 築 傢 俱 器 具 及 棺 木 使 用, 但 檜 木 心 材 常 易 腐 朽 形 成 空 洞, 降 低 其 利 用 價 值, 故 而 部 分 無 用 之 才 可 免 於 砍 伐 紅 檜 的 詳 細 資 料, 請 參 考 陳 玉 峯 (2001) 79. 台 灣 扁 柏 Chamaecyparis obtusa Sieb. & Zucc. var. formosana(hayata)rehder 136

141 柏 科 Cupressaceae 與 紅 檜 並 列 為 檜 木 林 帶, 但 生 態 習 性 較 接 近 鐵 杉 ; 形 態 與 日 本 扁 柏 甚 接 近, 故 處 理 為 其 變 種, 但 亦 有 學 者 主 張 應 為 台 灣 固 有 種 海 拔 分 佈 介 於 1,200~3,000 公 尺 間 大 喬 木, 樹 幹 較 紅 檜 挺 直, 幹 基 較 無 特 別 澎 大, 老 樹 仍 為 實 心, 樹 皮 較 粗 厚, 剝 落 下 來 的 厚 度 深, 木 材 咀 嚼 有 辛 辣 味 ; 側 枝 較 紅 檜 挺 升, 葉 部 稍 不 下 垂 ; 葉 色 較 綠, 冬 季 仍 保 持 翠 綠 ; 細 小 不 及 0.2 公 分 的 鱗 片 狀 葉 在 莖 上 十 字 對 生, 而 且 將 莖 包 裹 在 裡 面, 莖 較 圓 鱗 片 狀 葉 較 鈍 枝 條 背 面 的 葉 間 常 具 Y 型 白 粉 帶 ( 易 辨 識 ) 毬 果 正 球 形 生 長 速 率 較 緩 慢 因 而 年 輪 較 密 緻, 樹 冠 稍 之 株 條 與 玉 山 圓 柏 較 接 近, 可 形 成 盤 旋 狀 而 具 葉 ( 老 樹 ); 常 與 台 灣 鐵 杉 混 交 生 長 台 灣 扁 柏 由 於 列 為 針 一 級 木, 為 歷 來 伐 採 對 象, 最 受 摧 殘, 目 前 天 然 林 甚 為 稀 少, 已 淪 為 珍 稀 行 列 ; 先 前 以 太 平 山 地 區 最 多, 出 材 之 扁 柏 與 紅 檜 比 例 約 為 8: 1, 而 阿 里 山 區 為 1 比 1 台 灣 扁 柏 的 生 育 地 相 較 於 紅 檜 之 指 標 次 生 植 物, 可 以 巒 大 花 楸 為 代 表 台 灣 扁 柏 的 詳 細 論 述 或 解 說 資 料, 請 見 陳 玉 峯 (2001) 83.( 台 灣 ) 華 山 松 Pinus armandii Franch. var. masteriana Hayata 松 科 Pinaceae 分 類 學 上 有 贊 成 同 於 中 國 及 日 本 的 本 種, 亦 有 處 理 為 台 灣 固 有 變 種 ; 分 佈 於 海 拔 2,500~3,000 公 尺 間, 中 北 部 山 區 常 見 之 大 喬 木, 高 度 可 達 20 公 尺, 直 徑 1 公 尺, 樹 皮 光 滑, 幼 樹 枝 條 似 輪 生 狀, 側 枝 平 展 ; 針 狀 葉 細 長,5 針 一 束, 長 5-8 公 分, 披 白 色 氣 孔 帶, 遠 望 似 披 上 粉 白 ; 葉 橫 切 面 三 角 形, 具 三 條 松 脂 溝 ; 雄 毬 花 腋 生, 黃 色, 雌 毬 花 側 生 有 短 柄 ; 毬 果 卵 形, 長 約 公 分, 寬 8 公 分, 懸 垂 ; 果 鱗 菱 形, 種 子 扁 卵 形, 皺 面 無 翼, 長 公 分 其 為 全 台 海 拔 分 佈 最 高 及 果 實 最 大 的 松 類, 兼 具 觀 賞 及 出 產 建 材 的 原 生 樹 種 ; 華 山 松 是 光 照 需 求 較 多 的 陽 性 樹 種, 高 海 拔 森 林 火 災 後, 演 替 初 期 常 見 之, 因 其 具 有 保 護 初 生 花 芽 及 葉 芽 免 於 冬 寒 及 高 熱 的 鱗 片 常 與 台 灣 二 葉 松 混 生, 或 與 台 灣 鐵 杉 台 灣 雲 杉 等 成 熟 針 葉 林 共 組 社 會, 演 替 特 性 介 於 先 驅 種 與 成 熟 針 葉 林 之 間 其 可 在 斷 崖 部 位 形 成 單 種 優 勢 純 林, 但 較 少 見, 反 而 常 見 與 台 灣 二 葉 松 形 成 次 生 林 野 外 調 查 時 若 無 法 取 得 葉 片 之 際, 較 難 以 樹 型 區 分 兩 者, 但 老 樹 由 樹 皮 則 可 明 顯 判 別 ( 台 灣 二 葉 松 具 龜 裂 塊 狀 溝 ), 且 華 山 松 具 白 色 氣 孔 帶 以 一 株 高 37 公 尺, 胸 徑 70.9 公 分 的 華 山 松 為 例, 樹 齡 為 209 年, 平 均 每 年 胸 徑 增 加 約 公 分, 生 長 非 常 迅 速 昔 日, 與 紅 檜 台 灣 扁 柏 台 灣 鐵 杉 台 灣 杉 並 列 為 阿 里 山 五 木 阿 里 山 區 殆 由 祝 山 林 道 3.4K 以 上 群 生 之 84. 台 灣 鐵 杉 Tsuga chinensis(franch.)pritz. ex Diels var. formosana(hayata) Li 137

142 & Keng 松 科 Pinaceae 台 灣 特 產 種 ; 全 台 中 高 海 拔 山 區, 與 闊 葉 林 混 生 或 成 純 林, 分 佈 海 拔 隨 雲 霧 帶 高 低 而 有 所 不 同 ; 台 灣 中 部 海 拔 2,500~3,000 公 尺 處 可 見 及, 多 為 純 林, 而 混 合 林 約 在 海 拔 1,700 公 尺 處 即 可 發 現 ; 其 族 群 海 拔 分 佈 最 低 處, 約 於 1,300 公 尺 的 北 部 地 區, 最 高 則 於 中 部 3,400 公 尺 出 現 偶 與 台 灣 扁 柏 混 生, 但 多 自 形 成 檜 木 林 帶 上 的 針 葉 純 林 大 喬 木, 高 度 可 達 50 公 尺, 樹 冠 傘 狀 平 展, 主 幹 分 枝 多, 狀 似 闊 葉 樹, 其 樹 冠 為 全 台 裸 子 植 物 中 最 為 平 展 者 ; 樹 皮 薄 為 灰 褐 色, 易 呈 片 狀 剝 落 ; 葉 扁 線 形, 螺 旋 狀 著 生 ; 雌 雄 異 花 同 株, 雄 毬 花 穗 密 集 腋 生 於 枝 條, 呈 深 黃 色, 雌 毬 花 鱗 片 狀 排 列 著 生 於 枝 梢, 為 暗 紅 色 ; 毬 果 長 橢 圓 形, 種 鱗 扁 圓 形, 外 露 部 分 帶 有 縱 條 紋 ; 種 子 闊 卵 形 具 翅 鐵 杉 屬 植 物 為 東 亞 北 美 分 佈 型, 台 灣 鐵 杉 有 人 認 為 與 中 國 產 者 同 種, 亦 有 視 為 固 有 變 種 昔 日 列 為 阿 里 山 五 木 之 一, 係 台 灣 目 前 面 積 最 大 的 原 始 針 葉 純 林 樹 種 ; 其 餘 海 拔 2,300 公 尺 所 測 得 300 歲 樹 齡 者 顯 示, 樹 高 33 公 尺 胸 高 直 徑 59.8 公 分, 平 均 每 年 增 加 直 徑 公 分, 每 年 長 高 11 公 分, 生 長 速 率 略 高 於 台 灣 扁 柏, 但 仍 屬 緩 慢 型 嗜 強 烈 光 照 耐 旱 且 貪 貧 瘠 地, 小 苗 多 發 生 於 破 空 或 具 代 溝 處 台 灣 鐵 杉 台 灣 木 材 蓄 積 量 高, 可 供 做 木 漿 建 材 及 家 具 用 途 阿 里 山 之 台 灣 鐵 杉 僅 見 於 祝 山 大 塔 山 稜 頂 上, 而 森 林 遊 樂 區 內 零 星 栽 植 之 85. 台 灣 杉 Taiwania cryptomerioides Hayata 杉 科 Taxodiaceae 分 佈 於 緬 甸 台 灣 中 國 雲 南 兩 湖 福 建 等 地 ; 全 台 散 見 於 海 拔 600~2,800 公 尺 山 地, 中 心 分 佈 帶 為 1,800~2,500 公 尺 的 檜 木 林 內, 局 部 小 地 區 有 近 乎 純 林 的 族 群 台 灣 杉 為 大 型 喬 木, 其 樹 甚 高, 可 能 為 台 灣 最 高 的 樹 種, 據 聞 有 達 90 公 尺 高 者, 通 常 可 達 公 尺, 樹 幹 通 直, 樹 型 優 美 ; 樹 皮 細 長 纖 維 狀 而 色 紅 褐, 側 枝 修 長 平 展, 約 20 公 尺 以 下 幼 樹 的 小 枝 條 向 下 垂 葉 銳 尖 針 刺 形, 大 樹 後 小 枝 條 往 上 舉, 葉 變 成 鱗 片 狀, 鱗 片 狀 鉆 形 葉 長 3-5mm, 寬 2-2.5mm, 小 枝 末 端 者 較 短 ; 毬 果 長 卵 形 或 長 橢 圓 形 ; 種 鱗 腎 形, 前 端 中 央 有 一 小 突 尖 台 灣 杉 的 發 現 係 1904 年 2 月, 小 西 成 章 於 當 時 南 投 廳 烏 松 坑 海 拔 約 2000 公 尺 處 採 集 到 的 標 本, 經 早 田 文 藏 於 1906 年 發 表 為 新 種 且 以 台 灣 訂 為 其 屬 名 由 於 其 形 態 特 徵 與 古 生 物 化 石 研 究 顯 示, 台 灣 杉 乃 地 質 時 代 自 第 三 紀 所 孑 遺 下 來 的 活 化 石, 與 我 國 之 水 杉 銀 杏, 美 洲 之 世 界 爺 等 古 生 種 同 為 稀 世 珍 異 物 種, 台 灣 由 是 一 躍 成 名 而 見 知 於 植 物 學 界 崛 川 安 市 氏 曾 譽 為 舊 世 界 北 部 第 一 針 葉 樹 由 於 台 灣 杉 修 直 的 身 裁, 在 砍 伐 檜 木 機 械 力 吊 索 集 材 的 現 場, 經 常 被 選 為 集 材 的 主 柱 木 今 之 阿 里 山 舊 火 車 站 旁, 存 有 一 株 當 年 集 材 的 主 柱 木, 附 近 有 蒸 汽 集 材 機 的 展 示 此 地 區 原 名 沼 平 ( 舊 火 車 站 即 沼 平 驛 ), 在 1927 年 ( 昭 138

143 和 2 年 ) 開 始 伐 木, 這 株 台 灣 杉 即 亡 命 於 該 年 其 為 充 當 主 柱, 由 爬 樹 專 家, 以 棕 櫚 葉 做 成 的 粗 繩 綁 繫 樹 幹 而 上 攀 ( 當 時 鐵 釘 貴 且 重, 台 灣 杉 太 高, 所 耗 鐵 釘 甚 多, 故 改 採 圍 繩 繩 索 的 材 料 亦 須 精 挑 細 選, 不 能 用 瓊 麻 繩, 因 其 會 隨 水 分 多 寡 而 脹 縮, 不 安 全 ), 將 側 枝 及 幹 梢 鋸 除, 釘 上 各 種 滑 輪 組, 原 理 器 材 與 操 作 則 今 昔 相 若 ( 陳 玉 峯,1994, 土 地 的 苦 戀 ) 然 而, 有 人 認 為 沼 平 的 集 木 柱 係 紅 檜, 有 待 木 材 解 剖 確 定 之 其 生 態 特 性 頗 近 紅 檜, 性 嗜 潤 濕 且 有 遮 蔭 處, 地 當 東 北 北 北 東 等 坡 向 ; 其 生 長 速 率 就 針 葉 樹 行 列 而 言, 屬 較 迅 速 者 ; 由 於 其 能 耐 蟻 侵 拒 鼠 害, 經 歷 至 少 6 千 萬 年 的 演 化 歷 練, 實 為 台 灣 地 史 見 證 與 代 表 性 樹 種, 今 列 為 珍 稀 植 物 以 昔 日 阿 里 山 林 場 為 例, 所 有 阿 里 山 區 的 檜 木 三 十 萬 株 ( 紅 檜 及 扁 柏 各 佔 約 一 半 ) 當 中, 伴 生 有 台 灣 杉 五 千 株 將 近 一 個 世 紀 的 伐 檜, 檜 木 林 泰 半 消 失, 台 灣 杉 更 加 零 落, 已 列 為 瀕 臨 危 機 的 稀 有 植 物 行 列, 林 務 單 位 多 年 來 一 直 努 力 造 林 中 2002 年 2 月 證 實 在 台 灣 南 部 雙 鬼 湖 山 區 有 大 片 密 集 而 壯 觀 的 台 灣 杉 森 林 阿 里 山 遊 樂 區 內 散 見 之 86. 曲 莖 蘭 崁 馬 藍 Strobilanthes flexicaulis Hayata 爵 床 科 Acanthaceae 台 灣 特 有 種 ; 台 灣 中 南 部 中 海 拔 山 區 及 蘭 嶼 森 林 中 見 及 半 灌 木 狀 草 本 ; 枝 光 滑, 多 分 枝, 常 成 之 字 型 彎 曲, 具 狹 翼 ; 葉 大 小 形 狀 不 一, 單 葉, 對 生, 於 一 般 莖 上 者 基 部 漸 狹 而 具 柄, 葉 片 長 可 達 18cm, 寬 約 5cm, 長 橢 圓 狀 卵 形, 葉 基 楔 形, 葉 尖 銳 形, 葉 緣 為 鋸 齒 緣 ; 於 開 花 莖 上 者 基 部 常 呈 心 形 而 近 無 柄, 葉 片 較 小, 卵 形 近 原 形 或 腎 形, 葉 基 常 呈 心 形, 葉 緣 不 明 顯 鋸 齒 緣 ; 集 生 穗 狀 花 序, 苞 片 小, 鈍 形, 小 苞 片 線 形, 常 被 絨 毛, 花 萼 裂 片 線 形, 花 冠 長 約 4 公 分, 藍 紫 色, 外 側 光 滑, 裡 面 下 部 被 硬 毛, 花 瓣 緣 裂, 裂 片 圓 形, 微 凹 頭, 子 房 倒 卵 圓 形, 花 柱 長 可 達 3 公 分 ; 蒴 果, 長 約 2 公 分, 線 狀 圓 筒 形 ; 種 子 長 橢 圓 狀 卵 形, 扁 平, 被 密 毛 87. 尖 葉 楓 Acer kawakamii Koidz. 楓 樹 科 Aceraceae 臺 灣 特 有 種 ; 於 全 台 中 央 山 脈 中 高 海 拔 之 森 林 中, 常 見 與 檜 木 林 混 生, 族 群 數 量 頗 多, 而 北 部 陽 明 山 海 拔 650 公 尺 竹 子 湖 附 近 亦 可 發 現 落 葉 大 喬 木 ; 葉 對 生, 紙 質, 卵 形, 先 端 長 尾 狀 銳 尖, 基 部 心 形, 細 鋸 齒 緣 不 整 齊,3 淺 裂, 長 7-9 公 分, 主 脈 5 條, 掌 狀 ; 總 狀 花 序 腋 生 ; 翅 果, 翅 鈍 形 展 開 台 灣 產 的 楓 樹 類 植 物 約 8 種, 尖 葉 槭 是 高 海 拔 地 區 較 常 見 的 物 種 之 一, 秋 冬 時 節, 楓 葉 轉 黃 或 紅, 非 常 艷 麗, 為 高 山 主 要 紅 葉 植 物 之 一, 極 具 觀 賞 潛 力 ( 轉 引 自 台 灣 樹 木 解 說,Vol.5) 筆 者 認 為 尖 葉 楓 並 非 紅 葉 植 物, 也 非 高 海 拔 物 種, 而 是 中 低 海 拔 的 近 岩 生 植 被 組 成 之 一, 其 為 散 生 於 林 地 破 空 的 次 生 類 之 一 ; 其 為 中 小 喬 木 139

144 88. 台 灣 紅 榨 楓 Acer morrisonense Hayata 楓 樹 科 Aceraceae 台 灣 特 有 種 ; 中 央 山 脈 中 高 海 拔 1,800~2,800 公 尺 森 林 中 存 有, 尤 其 次 生 林 或 檜 木 林 內 破 空 處 多 見 之 次 生 落 葉 中 大 型 喬 木 ; 葉 對 生, 革 質, 卵 狀 心 藏 形 淺 五 裂, 掌 狀 脈, 先 端 銳 尖, 長 6-10 公 分, 寬 5-8 公 分, 具 粗 鋸 齒 緣 或 重 鋸 齒 緣 ; 葉 柄 長 5-7 公 分, 扁 平 有 溝, 暗 紅 色 ; 總 狀 花 序 頂 生 ; 翅 果 黃 褐 色 全 世 界 楓 屬 植 物 頗 多, 主 產 於 北 半 球 溫 帶 地 區, 全 台 約 產 9 種, 多 見 於 暖 溫 帶 ; 常 以 巨 木 出 現 者 為 樟 葉 楓, 中 海 拔 地 段 紅 葉 景 致 則 以 台 灣 紅 榨 楓 最 常 見, 青 楓 亦 多 且 局 部 地 區 之 落 葉 最 為 深 紅 ; 本 屬 植 物 之 分 類, 殆 以 葉 片 形 態 即 可 辨 別 台 灣 紅 榨 楓 之 群 生 度 較 高, 偶 可 形 成 局 部 小 面 積 純 林 尤 於 冬 季 落 葉 前 逐 漸 轉 為 鮮 紅 色, 為 極 優 美 之 紅 葉 景 觀 樹 種 ( 轉 引 植 物 之 美,1987) 89. 青 楓 Acer serrulatum Hayata 楓 樹 科 Aceraceae 台 灣 特 有 種 ; 全 台 中 海 拔 山 區 常 見 落 葉 喬 木 ; 樹 皮 灰 褐 色, 枝 皮 及 幼 樹 幹 皮 綠 色, 樹 高 可 達 20 公 尺, 小 枝 光 滑, 小 枝 葉 片 與 側 枝 成 水 平 的 扁 平 狀 伸 展, 具 整 齊 的 層 次 感 ; 葉 掌 狀 深 5 裂 ( 非 常 少 數 是 3-4 裂 ), 裂 片 三 角 狀 披 針 形 至 三 角 狀 卵 形, 葉 基 平 截 或 心 形, 外 形 全 為 圓 狀 心 形 至 球 狀, 長 公 分, 寬 公 分, 兩 面 光 滑, 細 葉 脈 呈 網 狀, 不 規 則 或 成 對 的 鈍 齒 至 鋸 齒 狀 ; 葉 柄 光 滑, 長 公 分, 有 時 帶 著 紅 色 ; 花 小 而 多, 雄 花 綠 白 色, 聚 繖 花 序 頂 生 ; 萼 片 5 瓣, 圓 至 橢 圓 形, 外 表 面 至 頂 多 毛, 邊 緣 棉 毛 或 纖 毛 ; 翅 果, 帶 有 一 對 翅 膀 狀 的 薄 膜 典 型 次 生 落 葉 樹, 樹 形 優 美, 常 作 為 庭 園 美 化 樹 種 或 行 道 樹 96. 小 葉 雲 南 冬 青 Ilex yunnanensis Fr. var. parvifolia (Hayata) S. Y. Hu 冬 青 科 Aquifoliaceae 台 灣 特 有 變 種 ; 中 央 山 脈 高 海 拔 2,000~3,300 公 尺 山 區 見 及 陰 生 灌 木 ; 幼 枝 有 細 毛 ; 葉 革 質, 橢 圓 形 或 卵 狀 橢 圓 形, 長 公 分, 寬 公 分, 先 端 急 尖 至 漸 尖, 基 部 銳 或 鈍, 鋸 齒 緣, 齒 上 有 尖 針, 側 脈 3-4 對 ; 花 單 性, 腋 生 ; 果 單 生, 球 形, 徑 0.5 公 分, 成 熟 後 呈 紅 色 ; 花 期 5~6 月, 果 期 8~10 月 小 葉 雲 南 冬 青 為 台 灣 眾 多 冬 青 科 種 類 中, 分 布 海 拔 最 高, 葉 片 最 小 者 ( 轉 引 自 台 灣 樹 木 解 說,Vol.4) 99. 台 灣 八 角 金 盤 Fatsia polycarpa Hayata 五 加 科 Araliaceae 台 灣 特 有 種 ; 全 台 中 高 海 拔 1,000~2,800 公 尺 森 林 中 或 林 緣 常 見 灌 木 或 小 喬 木 ; 幼 枝 與 花 序 被 褐 色 絨 毛 ; 葉 形 大 掌 裂 或 7 裂, 裂 片 卵 狀 長 橢 圓 形, 疏 鋸 齒 緣, 柄 與 葉 同 長 ; 花 有 長 梗, 圓 錐 狀 繖 形 花 序 兩 生 或 雜 性 ; 萼 5 或 6 齒 ; 宿 存 ; 果 實 近 球 形, 徑 3-4 公 釐 140

145 葉 形 美 觀 耐 蔭 性 強 喜 陰 溼 地, 適 於 栽 培 觀 賞, 於 日 本 頗 受 重 視, 被 尊 為 庭 院 木 之 王 另 亦 可 供 藥 用, 樹 皮 具 祛 風 行 血 止 痛 之 效 葉 為 刺 激 性 祛 痰 藥, 治 感 冒 咳 嗽, 風 濕 關 節 炎 本 草 從 新 曰 : 八 角 金 盤, 苦 辛 溫 毒 烈, 治 麻 痺 瘋 毒, 打 撲 瘀 血 停 積 ; 樹 高 二 三 尺, 葉 如 臭 梧 桐 而 八 角, 秋 開 白 花 細 簇, 取 近 根 皮 用 ( 台 灣 樹 木 解 說 Vol.2) 有 毒 部 位 是 樹 皮 和 葉 子, 可 用 來 殺 蟲 檜 木 林 帶 林 下 代 表 或 指 標 性 常 綠 樹 種, 宜 廣 加 種 植 之 101. 台 灣 五 葉 參 Pentapanax castanopsisicola Hayata 五 加 科 Araliaceae 台 灣 特 有 種, 分 佈 於 台 灣 中 北 部 中 高 海 拔 山 區 附 生 性 灌 木, 本 種 常 著 生 於 殼 斗 科 櫧 屬 (Castanopsis) 之 枝 幹 上 ( 引 自 台 灣 樹 木 解 說 Vol.2); 一 回 羽 狀 複 葉, 小 葉 5-7 枚, 卵 形, 葉 柄 短 或 無, 全 緣 或 上 半 部 細 鋸 齒 緣, 側 脈 約 有 對 ; 繖 形 花 序, 花 色 為 淡 綠 白 色 ; 果 扁 球 型 102. 台 灣 江 某 Schefflera taiwaniana (Nakai) Kanehira 五 加 科 Araliaceae 台 灣 特 有 種 ; 全 台 中 海 拔 森 林 中 見 及 常 綠 小 喬 木 掌 狀 複 葉, 小 葉 4-5 枚, 稀 至 8 枚, 卵 狀 長 橢 圓 形 至 長 橢 圓 狀 披 針 形, 先 端 尾 狀, 下 表 面 灰 白 色, 側 脈 5-7 對 ; 繖 形 花 序 或 複 繖 形 花 序 ; 萼 齒 短 或 近 無 ; 花 瓣 5-15; 雄 蕊 5-15; 果 球 形 是 上 部 檜 木 林 帶 代 表 性 物 種 之 一, 亦 為 鐵 杉 林 帶 代 表 性 物 種 103. 台 灣 華 參 Sinopanax formosana (Hayata) Li 五 加 科 Araliaceae 台 灣 特 產 種 ; 全 台 中 高 海 拔 1,800~2,600 公 尺 山 區 偶 見 常 綠 小 喬 木 ; 全 株 密 被 褐 色 星 狀 絨 毛 ; 葉 互 生, 圓 形, 不 規 則 淺 裂, 革 質, 長 約 50 公 分, 寬 約 20 公 分, 基 部 截 性 或 淺 心 形, 背 面 被 毛, 葉 柄 粗 ; 花 圓 錐 狀 頭 狀 花 序, 苞 片 3 枚, 被 毛 ; 萼 杯 狀, 先 端 截 形 ; 花 瓣 5 枚, 三 角 形, 被 毛, 長 約 2.5 公 釐 ; 雄 蕊 5 枚, 子 房 2 室, 柱 頭 2 裂 ; 果 實 扁 球 形 ( 轉 引 自 台 灣 樹 木 解 說,Vol.2) 檜 木 林 帶 指 標 物 種 107. 玉 山 抱 莖 籟 蕭 Anaphalis margaritacea Benth. & Hook. f. ssp. morrisonicola (Hay.)Kitamura 菊 科 Asteraceae 台 灣 高 地 特 產 亞 種 ; 全 台 海 拔 1,800~3,950 公 尺 泛 見 之 多 年 生 小 型 草 本, 全 株 密 披 白 色 絨 毛, 莖 直 立 至 花 序 分 枝 ; 基 生 或 初 生 葉 較 大, 莖 生 葉 線 狀 披 針, 全 緣, 葉 背 具 密 白 毛 ; 頭 狀 花 序 依 繖 房 狀 排 列 於 莖 頂, 球 狀, 總 苞 排 6 或 多 列, 邊 緣 為 雌 性 的 舌 狀 花, 中 間 為 管 狀 的 兩 性 花 ; 瘦 果 具 冠 毛, 裂 飛 傳 ; 來 自 玉 山 前 峰 大 禹 嶺 嵐 山 的 5 份 標 本 皆 算 得 染 色 體 n = 14 (Hsu, 1970) 在 日 治 初 期 植 物 命 名 爆 炸 的 年 代, 引 證 標 本 使 用 最 多 者 或 許 即 玉 山 抱 莖 籟 141

146 蕭, 包 括 19 世 紀 末 R. Torii 玉 山 之 旅 的 標 本 ( 採 集 地 海 拔 約 1,500 公 尺 ), 永 澤 定 一 於 1905 及 1906 年, 在 阿 里 山 及 玉 山 山 區 的 舊 水 山 玉 山 前 峰 塔 山 等, 介 於 2,400~3,000 公 尺 的 多 份 標 本, 川 上 瀧 彌 與 森 丑 之 助 於 1906 年 的 玉 山 及 中 央 山 脈 採 集 品,1907 年 永 澤 定 一 的 檜 山 標 本 等 等, 各 地 標 本 一 多, 形 態 的 變 異 遂 呈 現, 導 致 早 田 文 藏 (1908) 命 名 時 有 些 困 惑, 經 比 較 日 本 及 台 灣 的 大 量 標 本 後, 他 認 為 台 灣 產 者 異 於 日 本 中 國 北 美 歐 州 的 本 種 A. margaritacea, 但 又 不 能 說 是 不 同 種, 因 而 命 了 低 層 次 的 變 種 之 下 的 玉 山 型 (var. angustifolia forma morrisonicola), 後 來 解 剖 了 花 序 等, 於 1919 年 又 將 之 提 升 為 種, 且 另 發 表 了 其 他 新 種, 夥 同 其 他 日 本 學 者 諸 多 歧 亂 的 學 名, 不 僅 反 映 玉 山 抱 莖 籟 蕭 的 多 變 異, 也 暗 示 傳 統 形 態 分 類 的 盲 點 與 困 擾 1955 年 Kitamura 將 之 訂 為 亞 種, 即 在 此 採 用 的 學 名, 而 彭 鏡 毅 (1976) 第 一 版 台 灣 植 物 誌 皆 認 同 之 ; 中 文 俗 名 另 如 細 葉 山 荻 白 花 香 青 等 等 典 型 第 一 波 次 初 或 次 生 草 本, 處 於 激 烈 變 異 適 應 演 化 的 種 群, 生 態 幅 度 寬 廣, 但 基 本 特 性 仍 屬 不 耐 蔭 耐 旱 耐 貧 瘠 耐 強 風 等 惡 劣 立 地 的 先 鋒 植 物, 存 在 於 岩 隙 地 裸 地 礫 石 區 陡 坡 高 地 草 原 破 空 的 灌 叢 或 森 林 松 林 下 等 等, 族 群 生 機 旺 盛, 種 子 量 多, 傳 播 能 力 甚 強, 台 灣 高 地 甚 為 常 見, 以 致 於 人 為 利 用 之 風 亦 盛, 蘇 鴻 傑 (1978) 將 之 列 為 中 橫 可 供 觀 賞 的 高 山 植 物, 而 食 用 泡 茶 菸 草 代 用 品 等, 坊 間 植 物 圖 書 多 所 報 導 之 ( 應 紹 舜,1980; 鄭 元 春 張 之 俊, 1980; 鄭 元 春,1985; 劉 瓊 蓮,1988), 先 前 阿 里 山 區 成 袋 販 賣 的 杭 菊 即 玉 山 抱 莖 籟 蕭, 今 則 不 復 見 之 ( 轉 引 陳 玉 峯,1998) 阿 里 山 區 除 了 可 形 成 岩 壁 開 放 型 植 物 社 會 之 外, 散 見 路 邊 岩 壁 土 壁 上 108. 艾 Artemisa princeps Pamp. var. orientalis(pamp.)hara 菊 科 Asteraceae 泛 見 東 亞 ; 台 灣 遍 存 中 高 海 拔 山 地,1,200~3,300 公 尺 地 域, 冷 杉 林 帶 為 其 分 佈 上 限 多 年 生 中 至 高 大 體 形 草 本, 株 高 約 公 分, 莖 上 多 分 枝 ; 莖 中 段 的 葉 片 外 形 橢 圓 或 闊 橢 圓, 一 回 羽 狀 淺 或 深 裂,2-3 對 裂 片, 葉 表 略 灰 綠, 葉 背 多 白 密 毛 故 呈 現 銀 白 色, 莖 上 段 葉 片 漸 縮 小, 常 呈 三 裂, 頂 上 葉 最 小, 披 針 形, 全 緣 ; 頭 狀 花 序 量 多, 排 列 為 圓 錐 狀, 頭 狀 花 序 球 狀 鐘 形, 總 苞 公 分 長, 苞 片 3-4 裂, 雌 花 7-12 枚, 雙 性 花 枚, 管 狀 ; 瘦 果 長 橢 圓, 無 毛 台 灣 艾 的 最 早 記 錄 仍 由 早 田 文 藏 所 處 理, 於 1904 年 誤 鑑 定 為 A. vulgaris indica, 其 後 學 名 多 紛 亂 歧 異, 因 此 等 種 群 屬 於 廣 布 多 國 家 領 域 的 大 群, 於 東 亞 的 族 群, 自 1952 年 Hara 處 理 為 變 種 的 今 名 後, 後 人 大 抵 從 之 然 而, 此 乃 大 種 概 念 下 的 產 物, 並 不 保 證 未 來 學 名 不 會 再 更 動 具 有 走 莖 狀 地 下 拓 展 能 力, 故 種 子 拓 殖 一 地 後, 可 逐 年 發 展 成 叢, 多 年 而 形 成 大 叢 聚 体 通 常 為 中 等 潤 溼 裸 地 的 先 峰 物 種, 由 於 叢 生 綿 密, 其 他 草 本 不 易 入 據 其 地 盤, 須 待 灌 喬 木 形 成 而 阻 絕 直 曝 陽 光 之 後, 艾 族 群 將 漸 退 出 舞 台 雖 然 目 前 為 止, 似 乎 無 人 處 理 為 社 會 單 位, 但 筆 者 認 為 其 可 成 立 為 中 海 拔 潤 溼 型 次 生 142

147 高 草 小 社 會 其 植 株 含 特 定 香 味, 歷 來 被 處 理 為 艾 粿 食 用, 藥 用 方 面 更 是 頻 見 ( 轉 引 陳 玉 峯,1998) 由 二 萬 坪 至 祝 山 小 笠 原 山 大 塔 山 散 見 之 117. 台 灣 澤 蘭 Eupatorium formosanum Hay. 菊 科 Asteraceae 台 灣 特 產 種 ; 全 台 海 拔 3,100 公 尺 以 迄 海 邊, 數 量 龐 多, 族 群 分 散 多 年 生 灌 木 狀 草 本, 株 高 約 達 1.5 公 尺 ; 葉 對 生, 卵 狀 至 披 針, 三 裂 或 無 裂, 先 端 銳 尖, 鋸 齒 緣, 葉 面 粗 糙, 全 株 有 毛 ; 頭 狀 花 序 頂 生, 複 聚 繖 排 列, 每 花 序 具 5 朵 管 狀 花, 花 冠 白, 初 生 時 帶 粉 紅,5 裂, 柱 頭 2, 外 露 冠 筒 外 ; 瘦 果 熟 黑, 具 冠 狀 毛 飛 傳 ; 花 蓮 嵐 山 海 拔 1,800~2,100 公 尺 的 標 本 計 算 染 色 體 n = 20 (Hsu, 1970) 1906 年 10 月 川 上 瀧 彌 與 森 丑 之 助 ( 森 丑 氏 係 第 三 次 上 玉 山 ) 在 阿 里 山 往 玉 山 海 拔 約 2,120 公 尺 的 途 中, 以 及 在 約 2,700 公 尺 處, 採 獲 台 灣 澤 蘭 的 標 本 ( 編 號 1961 及 1898); 而 永 澤 定 一 則 在 1905 年 11 月, 於 阿 里 山 區 採 集 了 本 種 ( 早 田 文 藏 則 記 載 為 1906 年 11 月 ;Hayata,1908), 依 據 此 等 標 本, 早 田 文 藏 於 1908 年 發 表 為 台 灣 特 產 種, 迄 今 種 名 未 曾 更 動 當 時 他 註 明 台 灣 澤 蘭 近 似 中 國 澤 蘭 (E. chinensis) 及 其 變 種, 但 具 有 三 裂 ( 出 ) 葉, 且 莖 葉 有 毛 為 特 徵 然 而,1919 年 早 田 文 藏 另 發 表 E. quasipartium, 而 由 Kitamura (1932 年 ) 將 之 降 為 台 灣 澤 蘭 的 變 種, 彭 鏡 毅 (1976) 從 之, 但 台 灣 植 物 誌 第 一 版 李 惠 林 氏 認 為 其 為 種 內 變 異 而 合 併, 筆 者 從 之 中 名 另 稱 山 澤 蘭 大 本 白 花 仔 草 ( 台 灣 省 文 獻 委 員 會,19? ) 六 月 雪 澤 蘭 草 尖 尾 風 心 管 ( 廣 ) 草 等, 而 台 灣 府 誌 稱 之 為 斑 節 相 思, 諸 羅 縣 誌 別 稱 斑 竹 相 思 ( 謝 阿 才,1964) 典 型 次 生 演 替 第 一 波 次 灌 木 或 草 叢, 此 乃 因 其 多 年 生 的 結 果 ; 其 生 態 幅 度 甚 廣 闊, 自 分 佈 上 限 的 冷 杉 林 帶 以 迄 蘭 嶼 島, 海 拔 跨 越 3,000 公 尺 以 上, 但 高 地 族 群 筆 者 認 為 是 近 世 隨 人 類 破 壞 活 動 而 上 溯 者 為 多 無 論 在 任 何 生 態 帶, 其 生 態 角 色 皆 相 同, 發 生 於 裸 地, 且 在 灌 叢 或 次 生 林 形 成 後 漸 消 退, 植 株 僅 存 活 於 高 強 度 光 量 區, 其 他 因 子 則 難 構 成 阻 礙 ; 其 傳 播 靠 風 力, 且 種 子 量 大, 適 應 性 強, 故 各 地 族 群 甚 活 躍 且 正 演 化 為 各 地 歧 異 群, 但 目 前 視 為 一 種 下 變 異 即 可 ; 高 地 族 群 因 應 年 度 氣 候 變 化, 呈 現 顯 著 冬 枯 而 物 候 明 顯, 但 在 熱 帶 蘭 嶼 荒 地, 楊 勝 任 等 人 (1990) 在 月 皆 記 錄 其 開 花, 可 見 各 地 族 群 分 化 劇 烈 全 草 含 澤 蘭 內 酯 (eupatolide), 水 萃 取 液 的 皮 下 注 射 或 口 服, 對 小 白 鼠 有 降 血 糖 效 應, 對 若 干 桿 菌 葡 萄 球 菌 具 抗 菌 作 用 ( 劉 國 柱 等 人,1984); 台 灣 原 住 民 幾 乎 所 有 部 落 族 群, 皆 將 之 列 為 龐 雜 藥 用 ( 台 灣 銀 行 經 濟 研 究 室,19? ) ( 轉 引 陳 玉 峯,1998) 120. 黃 花 三 七 草 Gynura japonica (Thunb.) Juel. 菊 科 Asteraceae 台 灣 特 產 種 ; 全 台 低 至 中 海 拔 (1,000~2,500 公 尺 ) 山 區 常 見 143

148 高 大 多 汁 的 草 本, 高 公 分, 偶 爾 高 達 2 公 尺 以 上 ; 莖 基 部 常 形 成 塊 莖 狀 ; 葉 厚, 互 生, 形 態 變 化 大, 長 橢 圓 形 至 匙 形, 長 9-26 公 分, 寬 公 分, 葉 不 規 則 鋸 齒 緣, 琴 狀 羽 裂 或 羽 狀 分 裂 ; 筒 狀 頭 花 多 數 成 繖 房 狀 排 列, 總 苞 圓 柱 狀 或 近 似 鐘 狀, 總 苞 片 兩 層, 外 層 副 萼 狀 ; 小 花 兩 性, 黃 色 或 紫 色, 花 冠 筒 5 裂, 花 柱 伸 出 花 冠 筒, 花 柱 分 枝 甚 長 瘦 果 多 稜 形 冠 毛 柔 細, 白 色 133. 阿 里 山 十 大 功 勞 Mahonia oiwakensis Hayata 小 蘗 科 Berberidaceae 台 灣 特 產 種 ; 全 台 高 海 拔 1,500~3,500 公 尺 山 區, 零 星 分 布 陰 生 灌 木 或 小 喬 木 ; 一 回 奇 數 羽 狀 複 葉, 小 葉 枚, 披 針 形, 大 小 富 變 化, 長 8-10 公 分, 寬 公 分, 先 端 刺 狀 漸 尖, 基 略 心 狀 圓 形, 葉 緣 每 邊 具 3-8 刺 狀 齒 牙, 側 小 葉 有 時 略 鐮 形, 無 柄, 頂 小 葉 略 較 大, 有 柄 ; 總 狀 花 序 10 枝 簇 生 ; 漿 果 橢 圓 形, 長 約 9 公 釐, 暗 紫 色 除 可 栽 培 供 觀 賞 外, 台 灣 民 間 以 其 莖 根 之 切 片, 充 為 黃 蘗 之 代 用 品 ( 轉 引 自 台 灣 樹 木 解 說,Vol.5) 檜 木 林 下 指 標 種 之 一 135. 阿 里 山 千 金 榆 Carpinus kawakamii Hayata 樺 木 科 Betulaceae 全 台 海 拔 500~2,800 公 尺 地 區 普 遍 存 有 落 葉 喬 木 ; 葉 紙 質, 卵 形 至 長 橢 圓 形, 長 5-11 公 分, 寬 公 分, 先 端 漸 尖, 基 部 鈍 形, 鋸 齒 緣, 側 脈 對 ; 葇 荑 花 序 4-6 公 分 長, 花 梗 2-3 公 分 長, 苞 片 卵 形, 果 實 卵 圓 形 葇 荑 花 序 群 的 落 葉 中 喬 木, 代 表 台 灣 業 已 式 微 的 落 葉 林, 亦 反 應 乾 濕 季 替 換 的 生 育 地 之 適 應 樹 種 ; 可 為 次 生 類, 亦 多 為 土 壤 化 育 不 佳 之 陡 峭 山 坡 優 勢 種 其 各 地 族 群 變 化 頗 大, 原 植 物 誌 所 錄 之 太 魯 閣 千 金 榆 (C. hebestroma Yamamoto) 應 合 併 於 本 分 類 群 其 可 形 成 純 林, 亦 可 與 栓 皮 櫟 化 香 樹 台 灣 山 肉 桂 青 剛 櫟 等 共 組 社 會 ; 林 下 亦 多 為 岩 生 植 被 類 型, 如 擬 密 葉 卷 柏 車 桑 子 槭 葉 石 葦 桔 梗 蘭 等 ; 台 灣 許 多 落 葉 樹 的 冬 季 落 葉 程 度, 常 相 對 於 當 年 氣 候 及 局 部 地 形 外 力 之 影 響, 然 而, 阿 里 山 千 金 榆 的 落 葉 性 甚 為 穩 定, 且 落 得 很 徹 底, 僅 以 枝 椏 過 冬 阿 里 山 森 林 遊 樂 區 內 並 不 存 在, 而 在 阿 里 山 公 路 旁 零 星 見 及 138. 水 馬 齒 Callitriche verna L. 水 馬 齒 科 Callitricheaceae 主 要 分 佈 於 北 半 球 ; 台 灣 常 見 於 北 部 及 中 部 地 區 溝 渠 及 水 田 中 具 細 長 莖 之 一 年 生 草 本 ; 葉 對 生, 水 中 葉 線 形, 長 約 1 公 分, 寬 1.5 公 釐, 1 或 3 出 脈, 全 緣, 無 托 葉, 浮 水 及 挺 水 葉 倒 卵 形 或 長 橢 圓 形, 長 6-10 公 釐, 寬 2-5 公 釐, 圓 形 至 凹 缺, 楔 形 或 向 基 部 漸 尖,3 脈 ; 花 腋 生, 小, 單 性, 單 生 或 有 時 雄 花 及 雌 花 並 生 於 葉 腋, 雄 花 具 一 雄 蕊, 包 於 2 膜 質 小 苞 片 內, 雌 花 無 柄 或 近 無 柄, 子 房 4 裂,4 室, 花 柱 2, 離 生 ; 果 實 小,4 裂, 橢 圓 形 至 倒 卵 形, 邊 緣 具 翼, 上 端 翼 最 寬, 長 大 於 寬 ; 種 子 具 膜 質 種 皮 144

149 141. 阿 里 山 忍 冬 Lonicera acuminata Wall. 忍 冬 科 Caprifoliaceae 分 佈 於 印 度 中 國 及 台 灣 ; 全 台 海 拔 1,800~3,300 公 尺, 量 中 等 攀 延 纏 繞 性 灌 木, 莖 枝 初 生 有 毛, 旋 脫 落 ; 葉 對 生, 長 卵 形 或 長 橢 圓 披 針, 先 端 漸 尖, 基 圓 至 鈍, 全 緣 但 有 細 毛, 中 肋 長 毛 ; 花 成 對 並 生, 花 筒 長 約 1.5 公 分 ; 果 實 卵 形, 熟 藍 黑 1905 及 1906 年 10 月, 永 澤 定 一 在 阿 里 山 區 及 玉 山 前 山 的 採 集 品, 以 及 川 上 瀧 彌 與 森 丑 之 助 1906 年 的 玉 山 之 旅, 皆 採 得 阿 里 山 忍 冬 的 標 本,1908 年 早 田 文 藏 僅 確 定 至 屬, 在 1911 年 則 命 名 為 L. affinis var. angustifolia, 其 後 復 提 昇 為 種 (1912 年 ), 更 於 1916 年 依 據 Faurie 氏 (1914 年 於 阿 里 山 編 號 359) 的 採 集 品, 重 新 命 名 為 L. transarisanensis, 此 即 中 文 俗 名 阿 里 山 忍 冬 之 由 來 國 府 治 台 之 後, 李 惠 林 氏 (1963 年 ) 將 之 歸 併 於 今 之 學 名 另 稱 銳 葉 忍 冬 即 指 種 小 名, 但 或 應 稱 漸 尖 葉 忍 冬 典 型 林 緣 灌 叢 攀 附 性 灌 木, 不 耐 蔭 但 本 身 無 法 直 立, 故 其 生 態 地 位 處 於 林 緣 交 會 帶, 林 內 破 空 處 亦 可 發 生, 由 是 而 空 間 分 佈 常 限 窄 帶 屬 於 次 生 演 替 中 期 出 現 的 灌 木 分 佈 中 心 位 於 檜 木 林 帶, 上 限 見 於 冷 杉 林 歷 來 亦 常 被 視 為 食 用 或 泡 茶 ( 鄭 元 春,1985) ( 轉 引 陳 玉 峯,1998) 148. 南 華 南 蛇 藤 Celastrus hindsii Benth. 衛 矛 科 Celastraceae 分 佈 於 印 度 中 南 半 島 中 國 及 台 灣 ; 全 台 低 中 海 拔 灌 叢 中 可 見 攀 緣 性 灌 木 葉 革 質, 闊 橢 圓 形 或 長 橢 圓 形, 先 端 突 尖 狀 銳 尖 或 突 銳 尖, 長 約 6-11 公 分, 寬 約 2-6 公 分, 疏 細 鋸 齒 緣 ; 聚 繖 花 序, 多 分 枝 ; 蒴 果 球 形 149. 光 果 南 蛇 藤 Celastrus punctatus Thunb. 衛 矛 科 Celastraceae 分 佈 於 日 本 南 部 琉 球 中 國 南 部 台 灣 ; 全 台 於 中 部 東 部 中 高 海 拔 地 區 可 見 及 攀 緣 性 灌 木, 細 枝 光 滑 無 毛, 棕 褐 色, 佈 有 細 點 葉 紙 質, 長 橢 圓 形 或 近 長 橢 圓 形, 先 端 銳 尖, 長 約 3.5~8 公 分, 寬 約 1.5~4.5 公 分, 疏 鋸 齒 緣 ; 圓 錐 花 序 腋 生 或 頂 生 ; 蒴 果 球 形, 熟 時 為 澄 黃 色 ; 種 子 為 紅 色, 扁 狀 150. 刺 果 衛 矛 Euonymus spraguei Hayata 衛 矛 科 Celastraceae 分 佈 於 喜 馬 拉 雅 山 系 中 國 琉 球 及 台 灣 ; 全 台 於 中 高 海 拔 之 山 區 可 見 常 綠 灌 木, 細 枝 為 方 形 葉 十 字 對 生, 革 質 或 近 革 質, 卵 狀 長 橢 圓 形 或 橢 圓 形, 先 端 窄 漸 尖 或 急 尖, 基 部 楔 形, 長 約 4~8 公 分, 寬 約 1~3.5 公 分, 細 鋸 齒 緣 ; 聚 繖 花 序, 腋 生, 花 瓣 4 枚, 淡 乳 黃 色 ; 蒴 果 球 形, 散 被 棕 色 軟 刺, 種 子 為 橙 紅 色 樹 皮 可 入 藥, 稱 本 杜 仲, 因 樹 皮 中 有 杜 仲 之 白 絲 ( 引 自 台 灣 樹 木 解 說 Vol.4) 145

150 151. 福 建 賽 衛 矛 Microtropis fokienensis Dunn 衛 矛 科 Celastraceae 分 佈 於 中 國 南 部 及 台 灣 ; 全 台 中 高 海 拔 森 林 中 散 見 陰 生 小 喬 木 或 灌 木 ; 高 公 尺, 小 枝 略 四 稜 形 ; 葉 近 革 質, 披 針 形 或 橢 圓 狀 長 橢 圓 形, 長 5-7 公 分, 寬 公 分, 先 端 漸 尖, 基 部 漸 窄, 全 緣 ; 花 序 腋 生 或 側 生, 聚 繖 狀 ; 花 4 朵, 花 瓣 闊 橢 圓 形 或 橢 圓 形, 子 房 4 室 ; 蒴 果 紡 錘 形, 長 1 公 分, 直 徑 約 5-7 公 釐, 種 子 具 假 種 皮 是 上 部 檜 木 林 帶 代 表 性 物 種 之 一, 冬 果 妍 美 全 株 皆 屬 可 觀 賞 植 物 之 一 156. 東 瀛 珊 瑚 Aucuba japonica Thunb. 山 茱 萸 科 Cornaceae 分 佈 於 日 本 韓 國 中 國 南 部 及 台 灣 ; 全 台 中 海 拔 山 區 林 內 散 見, 尤 多 見 於 溪 谷 山 澗 潮 濕 之 處, 北 部 陽 明 山 地 區 甚 至 降 至 海 拔 600 公 尺 處 可 見 及 常 綠 灌 木, 枝 葉 對 生, 葉 革 質, 長 橢 圓 形 至 卵 狀 長 橢 圓 形, 長 8-20 公 分, 寬 5-12 公 分, 葉 表 亮 綠 色, 裏 面 淡 綠 色, 邊 緣 上 段 具 2-6 對 鋸 齒 或 全 緣 ; 圓 錐 花 序 頂 生, 花 瓣 先 端 具 0.5 公 釐 短 突 尖 ; 子 房 被 疏 柔 毛, 花 柱 粗 狀, 柱 頭 偏 斜 ; 果 卵 圓 形, 暗 紫 色 或 黑 色, 長 2 公 分, 寬 公 分 ; 具 種 子 1 枚 為 著 名 之 庭 園 觀 賞 植 物 本 屬 植 物 果 實 成 熟 時 如 珊 瑚 狀, 故 名 ( 轉 引 自 台 灣 樹 木 解 說,Vol.2) 158. 絞 股 藍 Gynostemma pentaphyllum (Thunb.) Makino 瓜 科 Cucurbitaceae 分 佈 於 印 度 中 南 半 島 馬 來 西 亞 中 國 日 本 韓 國 及 台 灣 ; 全 台 海 拔 3,000 公 尺 以 下 山 地 森 林 樹 蔭 下 潮 濕 處 常 見 多 年 生 攀 緣 性 藤 本 ; 莖 柔 弱 具 稜 ; 葉 互 生, 葉 膜 質 至 近 革 質, 掌 狀 複 葉, 中 央 小 葉 較 大 具 短 期 柄, 兩 側 小 葉 漸 小, 小 葉 3-7, 倒 卵 形 至 披 針 形, 長 4-10 公 分, 寬 公 分, 淺 波 浪 狀 疏 鋸 齒 緣 ; 花 單 生, 雌 雄 異 株, 總 狀 圓 錐 花 序, 花 冠 黃 綠 色, 雌 花 序 較 短, 雄 蕊 5, 聚 合 成 筒, 每 一 雄 蕊 2 花 藥, 藥 室 直 立, 花 瓣 淺 黃 綠 色, 具 有 小 苞 片 ; 瓠 果 球 形 至 長 橢 圓 形, 綠 色 至 黑 色, 中 線 以 上 具 橫 條 淺 白 紋 絞 股 藍 俗 稱 七 葉 膽, 可 製 成 茶, 為 一 藥 食 同 源 植 物 在 日 本 稱 福 音 草, 在 新 加 坡 稱 健 美 女 神 百 病 兢 星, 在 美 國 稱 綠 色 金 子, 在 中 國 則 稱 賽 人 蔘 ( 引 自 植 物 資 料 庫 藤 胡 頹 子 Elaeagnus glabra Tunb. 胡 頹 子 科 Elaeagnaceae 分 佈 於 中 國 琉 球 日 本 與 台 灣 ; 全 台 泛 見 於 中 低 海 拔 山 地 常 綠 蔓 附 式 灌 木 ; 葉 背 褐 棕 色, 葉 卵 狀 或 橢 圓 狀 披 針 形, 先 端 漸 尖, 紙 質, 質 地 稍 硬, 葉 背 盾 形 毛 呈 褐 色 ; 花 銀 褐 色, 單 一 腋 生 或 總 狀 側 生, 花 被 筒 細 長, 花 被 筒 比 裂 片 長 ; 果 實 柱 狀 橢 圓 形, 熟 時 橙 轉 紅 色, 可 食 蔓 性 植 物 無 論 草 本 或 灌 木, 其 頂 盛 時 期 通 常 在 於 演 替 之 灌 叢 階 段, 藤 胡 頹 子 亦 不 例 外, 然 而 其 更 常 見 於 原 始 森 林 林 緣 或 溪 谷 石 隙 壁 雖 罕 見 群 生 狀 態, 野 外 146

151 可 見 之 頻 度 並 不 低 ; 本 種 在 1920 年 內 早 田 文 藏 博 士 即 命 了 4 個 學 名, 雖 然 今 之 植 物 誌 將 其 列 為 異 名, 究 竟 熟 為 正 確 尚 待 進 一 步 探 究 阿 里 山 二 萬 坪 以 迄 祝 山 大 塔 山 散 見 之 163. 高 山 白 珠 樹 Gaultheria itoana Hay. 杜 鵑 花 科 Ericaceae 目 前 被 視 為 台 灣 特 產 種, 泛 見 於 海 拔 1,800~3,950 公 尺 高 地, 但 分 佈 中 心 在 2,500~3,300 公 尺 地 域, 量 多 低 矮 小 灌 木, 莖 貼 地 或 斜 上 ; 單 葉 互 生, 長 橢 圓 形, 長 約 公 分 寬 約 公 分, 鋸 齒 緣, 先 端 銳 尖, 基 楔 形, 側 脈 2-3 對 ; 頂 生 總 狀 花 序, 常 朝 單 邊, 苞 葉 2, 花 萼 5 裂, 花 冠 白 色, 壺 形, 口 縮 5 裂 ; 漿 果 球 形, 熟 白 1905 年 永 澤 定 一 在 玉 山 前 峰 海 拔 約 3,300 公 尺 首 度 採 集 高 山 白 珠 樹 的 標 本 ( 編 號 625),1906 年 早 田 文 藏 鑑 定 為 G. repens, 隨 後,1906 年 中 原 源 治 採 自 塔 山 及 玉 山, 川 上 瀧 彌 及 森 丑 之 助 採 自 中 央 山 脈 等 多 份 標 本, 送 給 早 田 氏 之 後, 早 田 氏 遂 於 1908 年 重 新 命 名 為 紀 念 Ito 氏 的 今 之 學 名 然 而, 在 英 國 邱 (Kew) 植 物 園 比 對 來 自 婆 羅 洲 的 模 式 標 本 之 後, 採 納 Merrill 氏 兩 年 前 告 訴 他 的 看 法, 認 為 台 灣 的 高 山 白 珠 樹 應 與 Stapf 氏 於 1894 年 發 表 的 婆 羅 洲 白 珠 樹 同 種, 因 而 1911 年 早 田 氏 自 行 修 訂 為 G. bornensis Stapf., 且 日 治 時 代 包 括 金 平 亮 三 (1936) 等 研 究 者 皆 認 同 之 國 府 治 台 後,1963 年 李 惠 林 氏 認 為 台 灣 產 者 與 婆 羅 洲 菲 律 賓 的 白 珠 樹, 在 花 冠 上 不 同, 重 新 拾 回 早 田 氏 1908 年 的 命 名 針 闊 葉 混 合 林 以 迄 亞 高 山 帶 的 次 生 灌 木, 亦 可 自 裸 地 岩 隙 發 展, 在 山 頂 稜 線, 針 葉 林 被 火 焚 沖 刷 表 土, 以 致 多 岩 塊 屑 裸 呈 部 位, 高 山 白 珠 樹 夥 同 其 他 耐 旱 次 生 類, 可 逕 自 成 為 局 部 小 社 會 單 位 ; 或 多 數 存 在 處, 形 成 次 生 草 本 灌 叢 的 伴 生 種, 優 勢 度 不 定 ; 在 玉 山 箭 竹 的 高 地 草 原 中, 其 存 在 亦 反 映 岩 屑 與 薄 土 層 的 特 定 旱 裸 地, 而 非 所 謂 存 在 於 高 山 草 原, 也 就 是 說, 係 異 質 鑲 嵌 ; 在 高 山 芒 松 林 領 域, 其 常 叢 聚 於 山 徑 兩 側, 相 當 於 林 緣 或 草 原 接 觸 裸 土 的 陡 坡 等 地, 反 映 高 山 白 珠 樹 乃 典 型 第 一 波 次 小 灌 木 的 生 態 區 位 ; 其 白 色 果 實 為 鳥 類 如 金 翼 白 眉 所 嗜 食 ( 郭 達 仁,1986), 或 亦 與 其 傳 播 相 關 ; 坊 間 食 用 藥 用 植 物 之 介 紹 常 提 及 本 物 種 ( 鄭 元 春,1985; 邱 年 永,1987; 劉 瓊 蓮,1988 等 ) ( 轉 引 陳 玉 峯, 1998) 本 種 在 阿 里 山 區 主 要 分 佈 於 檜 木 林 上 部 界 164. 南 燭 Lyonia ovalifolia (Wall.) Drude 杜 鵑 花 科 Ericaceae 分 佈 於 日 本 中 國 台 灣 至 東 南 亞 ; 全 台 海 拔 2,000~2,800 公 尺 山 區 普 遍 存 在, 海 拔 下 限 可 至 300 公 尺 落 葉 小 喬 木 ; 樹 皮 纖 維 質, 頗 似 檜 木 皮, 小 枝 平 滑 ; 葉 紙 質 或 略 厚, 卵 形, 長 5-14 公 分, 先 端 漸 尖, 基 部 圓 鈍, 全 緣, 葉 下 表 面 沿 葉 脈 有 褐 毛, 側 脈 6-8 對, 葉 柄 長 3-10 公 釐, 近 平 滑 總 狀 花 序 長 5-10 公 分, 基 部 具 苞 片 數 枚 ; 花 梗 長 3-4 公 釐, 萼 5 深 裂 ; 花 冠 長 鐘 狀 ; 雄 蕊 10, 藥 無 芒 ; 蒴 果 圓 形 徑 約 5 公 釐 147

152 枝 葉 與 果 可 入 藥 ( 轉 引 自 台 灣 樹 木 解 說,Vol.4) 167. 黃 花 著 生 杜 鵑 Rhododendron kawakamii Hayata 杜 鵑 花 科 Ericaceae 台 灣 特 有 種, 常 可 於 中 高 海 拔 之 森 林 中 見 及 附 生 性 小 灌 木, 多 分 枝, 小 枝 光 滑, 被 腺 點 葉 革 質, 倒 卵 形 至 倒 卵 狀 披 針 形, 先 端 圓, 基 部 銳 尖, 長 約 公 分, 寬 約 公 分, 葉 背 滿 佈 小 黑 點 ; 花 色 為 黃 色, 繖 形 花 序 3-5 朵, 花 梗 與 花 萼 皆 有 腺 點 ; 蒴 果 為 長 橢 圓 形, 表 面 被 有 粗 毛 172. 長 尾 葉 越 橘 Vaccinium dunalianum Wight var. caudatifolium (Hayata) Li 杜 鵑 花 科 Ericaceae 分 佈 於 中 國 台 灣 ; 全 台 於 中 高 海 拔 山 林 中 可 見 常 綠 小 灌 木, 小 枝 被 有 短 柔 毛 葉 互 生, 厚 革 質, 橢 圓 形, 先 端 銳 至 漸 尖 形, 基 部 銳 至 鈍 形, 長 約 5-8 公 分, 寬 約 公 分, 全 緣, 兩 面 光 滑, 側 脈 明 顯 ; 總 狀 花 序, 腋 生, 花 冠 鐘 形, 萼 裂 片 披 針 形 ; 漿 果 球 形, 暗 紅 色, 成 熟 時 轉 為 藍 紫 色 其 枝 葉 可 入 藥, 微 苦 微 溫, 煎 湯 內 服 或 浸 酒, 袪 風 除 濕, 治 風 濕, 關 節 痛 ( 引 自 台 灣 樹 木 解 說 Vol.4) 173. 凹 葉 越 橘 Vaccinium emarginatum Hayata 杜 鵑 花 科 Ericaceae 台 灣 特 有 種, 產 於 台 灣 中 高 海 拔 山 區 附 生 性 植 物, 常 附 生 於 闊 葉 樹 之 枝 幹 上 ; 幼 枝 光 滑 葉 厚 革 質, 卵 狀 長 橢 圓 形, 先 端 圓 或 略 凹, 長 約 3~5 公 分, 全 緣, 上 表 面 灰 綠, 下 表 面 淡 褐 色, 側 脈 約 4 對 ; 花 序 花 梗 及 花 冠 皆 光 滑 ; 蒴 果 球 形 ( 引 自 維 管 束 植 物 簡 誌 Vol.4) 176. 菽 草 ( 白 花 三 葉 草 ) Trifolium repens L. 豆 科 Fabaceae 主 要 分 佈 於 歐 亞 大 陸 北 美 洲 ; 全 台 海 拔 2900 公 尺 以 下 地 區 常 見, 北 部 平 野 及 中 部 中 低 海 拔 見 及, 為 栽 培 及 逸 出 種 匍 匐 性 多 年 生 草 本, 無 毛 ; 頂 小 葉 卵 倒 形, 長 8-20 公 分, 先 端 凹 缺, 上 半 部 細 齒 牙 緣 ; 花 白 色, 花 期 長 178. 長 尾 柯 ( 栲 )Castanopsis carlesii (Hemsl.) Hayata 殼 斗 科 Fagaceae 分 佈 於 中 國 東 南 部 香 港 及 台 灣 ; 全 台 中 海 拔 山 區 見 及, 海 拔 最 高 可 達 約 2,500 公 尺, 南 北 兩 端 低 海 拔 地 區 亦 可 形 成 純 林, 例 如 南 仁 山 區 中 大 型 常 綠 喬 木 ; 幼 葉 下 表 面 被 毛 葉 卵 狀 長 橢 圓 形, 先 端 尾 狀, 基 部 稍 歪, 全 緣 或 近 頂 端 為 齒 狀 鋸 齒 緣, 下 表 面 銀 白 色 或 淡 褐 色, 野 外 容 易 鑑 定 殼 斗 外 表 具 瘤 狀 短 刺 且 披 絨 毛 長 尾 柯 族 群 自 上 次 冰 河 期 之 後, 在 全 台 的 演 化 甚 為 成 功, 形 成 上 接 檜 木 林, 148

153 下 延 亞 熱 帶, 數 量 極 其 龐 大 的 原 始 闊 葉 林, 不 僅 可 形 成 單 種 絕 對 優 勢 的 社 會, 更 可 以 與 其 他 樹 種 共 組 群 落, 筆 者 認 為 長 尾 柯 很 可 能 是 全 台 第 一 龐 多 的 闊 葉 樹 除 了 生 態 意 義 之 外, 其 對 全 台 山 地 水 土 保 持 生 態 復 育, 殆 皆 可 列 為 最 重 要 的 樹 種, 今 後 中 低 海 拔 山 區 的 復 育, 必 以 長 尾 柯 為 最 優 先 179. 森 氏 櫟 Cyclobalanopsis morii (Hayata) Schott. 殼 斗 科 Fagaceae 台 灣 特 有 種 ; 全 台 海 拔 1,600~2,400 公 尺 山 區 常 見, 為 臺 灣 中 高 之 海 拔 森 林 中 重 要 樹 種, 蓄 積 量 不 少, 但 不 及 長 尾 柯 常 綠 大 喬 木 ; 樹 皮 茶 褐 色, 片 狀 剝 落 ; 枝 椏 灰 黑 色 ; 葉 長 橢 圓, 長 6-10 公 分, 上 半 部 具 鋸 齒, 表 面 平 滑, 亮 深 綠, 幼 葉 背 面 具 淡 褐 毛, 側 脈 8-10 對 ; 殼 斗 杯 形, 厚 質, 具 7-8 環 帶, 密 被 紅 褐 色 絨 毛, 堅 果 球 形 至 橢 圓 形 野 外 鑑 定, 筆 者 常 以 其 葉 基 不 對 稱 或 歪 基 來 判 別 筆 者 認 為 森 氏 櫟 為 紅 檜 林 與 闊 葉 林 交 會 帶 的 指 標 樹 種, 存 有 森 氏 櫟 地 區 通 常 見 有 紅 檜, 或 曾 經 存 有 紅 檜 森 氏 櫟 若 單 獨 在 陽 光 下 生 長, 常 形 成 完 美 橢 圓 體 ; 森 氏 櫟 宜 作 為 阿 里 山 區 常 綠 行 道 樹 的 栽 植 180. 校 力 Lithocarpus amygdalifolius (Skan ex Forbes & Hemsl.) Hayata 殼 斗 科 Fagaceae 分 佈 於 中 國 海 南 島 及 台 灣 ; 全 台 中 低 海 拔 山 區 常 見 常 綠 中 大 喬 木, 大 樹 常 見 板 根 ; 葉 革 質, 披 針 長 橢 圓 或 長 披 針, 長 8-15 公 分, 長 尾 漸 尖, 基 部 鈍 形 或 楔 形, 全 緣, 表 面 光 滑, 背 面 銀 色 ; 殼 斗 球 形 ; 堅 果 扁 球 形, 完 全 被 殼 斗 所 包 藏 校 力 由 紅 檜 與 闊 葉 林 交 會 帶 開 始 出 現, 一 般 可 視 為 上 部 闊 葉 林 的 樹 種, 但 在 全 台 南 北 兩 端 則 顯 著 下 降, 例 如 南 仁 山 區 ; 校 力 與 同 屬 的 鬼 櫟 之 間 似 有 雜 交 現 象, 例 如 奮 起 湖 之 大 凍 山 區 182. 大 葉 柯 Pasania kawakamii (Hayata) Schott. 殼 斗 科 Fagaceae 台 灣 特 產 種 ; 全 台 中 低 海 拔 山 區 闊 葉 樹 林 中 常 見 常 綠 大 喬 木 ; 株 高 可 達 25 公 尺, 枝 有 五 稜, 幹 皮 深 灰 褐 色, 縱 向 溝 裂 或 縫 裂 ; 葉 互 生 革 質, 長 橢 圓 狀 披 針 形, 先 端 銳 尖, 短 尾 狀, 基 部 鈍 或 銳 形, 長 公 分, 寬 4-7 公 分, 全 緣 或 上 半 部 為 粗 鋸 齒 緣, 側 脈 對, 表 面 平 坦, 背 面 明 顯 隆 起 ; 葇 荑 花 序, 淡 黃 褐 色 ; 殼 斗 碟 狀, 鱗 片 3 角 形, 內 有 絹 毛 ; 堅 果 近 球 形 木 材 褐 色, 農 業 時 代 常 被 用 於 枕 木 農 具 或 薪 炭, 耐 腐 性 差 ; 亦 常 用 作 園 景 樹 行 道 樹 或 護 坡 樹 為 陽 性 植 物, 喜 愛 溫 暖 濕 潤 向 陽 立 地, 生 育 環 境 適 溫 約 度, 日 照 程 度 %, 幼 苗 耐 蔭, 特 別 於 高 冷 地 區 生 育 佳 ( 轉 引 自 臺 灣 原 生 景 觀 植 物 圖 鑑,vol.2) 149

154 筆 者 不 認 為 大 葉 柯 為 陽 性 物 種, 恰 好 相 反, 其 應 為 陰 生 環 境 的 原 始 林 樹 種, 但 移 植 於 陽 地 之 際, 生 長 更 為 快 速 183. 巒 大 當 藥 Swertia randaiensis Hay. 龍 膽 科 Gentianaceae 台 灣 特 產 種 ; 遍 存 於 海 拔 2,000 公 尺 以 迄 3,900 公 尺 的 針 葉 林 區 二 年 生 草 本, 高 約 40 公 分 以 下 ; 莖 方 形 或 具 4 稜, 單 葉 對 生, 披 針 形, 先 端 漸 尖, 主 脈 7 條, 無 柄 ; 頂 生 或 腋 生 總 狀 花 序 或 圓 錐 花 序, 具 葉 狀 苞 片, 花 萼 5 裂, 花 瓣 5 裂, 白 色, 中 下 部 有 疣 點, 其 上 具 腺 毛 ; 蒴 果 由 胞 間 裂 開 ; 上 東 埔 的 標 本 算 得 染 色 體 n = 20 (Hsu,1968) 最 早 採 集 品 可 能 係 永 澤 定 一 1905 年 10 月, 採 自 玉 山 前 峰 海 拔 約 2,700 公 尺 編 號 642 者, 但 直 到 早 田 文 藏 在 森 丑 之 助 的 嚮 導 下,1908 年 8 月 前 往 巒 大 山 的 採 集 品 為 模 式 標 本,1911 年 早 田 氏 始 以 巒 大 山 拉 丁 語 化 為 種 小 名 正 式 命 名 之, 此 後 學 名 未 曾 更 動 台 灣 針 葉 林 相 破 壞 後, 次 生 演 替 的 先 鋒 草 本, 高 地 草 原 矮 竹 期 多 所 見 之, 林 緣 路 旁 皆 可 成 片 出 現, 生 態 幅 度 寬 廣, 種 子 量 多, 於 夏 秋 之 交 傳 播 後, 可 於 10 月 即 萌 發 小 苗, 隆 冬 仍 持 續 生 長, 時 而 12~2 月 被 雪 埋, 但 並 不 枯 萎,3~6 月 期 間 仍 維 持 5~10 公 分 以 下, 以 基 葉 行 營 養 生 長, 至 7 月 始 猛 抽 長 莖 葉,8 月 見 花 苞, 中 下 旬 盛 花,9 月 花 果 並 存,10 月 而 全 株 枯 立 此 類 生 長 模 式 在 台 灣 植 物 中 允 稱 少 見, 此 記 錄 係 合 歡 山 海 拔 3,000 公 尺 以 上 族 群 的 生 長 現 象 ; 海 拔 2,500~3,000 公 尺 族 群 則 花 期 較 長, 在 7~9 月,11 月 以 降 枯 化 消 失 由 於 巒 大 當 藥 盛 傳 其 為 健 胃 劑, 日 治 時 代 與 國 府 治 台 初 期, 阿 里 山 鹿 林 山 區 曾 被 大 規 模 採 集, 幸 虧 其 拓 殖 能 力 甚 強, 並 未 式 微 在 高 地 草 原 的 玉 山 箭 竹 矮 灌 形 相 期, 巒 大 當 藥 可 以 局 部 密 集 族 群 短 暫 伴 生, 或 可 成 立 亞 單 位, 指 示 其 破 空 裸 土 ( 轉 引 陳 玉 峯,1998) 現 今 阿 里 山 區 本 種 散 見 於 鐵 路 旁 荒 地 185. 牻 牛 兒 苗 Geranium nepalense Sweet ssp. thunbergii (Sieb. & Zucc.) Hara 牻 牛 兒 苗 科 Geraniaceae 台 灣 中 央 山 脈 中 海 拔 地 區 常 見 草 本 ; 單 葉 圓 形, 掌 裂,3-5 略 深 裂, 或 具 3 小 葉 複 葉, 對 生, 具 長 柄, 常 具 2 托 葉 ; 花 兩 性, 放 射 對 稱,2 朵, 腋 生 簇 生 或 近 頂 生, 花 梗 長 公 分 ; 萼 片 5, 宿 存 ; 花 瓣 5 片 ; 雄 蕊 10,2 輪, 花 絲 基 部 合 生 ; 心 皮 5; 蒴 果, 具 5 瓣, 每 瓣 驟 裂, 裂 片 由 下 往 上 反 捲 186. 角 桐 草 Hemiboea bicornuta (Hayata) Ohwi 苦 苣 苔 科 Gesneriaceae 台 灣 特 產 種 ; 全 台 低 至 中 高 海 拔 潮 溼 處 常 見 多 年 生 草 本 ; 地 生, 具 走 莖, 莖 具 暗 紫 色 斑, 無 毛 ; 葉 對 生, 長 橢 圓 披 針 形 倒 披 針 形 或 披 針 形, 長 達 20 公 分, 兩 端 均 漸 尖, 略 波 狀 鈍 齒 緣, 近 無 毛 或 疏 生 150

155 毛 ; 聚 繖 花 序 腋 生 或 假 頂 生, 花 冠 漏 斗 形 筒 狀, 外 面 白 色, 內 為 淡 黃 色, 雜 有 紫 紅 色 斑 紋, 長 達 4.5 公 分, 孕 性 雄 蕊 2 枚, 內 藏 ; 蒴 果 線 狀 披 針 形, 多 少 略 彎 曲, 長 約 2.5 公 分 193. 山 胡 椒 Litsea cubeba (Lour.) Pers. 樟 科 Lauraceae 分 佈 於 中 國 馬 來 西 亞 印 度 爪 哇 及 台 灣 ; 全 台 中 低 海 拔 開 曠 地 路 邊 或 新 疏 開 林 地, 常 見 其 大 片 群 落 生 長, 為 著 名 先 驅 樹 種 落 葉 中 小 喬 木, 全 株 無 毛, 枝 葉 具 強 烈 芳 香 味 ; 葉 互 生, 膜 紙 質, 披 針 形 或 長 橢 圓 形, 背 面 蒼 白 色, 羽 狀 脈 ; 繖 形 花 序 先 葉 開 放, 單 生 或 簇 生 ; 核 果 球 形, 徑 約 0.5 公 分, 青 綠 色, 但 熟 時 黑 色 全 株 均 具 辛 辣 的 芳 香 味, 蒸 餾 出 來 的 精 油, 可 供 配 製 香 精, 用 於 食 品 及 化 粧 品 等, 亦 可 供 醫 藥 製 品 原 料 或 用 以 代 替 食 鹽 ( 轉 引 自 台 灣 樹 木 解 說,Vol.1) 山 胡 椒 即 泰 雅 族 所 稱 之 馬 告, 阿 里 山 公 路 自 大 門 口 以 迄 二 萬 坪 之 間, 公 路 旁 量 多 194. 霧 社 木 薑 子 Litsea elongata (Wall. ex Nees) Benth. & Hook. f. var. mushaensis (Hayata) J. C. Liao 樟 科 Lauraceae 分 佈 於 中 國 中 南 半 島 及 台 灣 ; 全 台 1,000~2,500 公 尺 中 海 拔 山 區 常 見 常 綠 中 喬 木 ; 小 枝 密 被 短 毛 ; 葉 互 生, 倒 披 針 形 至 倒 卵 狀 披 針 形, 長 約 8-12 公 分, 寬 約 3-4 公 分, 全 緣, 先 端 漸 尖, 基 部 銳 形, 背 脈 覆 柔 毛, 側 脈 約 7 對 ; 柄 長 約 公 分, 被 柔 毛 ; 繖 形 花 序, 總 梗 長 約 1 公 分 ; 花 被 片 3-6 枚, 長 倒 卵 形, 淡 黃 色 ; 果 實 為 漿 果, 橢 圓 形, 直 徑 約 1.3 公 分, 成 熟 時 為 暗 紅 色 典 型 林 下 第 二 三 層 喬 木, 阿 里 山 區 數 量 不 少 195. 假 長 葉 楠 Machilus japonica Sieb.& Zucc. 樟 科 Lauraceae 分 佈 於 日 本 韓 國 及 台 灣 ; 全 台 中 海 拔 1,200~2,200 公 尺 闊 葉 林 中, 極 為 常 見 常 綠 大 喬 木, 小 枝 粗 壯 ; 葉 薄 革 質, 長 橢 圓 狀 倒 披 針 形 至 倒 披 針 形, 先 端 漸 狹 尖, 銳 尖 或 鈍 頭, 長 5-13 公 分, 寬 公 分, 披 倒 伏 狀 短 毛 ; 聚 繖 狀 圓 錐 花 序 腋 生 或 頂 生 ; 核 果 球 形, 成 熟 轉 黑 色, 基 部 有 宿 存 花 被 片, 反 捲, 果 梗 綠 色 葉 片 揉 後 有 股 特 別 味 道, 故 俗 稱 臭 屎 楠 ; 木 材 為 台 灣 重 要 楠 木 材 質 之 一 性 嗜 陰 坡 且 土 壤 化 育 良 好 立 地, 可 形 成 優 勢 社 會 196. 豬 腳 楠 ( 紅 楠 ) Machilus thunbergii Sieb. & Zucc. 樟 科 Lauraceae 中 國 日 本 琉 球 韓 國 及 台 灣 遍 佈 ; 蘭 嶼 及 全 台 自 平 地 以 迄 海 拔 2,300 公 尺 以 下 地 區 常 見, 生 育 範 圍 甚 廣 常 綠 中 大 喬 木 ; 小 枝 圓 直, 春 芽 紅 色 ; 葉 互 生, 革 質, 葉 面 亮 綠 色, 會 反 光, 用 以 和 香 楠 區 分, 葉 背 略 白, 倒 卵 狀 至 倒 卵 披 針 狀, 先 端 小 短 尾 尖 或 鈍, 長 151

156 5-12 公 分, 寬 2-6 公 分, 中 肋 上 凹 下 凸, 側 脈 每 邊 約 8-11 條 ; 圓 錐 花 絮 頂 生 或 腋 生 ; 果 實 球 型 ( 陳 玉 峯,1996) 豬 腳 楠 用 途 極 廣, 木 材 材 質 適 中 為 傢 俱 建 築 及 雕 刻 的 材 料 ; 由 於 耐 風 力 強, 亦 可 為 海 邊 防 風 林 樹 種 ; 另 與 大 葉 楠 香 楠 等 同 為 線 香 之 原 料 ; 其 樹 皮 可 入 藥, 主 治 傷 筋 扭 挫 ; 可 為 褐 色 染 料 ; 其 樹 葉 濃 密, 葉 色 濃 綠 具 光 澤, 幼 芽 亮 紅 色, 為 重 要 的 景 觀 綠 化 樹 種 之 一 198. 銳 葉 新 木 薑 子 Neolitsea aciculata (Blume) Koidz. 樟 科 Lauraceae 分 佈 於 日 本 及 台 灣 ; 全 台 各 地 常 見 台 灣 產 樟 科 (Lauraceae) 新 木 薑 子 屬 (Neolitsea) 植 物 計 10 種, 其 共 有 特 徵 為 木 本 葉 叢 生 葉 脈 幾 乎 皆 為 三 出 脈, 花 序 腋 生 無 葉 之 小 枝 上, 繖 形 花 序 叢 生 包 於 總 苞 中 銳 葉 新 木 薑 子 為 小 喬 木 或 灌 木 ; 初 生 葉 為 黃 綠 色, 葉 中 型, 長 約 10 公 分, 三 出 脈, 先 端 漸 尖 至 尾 尖, 葉 背 粉 白, 有 毛 但 不 脫 落 ; 花 淡 黃 色 ; 果 卵 狀 橢 圓 形, 成 熟 時 為 紫 黑 色 ( 轉 引 自 台 灣 樹 木 解 說,Vol.2) 200. 高 山 新 木 薑 子 Neolitsea acuminatissima (Hayata) Kanehira & Sasaki 樟 科 Lauraceae 臺 灣 特 有 種 ; 多 生 長 在 高 山 地 區, 為 本 島 樟 科 植 物 分 佈 海 拔 最 高 的 種 類, 族 群 數 量 甚 多 ; 全 台 各 地 常 見 常 綠 小 喬 木 ; 葉 革 質, 卵 狀 披 針 形, 長 6-9 公 分, 先 端 漸 尖 至 尾 狀 漸 尖, 兩 面 無 毛, 羽 狀 脈 或 稍 三 出 脈 ; 雌 花 序 花 3-4 朵, 花 被 裂 片 卵 狀 長 橢 圓 形, 外 部 有 毛 ; 子 房 平 滑, 花 柱 有 毛 ; 核 果 橢 圓 形, 長 1 公 分, 一 般 的 新 木 薑 子 屬 (Neolitsea) 植 物, 其 葉 片 均 呈 三 出 脈, 而 本 種 卻 呈 羽 狀 脈, 又 其 僅 分 佈 於 2,500 公 尺 以 上 的 高 山 地 區, 故 甚 易 區 別 ( 轉 引 自 台 灣 樹 木 解 說, Vol.1) 201. 台 灣 檫 樹 Sassafras randaiense (Hay.) Rehder 樟 科 Lauraceae 臺 灣 特 有 種 ; 分 佈 於 全 台 海 拔 900~2,400 公 尺 森 林 中, 小 苗 或 幼 樹 常 發 生 於 伐 木 跡 地 或 新 裸 露 向 陽 地 區 落 葉 喬 木 ; 幹 皮 灰 褐 色, 縱 向 深 溝 裂 ; 小 枝 粗 壯, 光 滑 ; 葉 厚 紙 質, 具 長 柄, 菱 狀 卵 形, 長 公 分, 寬 3-6 公 分, 先 端 銳 尖, 基 部 寬 楔 形, 全 緣 或 2-3 裂 ; 5-6 個 總 狀 花 序 呈 繖 形 狀 著 生 於 枝 端, 先 葉 而 開 ; 雄 蕊 僅 2 藥 室 ; 核 果 球 形 ; 果 梗 棍 棒 狀, 長 公 分 全 世 界 僅 有 3 種 檫 樹 屬, 除 台 灣 檫 樹 尚 有 中 國 及 北 美 各 產 一 種 ( 轉 引 自 台 灣 樹 木 解 說,Vol.1) 202. 椆 櫟 桑 寄 生 Loranthus delavayi Van Tieghem 桑 寄 生 科 Loranthaceae 分 佈 於 中 國 南 部 及 台 灣 ; 全 台 低 中 海 拔 地 區 散 見, 寄 生 於 殼 斗 科 樺 木 科 和 152

157 樟 科 植 物 體 上 寄 生 性 灌 木 ; 葉 對 生, 長 橢 圓 狀 披 針 形, 長 5-7 公 分, 寬 公 分, 先 端 鈍, 羽 狀 脈 ; 花 兩 或 單 性, 成 穗 狀, 花 被 片 4-6, 雄 蕊 4-6, 與 花 被 對 生, 子 房 上 位, 具 退 化 雄 蕊 核 果 204. 杜 鵑 葉 桑 寄 生 Taxillus rhododendricolus (Hayata) Chiu 桑 寄 生 科 Loranthaceae 台 灣 特 產 種 ; 全 台 低 中 海 拔 地 區 散 見, 寄 生 於 杜 鵑 花 科 樟 科 樺 木 科 殼 斗 科 和 薔 薇 科 植 物 體 上 寄 生 性 灌 木 ; 小 枝 被 紅 褐 色 絨 毛 ; 葉 卵 狀 長 橢 圓 形, 長 4-8 公 分, 寬 公 分, 先 端 鈍, 幼 葉 與 成 熟 葉 下 表 面 被 紅 褐 色 絨 毛 成 熟 花 芽 先 端 長 橢 圓 形 ; 花 後 萼 片 向 外 彎 206. 烏 心 石 Michelia compressa (Maxim.) Sargent 木 蘭 科 Magnoliaceae 分 佈 於 日 本 琉 球 及 台 灣 ; 全 台 中 低 海 拔 約 200~2,200 公 尺 闊 葉 林 中 見 及 常 綠 大 喬 木 ; 樹 型 高 大 優 美, 高 可 達 20 公 尺, 直 徑 可 達 1 公 尺 ; 葉 革 質, 長 橢 圓 狀 披 針 形 或 長 橢 圓 形, 表 面 深 綠 色, 背 面 略 帶 粉 白, 全 緣 ; 花 腋 生, 苞 片 灰 褐 色 或 棕 色, 有 毛, 花 被 片 9-12, 乳 黃 色 或 白 色, 芳 香 ; 雄 蕊 多 數, 心 皮 多 數 ; 蓇 葖 果 或 近 於 球 形, 聚 生 於 延 伸 的 果 軸 上 烏 心 石 為 著 名 用 材, 屬 闊 葉 樹 一 級 木, 早 期 曾 作 為 廚 房 中 的 砧 板, 目 前 則 作 成 精 緻 傢 俱, 由 於 其 於 全 光 照 下 圓 錐 樹 形 極 為 優 美, 因 此 許 多 行 道 樹 公 園 庭 園 遊 樂 區 等 綠 地 景 觀 皆 大 量 栽 植, 為 重 要 原 生 綠 化 樹 種 ( 引 自 台 灣 樹 木 解 說 vol.1) 主 根 系, 根 深 適 合 生 長 於 酸 性 及 肥 沃 之 山 地 壤 土, 僅 需 中 等 濕 潤 土 壤 水 分, 具 耐 蔭 性, 抗 風 及 抗 污 染 能 力 中 等, 病 蟲 危 害 少 阿 里 山 遊 樂 區 中, 環 繞 慈 雲 寺 至 神 木 站 的 步 道 旁 有 2 株 213. 小 實 女 貞 Ligustrum sinense Lour. 木 犀 科 Oleaceae 台 灣 原 產 種 ; 全 台 2,600 公 尺 以 下 中 低 海 拔 草 地 灌 叢 林 緣 或 林 內 散 見 灌 木 或 小 喬 木 ; 幼 枝 略 被 毛 ; 葉 紙 質, 長 公 分, 先 端 鈍 圓 至 略 凹, 葉 柄 長 公 分 ; 花 序 頂 生, 約 具 12 對 分 枝 ; 花 冠 筒 長 約 0.11 公 分 214. 黑 龍 江 柳 葉 菜 Epilobium amurense Hausskn. 柳 葉 菜 科 Onagraceae 泛 見 東 北 亞 ; 台 灣 遍 存 海 拔 1,300~3,500 公 尺 高 地, 量 多 多 年 生 草 本, 莖 上 具 有 顯 著 2 列 細 軟 毛 ; 葉 對 生, 但 接 近 花 序 上 端 之 葉 存 有 互 生 現 象, 卵 狀 長 橢 圓 披 針 至 倒 卵 形, 長 約 2~7 公 分 寬 約 0.5 ~2.5 公 分, 先 端 鈍, 基 楔 形 ; 花 腋 生, 斜 出, 花 萼 4 裂, 花 瓣 4 片, 粉 紅 至 白 色, 子 房 下 位, 呈 長 條 形 ; 蒴 果 細 長 圓 柱, 熟 裂, 帶 冠 毛 種 子 飛 傳 ; 染 色 體 2n =

158 1905 及 1906 年 許 多 柳 葉 菜 屬 植 物 的 採 集 品, 早 田 文 藏 並 無 處 理 為 台 灣 特 產 種, 其 所 鑑 定 的 2 個 學 名 後 來 皆 不 被 承 認, 甚 至 於 在 台 灣 植 物 誌 的 異 名 處 理 中 也 不 克 被 列 入, 除 了 引 證 標 本 的 問 題 之 外, 或 許 意 識 形 態 也 是 原 因 之 一 ( 東 西 方 研 究 者 )?! 由 於 黑 龍 江 柳 葉 菜 數 量 繁 多, 筆 者 認 為 日 治 時 代 為 早 田 氏 所 指 標 本, 應 包 括 本 種 而 中 文 柳 葉 菜 之 名 出 於 救 荒 本 草, 意 即 似 柳 葉 的 可 食 植 物 ( 夏 緯 瑛,1990) 重 溼 氣 候 型 下 的 次 生 雜 草 類, 藉 助 大 量 種 子 毛 絮 飛 傳, 遇 水 溼 處 而 黏 附 擱 置, 有 助 於 立 地 要 求 之 選 擇, 潮 溼 岩 隙 地 面 逕 流 穿 越 小 溝 渠 溼 林 緣 等 半 遮 陰 至 破 空 處 逢 機 繁 衍, 高 度 適 應 暫 時 性 生 育 地, 無 特 定 植 物 社 會 歸 屬, 可 列 為 漂 泊 或 流 浪 型 物 種, 北 台 灣 如 大 屯 山 系 可 列 為 北 降 型, 一 般 則 存 在 於 檜 木 林 帶, 冷 杉 林 殆 為 其 分 佈 上 限 植 株 常 被 入 藥 或 食 用 ( 鄭 炳 全 吳 進 錩, 1978; 邱 年 永, 1987; 鄭 元 春,1985) ( 陳 玉 峯,1998) 阿 里 山 區 沿 鐵 軌 兩 側 頻 常 見 之, 荒 地 散 生 216. 台 灣 山 酢 漿 草 Oxalis acetocella L. ssp. griffithii (Edgew. & Hook. f.) Hara var. formosana (Terao) Huang 酢 漿 草 科 Oxalidaceae 台 灣 山 地 特 產 物 種, 全 台 海 拔 900~3,500 公 尺 高 濕 原 始 森 林 下, 量 中 等 地 被 柔 弱 小 草 本, 地 下 根 橫 走 ; 基 生 葉 為 植 株 主 體, 小 葉 倒 三 角 形, 裂 片 鈍 狀, 葉 背 具 密 貼 毛 ; 花 單 朵, 花 梗 長, 白 色 花 ; 蒴 果 球 狀,5 稜 本 植 物 最 早 的 標 本 殆 來 自 阿 里 山 區 的 水 山 ( 永 澤 定 一,1905 年 10 月, 編 號 654), 阿 里 山 ( 永 澤 氏,1906 年 11 月 ), 夥 同 玉 山 區 ( 川 上 與 森 丑 氏,1906 年 ), 由 1908 年 早 田 氏 鑑 定 為 與 東 喜 馬 拉 雅 山 系 中 國 同 種 的 O. griffithii 1962 年 Hara 認 為 台 灣 與 日 本 的 族 群 為 同 一 分 類 群, 將 之 定 名 為 日 本 亞 種 O. acetocella ssp. japonica, 第 一 版 台 灣 植 物 誌 從 之 年 輕 一 輩 的 日 本 研 究 者 Terao 曾 來 台 再 比 較 ( 筆 者 曾 與 之 前 往 採 集 ),1979 年 將 台 灣 的 族 群 改 訂 名 為 台 灣 亞 種, 即 筆 者 目 前 採 用 的 學 名 1993 年 新 版 台 灣 植 物 誌 則 使 用 Huang and Huang (1990) 將 Terao 的 亞 種 再 降 一 級 為 O. acetocella ssp. griffithii var. formosana 的 四 名 制 中 文 俗 名 另 如 三 角 葉 酢 漿 草 典 型 森 林 下 地 被 植 物, 陰 生 物 種 之 一, 為 成 熟 森 林 之 指 標 生 態 幅 度 窄 隘, 須 土 壤 化 育 良 好, 中 等 潤 溼 至 潮 溼, 其 上 弱 光 均 勻, 風 力 弱 且 空 氣 中 溼 度 大 的 微 環 境, 但 其 溫 度 範 圍 耐 度 較 大, 故 由 低 海 拔 闊 葉 林 以 迄 亞 高 山 冷 杉 純 林 皆 可 見 及, 無 特 定 社 會 歸 屬 由 於 地 下 莖 可 橫 走 拓 展, 故 而 外 觀 上 往 往 狀 似 多 株 群 生, 夥 同 種 子 繁 衍, 其 群 生 度 較 高 分 佈 中 心 落 在 台 灣 針 葉 林, 例 如 北 縣 插 天 山 ( 黃 守 先,1985) ( 轉 引 陳 玉 峯,1998) 阿 里 山 區 散 見 於 森 林 地 被 層, 現 今 以 檜 木 林 上 帶 較 多 218. 小 椒 草 Peperomia reflexa (L. f.) A. Dietr. 胡 椒 科 Piperaceae 分 佈 於 亞 洲 非 洲 美 洲 及 澳 洲 ; 全 台 中 海 拔 森 林 中 見 及 154

159 多 年 生 草 本 ; 匍 匐 莖 具 溝 有 稜, 節 處 發 根, 分 枝 直 立, 被 毛, 高 6-20 公 分 ; 葉 3 或 4 片 輪 生, 橢 圓 倒 卵 至 圓 形, 肉 質, 長 公 分, 寬 公 分, 先 端 圓 至 鈍, 基 部 銳 尖, 近 光 滑, 不 明 顯 3 出 脈, 具 腺 体, 幾 無 柄 ; 穗 狀 花 序 單 出, 長 約 公 分, 梗 被 毛 ; 苞 片 圓 形 ; 漿 果, 卵 形, 先 端 尖 且 被 毛 219. 大 葉 海 桐 Pittosporum daphniphylloides Hayata 海 桐 科 Pittosporaceae 台 灣 特 產 種 ; 全 台 中 海 拔 (1,100~2,300 公 尺 ) 山 區 常 見 地 生 或 附 生 性 灌 木 ; 葉 厚 革 質, 長 橢 圓 或 長 橢 圓 狀 披 針 形, 長 公 分, 寬 可 達 7 公 分, 先 端 漸 尖 至 尾 狀 ; 頂 生 圓 錐 狀 花 序 ; 萼 片 5; 花 瓣 5; 子 房 2-4 室, 花 柱 單 一, 柱 頭 2-5 裂 ; 蒴 果, 果 2 瓣 裂, 內 具 黏 質 ( 轉 引 臺 灣 維 管 束 植 物 簡 誌,Vol.3) 222. 火 炭 母 草 Polygonum chinense L. 蓼 科 Polygonaceae 主 要 分 佈 於 東 亞 南 亞 ; 全 台 低 海 拔 以 迄 中 海 拔 2,500 公 尺 以 下 地 區 極 常 見 多 年 生 草 質 藤 本 ; 全 株 幾 光 滑 ; 葉 互 生, 卵 狀 長 橢 圓 形, 長 約 5-9 公 分, 先 端 尖, 基 部 截 形, 葉 緣 皺 曲, 葉 柄 長 約 公 分, 具 翼, 葉 鞘 膜 質 ; 聚 繖 繖 房 或 圓 錐 花 序, 頂 生, 著 花 朵, 花 梗 多 具 腺 毛, 黃 白 色 花 堅 果, 卵 狀 球 形, 黑 色, 為 肉 質 花 被 包 覆 ; 熟 時 花 被 表 面 皺 曲, 呈 藍 黑 色 224. 戟 葉 蓼 Polygonum thunbergii Sieb. & Zucc. f. biconvexum (Hayata) Liu, Ying & Lai 蓼 科 Polygonaceae 分 佈 於 日 本 韓 國 中 國 中 南 半 島 北 部 印 度 北 部 及 台 灣 ; 全 台 中 海 拔 山 區, 林 緣 路 邊 潮 濕 處 常 見 一 或 多 年 生 草 本 ; 莖 節 處 具 葉 鞘, 全 株 具 疏 至 中 度 星 狀 毛, 莖 具 倒 鉤 刺 ; 葉 闊 戟 形, 中 間 葉 片 橢 圓 狀, 基 部 緊 縮, 葉 鞘 基 部 管 狀, 上 部 水 平 狀 擴 張, 全 緣 或 波 狀 緣 ; 頭 狀 花 序, 由 苞 片 包 圍 數 朵 小 花 之 花 簇 組 成, 花 色 白 至 粉 紅 色, 具 花 梗, 花 被 片 4-5(6), 雄 蕊 5-8, 柱 頭 2-3; 瘦 果 多 凸 透 鏡 形 或 少 數 呈 三 稜 形 225. 皺 葉 酸 模 Rumex crispus L. 蓼 科 Polygonaceae 分 佈 於 北 半 球 溫 帶 及 亞 熱 帶 ; 全 台 各 地 常 見, 為 全 台 平 野 歸 化 雜 草 多 年 生 草 本 ; 基 生 葉 披 針 形 至 長 橢 圓 狀 披 針 形, 長 公 分, 寬 2-8 公 分, 基 部 楔 形 至 圓 形, 波 狀 緣 ; 內 層 花 被 片 常 綠, 果 期 全 緣 至 近 全 緣 249. 刺 萼 寒 梅 Rubus pectinellus Maxim. 薔 薇 科 Rosaceae 分 佈 於 中 日 菲 律 賓 及 台 灣 ; 全 台 山 地 海 拔 800~3,500 公 尺 原 始 林 內 匍 匐 地 表 的 半 灌 木, 常 綠 性 莖 節 長 不 定 根, 莖 細, 其 上 多 倒 鉤 刺 ; 單 葉 互 生, 紙 質, 上 下 表 面 毛 刺 粗 糙, 外 形 圓 或 腎 形, 基 心 形, 淺 三 裂, 不 規 則 鋸 齒 緣, 具 長 柄 ; 花 1-3 朵 腋 生, 具 長 梗, 花 萼 鐘 形, 其 上 密 生 長 尖 刺, 白 色 花 瓣, 圓 形, 155

160 雄 蕊 多 數 ; 聚 合 果 熟 橙 黃 至 鮮 紅 來 自 塔 山 ( 永 澤 定 一,1906 年 ) 與 玉 山 ( 川 上 與 森 丑 氏,1906 年 ) 的 標 本, 早 田 文 藏 (1908 年 ) 鑑 定 為 與 日 本 同 種 的 刺 萼 寒 梅, 後 來 雖 有 變 種 的 處 理, 但 此 學 名 大 抵 未 曾 更 動 典 型 林 下 陰 生 半 灌 木, 殆 為 演 替 至 最 後 穩 定 林 相 之 際 的 倚 靠 種 立 地 要 求 為 森 林 結 構 分 化 完 善 的 林 床, 通 常 為 第 三 層 ( 冷 杉 林 ) 以 迄 第 五 層 ( 檜 木 林 及 闊 葉 林 ) 的 元 素, 弱 光 度 穩 定 均 勻, 腐 植 土 或 至 少 薄 土 層 且 中 等 潤 溼 以 上 或 因 其 受 庇 蔭, 生 態 幅 度 窄 隘, 卻 可 跨 越 低 海 拔 闊 葉 林 檜 木 的 針 闊 葉 混 生 林 鐵 杉 林 雲 杉 林, 以 迄 上 限 的 冷 杉 林, 因 而 無 特 定 社 會 歸 屬, 個 體 分 佈 屬 疏 散 型 ( 轉 引 陳 玉 峯,1998) 阿 里 山 區 各 種 林 型 下 散 見 235. 台 灣 蘋 果 Malus doumeri (Bois) Chev. 薔 薇 科 Rosaceae 分 佈 於 中 國 越 南 寮 國 及 台 灣 ; 全 台 中 海 拔 1,000~2,000 公 尺 山 區 闊 葉 林 中 偶 見 落 葉 大 喬 木 ; 莖 常 具 分 叉 之 刺 ; 葉 先 端 銳 尖, 基 部 圓 或 鈍, 不 規 則 鋸 齒 緣 先 開 花, 後 長 葉 阿 里 山 區 目 前 僅 在 神 木 站 往 慈 雲 寺 步 道 右 側 發 現 1 株 大 樹 236. 玉 山 假 沙 梨 Photinia niitakayamensis Hayata 薔 薇 科 Rosaceae 分 佈 於 越 南 中 國 及 台 灣 ; 全 台 海 拔 2,000~3,000 公 尺 中 央 山 脈 山 區 常 見 落 葉 性 小 喬 木 ; 葉 互 生, 長 橢 圓 形 至 披 針 形, 長 約 5-10 公 分, 寬 約 2-3 公 分, 先 端 銳 至 漸 尖, 基 部 鈍 形, 全 緣, 側 脈 明 顯 ; 圓 錐 花 序, 頂 生 ; 萼 5 裂, 裂 片 三 角 形 ; 花 瓣 5 枚, 白 色, 圓 形 ; 雄 蕊 20 枚 ; 子 房 被 毛, 花 柱 5 枚 梨 果, 球 形, 徑 約 0.5 公 分, 熟 時 紅 色 玉 山 假 沙 梨 為 台 灣 中 高 海 拔 山 區 紅 葉 樹 種 之 一 其 梨 果 熟 時 轉 為 紅 色, 果 序 密 集 經 久 不 落, 加 上 亮 綠 葉 叢, 為 山 區 夏 秋 美 景 之 一 栽 培 容 易, 可 為 台 灣 中 高 海 拔 之 園 林 及 行 道 樹 種 之 用 ( 轉 引 自 台 灣 樹 木 解 說,Vol.1) 237. 假 皂 莢 Prinsepia scandens Hayata 薔 薇 科 Rosaceae 臺 灣 特 產 種 ; 全 台 海 拔 1,800~3,300 公 尺 山 區 常 見, 多 生 於 山 坡 灌 叢 中 及 濕 氣 較 重 之 路 旁 匍 匐 性 灌 木 ; 小 枝 具 棘 刺 ; 葉 革 質, 互 生, 卵 狀 披 針 形, 長 約 3-5 公 分, 寬 約 1-2 公 分, 先 端 銳 尖 或 鈍, 基 部 楔 形, 鋸 齒 緣, 略 反 捲 ; 柄 長 約 1 公 分 ; 花 單 生 或 總 狀 花 序 ; 花 瓣 5 枚, 圓 形, 白 色, 徑 0.5 公 分 ; 雄 蕊 多 數 ; 心 皮 單 一 ; 核 果, 橢 球 形, 熟 時 紫 色 240. 台 灣 椆 李 Prunus obtusata Koehne 薔 薇 科 Rosaceae 156

161 分 佈 於 中 國 及 台 灣 ; 台 灣 地 區 稀 少, 中 北 部 中 海 拔 山 區 或 阿 里 山 可 見 落 葉 喬 木 ; 葉 厚 紙 質, 長 橢 圓 形 至 卵 狀 長 橢 圓 形, 先 端 短 漸 尖, 基 部 圓 或 淺 心 形, 細 鋸 齒 緣, 光 滑 總 狀 花 序, 頂 生, 有 毛 或 光 滑 台 灣 椆 李 可 視 為 自 上 次 冰 河 期 之 後, 衰 退 中 的 孑 遺, 或 應 予 復 育 241. 墨 點 櫻 桃 ( 黑 星 櫻 ) Prunus phaeosticta (Hance) Maxim. 薔 薇 科 Rosaceae 分 佈 於 中 國 南 部 越 南 印 度 及 台 灣 ; 全 台 中 低 海 拔 2,400 公 尺 森 林 中 常 見 常 綠 喬 木 ; 葉 革 質, 葉 面 深 綠 油 亮, 長 橢 圓 卵 形 至 長 橢 圓 狀 披 針 形, 葉 長 5-9 公 分, 先 端 尾 狀 漸 尖, 全 緣 或 鋸 齒 緣, 葉 背 表 面 具 黑 色 腺 點, 為 主 要 辨 識 特 徵, 另 葉 片 揉 後 具 濃 郁 杏 仁 味, 亦 為 極 易 辨 識 的 特 徵 ; 總 狀 花 序, 花 白 而 小, 腋 生, 花 瓣 圓 形, 具 緣 毛 因 樹 冠 濃 密, 葉 片 深 綠 有 光 澤, 開 花 時 常 可 吸 引 大 量 昆 蟲, 果 熟 時 亦 可 引 來 山 鳥 取 食, 而 姬 雙 尾 蝶 幼 蟲, 以 黑 星 櫻 及 山 麻 黃 的 葉 片 為 主 食, 故 被 列 為 優 良 生 態 綠 化 樹 種 ( 轉 引 自 林 試 所 典 型 原 始 闊 葉 林 下 第 二 三 層 喬 木, 阿 里 山 區 為 分 佈 上 限 242. 阿 里 山 櫻 花 Prunus transarisanensis Hayata 薔 薇 科 Rosaceae 台 灣 特 有 種 ; 阿 里 山 中 高 海 拔 2,000~2,500 公 尺 山 區 偶 見 ; 葉 背 及 小 花 梗 無 毛, 繖 房 花 序 3-5 花 者, 稱 太 平 山 櫻 花 (f. taiheiensis), 可 見 於 北 部 之 太 平 山 地 區 落 葉 小 喬 木 或 灌 木 ; 葉 膜 質, 卵 狀 長 橢 圓 形, 側 脈 各 側 6-7, 弓 形,40 度 ; 葉 柄 上 部 具 二 腺 體, 葉 背 脈 上 有 毛 ; 花 2-3 叢 生, 小 花 梗 長 0.7 公 分, 疏 被 開 展 毛 ; 花 瓣 白 色, 略 帶 紅 色, 子 房 無 毛 為 台 灣 之 野 生 櫻 花, 與 白 花 山 櫻 親 緣 最 近, 僅 花 瓣 較 窄 小 而 雌 蕊 長 於 雄 蕊 而 與 白 花 山 櫻 之 雄 蕊 長 於 雌 蕊 有 別 ( 轉 引 自 台 灣 樹 木 解 說,Vol.1) 可 列 為 珍 稀 植 物, 或 宜 復 育 之 251. 玉 ( 高 ) 山 懸 鉤 子 Rubus rolfei Vidal 薔 薇 科 Rosaceae 分 佈 於 菲 律 賓 及 台 灣 ; 全 台 海 拔 1,500~3,900 公 尺 岩 生 環 境 散 生 之 蔓 延 匍 匐 半 落 葉 性 灌 木, 莖 節 長 不 定 根, 新 莖 多 褐 毛 及 腺 點 毛, 有 或 無 刺 ; 單 葉 互 生, 革 質 或 粗 糙 紙 質, 外 形 圓, 但 具 3~5 淺 裂, 粗 鈍 鋸 齒 緣, 心 基, 主 脈 5 出, 葉 柄 0.5 ~ 3.5 公 分, 具 橢 圓 形 托 葉 ; 花 單 一 或 少 數 形 成 總 狀 花 序, 頂 或 腋 生, 色 白 或 帶 淡 黃 ; 聚 合 果 多 汁, 熟 轉 橙 黃 紅 ; 懸 鉤 子 屬 染 色 體 基 數 X = 7, 鬼 湖 標 本 2n = 14 (Hsu,1968) 1908 年 早 田 文 藏 依 據 永 澤 定 一 川 上 瀧 彌 森 丑 之 助 等 人, 在 玉 山 山 區 海 拔 3,000 公 尺 左 右 的 採 集 標 本, 命 了 兩 個 學 名 R. pentalobus 及 R. rolfei var. lanatus,1913 年 另 發 表 R. calycinoides( 玉 山 懸 鉤 子 ), 依 野 外 調 查 採 集 及 標 本 157

162 館 核 對, 這 些 學 名 應 是 同 一 群 植 物 的 變 異 範 圍 內, 且 被 視 為 與 菲 律 賓 所 產 者 同 種, 故 使 用 今 之 學 名 然 而, 這 並 不 意 味 早 田 氏 的 學 名 永 遠 只 配 當 異 名, 或 許 進 一 步 研 究 後 尚 有 機 會 恢 復 正 名 典 型 初 次 生 岩 塊 岩 隙 或 岩 生 植 物 之 一, 亦 可 在 土 石 陡 坡 攀 緣, 此 或 因 其 體 型 伏 地, 性 嗜 高 光 照, 因 而 只 有 在 石 塊 上 或 陡 峭 山 壁, 一 般 植 物 難 以 立 足 處, 玉 山 懸 鉤 子 藉 助 不 定 根 找 尋 隙 縫 鑽 釘 入, 否 則, 其 他 立 地 其 他 植 物 長 高 後, 遮 蔽 直 射 光 而 玉 山 懸 鉤 子 難 以 存 活 是 以 其 可 作 為 岩 塊 立 地 指 標 植 物 之 一, 台 灣 針 葉 林 帶 山 崩 或 火 災 之 後, 水 土 沖 刷 而 母 岩 裸 露, 玉 山 懸 鉤 子 由 是 逐 岩 隙 而 居, 夥 同 其 他 嗜 岩 隙 物 種, 自 成 局 部 小 棲 地 的 社 會 ; 其 果 實 甜 美, 多 類 動 物 吃 食, 鳥 類 如 岩 翏 灰 頭 花 翼 畫 眉 啄 食 之 ( 郭 達 仁,1986), 其 傳 播 或 與 之 相 關 而 岩 生 植 物 較 易 跨 越 多 個 植 被 帶, 故 而 玉 山 懸 鉤 子 原 本 應 屬 針 葉 林 帶 物 種, 有 下 降 現 象 ( 參 閱 本 植 被 誌 第 一 卷 ) ( 轉 引 陳 玉 峯,1998) 本 種 主 要 見 於 大 塔 山 等 稜 線 或 岩 生 環 境 252. 台 灣 繡 線 菊 Spiraea formosana Hayata 薔 薇 科 Rosaceae 台 灣 特 產 種 ; 全 台 海 拔 1,800~3,500 公 尺 山 地 繁 生 落 葉 小 灌 木, 枝 略 柔, 披 細 毛 ; 葉 互 生, 長 橢 圓 至 長 橢 圓 卵 狀, 長 約 3-9 公 分 寬 約 公 分, 先 端 銳 尖 或 短 尾 尖, 基 鈍, 重 鋸 齒 緣, 葉 背 主 脈 凸 起, 葉 柄 長 公 分 ; 頂 生 複 繖 房 狀 花 序, 小 花 密 集, 花 萼 闊 鐘 形,5 裂, 花 瓣 5, 白 色, 雄 蕊 多 數, 淡 粉 紅 ; 蓇 葖 果 5 枚, 紡 錘 型, 熟 裂 台 灣 繡 線 菊 第 一 份 正 式 標 本 可 能 係 採 自 巒 大 山 ( 川 上 與 森 丑 氏,1908 年 8 月 ),1911 年 早 田 氏 據 之 而 命 名, 此 後 不 曾 更 動, 當 時 另 命 了 其 下 一 變 種 (var. brevistyla), 後 來 被 李 惠 林 氏 提 升 為 新 種 (S. hayatana Li;1951 年 ), 用 以 紀 念 早 田 氏 ; 中 文 俗 名 另 如 台 灣 珍 珠 梅 等 典 型 高 地 次 生 小 灌 木, 路 邊 林 緣 裸 地 草 生 地 皆 可 成 群 出 現, 殆 因 種 子 量 多, 萌 發 量 亦 高 所 致 向 陽, 中 等 溼 度 薄 土 層 立 地 逢 機 而 拓 殖, 係 針 葉 林 帶 破 壞 後 第 一 二 波 次 演 替 種, 至 松 林 等 前 期 森 林 階 段 為 其 生 態 地 位 其 花 蜜 多 昆 虫 採 食, 傳 粉 容 易, 族 群 生 機 旺 盛 ( 轉 引 陳 玉 峯,1998) 阿 里 山 區 散 見 路 邊 253. 台 灣 笑 靨 花 Spiraea prunifolia Sieb. & Zucc. var. pseudoprunifolia (Hayata) Li 薔 薇 科 Rosaceae 台 灣 特 有 變 種 ; 多 見 於 中 高 海 拔 向 陽 山 坡, 為 檜 木 林 帶 物 種 基 本 型 廣 布 中 國 大 陸 韓 國 與 日 本, 本 變 種 與 之 差 別 在 葉 質 稍 厚 花 形 較 小 毛 茸 較 多 灌 木, 小 枝 細 弱, 老 時 近 無 毛 葉 橢 圓 形 長 橢 圓 形 至 倒 卵 形, 長 2-5 公 分, 表 面 有 毛 或 光 滑, 背 有 密 生 毛, 細 銳 鋸 齒 緣 ; 花 白 色, 無 梗 繖 形 花 序, 基 具 數 枚 葉 狀 苞 ; 花 瓣 闊 卵 形 ; 蓇 葖 果 光 滑, 展 開 每 年 春 季, 笑 靨 花 於 枝 上 密 綴 雪 白 小 花, 迎 風 搖 曳, 如 春 風 笑 靨, 故 名 ; 其 158

163 花 細 密 雪 白, 亦 稱 珍 珠 花, 又 細 碎 如 玉 屑, 一 名 玉 屑 ; 又 當 其 萬 花 齊 放 時 如 同 噴 雪, 故 亦 名 噴 雪 花 或 雪 柳 為 春 季 山 間 奇 景 之 一 ( 轉 引 自 台 灣 樹 木 解 說,Vol.1) 260. 台 灣 黃 蘗 Phellodendron amurense Rupr. var. wilsonii (Hayata & Kanehira) Chang 芸 香 科 Rutaceae 台 灣 特 有 種 ; 全 台 中 高 海 拔 (1,500~2,700 公 尺 ) 山 區 偶 見 樹 皮 不 規 則 縱 裂, 內 皮 鮮 黃 色 ; 奇 數 羽 狀 複 葉, 對 生, 長 約 25 公 分, 小 葉 7-11 枚, 卵 狀 長 橢 圓 形, 先 端 漸 尖, 基 部 歪, 葉 紙 質 下 表 面 脈 上 被 毛 ; 聚 繖 花 序, 萼 5 裂, 裂 片 三 角 形 ; 花 瓣 5 枚, 長 橢 圓 形, 黃 白 色, 長 約 0.3 公 分, 柱 頭 5 裂 ; 果 球 形, 熟 時 黑 色 261. 深 紅 茵 芋 Skimmia reevesiana Fortune 芸 香 科 Rutaceae 分 布 於 中 國 華 南 菲 律 賓 及 台 灣 ; 中 央 山 脈 中 高 海 拔 山 地 之 林 下 常 見 陰 生 常 綠 灌 木, 小 枝 略 四 角, 有 翼 ; 單 葉 互 生, 葉 長 橢 圓 狀 披 針 形 或 披 針 形, 長 9-13 公 分, 銳 尖 頭, 楔 至 銳 基, 全 緣, 具 透 明 細 點, 脈 8-10 對, 不 明 顯 ; 花 兩 性,5 數, 白 色 ; 圓 錐 花 序 長 6 公 分 ; 果 倒 卵 圓 形, 紅 熟 耐 蔭 性 極 強, 全 株 有 毒, 會 引 起 肌 肉 僵 直 痙 攣 等 症 狀 為 特 徵 的 神 經 痙 攣 性 中 毒 作 用 ; 可 治 風 濕 拘 攣 痺 痛 李 時 珍 : 古 方 治 風 癇 有 茵 芋 丸, 治 產 後 風 有 茵 芋 膏, 風 濕 諸 症 多 用 之 ( 轉 引 自 台 灣 樹 木 解 說,Vol.4) 全 阿 里 山 林 下 散 見 之 266. 阿 里 山 清 風 藤 Sabia transarisanensis Hayata 清 風 藤 科 Sabiaceae 台 灣 特 產 種, 產 於 全 台 中 高 海 拔 山 區 林 緣 攀 緣 性 灌 木 葉 互 生, 薄 革 質, 卵 狀 長 橢 圓 形, 先 端 銳 尖 或 短 漸 尖, 基 部 為 楔 形, 長 約 4-10 公 分, 寬 約 2-4 公 分, 全 緣 或 不 明 顯 細 鋸 齒 緣, 網 狀 脈 甚 明 顯, 兩 面 皆 無 毛, 葉 柄 具 短 柔 毛 ; 花 腋 生,1-2 朵, 花 瓣 5-6 枚, 紫 紅 色, 花 柄 細 長 無 毛 ; 種 子 為 腎 臟 形 272. 大 枝 掛 繡 球 Hydrangea integrifolia Hayata ex Matsum. & Hayata 虎 耳 草 科 Saxifragaceae 分 佈 於 菲 律 賓 台 灣 ; 全 台 中 高 海 拔 以 上 地 區 可 見 攀 緣 性 灌 木, 初 生 細 枝 具 蛛 網 狀 絨 毛 葉 對 生, 革 質, 長 橢 圓 形, 先 端 銳 尖, 長 約 公 分, 寬 約 4-8 公 分, 全 緣 或 不 明 顯 細 齒 緣, 葉 柄 長 約 3 公 分 以 上 ; 花 色 為 淡 乳 黃 色 ; 果 為 半 球 形 273. 小 花 鼠 刺 Itea parviflora Hemsl. 虎 耳 草 科 Saxifragaceae 台 灣 特 產 種 ; 中 低 海 拔 原 始 林 至 次 生 林 159

164 陰 生 常 綠 灌 木, 枝 細 ; 單 葉, 互 生, 厚 紙 質, 披 針 至 長 橢 圓 披 針, 長 8-12 公 分, 寬 公 分, 先 端 漸 尖, 基 楔 形, 全 緣 至 細 鋸 齒, 中 肋 上 凹 下 凸, 側 脈 毎 邊 約 5-6 條 ; 葉 下 弧 形 羽 狀 脈, 順 葉 緣 向 上 延 伸 極 長, 並 有 細 緻 而 特 殊 的 橫 脈 ; 腋 生 總 狀 花 序, 長 達 5 公 分, 有 時 具 細 柔 毛, 花 多 白 色, 成 串 密 生 開 出 ; 碩 果 熟 裂 成 2 瓣 常 做 為 綠 籬 和 盆 景 栽 培 的 觀 賞 樹 ( 圓 葉 鑽 地 風 Schizophragma integrifolium Oliv. var. fauriei (Hayata) Hayata 虎 耳 草 科 Saxifragaceae 台 灣 特 產 種 ; 分 佈 於 全 台 中 海 拔 山 區 攀 緣 性 灌 木 葉 對 生, 闊 卵 或 卵 圓 形, 基 部 鈍 圓 至 心 型, 長 約 7-11 公 分, 寬 約 8 公 分, 全 緣 至 疏 細 鋸 齒 緣, 葉 背 具 細 毛, 葉 柄 長 約 2-4 公 分 ; 聚 繖 花 序 頂 生, 中 性 花 葉 狀 萼 一 枚, 呈 卵 形, 淺 黃 綠 色, 柄 甚 長 ; 蒴 果 為 菱 形 根 莖 可 入 藥, 有 活 血 去 濕 清 熱 之 效 ( 引 自 台 灣 樹 木 解 說 Vol.2) 278. 毛 地 黃 Digitalis purpurea L. 玄 參 科 Scrophulariaceae 主 要 分 佈 於 西 歐 ; 全 台 中 高 海 拔 (1,700~3,000 公 尺 ) 山 區 常 見, 為 栽 培 而 逸 出 的 歸 化 種 多 年 生 草 本, 高 約 公 尺, 最 高 可 達 2 公 尺 ; 莖 被 絨 毛 ; 葉 互 生, 卵 形 至 卵 狀 披 針 形, 大 小 變 化 很 大, 長 cm, 往 莖 頂 尺 寸 漸 小, 鈍 鋸 齒 緣, 兩 面 被 絨 毛, 基 生 葉 具 長 柄, 莖 生 葉 具 短 柄 或 無 柄 總 狀 花 序, 頂 生, 長 公 分, 萼 5 裂, 花 冠 鐘 形, 下 垂, 花 瓣 紫 色 粉 紅 色 白 色 或 黃 色, 花 筒 內 具 斑 點 及 色 條 ; 蒴 果, 卵 形 毛 地 黃 為 西 歐 植 物,1911 年 由 日 本 引 入 台 灣, 除 各 地 栽 培 以 外, 在 太 平 山 阿 里 山 觀 高 八 通 官 等 地 區 馴 化 且 不 斷 拓 展 族 群 大 抵 隨 人 為 破 壞 原 生 或 次 生 植 被 之 後, 毛 地 黃 始 得 以 發 展 依 據 目 前 生 長 地 點 及 四 鄰 判 斷, 若 停 止 人 為 干 擾 而 任 植 被 演 替, 則 毛 地 黃 仍 然 無 法 長 存 毛 地 黃 為 有 名 的 心 臟 藥 物, 葉 片 含 強 心 甘, 過 量 使 用 易 導 致 中 毒 本 種 下 多 亞 種 變 種 等, 其 花 色 葉 形 均 有 有 很 大 的 變 異 279. 海 螺 菊 Ellisiophyllum pinnatum (Wall. ex Benth.) Makino 玄 參 科 Scrophulariaceae 分 佈 於 日 本 及 台 灣 ; 全 台 中 海 拔 山 區 陰 濕 處 見 及 多 年 生 匍 匐 性 草 本, 被 粗 毛 葉 互 生, 羽 裂 ; 花 單 一, 腋 生, 花 梗 開 花 時 直 立, 果 熟 時 螺 旋 ; 花 萼 5 玫, 鐘 形, 裂 過 其 長 之 半, 小 苞 片 微 小, 花 冠 漏 斗 狀, 白 色, 花 瓣 5 片, 約 略 相 等, 雄 蕊 4, 約 略 相 等 稍 不 等 長 ; 蒴 果, 包 於 花 萼 內, 不 規 則 開 裂 160

165 280. 腰 只 花 Hemiphragma heterophyllum Wall. 玄 參 科 Scrophulariaceae 分 佈 於 呂 宋 島 及 台 灣 ; 全 台 低 迄 2,800 公 尺 高 海 拔 地 區 樹 林 及 路 旁 散 見 多 年 生 匍 匐 草 本 ; 全 株 被 毛, 莖 細 長, 放 射 狀 開 展 ; 葉 互 生,2 型, 莖 生 葉 紙 質, 圓 心 形 至 腎 形, 鈍 齒 緣, 長 寬 各 約 公 分, 兩 面 被 毛 ; 枝 生 葉 針 狀, 叢 生, 質 硬, 被 纖 毛, 長 約 公 分 花 單 生, 腋 出, 具 梗 ; 萼 片 5 枚, 狹 形, 花 冠 筒 短,5 深 裂, 裂 片 倒 卵 形, 粉 紅 色 ; 蒴 果, 徑 約 0.8 公 分, 熟 時 紅 色 281. 蔓 茄 Lycianthes lysimachioides (Wall.) Bitter 茄 科 Solanaceae 分 佈 於 印 度 北 部 中 國 及 台 灣 ; 全 台 中 低 海 拔 常 綠 闊 葉 林 和 霧 林 中 常 見 多 年 生 草 本 葉 單 一 或 成 對, 全 緣, 大 小 成 對, 卵 形 橢 圓 形 至 卵 狀 披 針 型 ; 大 型 葉 長 3-7 公 分, 寬 公 分 ; 小 型 葉 長 公 分, 寬 公 分 ; 疏 被 毛 至 變 無 毛 ; 花 腋 間 單 生 或 叢 生, 花 萼 杯 狀, 萼 筒 上 端 平 截,10 裂 片, 約 長 0.7 公 分, 花 冠 輪 狀, 裂 片 5, 深 裂, 花 瓣 白 色 粉 紅 色 或 淺 紫 色, 長 公 分, 雄 蕊 冠 筒 上 方 著 生, 花 藥 頂 端 孔 裂 ; 漿 果, 球 形, 紅 色 284. 阿 里 山 灰 木 Symplocos arisanensis Hayata 灰 木 科 Symplocaceae 分 佈 於 印 度 中 南 半 島 中 國 南 部 海 南 島 日 本 琉 球 及 台 灣 ; 全 台 各 處 常 見, 廣 泛 分 佈 於 海 拔 1,000~2,800 公 尺 闊 葉 樹 林 中 陰 生 常 綠 小 喬 木 ; 幼 枝 被 稀 疏 長 毛 ; 葉 長 披 針 形, 長 4-10 公 分, 寬 公 分, 兩 面 光 滑, 尾 漸 尖, 葉 緣 具 腺 狀 鋸 齒, 葉 背 中 肋 輕 微 突 起, 具 稀 疏 長 毛, 脈 4-10 對, 葉 柄 長 1-3 公 釐 ; 穗 狀 花 序 腋 生, 長 2-6 公 分, 花 梗 被 毛, 宿 存 ; 萼 片 被 短 細 毛, 裂 片 深 度 公 釐 長, 花 冠 3-5 公 釐, 雄 蕊 枚, 花 柱 基 部 被 毛, 果 壺 形 或 球 形, 長 3-5 公 釐, 寬 2-5 公 釐, 宿 存 萼 片 在 果 實 頂 端 形 成 冠 狀 構 造 ; 果 皮 光 滑, 內 藏 1 種 子 木 材 供 薪 材, 農 具 及 建 築 之 用, 葉 可 代 茶, 根 藥 用, 治 跌 打 形 態 變 化 豐 富, 與 臺 灣 灰 木 (S. formosana) 和 密 毛 灰 木 (S. trichoclade) 屬 於 親 緣 關 係 相 近 的 一 群 惟 葉 形 較 大, 長 穗 狀 花 序 及 僅 被 稀 疏 長 毛 或 光 滑 為 外 觀 上 最 主 要 之 區 別 特 徵 ( 轉 引 自 台 灣 樹 木 解 說,Vol.2) 285. 平 遮 那 灰 木 Symplocos heishanensis Hayata 灰 木 科 Symplocaceae 產 於 中 國 南 部 海 南 島 越 南 及 臺 灣 ; 全 台 海 拔 1,000~2,600 公 尺 山 區 闊 葉 樹 林 內 常 見 陰 生 常 綠 小 喬 木 ; 小 枝 平 滑 ; 葉 長 橢 圓 形 至 披 針 形, 長 公 分, 寬 1-4 公 分, 銳 尖, 全 緣 或 細 鈍 鋸 齒, 脈 8-14 對, 葉 柄 長 公 分 ; 總 狀 花 序 腋 生, 長 4 公 分, 花 序 披 細 毛, 苞 片 早 落 ; 萼 5 裂 片, 平 滑 偶 具 緣 毛 ; 花 冠 5 深 裂, 裂 片 長 橢 圓 形, 長 4 公 釐, 寬 3 公 釐 ; 雄 蕊 枚, 花 絲 光 滑, 子 房 及 花 柱 光 滑 ; 果 實 狹 卵 形 狀 圓 筒 形, 長 5-7 公 釐 最 初 標 本 採 集 於 嘉 義 平 遮 那, 故 名 平 遮 那 灰 木 ; 葉 形 隨 著 生 育 環 境 不 同 而 有 161

166 極 大 差 異, 故 同 物 異 名 繁 多, 其 中 早 田 文 藏 博 士 發 表 之 S. divaricativena, S.risekiensis 皆 同 於 本 種 ( 轉 引 自 台 灣 樹 木 解 說,Vol.1) 286. 玉 山 灰 木 Symplocos morrisonicola Hayata 灰 木 科 Symplocaceae 分 佈 於 中 國 琉 球 東 南 亞 中 南 半 島 及 台 灣 ; 全 台 海 拔 400~3,000 公 尺 山 地 常 見, 生 長 於 林 下 或 開 闊 地 陰 生 常 綠 灌 木 或 小 喬 木 ; 幼 嫩 枝 條 及 芽 被 褐 色 絨 毛 ; 葉 光 滑, 長 公 分, 寬 1.2~2 公 分, 漸 尖 形, 全 緣, 中 肋 突 起, 葉 柄 長 2-5 公 釐 ; 花 序 腋 生, 圓 錐 狀 總 狀 花 序, 約 2 公 分, 被 褐 色 絨 毛, 宿 存 ; 萼 片 光 滑 偶 有 細 毛, 花 冠 4-6 公 釐, 雄 蕊 枚, 子 房 被 毛, 高 約 1 公 釐, 花 柱 光 滑 或 基 部 有 毛 ; 果 實 3 室, 長 圓 筒 形, 長 公 分, 寬 6-7 公 釐 形 態 變 化 豐 富, 隨 著 生 育 海 拔 高 度 而 有 漸 次 變 化 ( 轉 引 自 台 灣 樹 木 解 說, Vol.2) 本 種 亦 為 阿 里 山 區 代 表 性 針 闊 葉 林 下 伴 生 種, 量 中 等 287. 枇 杷 葉 灰 木 Symplocos stellaris Brand 灰 木 科 Symplocaceae 分 佈 於 中 國 中 南 部 琉 球 日 本 及 台 灣 ; 全 台 海 拔 500~2,500 公 尺 之 山 區 常 見 陰 生 常 綠 小 喬 木 ; 小 枝 具 有 白 色 的 階 段 狀 髓 心 ; 單 葉, 互 生 或 密 生 枝 梢, 長 橢 圓 形, 長 公 分, 寬 公 分, 葉 端 銳 尖, 葉 基 銳 形, 葉 具 腺 鋸 齒 緣, 反 捲, 葉 脈 於 葉 面 凹 入, 於 葉 背 凸 出, 葉 的 形 狀 酷 似 枇 杷, 故 名 ; 花 冠 鐘 型, 深 五 裂, 黃 綠 色, 無 梗, 數 朵 簇 生 於 腋 外, 花 瓣 先 端 邊 緣 具 長 腺 毛 ; 核 果 葫 蘆 狀, 略 彎, 果 狹 卵 形, 藍 黑 色 典 型 檜 木 林 狹 隘 指 標 物 種, 且 是 紅 檜 林 的 分 化 種 288. 毛 柱 楊 桐 Adinandra lasiostyla Hayata 茶 科 Theaceae 台 灣 特 有 種 ; 中 央 山 脈 中 南 部 海 拔 2,000~2,500 山 區 森 林 中 常 見 陰 生 常 綠 小 喬 木 ; 葉 革 質, 網 脈 不 明 顯, 葉 芽 密 生 褐 色 伏 毛 或 軟 毛, 葉 形 主 要 為 卵 狀 長 橢 圓 形 花 柄 長 約 0.5 公 分 ; 小 苞 片 2; 萼 片 5, 宿 存 ; 花 瓣 5; 花 絲 常 於 基 部 癒 合 並 與 花 冠 合 生, 花 藥 基 著, 有 毛 ; 果 不 開 裂, 球 形 阿 里 山 慈 雲 寺 附 近 為 多 290. 厚 葉 柃 木 Eurya glaberrima Hayata 茶 科 Theaceae 台 灣 特 產 種 ; 全 台 海 拔 2,000~3,300 公 尺 山 區 常 見 常 綠 中 喬 木, 小 枝 及 葉 芽 光 滑 ; 葉 長 橢 圓 形 或 長 橢 圓 狀 披 針 形, 長 公 分, 寬 公 分, 光 滑, 先 端 銳 尖 而 凹 或 鈍 頭, 基 部 亦 鈍, 有 鋸 齒, 厚 革 質 ; 花 2-3 朵 簇 生 葉 腋 ; 雄 花 具 雄 蕊 10 枚 ; 雌 花 子 房 球 形, 花 柱 3, 殆 離 生 ; 果 球 形, 徑 公 分, 平 滑 162

167 為 臺 灣 所 產 柃 木 類 分 布 海 拔 最 高 者 ; 全 株 光 滑, 葉 質 厚, 易 於 鑑 別 尚 未 見 開 發 利 用, 但 葉 質 亮 麗, 可 栽 植 供 觀 賞 ( 轉 引 自 台 灣 樹 木 解 說,Vol.4) 291. 毛 果 柃 木 Eurya gnaphalocarpa Hayata 茶 科 Theaceae 分 佈 於 菲 律 賓 群 島 及 台 灣 ; 全 台 中 高 海 拔 山 區 見 及 灌 木 或 小 喬 木, 小 枝 幼 時 被 毛 茸, 老 樹 光 滑 ; 葉 芽 被 褐 色 絹 毛, 葉 菱 狀 披 針 形 或 菱 狀 長 橢 圓 形, 先 端 漸 尖, 頂 角 度, 鈍 頭 或 微 凹 頭, 基 楔 形, 長 公 分, 寬 公 分, 面 灰 綠, 背 綠 褐 ; 花 多 朵 簇 生 ; 萼 片 外 被 毛 ; 雄 花 具 雄 蕊 枚 ; 雌 花 子 房 被 毛, 花 柱 4-6 裂 ; 果 球 形, 徑 0.25 公 分, 密 毛 茸 葉 菱 形, 果 被 毛, 為 主 要 鑑 別 特 徵 ( 轉 引 自 台 灣 樹 木 解 說,Vol.4) 292. 薄 葉 柃 木 Eurya leptophylla Hayata 茶 科 Theaceae 特 有 種 ; 中 南 部 與 東 部 之 中 高 海 拔 山 區 森 林 中 或 林 緣 陰 生 常 綠 小 喬 木 ; 小 枝 密 被 柔 毛, 有 稜 ; 葉 紙 質 或 革 質, 長 橢 圓 形 或 長 橢 圓 狀 披 針 形, 長 3-4 公 分, 先 端 銳 尖 或 漸 尖, 鈍 頭, 邊 緣 細 鋸 齒 ; 雄 蕊 7-8; 萼 片 被 柔 毛 ( 轉 引 臺 灣 維 管 束 植 物 簡 誌,Vol.2) 293. 細 枝 柃 木 Eurya loquaiana Dunn 茶 科 Theaceae 產 於 中 國 中 南 部 及 台 灣 ; 全 台 低 至 高 海 拔 (300~3,000 公 尺 ) 山 區 森 林 中 常 見 陰 生 常 綠 小 喬 木 ; 小 枝 密 被 短 直 之 柔 毛 ; 葉 芽 被 短 毛 或 於 脊 部 被 柔 毛 葉 紙 質, 披 針 形 或 長 橢 圓 披 針 形, 長 4-8 公 分, 下 表 面 微 被 柔 毛 ; 花 梗 被 氈 毛 ; 萼 片 下 表 面 被 短 柔 毛 或 柔 毛, 具 緣 毛 294. 粗 毛 柃 木 Eurya strigillosa Hayata 茶 科 Theaceae 分 佈 於 琉 球 及 台 灣 ; 遍 存 於 全 台 海 拔 1,200~2,200 公 尺 山 區 森 林 中 或 林 緣 陰 生 常 綠 小 喬 木 ; 小 枝 密 被 褐 色 長 軟 毛 或 淡 褐 色 伏 毛 ; 葉 芽 密 生 褐 色 軟 毛, 葉 薄 革 質 或 革 質, 無 柄 或 具 短 柄, 披 針 形 或 長 橢 圓 狀 披 針 形, 粗 齒 狀 鋸 齒 緣, 先 端 銳 形 或 漸 尖, 鈍 頭 或 微 凹 頭, 基 部 圓 鈍, 長 6-11 公 分, 寬 公 分, 葉 面 深 綠 光 滑, 背 淡 黃 褐 色 密 生 褐 色 粗 毛 ; 花 腋 生, 雄 蕊 約 15 枚, 子 房 密 被 毛 ; 果 球 形, 被 毛, 徑 約 0.5 公 分 葉 質 地 及 被 毛 變 異 大 ; 生 長 於 陽 光 充 足 地 區, 葉 近 革 質 ; 而 生 長 於 森 林 內 之 葉 近 紙 質 在 中 海 拔 地 區 本 種 植 物 的 小 枝 及 葉 背 密 被 褐 色 軟 毛 ; 在 低 海 拔 地 區 植 物 的 小 枝 及 葉 背 被 伏 毛, 且 不 及 中 海 拔 者 密, 又 具 短 葉 柄 ( 轉 引 臺 灣 維 管 束 植 物 簡 誌,Vol.2) 295. 木 荷 Schima superba Gardn. & Champ. 茶 科 Theaceae 分 佈 於 中 國 琉 球 群 島 與 台 灣 ; 全 台 中 低 海 拔 山 區 優 勢 林 木 之 一 163

168 常 綠 大 喬 木, 樹 皮 灰 褐, 皮 孔 明 顯, 有 針 狀 結 晶, 對 皮 膚 有 刺 激 性, 會 引 起 搔 癢 ; 單 葉 互 生, 厚 紙 質, 長 橢 圓 形, 長 7-10 公 分, 寬 公 分, 先 端 銳 尖 或 短 漸 尖, 基 鈍, 葉 表 面 深 綠 色, 主 側 脈 明 顯, 葉 背 常 有 白 粉 狀 ; 總 狀 花 序 頂 生 或 腋 生,5 花 瓣, 白 色 如 荷 花, 味 清 香, 花 萼 基 部 具 早 落 性 紅 色 苞 片 2 枚 ; 蒴 果 球 形, 拇 指 般 大 小, 成 熟 後 木 質 化,5 瓣 開 裂 英 文 名 稱 為 Chinese Guger Tree, 中 部 地 區 日 月 潭 附 近 漢 人 以 閩 南 語 發 音 柯 樹 稱 之 鄒 族 人 則 稱 之 為 pazik, 利 用 其 粗 大 的 樹 幹 造 船, 可 惜 易 腐 朽 不 耐 久 ; 排 灣 族 人 則 稱 之 為 sapeljik, 族 人 皆 知 其 樹 皮 毒 性 相 當 強 ( 轉 引 植 物 資 料 庫 阿 里 山 區 的 木 荷, 由 紅 檜 與 闊 葉 樹 混 淆 區 開 始 出 現, 約 自 慈 雲 寺 以 下 散 見 之 297. 昆 欄 樹 Trochodendron aralioides Sieb. & Zucc. 昆 欄 樹 科 Trochodendraceae 東 亞 特 有 種 ; 分 佈 於 日 本 琉 球 及 台 灣 ; 全 台 海 拔 500~3,000 公 尺 地 區 散 見, 於 中 低 海 拔 闊 葉 林 地 區 有 時 可 成 純 林 常 綠 大 喬 木 ; 樹 皮 暗 褐 至 黑 色 ; 葉 革 質 光 滑, 闊 卵 形 至 披 針 形, 前 半 部 鋸 齒 緣 ; 頂 生 總 狀 花 序, 雄 蕊 多 數 排 列 成 輪, 心 皮 約 5-10 個, 呈 環 狀 排 列, 且 僅 於 基 部 相 連 ; 木 質 部 中 缺 乏 導 管, 僅 具 假 導 管, 一 般 認 為 是 被 子 植 物 中 較 為 原 始 的 種 類 昆 欄 樹 廣 泛 分 佈 於 環 中 央 山 脈 的 中 海 拔 霧 林 帶 地 區, 通 常 與 台 灣 扁 柏 紅 檜 混 生, 歸 屬 於 溫 帶 山 地 針 葉 林 之 溫 帶 樹 種 ; 台 灣 中 部 大 多 分 佈 在 海 拔 2000 公 尺 以 下, 台 灣 南 部 可 低 至 海 拔 1,000 公 尺 以 下, 然 而, 台 灣 北 部 則 甚 至 可 分 佈 到 接 近 海 平 面, 乃 因 氣 候 變 遷 植 被 帶 遷 移 殘 存 的 結 果 昆 欄 樹 在 大 凍 山 區 主 分 佈 於 中 坡 至 溪 谷, 代 表 檜 木 霧 林 帶 在 本 山 區 的 孑 遺, 它 是 古 老 或 原 始 的 雙 子 葉 樹 種, 它 的 葉 片 光 滑 油 亮, 叢 生 或 簇 生 於 枝 條 頂 端, 且 靠 藉 葉 柄 長 度 的 變 化, 讓 每 片 葉 得 到 相 對 充 分 的 陽 光, 葉 柄 的 長 度 由 整 叢 最 長 的 外 圍, 向 內 圈 漸 次 縮 短, 形 成 密 緻 葉 叢 而 枝 葉 叢 亦 分 層, 組 合 為 層 塔 型 結 構 的 樹 體 ( 枝 葉 體 ); 昆 欄 樹 是 雌 雄 同 株 但 異 花, 不 同 植 株 依 雌 雄 蕊 成 熟 的 順 序 可 劃 分 為 兩 型, 若 雌 蕊 先 成 熟 者, 其 雄 蕊 約 晚 1 個 月 成 熟, 此 型 謂 之 雌 先 熟 植 株 ; 反 之, 若 雄 蕊 先 熟 者, 謂 之 雄 先 熟 植 株 ( 仍 然 差 約 1 個 月 ) 自 然 界 如 此 設 計, 導 致 雄 先 熟 植 株 傳 粉 給 雌 先 熟 植 株, 反 之 亦 然, 因 而 昆 欄 樹 雖 然 是 雌 雄 同 株, 卻 功 同 雌 雄 異 株, 避 免 同 株 交 配, 而 必 須 異 株 受 粉, 增 加 遺 傳 的 變 異 而 避 免 近 親 交 配 此 機 制 或 許 正 是 昆 欄 樹 雖 為 原 始 雙 子 葉 植 物, 卻 可 綿 延 迄 今 的 成 功 策 略 也 未 可 知 298. 阿 里 山 榆 Ulmus uyematsui Hayata 榆 科 Ulmaceae 台 灣 固 有 種 ; 分 佈 於 全 台 800~2,500 公 尺 中 海 拔 森 林 ; 多 見 於 中 央 山 脈 海 拔 1,500~2,500 公 尺 左 右 山 區, 亦 即 檜 木 林 分 佈 地 區 落 葉 大 喬 木 ; 樹 高 可 達 25 公 尺 高, 樹 皮 灰 褐 色, 不 規 則 縱 向 細 淺 溝 裂, 薄 164

169 片 狀 剝 落 ; 枝 條 纖 細 ; 葉 紙 質, 呈 橢 圓 至 長 橢 圓 形, 約 6-15 公 分 長,3-5 公 分 寬, 先 端 短 尾 狀 突 尖, 基 部 歪 斜, 呈 銳 尖 到 圓 形, 重 鋸 齒 緣, 兩 面 粗 糙, 側 脈 對, 顯 著 且 平 行 ; 葉 柄 結 實, 具 毛, 約 4-5mm 長 ; 花 數 眾 多, 短 聚 繖 花 序, 腋 生 ; 鍾 狀 花 萼, 約 0.3 公 分 長, 具 5 裂 片, 裂 片 先 端 為 圓 形, 外 無 毛, 葉 緣 有 毛 ; 翅 果 具 毛, 呈 扁 倒 卵 形, 頗 似 古 制 錢, 故 而 中 國 同 屬 植 物 之 翅 果 謂 之 榆 錢 其 翅 果 幼 時 青 綠 似 豆 莢, 可 蒸 食 木 材 為 環 孔 材, 花 紋 漂 亮, 與 櫸 樹 甚 相 似, 為 家 具 建 築 良 材, 內 皮 亦 為 北 方 之 主 要 濟 荒 食 物, 農 桑 通 訣 : 以 榆 皮 作 屑 煮 食 之, 民 賴 以 濟 ( 呂 福 原 歐 辰 雄 呂 金 城,1999, 台 灣 樹 木 解 說 vol.3,p.62, 行 政 院 農 委 會 ) 多 發 育 於 濕 潤 地 帶 ; 於 檜 木 林 破 空 地 次 生 林 內 林 緣 路 邊 散 生, 而 幾 無 群 聚 現 象, 屬 中 海 拔 次 生 喬 木 ; 於 演 替 角 色 中 自 有 其 地 位, 唯 數 量 並 不 甚 豐 ; 阿 里 山 榆 每 年 結 實 數 量 頗 多, 但 多 為 無 效 種 子, 發 芽 率 低, 而 人 為 試 驗 目 前 尚 未 有 進 展, 有 效 種 源 短 缺, 而 影 響 其 族 群 拓 展 能 力 阿 里 山 區 散 見 之 305. 長 梗 盤 花 麻 Lecanthus peduncularis (Wall. ex Royle) Wedd. 蕁 麻 科 Urticaceae 分 佈 於 非 洲 亞 洲 南 部 太 平 洋 諸 島 ; 全 台 中 高 海 拔 2,900 公 尺 以 下 地 區 常 見 為 一 年 生 或 多 年 生 柔 弱 多 汁 的 草 本 ; 葉 對 生, 歪 卵 形 窄 橢 圓 形 至 橢 圓 形, 基 部 3 出 脈, 長 公 分, 寬 公 分, 先 端 銳 尖 至 尾 狀, 銳 鋸 齒 緣 或 齒 緣, 基 部 歪 鈍 形 至 楔 形, 鐘 乳 體 線 形, 托 葉 生 於 葉 柄 內 ; 花 序 盤 狀, 具 長 梗 308. 裂 葉 赤 車 使 者 Pellionia trilobulata Hayata 蕁 麻 科 Urticaceae 台 灣 高 地 特 產 種, 見 於 海 拔 2,500~3,900 公 尺, 量 甚 多, 遍 存 全 台 各 高 地 森 林 下 匍 匐 地 被 多 年 生 小 草 本, 全 株 多 褐 柔 毛 ; 單 葉 互 生, 紙 質, 不 對 稱 長 橢 圓 至 歪 倒 卵 型, 長 約 公 分, 先 端 鈍, 成 二 至 三 淺 裂, 歪 基 ; 雄 花 序 1-6 朵 成 頭 狀, 雌 花 序 通 常 1 朵 花 ; 瘦 果 無 毛, 卵 形 ; 鬼 湖 所 採 標 本 染 色 體 2n = 16 (Hsu, 1968) 台 灣 植 物 命 名 泰 斗 的 早 田 文 藏, 絕 大 部 分 的 標 本 皆 為 其 他 早 期 採 集 家 所 採, 然 而, 裂 葉 樓 梯 草 卻 是 由 他 本 人 與 森 丑 之 助, 於 1908 年 8 月, 在 巒 大 山 所 首 度 採 獲 此 植 物 數 量 甚 多, 或 因 體 型 小 而 其 貌 不 揚, 易 為 人 所 忽 略, 以 致 留 待 早 田 氏 躬 身 採 獲 1911 年, 早 田 氏 依 據 其 葉 先 端 多 三 裂, 命 種 小 名 為 trilobata, 日 治 時 代 無 人 質 疑 其 分 類 地 位, 直 到 1972 年, 日 人 Yamazaki 依 據 花 序 特 徵, 將 之 從 赤 車 使 者 屬 (Pellionia) 改 置 於 樓 梯 草 屬 (Elatostema), 但 國 人 不 查,1974 年 底 的 蕁 麻 科 植 物 標 本 整 理 ( 劉 棠 瑞 陳 擎 霞,1974) 台 灣 植 物 誌 第 一 版 第 二 卷 (1976 年 ) 等 皆 延 用 早 田 氏 原 命 名,1996 年 植 物 誌 第 二 版 始 更 訂 之 165

170 典 型 針 葉 純 林 地 被 陰 生 植 物, 長 於 腐 植 層 或 苔 蘚 層, 需 保 濕 且 不 耐 強 光 分 佈 中 心 為 冷 杉 林 帶 及 鐵 杉 林, 為 冷 杉 林 分 最 高 頻 度 的 倚 靠 種 之 一, 可 歸 為 冷 杉 林 恆 存 種 由 於 匍 匐 地 面, 傳 播 能 力 有 限, 但 可 藉 走 莖 拓 展 ( 轉 引 陳 玉 峯,1998) 阿 里 山 區 殆 為 本 種 的 分 佈 下 限, 但 極 端 分 佈 可 下 抵 大 凍 山 區 309. 長 柄 冷 水 麻 Pilea angulata (Blume) Blume 蕁 麻 科 Urticaceae 分 佈 於 日 本 中 國 及 台 灣 ; 全 台 低 至 中 海 拔 地 區 常 見 亞 灌 木 ; 莖 直 立 或 略 斜 上 ; 葉 對 生, 同 對 的 葉 等 大 或 不 等 大, 卵 形 至 披 針 形, 先 端 漸 尖 至 長 漸 尖, 鋸 齒 緣 至 齒 狀 鋸 齒 緣 或 為 不 明 顯 的 重 鋸 齒, 基 部 鈍 形 至 淺 心 形 花 序 腋 生, 密 生 成 頭 狀 團 狀 繖 花 序 或 為 聚 繖 狀 圓 錐 狀 團 繖 花 序 313. 大 冷 水 麻 ( 野 牡 丹 葉 冷 水 麻 )Pilea melastomoides (Poir.) Wedd. 蕁 麻 科 Urticaceae 分 佈 於 印 度 斯 里 蘭 卡 爪 哇 越 南 中 國 及 台 灣 ; 全 台 普 遍 生 長 於 低 至 中 海 拔 地 區 多 年 生 亞 灌 木 ; 莖 基 木 質 化, 光 滑 無 毛, 較 下 部 節 間 因 蟲 癭 寄 生 而 膨 大 ; 對 生 葉 接 近 相 等 大 小, 膜 質 至 紙 質, 光 滑 無 毛, 卵 形 窄 橢 圓 形 寬 橢 圓 形 至 披 針 形, 長 4-22 公 分, 寬 公 分, 先 端 漸 尖 至 長 漸 尖, 鋸 齒 緣 至 細 鋸 齒 緣, 基 部 鈍 至 圓 ; 花 序 呈 開 展 的 圓 錐 狀, 通 常 較 葉 柄 長 322. 束 草 ( 莎 草 )Carex brunnea Thunb. 莎 草 科 Cyperaceae 分 佈 於 馬 達 加 斯 加 斯 里 蘭 卡 印 度 喜 馬 拉 雅 山 系 中 國 日 本 東 南 亞 澳 洲 太 平 洋 諸 島 及 台 灣 ; 全 台 自 海 拔 3,000 公 尺 以 下 山 地 遍 存 根 莖 短 壯, 密 緻 叢 生 直 立 稈, 稈 長 約 公 分 ; 葉 片 細 長 線 形, 寬 公 分, 長 約 公 分, 主 脈 顯 著 突 起 於 背 部, 採 集 抓 握 時 有 沾 黏 感, 外 觀 好 似 薄 細 塑 膠 片 ; 圓 錐 束 生 花 序, 長 公 分, 不 顯 著 林 下 陰 生 環 境 乃 至 草 地 皆 可 生 存, 其 為 超 級 廣 佈 物 種, 推 測 正 在 快 速 演 化 分 化, 但 因 生 態 研 究 欠 缺, 籠 統 劃 歸 此 一 學 名 之 下 其 在 台 灣 針 闊 葉 森 林 下 的 生 存 策 略, 似 乎 採 集 強 壯 生 長, 每 發 現 存 在 處, 往 往 大 叢 呈 現, 存 在 時 間 似 乎 多 年 至 數 十 年 (?), 但 罕 見 有 遍 地 存 在 的 現 象 阿 里 山 區 如 神 木 站 繞 行 小 徑 至 慈 雲 寺 的 大 轉 角, 在 紅 檜 樹 下 大 叢 存 在, 而 林 下 散 見 323. 紅 鞘 薹 Carex filicina Nees 莎 草 科 Cyperaceae 分 佈 於 斯 里 蘭 卡 印 度 喜 馬 拉 雅 山 系 華 南 東 南 亞 及 台 灣 ; 全 台 山 地 普 遍 可 見 及, 海 拔 分 佈 跨 越 台 灣 鐵 杉 林 帶 檜 木 林 帶 闊 葉 林 帶 等, 約 3,000 公 尺 以 下 地 區 散 存 根 莖 粗 短, 叢 生 化 生 長, 稈 長 公 分 不 等, 橫 截 面 三 角 形, 稈 上 3-6 節, 結 上 長 葉 ; 葉 寬 公 分, 長 公 分, 葉 鞘 基 部 帶 紅 棕 色 ; 複 合 圓 166

171 錐 花 序,10-60 公 分 長 次 生 中 等 體 型 多 年 生 草 本, 可 藉 根 莖 叢 生 化 拓 展 ; 生 態 幅 度 略 寬 廣, 向 陽, 乾 生 中 生 乃 至 潮 溼 處 皆 得 生 存, 種 子 數 量 多, 靠 重 力 鳥 類 啄 食 而 飛 傳, 亦 可 順 著 降 雨 後 的 地 面 涇 流 而 傳 播 祝 山 林 道 岩 壁 下 散 生, 至 小 笠 原 山 頂 見 有 大 叢 小 株 群 生 或 散 存, 阿 里 山 區 路 旁 亦 存 有, 林 緣 或 林 下 破 空 處 亦 可 見 及 ; 又, 姊 妹 池 旁 人 工 林 下 的 紅 鞘 薹 族 群, 植 株 高 大 壯 碩, 花 果 稈 端 高 可 達 公 分, 而 變 成 高 草 體 型, 但 在 除 草 區 可 轉 變 為 10 餘 公 分 即 開 花 結 實, 顯 現 r- K-selection 的 策 略 變 化 326. 燈 心 草 Juncus effuses L.var. decipiens Buchenau 燈 心 草 科 Juncaceae 烏 蘇 里 中 國 韓 國 日 本 台 灣 及 北 美 廣 佈 種 ; 全 台 山 區 溼 地 散 見 多 年 生 草 本 ; 根 莖 可 橫 向 叢 生 化 生 長 ; 稈 橫 切 面 為 圓 形, 葉 片 已 退 化 為 鱗 片 狀 的 包 鞘, 圍 生 於 稈 基 ; 全 株 以 叢 生 直 立 圓 稈 為 主 體, 彷 如 香 爐 插 滿 細 香 般, 稈 為 深 綠 色, 枯 黃 時 由 頂 端 開 始, 朝 下 枯 化 ; 花 序 於 稈 中 上 段 側 出, 形 成 多 花 小 叢 狀 中 海 拔 地 區 溼 地 常 見 特 殊 草 本, 全 株 由 成 叢 圓 形 稈 形 成, 乃 靠 藉 根 莖 不 斷 緊 密 側 長 而 拓 展 ; 由 於 其 為 溼 地 物 種, 卻 在 檜 木 霧 林 帶 的 小 笠 原 山 頂 群 生, 關 鍵 即 在 霧 林 帶 的 潮 溼, 雲 霧 經 常 籠 罩 陽 光 卻 相 對 充 足, 互 補 或 補 償 作 用 下, 如 同 溼 地 使 然 然 而, 燈 心 草 不 只 在 陽 光 充 足 的 溼 生 演 替 上 發 展, 局 部 族 群 似 有 分 化, 而 在 森 林 下 拓 殖, 例 如 由 阿 里 山 閣 走 下 姊 妹 池 路 徑 右 側, 柳 杉 / 檜 木 人 工 林 下 的 陰 暗 處, 零 散 數 叢 燈 心 草 兀 自 發 展, 此 地 植 株 稈 高 公 分, 甚 至 更 高 大, 不 像 陽 光 下 一 般 約 公 分 者 ( 端 視 季 節 枯 頂 程 度 而 變 化 ), 可 能 係 陽 光 與 生 長 賀 爾 蒙 的 關 係 使 然 327. 阿 里 山 燈 心 草 Juncus tenuis Willd. 燈 心 草 科 Juncaceae 分 佈 於 歐 洲 美 洲 澳 洲 中 亞 日 本 及 台 灣 的 廣 佈 種 ; 台 灣 散 見 於 中 海 拔 山 區, 首 度 被 採 集 係 在 阿 里 山 多 年 生 草 本 ; 根 莖 短 聚, 莖 桿 叢 生, 長 度 約 公 分, 細 圓 筒 型 ; 葉 扁 平 細 長, 比 稈 短 ; 頂 生 聚 繖 花 序, 苞 片 為 葉 狀 : 蒴 果 卵 狀 橢 圓 阿 里 山 燈 心 草 殆 為 台 灣 雲 霧 帶, 沼 澤 地 的 穩 定 性 優 勢 社 會 物 種 ; 由 於 長 年 水 溼 地 阻 止 其 他 物 種 入 侵, 而 阿 里 山 燈 心 草 嗜 水 溼, 且 以 叢 生 化 傾 向 擴 展 植 株, 蔚 為 成 片 連 續 體 而 獨 佔 優 勢, 例 如 自 沼 平 往 眠 月 方 向, 至 十 字 分 道 的 大 塔 山 登 山 口, 該 地 為 鞍 部, 且 中 部 略 凹 而 聚 水 溼, 阿 里 山 燈 心 草 大 片 存 在, 然 而,2004 年 登 大 塔 山 步 道 架 設 棧 木, 且 在 登 山 口 築 成 大 平 檯, 恰 好 遮 住 其 族 群 的 分 佈 中 心, 導 致 其 死 亡, 只 在 邊 緣 尚 存 部 分 換 句 話 說, 其 生 態 特 性 為 半 遮 蔭 半 陽 光 直 射, 若 其 上 被 遮 光 或 其 他 高 草 灌 喬 木 長 出 則 消 失 其 在 大 塔 山 步 道 兩 側 祝 山 車 站 上 方, 均 成 群 存 在 167

172 其 終 年 可 開 花 結 實, 但 冬 霜 可 令 其 枯 萎 338. 翦 股 穎 Agrostis clavata Trin. ssp. matsumurae (Hack. ex Honda) Tateoka 禾 本 科 Poaceae 分 佈 於 日 本 中 國 及 台 灣 ; 全 台 中 高 海 拔 山 區 零 散 見 及 多 年 生 中 等 體 型 禾 草, 稈 纖 細, 徑 往 往 小 於 0.05 公 分, 但 亦 有 寬 達 0.1 公 分 者, 稈 高 約 30 公 分 ; 葉 片 長 線 形, 長 約 15 公 分, 寬 約 0.1 公 分, 上 表 面 具 細 毛 ; 圓 錐 花 序 長 約 15 公 分, 由 5-8 輪 花 序 枝 所 構 成, 小 穗 具 1 花 ; 穎 果 圓 柱 形 ; 染 色 體 n=21( 許 建 昌,1975) 依 個 人 採 集 經 驗, 翦 股 穎 以 檜 木 霧 林 帶 為 族 群 分 佈 中 心, 或 因 其 為 潤 濕 草 地 物 種 之 故 ; 雖 其 號 稱 多 年 生, 但 冬 季 地 上 部 全 株 枯 褐 消 失, 春 夏 季 再 萌 發 ; 近 地 表 的 地 下 根 莖 系 統 橫 走, 藉 以 拓 展 族 群, 屬 於 次 生 演 替 不 耐 蔭 草 類 ; 其 傳 播 係 僅 靠 穎 果 脫 落 而 去, 花 序 與 小 穗 宿 存 於 穗 枝 上, 因 而 似 靠 風 力 重 力 及 雨 水 而 流 動, 是 否 有 動 物 性 傳 播 筆 者 不 知 ; 翦 股 穎 似 無 特 定 植 物 社 會 歸 屬, 逢 機 適 地 萌 發, 若 被 高 草 以 上 物 種 遮 蔽 則 式 微 ; 阿 里 山 區 多 見 於 路 邊, 特 別 是 雨 水 匯 聚 處, 小 笠 原 山 頭 數 量 稍 多 339. 看 麥 娘 Alopecurus aequalis Sobol. var. amurensis (Komar.) Ohwi 禾 本 科 Poaceae 全 球 溫 帶 以 迄 亞 熱 帶 地 區 遍 存 ; 全 台 海 拔 2,500 公 尺 以 至 平 地 稻 田 中 皆 可 見 及 柔 軟 型 禾 草, 伏 地 再 上 長 稈 葉 ; 葉 柔 厚 紙 質 ; 密 集 長 圓 柱 狀 之 圓 錐 花 序 長 度 約 5-8 公 分, 小 穗 具 1 朵 花, 橢 圓 形 ; 穎 果 包 藏 於 外 稃 內 一 般 記 載 看 麥 娘 為 一 年 生 草 本, 且 因 存 在 於 早 春 耕 田 中, 故 中 名 看 麥 娘, 然 而, 筆 者 在 阿 里 山 區 的 觀 察, 認 為 其 為 全 年 生 多 年 生 的 溼 地 物 種, 端 視 水 分 條 件 而 定 其 在 姊 妹 池 旁 側 溼 土 處, 依 水 位 高 低 作 族 群 推 移, 乃 溼 地 第 一 波 次 次 生 草, 常 與 白 頂 早 熟 禾 混 生, 又, 在 小 笠 原 山 頭 小 徑 旁 亦 形 成 無 性 繁 殖 的 族 群, 且 其 全 年 皆 可 見 開 花 結 實 一 旦 中 草 入 侵, 陽 光 被 遮 即 衰 退 341. 呂 宋 短 柄 草 Brachypodium sylvaticum (Huds.)Beauv. var. luzoniense (Hack.)Hara 禾 本 科 Poaceae 分 佈 於 東 喜 馬 拉 雅 印 度 菲 律 賓 及 台 灣 ; 全 台 山 地 散 見, 量 多 多 年 生 禾 草, 稈 高 約 50 公 分, 節 處 顯 著 膨 大, 白 色 ; 葉 片 長 線 形, 長 約 公 分 寬 約 公 分 ; 總 狀 花 序 著 生 小 穗, 小 穗 多 朵 花 ; 穎 果 1906 年 11 月, 川 上 與 森 丑 氏 在 玉 山 海 拔 3,600 公 尺 左 右 採 集 了 短 柄 草 的 首 份 標 本 ( 編 號 2302),1908 年 早 田 文 藏 鑑 定 為 B. sylvaticum, 但 1916 年 及 1918 年 則 認 為 台 灣 所 產 者 具 較 窄 的 葉 片, 小 穗 也 略 有 差 異, 因 而 將 之 改 為 B. formosanum 後 來 的 研 究 者 採 取 大 種 看 法, 將 之 改 訂 為 變 種 呂 宋 短 柄 草 168

173 全 台 中 高 海 拔 草 生 地 或 高 地 草 原 伴 生 種, 次 生 演 替 先 鋒 波 次, 以 其 多 年 生 側 芽 之 連 年 生 長, 可 膨 展 為 大 叢 聚, 要 求 土 壤 生 育 地, 配 合 年 度 乾 溼 季 作 非 生 長 季 與 生 長 季 的 輪 迴 玉 山 箭 竹 高 地 草 原 中, 呂 宋 短 柄 草 見 於 破 空 處 或 路 邊 裸 地, 箭 竹 拓 展 則 兩 者 相 剋, 限 制 因 子 為 遮 蔭 與 否 高 地 山 稜 岩 隙 亦 常 見 存 在, 殆 因 高 效 率 風 傳 種 子 有 關, 無 特 定 植 物 社 會 歸 屬 筆 者 認 為, 高 海 拔 族 群 與 低 海 拔 者 劃 分, 屆 時 或 將 重 拾 早 田 文 藏 原 先 命 名 也 未 可 知 ( 轉 引 陳 玉 峯,1998) 阿 里 山 區 散 見 於 林 緣 342. 大 扁 雀 麥 Bromus catharticus Vahl. 禾 本 科 Poaceae 南 美 原 產 禾 草, 引 進 至 各 溫 帶 國 家 栽 培 為 牧 草 ; 台 灣 於 1970 年 代 之 前 引 進, 且 歸 化 於 中 部 山 區 一 年 生 (?) 中 至 高 體 型 草 本, 稈 叢 生 壯 碩, 直 立 圓 柱 形 ; 葉 片 長 約 40 公 分, 寬 約 0.8 公 分, 稈 及 葉 片 呈 現 墨 綠 色, 或 說 葉 綠 素 密 度 較 一 般 禾 草 為 高 ; 圓 錐 花 序 開 展, 小 花 序 具 長 柄, 小 穗 扁 平, 具 7-10 朵 小 花 1980 年 代 新 中 橫 開 拓 時 大 量 栽 種 為 水 土 保 持 護 坡, 從 而 在 阿 里 山 區 蔓 延, 1990 年 代 仍 多 所 見 之,2000 年 代 似 乎 式 微, 但 仍 零 星 見 於 路 邊 草 地, 接 受 每 年 定 期 割 草 機 的 洗 禮 其 耐 割 草, 且 生 長 點 在 地 際, 割 後 再 萌 長, 故 而 發 現 處 往 往 成 大 叢, 花 莖 抽 出 時 挺 高, 似 有 助 於 種 子 傳 播 344. 水 山 野 青 茅 Deyeuxia suizanensis (Hay.) C. Hsu 禾 本 科 Poaceae 台 灣 特 產 種, 模 式 標 本 採 自 阿 里 山 區 的 水 山, 故 而 早 田 文 藏 以 水 山 地 名, 拉 丁 化 形 成 種 小 名 命 名 之, 許 建 昌 教 授 再 據 之 修 訂 學 名 稈 密 緻 叢 生 ; 葉 片 為 長 細 針 狀, 硬 質 化, 或 說 像 硬 松 針 般, 寬 約 0.03 公 分 ; 花 稈 直 立 硬 挺, 圓 錐 花 序 頂 生, 長 約 3-5 公 分, 小 穗 具 1 小 花 本 種 為 矮 小 型 多 年 生 硬 草 類, 生 長 在 石 壁 薄 土 隙, 半 遮 蔭 耐 旱, 向 陽 處 亦 可 生 長, 阿 里 山 區 在 祝 山 公 路 約 3.5-4K 段 落 左 側 岩 壁 土 壁 上, 成 片 生 長, 而 該 等 環 境 每 年 定 期 除 草, 生 長 點 伏 地 的 水 山 野 青 茅 恰 好 避 開 被 割 除 命 運, 雖 葉 部 受 損, 但 其 他 物 種 被 割 除 後, 增 加 光 照 射 量, 有 助 於 水 山 野 青 茅 發 展 自 然 狀 況 下, 本 種 可 歸 屬 介 於 初 生 及 次 生 演 替 之 間 的 第 一 波 次 小 草, 其 又 為 台 灣 特 產, 也 就 是 其 祖 先 可 能 在 百 萬 餘 年 之 前 來 台, 演 化 發 展 為 適 應 台 灣 地 體 環 境 的 原 住 民, 值 得 國 人 認 知 346. 白 花 柳 葉 箬 Isachne albens Trin. 禾 本 科 Poaceae 分 佈 於 中 國 中 南 半 島 印 度 馬 來 西 亞 及 台 灣 等 東 南 亞 洲 ; 全 台 中 海 拔 山 區 普 遍 存 在 的 禾 草 細 硬 稈 先 橫 走, 再 斜 上 長 葉 花 序 稈, 多 側 生 花 序 稈 ; 狹 長 披 針 葉, 長 約 7-15 公 分, 寬 約 公 分 ; 圓 錐 花 序 塔 狀 開 展, 長 約 公 分, 分 枝 光 滑, 小 穗 略 呈 球 形, 泛 白 ; 染 色 體 n=30( 許 建 昌,1975) 169

174 生 長 在 中 海 拔 林 地 山 谷 邊 較 潮 溼 地 之 多 年 生 禾 草 殆 為 寬 廣 敘 述, 白 花 柳 葉 箬 乃 森 林 與 草 地 交 會 帶 物 種, 嗜 溼 又 好 陽, 但 並 非 水 溼 生 型 植 物, 阿 里 山 區 在 山 坡 中 下 坡 段, 例 如 阿 里 山 森 林 遊 樂 區 內 公 路 旁 小 徑 邊 緣, 依 無 性 繁 殖 而 帶 狀 叢 生, 花 序 小 穗 彷 同 滿 天 小 星, 每 年 遭 除 草, 每 年 繁 生 ; 花 期 全 年, 特 別 是 秋 冬 ; 森 林 邊 緣 朝 林 內 約 3 公 尺 範 圍 後 即 消 失, 也 就 是 半 遮 蔭 物 種, 林 內 破 空 處 亦 可 散 見, 推 測 其 嗜 溼 很 可 能 係 指 空 氣 中 濕 度 而 言 350. 求 米 草 Oplismenus hirtellus (L.) P. Beauv. 禾 本 科 Poaceae 歐 亞 大 陸 溫 帶 地 區 及 台 灣 廣 泛 存 在 的 禾 草 ; 全 台 海 拔 2,500 公 尺 以 下 地 域 森 林 下 見 及 歷 來 敘 述 都 說 求 米 草 是 一 年 生 林 床 喜 蔭 草, 事 實 上 不 然 稈 節 可 長 不 定 根 橫 走, 斜 上 長 葉 及 花 稈, 葉 片 卵 形 至 長 披 針, 且 葉 緣 常 呈 微 波 浪 狀, 上 下 披 軟 毛 ; 總 狀 排 列 的 花 序 長 約 5-12 公 分 整 個 或 局 部 花 穗 的 小 鉤 刺 易 於 攀 附 在 人 畜 身 上 而 傳 播 ; 染 色 體 2n=54( 許 建 昌,1975) 現 今 植 物 誌 採 用 的 學 名 係 寬 廣 化 作 法, 以 致 於 求 米 草 變 成 一 超 級 大 種, 然 而, 光 是 台 灣, 由 檜 木 林 以 迄 海 邊, 求 米 草 的 族 群 變 化 多 端, 以 統 一 方 式 處 理 學 名 是 權 宜, 也 是 罔 顧 多 變 異 的 事 實, 不 幸 的 是, 沒 有 充 分 的 研 究 無 法 執 著 何 種 用 法 為 宜 求 米 草 長 年 盤 據 各 種 林 下, 是 為 廣 佈 種, 原 始 時 代 靠 藉 皮 毛 動 物 攜 帶 小 穗 傳 播, 郊 遊 踏 青 盛 行 後, 更 藉 助 人 類 褲 管 鞋 襪 而 到 處 流 浪, 一 旦 林 下 落 土, 伺 機 繁 衍, 更 以 不 定 根 長 走 而 縱 橫 林 地, 時 而 形 成 地 氈 狀 密 集 族 群 筆 者 認 為 阿 里 山 如 姊 妹 池 檜 林 下 族 群, 乃 晚 進 才 由 低 海 拔 入 侵 者 其 可 耐 蔭, 但 位 於 林 緣 光 量 相 對 充 分 部 位, 其 開 花 結 實 的 數 量 允 稱 最 龐 大, 有 助 於 跨 域 傳 播 就 森 林 生 態 系 的 演 替 傾 向 而 言, 乃 朝 向 最 大 光 能 的 利 用 發 展 之, 求 米 草 等 林 床 物 種, 即 可 利 用 微 量 光 線 達 成 光 合 作 用 生 長 需 要 量 者, 乃 林 下 生 態 小 區 位 的 填 充 物 種, 也 是 倚 賴 種 (dependent species), 提 供 人 們 瞭 解 自 然 規 律 的 諸 多 現 象 之 一 351. 白 頂 早 熟 禾 Poa acroleuca Steud. 禾 本 科 Poaceae 遍 佈 韓 日 中 國 及 台 灣 ; 全 台 海 拔 1,500~3,600 公 尺 散 見 之 多 年 生 小 型 禾 草, 稈 高 在 公 分 以 下 ; 葉 片 線 形, 長 約 5-7 公 分, 寬 約 0.2 公 分, 先 端 漸 尖 ; 圓 錐 花 序 著 生 小 穗, 小 穗 2-4 朵 花, 橢 圓 形, 內 外 穎 具 3 脈 內 稃 線 狀 披 針 ; 染 色 體 n = 14 (Hsu,1971) 白 頂 早 熟 禾 是 日 治 時 代 中 末 期 才 被 鑑 定 出 的 物 種, 在 早 期 的 採 集 中 很 可 能 被 混 入 早 熟 禾 (P. annua) 之 中, 故 而 筆 者 無 法 確 定 最 早 的 採 集 者,1941 年 大 井 氏 確 定 之 典 型 中 海 拔 潤 濕 地 低 矮 小 草, 性 嗜 強 光 照 的 次 生 演 替 第 一 波 次 藉 無 性 繁 殖 拓 展 植 株, 群 生 度 極 高, 一 出 現 往 往 成 塊 斑 狀 叢 聚, 可 列 歸 迷 你 型 小 社 會 單 位, 代 表 人 為 干 擾 區 耐 踐 踏 的 溼 地 草 皮 台 灣 冷 杉 林 帶 為 其 分 佈 上 限, 達 海 拔 約 170

175 3,500 公 尺, 如 排 雲 山 莊 八 通 關 觀 高 合 歡 山 松 雪 樓 前 常 見 地 被, 亦 可 叢 聚 於 潮 溼 岩 隙 ( 轉 引 陳 玉 峯,1998) 阿 里 山 區 數 量 繁 多, 整 個 遊 樂 區 隨 處 可 見, 但 林 中 則 闕 如 352. 三 毛 草 Trisetum bifidum (Thunb.) Ohwi 禾 本 科 Poaceae 分 佈 於 日 本 韓 國 中 國 及 台 灣 ; 全 台 中 海 拔 霧 林 帶 散 見 多 年 生 中 等 體 型 禾 草, 稈 高 約 公 分 ; 葉 片 長 線 形, 長 約 公 分, 寬 約 0.4 公 分 ; 圓 錐 花 序 約 公 分 長, 側 花 序 略 開 展 小 穗 具 3 朵 小 花, 整 個 花 序 小 花 上 的 芒 彎 曲 柔 長, 外 觀 有 如 長 柔 毛 雖 然 號 稱 多 年 生, 實 則 冬 枯, 隔 年 再 萌 長 新 稈 葉 許 建 昌 (1975) 認 為 三 毛 草 乃 中 海 拔 林 地 邊 緣 及 山 坡 陰 濕 草 地 禾 草, 也 就 是 介 於 森 林 及 草 地 過 渡 帶 物 種, 事 實 上 其 絕 非 林 下 陰 濕 草, 而 是 中 生 型 次 生 草 本, 一 旦 高 草 及 灌 木 入 侵 即 式 微, 陽 光 仍 是 其 限 制 因 子 似 無 特 定 植 物 社 會 歸 屬, 阿 里 山 區 林 緣 路 旁 偶 見 之, 小 笠 原 山 祝 山 草 生 地 上 族 群 植 株 量 稍 多 353. 玉 山 箭 竹 Yushania niitakayamensis (Hayata) Keng f. 禾 本 科 Poaceae 分 佈 於 中 國 菲 律 賓 及 台 灣 ; 中 央 山 脈 海 拔 1,300~3,500 公 尺 山 區 常 見, 常 形 成 廣 大 面 積 之 群 叢 地 下 莖 走 出, 合 軸 叢 生 ; 稈 高 1-4 公 尺, 但 在 海 拔 3,300 公 尺 高 山 處, 高 不 及 30 公 分 ; 徑 公 分 ; 籜 面 密 佈 黃 色 細 毛 ; 籜 耳 細 小, 上 端 生 棕 色 短 鬚 毛 ; 籜 舌 截 形 ; 籜 葉 線 狀 披 針 形 或 線 形 ; 葉 一 簇 3-10 枚, 狹 披 針 形, 尖 頭, 鈍 基 或 略 偏 斜, 長 4-18 公 分, 寬 公 分 ; 葉 脈 方 格 狀 ; 葉 耳 不 顯 著, 鞘 兩 旁 叢 生 鬚 毛 ; 葉 舌 圓 頭 或 近 截 形 台 灣 的 自 生 植 物 當 中, 以 玉 山 作 為 命 名 依 據 者 將 近 有 150 個, 以 玉 山 為 屬 名 暨 種 小 名 的 命 名 方 式 者 即 玉 山 箭 竹 係 西 元 1957 年 耿 伯 介 先 生 所 創 之 新 屬, 然 而, 學 名 之 後 的 命 名 者 卻 以 耿 以 禮 的 兒 子 為 書 寫 方 式, 拉 丁 文 filius 即 為 兒 子 之 意, 反 映 科 學 的 倫 理 觀 為 全 台 存 量 最 豐 的 原 生 竹 類 植 物, 遍 存 暖 溫 帶 以 迄 高 山 植 被 帶, 正 宗 嚴 敬 氏 稱 其 應 為 亞 高 山 針 葉 林 下 的 組 成 之 一 ; 由 於 其 係 以 地 下 莖, 或 俗 稱 竹 鞭, 為 無 性 繁 殖 的 拓 展 方 式, 凡 土 壤 層 淺 薄 或 石 礫 地 則 無 法 延 展, 河 床 等 亦 構 成 其 蔓 衍 的 阻 絕 機 制, 故 而 吾 人 在 林 野 偶 可 發 現 在 溪 谷 兩 側, 形 成 截 然 不 同 的 林 下 景 觀, 亦 即 一 邊 完 全 由 玉 山 箭 竹 所 覆 蓋, 另 一 邊 卻 由 苔 蘚 為 地 被, 例 如 荖 濃 溪 源 頭 ; 地 下 莖 也 是 潛 伏 的 生 命 體, 可 提 供 生 存 的 具 體 保 障, 在 森 林 火 災 發 生 之 際, 地 表 的 植 物 體 悉 數 全 毀 的 情 況 下, 玉 山 箭 竹 的 地 下 活 體 仍 得 倖 免, 故 林 火 後 旋 可 再 抽 新 芽, 形 成 所 謂 玉 山 箭 竹 的 高 山 草 生 地 此 新 稈 的 形 成, 通 常 由 地 下 莖 的 頂 芽 伸 出 土 面, 再 由 稈 基 上 方 的 側 芽 另 生 新 稈 : 新 稈 形 成 的 出 土 季 節 約 於 每 年 4~6 月 間, 亦 即 所 謂 的 發 筍 期, 長 久 以 來 常 為 人 採 摘 為 佳 餚 或 裝 成 罐 頭, 是 為 雲 筍 或 也 因 為 地 下 莖 的 活 躍, 對 於 族 群 拓 展 的 目 的 而 言, 開 花 結 實 傳 播 的 有 幸 繁 衍 方 式, 171

176 似 益 顯 得 不 重 要 歷 來 罕 有 人 見 及 玉 山 箭 竹 開 花 依 記 錄 顯 示, 民 國 7 年 曾 有 開 花 的 記 載,58 年 2 月, 合 歡 山 有 採 得 竹 花 標 本, 筆 者 曾 於 75 年 8 月, 在 排 雲 山 莊 附 近 亦 採 攝 得 其 花, 唯 周 遭 僅 只 一 株 開 花, 及 至 93 年 10 月 ~94 年 1 月 才 再 度 採 攝 得 開 花 結 實 中 的 玉 山 箭 竹, 對 於 其 花 期 乃 至 機 制 若 何, 尚 待 進 一 步 研 究 ; 不 同 的 生 育 地 裡, 玉 山 箭 竹 的 高 度 單 位 面 積 稈 數 等, 具 有 顯 著 差 異 在 沒 有 森 林 庇 護 的 高 山 草 生 地, 其 高 度 通 常 僅 約 公 尺, 經 由 森 林 邊 緣 一 窄 帶, 其 高 度 明 顯 增 加, 進 入 林 內, 則 最 高 可 達 約 5 公 尺 或 以 上 其 每 稈 可 存 活 約 3-6 年, 枯 死 與 新 稈 產 生 的 數 量 約 達 平 衡 ; 除 卻 食 用 外, 原 住 民 最 善 於 利 用 玉 山 箭 竹, 由 狩 獵 使 用 的 箭 竹 陣 ( 日 治 時 期 謂 之 竹 釘, 即 將 箭 竹 稈 兩 端 削 尖, 斜 插 於 獸 徑, 促 獸 驚 奔 下 衝, 矢 穿 頸 而 亡 ), 乃 至 弓 箭 素 材 住 家 戶 外 種 種 求 生 工 具 之 利 用, 不 一 而 足 玉 山 箭 竹 之 生 態 意 義 乃 至 對 中 高 海 拔 的 水 保 演 替, 佔 盡 重 要 角 色, 亦 構 成 造 林 之 障 礙 然 而, 只 有 昧 於 無 知 私 利 與 陋 習 的 人, 才 一 直 試 圖 以 偏 差 的 經 營 觀 念, 去 改 良 原 本 已 甚 完 整 且 符 合 天 然 演 替 的 植 被 對 於 今 日, 仍 不 時 以 森 林 副 產 物 或 造 林 名 義 去 大 量 剷 除 玉 山 箭 竹 的 方 式, 其 禍 患 將 指 日 可 待 關 於 玉 山 箭 竹 最 完 整 的 資 訊, 請 參 閱 陳 玉 峯 (1998) 355. 平 柄 菝 契 Heterosmilax japonica Kunth 菝 契 科 Smilacaceae 琉 球, 全 台 中 低 海 拔 可 見, 範 圍 內 量 中 等, 散 見 攀 緣 蔓 藤 ; 由 葉 柄 近 基 部 處 伸 出 2 條 卷 鬚 攀 附 ; 葉 片 卵 型, 心 形 基, 尾 尖 ; 繖 型 花 序 ; 漿 果 圓 球 形 內 陸 植 物, 偶 延 至 前 岸 或 海 灘 部 位 ; 係 灌 叢 以 後 始 出 現 的 指 標 植 物 ; 藉 頂 芽 蔓 生 方 式, 常 據 林 冠 而 生 ; 砂 質 壤 土 以 上 的 基 質 始 存 在 ; 嗜 光 至 半 遮 蔭 ( 陳 玉 峯,1985) 357. 光 滑 菝 契 Smilax glabra Roxb. 菝 契 科 Smilacaceae 分 布 於 印 度 中 南 半 島 中 國 台 灣 ; 全 台 大 致 於 中 北 部 中 低 海 拔 之 山 坡 林 緣 山 谷 向 陽 處 可 見 性 喜 溫 暖 環 境, 耐 乾 旱 和 蔭 蔽 攀 緣 性 灌 木 ; 莖 成 結 節 狀, 無 刺 葉 互 生, 薄 革 質, 長 圓 形 至 橢 圓 狀 披 針 形, 先 端 漸 尖, 基 部 圓 形, 長 約 5-12 公 分, 寬 約 1-5 公 分, 全 緣, 葉 背 灰 白 或 被 白 粉, 葉 柄 長 約 1-2 公 分, 托 葉 處 有 2 條 卷 鬚 ; 花 單 性, 雌 雄 異 株, 腋 生 繖 形 花 序, 花 色 為 淺 黃 綠 色 ; 漿 果 球 形, 成 熟 時 為 紫 黑 色, 外 被 白 粉 358. 台 灣 菝 契 Smilax lanceifolia Roxb. 菝 契 科 Smilacaceae 分 佈 於 喜 馬 拉 雅 至 中 南 半 島 馬 來 西 亞 海 南 島 中 國 南 部 台 灣 ; 全 台 於 低 中 海 拔 潮 濕 森 林 內 可 見 枝 圓, 無 刺 葉 互 生, 紙 質 或 薄 革 質, 闊 披 針 形 或 橢 圓 形, 長 約 7 公 分, 寬 約 4 公 分, 近 葉 柄 處 有 2 條 捲 鬚 ; 常 為 單 生 繖 形 花 序, 花 序 梗 基 部 有 一 鱗 片 葉 ; 172

177 漿 果 球 形, 熟 時 為 深 紫 紅 色 五 -2 附 生 植 物 的 生 態 解 說 古 典 植 物 生 態 學 對 附 生 ( 或 著 生 ) 植 物 的 註 解, 強 調 附 生 植 物 脫 離 了 一 般 植 物 的 常 態, 也 就 是 植 根 不 在 水 溼 較 為 恆 定 的 土 壤 裡, 改 為 寄 根 在 其 他 灌 喬 木 的 樹 幹 枝 椏 之 上 由 於 挺 空, 根 系 受 到 空 氣 中 濕 度 高 低 變 化 劇 烈 的 顯 著 影 響, 連 帶 影 響 全 株, 因 此, 附 生 植 物 基 本 上 較 傾 向 旱 生 乾 生 類 型 物 種 ; 更 且, 附 生 植 物 的 種 子 或 繁 殖 體 的 傳 播 別 有 機 制, 通 常 靠 藉 空 飄 鳥 類 排 遺 或 野 生 動 物 攜 帶, 得 以 傳 附 至 挺 空 微 生 育 地, 且 降 雨 季 或 水 溼 時 節 的 溫 度 以 及 所 有 條 件, 恰 好 符 合 其 萌 發 成 長, 始 得 形 成 植 株 台 灣 民 間 燈 謎 : 半 天 一 塊 碗, 雨 來 澆 不 滿, 謎 底 是 鳥 巢, 事 實 上, 附 生 植 物 也 恰 如 其 份, 說 明 其 保 水 保 濕 能 力 較 形 不 足 由 全 台 生 態 體 系 評 比, 筆 者 常 藉 由 附 生 植 物 的 多 寡 ( 數 量 及 種 數 ), 來 判 斷 各 地 區 的 大 氣 濕 度, 例 如 同 緯 度 東 部 的 花 蓮 與 西 部 的 台 中, 台 中 陽 旱, 喬 木 上 幾 乎 不 見 有 任 何 附 生 植 物 ; 花 蓮 則 附 生 植 物 繁 多 又, 由 台 中 往 埔 里 山 區, 及 至 埔 里 地 理 中 心 的 樟 樹 上, 攀 滿 抱 樹 石 葦 等 附 生 植 物 ; 藉 由 附 生 植 物 的 多 寡, 可 作 為 帶 陽 傘 或 雨 傘 的 參 考 台 灣 的 雨 量, 由 平 地 往 山 區 挺 升, 如 果 我 們 從 類 似 半 沙 漠 氣 候 的 嘉 義 市 ( 遠 古 時 代 即 疏 林 鹿 田 ), 經 竹 崎 丘 陵 抵 觸 口, 濕 度 及 降 雨 即 漸 增 觸 口 以 後, 進 入 真 正 山 區, 附 生 植 物 密 度 增 高, 大 型 附 生 植 物 如 山 蘇 花 崖 薑 蕨 等, 宛 如 大 鳥 巢, 據 滿 溪 谷 旁 的 喬 木 上 ; 更 且, 沿 著 阿 里 山 公 路, 車 行 於 陰 坡 陽 坡 之 轉 換, 陽 坡 附 生 植 物 少, 陰 坡 附 生 植 物 多 海 拔 挺 進 1,800 公 尺 以 上, 進 入 台 灣 的 雲 霧 帶, 或 檜 木 霧 林 帶, 即 全 台 最 高 降 雨 帶, 最 大 濕 度 帶, 也 就 是 進 入 附 生 植 物 的 中 心 分 佈 區 阿 里 山 正 是 附 生 植 物 群 聚 的 大 本 營 全 台 相 當 海 拔 或 濕 度 區 如 鴛 鴦 湖 大 小 鬼 湖, 或 任 何 檜 木 盛 行 帶, 皆 是 附 生 植 物 的 繁 盛 地 依 據 古 典 植 物 生 態 學 的 定 義, 狹 義 附 生 植 物 乃 指 根 系 不 著 地, 而 以 挺 空 的 樹 幹 枝 椏 上 為 其 著 根 處, 然 而, 在 最 潮 溼 的 阿 里 山 區, 吾 人 可 發 現, 若 摒 除 一 定 得 著 根 樹 幹 且 懸 空 的 狹 義 附 生 植 物 的 界 定, 改 採 只 要 可 以 附 生 於 樹 幹 枝 椏 上 的 植 物 皆 可 稱 為 附 生 植 物 ( 廣 義 ), 則 附 生 植 物 幾 乎 可 以 包 涵 半 數 的 阿 里 山 植 物, 或 說 附 生 植 物 的 狹 義 定 義, 在 最 高 濕 度 的 阿 里 山 區, 由 於 因 子 補 償 ( 濕 度 太 高 ) 作 用, 許 許 多 多 的 地 生 植 物 皆 可 上 樹, 從 而 打 破 了 附 生 植 物 的 人 為 界 定 筆 者 在 年 度 乾 旱 季,2005 年 2 月 9 日 春 節 前 後, 也 就 是 附 生 植 物 最 低 調 的 季 節, 簡 約 觀 察 記 錄 如 下 1. 以 光 武 檜 為 例, 由 於 位 居 慈 雲 寺 旁 陰 鬱 處, 樹 幹 下 部 欠 缺 明 顯 附 生 植 物, 僅 苔 蘚 稀 疏 散 生, 直 至 12 公 尺 以 上 高 度, 陽 光 較 為 充 足, 且 樹 幹 分 歧 處, 易 於 堆 聚 落 葉 及 收 集 灰 塵, 附 生 植 物 存 焉, 例 如 台 灣 石 吊 蘭 小 椒 草 高 山 蓧 蕨 ( 葉 枯 黃 落 盡 ) 小 膜 蓋 蕨 ( 葉 全 枯 盡 ) 刺 果 衛 矛 肢 節 蕨 ( 落 葉 ) 長 尾 葉 越 橘 書 帶 蕨 大 枝 掛 繡 球 凹 葉 越 橘 阿 里 山 忍 冬 黃 花 杜 鵑 光 果 南 蛇 藤 凹 葉 越 173

178 橘 阿 里 山 水 龍 骨 等 15 種 以 上 2. 以 原 神 社 所 在 地 庭 前 殘 存 1 株 板 栗 樹 上, 有 半 寄 生 之 椆 櫟 葉 桑 寄 生 奧 瓦 葦 小 椒 草 小 膜 蓋 蕨 松 蘿 ( 莖 狀 地 衣 ) 擬 笈 瓦 葦 及 許 多 苔 蘚 3. 以 第 1 號 神 木 ( 紅 檜 ) 及 其 下 方 的 1 株 紅 檜 為 例 ( 註, 此 等 紅 檜 下 方 即 土 地 公 廟 ), 由 於 此 紅 檜 略 微 遠 離 棧 道, 並 未 遭 受 樹 下 除 草, 因 而 完 整 保 留 原 林 下 及 樹 幹 基 部 的 原 生 植 物, 包 括 附 生 植 物 等 採 取 廣 義 附 生 植 物 見 解,1 號 紅 檜 神 木 基 部 及 3 公 尺 以 下 樹 幹 上 的 附 生 植 物 如 下 : 1 火 炭 母 草 雖 非 附 生 植 物, 但 藉 紅 檜 斜 伸 幹 基 而 攀 附 上 幹, 上 伸 達 約 3.5 公 尺, 且 圍 繞 了 半 個 樹 幹 ; 同 屬 於 地 生 植 物, 只 因 沿 幹 基 堆 土 而 著 生 的 植 物, 另 有 2 玉 山 箭 竹 ; 3 稀 子 蕨 ; 4 頂 囊 肋 毛 蕨 ; 5 深 山 鱗 毛 蕨 ; 6 桑 葉 懸 鉤 子 ; 7 高 山 新 木 薑 子 ; 8 裏 白 楤 木 ; 9 玉 山 女 貞 ; 10 束 草 ; 11 變 葉 懸 鉤 子 ; 12 魚 鱗 蕨 等 ; 另 株 紅 檜 另 有 13 森 氏 櫟 ; 14 昆 欄 樹 ; 15 大 葉 海 桐 ; 16 鬼 石 礫 ( 鬼 櫟 ); 17 台 灣 莢 迷 ; 18 紅 檜 ( 二 代 木 ) 等 3 公 尺 以 上 的 樹 幹 上, 19 黃 花 杜 鵑 (3 公 尺 以 下 亦 大 量 存 在 ) 遍 在 ; 20 台 灣 江 某 ; 21 水 麻 ; 22 長 尾 葉 越 橘 ( 量 不 少 ); 23 書 帶 蕨 ( 由 30 公 尺 高 以 迄 地 面 皆 可 存 在 ); 24 高 山 越 橘 ; 25 絞 股 藍 ; 26 高 山 蓧 蕨 ( 量 多, 但 皆 落 葉 ); 27 凹 葉 越 橘 ; 28 肢 節 蕨 ; 29 小 膜 蓋 蕨 ( 量 甚 多, 全 數 落 葉 ); 30 小 椒 草 ; 31 平 柄 菝 契 ; 32 光 滑 菝 契 ; 33 刺 果 衛 矛 ; 34 石 葦 ; 35 擬 笈 瓦 葦 ( 枯 捲 ); 36 奧 瓦 葦 ( 枯 捲 ); 37 豆 蘭 ; 38 玉 山 肺 形 草 ; 39 台 灣 藤 漆 ; 40 大 枝 掛 繡 球 ; 41 圓 葉 鑽 地 風 ; 42 小 鹿 角 蘭 ; 43 戟 葉 蓼 ; 44 廬 山 石 葦 ; 45 阿 里 山 水 龍 骨 ; 46 松 蘿 等 莖 狀 地 衣 至 少 3 種 ; 47 苔 蘚 至 少 4 種 以 上 依 據 以 上 記 錄 可 推 估, 單 株 紅 檜 樹 幹 枝 椏 上 可 攀 附 的 植 物, 可 由 數 種 至 50 餘 種 維 管 束 植 物 不 等 ( 雨 季 或 夏 季 ); 對 紅 檜 而 言, 凡 此 附 生 植 物 及 攀 附 性 植 物 即 屬 依 賴 種 (dependent species), 如 果 該 株 紅 檜 消 失, 攀 附 其 上 的 附 生 及 攀 延 性 植 物 亦 將 消 滅 筆 者 於 1982 年 5 月 曾 在 阿 里 山 苗 圃 記 錄 1 株 紅 檜, 其 樹 上 計 有 35 種 附 生 植 物 ( 廣 義 ),1982 年 7 月 29 日 安 迪 颱 風 來 襲, 該 株 紅 檜 腰 折 死 亡, 該 35 種 依 賴 種 亦 悉 數 消 滅 由 上 述 觀 察 記 錄 及 現 地 歸 納, 筆 者 對 廣 義 附 生 植 物 的 若 干 現 象 思 考 如 下 1. 林 下 地 生 植 物 因 應 喬 木 樹 幹 或 根 張 傾 斜, 依 賴 樹 幹 而 上 長, 背 離 一 般 高 度, 而 形 成 仿 如 附 生 現 象, 例 如 戟 葉 蓼 火 炭 母 草 等, 基 本 上 並 非 附 生 植 物, 或 在 此 稱 之 為 假 附 生 植 物 2. 由 於 樹 幹 枝 椏 特 定 形 狀, 足 以 收 集 沙 塵 枯 枝 落 葉, 且 聚 生 蚯 蚓 蜈 蚣 腐 生 生 物 相, 形 成 好 似 盆 栽 基 質, 提 供 地 生 物 種 如 台 灣 江 某 水 麻 高 山 新 木 薑 子 裏 白 楤 木 台 灣 莢 迷 昆 欄 樹 森 氏 櫟 鬼 石 礫 玉 山 箭 竹 硃 砂 根 菝 契 類 阿 里 山 忍 冬 桑 葉 懸 鉤 子 頂 囊 肋 毛 蕨 ( 或 系 列 地 生 型 蕨 類 ) 紅 檜 玉 山 女 貞 等 等 ( 此 次 記 錄 ) 物 種 上 樹, 亦 屬 假 附 生 植 物 的 另 種 類 型 然 而, 假 附 生 植 物 之 所 以 繁 多, 亦 足 以 反 映 檜 木 林 的 高 濕 度, 乃 由 於 因 子 補 償 而 造 成 位 移 現 象 ( 陳 玉 峯,1995, 之 界 定 岩 生 植 被, 則 為 相 反 方 向 的 位 移, 174

179 因 乾 旱 而 附 生 植 物 降 至 岩 塊 岩 隙 的 地 生 現 象, 是 為 下 移 ), 或 說 附 生 化 的 上 移 現 象 3. 附 生 植 物 的 發 生 順 序, 通 常 隨 著 樹 幹 長 大, 樹 皮 龜 裂, 苔 蘚 或 地 衣 先 行 寄 存, 累 積 較 宜 附 生 化 的 基 質, 且 隨 時 間 進 行, 樹 皮 空 間 加 大, 微 環 境 愈 趨 足 以 承 載 附 生 植 物 著 床 的 條 件 而 發 生 附 生 植 物 發 生 之 後, 隨 著 走 莖 或 叢 生 化 生 長 而 擴 大, 通 常, 一 旦 建 立 據 點 之 後, 由 該 點, 而 線, 而 面, 累 積 加 成, 不 但 附 生 植 物 自 身 擴 展, 亦 有 助 於 其 他 附 生 植 物 著 床, 生 物 量 及 物 種 歧 異 度 可 以 不 斷 增 加 此 一 現 象 可 謂 之 附 生 植 物 的 群 團 化 擴 展 策 略, 故 而 常 見 樹 幹 枝 椏 上, 團 聚 生 長 的 附 生 植 物 集 團 群 團 化 生 長 若 僅 僅 是 附 生 而 無 纏 繞 等 現 象, 則 群 團 附 生 植 物 的 基 質 穩 定 性, 端 視 樹 皮 的 狀 況 而 定, 當 樹 皮 老 腐, 攀 附 力 日 衰, 附 生 植 物 群 團 重 量 日 增, 且 無 新 倚 附 點, 或 不 足 以 擔 當 重 力 拉 扯, 則 逢 機 ( 例 如 外 力 如 風 雨 地 震 等 ) 成 片 成 叢 剝 落, 今 之 阿 里 山 許 多 巨 檜 上 不 見 樹 皮, 而 以 光 滑 木 材 ( 邊 材 ) 裸 露 者, 可 能 已 死 亡 或 新 樹 皮 未 再 長 出 者, 亦 指 示 很 可 能 過 往 曾 經 有 大 量 附 生 植 物 附 存 4. 狹 義 附 生 植 物 即 指 常 態 條 件 下, 欠 缺 地 生 現 象, 而 族 群 絕 大 部 分 皆 在 樹 上 完 成 生 活 史 者 ( 在 若 干 環 境 下 發 生 移 位 現 象, 乃 因 子 補 償 或 暫 時 性 者 ), 例 如 諸 多 附 生 蘭 花 蕨 類 特 定 維 管 束 植 物 繁 多 隱 花 植 物 等, 以 阿 里 山 區 為 例, 如 黃 花 杜 鵑 長 尾 葉 越 橘 凹 葉 越 橘 小 膜 蓋 蕨 肢 節 蕨 阿 里 山 水 龍 骨 高 山 蓧 蕨 小 椒 草 擬 烏 蘇 里 瓦 葦 擬 笈 瓦 葦 廬 山 石 葦 石 葦 玉 山 茀 蕨 大 葉 玉 山 茀 蕨 高 山 越 橘 蕗 蕨 屬 波 氏 星 蕨 等 等, 而 攀 附 性 木 質 藤 本 如 刺 果 衛 矛 大 枝 掛 繡 球 青 棉 花 圓 葉 鑽 地 風 光 果 南 蛇 藤 南 華 南 蛇 藤 石 月 阿 里 山 忍 冬 冰 粉 蓮 台 灣 羊 桃 等 等, 並 非 附 生 植 物 ; 又 如 絞 股 藍 台 灣 崖 爬 藤 玉 山 肺 形 草 等 攀 附 性 草 本, 亦 非 典 型 附 生 植 物 ; 至 於 如 愛 玉 子 等, 生 態 特 性 上 介 於 附 生 植 物 與 木 質 藤 本 或 攀 延 性 植 物 之 間, 說 明 凡 此 名 詞 ( 附 生 植 物 蔓 藤 草 本 等 等 ), 或 所 謂 生 活 型 (life form) 生 長 型 (growth form) 等, 係 人 為 界 定 的, 便 宜 指 稱 特 定 生 活 方 式 生 存 策 略 的 古 典 用 法, 事 實 上, 自 然 界 中 存 有 複 雜 且 連 續 難 分 之 邊 界 或 多 所 重 疊, 或 因 應 環 境 作 變 化 5. 附 生 植 物 在 冬 乾 季 節 有 採 取 落 葉 策 略 者, 其 生 態 意 義 類 似 岩 生 植 被 之 許 多 落 葉 樹 種 ; 典 型 落 葉 性 的 附 生 植 物 以 高 山 蓧 蕨 小 膜 蓋 蕨 等 為 代 表, 冬 季 阿 里 山 區 林 下 頻 見 大 量 高 山 蓧 蕨 的 落 葉 ; 然 而, 亦 有 物 種 端 視 生 育 地 微 環 境 狀 況 作 變 化, 例 如 肢 節 蕨, 其 在 挺 空 或 冬 乾 顯 著 的 部 位, 採 取 冬 落 葉 策 略, 但 在 蔽 風 濕 度 可 維 持 一 定 程 度 的 微 生 育 地, 冬 季 仍 維 持 常 綠, 甚 且 可 持 續 生 長 ; 有 些 附 生 植 物 則 為 常 綠, 例 如 黃 花 杜 鵑 凹 葉 越 橘 長 尾 葉 越 橘 高 山 越 橘 等, 它 們 常 形 成 瘤 狀 塊 莖, 且 龐 大 根 系 累 聚 許 多 腐 植 質 及 土 沙, 推 測 與 保 濕 有 關 6. 附 生 植 物 存 在 區 與 特 定 時 段 的 光 照 或 其 他 因 子 有 關 筆 者 觀 察 比 較 阿 里 山 區 樹 幹 上 的 附 生 狀 況 後 認 為 :(1). 陽 光 照 射 面 ( 指 樹 幹 ) 比 背 光 面 存 有 更 多 附 生 植 物 ;(2). 樹 冠 層 之 下, 通 常 樹 葉 的 本 影 殆 為 葉 徑 的 50~70 倍 ( 陳 玉 峯,1995), 脫 離 本 影 之 後, 附 生 植 物 才 容 易 發 生 ;(3). 樹 幹 或 枝 椏 上 風 力 的 大 小, 主 要 受 到 175

180 離 地 高 度 的 影 響, 亦 即 風 力 大 小 與 離 地 高 度 平 方 成 正 比, 但 在 森 林 內 則 受 到 林 冠 結 構 層 所 阻 擾, 打 破 此 項 單 純 物 理 法 則, 然 而, 就 小 微 生 育 地 而 論, 此 法 則 仍 有 顯 著 作 用 於 附 生 植 物, 例 如 附 生 植 物 的 植 株 高 度, 可 能 與 濕 度 及 風 力 相 關, 小 椒 草 體 型 矮 小, 推 測 得 以 有 效 保 持 水 濕 ( 距 離 樹 幹 的 空 間 有 限, 風 力 較 小 濕 度 較 大 ) 凡 此, 附 生 植 物 的 生 態 特 徵, 今 後 宜 進 行 細 部 調 查, 且 設 置 精 密 微 環 境 因 子 的 測 量, 始 能 得 出 科 學 證 據 的 相 關 以 上, 係 僅 就 觀 察 所 作 之 若 干 思 考 而 已 176

181 六 綠 美 化 規 劃 保 育 暨 復 育 建 議 六 -1 阿 里 山 本 地 植 物 綠 美 化 規 劃 六 -1-1 應 予 推 廣 在 地 原 生 植 栽 物 種 的 選 擇 原 則 與 理 由 1. 長 年 來 阿 里 山 區 原 生 物 種 朝 向 滅 絕 發 展, 乃 因 造 林 撫 育 定 期 除 草 刻 意 剷 除 雜 木 大 肆 推 廣 外 來 物 種 反 覆 公 共 建 設 山 葵 園 之 於 林 下 的 擴 展 等 等 作 用, 迫 使 環 境 改 變 生 育 立 地 大 量 消 失 種 源 萎 縮 或 消 滅, 時 空 及 基 因 池 日 漸 囿 限, 今 後 亟 需 大 力 扭 轉 此 一 迫 害 阿 里 山 原 生 物 種 的 行 為 或 政 策 2. 台 灣 人 文 及 政 策 面 的 結 構 大 弊 病 乃 消 滅 本 土, 且 在 文 化 背 景 方 面, 徹 底 是 外 來 文 化, 或 誓 與 本 土 生 界 不 共 戴 天 的 情 結 與 誤 謬 ; 如 果 主 管 全 國 最 大 土 地 面 積 ( 林 地 ) 的 林 務 局 得 以 率 先 發 展 第 一 手 在 地 概 念, 且 由 森 林 遊 樂 區 作 推 廣 教 育,21 世 紀 的 本 土 基 因 庫 保 全 始 得 逆 轉 3. 今 後 包 括 阿 里 山 森 林 遊 樂 區 的 所 有 森 林 林 地 等 遊 憩 環 境 教 育 場 所, 應 予 全 面 種 植 當 地 未 被 破 壞 之 前, 原 生 生 態 系 的 物 種, 且 杜 絕 外 來 物 種 ( 包 括 台 灣 境 外 的 外 來 種 及 在 地 的 台 灣 外 來 種 ), 依 據 各 在 地 物 種 生 態 特 性 而 規 劃 4. 現 今 之 森 林 遊 憩 重 點 地 區 雖 因 長 期 積 習, 而 難 以 立 即 改 變 常 人 印 象 概 念 習 性 嗜 好 等 行 為 見 解 價 值 系 統, 但 政 府 或 官 方, 代 表 公 共 政 策 之 智 慧 及 遠 見 之 所 在, 也 就 是 擔 任 價 值 改 造 的 程 式 設 計 暨 執 行 角 色, 何 況 現 今 為 止 的 誤 謬 關 鍵 皆 在 經 營 管 理 主 管 單 位, 是 不 為 而 非 不 能, 試 看 迄 今 為 止 所 有 人 造 植 栽, 並 非 所 謂 民 意, 而 是 取 決 於 特 定 偏 見 ( 例 如 種 植 觀 音 蘭 一 葉 蘭 每 年 定 期 除 草 等 ), 更 且 歷 來 誤 謬 從 不 願 意 改 變 之 所 致 5. 因 此, 明 智 而 斷 然 決 行 是 為 首 要, 建 請 嘉 義 林 管 處 將 原 牡 丹 園 木 蘭 園 暨 舊 有 苗 圃, 改 建 為 在 地 育 苗 中 心, 分 年 分 階 段 培 育 阿 里 山 原 生 物 種 ; 原 牡 丹 園 可 種 植 上 部 檜 木 林 帶 物 種, 木 蘭 園 等 種 植 下 部 檜 木 林 帶 組 成 6. 現 今 外 來 種 若 有 死 亡 者, 一 概 補 植 以 在 地 物 種, 補 植 種 苗 前 3 年 可 移 植 天 然 萌 發 之 在 地 種 苗 ; 大 規 模 或 局 部 地 域 之 換 植, 則 等 在 地 苗 木 育 成 後 施 行 7. 植 栽 若 得 改 採 在 地 原 生 物 種, 且 物 種 歧 異 度 較 為 充 分, 則 可 擔 任 阿 里 山 區 日 後 種 源 基 因 庫 的 部 分 來 源, 提 供 天 然 復 育 的 部 分 素 材 六 -1-2 推 薦 阿 里 山 本 地 植 栽 物 種 1. ( 陽 性 ) 大 喬 木 物 種 : 華 山 松 台 灣 鐵 杉 台 灣 扁 柏 紅 檜 台 灣 杉 177

182 2. 常 綠 中 大 喬 木 物 種 : 昆 欄 樹 長 尾 柯 森 氏 櫟 校 力 烏 心 石 豬 腳 楠 假 長 葉 楠 大 葉 柯 木 荷 墨 點 櫻 桃 3. 落 葉 大 喬 木 物 種 : 阿 里 山 榆 台 灣 蘋 果 台 灣 椆 李 4. 常 綠 中 小 喬 木 物 種 : 高 山 新 木 薑 子 銳 葉 新 木 薑 子 霧 社 木 薑 子 5. 落 葉 中 小 喬 木 物 種 : 台 灣 紅 榨 楓 青 楓 尖 葉 楓 山 胡 椒 阿 里 山 千 金 榆 阿 里 山 櫻 花 南 燭 黃 檗 台 灣 檫 樹 6. 陰 生 小 喬 木 灌 木 物 種 : 福 建 賽 衛 矛 深 紅 茵 芋 台 灣 八 角 金 盤 阿 里 山 十 大 功 勞 玉 山 灰 木 阿 里 山 灰 木 平 遮 那 灰 木 枇 杷 葉 灰 木 毛 柱 楊 桐 細 枝 柃 木 薄 葉 柃 木 粗 毛 柃 木 小 花 鼠 刺 台 灣 江 某 玉 山 箭 竹 大 葉 海 桐 藤 胡 頹 子 硃 砂 根 台 灣 華 參 東 瀛 珊 瑚 小 葉 雲 南 冬 青 7. 陽 性 小 喬 木 灌 木 物 種 : 玉 山 假 沙 梨 假 皂 莢 ( 有 刺 ) 台 灣 笑 靨 花 森 氏 杜 鵑 厚 葉 柃 木 毛 果 柃 木 台 灣 檫 樹 藤 胡 頹 子 小 實 女 貞 8. 蔓 性 灌 木 : 大 枝 掛 繡 球 刺 果 衛 矛 圓 葉 鑽 地 風 阿 里 山 忍 冬 光 果 南 蛇 藤 南 華 南 蛇 藤 阿 里 山 清 風 藤 光 滑 菝 契 平 柄 菝 契 台 灣 菝 契 9. 附 生 灌 木 : 黃 花 著 生 杜 鵑 凹 葉 越 橘 長 尾 葉 越 橘 台 灣 五 葉 參 10. 蕨 園 : 任 何 阿 里 山 在 地 蕨 類, 包 括 附 生 地 生 石 生 攀 延 性 物 種, 皆 可 培 育 在 此 所 推 薦 者 皆 為 務 實, 且 符 合 在 地 生 態 條 件 者, 絕 非 園 藝 或 人 為 偏 見 植 栽, 而 能 以 保 育 復 育 為 遠 見 的 內 涵 六 -1-3 植 栽 物 種 規 劃 1. 盆 栽 物 種 : 黃 花 著 生 杜 鵑 凹 葉 越 橘 長 尾 葉 越 橘 硃 砂 根 森 氏 杜 鵑 玉 山 假 沙 梨 台 灣 華 參 台 灣 石 吊 蘭 2. 成 排 綠 籬 : 福 建 賽 衛 矛 玉 山 灰 木 深 紅 茵 芋 枇 杷 葉 灰 木 森 氏 杜 鵑 高 山 新 木 薑 子 銳 葉 新 木 薑 子 霧 社 木 薑 子 尖 葉 楓 台 灣 紅 榨 楓 青 楓 3. 行 道 樹 : 森 氏 櫟 校 力 長 尾 柯 昆 欄 樹 假 長 葉 楠 烏 心 石 木 荷 墨 點 櫻 桃 等, 以 及 前 述 常 綠 落 葉 大 喬 木 物 種 4. 觀 花 在 地 物 種 : 森 氏 杜 鵑 西 施 花 台 灣 椆 李 台 灣 笑 靨 花 黃 花 著 生 杜 鵑 台 灣 杜 鵑 玉 山 假 沙 梨 大 枝 掛 繡 球 台 灣 八 角 金 盤 台 灣 一 葉 蘭 裏 白 楤 木 阿 里 山 十 大 功 勞 川 上 氏 小 檗 ( 有 刺 ) 假 皂 莢 ( 有 刺 ) 5. 觀 果 在 地 物 種 : 硃 砂 根 福 建 賽 衛 矛 深 紅 茵 芋 玉 山 假 沙 梨 光 果 南 蛇 藤 東 瀛 珊 瑚 山 桐 子 華 山 松 ( 毬 果 ) 阿 里 山 十 大 功 勞 狹 葉 莢 迷 刺 果 衛 矛 台 灣 莢 迷 6. 觀 紅 葉 全 株 翅 果 全 年 景 緻 植 物 : 台 灣 紅 榨 楓 青 楓 尖 葉 楓 7. 林 下 陰 生 在 地 草 花 : 曲 莖 蘭 崁 馬 蘭 角 桐 草 七 葉 一 枝 花 ( 屬 ) 阿 里 山 178

183 假 寶 鐸 花 反 捲 根 節 蘭 阿 里 山 瑞 香 蛇 根 草 台 灣 石 吊 蘭 ( 附 生 ) 8. 特 定 珍 稀 解 說 生 態 意 義 在 地 物 種 : 台 灣 檫 樹 高 山 蓧 蕨 半 寄 生 型 灌 木 ( 杜 鵑 葉 桑 寄 生 高 山 榿 寄 生 椆 葉 桑 寄 生 ) 台 灣 華 參 相 馬 莠 竹 9. 觀 葉 植 物 : 台 灣 八 角 金 盤 台 灣 常 春 藤 台 灣 華 參 大 部 分 在 地 蕨 類 阿 里 山 十 大 功 勞 昆 欄 樹 台 灣 江 某 小 膜 蓋 蕨 阿 里 山 七 葉 一 枝 花 長 尾 葉 越 橘 凹 葉 越 橘 10. 蔓 藤 或 水 泥 坡 覆 蓋 物 種 : 愛 玉 子 冰 粉 蓮 大 枝 掛 繡 球 圓 葉 鑽 地 風 刺 果 衛 矛 平 柄 菝 契 光 滑 菝 契 台 灣 菝 契 絞 股 藍 阿 里 山 清 風 藤 阿 里 山 忍 冬 蔓 黃 菀 玉 山 抱 莖 籟 蕭 石 月 台 灣 常 春 籐 台 灣 羊 桃 飛 龍 掌 血 台 灣 藤 漆 藤 花 椒 11. 迷 你 草 花 : 肉 穗 野 牡 丹 高 山 酢 醬 草 普 拉 特 草 山 靛 玉 山 卷 柏 腰 只 花 高 山 白 珠 樹 玉 山 金 絲 桃 塔 山 菫 菜 海 螺 菊 小 椒 草 黑 果 深 柱 夢 草 山 桔 梗 蛇 根 草 12. 原 阿 里 山 高 山 植 物 園 ( 配 合 五 -2-2 小 節 之 8 項 ): 除 原 有 植 栽 之 外, 可 補 充 長 尾 柯 校 力 台 灣 鐵 杉 福 建 賽 衛 矛 高 山 新 木 薑 子 銳 葉 新 木 薑 子 假 長 葉 楠 阿 里 山 楠 ( 豬 腳 楠 ) 烏 心 石 木 荷 大 葉 海 桐 枇 杷 葉 灰 木 阿 里 山 榆 等 13. 水 溼 生 植 物 : 水 馬 齒 燈 心 草 阿 里 山 燈 心 草 白 頂 早 熟 禾 禺 毛 茛 揚 子 毛 茛 179

184 六 -2 保 育 暨 復 育 規 劃 建 議 除 非 具 備 充 分 認 知 形 成 一 致 共 識 且 深 具 前 瞻, 以 及 貫 徹 執 行 的 政 策 決 心, 否 則 所 謂 規 劃, 只 是 夢 囈 與 筆 墨 的 浪 費 六 -2-1 保 育 暨 復 育 規 劃 第 一 在 人 1. 嘉 義 林 管 處 相 關 從 業 人 員, 特 別 是 阿 里 山 工 作 站 數 十 名 員 工, 理 應 具 備 對 整 體 阿 里 山 自 然 暨 人 文 的 深 層 認 知 2. 上 課 訓 練 實 習 考 核 等, 建 請 管 理 處 循 會 議 決 行 考 各 層 次 進 行 3. 研 究 者 所 能 提 供 的 人 文 暨 植 物 生 態 基 本 教 材 如 下 : (1) 陳 玉 峯,1995, 台 灣 植 被 誌 ( 第 一 卷 ): 總 論 及 植 被 帶 概 論, 前 衛 出 版 社 (2) 陳 玉 峯,2001, 台 灣 植 被 誌 ( 第 四 卷 ): 檜 木 霧 林 帶, 前 衛 出 版 社 (3) 陳 玉 峯 陳 月 霞,2002, 火 龍 119- 阿 里 山 1976 年 大 火 與 遷 村 事 件 初 探, 前 衛 出 版 社 (4) 陳 玉 峯 陳 月 霞,2003, 阿 里 山 地 區 自 然 人 文 與 產 業 變 遷 史, 行 政 院 農 委 會 林 務 局 印 行 (5) 陳 玉 峯 陳 月 霞,2005, 阿 里 山 - 永 遠 的 檜 木 霧 林 原 鄉, 前 衛 出 版 社 (6) 相 關 論 述 此 外, 阿 里 山 動 物 昆 蟲 相 地 質 社 經 人 文 觀 光 等 等 任 何 資 料 皆 應 列 入 教 材 內 容 4. 除 了 在 職 訓 練 應 予 妥 善 規 劃 至 少 一 年 課 程, 特 別 是 現 地 ( 阿 里 山 森 林 遊 樂 區 範 圍 ) 一 草 一 木 的 認 知 瞭 解, 以 及 具 備 解 說 的 能 力 之 外, 建 議 林 管 處 人 事 部 門 可 考 量 每 年 甄 選 年 輕 員 工 或 有 心 有 識 人 員, 至 各 大 學 研 究 所 進 修, 然 而, 必 須 詳 加 考 量 者, 若 非 具 備 前 瞻 格 局 觀 念, 擺 脫 20 世 紀 唯 用 主 義 人 本 霸 道 的 舊 林 業 思 惟, 否 則 所 受 教 育 未 蒙 其 利, 適 得 其 反 5. 所 有 保 育 暨 復 育 的 基 礎 在 於 自 然 情 操 的 培 育, 加 上 充 分 的 生 態 學 知 識, 不 僅 需 要 長 期 的 價 值 感 染, 更 須 在 機 關 政 策 上 持 續 的 配 合, 上 位 導 向 恐 須 行 政 院 級 有 所 轉 變, 此 乃 國 家 領 導 階 層 及 公 器 之 圖 遠 大 計, 在 此 不 擬 深 論 六 -2-2 阿 里 山 原 生 植 物 ( 被 ) 保 育 暨 復 育 若 干 見 解 與 建 議 1. 山 林 生 態 系 之 保 育 暨 復 育 絕 非 目 前 科 技 主 義 的 價 值 系 統 所 能 解 決, 更 且 180

185 其 關 鍵 乃 價 值 哲 學 面 向 的 大 改 造, 夥 同 視 野 格 局 人 種 倫 理 意 識 的 擴 展 2. 依 據 自 1981 年 8 月 迄 今, 長 期 在 阿 里 山 區 的 調 查 ( 自 然 暨 人 文 ), 乃 至 2002 年 底 陪 林 政 務 委 員 至 阿 里 山 的 勘 查, 隨 後 且 將 陸 續 發 表 的 阿 里 山 專 書, 筆 者 不 必 批 判, 而 改 採 正 面 陳 述 建 言 3. 盱 衡 全 局, 筆 者 對 21 世 紀 阿 里 山 發 展 的 總 建 言, 乃 盼 望 當 局 在 所 謂 觀 光 客 倍 增 計 畫 系 列 建 設 中, 多 採 取 減 法, 而 非 大 興 土 木, 延 禍 自 然 生 界 4. 關 於 阿 里 山 森 林 遊 樂 區 今 後 施 政 總 綱 領, 或 應 包 括 下 列 原 則 要 項 : (1) 阿 里 山 森 林 遊 樂 區 今 後 20 年 內, 除 了 安 全 等 必 要 措 施 之 外, 所 有 工 事 開 發 等 任 何 案 例 最 好 完 全 杜 絕 ; 或 說 除 了 修 繕 之 外, 不 再 興 業 (2) 阿 里 山 森 林 遊 樂 區 範 圍 內 森 林 及 林 地, 或 應 採 取 放 任 自 然 發 展 方 式, 不 必 再 賦 予 人 為 任 何 施 業, 除 非 國 家 面 臨 特 殊 狀 況, 否 則 放 任 自 然 為 最 佳 處 理 原 則 (3) 在 上 兩 原 則 下, 休 養 自 然 生 息, 約 20 年 或 可 恢 復 部 分 原 林 下 各 層 次 林 下 相, 阿 里 山 自 然 本 質 始 有 稍 微 朝 向 復 育 暨 保 育 之 希 望, 而 物 種 歧 異 度 不 再 持 續 下 滑 5. 梅 園 至 沼 平 下 方 所 謂 自 然 公 園 者, 筆 者 先 前 ( 陳 玉 峯 陳 月 霞,2003) 曾 主 張 設 置 活 體 林 業 村 或 林 業 博 物 館, 乃 以 原 沼 平 車 站 前 後 之 原 火 車 機 關 庫 製 材 工 廠 及 倉 庫 為 空 間 再 利 用 之 構 思, 基 於 永 世 發 展 思 惟, 自 然 公 園 及 梅 園 區 或 應 以 復 育 該 地 原 始 林 相 為 目 標, 除 了 既 有 步 道 之 外, 可 考 量 種 植 紅 檜 台 灣 扁 柏 及 台 灣 杉, 植 栽 數 量 比 約 採 6:3:1, 而 現 今 落 葉 樹 不 必 剷 除, 其 有 助 於 苗 木 成 長 ; 又, 開 始 實 施 後, 該 園 區 正 足 以 廣 為 宣 傳 在 地 解 說 此 一 保 育 復 育 計 畫, 產 生 新 的 觀 光 生 態 旅 遊 景 點 6. 慈 雲 寺 及 墳 墓 區 應 予 重 新 檢 討 與 規 劃, 第 一 要 務, 確 保 目 前 殘 存 紅 檜 / 闊 葉 林 破 碎 林 分 不 再 受 到 干 擾 與 破 壞 ; 對 今 後 阿 里 山 人 喪 葬 問 題 應 有 專 案 規 劃, 慈 雲 寺 或 應 以 準 古 蹟 方 式 另 案 討 論 7. 祝 山 林 道 3.5K 或 鐵 路 平 交 道 以 上 地 域, 包 括 小 笠 原 山 對 高 岳 等 山 坡 上 坡 段, 若 今 後 有 任 何 植 栽 行 為, 一 概 種 植 台 灣 鐵 杉 台 灣 扁 柏 華 山 松 為 主 要, 比 例 大 約 3:3:4, 也 就 是 說, 以 台 灣 鐵 杉 林 帶 下 部 界 物 種 為 依 據 8. 慈 雲 寺 旁 日 治 時 代 植 物 園 原 本 設 有 水 池, 且 栽 植 阿 里 山 區 玉 山 地 區 等 高 地 原 生 植 物, 包 括 玉 山 圓 柏 台 灣 刺 柏 台 灣 冷 杉 台 灣 雲 杉 紅 豆 杉 台 灣 馬 醉 木 金 毛 杜 鵑 西 施 花 台 灣 杜 鵑 森 氏 櫟 薄 葉 虎 皮 楠 玉 山 假 沙 梨 東 瀛 珊 瑚 深 山 野 牡 丹 薄 葉 柃 木 毛 柱 楊 桐 台 灣 扁 柏 紅 檜 阿 里 山 十 大 功 勞 深 紅 茵 芋 台 灣 八 角 金 盤 細 枝 柃 木 粗 毛 柃 木 披 針 葉 木 犀 昆 欄 樹 玉 山 灰 木 森 氏 杜 鵑 埔 里 杜 鵑 台 灣 杞 李 181

186 葠 霧 社 木 薑 子 假 長 葉 楠 等 30 餘 種 木 本 植 物,1980 年 代 筆 者 記 憶 中 灌 木 小 喬 木 遠 比 現 今 頂 盛,1990 年 代 填 平 水 池 ( 原 本 水 池 水 一 年 到 頭 不 乾 涸 ), 剷 除 部 分 小 樹 灌 木 等, 在 此 建 議 確 保 既 有, 加 植 在 地 物 種, 強 化 物 種 解 說, 同 時, 修 改 所 屬 解 說 牌, 或 拆 除 之 而 改 採 自 導 式 解 說 手 冊 9. 因 應 所 謂 觀 光 而 採 取 的 經 常 性 林 下 除 草 行 為 應 予 檢 討, 關 於 阿 里 山 區 現 今 植 物, 只 要 是 天 然 立 木, 特 別 是 兩 區 神 木 群 棧 道 旁, 籲 請 立 即 停 止 整 理 工 作, 讓 天 然 林 下 物 種 自 由 發 展, 蓋 生 態 系 運 作 中, 各 層 次 有 其 生 態 區 位, 對 能 源 流 物 質 循 環 等 具 有 正 常 管 道 連 鎖 發 展, 不 應 作 人 為 清 除, 引 發 林 地 衰 退, 長 遠 而 傷 害 巨 木, 提 前 終 結 10. 人 工 造 林 地 內 遇 有 造 林 木 死 亡, 且 破 空 效 應 存 在 之 際, 或 說 林 冠 露 出 約 5 公 尺 直 徑 或 以 上, 或 可 考 慮 補 植 樹 種 之 原 則 : 海 拔 2,200 公 尺 以 上 種 植 台 灣 扁 柏 ; 以 下 則 種 植 紅 檜, 亦 可 令 其 自 然 演 替 而 不 做 任 何 處 理 11. 前 述 小 笠 原 山 牡 丹 園 及 姊 妹 池 下 方 的 木 蘭 園, 建 議 轉 型 成 為 本 土 在 地 植 物 育 苗 中 心, 分 掌 鐵 杉 林 帶 及 檜 木 林 帶 的 種 苗, 就 保 育 復 育 而 言, 更 當 以 物 種 歧 異 度 自 然 度 為 指 導 原 則, 也 就 是 說, 增 加 在 地 物 種 培 育, 且 重 視 天 然 淘 汰, 不 必 要 求 齊 一 式 的 育 苗, 而 著 重 適 應 環 境 的 生 命 力 12. 關 於 復 育 面 向 的 本 地 育 苗 中 心, 過 往 全 面 育 種 試 驗 外 來 物 種 花 卉 等, 以 1976 年 設 置 的 牡 丹 園 為 例, 其 面 積 2.6 公 頃,1988 年 之 際 設 有 牡 丹 栽 培 棚 22 座 溫 室 1 座, 種 植 牡 丹 1,867 株 芍 藥 27 株, 且 設 小 花 圃 栽 植 溫 帶 名 貴 花 木, 如 菊 桃 知 桃 見 驚 咲 兮 榆 葉 梅 枝 垂 梅 白 木 蓮 金 雀 兒 等 等, 溫 室 則 供 培 育 繁 殖 不 易 的 名 花 異 卉, 例 如 四 季 海 棠 仙 客 來 陸 蓮 花, 合 計 培 育 30~40 餘 種 外 來 園 藝 品 系 等, 而 牡 丹 栽 植 皆 以 芍 藥 砧 嫁 接 牡 丹, 但 芍 藥 一 般 5 年 後 即 枯 死 ( 草 本 ), 因 而 致 力 正 木 牡 丹 高 壓 催 根 法 培 育 研 究, 當 年 認 為 正 木 牡 丹 壽 命 可 達 百 年, 且 研 究 已 有 突 破 性 之 發 展, 此 不 僅 是 學 術 理 論 上 之 突 破 更 是 實 用 上 之 突 破, 亦 是 1 千 2 百 年 來 牡 丹 栽 培 史 上 一 大 發 展, 也 開 創 了 目 前 世 界 各 國 對 牡 丹 栽 培 研 究 之 重 要 目 標 之 一 ; 歷 年 來 以 栽 培 棚 之 培 育 方 式, 投 入 大 量 的 人 力 物 力, 藉 以 減 低 不 良 環 境 之 危 害 ( 轉 引 省 農 林 廳 林 務 局 玉 山 林 區 管 理 處 育 林 業 務 報 告,1988) 然 而, 本 文 建 議 之 本 地 植 物 育 苗 作 法 上 截 然 異 於 上 述 人 工 園 藝 作 為 及 思 考 模 式, 力 主 在 原 牡 丹 園 生 態 環 境 條 件 下, 拆 除 溫 室 棚 架 等 人 為 輔 助 工 具, 以 多 樣 植 株 來 源, 做 自 然 淘 汰 式 的 育 苗, 另 以 林 野 自 然 萌 發 ( 已 經 歷 一 段 時 程 的 天 然 淘 汰 ) 種 苗, 移 植 之 畢 竟, 自 然 基 因 庫 係 以 天 文 數 字 的 種 源, 進 行 嚴 苛 天 擇 而 後 存 活, 一 株 紅 檜 年 產 1~2 百 萬 粒 種 子, 很 可 能 全 軍 覆 沒 無 一 長 成 ( 陳 玉 峯,2001), 之 與 人 為 呵 護 執 意 令 其 存 活 的 方 式 乃 天 壤 之 別 換 句 話 說, 基 於 自 然 保 育 復 育 觀 點, 乃 儘 量 自 然 化 為 原 則 182

187 13. 關 於 林 下 玉 山 箭 竹 議 題, 過 往 基 於 木 材 生 產 的 育 林 撫 育 切 蔓 等 工 作, 視 玉 山 箭 竹 為 最 大 障 礙, 欲 去 之 而 後 快, 阿 里 山 區 為 台 灣 中 海 拔 最 早 大 規 模 造 林 區, 清 除 玉 山 箭 竹 的 作 法 亦 可 能 為 最 早 施 行 者 2004 年 12 月 6 日, 筆 者 在 小 笠 原 山 頂 附 近 進 行 樣 區 調 查 發 現, 玉 山 箭 竹 於 道 路 旁 林 緣 盛 花, 花 序 枝 條 不 僅 由 既 有 竹 稈 莖 節 上 環 狀 抽 生, 另 有 從 地 下 莖 直 接 抽 出 花 序 莖 綻 放 者, 過 往 百 餘 年 植 物 研 究 史 上 似 乎 無 有 如 此 記 錄 2004 年 12 月 15 日, 筆 者 陪 同 林 管 處 人 員 重 勘 開 花 現 象 由 小 笠 原 山 頂 朝 向 N12 E 走 向 的 主 稜 線 右 側, 寬 2~5 公 尺 長 度 8~10 公 尺 範 圍, 也 就 是 牡 丹 園 正 門 口 對 面, 即 是 12 月 6 日 發 現 盛 花 族 群 的 玉 山 箭 竹 團, 而 12 月 15 日 再 度 檢 視 時, 主 稜 左 側 0.5~1 公 尺 寬 度 的 窄 帶 玉 山 箭 竹 族 群 ( 充 當 牡 丹 園 的 綠 籬 ), 亦 有 竹 稈 開 花, 此 地 玉 山 箭 竹 竹 稈 高 約 2 公 尺, 但 稈 徑 都 呈 現 相 對 細 小, 且 幾 無 例 外, 有 別 於 一 般 高 地 草 原 的 稈 高 與 直 徑 比 的 原 則 ( 陳 玉 峯,1998), 引 發 筆 者 思 考 日 治 時 代 對 玉 山 箭 竹 是 一 種 二 種 不 同 變 種 的 懷 疑, 因 而 再 度 採 集 花 序 及 地 下 根 莖 系 統, 同 時, 沿 祝 山 林 道 採 集 不 同 地 區 玉 山 箭 竹 標 本 作 比 對, 亦 將 部 分 標 本 寄 成 大 生 物 系 郭 長 生 教 授 解 剖 檢 驗, 而 郭 教 授 比 對 後 認 為, 開 花 族 群 確 定 仍 然 是 玉 山 箭 竹 無 誤 其 次, 筆 者 沿 小 笠 原 山 N12 E 主 稜 右 側 的 東 向 陡 坡, 坡 度 大 約 60 ~70 的 上 坡 段 勘 查, 在 10~20 公 尺 寬 長 度 約 100 公 尺 範 圍 內, 估 計 零 散 開 花 的 竹 稈, 覆 蓋 度 約 佔 5%, 開 花 後 結 實 且 已 掉 落 者 比 例 稍 高, 因 而 推 論 此 片 玉 山 箭 竹 開 花 殆 自 2004 年 11 月 或 10 月 底 即 開 始, 而 且, 開 花 植 株 或 竹 稈 並 無 枯 死 現 象 查 一 般 類 似 玉 山 箭 竹 物 種 的 開 花, 通 常 可 連 續 開 3~4 年, 亦 非 立 即 枯 死, 故 而 此 片 玉 山 箭 竹 是 否 將 陸 續 開 花 結 實, 乃 至 會 否 死 亡 更 新, 有 待 後 續 觀 察, 更 且, 開 花 現 象 是 否 會 擴 展 範 圍, 亦 應 追 蹤, 且 目 前 無 法 下 達 判 斷 過 往 百 年 來 玉 山 箭 竹 之 開 花 現 象 少 見, 且 似 皆 在 高 地 草 原 發 現 者, 並 非 林 下 族 群 究 竟 玉 山 箭 竹 的 生 幅 與 開 花 結 實 的 生 理 生 態 學 如 何, 由 於 開 花 案 例 稀 少, 歷 來 亦 未 有 人 研 究 此 次 小 笠 原 山 的 細 稈 開 花, 筆 者 思 考 是 否 與 人 為 撫 育 清 除 的 環 境 壓 力 有 關, 或 說 連 續 割 除 竹 稈 的 效 應 也 未 可 知 而 玉 山 箭 竹 乃 台 灣 針 闊 葉 混 淆 林 以 上, 以 迄 高 山 植 被 帶 佔 地 最 遼 闊 水 土 保 持 物 種 演 替 最 最 重 要 的 關 鍵 物 種, 就 保 育 復 育 角 度, 建 請 管 理 單 位 今 後 應 讓 其 自 然 發 生, 而 不 再 予 以 清 除 然 而,2005 年 4 月 之 後, 筆 者 確 定 阿 里 山 區 的 玉 山 箭 竹 的 確 陷 入 全 面 開 花 死 亡 的 階 段, 茲 以 下 文 陳 述 之 : 183

188 生 態 警 訊 - 玉 山 箭 竹 世 紀 大 開 花 與 全 面 死 亡 2005 年 5 月, 往 常 採 雲 筍 ( 玉 山 箭 竹 ) 的 業 者 抱 怨, 因 受 到 3 月 4 日 怪 異 降 雪 的 影 響, 今 年 雲 筍 幾 乎 不 出 筍, 收 成 極 差 然 而, 這 只 是 片 面 觀 察 與 唯 用 價 值 的 想 法, 就 生 物 生 態 而 言, 自 從 2004 年 12 月 6 日 筆 者 在 小 笠 原 山 稜 頂 附 近, 發 現 林 下 玉 山 箭 竹 局 部 開 花 的 現 象 之 後, 斷 續 觀 察 之,12 月 以 降 並 未 發 現 有 重 大 改 變, 直 到 2005 年 4 月, 開 花 現 象 似 有 轉 趨 擴 大 狀 況, 直 至 5 月, 筆 者 確 定 開 花 且 全 面 死 亡 的 現 象 已 然 發 生 2005 年 5 月 17 及 18 日, 筆 者 由 自 忠, 沿 所 謂 特 富 野 古 道 下 走 6.32 公 里 的 山 林 步 道 中, 不 論 是 柳 杉 紅 檜 人 造 林 下, 或 是 上 部 闊 葉 林 帶 林 下 的 玉 山 箭 竹, 不 是 死 亡 殆 盡, 就 是 全 面 開 花 中, 且 邊 開 花 邊 衰 退 或 死 亡 的 現 象 顯 著, 證 實 了 筆 者 2004 年 底 的 擔 憂 已 發 生 ; 此 外 筆 者 另 自 阿 里 山 森 林 遊 樂 區 門 口 ( 台 公 里 ) 往 下, 沿 阿 里 山 公 路 兩 側, 只 要 是 存 有 玉 山 箭 竹 的 林 地, 一 樣 是 盛 花 而 衰 敗 中 玉 山 箭 竹 盤 佔 全 台 海 拔 約 1,500 以 迄 3,800 公 尺 的 廣 袤 山 地, 一 般 係 台 灣 針 闊 葉 混 淆 林 及 針 葉 林 床 絕 對 優 勢 的 林 下 結 構, 對 天 然 林 系 統 的 完 整 性, 以 及 中 高 海 拔 林 地 的 穩 定 性, 擔 負 無 可 替 代 的 功 能 或 作 用, 更 且, 百 年 來 開 花 的 紀 錄 僅 止 4~5 次, 而 竹 子 開 花 通 常 即 死 亡 前 的 癥 候, 除 了 與 竹 子 本 身 的 基 因 及 生 理 有 關 之 外, 更 反 映 氣 候 環 境 因 子 大 變 遷 的 重 大 刺 激, 如 今, 玉 山 箭 竹 在 中 部 山 區 已 展 開 世 紀 大 開 花 與 全 面 死 亡 的 序 幕, 往 後 問 題 亟 須 關 切 與 研 究, 筆 者 在 此 提 出 些 微 看 法 一 玉 山 箭 竹 係 全 球 唯 一 以 玉 山 (Yushan) 當 成 屬 名 (genus) 的 植 物, 拉 丁 文 學 名 為 Yushania niitakayamensis (Hay.) Keng f., 種 小 名 即 為 新 高 山 ( 玉 山 ) 這 屬 植 物 存 在 於 亞 洲 非 洲 及 中 美 洲, 全 球 共 約 5 種, 而 玉 山 箭 竹 分 佈 於 中 國 的 雲 南 西 藏 菲 律 賓 及 台 灣, 就 名 相 而 言, 堪 稱 真 正 本 土 而 又 打 入 世 界 舞 台 的 特 徵 物 種, 彌 足 珍 貴, 值 得 國 人 認 知 二 百 餘 年 或 有 史 以 來 玉 山 箭 竹 似 乎 未 見 全 面 開 花 死 亡 的 正 式 報 告, 其 開 花 機 制 及 其 連 鎖 影 響, 台 灣 未 見 有 任 何 研 究 長 期 以 來, 玉 山 箭 竹 靠 藉 無 性 繁 殖, 也 就 是 地 下 莖 ( 竹 鞭 ) 伸 竄 而 更 新 拓 殖, 推 測 去 年 底 以 降 的 全 面 開 花 現 象, 似 乎 反 映 氣 候 或 環 境 因 子 的 重 大 改 變, 刺 激 或 逼 迫 玉 山 箭 竹 在 面 臨 死 亡 的 壓 力 下, 採 行 有 性 繁 殖 或 開 花 結 實 的 策 略, 將 續 存 或 保 存 繁 衍 的 機 會 蘊 藏 於 種 子 庫 ( 竹 米 ), 且 提 供 天 擇 在 往 後 歲 月 裡, 挑 選 可 以 萌 長 的 植 株 因 此, 如 果 可 確 定 全 台 玉 山 箭 竹 連 鎖 開 花 死 亡, 必 然 是 台 灣 生 態 系 重 大 的 危 機 與 轉 機, 台 灣 必 須 掌 握 此 一 瞭 解 天 演 及 環 境 變 遷 的 生 物 指 標, 儘 速 成 立 研 究 調 查 小 組, 專 責 瞭 解 再 作 相 關 討 論 或 行 動 三 筆 者 於 5 月 20 日 電 話 告 知 林 務 局 楊 秋 霖 組 長, 政 府 相 關 單 位 或 應 注 意 此 議 題 而 全 球 亦 有 些 單 位 長 年 收 集 竹 子 的 開 花 問 題, 例 如 美 國 竹 子 協 會 (American Bamboo Society) 等, 其 以 全 球 觀 點 累 積 世 界 各 地 的 資 訊, 並 探 討 竹 子 開 花 的 大 謎 團, 筆 者 擬 將 玉 山 箭 竹 的 現 象 向 之 通 報, 並 期 待 該 協 會 派 人 前 來 調 查, 筆 者 相 信, 此 乃 世 界 性 議 題, 農 委 會 等 單 位 或 可 先 行 瞭 解 之 184

189 四 依 個 人 見 解, 農 委 會 暨 林 務 局 等 主 管 機 關 或 可 從 事 下 列 先 遣 工 作.. 1. 通 報 全 國 各 林 管 處, 於 例 行 巡 山 工 作 時, 一 併 紀 錄 各 地 區 各 林 班 有 無 玉 山 箭 竹 開 花 結 實 死 亡 等 情 節, 將 全 台 訊 息 彙 整 之 2. 勘 調 之 前 或 可 延 請 國 內 相 關 專 業, 例 如 成 功 大 學 郭 長 生 教 授 等 ( 禾 本 科 專 家 ) 講 習 如 何 記 錄 與 收 集 等 工 作 3. 儘 速 觀 察 後, 收 集 各 地 區 種 子, 研 究 貯 藏 萌 發 育 種 等 等 試 驗 保 存 玉 山 箭 竹 基 因 庫 4. 純 學 術 研 究 工 作 理 應 一 併 進 行 5. 全 台 各 地 若 玉 山 箭 竹 不 斷 開 花 且 死 亡 蔓 延, 其 對 中 高 海 拔 山 地 水 土 保 持 國 土 保 安 等 議 題, 亟 須 監 控 瞭 解, 以 及 研 擬 種 種 可 能 性 因 應 策 略 五 2005 年 3 月 4 日 各 地 驟 降 大 雪, 且 較 往 年 雪 線 狂 降 2 千 公 尺 以 上, 或 有 人 將 之 聯 想 與 玉 山 箭 竹 之 發 筍 等 有 關, 且 或 牽 連 開 花 死 亡 狀 況, 然 而, 筆 者 認 為 僅 止 1 年 的 寒 害, 當 不 致 於 引 發 開 花 死 亡 的 鉅 大 事 實, 何 況 2004 年 底 已 發 現 開 花 現 象 至 於 3 月 4 日 的 降 雪, 筆 者 調 查 後 認 為, 傷 害 最 大 者 係 樟 科 的 假 長 葉 楠, 或 俗 稱 的 楠 木 受 害 最 嚴 重, 其 餘 如 台 灣 擦 樹 山 櫻 花 等, 亦 受 不 等 程 度 凍 死 芽 體 及 初 葉, 而 殼 斗 科 物 種 幾 無 直 接 傷 害, 然 而, 今 年 3 月 降 雪 影 響 全 台 物 候 嚴 重, 植 物 開 花 期 普 遍 晚 了 約 1 個 月, 凡 此 氣 候 異 常 的 影 響, 有 待 長 期 追 蹤 依 個 人 山 林 30 年 經 驗, 今 後 10 年 內, 有 可 能 是 台 灣 生 態 系 物 種 大 變 遷 或 異 象 將 發 生, 包 括 許 多 原 生 植 物 的 大 死 亡 總 之, 探 討 氣 候 變 遷, 宜 有 自 然 生 界 或 本 土 生 態 為 內 涵, 否 則 易 流 於 數 字 遊 戲 而 乏 實 質 舉 證 185

190 七 參 考 文 獻 山 本 由 松,1940, 台 灣 植 物 概 論, 臺 北 帝 國 大 學 理 農 學 部 植 物 分 類 生 態 學 教 室 金 平 亮 三,1936, 台 灣 樹 木 誌, 台 灣 總 督 府 中 央 研 究 所 發 行 邱 年 永,1987, 高 山 藥 用 植 物, 南 天 書 局 出 版 相 馬 禎 三 郎,1915, 阿 里 山 神 木, 台 灣 博 物 學 會 會 報 5(20):1 省 農 林 廳 林 務 局 玉 山 林 區 管 理 處 育 林 業 務 報 告,1988 許 建 昌,1975, 台 灣 的 禾 草 ( 上 ) ( 下 ), 台 灣 省 教 育 會, 台 北 夏 緯 瑛,1990, 植 物 名 釋 札 記, 農 業 出 版 社, 北 京 中 國 陳 玉 峯,1983, 南 仁 山 之 植 被 分 析, 國 立 台 灣 大 學 植 物 學 系 碩 士 論 文 陳 玉 峯,1985, 墾 丁 國 家 公 園 海 岸 植 被, 墾 丁 國 家 公 園 管 理 處 出 版, 恆 春 陳 玉 峯,1991, 台 灣 綠 色 傳 奇, 張 老 師 出 版 社, 台 北 陳 玉 峯,1995, 台 灣 植 被 誌 ( 第 一 卷 ): 總 論 及 植 被 帶 概 論, 前 衛 出 版 社 陳 玉 峯,1997, 台 灣 自 然 史 台 灣 植 被 誌 ( 第 二 卷 ): 高 山 植 被 帶 及 高 山 植 物 ( 上 ) ( 下 ), 晨 星 出 版 社, 台 中 陳 玉 峯,1998, 台 灣 自 然 史 台 灣 植 被 誌 ( 第 三 卷 ): 亞 高 山 冷 杉 林 帶 及 高 地 草 原 ( 上 ) ( 下 ), 前 衛 出 版 社, 台 北 陳 玉 峯,2001, 台 灣 自 然 史 台 灣 植 被 誌 ( 第 四 卷 ): 檜 木 霧 林 帶 ( 上 ) ( 下 ), 前 衛 出 版 社, 台 北 陳 玉 峯,2004, 台 灣 自 然 史 台 灣 植 被 誌 ( 第 五 卷 ): 台 灣 鐵 杉 林 帶 ( 上 ) ( 下 ), 前 衛 出 版 社, 台 北 陳 玉 峯 黃 增 泉,1986, 南 仁 山 之 植 被 分 析, 台 灣 省 立 博 物 館 年 刊 9: 陳 玉 峯, 陳 月 霞,2002, 台 灣 自 然 資 源 開 拓 史 系 列 ( 一 ) 阿 里 山 玉 山 區 : 火 龍 119: 阿 里 山 1976 年 大 火 與 遷 村 事 件 初 探, 前 衛 出 版 社, 台 北 陳 玉 峯 陳 月 霞,2003, 阿 里 山 地 區 自 然 人 文 與 產 業 變 遷 史, 行 政 院 農 委 會 林 務 局 印 行 陳 玉 峯 陳 月 霞,2005, 台 灣 自 然 資 源 開 拓 史 系 列 ( 一 ) 阿 里 山 玉 山 區 : 阿 里 山 - 永 遠 的 檜 木 霧 林 原 鄉, 前 衛 出 版 社, 台 北 郭 達 仁,1986, 玉 山 國 家 公 園 鳥 類 生 態 調 查 與 研 究 內 政 部 營 建 署 玉 山 國 家 公 園 管 理 處 印 行 彭 鏡 毅,1976, 台 灣 菊 科 植 物 的 系 統 分 類 與 染 色 體 數 之 研 究, 台 灣 大 學 植 物 學 研 究 所 碩 士 論 文 黃 守 先,?, 台 灣 之 高 山 植 物, 台 灣 師 範 大 學 生 物 系 黃 守 先,1958, 台 北 縣 植 物, 師 大 學 報,3: 楊 勝 任 張 慶 恩 林 志 忠,1990, 蘭 嶼 地 區 植 物 資 源 特 性 之 調 查, 屏 東 農 專 學 報 31:143~178 劉 瓊 蓮,1988, 森 林 植 物 解 說 教 育 手 冊 ( 一 ) 食 用 植 物, 台 灣 省 林 務 局 編 印 186

191 鄭 元 春,1985, 野 菜, 渡 假 出 版 社 鄭 元 春 張 之 俊,1980, 台 灣 的 野 生 食 用 植 物, 自 然 科 學 文 化 事 葉 公 司 出 版 鄭 柄 全 吳 進 錩,1978, 天 然 彩 色 台 灣 藥 草, 私 人 印 行 謝 阿 才,1964, 諸 羅 縣 誌 錄 植 物 名 考 ( 七 ), 台 灣 省 立 博 物 館 科 學 年 刊 7:57-69 應 紹 舜,1980, 台 灣 的 高 山 植 物, 渡 假 出 版 社, 台 北 Hsu chien-chang,1968,preliminary chromosome studies on the vascular plants of Taiwan (II). Taiwania14 : Hsu chien-chang,1970,preliminary chromosome studies on the vascular plants of Taiwan (III). The family,compositae. Taiwania 15 (1) : Hsu chien-chang, 1971, Chromosome studies and systematic notes on the Monocotyledons of Taiwan. Taiwania 16 : Kuo C. M.,1985,Taxonomy and phytogeography of Taiwanense Pteridophytes. Taiwania 30 : Flora of Taiwan( 第 一 版 ),1975~1979, 現 代 關 係 出 版 社, 台 北 Flora of Taiwan ( 第 二 版 ),Vol. 1 (pub. 1994). Vol. 2 (pub. 1996). Vol. 3 (pub. 1993). Vol.4 (pub. 1998). Vol. 5 (pub. 2000). Vol. 6 (pub. 2003), 台 北 187

192 附 錄 一 期 中 報 告 幻 燈 片 解 說 稿 ( ) S1. 僅 存 在 於 太 平 洋 東 西 兩 岸, 海 洋 性 中 高 海 拔 山 區 的 檜 木 林, 係 拜 潮 溼 雲 霧 而 孑 遺, 因 而 檜 木 林 盛 行 的 山 區 又 名 霧 林 帶, 而 阿 里 山 區 未 開 發 之 前, 正 是 檜 木 霧 林 的 菁 華 區 S2. 台 灣 檜 木 霧 林 20 世 紀 聞 名 國 內 外 的 象 徵, 則 以 阿 里 山 神 木 為 代 表 圖 為 遭 受 二 次 雷 擊 起 火, 亡 命 於 1956 年 的 阿 里 山 神 木, 於 1980 年 代 所 拍 攝 的 枯 幹 S3. 英 國 植 物 或 博 物 學 者 Price, 於 1912 年 抵 達 阿 里 山 之 際, 其 所 拍 攝 的 阿 里 山 神 木 活 株, 包 括 其 前 方 的 巨 型 紅 檜, 當 時 阿 里 山 尚 未 正 式 伐 木 阿 里 山 神 木 係 1906 年 11 月, 由 小 笠 原 富 二 郎 所 發 現 ;1953 及 1956 年 各 遭 一 次 落 雷 擊 中 ;1989 年 7 月, 陳 玉 峯 預 測 神 木 將 傾 倒 ;1997 年 7 月 1 日, 神 木 裂 半 倒 塌 ;1998 年 6 月 29 日 神 木 另 半 被 伐 倒, 消 失 這 株 神 木 號 稱 樹 齡 高 達 3 千 餘 年, 自 從 日 本 人 發 現 且 保 護 的 50 年 後 死 亡,92 年 後 完 全 消 失 S4. 檜 木 林 在 全 台 的 分 佈 介 於 海 拔 約 1,000~3,000 公 尺 之 間,1,500~2,500 公 尺 為 其 分 佈 中 心, 特 別 是 中 部 山 區 尤 為 典 型 S5. 檜 木 林 在 全 台 的 分 佈 北 低 南 高 東 低 西 高, 但 東 北 部 以 扁 柏 居 多, 中 部 扁 柏 與 紅 檜 約 各 佔 半 數, 南 台 則 扁 柏 消 失 圖 為 自 嘉 義 海 邊 以 迄 玉 山 的 植 被 帶 剖 面, 檜 木 林 存 在 於 約 1,800~2,500 公 尺 之 間 S6. 海 拔 不 過 是 檜 木 林 存 在 的 許 多 必 要 條 件 之 一, 以 玉 山 東 側 為 例, 檜 木 林 並 不 發 達 ; 筆 者 評 比 全 台 檜 木 林 最 繁 盛 地 域 後, 認 為 如 玉 山 等 等 大 山, 直 接 由 最 高 海 拔 下 延 低 地 的 山 區, 檜 木 林 通 常 不 發 達, 反 而 是 海 拔 由 2,500~2,800 公 尺 的 山 稜, 且 腹 地 廣 袤 的 河 川 向 源 侵 蝕 扇 面, 其 位 於 大 山 屏 障 之 前, 例 如 阿 里 山 區 等, 才 是 檜 木 林 集 生 處 S7. 以 玉 山 西 側 為 例, 玉 山 南 峰 西 向 的 楠 梓 仙 溪 溪 谷, 檜 木 林 並 不 發 達, 但 直 線 距 離 玉 山 南 北 主 稜 十 餘 公 里 的 塔 山 對 高 祝 山 等, 玉 山 西 向 面 海 的 第 二 道 主 稜 屏 障 之 下 ( 也 就 是 阿 里 山 區 ), 才 是 檜 木 林 的 分 佈 中 心 區 此 現 象 很 可 能 與 最 後 一 次 冰 河 期 之 後 的 變 遷 有 關 圖 為 站 立 阿 里 山 區 的 小 笠 原 山 頂, 東 望 玉 山 所 拍 攝 S8. 由 塔 塔 加 附 近 的 新 中 橫 西 望 大 塔 山 對 高 岳 及 左 側 的 祝 山 等 山 稜, 約 略 可 看 出 海 拔 約 莫 在 2,500 公 尺 上 下 的 此 帶 主 稜, 大 致 向 西 形 成 一 畚 箕 口 的 向 源 侵 蝕 面, 然 而, 由 地 層 地 形 考 量 可 知, 此 山 稜 ( 圖 正 中 ) 最 高 山 為 大 塔 山, 向 右 ( 即 向 正 北 ) 半 之 中 間 凸 起 為 松 山, 最 右 為 烏 松 坑 山 附 近 ; 向 左, 有 建 物 處 為 祝 山, 最 左 即 小 笠 原 山 此 道 南 北 走 向 山 稜 亦 是 嘉 義 南 投 縣 的 分 界, 向 東 屬 南 投 縣 境, 為 地 層 反 插 陡 坡, 圖 中 的 對 高 岳 正 在 山 崩, 土 沙 灰 塵 揚 起 ; 向 西 屬 嘉 義 縣 境, 為 順 向 坡, 且 阿 里 山 溪 等 各 溪 流 進 行 向 源 侵 蝕, 其 平 緩 大 坡 面 正 是 檜 木 林 核 心 分 佈 區 188

193 S9. 由 上 東 埔 ( 新 中 橫 ) 附 近 再 次 檢 視 塔 山 山 脈 南 北 縱 走 稜 線, 此 稜 線 以 西 即 今 之 所 謂 阿 里 山 區, 也 是 檜 木 霧 林 的 原 鄉 往 下, 先 由 小 笠 原 山 頭 西 眺 S10. 小 笠 原 山 頂 夕 照 S 由 小 笠 原 山 頂 往 西 南 方 向 遠 望, 即 長 谷 川 溪 上 游 的 檜 木 林 帶, 伐 盡 檜 木 林 之 後, 今 已 形 成 柳 杉 人 工 林 不 在 圖 面 上 的 右 側 即 萬 歲 山 S 阿 里 山 區 繞 過 萬 歲 山, 新 中 橫 沿 著 部 分 舊 塔 塔 加 線 鐵 路, 經 自 忠, 至 塔 塔 加 地 區, 銜 接 玉 山 前 峰 西 峰 等 山 系, 依 筆 者 見 解, 正 是 冰 河 期 間 冰 時 期, 植 被 帶 上 下 遷 徙 過 程 中, 由 阿 里 山 區 至 玉 山 山 塊 的 遷 移 孔 道 ( 由 祝 山 拍 攝 萬 歲 山 ) S15. 萬 歲 山 頂 下 上 坡 段, 百 年 前 正 是 密 密 麻 麻 的 台 灣 扁 柏 純 林 ( 佐 佐 木 舜 一, 1922) S16. 由 大 塔 山 頂 眺 望 阿 里 山 區, 對 高 岳 在 左 側, 中 右 即 祝 山 及 小 笠 原 山 S17. 中 右 為 沼 平 S18. 右 盡 頭 為 第 4 分 道 及 大 門 口 S19. 二 萬 坪 所 在 及 下 方 的 第 一 分 道 所 謂 阿 里 山 區 ( 沒 有 任 何 一 座 山 叫 做 阿 里 山 ) 也 就 是 約 海 拔 2,500 公 尺 上 下 為 主 稜, 凡 此 稜 線 以 下 的 廣 袤 平 緩 山 坡 地, 或 說 阿 里 山 溪 ( 河 合 溪 ) 上 游 各 支 流 的 大 扇 面, 孕 育 了 全 球 最 茂 盛 的 檜 木 林, 上 下 海 拔 落 差 約 700 公 尺 殆 自 上 次 冰 河 北 退 之 後, 植 被 帶 上 遷, 恰 好 將 檜 木 林 演 變 至 此 最 合 宜 地 域 繁 衍 S20. 由 嘉 義 阿 里 山 以 及 玉 山 的 生 態 氣 候 圖, 吾 人 可 以 比 較 生 態 氣 候 的 差 異 嘉 義 為 明 顯 的 台 灣 西 南 半 壁 氣 候, 冬 乾 旱 陽 S21. 阿 里 山 全 年 潤 溼 降 雨 最 多 S22. 玉 山 雨 量 較 之 阿 里 山 區 為 少 S23. 阿 里 山 潮 溼 氣 候 的 生 物 指 標, 附 生 植 物 如 松 蘿 最 多, 蕨 類 商 數 高 S24. 形 成 典 型 的 霧 林 帶, 也 引 來 中 海 拔 林 業 的 率 先 開 發 S 阿 里 山 伐 木 的 起 點, 正 是 材 積 最 豐 盛 的 第 1 林 班 ; 而 阿 里 山 區 係 先 伐 木 而 後 才 劃 分 林 班 者 筆 者 一 一 追 溯 每 1 個 林 班 原 始 林 狀 態 之 針 葉 樹 種 的 比 例, 從 而 瞭 解 未 開 發 之 前, 原 生 生 態 系 的 大 概 (S27.) 更 且, 由 原 阿 里 山 林 場 的 每 木 調 查 總 數 據, 推 估 今 之 阿 里 山 森 林 遊 樂 區 或 阿 里 山 溪 上 游 區 域, 針 葉 樹 共 計 約 48,129 株, 其 中, 台 灣 扁 柏 約 19,569 株 紅 檜 約 19,993 株 台 灣 杉 約 756 株 松 類 約 1,781 株 台 灣 鐵 杉 約 6,016 株 ( 見 表 格 ) S28. 阿 里 山 區 最 基 本 的 林 型 有 台 灣 扁 柏 優 勢 社 會 ( 或 林 型 ) 台 灣 扁 柏 / 紅 檜 優 勢 社 會, 以 及 紅 檜 優 勢 社 會 ; 圖 為 第 1 林 班 的 原 始 台 灣 扁 柏 純 林 S29. 佐 佐 木 舜 一 (1922) 記 錄 的 台 灣 扁 柏 純 林 照 S30. 佐 佐 木 舜 一 (1922) 記 錄 的 紅 檜 優 勢 社 會 ( 純 林 ) S31. 現 今 殘 存 的 紅 檜 - 闊 葉 樹 優 勢 社 會 之 剖 面 189

194 S32. 欠 缺 紅 檜 的 長 尾 柯 等 闊 葉 林 剖 面 舉 例 S33. 推 測 阿 里 山 區 亦 可 能 於 局 部 小 區 存 有 針 葉 樹 混 淆 林 S34. 整 體 而 言, 阿 里 山 區 海 拔 2,000~2,150 公 尺 之 間 約 略 是 台 灣 扁 柏 純 林 與 紅 檜 純 林 的 交 會 帶, 但 交 會 帶 實 際 情 形 的 海 拔 可 能 更 高 約 100 公 尺, 端 視 微 地 形 而 定 S35. 阿 里 山 區 的 台 灣 鐵 杉 林 帶 自 上 次 冰 河 期 北 退 之 後, 不 斷 往 上 遷 徙, 大 致 已 脫 離 阿 里 山 區, 僅 在 大 塔 山 祝 山 小 笠 原 山 及 萬 歲 山 頂 殘 存 局 部 林 分, 可 視 為 檜 木 林 帶 上 部 界 與 台 灣 鐵 杉 林 帶 的 混 淆 區 目 前, 以 大 塔 山 頂 及 上 坡 段 ( 稜 線 ) 為 代 表 S36. 大 塔 山 頂 最 西 側 的 大 岩 塊, 其 上 植 物 如 高 山 芒 台 灣 刺 柏 華 山 松 褐 毛 柳 等 S37. 垂 直 裸 岩 只 能 生 長 地 衣 苔 蘚 等 初 生 演 替 非 維 管 束 植 物, 岩 壁 隙 或 可 堆 聚 淺 土 處, 則 可 生 長 高 山 芒 華 山 松 等 次 生 類 物 種 S38. 大 塔 山 頂 下 積 土 及 岩 石 鑲 嵌 地, 原 始 植 群 應 為 台 灣 鐵 杉 林 及 台 灣 扁 柏 混 生, 華 山 松 亦 常 見 石 塊 下 方 的 紅 檜 係 造 林 木, 中 下 為 華 山 松, 左 下 角 即 台 灣 江 某, 都 是 鐵 杉 林 帶 代 表 性 物 種 S39. 祝 山 林 道 至 祝 山 車 站 上 方 稜 線 上 殘 存 的 一 株 台 灣 鐵 杉 ; 泰 雅 族 稱 台 灣 鐵 杉 為 ya-bar, 意 即 父 親, 也 就 是 像 台 灣 鐵 杉 一 樣, 樹 根 緊 緊 抱 住 山 稜 石 塊 般 地 捍 衛 家 園 S40. 台 灣 鐵 杉 通 常 以 純 林 形 成 植 物 社 會 S41. 典 型 台 灣 鐵 杉 林 的 剖 面 S42. 台 灣 鐵 杉 雄 花 穗 S43. 台 灣 鐵 杉 雌 花 穗 ( 已 授 粉 ) S44. 台 灣 鐵 杉 雌 花 穗 授 粉 後 約 1 個 半 月 S45. 台 灣 鐵 杉 7 月 中 旬 的 毬 果 S46. 台 灣 鐵 杉 10 月 底 毬 果 熟 裂 S47. 台 灣 鐵 杉 掉 落 地 上 的 開 裂 毬 果 S48. 台 灣 鐵 杉 的 木 材 ( 樹 幹 橫 切 ), 其 為 針 二 級 木 S49. 台 灣 鐵 杉 的 樹 皮 彷 如 鐵 鏽 S50. 台 灣 鐵 杉 的 樹 皮 近 照 S51. 台 灣 鐵 杉 的 樹 型 頗 似 撐 起 多 把 雨 傘 S52a~c. 台 灣 鐵 杉 林 帶 的 次 生 代 表 性 林 木 為 華 山 松 ; 由 祝 山 林 道 3.5K 前 後 暨 往 上, 族 群 數 量 較 多 其 存 在 處 亦 指 示 鐵 杉 林 帶 ; 亦 有 近 年 死 亡 者 S53. 華 山 松 雄 花 穗 S54. 華 山 松 毬 果 為 台 灣 所 有 松 果 最 大 型 者 S55. 台 灣 鐵 杉 林 帶 的 岩 壁 隙 低 草 社 會 玉 山 抱 莖 籟 蕭 單 位 S56. 玉 山 抱 莖 籟 蕭 春 夏 之 交 吐 露 年 度 新 葉 S57. 玉 山 抱 莖 籟 蕭 7 月 初 花 序 吐 出 190

195 S58. 玉 山 抱 莖 籟 蕭 8 月 開 花 S59. 玉 山 抱 莖 籟 蕭 8~9 月 全 面 開 展 花 序 S60. 玉 山 抱 莖 籟 蕭 10 月 盛 花 與 結 果 S61. 玉 山 抱 莖 籟 蕭 11 月 瘦 果 飛 落 S62. 玉 山 抱 莖 籟 蕭 12 月 果 實 落 盡, 剩 下 總 苞 S63. 玉 山 抱 莖 籟 蕭 果 實 飛 傳 近 照 S64. 玉 山 抱 莖 籟 蕭 過 冬 後 的 枯 乾 相 S65. 玉 山 抱 莖 籟 蕭 3 月 的 去 年 殘 葉 S66. 高 山 白 珠 樹 為 台 灣 鐵 杉 林 帶 乃 至 針 葉 林 帶 初 生 次 生 型 小 灌 木 ;5 月 盛 花 S67. 高 山 白 珠 樹 8 月 中 下 旬 的 果 實 S68. 高 山 白 珠 樹 果 實 近 照 S69. 高 山 白 珠 樹 冬 葉 褐 紅 S70. 水 山 野 青 茅 則 屬 台 灣 鐵 杉 林 帶 與 檜 木 林 帶 交 會 帶 以 下 的 禾 草 S71. 大 塔 山 頂 下 及 山 頂 因 人 為 干 擾 火 燒 等, 形 成 褐 毛 柳 的 次 生 單 位 S72. 以 及 玉 山 箭 竹 / 高 山 芒 的 高 地 草 原 S73. 大 塔 山 步 道 兩 側 次 生 植 物 玉 山 假 沙 梨, 屬 於 上 部 檜 木 林 帶 及 台 灣 鐵 杉 林 帶 的 物 種 S74. 玉 山 假 沙 梨 5 月 底 盛 花 S75. 玉 山 假 沙 梨 8 月 的 果 實 S76. 玉 山 假 沙 梨 冬 果 S 於 大 塔 山 區 的 玉 山 箭 竹 族 群 是 阿 里 山 人 採 集 雲 筍 的 出 產 地 之 一 ; 玉 山 箭 竹 是 台 灣 中 高 海 拔 最 重 要 的 關 鍵 物 種, 玉 山 箭 竹 的 開 花 與 死 亡 議 題, 台 灣 尚 未 有 研 究 圖 為 2004 年 10 月 ~2005 年 1 月 開 花 結 實 中 的 玉 山 箭 竹 S80. 玉 山 箭 竹 在 針 葉 林 下 的 高 度 往 往 可 達 3~5 公 尺 ; S81. 森 林 遭 受 火 災, 林 木 燒 死, 玉 山 箭 竹 地 上 部 皆 焚 燬, S82. 而 變 成 白 木 林, 但 玉 山 箭 竹 可 再 度 萌 長 S83. 火 燒 後 長 出 的 玉 山 箭 竹 高 度 較 矮 竹 稈 變 細 S84. 第 二 三 次 火 燒 後, 則 竹 稈 愈 變 愈 矮 細, 但 稈 數 愈 多 S85. 多 次 火 燒 後, 變 成 玉 山 箭 竹 的 高 地 草 原 S86. 玉 山 箭 竹 要 恢 復 高 度, 靠 藉 的 是 竹 鞭 系 統 的 養 份 環 境 條 件 等, 通 常 透 過 森 林 之 再 度 形 成, 而 玉 山 箭 竹 體 型 又 恢 復 原 貌 S87. 玉 山 箭 竹 可 視 為 台 灣 針 葉 林 範 圍 的 九 命 怪 貓 生 態 之 鑰, 它 的 體 型 變 異 可 化 約 為 基 本 模 式 S88. 此 乃 因 玉 山 箭 竹 分 為 地 上 及 地 下 系 統, 每 年 冬 季 最 易 發 生 火 燒 時 段, 大 部 分 養 份 ( 例 如 含 氮 量 ) 會 輸 送 到 地 下 莖 根 系 統 去 躲 藏, 火 燒 只 燒 掉 地 上 部, 而 地 下 部 保 全 相 當 實 力 S89. 玉 山 箭 竹 更 是 靠 地 下 系 統 進 行 無 性 繁 殖, 一 座 山 的 玉 山 箭 竹 可 能 只 是 1 株 我 們 挖 開 土 壤, 解 析 玉 山 箭 竹 的 地 下 系 統 191

196 S90. 玉 山 箭 竹 地 下 莖 根 系 交 錯, 但 S91. 可 解 析 為 直 線 生 長 側 向 生 長, 以 及 向 上 的 叢 生 化 生 長 S92. 直 線 生 長 圖, S93. 側 向 生 長, S94. 向 上 叢 生 化 生 長 S95. 埋 在 地 下 的 新 筍 S96. 新 筍 出 土, 即 雲 筍 S97. 筍 生 長 迅 速, 但 稈 節 數 目 一 定, 高 度 則 視 養 份 而 定 S98. 玉 山 箭 竹 體 型 變 異 的 基 本 模 式 數 據 S99. 台 灣 紅 榨 楓 乃 檜 木 林 帶 上 部 台 灣 鐵 杉 林 帶 下 部 的 次 生 林 木 S100. 台 灣 紅 榨 楓 的 樹 幹 幼 齡 期 樹 皮 為 綠 色 S101. 台 灣 紅 榨 楓 3 月 上 中 旬 出 芽, 保 護 的 苞 片 張 開, 出 葉 後 掉 落 S102. 台 灣 紅 榨 楓 3 月 中 下 旬 出 葉, 新 葉 與 花 序 同 時 開 展 S103. 台 灣 紅 榨 楓 雄 花 S104. 台 灣 紅 榨 楓 雌 花 S105. 台 灣 紅 榨 楓 抽 葉 開 花 的 場 景 S106. 台 灣 紅 榨 楓 夏 季 綠 葉 及 翅 果 S107. 台 灣 紅 榨 楓 翅 果 於 9 月 已 成 熟 S108. 台 灣 紅 榨 楓 11 月 霜 降 後 開 始 變 紅 葉 S109. 台 灣 紅 榨 楓 12 月 全 面 紅 葉 S110. 台 灣 紅 榨 楓 12 月 全 面 紅 葉 與 翅 果 S111. 台 灣 紅 榨 楓 12 月 至 隔 年 1 月 落 葉 S112. 台 灣 紅 榨 楓 紅 葉 掉 落 滿 地 S113. 台 灣 紅 榨 楓 紅 葉 落 地 後 再 轉 變 為 枯 褐 S114. 台 灣 紅 榨 楓 落 葉 之 後 翅 果 未 落 S115. 台 灣 紅 榨 楓 大 約 在 2~3 月 始 掉 落 翅 果, 翅 果 飛 傳, 離 母 樹 距 離 愈 近 落 果 愈 多, 但 愈 不 容 易 發 芽 或 長 成 苗 木 S116. 台 灣 紅 榨 楓 果 實 落 盡 的 3 月, 開 始 出 新 芽 S 台 灣 紅 榨 楓 冬 景 S119. 祝 山 至 對 高 岳 稜 線 東 向 反 插 坡 頻 常 崩 塌, 祝 山 觀 日 樓 正 位 於 如 此 部 位 S 年 底 正 重 新 設 計 施 工 的 祝 山 S123. 未 崩 塌 的 山 稜 或 可 以 昆 欄 樹 華 山 松 紅 檜 台 灣 扁 柏 / 森 氏 杜 鵑 - 南 燭 優 勢 社 會 稱 之 ; 圖 為 昆 欄 樹 之 花 S124. 昆 欄 樹 果 實 S125. 小 笠 原 山 頂 新 景 觀 看 檯 反 覆 施 工 中 S126. 小 笠 原 山 頂 2000 年 尚 見 1970~1980 年 代 種 植 的 梨 樹 果 園 S127. 小 笠 原 山 頂 梨 樹 冬 景 S128. 小 笠 原 山 頂 2000 年 的 毛 地 黃 社 會 192

197 S129. 上 部 檜 木 林 今 之 造 林 S130. 上 部 檜 木 林 代 表 物 種 之 一 : 台 灣 江 某,5 月 抽 新 葉 芽 S131. 台 灣 江 某 9 月 底 盛 花 S132. 台 灣 江 某 花 之 近 照 S133. 台 灣 江 某 11 月 果 實 漸 成 熟 S134. 福 建 賽 衛 矛 是 上 部 檜 木 林 帶 代 表 性 物 種 之 一, 冬 果 妍 美 S135. 林 下 的 高 山 酢 醬 草 檜 木 解 說 ( 火 之 木 屬 ) 全 球 檜 木 類 殆 有 6 或 7 種, 僅 只 分 佈 於 北 美 洲 日 本 及 台 灣 中 國 沒 有 檜 木, 而 中 文 的 檜 木 指 的 是 Sabina chinensis, 也 就 是 龍 柏 類 的 樹 木, 與 台 灣 日 本 北 美 的 檜 木 (Chamaecyparis 屬 植 物 ) 無 關 因 此, 拿 中 國 欠 缺 的 植 物 名 稱, 套 在 台 灣 特 產 且 與 之 不 相 干 的 植 物, 是 張 冠 李 戴, 但 這 是 前 人 對 植 物 中 文 俗 名 的 不 察 草 率 或 特 定 有 意 無 意 的 意 識, 或 歷 史 上 的 陰 錯 陽 差 ( 陳 玉 峯,2001) 關 於 Chamaecyparis 屬, 中 國 植 物 誌 及 台 灣 植 物 誌 皆 稱 之 為 扁 柏 屬, 日 本 統 治 台 灣 或 更 早 之 前, 也 使 用 檜 字 指 稱 日 本 扁 柏 (Chamaecyparis obtusa), 但 如 果 仿 照 學 名 或 命 名 法 規 的 習 慣, 其 實 可 以 另 創 新 字 或 新 中 文 名 來 指 稱 台 灣 日 本 或 北 美 的 檜 木, 然 而, 似 乎 並 無 太 大 意 義 依 據 日 本 人 (1940 年 代 前 後 ) 的 辨 正, 例 如 大 木 生 佐 佐 木 舜 一 永 田 規 矩 雄 等 人, 檜 木 應 稱 之 為 或 書 寫 為, 而 不 該 寫 成 扁 柏 或 檜 木 那 麼, 原 意 為 何? 日 文 即 火 之 木, 意 即 以 鑽 木 錐 鑽 之 而 能 生 火, 更 且 其 喬 木 蓊 鬱 密 閉, 相 互 摩 擦 也 會 發 火, 故 而 名 之, 日 本 古 書 如 此 記 載 因 此, 若 要 命 名 中 文 俗 名, 則 檜 木 或 扁 柏 屬 或 可 譯 為 火 木 屬 台 灣 的 火 木 屬 或 扁 柏 屬 植 物 有 2 種, 一 種 是 從 松 村 任 三 1901 年 命 名 之 後, 沒 有 任 何 疑 義 的 台 灣 特 產 種 紅 檜 (Chamaecyparis formosensis) ; 另 一 種 則 為 莫 衷 一 是 的 台 灣 扁 柏 (Chamaecyparis obtusa formosana), 爭 論 的 重 點 在 於 台 灣 扁 柏 與 扁 柏 ( 或 稱 日 本 扁 柏 C. obtusa) 是 否 同 一 種? 或 同 種 之 下 的 變 種 (var.) 或 型 (f.)? 如 果 處 理 為 變 種 或 型 仍 然 是 同 種, 只 是 種 下 變 異, 目 前 台 灣 植 物 誌 是 採 用 同 種 之 下 的 台 灣 變 種, 故 中 名 為 台 灣 扁 柏 過 往 筆 者 已 針 對 台 灣 檜 木 林 作 了 全 盤 整 理, 將 百 餘 年 來 主 要 的 研 究 報 告 消 化, 配 合 二 十 餘 年 生 態 調 查 的 第 一 手 資 料, 開 創 檜 木 演 替 更 新 新 理 論 與 現 實 之 解 釋 ( 陳 玉 峯,2001), 包 括 由 釋 名 到 全 方 位 資 訊 之 整 合, 在 此, 則 要 補 充 說 明 日 治 時 代 日 本 人 的 見 解, 依 據 大 木 生 (1943) 發 表 的 一 文 作 敘 述 大 木 生 將 台 灣 扁 柏 視 同 日 本 扁 柏, 故 其 認 定 全 球 檜 木 有 6 種, 即 日 本 扁 柏 ( 包 括 台 灣 扁 柏 ) 花 柏 (C. picifera), 以 及 台 灣 特 產 的 紅 檜, 加 上 北 美 洲 的 另 3 種 而 台 灣 扁 柏, 無 論 是 木 材 物 理 性 質, 乃 至 長 幹 美 材, 皆 為 全 球 一 等, 先 前 多 用 為 神 社 建 築 飛 機 船 艦 的 高 級 材 193

198 就 台 灣 的 天 然 林 海 拔 分 佈 而 論, 檜 木 的 存 在, 大 體 上 係 介 於 1,060~3,030 公 尺 之 間 的 溫 帶 林 南 湖 大 山 山 系 紅 檜 初 見 於 1,515 公 尺, 約 自 1,970 公 尺 起, 台 灣 扁 柏 漸 次 混 生 ; 大 霸 尖 山 雪 山 山 脈 等, 殆 自 馬 達 拉 溪 上 游 往 伊 澤 山 方 向, 海 拔 2,100 公 尺 起, 存 有 紅 檜 純 林, 略 上, 台 灣 扁 柏 混 生, 但 至 2,420 公 尺 以 上, 則 變 成 台 灣 鐵 杉 純 林 ; 能 高 山 奇 萊 主 山 山 系 等, 自 海 拔 1,697 公 尺 附 近 起, 進 入 紅 檜 林, 台 灣 扁 柏 少 量 散 生 ; 合 歡 山 系 等, 自 海 拔 2,700 公 尺 起, 存 有 台 灣 二 葉 松 的 散 生 林, 以 及 台 灣 鐵 杉 純 林, 往 上 則 為 台 灣 冷 杉 林, 但 欠 缺 檜 木 林 ; 玉 山 山 脈 以 1,667 至 2,424 公 尺 為 溫 帶 林 下 部,2,424 至 3,030 為 溫 帶 林 上 部, 約 1,660 公 尺 起 出 現 紅 檜, 往 上 漸 進 式 混 生 台 灣 扁 柏,2,424 公 尺 以 上 則 以 台 灣 鐵 杉 為 主, 但 台 灣 扁 柏 仍 然 混 生 ; 關 山 山 系 等, 自 海 拔 約 2,424 公 尺 附 近 出 現 紅 檜 純 林, 但 完 全 欠 缺 台 灣 扁 柏 台 灣 扁 柏 樹 幹 通 直, 高 度 多 為 27~37 公 尺, 胸 徑 約 1~1.5 公 尺, 亦 有 高 達 50 公 尺 胸 徑 2 公 尺 的 巨 木 其 樹 冠 圓 形, 枝 椏 密 生, 樹 皮 赤 褐 色 而 外 表 呈 灰 色, 略 平 滑 而 縱 裂 木 材 由 假 導 管 髓 線 樹 脂 細 胞 等 構 成, 邊 材 心 材 的 邊 界 不 明 顯, 有 芳 香 味, 性 質 強 韌, 雖 是 老 木, 通 常 不 會 像 紅 檜 那 樣 被 蓮 根 菌 蛀 空 以 台 灣 扁 柏 作 為 神 社 佛 寺 用 材 者, 例 如 明 治 神 宮 橿 原 神 宮 湊 川 神 社 乃 木 神 社 春 日 神 社 朝 鮮 神 社 台 灣 神 社 高 野 山 金 閣 寺 東 福 寺 太 平 寺 相 國 寺, 以 及 靖 國 神 社 的 御 神 門 等 等 台 灣 扁 柏 的 精 油 可 作 代 用 燃 料, 酸 性 物 質 可 作 醫 藥, 而 根 株 最 多 含 有 22% 的 精 油 ; 台 灣 扁 柏 易 因 鬱 閉 過 密 而 發 生 葉 真 菌 病 害, 其 在 春 季 釋 放 孢 子 而 蔓 延 ; 蟲 害 則 有 小 蠹 蟲 科 的 Phloeosinus chapuio, 可 令 生 木 枯 死 樹 勢 衰 退, 並 對 已 伐 下 木 材 或 製 材 品 穿 孔, 另 有 Sipalus hypocrita, 寄 生 在 伐 倒 木 的 皮 材, 蝕 害 材 部, 穿 孔 的 幼 蟲 從 孔 道 排 出 木 屑, 一 開 始 鑽 向 樹 幹 中 心, 接 近 心 材 後, 沿 著 年 輪 迂 迴 前 進 台 灣 扁 柏 與 紅 檜 的 觀 察 識 別, 列 如 下 表 1 表 1 台 灣 扁 柏 與 紅 檜 的 形 態 識 別 比 較 物 種 台 灣 扁 柏 紅 檜 項 目 1. 樹 形 全 體 為 圓 錐 形 1. 樹 形 為 長 橢 圓 形 2. 有 男 性 的 感 覺 2. 有 女 性 的 感 覺 外 3. 遠 觀 呈 青 黑 色 3. 遠 觀 呈 弱 紅 色 觀 4. 側 枝 由 樹 幹 直 角 分 歧 4. 側 枝 枝 椏 有 柔 軟 的 感 覺, 小 枝 識 5. 葉 密 生 於 枝, 較 不 開 展 很 多 別 6. 樹 幹 肥 大 生 長 比 較 平 均, 樹 幹 5. 葉 疏 開 周 呈 圓 形 6. 有 很 多, 樹 周 為 橢 圓 形 葉 7. 葉 厚 而 交 互 對 生 7. 葉 互 列 生 的 8. 枝 葉 大 而 帶 黑 色 8. 枝 葉 薄, 向 側 面 展 開 較 細 識 9. 葉 背 較 白 9. 葉 背 不 白, 帶 有 紅 色 別 10. 小 枝 少 10. 小 枝 很 多 194

199 物 種 項 目 台 灣 扁 柏 紅 檜 11. 鱗 葉 先 端 圓 形 11. 鱗 葉 先 端 尖 銳 12. 比 較 小 型 的 種 鱗 8~9 片 12. 略 微 直 生 種 鱗 10~11 片 毬 13. 種 鱗 的 中 央 長 方 形, 其 他 多 角 13. 種 鱗 成 木 質 果 形 14. 種 子 大 約 48 粒, 為 台 灣 扁 柏 的 識 14.1 個 毬 果 內 的 種 子 數 較 少, 大 2 倍 左 右 別 約 28 粒 15. 材 帶 紅 色, 有 光 澤 15. 材 無 光 澤 木 16. 材 的 表 面 染 有 紅 褐 色 16. 材 為 銀 質 材 17. 因 乾 燥 而 發 生 龜 裂 17. 很 少 發 生 龜 裂 的 18. 有 高 尚 的 香 氣 18. 幾 乎 沒 有 香 氣 識 19. 有 蟲 柱 19. 有 蓮 根 菌, 常 中 空 別 20. 油 脂 較 多 20. 油 脂 較 少 稚 21. 種 子 萌 發 後 先 長 子 葉, 繼 而 初 21. 初 生 葉 長 在 主 軸 及 第 一 分 枝 上 樹 識 別 生 葉, 而 後 為 一 般 的 鱗 葉 初 生 葉 只 生 長 在 主 軸 ( 小 苗 的 主 莖 ) 日 治 時 代 一 方 面 著 手 各 地 伐 木 開 發, 另 方 面 亦 擔 憂 能 否 永 續 生 產 的 議 題, 因 而 進 行 對 台 灣 扁 柏 天 然 更 新 的 觀 察 與 研 究, 迫 於 有 限 結 果, 大 木 生 提 及 者 例 如 : 依 立 地 條 件 而 言, 露 出 或 裸 露 地 較 宜 苗 木 入 侵 ; 必 須 依 據 原 來 檜 木 林 型 之 純 林 混 淆 林 組 成 條 件 等 立 木 度 而 造 林 ( 也 就 是 說, 日 人 早 已 重 視 原 來 生 態 環 境 與 生 態 系 觀 念, 強 調 生 態 營 林 ); 重 視 天 然 演 替 與 更 新, 從 中 學 習 造 林 及 經 營 方 式 ; 玉 山 箭 竹 妨 礙 種 苗 更 新, 必 須 將 其 消 滅 始 能 讓 稚 樹 成 活 ( 註, 成 林 後 筆 者 認 為 不 然 ); 天 然 更 新 必 須 在 伐 木 時 保 留 適 當 的 母 樹, 母 樹 的 數 量 ( 且 須 斟 酌 不 浪 費 母 樹 ) 及 其 播 種 範 圍 皆 須 考 慮 ; 天 然 下 種 更 新 已 在 阿 里 山 試 驗, 而 伐 木 跡 地 上 出 現 相 當 多 的 稚 樹, 將 因 環 境 的 劇 烈 變 化 ( 伐 木 前 後 ), 大 多 數 稚 樹 會 消 失, 地 表 作 業 是 所 必 需 ; 人 工 造 林 較 之 天 然 更 新 更 能 得 到 整 齊 劃 一 的 林 相, 技 術 上 也 較 容 易, 但 人 工 栽 植 的 種 苗, 將 來 成 樹 後 的 形 質, 能 否 比 得 上 天 然 稚 樹 長 成 者, 這 是 頗 有 疑 問 的, 特 別 是 天 然 苗 木 乃 經 過 病 蟲 害 各 式 各 樣 環 境 壓 力 篩 選 過 後, 遠 比 苗 圃 人 工 栽 培 者 強 甚 多 ; 天 然 更 新 與 人 工 造 林 應 合 併 施 行, 視 立 地 條 件 而 交 互 運 用 以 上, 摘 要 自 大 木 生 的 敘 述 至 於 台 灣 扁 柏 與 紅 檜 歷 來 絕 大 部 分 資 訊, 以 及 筆 者 新 見 解 一 如 前 述, 請 詳 見 陳 玉 峯 (2001), 顯 然 的, 日 本 人 見 解 與 現 今 的 瞭 解 存 有 若 干 差 距, 但 日 治 時 代 諸 多 務 實 工 夫 與 見 識, 甚 至 較 今 人 更 勝 一 籌 參 考 文 獻 大 木 生,1943,, 台 灣 山 林 第 202 號 頁 195

200 S 台 灣 扁 柏 S141. 檜 木 林 及 人 工 林 緣 常 見 的 縮 羽 金 星 蕨 S142. 縮 羽 金 星 蕨 的 孢 子 囊 群 S143. 阿 里 山 的 高 山 植 物 園 可 歸 屬 台 灣 雲 杉 - 紅 檜 人 工 林 S144. 植 物 園 內 日 治 時 代 伐 木 後 大 樹 頭 S145. 台 灣 雲 杉 樹 形 S146. 台 灣 雲 杉 毬 果 S147. 深 山 野 牡 丹 ( 植 物 園 內 ) S148. 慈 雲 寺 附 近 及 下 方 山 坡 保 存 紅 檜 及 闊 葉 樹 的 混 淆 林, 自 然 度 為 現 今 阿 里 山 森 林 遊 樂 區 範 圍 內 最 高 者 S149. 慈 雲 寺 旁 即 墳 墓 區, 近 年 來 人 們 不 斷 入 侵 清 理 掉 天 然 林 區 S150. 由 慈 雲 寺 走 下 紅 檜 / 闊 葉 林 區 的 林 下 步 道, 乃 最 佳 植 物 解 說 區 S151. 慈 雲 寺 下 之 紅 檜 及 台 灣 杉 S152. 慈 雲 寺 下 之 紅 檜 及 台 灣 杉 S153. 慈 雲 寺 下 之 台 灣 杉 S154. 數 量 最 多 的 殼 斗 科 喬 木 長 尾 柯 S155. 長 尾 柯 堅 果 S156. 森 氏 櫟 樹 形 S157. 森 氏 櫟 在 陽 光 充 足 生 育 地 往 往 發 展 為 橢 圓 體 ( 木 蘭 園 內 ); 單 獨 一 株 樹 群 體 或 在 社 會 中 的 生 長 方 式 截 然 不 同 S 森 氏 櫟 3 月 底 新 葉 S160. 森 氏 櫟 4 月 中 旬 抽 出 雄 花 序 S161. 森 氏 櫟 雄 花 展 放 S162. 森 氏 櫟 的 堅 果 (11 月 ) S163. 烏 心 石 S164. 烏 心 石 花 S165. 霧 社 木 薑 子 S166. 假 長 葉 楠 S167. 墨 點 櫻 桃 S168. 高 山 新 木 薑 子 S169. 台 灣 五 葉 參 S 林 下 的 束 草 S172. 千 歲 檜 S173. 光 武 檜 S174. 柳 杉 人 工 林 S175. 柳 杉 毬 果 S176. 枯 死 的 柳 杉 ( 祝 山 車 站 上 方 ) S177. 人 工 林 林 下 常 見 的 戟 葉 蓼 196

201 S178. 戟 葉 蓼 的 葉 鞘 好 似 穿 圍 兜 S179. 林 緣 禾 草 白 花 柳 葉 箬 S180. 姊 妹 池 受 鎮 宮 水 池 等, 生 長 有 水 生 植 物 S181. 水 生 植 物 水 馬 齒 S182. 溼 生 植 物 揚 子 毛 茛 S183. 梅 園 之 人 工 高 度 除 草 區 S184. 鄒 葉 酸 模 因 應 除 草 而 繁 盛 S185. 白 頂 早 熟 禾 S186. 金 錢 薄 荷 S187. 半 寄 生 植 物 大 葉 榿 寄 生 ( 原 阿 里 山 神 社 前 8 株 板 栗,2004 年 底 剩 1 株, 該 株 板 栗 上 寄 生 有 大 葉 榿 寄 生 ) S188. 杜 鵑 葉 桑 寄 生 S189. 杜 鵑 葉 桑 寄 生 花 近 照 S190. 鳥 類 嗜 食 杜 鵑 葉 桑 寄 生 的 果 實, 種 子 由 鳥 類 排 泄 及 鳥 喙 摩 擦 而 傳 播 S191. 高 氏 榿 寄 生 ( 寄 生 在 杜 鵑 葉 桑 寄 生 之 上 ) S192. 二 萬 坪 的 進 藤 碑 S193. 二 萬 坪 的 進 藤 碑 指 示 牌 S194. 葉 處 長 S195. 沼 平 至 十 字 分 道 的 新 橋, 橋 下 8 株 紅 檜 因 工 程 而 死 亡 197

202 附 錄 二 阿 里 山 神 木 及 巨 木 步 道 兩 側 植 物 名 錄 ( 林 怡 君 許 彩 梁 曾 麗 紋 林 季 嫻 製 作 ) 植 物 編 號 植 物 名 稱 植 物 編 號 植 物 名 稱 植 物 編 號 植 物 名 稱 1 山 茶 花 31 長 尾 柯 61 紅 檜 2 尖 葉 楓 32 長 尾 柯 62 紅 檜 3 紅 檜 33 山 櫻 花 63 森 氏 杜 鵑 4 尖 葉 楓 34 紅 檜 64 山 櫻 花 5 台 灣 杉 35 長 尾 柯 65 紅 檜 6 扁 柏 36 長 尾 柯 66 山 櫻 花 7 山 櫻 花 37 烏 心 石? 67 森 氏 杜 鵑 區 8 紅 檜 38 烏 心 石? 68 平 遮 那 灰 木 9 昆 欄 樹 39 假 長 葉 楠 69 紅 檜 10 台 灣 杉 40 長 尾 柯 70 變 葉 新 木 薑 子 11 長 尾 柯 41 長 尾 柯 71 森 氏 杜 鵑 12 玉 山 灰 木 42 尖 葉 楓 72 山 櫻 花 13 台 灣 江 某 43 紅 檜 73 森 氏 杜 鵑 區 14 長 尾 柯 44 銳 脈 新 木 薑 子 74 山 櫻 花 15 森 氏 櫟 45 台 灣 紅 榨 楓 75 紅 毛 杜 鵑 16 森 氏 櫟 46 長 尾 柯 76 銳 脈 新 木 薑 子 17 尖 葉 楓 47 小 花 鼠 刺 77 紅 檜 18 長 尾 柯 48 長 尾 柯 78 假 長 葉 楠? 19 長 尾 柯 49 長 尾 柯 79 山 櫻 花 20 長 尾 柯 50 紅 檜 80 霧 社 木 薑 子 21 紅 檜 51 長 尾 柯 81 山 櫻 花 群 22 紅 檜 52 紅 檜 82 霧 社 木 薑 子 23 長 尾 柯 53 紅 檜 83 長 尾 柯? 24 森 氏 櫟 54 紅 檜 84 假 長 葉 楠 25 長 尾 柯 55 高 山 新 木 薑 子 85 霧 社 木 薑 子 26 昆 欄 樹 56 霧 社 木 薑 子 86 玉 山 灰 木 27 台 灣 杉 57 紅 檜 87 霧 社 木 薑 子 28 森 氏 櫟 58 台 灣 蘋 果 88 高 山 新 木 薑 子 29 紅 檜 59 紅 毛 杜 鵑 89 霧 社 木 薑 子 30 長 尾 柯 60 山 櫻 花 90 墨 點 櫻 桃 198

203 植 物 編 號 植 物 名 稱 巨 木 編 號 樹 種 91 柳 杉 林 1 紅 檜 92 霧 社 木 薑 子 2 紅 檜 93 森 氏 櫟 3 紅 檜 94 枇 杷 葉 灰 木 4 紅 檜 95 高 山 新 木 薑 子? 5 紅 檜 96 長 葉 木 薑 子? 6 紅 檜 97? 木 薑 子? 7 紅 檜 98 枇 杷 葉 灰 木 8 紅 檜 99 長 葉 木 薑 子 9 紅 檜 100 玉 山 灰 木 10 紅 檜 101 高 山 新 木 薑 子? 11 紅 檜 102 假 長 葉 楠 12 紅 檜 103 森 氏 櫟 13 紅 檜 104 假 長 葉 楠? 14 紅 檜 105 霧 社 木 薑 子 15 紅 檜 106 玉 山 灰 木 16 紅 檜 107 紅 檜 17 紅 檜 108 紅 檜 18 紅 檜 109 森 氏 櫟 19 紅 檜 20 紅 檜 199

204 附 錄 二 圖 示 阿 里 山 神 木 及 巨 木 步 道 兩 側 植 物 標 示 200

205 附 錄 三 阿 里 山 地 名 有 關 的 植 物 或 名 稱 一 轉 引 謝 萬 權,1958, 用 地 名 作 成 之 台 灣 植 物 種 名 考, 省 立 博 物 館 科 學 年 刊 1: Arisanensis: 同 Arisanense 1. Actinidia arisanensis Hay. 2. Arisaema arisanensis Hay. 3. Calamagrostis arisanensis Hay. 4. Calanthe arisanensis Hay. 5. Cardamine arisanensis Hay. 6. Carex arisanensis Hay. 7. Daphne arisanensis Hay. 8. Disporopsis arisanensis Hay. 9. Eria arisanensis Hay. 10. Ficus foveolata Wall var. arisanensis Kudo 11. Goodyera arisanensis Hay. 12. Heterosmilax arisanensis Hay. 13. Ilex arisanensis Yamamoto 14. Isachne arisanensis Hay. 15. Itea arisanensis Hay. 16. Lithocarpus ternaticupula Hay. var. arisanensis Kanehira 17. Machilus arisanensis Hay. 18. Microstylis arisanensis Hay. 19. Oberonia arisanensis Hay. 20. Peliosanthus arisanensis Hay. 21. Pelionia arisanensis Hay. 22. Perrottetia arisanensis Hay. 23. Schizandra arisanensis Hay. 24. Sedum arisanensis Yamamoto 25. Skimmia arisanensis Hay. 26. Smilax arisanensis Hay. 27. Stellaria arisanensis Hay. 28. Swertia arisanensis Hay. 29. Symplocos arisanensis Hay. 30. Torrenia arisanensis Sasaki 31. Vittaria arisanensis Hay. 32. Zeuxine arisanensis Hay. 201

206 Arisanicum: 同 Arisanense 33. Polystichum arisanicum Rosenst. 二 中 文 名 含 阿 里 山, 參 考 塔 山 自 然 實 驗 室 阿 里 山 粗 枝 蘚 阿 里 山 蹄 蓋 蕨 阿 里 山 陰 石 蕨 阿 里 山 肉 刺 蕨 阿 里 山 鱗 毛 蕨 阿 里 山 耳 蕨 阿 里 山 膜 蕨 阿 里 山 舌 蕨 Gollania arisanensis Athyrium arisanense Humata chrysanthemifolia Dryopteris squamiseta Dryopteris squamiseta Polystichum eximium Hymenophyllum alishanense Elaphoglossum conforme Hypnaceae 灰 蘚 科 Athyriaceae 蹄 蓋 蕨 科 Davalliaceae 骨 碎 補 科 Dryopteridaceae 鱗 毛 蕨 科 Dryopteridaceae 鱗 毛 蕨 科 Dryopteridaceae 鱗 毛 蕨 科 Hymenophyllaceae 膜 蕨 科 Lomariopsidaceae 羅 蔓 藤 蕨 科 阿 里 山 千 層 塔 Lycopodium serratum var. myriophyllifolium Lycopodiaceae 石 松 科 阿 里 山 蕨 萁 阿 里 山 水 龍 骨 阿 里 山 獼 猴 桃 阿 里 山 天 胡 荽 阿 里 山 冬 青 阿 里 山 鬼 督 郵 阿 里 山 薊 紫 花 阿 里 山 薊 阿 里 山 油 菊 阿 里 山 十 大 功 勞 阿 里 山 千 金 榆 阿 里 山 山 芥 菜 阿 里 山 忍 冬 阿 里 山 金 銀 花 阿 里 山 繁 縷 阿 里 山 卷 耳 阿 里 山 杜 鵑 阿 里 山 三 斗 柯 阿 里 山 三 斗 石 櫟 阿 里 山 龍 膽 Botrychium lanuginosum Polypodium amoenum Actinidia callosa Hydrocotyle setulosa Ilex arisanensis Ainsliaea macroclinidioides Cirsium arisanense Cirsium arisanense Dendranthema arisanense Mahonia oiwakensis Carpinus kawakamii Barbarea taiwaniana Lonicera acuminata Lonicera acuminata Stellaria arisanensis Stellaria arisanensis Rhododendron latoucheae Pasania hancei var. arisanensis Pasania hancei var. arisanensis Gentiana arisanensis Ophioglossaceae 瓶 爾 小 草 科 Polypodiaceae 水 龍 骨 科 Actinidiaceae 獼 猴 桃 科 Apiaceae 繖 形 花 科 Aquifoliaceae 冬 青 科 Asteraceae 菊 科 Asteraceae 菊 科 Asteraceae 菊 科 Asteraceae 菊 科 Berberidaceae 小 蘗 科 Betulaceae 樺 木 科 Brassicaceae 十 字 花 科 Caprifoliaceae 忍 冬 科 Caprifoliaceae 忍 冬 科 Caryophyllaceae 石 竹 科 Caryophyllaceae 石 竹 科 Ericaceae 杜 鵑 花 科 Fagaceae 殼 斗 科 Fagaceae 殼 斗 科 Gentianaceae 龍 膽 科 202

207 阿 里 山 當 藥 阿 里 山 紫 參 阿 里 山 鼠 尾 草 阿 里 山 珍 珠 蓮 Swertia arisanensis Salvia arisanensis Salvia arisanensis Ficus sarmentosa var. henryi Gentianaceae 龍 膽 科 Lamiaceae 唇 形 花 科 Lamiaceae 唇 形 花 科 Moraceae 桑 科 阿 里 山 紫 金 牛 Ardisia cornudentata ssp. morrisonensis var. Myrsinaceae 紫 金 牛 科 stenosepala 阿 里 山 女 貞 阿 里 山 水 晶 蘭 阿 里 山 白 銀 草 阿 里 山 黃 鱔 藤 阿 里 山 櫻 花 阿 里 山 茵 芋 阿 里 山 泡 花 樹 阿 里 山 清 風 藤 阿 里 山 落 新 婦 阿 里 山 五 味 子 阿 里 山 通 泉 草 阿 里 山 灰 木 阿 里 山 茶 梅 阿 里 山 茶 阿 里 山 銳 葉 柃 木 阿 里 山 瑞 香 阿 里 山 榆 小 阿 里 山 赤 車 使 者 阿 里 山 赤 車 使 者 阿 里 山 疏 花 薹 阿 里 山 宿 柱 薹 阿 里 山 燈 心 草 阿 里 山 假 寶 鐸 花 阿 里 山 球 子 草 阿 里 山 豆 蘭 阿 里 山 根 節 蘭 阿 里 山 無 葉 蘭 Ligustrum pricei Cheilotheca macrocarpa Dichocarpum adiantifolium Berchemia arisanensis Prunus transarisanensis Skimmia arisanensis Meliosma callicarpaefolia Sabia transarisanensis Astilbe macroflora Schisandra arisanensis Mazus goodenifolius Symplocos arisanensis Camellia transarisanensis Camellia transarisanensis Eurya arisanensis Daphne arisanensis Ulmus uyematsui Pellionia radicans Pellionia radicans Carex arisanensis Carex transalpine Juncus tenuis Disporopsis fuscopicota var. arisanensis Peliosanthes arisanensis Bulbophyllum pectinatum Calanthe arisanensis Cheirostylis takeoi Oleaceae 木 犀 科 Pyrolaceae 鹿 蹄 草 科 Ranunculaceae 毛 茛 科 Rhamnaceae 鼠 李 科 Rosaceae 薔 薇 科 Rutaceae 芸 香 科 Sabiaceae 清 風 藤 科 Sabiaceae 清 風 藤 科 Saxifragaceae 虎 耳 草 科 Schisandraceae 五 味 子 科 Scrophulariaceae 玄 參 科 Symplocaceae 灰 木 科 Theaceae 茶 科 Theaceae 茶 科 Theaceae 茶 科 Thymelaeaceae 瑞 香 科 Ulmaceae 榆 科 Urticaceae 蕁 麻 科 Urticaceae 蕁 麻 科 Cyperaceae 莎 草 科 Cyperaceae 莎 草 科 Juncaceae 燈 心 草 科 Liliaceae 百 合 科 Liliaceae 百 合 科 Orchidaceae 蘭 科 Orchidaceae 蘭 科 Orchidaceae 蘭 科 203

208 阿 里 山 指 柱 蘭 阿 里 山 絨 蘭 阿 里 山 斑 葉 蘭 阿 里 山 羊 耳 蘭 阿 里 山 小 柱 蘭 阿 里 山 穗 花 一 葉 蘭 阿 里 山 全 唇 蘭 阿 里 山 莪 白 蘭 阿 里 山 瓔 珞 蘭 阿 里 山 白 點 蘭 阿 里 山 線 柱 蘭 阿 里 山 翦 股 穎 阿 里 山 土 伏 苓 阿 里 山 菝 契 阿 里 山 七 葉 一 枝 花 阿 里 山 月 桃 Cheirostylis takeoi Eria reptans Goodyera arisanensis Liparis cordifolia Malaxis monophyllos Malaxis monophyllos Myrmechis drymoglossifolia Oberonia arisanensis Oberonia arisanensis Thrixspermum saruwatarii Zeuxine reflexa Agrostis infirma var. arisan-montana Heterosmilax indica Smilax arisanensis Paris polyphylla var. taitungensis Alpinia pricei var. sessiliflora Orchidaceae 蘭 科 Orchidaceae 蘭 科 Orchidaceae 蘭 科 Orchidaceae 蘭 科 Orchidaceae 蘭 科 Orchidaceae 蘭 科 Orchidaceae 蘭 科 Orchidaceae 蘭 科 Orchidaceae 蘭 科 Orchidaceae 蘭 科 Orchidaceae 蘭 科 Poaceae 禾 本 科 Smilacaceae 菝 契 科 Smilacaceae 菝 契 科 Trilliaceae 延 齡 草 科 Zingiberaceae 薑 科 三 學 名 含 arisan-, 參 考 塔 山 自 然 實 驗 室 Gollania arisanensis Asplenium arisanense Athyrium arisanense Diplazium arisanense Polystichum arisanicum Botrychium arisanense Polypodium arisanense Pteris arisanensis Vittaria arisanensis Actinidia arisanensis Ilex arisanensis Chrysanthemum arisanense Cirsium arisanense Cirsium arisanense f. purpurescens Dendranthema arisanense 阿 里 粗 枝 蘚 大 蓬 萊 鐵 角 蕨 阿 里 山 蹄 蓋 蕨 阿 里 山 蹄 蓋 蕨 臺 灣 複 葉 耳 蕨 阿 里 山 蕨 萁 阿 里 山 水 龍 骨 三 角 脈 鳳 尾 蕨 廣 葉 書 帶 蕨 硬 齒 獼 猴 桃 阿 里 山 冬 青 阿 里 山 油 菊 阿 里 山 薊 阿 里 山 薊 阿 里 山 油 菊 Hypnaceae 灰 蘚 科 Aspleniaceae 鐵 角 蕨 科 Athyriaceae 蹄 蓋 蕨 科 Athyriaceae 蹄 蓋 蕨 科 Dryopteridaceae 鱗 毛 蕨 科 Ophioglossaceae 瓶 爾 小 草 科 Polypodiaceae 水 龍 骨 科 Pteridaceae 鳳 尾 蕨 科 Vittariaceae 書 帶 蕨 科 Actinidiaceae 獼 猴 桃 科 Aquifoliaceae 冬 青 科 Asteraceae 菊 科 Asteraceae 菊 科 Asteraceae 菊 科 Asteraceae 菊 科 204

209 Barbarea arisanense Cardamine arisanensis Lonicera henryi var. transarisanensis Lonicera transarisanensis Cerastium arisanensis Stellaria arisanensis Perrottetia arisanensis Sedum arisanensis Pasania arisanensis Pasania hancei var. arisanensis Pasania ternaticupula var. arisanensis Quercus arisanensis Gentiana arisanensis Swertia arisanensis Swertia bimaculata var. arisanensis Salvia arisanensis Ficus arisanensis Ficus foveolata var. arisanensis Monotropastrum arisanarum Isopyrum arisanense Berchemia arisanensis Prunus transarisanensis Prunus transarisanensis f. taiheiensis Rubus arisanensis Rubus arisanensis var. horishaensis Skimmia arisanensis Sabia transarisanensis Salix transarisanensis Itea arisanensis Itea arisanensis var. longifolia Itea parviflora var. arisanensis Schisandra arisanensis Torenia arisanensis 臺 灣 山 芥 臺 灣 山 芥 阿 里 山 忍 冬 阿 里 山 忍 冬 阿 里 山 繁 縷 阿 里 山 繁 縷 佩 羅 特 木 紅 子 佛 甲 草 阿 里 山 三 斗 石 櫟 阿 里 山 三 斗 石 櫟 阿 里 山 三 斗 石 櫟 阿 里 山 三 斗 石 櫟 阿 里 山 龍 膽 阿 里 山 當 藥 阿 里 山 當 藥 阿 里 山 鼠 尾 草 阿 里 山 珍 珠 蓮 阿 里 山 珍 珠 蓮 阿 里 山 水 晶 蘭 鐵 線 蕨 葉 人 字 果 阿 里 山 黃 鱔 藤 阿 里 山 櫻 花 太 平 山 櫻 花 變 葉 懸 鉤 子 變 葉 懸 鉤 子 阿 里 山 茵 芋 阿 里 山 清 風 藤 褐 毛 柳 小 花 鼠 刺 小 花 鼠 刺 小 花 鼠 刺 北 五 味 子 倒 地 蜈 蚣 Brassicaceae 十 字 花 科 Brassicaceae 十 字 花 科 Caprifoliaceae 忍 冬 科 Caprifoliaceae 忍 冬 科 Caryophyllaceae 石 竹 科 Caryophyllaceae 石 竹 科 Celastraceae 衛 矛 科 Crassulaceae 景 天 科 Fagaceae 殼 斗 科 Fagaceae 殼 斗 科 Fagaceae 殼 斗 科 Fagaceae 殼 斗 科 Gentianaceae 龍 膽 科 Gentianaceae 龍 膽 科 Gentianaceae 龍 膽 科 Lamiaceae 唇 形 花 科 Moraceae 桑 科 Moraceae 桑 科 Pyrolaceae 鹿 蹄 草 科 Ranunculaceae 毛 茛 科 Rhamnaceae 鼠 李 科 Rosaceae 薔 薇 科 Rosaceae 薔 薇 科 Rosaceae 薔 薇 科 Rosaceae 薔 薇 科 Rutaceae 芸 香 科 Sabiaceae 清 風 藤 科 Salicaceae 楊 柳 科 Saxifragaceae 虎 耳 草 科 Saxifragaceae 虎 耳 草 科 Saxifragaceae 虎 耳 草 科 Schisandraceae 五 味 子 科 Scrophulariaceae 玄 參 科 205

210 Bobua arisanensis Symplocos arisanensis Camellia transarisanensis Eurya acuminata var. arisanensis Eurya arisanensis Thea transarisanensis Daphne arisanensis Pellionia arisanensis Pellionia arisanensis var. pygmaea Pellionia arisanensis var. caudatifolia Viola arisanensis Vitis arisanensis Vitis umbellata var. arisanensis Arisaema arisanense Carex arisanensis Carex filipes ssp. arisanensis Disporopsis arisanensis Disporopsis fuscopicota var. arisanensis Heloniopsis arisanensis Peliosanthes arisanensis Polygonatum arisanense Sugerokia arisanensis Arisanorchis tairae Arisanorchis takeoi Bulbophyllum pectinatum var. transarisanense Bulbophyllum transarisanense Bulbophyllum transarisanense f. alboviride Calanthe arisanensis Eria arisanensis Goodyera arisanensis Malaxis arisanensis 阿 里 山 灰 木 阿 里 山 灰 木 小 葉 山 茶 阿 里 山 銳 葉 柃 木 阿 里 山 銳 葉 柃 木 小 葉 山 茶 阿 里 山 瑞 香 赤 車 使 者 赤 車 使 者 赤 車 使 者 臺 灣 菫 菜 臺 灣 崖 爬 藤 臺 灣 崖 爬 藤 油 跋 阿 里 山 疏 花 薹 阿 里 山 疏 花 薹 阿 里 山 假 寶 鐸 花 阿 里 山 假 寶 鐸 花 臺 灣 胡 麻 花 阿 里 山 球 子 草 萎 蕤 臺 灣 胡 麻 花 阿 里 山 指 柱 蘭 阿 里 山 指 柱 蘭 阿 里 山 豆 蘭 阿 里 山 豆 蘭 阿 里 山 豆 蘭 阿 里 山 根 節 蘭 連 珠 絨 蘭 阿 里 山 斑 葉 蘭 阿 里 山 穗 花 一 葉 蘭 Symplocaceae 灰 木 科 Symplocaceae 灰 木 科 Theaceae 茶 科 Theaceae 茶 科 Theaceae 茶 科 Theaceae 茶 科 Thymelaeaceae 瑞 香 科 Urticaceae 蕁 麻 科 Urticaceae 蕁 麻 科 Urticaceae 蕁 麻 科 Violaceae 菫 菜 科 Vitaceae 葡 萄 科 Vitaceae 葡 萄 科 Araceae 天 南 星 科 Cyperaceae 莎 草 科 Cyperaceae 莎 草 科 Liliaceae 百 合 科 Liliaceae 百 合 科 Liliaceae 百 合 科 Liliaceae 百 合 科 Liliaceae 百 合 科 Liliaceae 百 合 科 Orchidaceae 蘭 科 Orchidaceae 蘭 科 Orchidaceae 蘭 科 Orchidaceae 蘭 科 Orchidaceae 蘭 科 Orchidaceae 蘭 科 Orchidaceae 蘭 科 Orchidaceae 蘭 科 Orchidaceae 蘭 科 206

211 Microstylis arisanensis 阿 里 山 穗 花 一 葉 蘭 Orchidaceae 蘭 科 Oberonia anthropophora var. arisanensis 阿 里 山 莪 白 蘭 Orchidaceae 蘭 科 Oberonia arisanensis Peramium arisanense Zeuxine arisanensis Agrostis arisan-montana Agrostis infirma var. arisan-montana Agrostis rigidula var. arisan-montana Calamagrostis arisanensis Isachne arisanensis Microstegium arisanense Muhlenberia arisanensis Pollinia arisanensis Heterosmilax arisanensis Smilax arisanensis Paris arisanensis 阿 里 山 莪 白 蘭 阿 里 山 斑 葉 蘭 阿 里 山 線 柱 蘭 阿 里 山 翦 股 穎 阿 里 山 翦 股 穎 阿 里 山 翦 股 穎 類 蘆 野 青 茅 白 花 柳 葉 箬 竹 葉 茅 亂 子 草 竹 葉 茅 南 蠻 土 伏 苓 阿 里 山 菝 契 臺 東 七 葉 一 枝 花 Orchidaceae 蘭 科 Orchidaceae 蘭 科 Orchidaceae 蘭 科 Poaceae 禾 本 科 Poaceae 禾 本 科 Poaceae 禾 本 科 Poaceae 禾 本 科 Poaceae 禾 本 科 Poaceae 禾 本 科 Poaceae 禾 本 科 Poaceae 禾 本 科 Smilacaceae 菝 契 科 Smilacaceae 菝 契 科 Trilliaceae 延 齡 草 科 207

212 附 錄 四 特 富 野 古 道 植 物 勘 查 報 告 一 水 山 支 線 或 特 富 野 古 道 簡 史 今 之 所 謂 特 富 野 古 道, 帶 有 今 人 念 頭 往 古 演 繹 的 情 節 而 正 史 部 分 如 下 日 治 時 代, 由 兒 玉 (1951 年 底, 蔣 介 石 總 統 指 示 改 名 自 忠 ) 沿 自 忠 山 東 水 山 及 北 霞 山 西 向 山 腰, 大 致 環 繞 等 高 線, 於 1941 年 開 鑿 了 水 山 支 線 的 運 材 鐵 道, 長 度 約 7.5 公 里, 然 而, 實 際 上 的 鋪 路 及 伐 木 並 非 一 次 完 成 水 山 支 線 最 早 的 伐 木 在 1919 年, 當 時 僅 在 兒 玉 站 附 近, 砍 伐 第 81 林 班 的 局 部 林 分, 是 為 第 一 階 段 ; 第 二 階 段 的 伐 木 即 終 戰 前, 也 就 是 1941 年 開 鑿 水 山 支 線 後,1942~ 1944 年, 集 中 於 76~80 林 班 砍 伐 ; 第 三 階 段 的 伐 木, 乃 1944 年 以 迄 國 府 治 台 之 後, 鐵 路 沿 展 至 93 林 班 界, 且 1950 年 代 進 行 殘 材 處 理 等 ( 陳 玉 峯 陳 月 霞, 2005,517 頁 ) 為 進 一 步 瞭 解 水 山 支 線 ( 今 之 所 謂 特 富 野 古 道 的 上 半 段 ) 伐 木 或 人 為 處 理 的 歷 史, 筆 者 於 2005 年 5 月 17 及 18 日, 再 度 口 訪 阿 里 山 陳 清 祥 先 生 及 謝 山 河 先 生 陳 清 祥 的 父 親 陳 其 力 先 生,1940 年 之 際, 係 日 本 官 方 阿 里 山 林 場 大 瀧 溪 下 線 的, 伐 木 後 的 集 材 組 頭, 負 責 6 號 集 材 機 ( 每 部 集 材 機 由 組 頭 招 募 指 揮 安 養 20~30 個 集 材 工 人 ) 的 集 材 工 作,1941 年 塔 山 下 ( 大 瀧 溪 ) 工 事 完 結, 陳 其 力 一 家 遷 往 新 高 口 霞 山 一 帶, 而 水 山 支 線 鋪 設 後, 復 舉 家 移 往 水 山 支 線 2.2 公 里 處 的 聚 落 ( 工 寮 ) 居 住 ( 註 : 日 治 時 代 公 里 數 與 現 今 步 道 里 程 之 起 點 不 同, 日 治 水 山 支 線 2.2K 大 約 相 當 於 今 之 步 道 1.8~1.9K 段 落 間 ) 1941 年 12 月 8 日, 太 平 洋 戰 爭 爆 發 ;17 日 清 晨 4 時 30 分 發 生 大 地 震, 兒 玉 聚 落 出 現 數 十 公 尺 長 寬 3 吋 深 達 1 公 尺 的 裂 縫 ( 陳 月 霞,2005; 於 陳 玉 峯 陳 月 霞,2005, 頁 ) 1944 年 3 月 24 日, 陳 清 祥 先 生 與 陳 玉 妹 女 士 於 水 山 支 線 2.2 公 里 聚 落 處 結 婚 當 時, 水 山 支 線 5 公 里 附 近 ( 尾 端 ), 日 本 台 灣 拓 殖 株 式 會 社 之 楠 組 另 有 伐 木 工 寮 或 聚 落, 陳 清 祥 婚 後, 陳 其 力 的 集 材 機 組 移 入 5 公 里 處, 全 家 再 度 搬 遷 該 地 因 此, 水 山 支 線 的 伐 木, 先 是 1919 年 水 山 本 線 集 材 機 作 業 範 圍 內, 砍 伐 局 部 81 林 班 檜 木 ;1941~1944 年, 大 致 將 5 公 里 段 落 的 水 山 支 線 上 下 檜 木 林 砍 伐 完 畢 據 陳 清 祥 記 憶, 當 時 水 山 支 線 只 砍 伐 針 葉 樹, 而 此 區 域 之 檜 木 林 以 紅 檜 為 大 宗, 扁 柏 較 少, 而 二 級 木 以 台 灣 杉 為 多 另 一 方 面, 終 戰 之 前, 日 本 政 府 另 有 許 可 嘉 義 的 光 華 木 材 行, 將 水 山 支 線 下 方 的 牛 樟 花 樟 ( 樟 樹 ) 枯 立 倒 木 取 出, 直 到 國 府 接 收 後 仍 在 進 行, 但 至 林 務 單 位 自 營 伐 木 後 即 終 止 1945 年 10 月 25 日, 台 灣 改 隸,1946 年 3 月 15 日 成 立 林 務 局 阿 里 山 林 場 ( 日 人 伊 藤 猛 主 任 返 日 ),10 月 起 改 稱 林 務 局 林 產 管 理 委 員 會 第 1 組 阿 里 山 林 場

213 年 12 月, 中 國 南 京 交 通 部 向 台 灣 一 次 洽 購 鐵 路 枕 木 113 萬 根 ;1947 年 6 月, 省 府 林 產 管 理 局 成 立, 阿 里 山 區 改 稱 台 灣 省 政 府 農 林 廳 林 產 管 理 局 阿 里 山 林 場, 此 時 期 居 住 在 阿 里 山 從 事 伐 木 營 林 的 人 員 高 達 2 千 餘 人, 自 忠 即 林 場 轄 下 之 分 站 ;1947 年 12 月, 由 於 戰 後 各 界 木 材 需 求 孔 急,5 日 9 日 19 日 31 日 成 立 並 召 開 木 材 緊 急 增 產 委 員 會 議, 可 見 1947 年 前 後, 台 灣 對 木 材 生 產 的 極 度 期 待, 也 在 如 此 社 會 背 景 下, 阿 里 山 區 包 括 自 忠 地 區 水 山 支 線 的 伐 木 集 材, 終 戰 前 後 從 無 間 斷 ; 然 而, 阿 里 山 林 場 木 材 殆 已 砍 伐 將 盡, 終 戰 前 後 嘉 義 地 區 木 材 業 者 莫 不 殷 殷 盼 望 開 發 楠 梓 仙 溪, 但 在 交 接 前 後 青 黃 不 接, 導 致 當 局 將 日 本 人 為 安 全 等 種 種 理 由 禁 止 開 發 的 部 分 原 始 林, 伐 採 後 的 林 地, 以 及 原 始 闊 葉 林 等, 全 數 開 發 或 再 度 利 用, 故 而 楠 梓 仙 溪 開 採 之 前, 阿 里 山 各 原 有 伐 木 跡 地 重 新 開 張, 由 沼 平 至 眠 月 石 猴 原 已 拆 除 的 鐵 軌 因 而 再 度 舖 上 ( 註 : 完 工 於 1951 年 11 月 ), 強 逼 出 材, 而 水 山 支 線 本 來 即 在 營 運 中, 持 續 砍 伐 自 不 消 說 不 幸 的 是, 屋 漏 偏 逢 連 夜 雨,1946 年 冬, 水 山 支 線 末 端 5.5K 處, 集 材 工 人 燒 火 釀 災, 山 林 大 火 連 綿 2 月 餘, 火 燒 波 及 新 高 口 鹿 林 山 東 埔 山, 以 迄 沙 里 仙 溪 上 游, 原 東 埔 山 下 日 本 人 所 砍 伐 的 貯 存 原 木 亦 付 之 一 炬, 前 此,8 月 25 日 大 颱 風,12 月 5 日 發 生 嘉 南 大 地 震, 因 而 1947 年 間, 阿 里 山 林 場 5 部 集 材 機 4 部 停 擺 ( 鐵 路 損 壞 ), 僅 塔 山 1 部 每 月 尚 能 出 材 2,000 石 1948 年 4 月, 當 局 批 准 修 復 災 害 受 損 的 水 山 ( 塔 塔 加 線 ) 鐵 路, 且 將 延 長 水 山 支 線, 以 便 砍 伐 北 霞 山 西 北 部 的 93 林 班 之 原 始 闊 葉 林 20 萬 石 材 積, 為 此, 阿 里 山 林 場 向 糧 食 局 請 撥 白 米 1 萬 台 斤, 擬 以 每 日 70 位 工 人, 於 85 天 內 修 復 10.5 公 里 長 的 塔 塔 加 線 鐵 路, 並 將 水 山 支 線 延 展 1.5 公 里, 進 行 新 路 段 敷 設, 其 包 括 1 座 隧 道 凡 此, 乃 為 開 發 另 一 山 系 楠 梓 仙 溪 流 域 作 暖 身 ( 陳 玉 峯 陳 月 霞, 2005, 頁 ), 又,1949 年 8 月 4 日, 農 復 會 允 撥 80 萬 美 元, 修 復 阿 里 山 鐵 路 以 上, 即 水 山 支 線 伐 木 的 歷 史 背 景, 而 細 節 部 分, 經 口 訪 後 整 理 如 下 年 之 後, 水 山 支 線 伐 木 運 材 熱 絡, 且 因 應 戰 爭 的 軍 用 材 亦 由 水 山 支 線 輸 出, 一 般, 每 天 運 出 4 班 列 車, 每 列 車 8 台 運 材 蜈 蚣 車, 也 就 是 每 天 運 出 32 台 裝 滿 原 木 的 台 車 2 伐 木 集 材 工 人 雲 集, 因 而 特 富 野 達 邦 一 帶 鄒 族 原 住 民 常 背 負 獵 物 農 產 品 如 筍 乾 等, 上 溯 至 水 山 支 線 的 工 寮 或 聚 落, 與 營 林 者 交 換 火 柴 米 酒 鹽 石 油 ( 註 :1943 年 底 以 後, 戰 爭 吃 緊, 採 配 給 制, 米 酒 則 限 制 供 應 而 無 法 交 易 ), 以 物 易 物 完 全 靠 口 頭 歡 喜 即 成, 無 標 準 至 於 狩 獵 路 線, 筆 者 若 干 口 訪 顯 示, 特 富 野 至 東 水 山 稜 線 為 舊 狩 獵 路 線,1941 年 之 後, 水 山 支 線 開 通, 原 住 民 左 叉, 循 自 忠 另 闢 新 獵 場 因 此, 今 之 步 道 下 半 段 為 古 道, 上 半 段 之 鐵 軌 區 為 新 道 年 之 前, 水 山 支 線 除 了 官 方 或 台 拓 伐 木 營 林 之 外, 另 有 民 間 嘉 義 光 華 行 砍 伐 牛 樟 樟 樹 之 枯 立 倒 木, 約 於 1948 年 終 止 ~1945 年, 日 本 人 大 致 將 水 山 支 線 5 公 里 段 落 上 下 的 檜 木 及 針 葉 樹 209

214 伐 盡 且 運 出, 之 後, 集 材 機 組 皆 撤 離, 但 很 快 地,1945 年 底 1946 年 間 以 降, 國 府 著 手 殘 材 處 理, 並 砍 伐 及 77 林 班 的 闊 葉 林, 用 以 供 應 南 京 需 求 的 鐵 路 枕 木 ( 註 : 此 敘 述 尚 待 查 證 ) 年 間, 因 災 害 等, 集 材 運 輸 受 阻, 但 1948 年 修 復, 並 延 長 水 山 支 線 1.5 公 里, 開 始 伐 採 及 94 林 班 的 原 始 闊 葉 林 然 而, 凡 此 1940 年 代 末,1950 年 代 初, 大 抵 著 重 針 葉 樹 的 殘 材 處 理, 以 及 優 良 闊 葉 樹 材 的 伐 運 ~1953 年 之 後, 全 面 砍 伐 闊 葉 林, 另 一 方 面,1957 年 7 月, 南 韓 以 美 援 經 費, 國 際 招 標 採 購 枕 木 69 萬 根, 台 灣 投 標 得 標 ;1958 年 6 月, 當 局 在 阿 里 山 及 竹 東 林 場 辦 理 銷 韓 枕 木 講 習, 而 1958 年 5 月 16 日 ~1959 年 2 月 23 日, 合 計 40 批 枕 木 輸 韓 完 成, 總 運 交 量 576,092 根,3 月 林 務 局 又 標 得 65,000 根 新 交 易 ; 而 水 山 支 線 大 約 到 1959 年, 官 方 自 營 伐 木 結 束 年 代 似 乎 轉 變 為 為 造 林 而 砍 伐 闊 葉 林, 但 因 無 法 運 出 伐 下 木 材, 而 採 取 將 闊 葉 雜 木 環 狀 剝 皮, 讓 樹 木 立 枯 而 枝 葉 掉 落, 以 便 透 光, 用 以 造 林 ( 僅 止 口 訪 所 得, 不 確 定 時 間 地 點 面 積 ) 8 今 之 所 謂 特 富 野 古 道 事 實 上 很 新, 乃 1990 年 代 末, 特 富 野 山 莊 汪 先 生 漸 次 帶 遊 客 上 走 自 忠, 從 而 向 當 局 建 議, 興 建 步 道, 而 謝 三 和 先 生 參 與 實 際 施 工, 於 千 禧 年 完 成 今 之 步 道 6.32 公 里 至 於 今 之 解 說 古 道, 或 即 特 地 人 士 口 述 改 寫 者, 精 確 度 如 何 筆 者 不 確 知, 在 此 亦 不 贅 述 總 結 上 述, 由 自 忠 至 特 富 野 上 方 的 特 富 野 古 道 步 道, 原 始 森 林 大 致 於 1941~1944 年 砍 伐 針 葉 林,1945~1951 年 殘 材 處 理 及 砍 伐 局 部 闊 葉 樹,1952 ~1959 年 全 面 砍 伐 闊 葉 林,1960 年 代 或 有 造 林 整 體 而 言, 步 道 由 自 忠 入 口 處 的 0K 算 起, 至 3.6K 處 離 開 水 山 支 線 鐵 路, 至 約 4K 之 後, 柳 杉 人 造 林 結 束, 進 入 闊 葉 林, 此 後, 即 伐 木 ( 或 造 林 ) 後, 天 然 更 新 的 闊 葉 林, 也 就 是 說, 凡 此 步 道 兩 側 之 闊 葉 樹, 除 了 伐 木 時 代 未 砍 除 的 諸 多 老 樹 之 外, 大 抵 係 46~54 年 來, 天 然 自 生 而 來, 筆 者 在 2005 年 5 月 17 日 首 度 勘 查 本 步 道 之 際, 沿 途 錄 音 口 述 所 見, 判 斷 此 片 闊 葉 林 乃 伐 木 後, 經 由 大 約 50 年 天 然 更 新 而 成 的 林 相, 而 且, 由 自 忠 行 走 6.32 公 里 的 步 道 系 統, 大 致 經 歷 數 大 林 型 ( 原 始 林 ), 其 一, 紅 檜 - 扁 柏 針 葉 林 ; 其 二, 紅 檜 - 台 灣 杉 - 森 氏 櫟 - 長 尾 柯 林 ; 其 三, 長 尾 柯 闊 葉 林 ; 其 四, 長 尾 柯 - 假 長 葉 楠 闊 葉 林 ; 其 五, 假 長 葉 楠 闊 葉 林 ; 其 六, 假 長 葉 楠 / 瓊 楠 闊 葉 林 而 目 前, 即 此 等 原 始 林 砍 伐 後, 經 造 林 及 天 然 更 新, 大 約 以 50 年 時 程, 成 就 現 今 林 相, 基 本 上 上 半 部 為 人 工 柳 杉 林, 下 半 部 為 天 然 復 育 闊 葉 林, 且 此 闊 葉 林 的 社 會 單 位, 大 致 以 長 尾 柯 假 長 葉 楠 及 瓊 楠 為 主 導 以 下, 敘 述 特 富 野 古 道 植 群 或 植 物 首 勘 二 特 富 野 步 道 植 物 勘 查 紀 錄 摘 要 (2005 年 5 月 17 日 ) 1 自 忠 至 大 彎 涼 亭 (0K~1.3K) 由 步 道 入 口 處, 標 高 2,300 公 尺 處, 沿 水 山 支 線 舊 鐵 軌 路 線 前 行, 周 遭 盡 屬 210

215 柳 杉 人 造 成 林, 植 株 高 大 密 集, 透 光 不 易, 林 下 原 有 玉 山 箭 竹 密 披 的 族 群 殆 已 全 數 死 亡, 地 被 植 物 稀 少 0~0.5K 段 落, 海 拔 約 僅 15 公 尺 落 差, 環 境 大 致 均 質 柳 杉 植 株 結 有 毬 果, 樹 幹 上 附 生 植 物 數 量 不 多, 物 種 有 石 葦 小 膜 蓋 蕨 等, 攀 延 性 如 大 枝 掛 繡 球 南 華 南 蛇 藤 等 ; 林 下 自 生 之 小 樹 灌 木, 物 種 及 數 量 皆 少, 如 台 灣 紅 榨 楓 昆 欄 樹 台 灣 江 某 厚 葉 柃 木 細 枝 柃 木 狹 葉 莢 迷 毛 柱 楊 桐 高 山 新 木 薑 子 銳 葉 木 犀 假 長 葉 楠 等 ; 草 本 層 大 抵 在 透 光 度 較 高 處, 始 出 現 植 物, 量 稍 多 者 如 戟 葉 蓼 長 梗 盤 花 麻 火 炭 母 草 等, 餘 如 毛 地 黃 (fl.; 即 開 花 中 代 號 ) 車 前 草 (fl.) 台 灣 澤 蘭 椒 草 阿 里 山 燈 心 草 燈 心 草 大 冷 水 麻 台 灣 鱗 毛 蕨 台 灣 瘤 足 蕨 斜 方 複 葉 耳 蕨 川 上 氏 雙 蓋 蕨 華 鳳 丫 蕨 黑 龍 江 柳 葉 菜 (fl.) 阿 里 山 赤 車 使 者 裏 白 楤 木 鬼 櫟 海 螺 菊 (fl.) 森 氏 櫟 水 辣 菜 (fl.) 曲 莖 蘭 嵌 馬 藍 絞 骨 藍 阿 里 山 天 胡 荽 等 ; 所 有 植 物 種 完 全 同 於 阿 里 山 區 檜 木 林 帶, 但 種 類 及 數 量 偏 低, 植 物 景 觀 盡 屬 於 人 工 成 林 之 整 齊 化 柳 杉 0.5K 至 大 彎 涼 亭 ( 約 1.3K) 段 落, 植 物 景 觀 略 有 起 色 0.5K 之 後, 坡 下 見 有 長 尾 柯 大 樹, 中 小 樹 有 假 長 葉 楠 霧 社 木 薑 子 高 山 新 木 薑 子 山 羊 耳 昆 欄 樹 銳 葉 木 犀 等, 樹 上 附 攀 如 小 膜 蓋 蕨 刺 果 衛 矛 大 枝 掛 繡 球, 柳 杉 林 內 出 現 一 株 台 灣 鐵 杉 自 生 木, 且 稀 疏 夾 植 紅 檜 經 一 木 造 小 橋, 旋 見 步 道 下 方 存 有 一 株 阿 里 山 榆 一 株 素 負 盛 名 的 活 化 石 物 種 台 灣 檫 樹, 兩 者 皆 是 落 葉 樹, 樹 徑 中 等, 乃 人 工 造 林 之 後, 自 行 下 種, 次 生 演 替 而 出 者, 夥 同 旁 側 昆 欄 樹, 都 屬 於 現 今 維 管 束 植 物 當 中, 相 對 古 老 或 原 始 的 物 種 附 近, 先 前 未 紀 錄 的 木 本 植 物 如 巒 大 紫 珠 深 紅 茵 芋 台 灣 莢 迷 埔 里 杜 鵑 大 葉 海 桐 硃 砂 根 變 葉 懸 鉤 子 校 力 墨 點 櫻 桃 ( 殘 花 ) 疏 果 海 桐 東 瀛 珊 瑚 等, 草 本 植 物 新 增 如 阿 里 山 落 新 婦 尖 葉 耳 蕨 瓦 氏 鱗 毛 蕨 山 桔 梗 裏 白 矮 菊 白 鳳 菜 柄 囊 蕨 魚 鱗 蕨 等 1K 處, 海 拔 2,275 公 尺, 附 近 為 西 南 坡, 坡 向 S236 W, 大 葉 海 桐 盛 花 愈 往 前 行, 愈 接 近 大 彎 溪 谷 地, 漸 次 增 加 的 植 物 為 東 瀛 珊 瑚 及 假 長 葉 楠 日 治 時 代 水 山 支 線 鐵 路 懸 空 橋 架 舊 木 樁 指 對 處, 懸 崖 壁 上 的 昆 欄 樹 玉 樹 臨 風 1.1K 以 後 已 接 近 大 彎, 森 氏 櫟 之 小 殼 斗 已 發 育 中, 昆 欄 樹 則 尚 在 開 花 與 授 粉, 攀 藤 另 見 圓 葉 鑽 地 風, 而 開 花 中 植 物 另 有 埔 里 杜 鵑 變 葉 懸 鉤 子, 至 於 東 瀛 珊 瑚, 所 有 的 花 朵 已 凋 謝 值 得 強 調 者, 阿 里 山 區 就 筆 者 所 知, 原 生 的 東 瀛 珊 瑚 族 群, 最 密 集 數 量 最 龐 多 者 在 此, 特 別 是 過 了 1.3K 的 大 彎 之 後, 陰 濕 溪 谷 山 坡 排 水 澗, 東 瀛 珊 瑚 繁 盛, 其 葉 型 大 小 之 變 異 甚 為 驚 人 1.3K 大 彎 附 近, 除 了 溪 谷 岩 生 地 之 外, 植 被 以 人 造 柳 杉 林 為 主 體, 柳 杉 林 緣 下 接 溪 谷 地 帶, 假 長 葉 楠 繁 多, 其 族 群 受 到 2005 年 3 月 4 日 大 雪 影 響, 原 本 已 伸 展 之 新 葉 芽 花 苞 等, 悉 遭 凍 死, 全 株 樹 冠 枯 化, 幼 嫩 新 枝 葉 悉 遭 凍 斃,5 月 17 日 所 見, 另 出 新 葉, 但 並 無 新 花 芽 彌 補 開 花, 故 而 今 年 之 果 實 生 產, 幾 近 全 軍 覆 沒 溪 谷 地 樹 下, 滿 滿 是 人 工 山 葵 園, 山 葵 園 邊 緣 樹 蔭 處, 大 量 嫩 莖 纈 草 開 花 中 211

216 裸 露 地 次 生 雜 草 有 白 頂 早 熟 禾 薹 咬 人 貓 水 辣 菜 燈 心 草 禺 毛 茛 黑 龍 江 柳 葉 菜 瓦 氏 鳳 尾 蕨 長 梗 盤 花 麻 等 山 坡 地 如 果 均 勻 變 化, 則 環 境 因 子 及 原 始 植 物 的 梯 度 變 化, 大 抵 沿 山 頂 台 灣 鐵 杉 及 台 灣 扁 柏 ( 以 自 忠 等 阿 里 山 區 為 準 ), 上 坡 段 為 台 灣 扁 柏 林, 中 坡 段 則 台 灣 扁 柏 與 紅 檜 混 生, 下 坡 段 及 溪 谷 地 為 紅 檜 及 闊 葉 樹 混 生, 以 上 即 海 拔 2,600~ 2,200 公 尺 左 右 的 基 本 變 化 模 式, 然 而, 山 坡 面 當 中, 雨 水 切 割 成 溪 澗 或 中 小 型 凹 谷, 則 上 下 的 變 化 模 式 移 為 左 右 的 變 異, 故 而 大 彎 附 近, 或 說 特 富 野 步 道 1.1~1.5K 之 間, 即 此 溪 澗 谷 地 的 第 二 變 化 軸 現 象, 故 而 紅 檜 及 假 長 葉 楠 殆 為 原 始 林 時 代 的 植 被 主 體, 或 可 稱 之 為 紅 檜 - 假 長 葉 楠 優 勢 社 會, 如 今, 則 因 伐 木 後 造 林, 加 上 林 地 山 葵 種 植, 故 而 植 被 以 零 星 紅 檜 及 多 數 柳 杉 造 林 木 為 主 體, 僅 在 溪 谷 邊, 人 類 難 以 利 用 處, 假 長 葉 楠 次 生 而 出, 蔚 為 顯 著 2 大 彎 至 鐵 軌 結 束 右 彎 點 ( 約 3.6K) 段 落 大 彎 過 來 之 後, 地 形 陰 濕, 東 瀛 珊 瑚 數 量 眾 多, 造 林 木 柳 杉 紅 檜 之 外, 次 生 物 種 如 青 楓 大 葉 溲 疏 昆 欄 樹 台 灣 莢 迷 玉 山 假 沙 梨 尖 葉 楓 台 灣 紅 榨 楓 台 灣 鐵 杉 紅 檜 校 力 台 灣 羊 桃 等 見 之, 林 下 如 尖 葉 耳 蕨 桫 欏 鱗 毛 蕨 絨 莖 樓 梯 草 紫 花 阿 里 山 薊 等, 夥 同 前 述 物 種 等 1.5K 至 2K 之 間, 見 有 林 務 局 設 置 的 永 久 樣 區, 位 於 紅 檜 造 林 地 上, 次 生 而 出 台 灣 檫 樹, 人 在 步 道 上 可 見 有 5 株, 而 台 灣 檫 樹 今 年 新 葉 芽 等, 可 能 亦 受 到 3 月 4 日 雪 害, 再 生 枝 葉 不 盛 ; 此 地 之 後, 玉 山 箭 竹 開 花 死 亡 的 現 象 逐 漸 顯 著 沿 鐵 軌 續 行, 柳 杉 造 林 地 下 方 仍 多 見 山 葵 園, 柳 杉 與 紅 檜 混 植 林 地 亦 見 之 2K( 海 拔 2,256 公 尺 ) 之 前, 柳 杉 造 林 木 鬱 閉, 林 下 植 物 甚 稀, 玉 山 箭 竹 幾 乎 全 面 消 失, 物 種 所 見 如 山 靛 戟 葉 蓼 長 梗 盤 花 麻 海 螺 菊 蛇 根 草 川 上 氏 雙 蓋 蕨 斜 方 複 葉 耳 蕨 等, 附 攀 生 植 物 如 書 帶 蕨 大 枝 掛 繡 球 刺 果 衛 矛 硃 砂 根 尖 葉 耳 蕨 等, 另 如 銳 葉 木 犀 等 2K 之 後, 林 下 植 物 如 波 氏 星 蕨 韓 氏 耳 蕨 阿 里 山 赤 車 使 者 長 梗 盤 花 麻 稀 子 蕨 魚 鱗 蕨 海 螺 菊 鬼 懸 鉤 子 基 隆 短 柄 草 五 葉 山 芹 菜 生 芽 鐵 角 蕨 假 長 葉 楠 ( 量 多 ) 東 瀛 珊 瑚 墨 點 櫻 桃 森 氏 杜 鵑 霧 社 木 薑 子 火 炭 母 草 台 灣 八 角 金 盤 藤 胡 頹 子 台 灣 藤 漆 台 灣 水 龍 骨 昆 欄 樹 深 紅 茵 芋 森 氏 櫟 藤 花 椒 阿 里 山 榆 斜 方 複 葉 耳 蕨 細 枝 柃 木 書 帶 蕨 阿 里 山 舌 蕨 阿 里 山 鬼 督 郵 絞 骨 藍 大 葉 鳳 尾 蕨 毛 柱 楊 桐 曲 莖 蘭 嵌 馬 藍 等 等, 以 迄 3.6K 右 斜 下 彎 路 口 而 3.5K 海 拔 標 示 為 2,225 公 尺,3.6K 離 開 舊 鐵 軌 自 忠 路 口 以 迄 3.6K, 海 拔 介 於 2,300~2,220 公 尺 之 間, 除 了 大 彎 溪 谷 的 變 化 之 外, 植 物 社 會 原 為 紅 檜 - 台 灣 杉 - 森 氏 櫟 長 尾 柯 優 勢 社 會, 大 彎 溪 谷 則 為 紅 檜 - 假 長 葉 楠 優 勢 社 會, 而 今 造 林 地 為 柳 杉 優 勢 社 會 此 3.6 公 里 路 段, 較 重 要 的 特 徵 如 下 : 1 落 葉 次 生 樹 種 之 台 灣 檫 樹 阿 里 山 榆 等 少 量 集 生 212

217 2 昆 欄 樹 量 稍 多, 反 應 陰 濕 環 境 中, 其 耐 陰 特 性 的 高 度 適 應 3 溪 澗 指 標 灌 木 的 東 瀛 珊 瑚 特 別 旺 盛 4 造 林 木 鬱 閉, 針 闊 葉 混 淆 林 帶 殘 遺 及 次 生 物 種, 其 種 歧 異 度 及 植 株 數 量 偏 低 5 原 林 下 玉 山 箭 竹 多 已 死 亡, 殘 存 者 正 全 面 盛 花 且 族 群 衰 敗 中 3 3.6K~4K 段 落 離 開 舊 鐵 軌 之 後, 步 道 顯 著 下 坡, 而 將 進 入 森 林 開 發 之 前, 鄒 族 原 住 民 的 古 狩 獵 路 徑 此 後 步 道 大 抵 即 沿 東 水 山 西 向, 經 梯 子 板 山 (1,859 公 尺 ), 至 特 富 野 的 東 西 向 主 稜 線, 但 步 道 略 偏 向 主 稜 的 北 肩 本 小 段 落 筆 者 視 之 為 過 渡 帶, 也 就 是 原 始 林 時 代, 紅 檜 分 佈 的 下 部 界, 而 闊 葉 樹 的 優 勢 度 遞 增, 紅 檜 銳 減 過 渡 帶 的 指 標 樹 種 即 森 氏 櫟, 林 下 指 標 植 物 則 如 台 灣 瘤 足 蕨 等 下 坡 開 始 仍 然 是 柳 杉 林, 柳 杉 林 即 代 表 日 治 時 代 的 紅 檜 林, 紅 檜 砍 伐 後 種 植 柳 杉 者 柳 杉 林 下 植 物 散 見 高 山 酢 醬 草 擬 水 龍 骨 魚 鱗 蕨 川 上 氏 雙 蓋 蕨 稀 子 蕨 斜 方 複 葉 耳 蕨 頂 囊 肋 毛 蕨 三 裂 葉 樓 梯 草 廬 山 石 葦 台 灣 藤 漆 藤 花 椒 蛇 根 草 海 螺 菊 深 紅 茵 芋 昆 欄 樹 柄 囊 蕨 台 灣 紅 榨 楓 台 灣 江 某 青 棉 花 光 果 南 蛇 藤 等 少 數 阿 里 山 區 常 見 的 植 物 下 行, 林 下 植 物 稀 落, 玉 山 箭 竹 亦 多 數 消 失, 而 殘 存 者 盛 花 伐 木 後 殘 存 大 樹, 以 及 次 生 中 小 樹 如 森 氏 櫟 昆 欄 樹 霧 社 木 薑 子 阿 里 山 榆 4K 處 海 拔 標 示 2,165 公 尺, 右 前 1 株 森 氏 櫟 大 樹, 旁 有 山 枇 杷, 附 生 植 物 如 小 膜 蓋 蕨 圓 葉 鑽 地 風 凹 葉 越 橘 擬 水 龍 骨 書 帶 蕨 等, 復 往 旁 側 即 長 尾 柯 校 力 ( 新 葉 芽 金 褐 色 ) 森 氏 櫟 烏 心 石 毛 柱 楊 桐 等 4K 之 後, 脫 離 了 紅 檜 優 勢 社 會 ( 原 始 時 代 ), 進 入 紅 檜 散 生 木 及 上 部 闊 葉 林 的 殼 斗 科 優 勢 社 會 4 4K~5.5K 段 落 下 行 即 進 入 闊 葉 林 伐 木 後 天 然 更 新 大 約 50 年 的 林 分 依 筆 者 經 驗, 森 氏 櫟 存 在 地 區 代 表 多 少 存 有 紅 檜 族 群, 而 森 氏 櫟 除 了 在 極 少 數 地 區 可 蔚 為 領 導 優 勢 種 之 外, 優 勢 度 最 大 者 往 往 是 長 尾 柯 本 段 落 上 部 見 有 許 多 森 氏 櫟 殘 存 大 樹 ( 高 度 約 達 25 公 尺 ; 多 見 有 板 根 ), 而 長 尾 柯 多 為 次 生 而 出 的 中 徑 木, 另 伴 生 有 校 力 昆 欄 樹 ( 量 亦 多 ) 等, 中 小 喬 木 或 灌 木 有 玉 山 灰 木 銳 葉 木 犀 墨 點 櫻 桃 深 紅 茵 芋 台 灣 江 某 尖 葉 楓 等, 林 下 玉 山 箭 竹 盛 花, 而 柳 杉 造 林 地 尚 未 結 束 接 著, 見 有 結 滿 果 實 的 木 荷 大 樹 森 氏 櫟 大 樹 假 長 葉 楠 大 樹 長 尾 柯 大 樹, 次 生 賊 仔 樹 等 海 拔 約 2,120 公 尺 以 下, 進 入 長 尾 柯 優 勢 社 會, 數 量 最 龐 多 佔 據 最 大 覆 蓋 面 積 者 即 長 尾 柯, 第 一 層 伴 生 樹 種 有 昆 欄 樹 森 氏 櫟 烏 心 石 阿 里 山 榆 213

218 假 長 葉 楠 木 荷 校 力 鬼 櫟 阿 里 山 楠 大 葉 柯 杜 英 薯 豆 等 ; 第 二 層 及 灌 木 見 有 長 尾 柯 台 灣 紅 榨 楓 霧 社 木 薑 子 長 葉 木 薑 子 山 枇 杷 大 頭 茶 墨 點 櫻 桃 山 胡 椒 銳 葉 木 犀 巒 大 紫 珠 巒 大 香 桂 深 紅 茵 芋 西 施 花 變 葉 新 木 薑 子 大 葉 柯 細 枝 柃 木 藤 花 椒 山 羊 耳 紅 花 八 角 台 灣 五 葉 參 等 ; 林 下 草 本 層 如 阿 里 山 蹄 蓋 蕨 台 灣 鱗 毛 蕨 魚 鱗 蕨 稀 子 蕨 尖 葉 耳 蕨 斜 方 複 葉 耳 蕨 曲 莖 蘭 嵌 馬 藍 波 氏 星 蕨 阿 里 山 赤 車 使 者 絞 股 藍 擬 烏 蘇 里 瓦 葦 廬 山 石 葦 長 葉 鱗 毛 蕨 鱗 柄 鐵 角 蕨 等, 而 玉 山 箭 竹 仍 然 盛 花 衰 敗 與 死 亡 4.5K 處, 海 拔 標 示 2,063 公 尺, 林 務 局 於 1999 年 設 有 永 久 樣 區 牌 示, 其 樣 區 內 樹 種 有 長 尾 柯 木 荷 假 長 葉 楠 森 氏 櫟 校 力 薯 豆 阿 里 山 楠 假 長 葉 楠 西 施 花 烏 心 石 等 ; 而 倒 木 上 爬 滿 苔 蘚, 苔 蘚 上 附 生 有 骨 牌 蕨 台 灣 石 吊 蘭 小 椒 草 廬 山 石 葦 波 氏 星 蕨 等 永 久 樣 區 之 後, 植 群 仍 然 還 是 長 尾 柯 優 勢 社 會, 樹 種 如 長 尾 柯 木 荷 校 力 變 葉 新 木 薑 子 高 山 新 木 薑 子 昆 欄 樹 大 葉 柯 薯 豆 巒 大 香 桂 墨 點 櫻 桃 森 氏 櫟 等, 亦 見 假 長 葉 楠 山 枇 杷 銳 葉 木 犀 細 枝 柃 木 深 紅 茵 芋 巒 大 紫 珠 等, 組 成 與 先 前 無 大 差 異, 然 而, 林 下 的 台 灣 瘤 足 蕨 已 經 轉 變 為 華 中 瘤 足 蕨 5K 處, 標 高 列 為 2,002 公 尺, 之 前 屬 於 長 尾 柯 優 勢 社 會 的 大 本 營,5K 以 後, 長 尾 柯 數 量 漸 减, 但 尚 處 於 其 優 勢 社 會 之 中, 先 前 未 敘 述 的 物 種 如 石 月 等 5K 以 降, 長 葉 木 薑 子 數 量 增 加, 而 假 長 葉 楠 隨 海 拔 之 下 降 與 溪 谷 地 形 而 增 加, 大 葉 柯 雖 為 伴 生, 也 跟 隨 略 増 海 拔 1,980 公 尺 以 下, 沿 路 記 載 舉 例 如 下 : 假 長 葉 楠 長 尾 柯 昆 欄 樹 長 尾 柯 木 荷 長 尾 柯 假 長 葉 楠 假 長 葉 楠 木 荷 長 葉 木 薑 子 長 尾 柯 大 葉 柯 木 荷 深 紅 茵 芋 木 荷 長 尾 柯 假 長 葉 楠 等 ; 再 舉 一 段 路, 海 拔 1,945 公 尺 以 下, 依 序 為 假 長 葉 楠 大 葉 柯 假 長 葉 楠 長 尾 柯 昆 欄 樹 紅 花 八 角 假 長 葉 楠 木 荷 昆 欄 樹 長 葉 木 薑 子 3 株 假 長 葉 楠 假 長 葉 楠 巨 木 大 葉 柯 長 葉 木 薑 子 墨 點 櫻 桃 長 尾 柯 大 樹 假 長 葉 楠 樟 樹 假 長 葉 楠 假 長 葉 楠 等 ; 及 至 海 拔 1,895 公 尺 左 右, 進 入 較 寬 闊 谷 地, 假 長 葉 楠 呈 現 聚 生 現 象, 也 就 是 抵 達 假 長 葉 楠 優 勢 社 會 的 分 佈 中 心 5.5K, 該 地 海 拔 約 1,885 公 尺, 屬 於 假 長 葉 楠 優 勢 社 會, 且 先 前 混 生 有 樟 樹 及 牛 樟, 現 今 此 地 地 上 有 株 大 型 倒 木 即 樟 樹, 其 木 材 甚 芳 香 步 道 凹 下 後 再 挺 升 5 5.5K~6.32K 段 落 5.5K 之 後, 物 種 記 錄 如 山 香 圓 山 枇 杷 長 葉 木 薑 子 校 力 ( 大 樹 ) 小 芽 新 木 薑 子 烏 心 石 ( 大 樹 ) 山 枇 杷 ( 大 樹 ) 假 長 葉 楠 長 尾 柯 大 葉 柯 山 枇 杷 假 長 葉 楠 猴 歡 喜 大 葉 柯 墨 點 櫻 桃 假 長 葉 楠 等 而 後 出 現 瓊 楠 校 力 ( 大 樹 ) 假 長 葉 楠 (2 株 ) 烏 心 石 ( 高 樹 ) 長 尾 柯 長 葉 木 薑 子 冰 粉 蓮 瓊 楠 假 長 葉 楠 平 遮 那 灰 木 等 大 約 在 海 拔 1,865 公 尺, 步 道 左 下 彎, 轉 彎 點 1 株 山 肉 桂 (fl.); 下 行 後 右 側 214

219 1 株 木 荷 大 樹 瀕 死, 之 後, 墨 點 櫻 桃 猴 歡 喜 瓊 楠 ( 大 樹 ) 瓊 楠 薯 豆 大 葉 柯 等 復 下 行, 植 被 較 形 殘 破, 次 生 植 物 較 多, 如 咬 人 貓 裏 白 楤 木 天 門 冬 圓 果 冷 水 麻 土 茯 苓 台 灣 澤 蘭 大 莞 草 五 節 芒 水 麻 蓪 草 台 灣 山 桂 花 揚 波 腎 蕨 車 前 草 大 花 咸 豐 草 榿 葉 懸 鉤 子 阿 里 山 榆 瓦 氏 鳳 尾 蕨 波 葉 山 螞 蝗 賊 仔 樹 假 毛 蕨 台 灣 赤 楊 粗 毛 鱗 蓋 蕨 南 華 南 蛇 藤 等 依 殘 存 大 樹 判 斷, 往 下 以 迄 步 道 出 口, 乃 至 出 口 之 後, 殆 屬 假 長 葉 楠 過 渡 至 瓊 楠 的 闊 葉 林, 在 此 暫 以 假 長 葉 楠 / 瓊 楠 優 勢 社 會 名 之 6K 處 標 高 為 1,778 公 尺, 屬 於 假 長 葉 楠 / 瓊 楠 優 勢 社 會 的 殘 破 林 分 出 口 之 後, 車 路 經 雨 水 切 割, 冲 蝕 嚴 重, 兩 側 多 瓊 楠, 瓊 楠 樹 幹 具 有 褐 暗 紅 塊 斑, 落 葉 黃 色, 遠 觀 即 可 鑑 定 搭 車 之 後, 殆 已 進 入 瓊 楠 優 勢 社 會, 但 因 未 經 樣 區 調 查, 本 步 道 及 本 文 所 稱 社 會, 僅 為 參 考 或 初 步 瞭 解 之 用 總 結 以 上 初 勘, 由 自 忠 以 迄 出 口, 全 程 6.32 公 里, 海 拔 大 約 介 於 2,300~1,700 公 尺 之 間, 落 差 約 600 公 尺 的 植 群 大 致 可 勾 勒 為 : 1 柳 杉 優 勢 社 會 ( 人 造 林 ): 未 伐 木 之 前, 海 拔 2,300 公 尺 以 上 或 為 台 灣 扁 柏 / 紅 檜 優 勢 社 會 ;2,300 公 尺 以 下 應 存 有 紅 檜 - 台 灣 杉 - 闊 葉 樹 優 勢 社 會 2 柳 杉 / 紅 檜 混 植 優 勢 社 會 ( 人 造 林 ): 未 伐 木 前 殆 為 紅 檜 / 闊 葉 樹 優 勢 社 會, 此 處 闊 葉 樹 很 可 能 為 長 尾 柯 森 氏 櫟 昆 欄 樹 等 3 長 尾 柯 優 勢 社 會 : 天 然 更 新 林 ( 以 下 皆 然 ) 4 長 尾 柯 / 假 長 葉 楠 優 勢 社 會 5 假 長 葉 楠 優 勢 社 會 6 假 長 葉 楠 / 瓊 楠 優 勢 社 會 其 範 圍 如 文 中 登 錄 所 述 ; 本 步 道 森 林 社 會 之 分 佈 模 式, 符 合 台 灣 中 部 地 區 植 被 帶 植 物 社 會 之 典 型 215

220 參 考 資 料 : 本 資 料 乃 阿 里 山 風 管 處 委 託 楊 國 禎 教 授 計 畫 中, 筆 者 附 加 著 作, 用 以 全 盤 瞭 解 大 阿 里 山 區 的 植 被 生 態, 在 此 列 為 參 考 資 料 阿 里 山 國 家 風 景 區 植 被 解 說 文 本 陳 玉 峯 ( ) 目 次 一 時 光 隧 道 俯 看 阿 里 山 國 家 風 景 區 的 綠 資 源 一 -1 台 灣 山 林 傳 奇 的 時 空 之 旅 一 -2 認 識 我 們 的 家 變 一 -3 開 創 21 世 紀 的 自 然 情 操 與 土 地 倫 理 一 -4 玉 山 西 向 植 被 剖 面 與 阿 里 山 國 家 風 景 區 一 -5 Price( 卜 萊 斯 ) 的 阿 里 山 綠 色 之 旅 二 綠 色 隧 道 的 歷 史 長 廊 二 -1 阿 里 山 森 林 鐵 路 沿 線 植 物 景 致 簡 述 二 -2A 阿 里 山 公 路 沿 線 植 物 簡 述 年 代 筆 記 二 -2B 阿 里 山 公 路 沿 線 植 物 簡 述 年 觀 察 二 -3 阿 里 山 至 塔 塔 加 段 落 ( 附 帶 上 至 玉 山 ) 植 物 簡 述 二 -4 奮 起 湖 山 區 二 -4-1 綜 合 介 紹 二 -4-2 奮 起 湖 迄 今 為 止 的 招 牌 資 源 二 -4-3 奮 起 湖 山 區 在 全 國 植 被 生 態 之 地 位 或 特 徵 二 -4-4 大 凍 山 ( 畚 箕 山 ) 步 道 綠 之 旅 步 道 兩 側 物 種 登 錄 二 -4-5 環 湖 步 道 人 工 植 被 區 勘 調 二 -4-6 樣 區 調 查 與 植 物 社 會 補 充 敘 述 二 -4-7 代 結 語 216

221 阿 里 山 國 家 風 景 區 植 被 解 說 文 本 陳 玉 峯 一 時 光 隧 道 俯 看 阿 里 山 國 家 風 景 區 的 綠 資 源 一 -1 台 灣 山 林 傳 奇 的 時 空 之 旅 由 嘉 義 海 邊 東 躋 玉 山, 直 線 距 離 86 公 里 餘, 海 拔 挺 升 至 3,952 公 尺, 為 東 北 亞 拔 地 最 高 聳 的 山 座 平 均 每 走 21 多 公 尺 得 升 高 1 公 尺, 數 字 表 面 上 台 灣 並 不 怎 麼 陡 峭, 然 而, 扣 除 竹 崎 以 下 的 平 原 地 帶, 事 實 上, 台 灣 西 部 的 山 地 大 致 每 走 10 公 尺 挺 升 1 公 尺 ( 台 灣 東 部 則 是 每 3 公 尺 挺 升 1 公 尺 ), 地 形 上 台 灣 就 是 高 山 島 這 個 高 山 島 產 生 的 緣 由, 起 因 於 地 球 板 塊 的 擠 壓,650 萬 年 前 開 始, 由 海 底 不 斷 地 冒 進, 躍 升 的 機 制 就 是 永 恆 般 地, 不 斷 的 地 震 與 斷 層 逆 衝, 大 約 在 250 萬 年 前, 終 於 跳 升 至 海 平 面 上, 且 250 萬 年 來 迄 今, 上 衝 下 崩 的 現 象 幾 乎 是 恆 無 止 境 的 運 動, 以 最 近 1 萬 年 為 例, 上 升 下 崩 的 累 計 總 和, 平 均 每 年 上 升 約 0.2 ~0.5 公 分 也 就 是 說, 位 居 亞 洲 大 陸 塊 陸 棚 邊 緣 的 台 灣 島, 數 百 萬 年 來 不 斷 地 隆 擠 而 升, 也 在 這 段 出 水 成 陸 的 造 山 運 動 過 程 中, 恭 逢 北 半 球 4 次 大 冰 河 時 期 所 謂 冰 河 時 期 即 地 球 上 尚 未 明 白 成 因 的 大 寒 冷 期, 全 球 氣 溫 大 降, 兩 極 冰 原 擴 展, 海 平 面 下 沉 超 過 百 餘 公 尺, 導 致 台 灣 海 峽 的 海 水 退 盡, 台 灣 與 中 國 陸 連, 甚 至 與 琉 球 島 弧 日 本 巴 丹 群 島 菲 律 賓 系 列 亦 有 通 連, 加 以 冰 期 生 物 大 遷 徙, 從 而, 北 半 球 溫 帶 甚 或 寒 帶 生 態 系 全 面 引 渡 台 灣, 間 冰 或 增 溫 時 期, 熱 帶 亞 熱 帶 物 種 則 在 陸 域 尚 未 孤 立 之 前, 亦 得 以 北 進, 故 而 台 灣 島 形 成 北 半 球 氣 候 大 變 遷 生 物 大 遷 徙 的 津 樑, 而 當 海 洋 隔 離 台 灣 島 之 後, 大 變 遷 轉 變 為 島 內 眾 山 系 複 雜 的 演 化 故 事 可 以 說, 台 灣 島 誕 生 以 來, 恰 好 提 供 北 半 球 在 冰 河 時 期, 北 方 物 種 及 生 態 系 南 遷 最 後 的 避 難 地, 反 之, 在 間 冰 時 期 則 收 容 南 方 生 物 區 系 的 族 譜, 且 在 被 海 洋 隔 離 之 後, 零 散 的 海 漂, 乃 至 空 傳 種 源 可 資 落 腳 設 籍, 終 而 形 成 未 開 發 之 前, 全 島 鬱 鬱 蒼 蒼 的 綠 色 海 洋 或 福 爾 摩 沙 的 禮 讚 因 此, 由 台 灣 平 地 或 海 隅 叩 關 玉 山 頂, 在 拔 地 不 到 4 千 公 尺 的 旅 程 中, 可 瀏 覽 相 當 於 自 赤 道 以 迄 阿 拉 斯 加 的 生 態 系 變 化, 所 謂 寒 溫 暖 熱 的 氣 候 帶 大 轉 換, 夥 同 此 間 富 饒 多 樣 的 生 命 歧 異 度, 直 將 北 半 球 數 億 年 時 空 的 精 華, 濃 縮 在 此 蕞 薾 小 島, 台 灣, 本 來 就 是 地 球 生 界 大 戲 近 世 最 熱 門 的 大 舞 台, 台 灣, 是 世 界 的 217

222 諾 亞 方 舟, 世 界 級 森 林 界 線 以 上 的 高 山 名 花, 如 玉 山 薄 雪 草 尼 泊 爾 籟 蕭 南 湖 大 山 柳 葉 菜 盛 放 於 中 央 山 脊 ; 冷 杉 全 球 分 布 的 最 北 界 在 阿 拉 斯 加, 最 南 在 台 灣 ; 熱 帶 海 岸 林 木 棋 盤 腳 的 分 佈 北 限 在 台 灣 ; 全 球 冰 河 孑 遺 活 化 石 的 台 灣 杉, 藏 匿 在 中 海 拔 霧 林 帶 ; 世 界 最 繁 盛 的 檜 木 林 自 然 遺 產, 環 繞 在 全 島 腰 帶 間 ; 繁 星 般 奇 花 異 草 珍 樹, 到 處 迸 放 異 彩 叢 山 峻 嶺 溪 谷 縱 橫, 步 步 精 靈 地 地 神 仙, 所 謂 海 上 仙 山, 奠 基 在 山 林 生 界 的 奧 妙 ; 如 果 沒 有 森 林 或 植 被, 台 灣 會 是 何 等 光 景? 而 森 林 殘 破 之 後, 台 灣 又 是 何 等 境 遇? 台 灣 近 世 的 文 明 開 發, 讓 我 們 身 歷 其 境 眼 見 為 真 如 果 台 灣 沒 有 森 林, 則 造 山 運 動 完 全 遵 循 物 化 世 界 的 律 理, 地 層 逆 衝 隆 起, 破 碎 岩 層 下 崩 堆 積, 經 由 實 驗 顯 示, 各 種 不 同 岩 礫 砂 土 含 水 率 等, 堆 積 達 成 穩 定 的 角 度 介 於 20~40 度 之 間, 是 謂 安 息 角 或 穩 定 角 ; 台 灣 如 果 沒 有 森 林, 可 用 電 腦 模 擬, 則 將 是 千 千 萬 萬 座 符 合 安 息 角 的, 類 似 金 字 塔 形 的 山 系 然 而, 大 約 150~137 萬 年 前 的 第 一 次 ( 指 台 灣 島 誕 生 海 面 之 後 ) 冰 河 期 120~105 萬 年 前 的 第 二 次 冰 河 期 40~32 萬 年 前 的 第 三 次 冰 河 期, 以 及 11~1 萬 年 前 的 最 後 冰 河 期, 乃 至 各 冰 河 期 之 後 的 間 冰 增 溫 期, 很 可 能 因 為 全 球 的 生 物 大 遷 徙, 大 規 模 湧 進 來 自 東 喜 馬 拉 雅 山 系 中 國 日 本 及 菲 律 賓 一 帶 的 森 林 組 成, 發 揮 強 大 生 命 與 地 土 環 境 的 交 融 作 用, 也 就 是 無 機 環 境 的 山 系 所 有 因 子 的 總 合 效 應, 與 外 來 生 物 的 相 互 制 約 影 響, 達 成 穩 定 和 諧 共 榮 共 存 的 生 態 系, 植 物 產 生 無 以 倫 比 的 水 土 保 持 水 土 一 體 的 效 應, 台 灣 的 山 系 加 上 森 林, 變 成 有 機 共 同 體 的 山 林, 然 而, 弔 詭 的 是, 台 灣 山 林 愈 來 愈 穩 定, 崩 塌 土 石 愈 來 愈 被 固 定, 坡 度 卻 愈 來 愈 陡 峭, 潛 存 愈 大 的 不 安 一 -2 認 識 我 們 的 家 變 百 餘 萬 年 來, 生 界 無 生 界 的 談 判 愛 戀 交 融, 最 後 發 展 出 終 極 穩 定 的 山 林 生 態 系, 以 及 複 雜 得 無 以 復 加 的 平 衡 系 統 或 自 我 復 建 的 機 制 雖 然 台 灣 地 體 有 史 以 來, 平 均 每 隔 約 50 年, 或 必 發 生 9.21 大 震 的 乾 坤 大 挪 移, 但 原 始 森 林 將 之 調 合 得 天 衣 無 縫, 兆 兆 億 億 的 林 木 草 花, 何 止 螞 蟻 雄 兵, 而 是 兆 兆 億 億 的 女 媧 補 天 補 地 活 神 仙, 何 處 有 瑕 疵 何 處 有 天 使, 呵 護 保 育 全 台 山 系 地 土 一 株 神 木 三 千 年 的 意 義, 包 括 三 千 年 來 該 神 木 的 發 生 與 成 長, 以 及 該 神 木 四 鄰 的 地 體 始 終 穩 定, 並 不 因 為 至 少 60 次 9.21 大 震 的 撼 動, 而 有 任 何 閃 失, 即 令 大 規 模 走 山 地 滑 等, 亦 能 及 時 復 育 曾 幾 何 時, 開 山 撫 蕃 日 人 據 台 國 府 統 治 的 開 發, 級 數 遞 增 無 遠 弗 屆, 只 短 短 百 年 之 譜, 數 百 萬 年 所 謂 的 黑 暗 世 界 幾 近 被 拓 殖 殆 盡, 億 萬 年 全 球 冰 河 孑 遺 的 珍 寶, 慘 遭 亡 種 滅 族 的 悲 劇, 筆 者 估 計,1980~1990 年 代 之 間, 台 灣 大 致 處 於 天 災 地 變 永 久 毀 滅 點 的 剃 刀 邊 緣 或 臨 界,1989 年 銅 門 災 變 正 式 揭 開 土 石 橫 流 國 在 山 河 破 的 潰 決 階 段 的 序 幕, 自 此 以 降,1990 年 紅 葉 災 變 ;1991~

223 年 環 保 團 體 不 斷 預 警 大 災 難 即 將 持 續 來 臨 ;1996 年 賀 伯 災 變 ;1997 年 瑞 伯 劫 難 ; 1999 年 9.21 劇 力 萬 鈞 的 大 毀 滅 ; 千 禧 年 象 神 颱 風 ;2001 年 桃 芝 納 莉 ;2002 年 以 降, 山 林 植 物 蒙 受 不 明 原 因, 局 部 大 死 亡, 乃 至 人 種 SARS 的 驚 懼 ;2004 年 敏 督 利 艾 利 之 重 創 中 北 台, 大 桃 園 地 區 陷 入 水 荒, 石 門 水 庫 的 壽 命 面 臨 大 挑 戰, 而 今 後, 全 球 將 籠 罩 在 劇 烈 的 氣 候 變 遷 之 下, 猛 爆 型 災 難 將 無 法 預 料 凡 此 浩 劫 之 所 以 無 可 抑 遏, 關 鍵 即 在 於 台 灣 百 餘 萬 年 來 的 天 然 防 護 罩 原 始 森 林, 被 開 發 拓 殖 林 業 農 業 所 瓦 解, 活 體 山 林 有 機 體 的 森 林 被 摧 毀 之 後, 原 來 陡 峭 的 崩 積 地 形 或 地 體 將 依 自 然 律, 回 到 無 機 世 界 的 安 息 角, 因 而 陡 峭 地 的 土 石, 必 將 隨 一 次 次 的 颱 風 豪 雨 斷 續 下 注, 故 而 土 石 橫 流 成 為 今 後 夢 魘 或 劫 難 的 現 象, 必 然 無 可 逆 轉 技 術 語 言 而 論, 所 謂 山 坡 地 基 角 裸 露, 上 方 土 石 必 然 崩 塌 一 -3 開 創 21 世 紀 的 自 然 情 操 與 土 地 倫 理 因 此, 台 灣 維 生 生 態 系 的 健 全 運 作 已 屬 面 目 全 非, 今 後 農 林 生 產 的 成 本 ( 社 會 成 本 世 代 成 本 ) 必 然 恐 怖 暴 增, 水 資 源 的 困 境 面 臨 前 所 未 有 的 危 機, 生 態 系 網 狀 相 關 的 複 雜 連 鎖 病 變 更 是 無 可 抑 遏, 台 灣 正 在 走 向 超 級 成 本 代 價 或 老 天 課 稅 ( 大 地 反 撲 ) 的 不 歸 路 然 而, 吾 人 亦 無 須 過 度 悲 觀, 畢 竟 上 蒼 有 好 生 之 德, 土 地 公 尚 未 撤 離 職 守,20 世 紀 開 發 的 高 昂 代 價, 有 待 21 世 紀 的 改 弦 易 轍, 人 本 霸 道 人 定 勝 天 工 具 理 性 經 建 掛 帥 拚 經 濟 的 迷 思 有 待 全 面 顛 覆, 且 開 創 師 法 自 然 順 應 天 演 認 知 事 實 節 制 自 我 的 新 土 地 倫 理 新 生 態 經 濟 生 計 所 謂 生 態 旅 遊 自 然 導 覽 等 新 興 行 業, 絕 不 該 淪 為 霧 裡 看 花 隔 靴 搔 癢 見 樹 不 見 林, 甚 或 只 是 掛 羊 頭 賣 狗 肉 的 另 類 山 林 消 費, 誤 把 都 會 要 求 的 方 便 文 化 染 指 荒 野, 而 寓 教 於 樂 的 成 敗 關 鍵, 從 理 念 到 生 態 知 識 情 感 利 他 心 敬 體 天 心 的 本 質, 奠 基 在 山 山 不 同 地 地 互 異 的 在 地 生 態 系 的 實 質 內 容 尤 為 重 要 者, 生 命 科 學 的 研 究 得 知, 人 種 左 右 大 腦 分 工 但 整 合 運 作 理 性 與 直 覺 工 技 與 藝 術 科 學 與 哲 學 自 然 與 文 化 的 相 生 相 成, 許 多 屬 於 直 覺 藝 術 道 德 情 感 心 靈 倫 理 強 度 的 養 成 過 程, 屬 於 童 騃 時 期 右 半 大 腦 的 印 痕 遺 傳, 也 就 是 說, 小 時 候 培 育 的 觀 念 性 向 領 悟 性, 幾 乎 影 響 終 生 而 難 以 改 變 因 此, 自 然 情 操 土 地 倫 理 的 培 育, 有 必 要 經 由 親 子 共 同 成 長 的 途 徑 來 挹 注 而 投 入 自 然 瞭 解 自 然 敬 畏 自 然 享 受 自 然 捍 衛 自 然 的 過 程, 乃 培 養 一 個 最 優 雅 人 種 的 最 佳 途 徑 相 對 的, 一 切 知 識 人 格 養 成 的 原 點 初 發 心, 成 人 可 由 兒 童 觀 照 自 然 無 窮 的 好 奇, 而 得 到 智 性 反 思 的 啟 發, 找 回 成 人 功 利 世 界 所 被 蒙 蔽 的 初 發 心 向 自 然 學 習 在 諸 多 面 向, 實 與 向 兒 童 學 習 等 義 也 就 是 說, 親 子 教 育 正 是 親 子 相 互 啟 發 相 互 刺 激 的 良 性 互 動, 而 親 子 教 育 放 在 自 然 界 當 中, 成 人 若 用 心 去 無 心 放 下 目 的 論 放 下 都 會 生 活 的 慣 習, 所 謂 一 花 一 草 一 沙 一 石 一 世 界 的 啟 蒙, 可 立 即 由 兒 童 的 行 為 得 到 印 證, 進 而 體 會 無 用 之 用 大 矣 而 先 由 兒 童 啟 發 成 人 之 後, 成 人 力 矯 或 放 下 慣 習 思 維 的 219

224 刻 板 模 式, 則 可 對 知 識 重 新 清 除 動 機 論, 回 復 初 發 心, 之 後, 自 然 可 源 源 不 絕 灑 落 天 光 如 此, 而 可 漸 次 同 兒 童 傳 達 較 為 系 統 性 知 識, 且 隨 時 修 改 自 己 於 是, 讓 我 們 話 回 台 灣 綠 色 傳 奇 的 滄 桑, 再 度 回 到 玉 山 西 向 的 植 群 現 象 一 -4 玉 山 西 向 植 被 剖 面 與 阿 里 山 國 家 風 景 區 經 由 百 年 開 發 之 後, 筆 者 於 1981~1985 年 間, 步 行 完 成 植 被 現 況 紀 錄, 繪 製 成 簡 圖 如 圖 1, 而 學 術 上 的 用 語, 僅 以 1940 年 山 本 由 松, 以 及 1968 年 柳 榗 兩 氏 的 植 被 帶 劃 分 臚 列 之 220

225 221

226 222

227 圖 中 顯 示, 自 距 海 岸 線 直 線 距 離 約 86 公 里 處 的 玉 山, 海 拔 3,950 公 尺 以 迄 3,800 公 尺 為 裸 岩 帶, 或 開 放 式 散 生 型 草 本 植 物 帶 ;3,800~3,500 公 尺 之 間, 係 玉 山 圓 柏 的 矮 盤 灌 叢 ;3,500~3,600 公 尺 為 玉 山 圓 柏 與 其 下 的 冷 杉 林 之 推 移 過 渡 帶 ;3,600~3,100 公 尺 為 台 灣 冷 杉 林 帶 ; 而 3,270~3,100 公 尺 係 冷 杉 與 鐵 杉 推 移 帶, 其 遭 祝 融 者, 形 成 俗 稱 白 木 林 的 玉 山 箭 竹 草 生 地 ;3,270~2,600 公 尺 係 鐵 杉 分 佈 帶 ;2,740~1,800 公 尺 為 檜 木 分 佈 帶 ; 鐵 杉 與 檜 木 則 交 會 於 2,740~2,600 公 尺 之 間 然 而,2,600 公 尺 以 降, 殆 無 完 整 植 被 的 存 在, 代 之 以 人 工 植 被 2,400 ~1,200 公 尺 之 間 的 遼 闊 面 積, 以 種 植 柳 杉 為 主 ;1,300~1,000 公 尺 則 竹 林 佔 盡 優 勢,1990 年 代 以 降, 則 大 面 積 轉 作 茶 園, 且 向 上 下 拓 展 ;1,000~600 公 尺, 先 前 的 人 工 相 思 樹 林 仍 存 在, 而 850~300 公 尺 間 種 有 檳 榔 ;500~200 公 尺 植 有 龍 眼 ; 而 300~100 公 尺 之 間, 大 抵 闢 為 果 園 與 混 植 林 ;100 公 尺 以 下, 盡 屬 旱 作 地 或 水 田, 以 及 城 市, 而 終 於 濱 海 粗 放 估 計, 本 剖 面 截 線 海 拔 2,600 公 尺 以 下 大 抵 已 破 壞 殆 盡, 相 當 於 橫 軸 76 公 里 處, 而 全 台 海 拔 2,500 公 尺 以 上 地 區 的 高 海 拔 地 域, 面 積 僅 約 5%; 目 前, 全 台 灣 尚 存 的 原 始 林, 估 計 約 佔 全 島 面 積 的 23% 就 全 台 植 被 而 論, 阿 里 山 國 家 風 景 區 的 範 圍, 則 位 於 圖 1 中, 大 約 上 東 埔 附 近 的 自 忠 以 下 地 區, 包 括 膾 炙 人 口 的 阿 里 山 森 林 遊 樂 區, 也 就 是 自 台 灣 鐵 杉 林 分 佈 的 下 部 界 以 降, 檜 木 霧 林 的 全 部, 以 及 廣 大 面 積 的 闊 葉 林, 但 現 今 除 了 極 少 部 位, 小 面 積 保 有 原 始 林 或 其 破 碎 林 分 之 外, 盡 屬 人 工 林 ( 植 被 ) 或 次 生 植 被 為 讓 國 人 概 括 感 受 阿 里 山 國 家 風 景 區 原 始 植 被 的 况 味, 特 舉 1912 年, 英 國 植 物 學 家 W. R. Price 來 台, 由 嘉 義 至 阿 里 山 的 採 集 日 記, 鉤 勒 92 年 前 的 植 物 景 緻 一 -5 Price( 卜 萊 斯 ) 的 阿 里 山 綠 色 之 旅 英 國 植 物 學 家 W. R. Price(1886~1980) 係 英 國 皇 家 植 物 園 標 本 館 的 採 集 者, 於 1912~1913 年 間 來 台 採 集 了 1,133 個 編 號 9 個 無 編 號 的 植 物 標 本 組, 卻 在 事 隔 47 年 後, 才 依 據 當 年 的 採 集 日 記, 撰 寫 了 台 灣 植 物 採 集 記 (Plant collecting in Formosa), 由 中 華 林 學 會 於 1982 年 刊 行 1912 年, 卜 氏 充 當 英 植 物 學 家 H. J. Elwes 的 助 理 而 來 台 之 際, 剛 獲 碩 士 學 位 不 久, 但 他 的 採 集 之 旅, 卻 透 露 古 典 生 態 學 深 厚 的 涵 養, 且 其 沿 海 拔 遞 變 的 資 訊, 提 供 今 已 無 可 追 尋 的 原 始 林 大 概, 筆 者 將 之 改 寫 如 下 1912 年 2 月 12 日, 卜 氏 從 嘉 義 搭 窄 軌 火 車 到 竹 崎, 當 時 阿 里 山 登 山 鐵 路 的 起 站 自 此 東 向, 卜 氏 說 明 行 前 的 瞭 解, 認 為 即 將 進 入 到 海 拔 2,400 公 尺, 面 積 約 27,000 公 頃 無 可 匹 敵 的 原 始 林, 源 起 於 阿 里 山 區 重 濕 重 雨 無 風 的 環 境 所 孕 育 竹 崎 以 上 等 低 地 帶 大 抵 是 竹 林 荔 枝 木 棉 苦 楝 楓 香 等, 混 合 人 造 次 223

228 生 林 型 次 生 植 物 如 構 樹 五 節 芒 八 角 金 盤 大 青 桂 竹, 當 時 已 進 行 林 相 改 造 卜 氏 的 老 板 Elwes 及 樹 木 學 者 金 平 亮 三 也 同 行 他 們 搭 乘 阿 里 山 鐵 路 一 小 段 之 後, 即 採 取 步 行 採 集 如 同 當 時 大 牌 日 本 學 者 的 方 式,Elwes 是 由 一 大 票 原 住 民 苦 力, 以 椅 轎 抬 行 ( 高 級 採 集 ), 卜 氏 與 金 平 則 步 行 海 拔 約 900 公 尺 東 距 交 力 坪 不 到 2 公 里 處, 亞 熱 帶 雨 林 的 代 表 物 種 筆 筒 樹 金 狗 毛 蕨 台 灣 芭 蕉 出 現, 較 高 處 的 森 林 大 多 為 木 薑 子 (Litsea) 屬 猪 腳 楠 樟 樹 九 芎, 林 內 則 交 織 著 水 藤 菊 花 木 血 藤 的 木 質 藤 本, 少 量 附 生 植 物 如 柚 葉 藤 拎 樹 藤 台 灣 山 蘇 花 等 林 相 破 空 處 有 月 桃 八 角 金 盤 山 棕 ; 較 陰 暗 處 則 滿 佈 蕨 類 姑 婆 芋 交 力 坪 用 餐 後, 約 在 海 拔 1,000 公 尺 處, 卜 氏 警 覺 環 境 漸 變, 正 欲 脫 離 亞 熱 帶,( 註 : 難 怪 筆 者 在 67 年 後 的 調 查, 約 在 同 樣 海 拔 就 是 相 思 樹 與 孟 宗 竹 造 林 的 交 界, 日 本 人 在 台 灣 的 造 林 細 節 可 見 一 斑 ) 此 處 開 始, 進 入 溫 帶 夏 熱 帶 (Temperate Summer Hot zone), 依 Drude 意 見, 具 有 8~11 個 月 的 13~20 的 溫 帶 氣 候 區, 依 地 中 海 北 岸 延 伸, 經 大 部 分 中 亞 地 帶, 到 韓 日 南 方 南 向 分 支 沿 西 藏 中 國 邊 界 的 山 脊 而 下 後 者 決 定 台 灣 植 物 區 系 的 最 重 要 因 素 分 類 學 家 業 已 發 現 台 灣 植 物 區 系 與 中 國 與 西 藏 邊 界 東 喜 馬 拉 雅 山 者, 具 有 顯 著 的 親 緣 性 事 實 上, 據 此 往 上,Elwes 先 生 驚 訝 的 宣 稱, 此 區 所 看 到 的 植 物 種 類, 與 錫 金 嘉 馬 拉 雅 的 大 吉 嶺 甚 相 像, 此 一 溫 帶 雨 林 群 系 (Temperate Rain Forest Formation) 或 闊 葉 常 綠 林 型, 需 要 的 雨 水 分 布 在 1,500~3,000mm 間, 其 無 強 烈 季 風 依 據 Schimper, 這 類 植 被 型 只 出 現 在 亞 洲 低 地, 也 就 是 僅 見 於 南 日 本, 在 高 地 則 只 形 成 一 窄 帶 ; 在 喜 馬 拉 雅 地 區 無 疑 的 已 得 到 充 分 的 發 展, 但 在 西 藏 孟 買 中 國 的 邊 界 則 不 盡 然, 季 風 林 (Monsoon Forest) 取 代 了 它 台 灣 的 此 一 溫 帶 雨 林, 與 日 本 九 州 的 溫 帶 雨 林, 在 種 組 成 與 整 個 植 被 必 有 強 烈 的 親 緣 性, 兩 者 主 要 的 差 別 在 於 台 灣 欠 缺 落 葉 樹, 而 樟 樹 與 昆 欄 樹 幾 乎 狹 限 於 此 兩 國 家 交 力 坪 與 奮 起 湖 ( 海 拔 約 900~1,300 公 尺 ) 之 間 的 植 群, 卜 氏 著 墨 頗 多, 森 林 愈 走 愈 鬱 閉, 平 均 樹 高 達 30 公 尺, 林 下 沒 有 直 接 光 照, 林 床 灌 木 與 草 本 稀 疏 樟 科 樹 種 佔 據 極 大 優 勢 此 間 帶 的 下 部 可 稱 為 樟 科 森 林 群 叢 (Lauraceous Forest Association), 釣 樟 屬 與 木 薑 子 屬 的 多 種 喬 木, 具 有 散 漫 的 外 形 及 小 型 亮 耀 的 葉 片, 是 最 常 見 者, 伴 生 有 猪 腳 楠 及 烏 心 石 烏 心 石 具 有 白 色 芬 芳 的 花 朵, 樹 高 可 達 30 餘 公 尺 在 此, 我 們 首 度 遇 見 樟 樹, 體 形 雖 小 但 數 量 多 得 足 以 稱 林, 它 那 奇 特 亮 麗 且 豐 盛 的 綠 葉, 結 結 實 實 交 織 成 幽 雅 圓 融 的 色 塊, 世 界 上 再 也 找 不 到 其 他 地 方, 擁 有 如 此 繁 盛 可 愛 的 綠 色 海 洋 ; 它 渾 身 散 發 的 無 窮 翠 綠 與 生 機, 並 沒 有 惡 狠 狠 地 戮 入 我 的 眼, 毋 寧 是 以 一 種 平 寧 安 詳, 淋 浴 著 我 的 靈 魂, 生 似 一 頃 前 所 未 有 的 調 酒, 繽 紛 地 誘 我 微 醺 ; 它 們 繁 茂 的 滋 長 於 自 己 的 原 鄉, 直 到 莊 嚴 神 聖 的 終 老 其 實, 台 灣 擁 有 無 數 的 美 林, 所 有 的 常 綠 樹 都 是 如 此 姘 美, 我 們 只 不 過 略 沾 其 邊 ( 註 : 此 段 落 筆 者 揣 模 卜 氏 心 境 而 改 寫, 讀 先 前 博 物 學 者 來 台 的 詠 嘆 是 莫 名 的 享 224

229 受, 這 等 熱 情 唯 獨 中 國 來 台 的 研 究 人 員 所 欠 缺 ) 這 裡 物 種 繁 多, 舉 其 顯 要 如 下 木 本 植 物 如 柃 木 木 荷 稜 果 榕 ( 常 見 ) 台 灣 馬 桑 苦 楝 漿 果 莧 多 花 油 柑 山 棕 一 種 幾 乎 無 莖 高 約 3 公 尺 的 棕 櫚 科 植 物 長 在 蔭 蔽 山 谷 ( 黃 藤 的 幼 齡? 山 棕?) 樹 杞 台 灣 鵝 掌 柴 台 灣 山 桂 花 鐵 仔 屬 山 猪 肉 屬 茵 芋 屬 華 八 仙 紅 淡 屬 細 葉 紫 珠 山 桐 子 蔓 藤 有 常 見 的 血 藤 菊 花 木 酸 藤 台 灣 獮 猴 桃 圓 葉 鑽 地 風 山 素 英 ; 蘭 花 與 蕨 類 的 附 生 植 物 繁 多, 如 金 草 蘭 石 斛 小 腳 筒 蘭 虎 紋 蘭 松 蘭 屬 豆 蘭 屬 捲 瓣 蘭 屬 劍 蘭 屬 烏 來 麻 ; 草 本 如 倒 地 蜈 蚣 水 鴨 腳 台 灣 秋 海 棠 曲 莖 蘭 崁 馬 藍 馬 藍 布 勒 德 藤 冷 清 草 闊 葉 冷 清 草 蛇 根 草 台 灣 石 吊 蘭 角 桐 草 白 鶴 蘭 阿 里 山 根 節 蘭 長 葉 羊 耳 蒜 水 麻 ( 灌 木 ) 長 行 天 南 星 ( 發 出 蛛 蜘 般 令 人 厭 的 氣 味, 花 苞 卷 鬚 長 觸 及 地 ) 德 氏 雙 蓋 蕨 鱗 柄 鐵 角 蕨 劍 葉 鐵 角 蕨 傍 晚 抵 達 海 拔 1,380 公 尺 的 奮 起 湖, 多 木 製 小 屋 日 式 平 房 漸 入 深 夜, 首 先 只 聽 到 附 近 小 激 流 的 水 聲, 不 久 由 下 方 沼 澤 地 傳 來 幾 千 隻 青 蛙 的 吵 鬧 聲, 音 波 經 由 周 遭 密 葉 反 射 擴 大, 可 不 像 平 地 水 田 的 蛙 鼓, 倒 像 是 空 谷 劇 吼, 起 初 我 懷 疑 能 否 入 眠, 但 不 久 後, 蛙 叫 水 鳴 漸 變 成 撫 慰 的 傾 訴, 隔 天, 他 們 走 了 約 24 公 里 路 抵 達 阿 里 山 走 在 卜 氏 稱 為 曾 經 走 過 風 景 及 植 被 最 美 的 一 段 路, 他 們 也 發 現 一 些 植 物 化 石 從 海 拔 1,500 公 尺 的 多 納 小 型 檢 查 站 以 上, 森 林 的 優 勢 樹 種 漸 漸 改 變 多 納 附 近, 常 綠 殼 斗 科 含 栲 屬 植 物 取 代 了 樟 科, 大 部 分 可 能 是 赤 皮 椆 青 剛 櫟 與 校 力 殼 斗 科 植 物 是 台 灣 分 布 最 廣 泛 的 林 型, 一 般 見 於 1,370~1,980 公 尺 的 海 拔 帶 他 們 測 量 了 一 株 長 尾 柯 (Castanopsis carlesii) 地 面 樹 幹 直 徑 達 2.7 公 尺, 幹 周 長 達 15 公 尺, 另 一 株 距 離 此 株 約 30 公 尺 處, 直 徑 有 3.3 公 尺, 幹 周 約 18 公 尺 ( 註 : 此 數 據 或 許 有 誤 ) 又, 栓 皮 櫟 是 常 見 的 落 葉 樹, 局 部 地 區 形 成 純 林 ; 栓 皮 櫟 與 台 灣 赤 楊 幾 乎 是 台 灣 僅 有 的 落 葉 林, 後 者 代 表 這 屬 植 物 在 地 球 上 分 布 的 南 限 ; 其 餘 落 葉 樹 如 稀 有 的 台 灣 水 青 岡 阿 里 山 榆 阿 里 山 千 金 榆, 但 在 此 看 不 見 台 灣 赤 楊 頻 常 繁 衍 於 崩 塌 地, 在 2,400 公 尺 附 近 還 見 有 它 的 次 生 純 林, 根 有 固 氮 作 用 ( 註 : 卜 氏 回 程 仍 住 多 納 的 營 地, 另 記 載 許 多 山 枇 杷 正 開 花 巒 大 花 楸 (?) 及 華 八 仙 ) 從 多 納 往 上, 當 時 阿 里 山 鐵 路 尚 未 舖 設 完 成, 他 們 沿 軌 跡 預 定 路 線 採 集, 轉 東 南 再 沿 深 谷 溯 源, 遇 見 路 面 下 巨 大 樟 樹 幾 株, 卜 氏 認 為 樟 樹 最 佳 的 生 育 地, 是 在 1,370 公 尺 左 右 的 隱 蔽 但 陽 光 普 照 的 山 谷, 但 這 些 都 是 中 國 人 長 期 伐 除 樟 樹 的 殘 存 者 抵 達 窄 隘 平 坦 地 的 十 字 路 之 後, 他 們 再 沿 原 住 民 獵 路, 作 最 後 陡 峭 地 攀 爬 支 嶺 尾 梢, 翻 上 後 看 到 真 正 的 阿 里 山 森 林 此 支 嶺 頂 海 拔 約 1,800 公 尺, 可 目 賭 阿 里 山 脈 西 及 北 面 濃 密 壯 觀 的 林 相, 南 面 的 陡 坡 則 直 落 600 公 尺 至 南 向 的 曾 文 溪 上 游 河 谷, 此 間 存 有 許 多 曹 族 部 落 ; 向 東 經 溪 谷 源 頭 上 眺, 可 見 白 雪 皚 皚 的 玉 山 山 脈 225

230 海 拔 1,980 公 尺 處, 首 次 遇 見 針 葉 林 群 系 (Coniferous Forest Formation), 約 莫 1.6 公 里 路 程 盡 是 巨 木 連 蔭 參 天 此 處 開 始 進 入 溫 帶 冬 冷 氣 候 區 (Temperate Winter cold Climatic zone), 每 年 有 5~7 個 月 的 溫 和 氣 候 他 們 碰 到 的 第 一 株 針 葉 大 樹 即 紅 檜, 台 灣 特 產 種, 是 世 界 上 最 巨 大 的 樹 木 之 一 二 萬 坪 之 上 ( 至 神 木 的 這 段 路 ), 我 們 置 身 北 向 陡 坡, 其 上 佈 滿 我 生 平 有 幸 瞻 仰 最 壯 麗 的 森 林, 這 兒 的 紅 檜 幾 乎 是 純 林, 且 皆 盡 情 的 生 長 至 極 限, 以 致 於 少 有 人 相 信 它 的 存 在, 它 們 平 均 的 樹 幹 一 周 達 9 公 尺, 亦 即 平 均 直 徑 達 2.7 公 尺, 平 均 樹 高 約 45 公 尺 然 而, 直 正 粗 壯 主 幹 往 往 不 及 15 公 尺 高, 主 幹 上 部 生 似 被 巨 掌 折 斷, 徒 以 3 或 更 多 挺 立 的 側 枝 向 上 伸 展, 直 至 刷 狀 的 末 梢 ; 有 些 植 株 則 欠 缺 小 枝 椏 及 葉 片 由 於 巨 大 的 樹 幹 與 尋 常 殘 破 的 樹 冠 極 不 相 稱, 單 株 外 表 不 盡 美 觀, 但 予 人 留 下 深 刻 的 印 象 紅 色 巨 大 的 樹 幹 及 凹 刻 柔 軟 的 樹 皮, 使 我 想 起 紅 木 他 們 測 量 了 三 株 大 紅 檜, 高 58 公 尺 胸 周 長 9.1 公 尺 直 徑 2.8 公 尺 ; 高 51 公 尺 胸 周 長 12 公 尺 直 徑 3.8 公 尺 ; 高 49 公 尺 胸 周 長 19 公 尺 直 徑 5.8 公 尺 號 稱 阿 里 山 最 鉅 大 的 樹, 左 邊 的 第 二 株, 其 基 部 遭 到 不 小 心 的 火 焚, 但 第 三 株 目 前 尚 健 在, 被 恭 稱 為 神 木, 是 森 林 神 聖 神 靈 之 所 在, 因 而 受 到 在 幹 基 設 置 小 神 龕 及 鳥 居 奉 祀 被 巨 木 佔 據 以 外 的 地 表, 充 滿 密 緻 低 矮 的 玉 山 箭 竹 及 少 量 林 下 灌 木 整 個 森 林 除 了 鐵 軌 沿 線 之 外, 幾 無 陽 光 可 以 直 貫 林 地 林 下 有 大 量 小 倒 木 枯 腐 的 枝 椏 與 樹 軀, 以 致 於 難 以 推 進 出 一 條 路 來 樹 體 據 佔 每 一 處 足 以 維 生 的 地 盤, 有 一 株 生 長 在 巨 大 的 圓 石 上, 它 的 根 系 生 似 大 吸 盤, 狠 狠 地 抓 釘 其 上 另 一 株 顯 然 是 巨 大 倒 木 的 二 代 木, 年 齡 已 達 200~300 歲, 它 仍 生 長 得 很 好, 張 顯 出 驚 人 持 久 的 旺 盛 生 機, 直 覺 的, 使 我 想 起 只 有 加 州 的 巨 無 霸, 勘 與 紅 檜 匹 敵 混 生 於 檜 木 林 中 另 有 地 質 年 代 的 孑 遺 台 灣 杉, 是 台 灣 長 得 最 高 的 樹, 老 樹 平 均 達 45~55 公 尺, 據 聞 有 超 過 60 公 尺 高 直 徑 達 2~3 公 尺 的 巨 木, 主 幹 通 直 而 別 無 分 枝 部 分, 有 高 抵 36 公 尺 者 它 的 樹 身 上 層 幾 無 枝 椏 而 形 成 小 圓 頂 狀 的 樹 冠, 卜 氏 對 台 灣 杉 在 植 物 地 理 的 意 義, 亦 詳 加 介 紹, 後 來 ( 隔 天 ) 卜 氏 則 親 見 一 株 高 58 公 尺, 第 一 枝 下 高 38 公 尺, 直 徑 2.7 公 尺 的 台 灣 杉 阿 里 山 的 第 三 大 樹 種 即 台 灣 扁 柏, 與 紅 檜 難 分, 區 別 處 在 於 它 比 紅 檜 具 有 較 美 好 的 外 觀 較 翠 綠 的 葉 片 及 較 光 滑 的 樹 皮, 且 樹 高 較 矮 較 少 形 成 巨 木, 但 其 木 材 比 紅 檜 更 佳 更 富 持 久 性, 比 紅 檜 擁 有 更 強 烈 的 香 氣 ; 伐 採 作 業 正 在 劇 烈 的 進 行 伐 倒 的 原 木 容 我 探 查 樹 齡, 大 都 顯 示 500~600 個 年 輪, 其 中 一 株 我 算 了 968 圈, 但 報 告 卻 記 載 它 們 是 2,700 年 無 疑 的, 它 們 是 人 盡 珍 愛 的 木 材, 聞 起 來 芳 香, 清 晰 的 紋 理 而 無 節 瘤, 是 最 佳 的 針 葉 樹 材 ; 11,000 公 頃 林 地 每 木 調 查 出 的 數 據 顯 示, 紅 檜 有 155,783 株, 平 均 每 株 材 積 340 立 方 英 呎 ; 扁 柏 有 株, 平 均 每 株 材 積 270 立 方 英 呎 ; 台 灣 杉 有 5,000 株, 每 株 平 均 材 積 450 立 方 英 呎, 可 見 平 均 每 公 頃 林 地 有 28 株 大 樹 9,800 立 方 英 呎, 但 材 積 可 能 高 估 這 地 方 將 以 每 年 200 公 頃 的 輪 伐 期 作 業, 伐 木 後 再 移 植 檜 木 苗 造 林 226

231 雖 然 我 們 小 心 尋 覓, 但 從 未 發 現 幼 苗, 可 能 係 多 倒 木 阻 礙 天 然 更 新 ; 伐 木 的 經 濟 效 益 對 我 毋 寧 是 件 悲 哀 的 事, 雖 其 似 為 無 可 避 免, 我 只 能 期 待 且 感 謝 自 認 為 再 造 林 技 術 熟 練 的 日 本 人, 下 一 代 人 將 可 無 慮 於 造 訪 健 康 的 阿 里 山 但 彼 時, 檜 木 也 只 是 成 排 成 列 生 長, 原 始 的 林 野 已 消 失 匿 跡 當 天 傍 晚 過 雨, 他 們 下 榻 於 林 務 總 站 ( 今 之 舊 火 車 站 附 近 ), 隔 日 記 載 阿 里 山 的 採 集 物 種, 如 假 皂 莢 巒 大 八 角 大 葉 海 桐 台 灣 江 某 山 枇 杷 山 芙 蓉 ( 最 高 分 布 ) 通 條 樹 著 生 珊 瑚 樹 毛 玉 葉 金 花 漿 果 莧 (?) 多 花 油 柑 (?) 台 灣 溲 疏 無 刺 伏 牛 花 玉 山 灰 木 ( 甚 普 遍 ); 爬 藤 如 藤 花 椒 山 素 英 (?); 草 本 如 茶 匙 黃 七 葉 一 枝 花 山 靛 海 螺 菊 山 酢 漿 草 阿 里 山 白 銀 草 鬼 懸 鉤 子 刺 莓 台 灣 瑞 香 阿 里 山 鬼 督 郵 山 菊 阿 里 山 千 層 塔 台 灣 錫 杖 花 ( 寄 生 在 殼 斗 科 根 部, 今 已 在 阿 里 山 區 滅 絕 ) 他 們 另 至 萬 歲 山 約 2,285 公 尺 處, 該 地 盡 為 台 灣 扁 柏 的 純 林, 林 下 灌 木 為 玉 山 灰 木 與 台 灣 江 某 及 玉 山 箭 竹, 沒 有 檜 木 種 子 能 夠 在 箭 竹 林 地 發 芽, 只 能 在 伏 倒 枯 腐 木 上 萌 長 從 阿 里 山 往 大 塔 山, 再 沿 脊 稜 東 北 走 向 到 達 阿 里 山 區 最 高 點 之 謂 松 山 此 山 稜 東 南 向 山 坡 盡 為 陡 深 絕 壁, 屬 於 神 木 溪 集 水 區, 滿 佈 原 始 檜 木 林, 他 們 在 2 月 29 日 登 上 松 山 沿 途 見 有 紫 花 鳳 仙 花 梅 花 草 玉 山 龍 瞻 黃 花 龍 膽 懸 鉤 子 類 台 灣 油 點 草 此 山 稜 東 西 兩 側 皆 是 巨 大 檜 木 林 他 們 也 看 到 帝 雉 ( 當 時 已 漸 漸 稀 少 了 ) 山 羌 等 此 一 路 線 即 今 之 眠 月 線 方 向 登 山 松 山 之 前, 他 們 經 過 濃 密 的 扁 柏 林, 散 生 台 灣 杉 ; 在 2,440 公 尺 附 近 遇 見 檜 木 群 叢 上 方 的 接 續 帶, 可 稱 之 為 松 鐵 杉 杜 鵑 越 橘 群 叢 (association), 2,590 公 尺 以 上 檜 木 即 消 失, 改 由 華 山 松 林 所 替 代 卜 氏 發 現 的 華 山 松, 最 高 大 的 一 株 樹 高 約 34 公 尺 直 徑 1.3 公 尺, 但 一 般 高 度 不 越 過 18 公 尺, 次 優 勢 木 為 鐵 杉, 其 可 攀 長 於 垂 直 岩 壁 上, 鐵 杉 亦 成 局 部 純 林 卜 氏 記 載 昆 欄 樹 的 奇 特 行 為, 說 它 在 巨 大 檜 木 林 下 可 長 成 半 攀 繞 性, 且 說 是 因 難 與 檜 木 競 爭 所 發 展 出 的 纏 繞 攀 附 特 性, 用 以 爭 取 陽 光 松 山 海 拔 約 2,590 公 尺, 除 了 西 向 坡 以 外, 任 一 面 向 的 森 林 皆 滿 佈 至 遠 方 溪 谷, 可 俯 視 二 條 蜿 蜓 幽 深 的 溪 谷, 近 處 為 和 社 溪 ( 神 木 ) 遠 處 為 沙 里 仙 溪, 它 們 在 北 邊 會 合 而 為 陳 有 蘭 溪, 是 濁 水 溪 一 支 流, 流 向 玉 山 的 西 北 方 它 們 的 河 階 地 緩 坡 處, 分 布 有 許 多 布 農 部 落 稍 右 側 是 顯 著 的 分 山 嶺 ( 亦 即 塔 塔 加 鞍 部 ), 南 側 就 是 楠 梓 仙 溪 兩 側 的 斷 崖 絕 壁 令 人 望 而 生 畏, 此 刻 卻 是 完 全 的 靜 寂, 沒 有 水 流 擊 鼓 聲, 也 沒 有 風 的 怒 號 整 個 曠 野 似 乎 在 創 世 紀 之 後 即 已 歇 息, 除 了 我 們 壓 低 的 呢 喃 之 外, 偶 而 只 聞 松 樹 梢 頭, 星 鴉 嘎 嘎 鳴 叫 ; 台 灣 杉 安 身 立 命 於 此 巉 岩, 狀 似 南 洋 杉 的 暗 綠 葉 片 猶 帶 古 意 原 本 草 原 上 星 疏 的 花 朵, 在 此, 轉 變 為 錦 繡 團 簇 的 杜 鵑 花 叢, 森 氏 紅 毛 與 金 毛 杜 鵑 相 互 爭 艷, 但 以 玉 山 杜 鵑 最 是 普 遍 它 是 固 有 特 產, 在 更 高 海 拔 的 坡 地 密 聚 生 長, 卜 氏 為 松 山 脊 稜 留 下 詠 嘆 調 的 歷 史 見 證 此 外, 另 記 載 為 數 頗 多 的 台 灣 刺 柏, 他 們 也 發 現 孤 立 一 群 的 台 灣 五 葉 松, 高 約 15 公 尺, 227

232 它 通 常 散 生 於 低 海 拔, 在 此 亦 受 到 大 部 分 生 機 旺 盛 的 華 山 松 所 壓 制 ; 地 表 植 物 以 高 山 芒 為 主, 另 有 高 山 白 珠 樹 小 白 頭 翁 柳 葉 菜 屬 早 田 草 莓 高 山 越 橘 溲 疏 屬 假 皂 莢 台 灣 笑 靨 花 細 葉 山 艾 玉 山 卷 耳, 還 有 常 見 的 玉 山 龍 膽 黃 花 龍 膽 松 山 頂 即 一 片 松 林, 松 林 中 常 見 白 面 鼯 鼠 滑 飛, 而 來 時 路 一 小 小 地 區 涵 蓋 不 同 氣 候 環 境 與 景 觀 的 連 續 遞 變, 孕 育 龐 大 數 量 的 屬 種, 導 致 許 多 植 物 群 叢 與 群 系, 其 實 台 灣 全 島 皆 是 採 集 者 的 真 正 天 堂 回 程 中, 卜 氏 獨 自 走 到 千 人 洞, 一 處 巨 岩 塊 所 形 成 的 天 然 洞 穴 洞 上 石 壁 懸 掛 著 蕨 類 藤 本, 及 美 麗 的 鬼 懸 鉤 子, 洞 穴 內 外 到 處 是 原 住 民 的 營 火 及 動 物 骨 骸 的 遺 留 物 洞 長 以 步 測 約 150 公 尺 寬 30 公 尺 高 24 公 尺 ;Elwes 還 擔 心 卜 氏 已 被 獵 走 人 頭 隔 天 回 到 阿 里 山 林 務 站, 林 務 人 員 送 給 卜 氏 一 對 長 0.6 公 尺 的 水 鹿 角 3 月 5 日 離 開 阿 里 山 回 到 多 納 ;3 月 8 日 沿 鐵 路 到 奮 起 湖, 也 爬 經 尚 未 鑿 成 的 隧 道 在 奮 起 湖 北 下 方, 他 們 亦 沿 著 獵 路, 下 到 名 為 水 車 寮 的 亞 熱 帶 山 谷, 海 拔 約 1,200 公 尺, 以 底 片 筆 記 記 載 了 可 愛 的 植 群, 包 括 筆 筒 樹 香 蕉 拎 樹 藤 柚 葉 藤 烏 皮 九 芎 稜 果 榕 等, 也 看 到 台 灣 最 美 麗 的 花 景 山 櫻 花, 在 日 誌 上 卜 氏 如 此 寫 道 : 突 然 於 路 間, 驚 見 亮 麗 鮮 艷 玫 瑰 紅 的 山 櫻 花, 散 放 在 滿 山 滿 谷 上, 完 全 沒 有 綠 葉 的 襯 托, 每 株 樹 撐 滿 了 精 彩 絕 倫 的 花 團, 它 可 能 是 台 灣 的 特 產 種, 另 外 記 有 台 灣 油 點 草 之 後, 他 們 回 到 交 力 坪 夜 宿, 隔 天 再 徒 步 採 集 直 奔 竹 崎 這 段 路 他 們 避 開 阿 里 山 鐵 路, 改 採 原 住 民 約 1.6 公 里 捷 徑, 從 交 力 坪 ( 海 拔 1,000 公 尺 ) 俯 衝 到 約 760 公 尺 的 平 坦 稻 田, 再 下 至 竹 崎 支 撐 著 枴 杖, 走 下 曲 曲 折 折 的 陡 坡, 只 見 無 止 境 的 階 梯, 逼 得 膝 蓋 幾 乎 散 掉, 針 刺 的 痛 苦, 好 似 洩 氣 的 皮 球 慢 慢 萎 喪, 採 記 的 植 物 則 如 月 桃 龍 船 花 毛 玉 葉 金 花 大 錦 蘭 紅 子 莢 迷 尖 尾 鳳 龍 眼 林 苦 棟 山 棕 等 卜 氏 這 趙 阿 里 山 植 物 採 集 之 旅 日 誌, 筆 者 認 為 至 少 具 備 下 列 重 大 意 義 1. 是 歷 史 上 最 早 最 完 整 的 阿 里 山 生 態 帶 之 科 學 性 描 述, 提 供 原 始 植 群 動 物 歷 史 的 記 錄, 建 立 阿 里 山 森 林 開 發 前,1912 年 代 最 佳 的 自 然 史 料 2. 是 台 灣 古 典 植 物 生 態 學, 對 植 被 實 體 明 晰 的 交 代 3. 充 滿 博 物 學 者 的 熱 情 與 科 學 涵 養, 足 為 台 灣 人 感 嘆 文 化 對 照 的 差 異 228

233 二 綠 色 隧 道 的 歷 史 長 廊 ~ 每 種 生 物 都 具 有 天 演 悠 遠 的 故 事, 沒 有 任 何 一 種 植 物 我 們 足 以 解 讀 它 的 深 邃, 甚 至 在 其 終 結 之 前, 我 們 都 還 來 不 及 認 識 它, 但 它 們 始 終 是 我 們 遠 近 親 疏 的 兄 弟 姊 妹 ~ ~ 許 多 物 種 的 存 在 都 是 天 地 間 的 一 種 堅 持, 它 守 護 著 地 土, 以 深 情 定 根, 我 們 與 植 物 的 因 緣 不 是 邂 逅, 而 是 去 發 現 人 世 間 另 類 的 堅 貞 ~ 二 -1 阿 里 山 森 林 鐵 路 沿 線 植 物 景 致 簡 述 經 歷 將 近 400 年 的 文 明 開 拓 史, 特 別 是 20 世 紀, 台 灣 平 原 及 海 岸 的 原 生 植 被 幾 近 蕩 然 無 存 台 灣 中 部 海 岸 地 區 更 屬 高 度 變 動 狀 態 的 堆 積 及 侵 蝕 角 力 之 地 如 今, 幾 近 於 全 屬 人 工 植 被 及 零 散 的 次 生 植 物 逢 機 生 存 海 岸 線 附 近 亦 為 人 工 防 風 砂 植 林, 如 肯 氏 木 麻 黃 等, 次 生 灌 叢 如 馬 櫻 丹 1. 嘉 義 平 原 以 迄 竹 崎 (127 公 尺 ) 之 水 田 及 旱 作 地 北 門 站 ( 標 高 31 公 尺 ) 為 森 林 鐵 路 總 站, 人 工 植 栽 如 印 度 橡 膠 及 火 焰 木 等 火 車 離 開 北 門 之 後 即 進 入 台 灣 典 型 的 田 園 區, 田 指 水 田 稻 作 園 指 旱 地 雜 種, 另 間 雜 平 地 果 園 如 蓮 霧 枇 杷 蕃 石 榴 芒 果 檳 榔 ( 近 20 年 來 面 積 大 增 ), 景 觀 人 工 植 栽 如 尤 加 俐 木 棉 羊 蹄 甲 次 生 植 物, 也 就 是 天 然 產 生 的 陽 性 ( 不 耐 蔭 ) 植 物, 最 顯 著 的 係 溪 溝 兩 側 的 血 桐, 時 而 形 成 小 片 次 生 林 分 另 散 見 構 樹 苦 楝 山 煙 草 等, 草 本 則 五 節 芒 長 柄 菊 等 灣 橋 站 前 後 段, 旱 作 增 多, 有 樹 薯 園 甘 蔗 園 ; 果 樹 增 加 芭 蕉 釋 迦 木 瓜 龍 眼 及 綠 竹 林 麻 竹 林 平 行 於 鐵 路 的 公 路 行 道 樹 則 以 芒 果 行 列 成 蔭 灣 橋 站 的 人 工 植 栽 如 印 度 黃 檀 等, 而 田 埂 間 高 大 的 象 草 較 顯 眼 果 園 如 梨 荔 枝 芭 蕉, 另 蔬 菜 圃 亦 與 水 田 雜 列, 煙 草 園 與 蕃 石 榴 園 之 後, 穿 越 一 條 河 流, 過 河 後 植 物 景 觀 雷 同 附 近 丘 陵 地 大 抵 為 桂 竹 林 (1982) 年, 今 則 大 多 已 改 種 檳 榔 接 近 竹 崎 則 柑 橘 園 葡 萄 園 荔 枝 芒 果 蕃 茄 甘 藷 等 旱 作 果 樹 變 成 主 體, 因 而 從 竹 崎 往 上, 已 脫 離 了 水 田 旱 作 區 竹 崎 站 之 前, 田 間 溼 地 種 有 過 溝 菜 蕨, 曾 外 銷 日 本 作 醬 菜 用 竹 崎 站 左 側 種 有 茄 冬 菩 提 樹, 站 後 為 檳 榔 印 度 橡 膠 樹 及 竹 叢, 右 側 綠 籬 為 九 重 葛 菩 提 福 木 等 2. 竹 崎 至 交 力 坪 段 落 的 闊 葉 果 園 區 竹 崎 以 上 的 人 工 植 樹, 外 來 種 較 特 殊 者 如 大 葉 桉 印 度 黃 檀 鐵 刀 木 純 林 229

234 竹 崎 至 交 力 坪 間, 依 海 拔 變 遷 可 分 為 主 要 三 段, 即 海 拔 100~300 公 尺 為 果 園 及 混 植 林 300~800 公 尺 的 檳 榔 區 600~1,000 公 尺 的 相 思 樹 造 林 區 龍 眼 林 則 集 中 於 250~500 公 尺, 桂 竹 林 則 自 420~1,000 公 尺 皆 可 見 之, 但 900 公 尺 以 上 的 竹 林 以 孟 宗 竹 為 主 也 就 是 說, 本 段 為 經 濟 林 區 100~600 公 尺 間 的 次 生 林 大 抵 分 布 於 凹 谷 溪 澗, 主 要 林 木 有 菲 律 賓 榕 稜 果 榕 水 同 木 大 葉 楠 江 某 水 冬 瓜 血 桐 台 灣 山 桂 花 等, 中 生 地 環 境 偶 見 杜 英 楓 香 香 楠 小 梗 木 薑 子 血 桐 山 黃 麻 構 樹 雀 榕 等, 灌 木 以 下 則 有 龍 船 花 五 節 芒 為 顯 著 木 屐 寮 樟 腦 寮 經 獨 立 山 的 三 次 迴 遊 道, 以 迄 梨 園 寮 等 地, 大 抵 為 亞 熱 帶 雨 林 的 破 碎 次 生 林 分, 因 為 主 要 坡 地 皆 淪 為 人 工 植 林, 次 生 林 木 僅 在 難 以 施 業 的 溪 澗 逢 機 營 生 梨 園 寮 附 近, 海 拔 約 895 公 尺 開 始 存 有 福 州 杉 造 林,900 公 尺 以 上 孟 宗 竹 林 漸 漸 取 代 桂 竹 林, 梅 李 桃 及 山 櫻 花 是 為 點 綴 本 段 落 散 見 的 原 生 植 物 除 上 述 次 生 林 木 以 外, 另 如 台 灣 朴 樹 山 菜 豆 崖 薑 蕨 青 苧 麻 山 葛 筆 筒 樹 野 桐 石 薯 山 棕 台 沙 桫 欏 芒 萁 山 龍 眼 月 桃 山 月 桃 斛 蕨 姑 婆 芋 小 葉 桑 海 州 常 山 東 稜 草 等, 散 生 寥 落 1,000 公 尺 以 下 的 柳 杉 僅 以 點 狀 散 植 3. 交 力 坪 至 奮 起 湖 的 孟 宗 竹 林 區 本 段 落 海 拔 從 1,000 至 1,300 公 尺 左 右, 集 中 於 1,000~1,200 公 尺 間 1,200 ~1,300 公 尺 間 為 竹 林 與 柳 杉 林 交 雜 區 除 了 竹 林 以 外, 人 工 植 林 尚 有 小 面 積 的 台 灣 櫸 木 材 紅 檜 林 福 州 杉 柳 杉 大 葉 桉 泡 桐 林 等 ; 次 生 植 物 見 有 山 黃 麻 筆 筒 樹 水 同 木 台 灣 桫 欏 闊 葉 赤 車 使 者 通 草 香 楠 大 葉 溲 疏 江 某 白 匏 子 密 花 苧 麻 青 楓 何 首 烏 蠍 子 草 水 鴨 腳 山 鹽 青 牛 奶 榕 野 小 毛 蕨 倒 地 蜈 蚣 等 等 奮 起 湖 或 因 地 形 效 應, 成 為 氣 候 顯 著 轉 變 帶, 其 上 即 漸 漸 進 入 霧 林 區, 因 而 日 治 時 代 自 奮 起 湖 下 方 即 以 柳 杉 造 林 行 之 20 年 來 竹 林 受 到 大 規 模 剷 除, 改 以 茶 園 替 代, 原 生 次 生 植 物 更 加 受 到 摧 毀 而 80 餘 年 前 大 抵 在 海 拔 900 公 尺 以 上 屬 未 經 破 壞 的 原 始 森 林 區, 在 1980 年 代 為 止, 900~2,700 公 尺 包 括 全 球 最 優 美 的 檜 木 林 殼 斗 科 森 林 及 樟 殼 混 合 闊 葉 林, 受 到 徹 底 而 全 面 的 伐 除, 台 灣 森 林 最 大 宗 的 消 滅 即 發 生 於 此 從 先 前 文 獻 可 知, 海 拔 1,300 公 尺 以 下 樟 樹 原 始 林 極 為 茂 盛, 栲 屬 植 物 及 大 葉 柯 等 林 型 累 枝 聯 葉, 是 台 灣 綠 色 海 洋 的 心 臟 部 位 之 下 部 精 華 區 4. 奮 起 湖 至 阿 里 山 的 柳 杉 人 工 造 林 區 海 拔 1,300~2,500 公 尺 的 廣 泛 地 帶, 包 括 闊 葉 林 及 檜 木 林 菁 華 區 的 伐 除 跡 地, 以 壓 倒 性 優 勢 遍 植 柳 杉 林 230

235 奮 起 湖 鄰 近 地 區 盡 為 柳 杉 林, 小 片 植 林 尚 可 見 有 相 思 樹 福 州 杉 孟 宗 竹 林 山 櫻 花 紅 檜 及 扁 柏 造 林 如 多 林 站 以 迄 第 一 分 道 及 其 以 上 地 區, 純 以 柳 杉 林 為 地 標 次 生 植 物 散 見 蓪 草 落 新 婦 台 灣 澤 蘭 波 葉 山 螞 蝗 木 苧 麻 大 葉 溲 疏 阿 里 山 榆 曲 莖 蘭 崁 馬 藍 台 灣 赤 楊 林 冷 飯 藤 香 楠 猪 腳 楠 楓 香 長 梗 紫 麻 闊 葉 赤 車 使 者 奮 起 湖 冷 水 麻 冷 清 草 角 桐 草 咬 人 貓 台 灣 雙 蓋 蕨 大 星 蕨 山 枇 杷 木 賊 山 菊 等 等, 分 佈 於 1,800 公 尺 以 下 地 區 ;1,860 公 尺 以 上, 紅 檜 天 然 散 生 木 漸 見, 而 林 下 改 以 玉 山 箭 竹 為 大 宗 1,800 公 尺 以 上 的 次 生 植 物 常 見 者 如 小 白 頭 翁 落 新 婦 台 灣 獼 猴 桃 紫 萁 白 珠 樹 地 刷 子 水 麻 台 灣 赤 揚 短 柄 卵 果 蕨 蛇 根 草 毛 地 黃 台 灣 瘤 足 蕨 石 松 裡 白 玉 山 紫 金 牛 森 氏 杜 鵑 五 節 芒 台 灣 紅 榨 楓 青 楓 華 八 仙 等 以 上 僅 就 阿 里 山 鐵 路 兩 側 所 見 之 敘 述 二 -2A 阿 里 山 公 路 沿 線 植 物 簡 述 年 代 筆 記 嘉 義 以 迄 阿 里 山 公 路 入 口 處 之 觸 口, 海 拔 由 約 30 公 尺 上 升 至 250 公 尺, 農 作 以 旱 田 為 主, 如 玉 米 甘 蔗 煙 草 ( 每 年 2 月 前 後 收 割 ) 及 樹 薯 等, 間 有 果 園, 如 檳 榔 芒 果 香 蕉 等 ; 行 道 樹 如 羊 蹄 甲 等 ; 工 業 則 以 路 旁 之 欣 欣 水 泥 公 司 較 顯 著, 說 明 石 灰 岩 之 存 在 且 於 此 開 發 已 屆 百 年 觸 口 不 僅 為 阿 里 山 公 路 之 門 戶, 昔 日 更 為 有 名 之 天 長 地 久 風 景 區, 唯 吊 橋 等 配 合 公 路 之 完 成 均 已 改 建, 名 稱 仍 沿 襲 舊 稱 觸 口 附 近 係 以 河 谷 地 形 為 背 景, 砂 岩 之 岩 壁 隨 人 為 公 路 及 水 流 等 天 然 切 割 而 顯 露 完 整 之 絕 壁 上 少 有 植 物 得 以 攀 附, 風 化 處 岩 隙 則 以 台 灣 蘆 竹 為 初 生 演 替 早 期 之 乾 生 社 會, 略 平 緩 山 腳, 或 山 坡 凹 陷 處, 以 累 積 部 分 土 壤, 可 形 成 山 黃 麻 等 初 期 森 林 社 會 較 為 特 色 者 係 河 床 地 植 被, 此 在 全 台 低 海 拔 河 谷 地, 由 於 下 游 寬 闊 河 床 之 大 量 堆 積 沙 土, 間 混 雜 鵝 卵 石 及 其 所 風 化 之 碎 屑, 形 成 植 物 之 立 地 基 質, 配 合 年 週 期 水 位 之 漲 落 所 塑 造 出 的 植 被, 大 抵 可 視 為 亞 極 相, 以 甜 根 子 草 為 特 徵 種 ; 這 些 河 床 地 密 佈 的 卵 石, 有 的 累 積 成 層, 在 水 流 下 切 處 層 理 可 見, 有 的 散 佈 於 表 層, 隨 風 化 程 序 而 有 不 同 風 貌 由 於 河 床 上 方 有 運 搬 石 灰 岩 的 纜 車 經 過, 石 灰 質 屑 下 掉, 再 隨 水 流 傳 播 而 結 附, 造 成 部 分 之 卵 石 上 披 白 斑 觸 口 地 區 仍 至 阿 里 山 區, 就 植 物 而 言, 盡 為 砍 伐 後 人 工 植 被 或 次 生 林, 如 同 阿 里 山 森 林 鐵 路 一 般, 所 謂 熱 帶 亞 熱 帶 暖 帶 等, 只 能 透 過 人 工 植 栽 作 不 怎 麼 準 確 的 區 分, 時 而 流 於 幾 塊 毫 無 意 義 的 指 示 牌 而 已 以 下 僅 依 植 物 觀 點 敘 述 之 觸 口 以 上 之 八 掌 溪 V 型 谷 壁 間, 岩 隙 立 地 可 發 展 出 台 灣 蘆 竹 密 花 苧 麻 的 社 會, 伴 生 植 物 為 五 節 芒 鱗 蓋 鳳 尾 蕨 青 苧 麻 一 枝 香 小 毛 蕨 野 茼 蒿 水 雞 油 燈 籠 草 等 ; 河 床 即 甜 根 子 草 優 勢 社 會, 雖 其 以 甜 根 子 草 為 主, 由 於 岩 石 風 化 堆 積 者 量 多, 故 密 花 苧 麻 的 數 量 亦 不 少, 餘 為 伴 生 物 種 如 粉 葉 蕨 杜 虹 花 印 度 鵝 仔 草 南 海 鱗 毛 蕨 小 白 花 鬼 針 龍 葵 山 菜 豆 台 灣 澤 蘭 倒 地 蜈 231

236 蚣 小 毛 蕨 鱗 蓋 鳳 尾 蕨 橢 圓 線 蕨 ( 林 緣 ) 木 賊 漢 氏 山 葡 萄 等 海 拔 250 公 尺 以 上, 經 海 拔 800 公 尺 處 標 示 熱 帶 林 與 暖 帶 林 分 界 的 鐵 牌, 以 迄 1,500 公 尺, 也 就 是 十 字 路 之 間, 次 生 林 以 山 黃 麻 社 會 為 主,1,500 公 尺 以 上 改 以 台 灣 赤 楊 林 替 代 山 黃 麻 優 勢 社 會 大 抵 為 三 層 次 結 構, 以 標 高 350 公 尺 東 110 度 南, 坡 度 約 45 的 樣 區 為 例, 樹 高 約 7~8 公 尺, 覆 蓋 度 約 80%, 除 了 領 導 優 勢 種 的 山 黃 麻 以 外, 伴 生 種 如 血 桐 及 人 工 種 植 的 麻 竹, 藤 本 為 山 葛 ; 灌 木 層 在 3 公 尺 以 下, 有 血 桐 稜 果 榕 台 灣 山 桂 花 青 苧 麻 銀 合 歡 蔓 澤 蘭 漢 氏 山 葡 萄 通 條 木 小 葉 桑 山 芙 蓉 野 桐 等 ; 草 本 層 在 1.5 公 尺 以 下, 以 五 節 芒 假 酸 漿 台 灣 蘆 竹 大 金 星 蕨 為 較 多, 伴 生 如 山 葛 姑 婆 芋 昭 和 草 黑 果 馬 兒 千 金 藤 小 白 花 鬼 針 山 鹽 青 紫 背 草 等 以 800 公 尺 附 近 的 樣 區 為 例, 係 混 生 於 孟 宗 竹 林 旁, 灌 木 層 以 筆 筒 樹 白 匏 子 量 稍 多, 餘 如 水 同 木 小 葉 桑 山 香 圓 風 藤 等 ; 草 本 層 以 冷 飯 藤 ( 火 炭 母 草 ) 全 緣 卷 柏 姑 婆 芋 為 主, 伴 生 有 竹 葉 草 粗 毛 鱗 蓋 蕨 酢 醬 草 短 柄 卵 果 蕨 車 前 草 冇 骨 消 五 爪 龍 台 灣 朴 樹 油 葉 藤 紫 花 霍 香 薊 散 穗 弓 果 黍 懸 鉤 子 類 等 孟 宗 竹 人 造 林 自 800 公 尺 附 近 起 大 片 存 在, 較 低 海 拔 則 為 桂 竹 林 桃 花 心 木 ( 小 片 ) 福 州 杉 等 以 800 公 尺 處 的 孟 宗 竹 林 為 例, 竹 稈 高 約 10 公 尺, 覆 蓋 度 幾 達 100%, 偶 間 生 少 量 山 黃 麻 竹 林 下 的 次 生 植 物, 灌 木 層 以 筆 筒 樹 山 香 圓 華 八 仙 水 同 木 假 酸 漿 等 為 主 ; 林 床 草 本 層 較 多 者 如 冷 清 草 曲 莖 蘭 崁 馬 藍 斜 方 複 葉 耳 蕨 全 緣 卷 柏 海 金 沙 水 同 木 五 節 芒 等, 其 他 如 細 葉 饅 頭 果 毛 地 膽 東 稜 草 箭 葉 鳳 尾 蕨 百 部 牛 皮 凍 串 鼻 龍 巒 大 秋 海 棠 廣 葉 鋸 齒 雙 蓋 蕨 萊 氏 線 蕨 拎 樹 藤 大 頭 艾 納 香 野 小 毛 蕨 牛 奶 榕 柳 葉 牛 膝 山 菜 豆 燈 稱 花 觀 音 座 蓮 奮 起 湖 冷 水 麻 山 棕 雞 屎 樹 屬 早 田 秋 海 棠 柚 葉 藤 台 灣 天 仙 榕 芒 萁 等 800 公 尺 附 近 亦 有 大 片 福 州 杉 造 林, 鄰 近 山 地 仍 以 桂 竹 林 為 主, 至 中 寮 尚 可 見 之 行 抵 龍 頭 後, 初 見 台 灣 赤 楊 純 林, 石 桌 附 近 的 五 節 芒 社 會 樣 區 顯 示, 海 拔 1,350 公 尺 左 右, 西 南 坡 向 的 草 生 地 以 五 節 芒 為 絕 對 優 勢, 冬 季 易 於 發 生 火 災 除 了 五 節 芒 之 外, 伴 生 植 物 如 台 灣 馬 桑 山 葛 台 灣 懸 鉤 子 毛 地 膽 雷 公 根 台 灣 澤 蘭 黃 花 酢 醬 草 波 葉 山 螞 蝗 山 鹽 青 山 芙 蓉 小 白 花 鬼 針 腎 蕨 海 拔 1,500 公 尺 左 右 的 陽 坡, 近 十 年 來 至 少 發 生 過 三 次 地 表 火, 燒 的 大 抵 是 芒 草 枯 稈 十 字 路 海 拔 約 1,520 公 尺, 鐵 路 車 站 則 標 高 1,534 公 尺, 因 其 在 公 路 上 方 此 後 鐵 公 路 再 度 分 道 揚 鑣 海 拔 1,740 公 尺 處 即 整 條 公 路 上 最 嚴 重 的 地 滑 崩 塌 區, 其 上 方 為 柳 杉 林, 下 為 闊 葉 樹 林 殘 存 林 分, 可 悲 的 是 近 年 來 隨 茶 園 及 新 造 鎮 之 拓 張, 大 抵 已 完 全 破 壞 矣 接 近 1,800 公 尺 附 近, 柳 杉 林 下 改 由 玉 山 箭 竹 主 導, 長 尾 柯 等 殘 存 原 生 林 木 偶 疏 零 散 佈 路 旁 次 生 植 物 如 水 麻 刺 楤 台 灣 赤 楊 台 灣 澤 蘭 等 依 據 歷 來 文 獻 記 錄, 阿 里 山 公 路 沿 線 最 特 殊 的 植 物 係 王 家 成 (1967) 所 描 述, 232

237 從 觸 口 至 山 仔 頂 間, 竟 然 列 有 墾 丁 海 岸 林 的 蓮 葉 桐 及 紅 樹 林 的 水 筆 仔, 筆 者 推 論 可 能 是 人 工 種 植, 而 非 其 謂 的 自 生 植 物 二 -2B 阿 里 山 公 路 沿 線 植 物 簡 述 年 觀 察 1. 阿 里 山 公 路 觸 口 之 前 2004 年 9 月 19 日 正 式 登 錄 阿 里 山 公 路 沿 線 植 物 植 被 解 說, 作 為 前 後 大 約 20 年 的 對 照 自 二 高 ( 國 3) 中 埔 交 流 道 出 口, 往 阿 里 山 公 路 以 迄 觸 口 段 落, 依 景 致 尺 度 敘 述 如 下 二 高 出 口 至 吳 鳳 廟 之 間, 農 作 以 玉 米 鳳 梨 絲 瓜 菜 豆 等 雜 作 常 見, 過 往 的 煙 草 樹 薯 殆 已 消 失, 新 興 雜 作 如 蓮 花 茭 白 筍 等 ; 果 園 以 蕃 石 榴 為 大 宗, 芒 果 次 之, 散 生 如 香 蕉 檳 榔 ; 人 工 植 栽 行 道 樹 庭 園 植 樹 如 銀 樺 印 度 橡 膠 小 葉 南 洋 杉 榕 樹 白 千 層 欖 仁 麻 竹 等, 與 全 國 平 地 植 栽 雷 同 ; 天 然 次 生 物 種 有 山 黃 麻 構 樹 銀 合 歡 蓖 麻 子 甜 根 子 草 大 黍 山 葛 血 桐 大 花 咸 豐 草 紅 毛 草 等, 可 以 確 定 者, 中 部 大 肚 台 地 等 火 燒 促 成 的 大 黍 草 原, 其 族 群 在 近 十 餘 年 來, 向 南 北 擴 展, 沿 高 速 公 路 再 沿 各 省 縣 鄉 鎮 道 路 或 農 路 拓 殖, 北 抵 新 竹, 南 展 嘉 義, 今 阿 里 山 公 路 丘 陵 以 下 段 落 已 普 見 ; 而 大 花 咸 豐 草 亦 自 1990 年 代 入 侵, 取 代 了 10~20 年 前 的 主 流 - 小 白 花 鬼 針 又, 紅 毛 草 亦 然 吳 鳳 廟 之 後, 公 路 兩 側 以 香 蕉 檳 榔 番 石 榴 為 主, 荒 地 田 菁 ( 綠 肥 植 物 ) 多 阿 里 山 公 路 ( 台 18)13K 附 近, 右 側 地 名 謂 之 檨 仔 林, 顯 示 過 往 以 芒 果 為 主 產 ;14K 附 近 存 有 茭 白 筍 田 次 生 物 種 有 山 黃 麻 血 桐 構 樹 西 印 度 櫻 桃 等, 而 綠 竹 散 在, 檳 榔 數 量 漸 增 五 虎 寮 溪 橋 之 後, 進 入 最 筆 直 的 路 段, 一 般 人 在 此 路 段 往 往 加 速 趨 車, 故 而 俗 稱 阿 里 山 高 速 公 路 兩 側 行 道 樹 植 栽 以 羊 蹄 甲 最 為 顯 著, 次 生 優 勢 樹 種 仍 然 是 山 黃 麻 及 血 桐, 另 有 構 樹 等, 人 工 林 有 尤 加 利 造 林 地 香 蕉 園 等 17K 至 19K 附 近 的 行 道 樹, 除 了 羊 蹄 甲 以 外, 欣 欣 水 泥 廠 段 落 另 植 芒 果 小 葉 欖 仁, 而 草 本 以 甜 根 子 草 大 黍 大 白 花 鬼 針 為 常 見 2. 原 漢 歷 史 空 間 的 窗 口 - 觸 口 八 掌 溪 在 觸 口 迴 繞 一 大 轉 彎, 以 上, 盡 屬 年 輕 V 型 谷 ; 以 下, 屬 下 游 開 闊 河 床 淤 積 地, 所 謂 山 地 平 地 的 界 面 亦 在 此 觸 口 橋 之 前, 對 面 山 盡 屬 檳 榔 園 及 杉 木 造 林 地, 但 杉 木 造 林 在 2001 年 前 後 大 量 死 亡, 死 因 迄 今 仍 成 謎 觸 口 橋 下 及 地 久 吊 橋 下 的 河 床,20 年 來 大 抵 維 持 甜 根 子 草 的 高 草 社 會, 但 2004 年 7 月 的 洪 水 土 石 滾 流, 將 絕 大 部 分 的 甜 根 子 草 洗 劫 一 空, 只 剩 下 一 小 塊 族 群 宿 存, 然 而, 估 計 在 3~4 年 間 又 可 恢 復 233

238 現 今 觸 口 橋 竣 工 於 1976 年 4 月, 左 側 為 地 久 吊 橋, 其 旁 種 植 馬 拉 巴 栗 月 橘 六 月 雪 變 葉 木 等, 橋 下 自 生 成 片 小 花 蔓 澤 蘭 河 谷 兩 側, 自 生 物 種 如 血 桐 山 黃 麻 構 樹 稜 果 榕 月 桃 五 節 芒 大 花 咸 豐 草 青 葙 銀 合 歡 雞 屎 藤 等 過 了 地 久 吊 橋 便 是 奉 祠 濟 公 的 隱 龍 寺, 隱 龍 寺 廣 場 周 邊 種 植 欖 仁 白 榕 含 笑 黑 板 樹 龍 眼 相 思 樹 等, 而 廣 場 直 濱 河 床, 河 床 斜 坡 見 有 人 工 種 植 的 火 焰 木 ; 廣 場 邊 涼 亭 下 次 生 植 物 如 青 葙 田 菁 龍 葵 白 花 霍 香 薊 黃 鵪 菜 小 葉 桑 千 金 子 龍 爪 茅 亨 利 馬 唐 大 花 咸 豐 草 山 黃 麻 血 桐 稜 果 榕 等 至 於 公 路 另 側 的 大 停 車 場, 植 栽 以 茄 冬 為 主 觸 口 橋 附 近 或 說 觸 口 為 台 18 公 路 的 20K, 停 車 場 右 彎 有 明 隧 道, 明 隧 道 右 上 半 山 坡 即 死 亡 殆 盡 的 杉 木 人 工 林 沿 公 路 走 1 公 里 之 後,21K 處 對 面 即 天 長 橋, 此 一 吊 橋 與 其 下 方 的 地 久 吊 橋, 以 及 其 間 步 道, 便 是 將 近 半 世 紀 以 來 的 觸 口 風 景 或 遊 憩 區 而 公 路 行 道 樹 主 為 木 棉 天 長 吊 橋 前 小 空 地 可 容 小 車 4~5 部, 但 並 非 停 車 場, 旁 側 植 栽 有 水 黃 皮 刺 桐, 次 生 者 為 構 樹 山 柚 子 小 葉 桑 小 梗 木 薑 子 台 灣 蘆 竹 大 花 咸 豐 草 銀 合 歡 串 鼻 龍 等 ; 立 足 天 長 吊 橋 上, 看 八 掌 溪 上 方 V 型 谷 及 被 水 泥 破 壞 的 河 床, 位 於 斜 走 砂 岩 層 隙 的 天 然 植 生 即 台 灣 蘆 竹, 其 藉 風 傳 種 子, 貼 附 岩 隙 水 溼 處 而 釘 根, 隨 著 體 型 日 長 而 下 垂, 是 台 灣 壁 立 峽 谷 最 具 代 表 性 的 初 生 或 次 生 禾 草 V 型 谷 的 陡 坡, 原 生 植 群 筆 者 謂 之 岩 生 植 被, 未 被 破 壞 之 前, 應 存 有 台 灣 櫸 木 黃 連 木 土 蜜 樹 台 灣 蘆 竹 等 之 林 型, 且 溪 谷 中 坡 或 陡 坡 下 緣 以 迄 河 床 旁, 原 生 植 群 應 存 有 糙 葉 榕 菲 島 榕 白 肉 榕 幹 花 榕 樹 杞 茄 冬 大 葉 楠 稜 果 榕 水 同 木 等 亞 熱 帶 雨 林, 但 今 已 消 失 原 始 森 林 消 失 後, 日 治 時 代 觸 口 一 帶 曾 廣 植 相 思 樹 林, 國 府 治 台 以 降, 相 思 樹 漸 次 由 麻 竹 龍 眼 等 替 代 之 由 於 反 覆 人 為 干 擾 或 土 地 利 用, 故 而 附 近 山 地 恆 處 山 黃 麻 構 樹 血 桐 白 匏 子 銀 合 歡 串 鼻 龍 五 節 芒 等 物 種 的 重 覆 演 替 21K 以 後 植 被 雷 同, 行 道 樹 為 木 棉, 兩 側 為 殘 存 破 碎 林 分 的 相 思 樹, 次 生 林 以 山 黃 麻 優 勢 社 會 為 主 要, 伴 生 有 血 桐 構 樹 稜 果 榕 山 棕 山 葛 五 節 芒 姑 婆 芋 台 灣 蘆 竹 等 仁 愛 橋 前 後 亦 皆 以 山 黃 麻 為 優 勢, 而 咬 人 狗 斷 續 演 替 23.5K 附 近 路 邊 可 見 多 株 咬 人 狗, 路 右 側 下 方 的 八 掌 溪 谷 地, 可 見 桑 科 的 亞 熱 帶 雨 林 破 碎 林 分, 組 成 分 如 白 肉 榕 咬 人 狗 血 桐 山 黃 麻 山 刈 葉 大 葉 楠 小 梗 木 薑 子 刺 杜 蜜 山 棕 柚 葉 藤 小 葉 桑 月 桃 走 馬 胎 姑 婆 芋 龍 船 花 小 毛 蕨 等 造 形 較 奇 特 的 草 花 植 物 是 絹 毛 鳶 尾, 其 在 阿 里 山 公 路 兩 側 的 分 佈, 大 致 介 於 20~27K 段 落, 例 如 在 23.7 至 23.8K 公 路 大 轉 彎 處, 群 生 密 度 高, 成 叢 綻 放 白 花, 它 的 肉 質 莖 葉 螺 旋 生 長, 排 列 如 同 迴 旋 梯 24.2K 附 近 的 小 型 停 車 場 旁, 亦 為 山 黃 麻 的 小 林 分 之 後, 公 路 分 叉, 左 側 往 公 田, 即 嘉 130 縣 道, 其 在 阿 里 山 公 路 43.4K 附 近 又 來 銜 接, 故 而 若 阿 里 山 公 路 24~45K 段 落 有 崩 塌 或 路 段 受 阻, 此 叉 路 即 為 替 代 道 路 234

239 3. 檳 榔 山 (24~32.5K) 阿 里 山 公 路 景 觀, 自 24K 之 後 大 抵 是 檳 榔 山 30 餘 年 來 檳 榔 之 拓 殖 劇 烈 增 加, 將 原 日 治 時 代 種 植 的 桂 竹 林 剷 除, 改 植 所 謂 高 經 濟 效 益 的 時 尚 檳 榔 檳 榔 山 的 大 本 營 存 在 於 28K 之 後 28.5K 之 前 存 有 一 小 橋 - 和 平 橋 ;29K 對 面 山 滿 滿 是 檳 榔 天 下, 之 後, 經 大 轉 彎 的 阿 里 山 國 際 雞 場 ( 已 被 取 締 多 時 ), 至 30K 大 崩 地 大 轉 彎, 可 目 睹 最 廣 袤 的 檳 榔 山, 亦 可 俯 瞰 平 原 地 域 ; 上 眺 則 茶 園 現 形, 第 一 片 茶 園 約 莫 見 於 31.5K, 乃 新 近 一 二 年 才 出 現 的 海 拔 新 低, 但 製 茶 廠 則 櫛 比 鱗 次 換 句 話 說, 新 近 茶 園 與 檳 榔 的 鬥 爭 段 落 即 在 31.5K 附 近 32K 附 近 的 溪 溝 部 位 出 現 多 株 筆 筒 樹 水 同 木, 山 黃 麻 樹 上 多 見 崖 薑 蕨 此 後, 首 見 柳 杉 海 拔 分 佈 最 低 的 造 林, 但 僅 小 片, 而 標 示 熱 帶 林 與 暖 帶 林 分 界 的 鐵 牌, 海 拔 標 記 800 公 尺 現 身, 亦 即 在 阿 里 山 公 路 約 32.48K 處 此 地 域 仍 處 於 檳 榔 山 與 茶 園 的 交 會 帶, 以 上 則 白 匏 子 漸 增 33K 附 近 為 新 形 成 的 小 聚 落, 附 近 原 生 植 物 景 觀 以 水 同 木 及 筆 筒 樹 為 代 表, 草 本 則 以 姑 婆 芋 五 節 芒 為 優 勢, 仍 屬 亞 熱 帶 雨 林 範 圍 ; 次 生 林 仍 以 山 黃 麻 為 主, 偶 見 江 某 33~33.5K, 以 及 至 35K 段 落, 皆 與 上 述 雷 同 33K 之 後, 桂 竹 林 成 片, 山 黃 麻 次 生 林 仍 多 見 之 4. 茶 園 (31.5~49.5K) 35K 前 後, 先 前 正 是 桂 竹 與 孟 宗 竹 種 植 的 分 界, 其 上 地 區, 近 20 年 來 多 闢 為 茶 園 35.5K 見 有 白 匏 子 綠 竹 水 同 木 山 黃 麻 檳 榔 園 筆 筒 樹 等, 依 筆 者 經 驗, 此 地 區 之 生 態 系 約 略 相 當 於 台 北 地 區 300 公 尺 以 下 植 被 36K 之 後 出 現 小 片 柳 杉 林, 之 後 為 花 冠 茶 園 抵 達 龍 美 ( 先 前 謂 之 瀨 頭, 因 觀 光 傾 向, 將 不 雅 地 名 更 改 ), 山 芙 蓉 出 現 龍 美 右 側 山 路 即 往 山 美 達 奈 依 谷 者 此 後, 或 37K 之 後, 進 入 茶 園 中 心 區 37K 出 現 山 桐 子, 沿 公 路 見 有 山 黃 麻 桂 竹 野 桐 賊 仔 樹 蓖 麻 子 香 蕉 白 匏 子 等,37.6K 仍 見 有 相 思 樹 林 地, 柳 杉 則 漸 次 出 現, 福 州 杉 造 林 地 過 往 存 有 大 面 積 領 域, 今 則 被 大 量 墾 除, 改 植 茶 園, 而 先 前 的 桃 花 心 木 小 片 林 分 似 已 消 失 茶 山 發 韌 於 阿 里 山 公 路 通 車 之 後, 由 觀 光 的 商 機 所 催 生 39.5K 附 近 標 示 為 隙 頂 農 業 社 區, 此 地 部 分 茶 園 於 1991~1993 年 間 加 速 拓 殖, 如 今, 茶 的 品 質 可 能 因 地 力 耗 損, 自 1996 年 之 後, 部 分 改 植 為 甜 柿 等,2004 年 則 新 見 種 植 生 薑 玉 米 高 麗 菜 等 40~43K 段 落, 茶 園 及 桂 竹 林 為 主 要 的 土 地 利 用 模 式, 行 道 樹 為 桃 花 ( 樹 ); 次 生 植 物 如 山 黃 麻 台 灣 赤 楊 野 桐 構 樹 山 芙 蓉 筆 筒 樹 山 桐 子 羅 氏 鹽 膚 木 ( 山 鹽 青 ) 等, 又, 零 星 植 有 泡 桐 ; 台 灣 赤 楊 殆 自 隙 頂 開 始 出 現, 而 1980 年 代, 筆 者 記 錄 係 在 巃 頭 初 見 台 灣 赤 楊 純 林, 今 則 在 隙 頂 附 近 42.5K 出 現 台 灣 赤 楊 小 片 林 分, 因 此, 十 餘 年 來 台 灣 赤 楊 下 侵? 抑 或 當 年 未 記 錄? 或 生 育 地 新 235

240 生? 是 否 有 違 大 氣 候 增 溫 植 被 帶 上 千 的 現 象? 或 此 範 圍 皆 在 台 灣 赤 楊 分 佈 的 下 部 界 之 內? 尚 待 繼 續 觀 察 43K 附 近 山 坡 上 方 多 為 桂 竹 及 火 燒 後 五 節 芒 草 生 地, 山 芙 蓉 山 鹽 青 常 見 但 散 生, 山 黃 麻 亦 然, 而 大 花 咸 豐 草 目 前 已 上 侵 約 43.4K 處, 嘉 130 縣 道 ( 公 田 叉 路 ) 前 來 交 會 ;43.5K 之 後, 進 入 嘉 縣 竹 崎 鄉, 多 見 轎 篙 竹 44K 附 近, 梅 園 火 燒 後 新 蓋 大 房 屋, 繼 續 經 營 原 餐 飲 行 業 及 至 巃 頭, 其 乃 茶 業 所 締 造 的 聚 落, 原 為 竹 林 區 44.5~45.5K 之 間 殆 為 轎 篙 竹 林 茶 園 交 錯 地 域 ; 原 相 思 樹 造 林 的 上 部 界 仍 殘 存 於 局 部 地 區, 而 46K 附 近, 即 過 往 相 思 人 造 林 轎 篙 竹 人 造 林 等, 之 與 柳 杉 造 林 地 的 分 界 區, 見 有 2 株 火 焰 木 正 開 花, 另 見 何 首 烏 山 桐 子 等 ;47K 上 下 盡 為 轎 篙 桂 竹 林, 路 右 側 存 有 台 灣 赤 楊 林 ;47.5K 右 側 有 叉 路, 前 方 則 為 中 油 加 油 站 抵 達 石 桌, 仍 屬 茶 園 中 心 帶 48K 見 孟 宗 竹 林, 行 道 或 庭 園 樹 植 有 肖 楠 ; 茶 園 依 舊 壯 觀 次 生 植 物 如 山 鹽 青 山 桐 子 野 桐 白 匏 子 筆 筒 樹 水 麻 等,48.5K 之 後 即 石 桌 石 桌 右 叉 路 即 前 往 樂 野 達 邦 特 富 野 及 里 佳 等 地 者 ; 左 叉 路 則 前 往 奮 起 湖, 左 右 皆 屬 嘉 169 縣 道 49.5~52K 段 落, 次 生 植 物 見 有 山 黃 麻 山 芙 蓉 山 鹽 青 山 桐 子 野 桐 何 首 烏 銳 葉 牽 牛 五 節 芒 台 灣 赤 楊 山 葛 等 ; 竹 林 則 桂 竹 孟 宗 竹 並 存 ; 人 工 雜 植 如 龍 柏 佛 手 瓜 52K 可 視 為 竹 林 茶 園 杉 木 的 交 界 處 或 混 植 區, 且 往 上 即 進 入 國 有 林 班 地 的 柳 杉 造 林 區 ;52.5K 大 約 即 孟 宗 竹 林 與 柳 杉 林 的 上 下 交 會 帶 53K 孟 宗 竹 林, 竹 林 內 殘 存 若 干 闊 葉 樹, 下 瞰 為 茶 園 此 處 存 有 香 楠 台 灣 雅 楠 台 灣 赤 楊 林 分 山 鹽 青 等 53~54K 段 落 或 前 後, 殆 為 俯 看 茶 園 的 合 宜 眺 望 處 54K 附 近 的 竹 林 正 衰 退 中, 柳 杉 則 與 之 比 鄰 ; 次 生 物 種 有 樟 葉 楓 野 桐 山 鹽 青 水 麻 台 灣 赤 楊 等 越 過 柳 杉 林 及 阿 里 山 公 路 造 路 之 際 所 堆 塑 的 一 尊 佛 像 5. 火 燒 頻 繁 區 (55~56K) 55K 之 後, 公 路 沿 著 南 向 陽 坡 前 進, 此 路 段 亦 即 阿 里 山 公 路 通 車 以 來, 火 燒 最 頻 繁 地 區, 幾 乎 每 年 冬 乾 季 皆 傳 火 警 此 區 原 為 竹 林, 稜 線 背 後 陰 坡 則 為 柳 杉 林, 旁 側 下 方 山 坡 為 相 思 林 自 從 公 路 通 車 以 降, 人 為 因 素 導 致 陽 地 大 火 幾 乎 呈 現 年 週 期 現 象, 促 令 該 山 坡 或 公 路 上 下 坡 面, 恆 滯 留 於 五 節 芒 等 草 生 地, 其 他 草 種 如 刺 芒 野 古 草 扭 鞘 香 茅 茵 蔯 蒿 山 葛 台 灣 蘆 竹 大 花 咸 豐 草 腎 蕨 等 ; 木 本 如 山 芙 蓉 台 灣 馬 桑 賊 仔 樹 山 桐 子 野 桐 相 思 樹 山 鹽 青 等 ; 人 為 護 坡 植 物 則 種 植 星 草 波 斯 菊 等 路 邊 草 地 殆 為 平 地 雜 草, 例 如 兩 耳 草 紫 花 霍 香 薊 野 菰 ( 寄 生 植 物 ) 山 葛 短 葉 水 蜈 蚣 大 花 咸 豐 草 短 穎 馬 唐 昭 和 草 白 花 霍 香 薊 山 萵 苣 巒 大 蕨 何 首 烏 龍 葵 狗 牙 根 牛 筋 草 車 前 草 菁 芳 草 鼠 麴 舅 等 等, 似 乎 遠 異 236

241 於 山 地 草 種, 或 乃 人 類 頻 繁 干 擾 且 大 氣 候 增 溫 之 效 應 也 未 可 知 56.5K 之 後, 見 有 本 公 路 第 二 個 明 隧 道 57K 或 隧 道 之 後, 闊 葉 樹 增 加, 竹 林 仍 多 所 見 之, 山 鹽 青 山 桐 子 山 黃 麻 香 楠 楓 香 台 灣 赤 楊 野 桐 假 長 葉 楠 裏 白 楤 木 等 散 見 路 側, 竹 林 柳 杉 林 福 州 杉 ( 杉 木 ) 林 相 間 之 60K 左 右, 殘 存 殼 斗 科 喬 木 散 見, 孟 宗 竹 林 柳 杉 林 仍 然 比 鄰 出 現 61.5K 附 近 為 柳 杉 林, 間 生 假 長 葉 楠 高 山 新 木 薑 子 等, 路 邊 排 水 駁 坎 上, 自 生 腎 蕨 族 群, 而 杉 木 仍 間 斷 出 現 62K 存 有 一 株 五 葉 松,62.5K 孟 宗 竹 林, 之 後, 首 度 出 現 紅 檜, 十 字 路 在 即 6. 柳 杉 人 造 林 區 (52K~ 阿 里 山 森 林 遊 樂 區 ) 十 字 路 介 於 62.5~63K 之 間, 大 致 即 山 黃 麻 分 佈 的 上 部 界 (64.5~65K 仍 存 有 ) 63K 以 上, 行 道 樹 以 山 櫻 花 為 主 而 沿 途 植 被, 殆 自 61.5K 以 後, 即 以 柳 杉 林 為 大 宗 第 三 個 明 隧 道 之 後 為 64.5K,65K 則 為 公 路 的 大 崩 壞 地 之 後, 第 四 個 明 隧 道 之 前 右 側, 設 有 停 車 場, 停 車 場 邊 緣 曾 設 有 解 說 牌, 今 已 完 全 毀 壞, 徒 留 2 根 木 柱 65~68K 段 落 所 見 物 種 如 山 鹽 青 山 芙 蓉 稜 果 榕 水 雞 油 山 漆 台 灣 赤 楊 大 頭 茶 野 桐 蓪 草 水 麻 等 ; 人 工 柳 杉 林 為 主 植 被 ; 行 道 樹 有 青 楓 瓜 楓 等 68K 附 近 為 海 拔 1,800 公 尺 暖 帶 林 及 溫 帶 林 的 分 界 處, 也 就 是 檜 木 林 的 下 部 界 68.5K 往 上, 見 有 許 多 山 鹽 青, 餘 如 山 芙 蓉 山 桐 子 雙 花 金 絲 桃 台 灣 百 合 大 葉 溲 疏 五 節 芒 薯 豆 裏 白 楤 木 山 胡 椒 西 施 花 尖 葉 楓 等, 台 灣 赤 楊 形 成 荒 地 最 主 要 的 次 生 林 71.5K 附 近, 左 側 叉 路 即 前 往 二 萬 坪 的 青 年 活 動 中 心 或 鐵 路 車 站 處 入 口 自 此 以 迄 阿 里 山 森 林 遊 樂 區 大 門 口 的 段 落, 植 被 主 體 皆 為 柳 杉 人 造 林 路 邊 除 了 次 生 的 台 灣 赤 楊 林 之 外, 行 道 樹 以 山 櫻 花 為 主 ; 自 生 植 物 如 五 節 芒 大 頭 茶 台 灣 澤 蘭 水 麻 蔓 黃 苑 黃 苑 台 灣 紅 榨 楓 昆 蘭 樹 紅 檜 森 氏 櫟 長 尾 柯 等, 而 玉 山 抱 莖 籟 蕭 在 接 近 遊 樂 區 門 口 附 近 的 石 壁 上, 於 秋 季 盛 放 白 色 頭 狀 花 序, 下 方 龐 多 的 根 節 蘭 族 群 則 慘 遭 每 年 除 草 而 式 微 此 段 落 之 柳 杉 林 下, 盡 被 違 規 山 葵 佔 盡, 數 十 年 來 山 中 無 政 府 237

242 二 -3 阿 里 山 至 塔 塔 加 段 落 ( 附 帶 上 至 玉 山 ) 植 物 簡 述 由 阿 里 山 往 新 中 橫 前 行, 沿 線 仍 為 柳 杉 造 林, 夾 雜 昔 日 檜 木 林 殘 遺 枯 幹 及 零 星 殼 斗 科 及 昆 欄 樹 等 自 忠 之 後, 憑 藉 紅 檜 及 雲 杉 混 交 林 的 破 碎 林 分 樣 區 可 知, 高 達 40 公 尺 以 上 的 雲 杉 及 紅 檜 少 量 殘 存, 林 下 灌 木 層 組 成 殆 有 山 枇 杷 刺 果 衛 茅 小 實 女 貞 狹 葉 莢 迷 玉 山 假 沙 梨 玉 山 新 木 薑 子 通 條 木 銳 葉 木 犀 高 山 新 木 薑 子 小 椒 草 飛 龍 掌 血 阿 里 山 忍 冬 阿 里 山 榆 長 尾 柯 等 ; 原 先 第 二 層 橋 木 及 因 破 壞 後 產 生 的 次 生 喬 木, 以 台 灣 紅 檜 楓 為 最 多, 餘 如 狹 葉 櫟 森 氏 櫟 長 尾 柯 薄 葉 虎 皮 楠 阿 里 山 榆 等 ; 草 本 層 如 曲 莖 蘭 崁 馬 藍 數 量 較 多, 其 他 組 成 如 瓦 氏 鱗 毛 蕨 塔 山 堇 菜 斜 方 複 葉 耳 蕨 薄 單 葉 鐵 線 蓮 尖 葉 耳 蕨 蔓 黃 苑 長 葉 鳳 尾 蕨 台 灣 瘤 足 蕨 台 灣 繡 線 菊 ( 笑 靨 花 ) 阿 里 山 十 大 功 榮 臭 節 草 瓦 氏 鳳 尾 蕨 冷 飯 藤 矮 菊 裡 白 石 月 桑 葉 懸 鉤 子 假 皂 莢 等, 混 雜 林 下 與 次 生 物 種 新 高 口 之 後, 高 地 草 原 漸 出 現 於 山 頂 陽 坡, 台 灣 二 葉 松 林 華 山 松 亦 漸 增 加 在 上 東 埔 山 莊 上 方, 轉 進 往 塔 塔 加 鞍 部 道 路, 沿 途 皆 為 針 葉 造 林, 以 及 原 先 的 鐵 杉 林 或 松 林 片 斷 事 實 上, 由 平 地 以 迄 玉 山 巔 的 旅 途, 對 植 物 學 者 而 言, 毫 無 疑 問, 是 最 豐 盛 的 三 維 次 變 異 模 式, 自 日 治 時 代 以 來, 由 嘉 義 搭 乘 古 老 的 機 關 車, 穿 梭 於 詩 般 的 森 林 鐵 路 上 抵 阿 里 山, 進 扣 新 高 口, 轉 按 部, 東 挺 玉 山 前 山 西 山 山 麓, 直 登 排 雲 以 躋 台 灣 屋 脊 龍 頭 之 路 線, 係 大 眾 化 的 便 道, 素 以 凌 越 熱 暖 溫 寒 四 帶 而 馳 名 遠 近 這 是 因 為 海 拔 每 增 高 100 公 尺, 溫 度 的 下 降 約 可 比 擬 於 緯 度 維 次 的 由 南 向 北 平 移 100 公 里 ( 北 半 球 ), 而 山 區 海 拔 及 其 他 環 境 因 子 效 應 的 整 體 結 果, 遂 可 以 緯 度 氣 候 帶 的 遞 變 來 類 比, 然 而, 基 本 氣 候 仍 屬 亞 熱 帶 的 台 灣, 無 論 如 何 仍 非 全 等 於 所 謂 熱 暖 溫 寒 氣 候 帶 的 生 態 系, 畢 竟 山 地 生 態 系 自 有 其 特 徵 與 異 同, 故 而 有 學 者 將 山 地 處 理 為 緯 度 氣 候 帶 的 變 型 ; 就 此 山 地 植 被 系 統 來 說, 台 灣 與 東 喜 馬 拉 雅 山 系 是 相 近 的, 登 此 玉 山 之 旅, 亦 可 視 為 該 山 系 之 縮 影 海 拔 落 差 效 應 係 間 接 作 用, 整 體 結 果 導 致 垂 直 分 帶 的 事 實, 包 含 有 多 類 生 物 現 象 的 內 涵, 例 如 種 分 佈 的 界 限 單 位 面 積 種 數 的 遞 減 同 種 生 物 不 同 生 活 型 的 轉 變 種 的 分 化 與 演 化 同 屬 不 同 種 的 替 代 或 各 種 例 外 現 象 的 產 生, 在 在 繫 於 山 的 坡 向 與 立 地 基 質 等 等 無 機 環 境 的 差 異, 配 合 生 物 的 相 互 作 用 與 遺 傳 本 質 作 調 適, 吾 人 登 臨 玉 山 所 觀 察 到 的 現 象, 或 可 略 得 其 解 歷 來 植 物 生 態 學 皆 以 氣 候 為 植 被 的 相 關, 做 為 其 研 究 的 出 發 點, 在 未 敘 述 路 段 前, 不 妨 先 看 看 氣 候 的 變 化 如 何 以 台 中 阿 里 山 與 玉 山 各 自 代 表 低, 中 與 高 海 拔, 吾 人 可 知 其 年 均 溫 由 至 3.9 遞 減 ; 年 雨 量 為 1, ,386.2 及 3,021mm 的 昇 降 ; 平 均 相 對 溼 度 則 有 的 變 異 ; 日 照 時 數 則 呈 2, ,706.0 與 2,078.3 小 時 的 增 減, 在 在 說 明 除 了 溫 度 一 項 恆 定 遞 降 以 外, 其 他 因 子 皆 代 表 山 地 特 性 換 句 話 說, 隨 海 拔 之 昇 高, 雨 量 增 大, 增 至 2,000 公 尺 上 下 為 極 限, 以 致 形 成 了 有 名 的 霧 林, 即 檜 木 林 帶 ; 海 拔 再 挺 昇, 則 雨 量 復 下 降, 植 被 亦 隨 之 替 換 而 塔 塔 238

243 加 鞍 部 即 座 落 於 山 地 植 被 轉 捩 點 之 後, 亦 即 脫 離 了 霧 林 而 立 於 鐵 杉 林 帶 中 塔 塔 加 鞍 部 距 玉 山 直 線 距 離 不 及 7 公 里, 落 差 卻 達 1,200 公 尺, 所 跨 越 的 植 被 基 本 類 型 計 有 鐵 杉 林 冷 杉 林 玉 山 圓 柏 灌 叢 及 裸 岩 帶 往 下, 且 讓 我 們 信 步 攬 勝, 在 登 臨 絕 嶺 頂 尖 : 一 小 天 下 之 前, 細 數 雲 表 綠 蓋, 那 千 萬 年 造 化 的 巧 手 天 工 無 論 由 下 東 埔 ( 溫 泉 ) 或 上 東 埔 ( 山 莊 ) 上 溯, 在 接 近 塔 塔 加 鞍 部 鄰 近 地 區, 其 原 始 植 被 即 鐵 杉 的 故 鄉 不 幸 的 是 伐 木 人 禍 及 天 災, 導 致 本 地 段 大 抵 淪 為 草 生 地 或 殘 存 破 碎 林 分, 然 而, 在 舊 玉 山 林 道 與 往 塔 塔 加 道 路 交 叉 的 轉 彎 左 側, 一 株 千 百 年 的 巨 大 鐵 杉 挺 立 路 旁, 近 年 來 的 道 路 施 工 使 其 略 有 受 損 行 抵 塔 塔 加, 這 玉 山 山 塊 最 顯 著 的 兩 大 鞍 部 之 一, 左 右 肩 各 自 抖 落 沙 里 仙 溪 與 楠 梓 仙 溪 而 蜿 蜒 下 瀉 千 里 由 此 東 攀, 可 謂 目 前 真 正 的 登 山 口 雖 然 鞍 部 附 近 非 甚 壯 觀, 其 植 被 大 抵 係 砍 伐 或 祝 融 肆 虐 後 的 次 生 社 會, 例 如 鹿 林 山 附 近 的 草 生 地, 其 因 果 論 迴, 自 有 一 番 蒼 涼 與 雅 緻 並 存 的 系 列 環 繞 玉 山 前 山 之 字 型 小 路 前 進, 所 見 植 物 大 抵 係 中 高 海 拔 普 遍 的 先 鋒 草 本 及 灌 木, 如 南 燭 褐 毛 柳 高 山 芒 玉 山 胡 頹 子 等 較 乾 生 型 物 種, 虎 杖 戟 葉 蓼 台 灣 野 薄 荷 等 較 溼 生 型 的 草 本, 其 中 尤 以 褐 毛 柳 之 風 起 柳 絮 南 燭 之 褐 紅 冬 葉 種 子 飄 針 ( 種 子 若 細 針, 每 風 動 抖 落 宛 若 天 女 散 花 ) 高 山 芒 之 夕 照 等, 最 為 人 稱 道 佇 足 環 視, 紅 紫 爭 艷, 明 滅 於 綠 影 中 海 拔 2,860 公 尺 以 上, 台 灣 二 葉 松 略 見 增 加, 台 灣 高 山 杜 鵑 台 灣 刺 柏 馬 醉 木 紅 毛 杜 鵑 馬 桑 等 灌 木 伴 生, 高 山 芒 則 為 林 下 優 勢 路 旁 多 見 黃 苑 台 灣 繡 線 菊 虎 杖 台 灣 澤 蘭 等 散 生 間 遇 小 陡 坡 即 海 拔 約 2,940 公 尺 的 孟 祿 斷 崖, 先 前 孟 祿 博 士 遇 棧 道 斷 落, 魂 歸 於 此, 林 務 局 另 闢 之 形 小 徑, 昔 日 陳 跡, 但 剩 一 孤 零 鐵 牌 示 跡, 頗 有 蜀 道 風 味 本 段 前 後, 大 抵 係 南 向 陽 坡, 立 地 較 形 乾 燥, 因 而 樹 種 以 台 灣 二 葉 松 較 顯 著, 惟 此 火 災 適 存 樹 種 在 本 山 區 並 不 發 達, 仍 以 玉 山 箭 竹 草 生 地 為 代 表 然 而,1993 年 初, 疑 是 人 為 的 大 火, 再 度 把 玉 山 前 峰 至 鹿 林 山 等 南 向 坡 摧 殘, 次 生 演 替 再 次 緩 慢 進 展 中 繞 過 陡 段, 左 轉 山 徑 路 側, 即 玉 山 前 峰 登 山 口, 玉 山 國 家 公 園 成 立 之 前, 登 山 口 有 一 株 台 灣 刺 柏 滿 披 登 山 路 標, 有 若 高 山 商 展 此 或 因 登 山 者 結 束 一 段 陡 坡 後, 略 作 小 憩 以 待 隊 友 處, 順 便 留 下 路 標 共 襄 盛 舉, 更 是 前 峰 登 山 口 的 標 誌 每 曠 野 漠 漠 或 山 深 林 幽, 得 見 人 跡 是 登 山 者 莫 名 溫 馨, 於 是 人 繫 一 帶, 遂 成 此 景 由 此 瞻 望, 視 野 遼 曠, 昂 首 目 標 地, 則 叢 嶂 並 木 競 相 林 立 抵 海 拔 3,000 公 尺 處, 一 路 牌 上 書 寫 著 寒 帶 與 溫 帶 林 分 界, 然 而 這 只 是 人 為 截 然 劃 分 者, 並 非 嚴 謹 的 界 限 旁 有 涼 亭 候 客, 行 者 在 此 或 餐 或 飲 或 解, 不 雅 者 更 到 處 刻 字 留 跡, 尿 素 味 頗 濃, 此 即 廁 所 文 學 盛 會 之 地 亭 前 亭 後, 台 灣 二 葉 松 正 兀 自 擴 展 族 群 復 拔 高 200 餘 公 尺, 沿 途 皆 玉 山 箭 竹 麋 生, 玉 山 箭 竹 地 下 莖 每 年 五 六 月 所 破 土 萌 芽 的 新 枝, 常 為 人 採 摘 食 用, 謂 之 雲 筍 而 前 山 轉 接 西 山 附 近, 白 色 枯 立 木 漸 次 增 加 雖 然 視 覺 易 為 此 等 枯 立 木 所 吸 引, 但 真 正 的 植 物 社 會 是 玉 山 239

244 箭 竹 草 生 地 這 是 因 為 山 區 火 災, 將 原 有 地 上 植 被 焚 毀 後, 由 於 箭 竹 地 下 莖 發 達, 雖 然 地 表 植 物 體 無 法 倖 免 於 火, 地 下 部 分 並 無 波 及, 不 久 之 後, 仍 充 滿 生 機 地 抽 芽 蔓 生, 其 無 性 繁 殖 力 特 強, 短 期 間 又 蔚 然 成 蓋, 披 覆 於 大 部 份 受 損 林 地, 也 博 得 耐 火 植 物 之 稱 然 而, 由 於 上 無 森 林 掩 護, 驟 雨 較 易 沖 刷 表 土, 表 土 一 去, 竹 鞭 裸 露, 則 易 受 曝 晒 而 失 水 而 死, 導 致 如 高 山 芒 一 枝 黃 花 石 松 玉 山 抱 莖 籟 簫 等 入 侵, 形 成 另 一 類 型 的 山 區 草 生 地 30 多 年 來, 玉 山 西 山 前 山 已 顯 示 朝 向 原 鐵 杉 冷 杉 林 演 替 成 功 之 趨 勢, 但 1993 年 的 林 火 又 迫 令 其 倒 退 40 年, 此 等 草 生 地 既 源 自 火 災, 順 勢 而 來 的 奇 景 異 數 即 為 白 木 林 本 山 區 海 拔 3,000~3,300 公 尺 上 下, 一 幅 幅 令 人 迷 惑 的 景 像, 白 凜 凜 的 枯 幹 枯 枝, 獠 牙 張 舞 穿 梭 其 間, 每 逢 行 走 於 架 空 棧 道, 下 有 深 谷 絕 壑, 身 處 霧 雲 裊 繞, 粒 粒 水 氣 流 轉, 好 似 盤 旋 於 白 骨 間 浮 遊, 恍 若 登 彼 異 域, 莫 名 之 感 油 然 而 生 所 謂 白 木 林 一 詞 並 非 學 術 用 語, 也 無 人 給 予 明 確 的 定 義, 但 泛 稱 成 片 枯 死 木 的 挺 立 樹 幹 而 已 它 的 樹 種 組 成 可 以 是 冷 杉 鐵 杉 華 山 松 台 灣 二 葉 松, 甚 或 紅 檜 扁 柏 黑 松 ( 大 屯 山 ) 或 闊 葉 樹 然 而 玉 山 西 山 的 南 向 坡 大 抵 以 鐵 杉 為 主, 愈 挺 高, 則 冷 杉 枯 木 漸 增 多, 換 句 話 說, 玉 山 西 峰 下 的 白 木 林 即 先 前 鐵 杉 林 與 冷 杉 林 的 交 界 處, 但 鐵 杉 林 的 部 分 較 多 它 的 成 因, 最 常 見 者 即 因 火 災 過 後 所 剩 殘 枝 樹 幹, 經 風 吹 雨 打 或 雪 剝, 將 樹 皮 脫 落 後 所 形 成, 緣 以 高 海 拔 地 段 溫 度 較 低, 不 易 腐 敗 而 可 挺 立 一 段 長 時 間, 宛 若 抽 掉 神 經 的 牙 齒, 身 死 而 形 在 雖 然 枯 木 不 是 該 生 態 系 的 生 命 部 份, 它 的 存 在 仍 然 對 該 地 具 有 相 當 程 度 的 影 響, 例 如 其 根 部 仍 盤 據 土 中, 須 甚 長 時 間 始 得 腐 化, 夥 同 樹 幹 之 佔 據 空 間, 妨 礙 其 他 植 物 生 長, 更 有 遮 光 擋 風 作 用, 是 以 不 妨 將 其 視 為 有 機 質 的 無 機 環 境 時 日 一 久, 枯 幹 終 將 淪 為 腐 植 質, 而 逐 次 凋 落, 有 若 風 燭 殘 年, 向 大 地 訴 說 曾 經 的 輝 煌 與 蒼 茫, 然 而, 新 的 生 命 亦 在 另 一 道 黎 明 曙 光 中 展 現 過 西 山 避 難 小 屋, 前 躋 鋸 齒 狀 陡 坡, 越 過 海 拔 3,300 公 尺 以 後, 雲 氣 更 加 深 稠, 間 有 鐵 杉 小 林 分, 亭 亭 矗 立 於 大 石 壁, 多 位 於 較 陰 坡 或 不 易 被 火 災 波 及 處 愈 往 前 行, 冷 杉 逐 漸 增 加 行 行 重 行 行, 漸 次 進 入 台 灣 林 相 最 優 美 的 冷 杉 林 帶, 約 海 拔 3,480 公 尺 的 排 雲 山 莊 ( 標 高 牌 上 書 3,528 公 尺 ) 即 藏 身 於 冷 杉 純 林 中 面 對 山 莊 左 側, 有 前 往 西 山 頂 步 道 一 般 行 程, 往 往 夜 宿 排 雲, 隔 日 再 往 玉 山 連 峰 攀 登 寓 居 排 雲 山 莊, 白 天 固 可 賞 玩 吞 雲 吐 霧 的 消 遙, 晨 昏 氣 象 更 形 象 千 ; 入 夜 尚 可 細 聽 天 籟, 對 亞 熱 帶 人 而 言 是 謂 仙 境, 故 因 此 出 世 之 地 多 入 世 過 客 此 間 偶 可 見 長 鬃 山 羊, 曾 有 覓 食 誤 入 排 雲 山 莊 屋 內, 入 夜 不 去, 使 值 班 人 員 誤 為 山 精 野 怪, 驚 嚇 不 已 本 段 路 係 冷 杉 林 心 藏 地 帶, 為 岩 石 立 地 類 型, 玉 山 箭 竹 的 覆 蓋 度 較 低 就 全 台 而 言, 海 拔 2,500 公 尺 以 上 的 鐵 杉 冷 杉 及 玉 山 圓 柏 領 域, 係 最 少 遭 致 人 為 破 壞, 可 惜 僅 佔 全 台 百 分 之 五 的 面 積! 240

245 一 出 排 雲 山 莊, 穿 梭 於 株 株 丹 心 通 天 的 冷 杉 林, 由 於 岩 石 立 地, 林 冠 並 不 鬱 閉, 林 下 多 見 玉 山 杜 鵑 玉 山 圓 柏 盤 據, 是 冷 杉 -- 玉 山 圓 柏 之 交 會 帶, 愈 往 上 行, 突 出 林 蔽 而 視 野 轉 開 闊, 即 通 過 了 森 林 界 限 全 台 最 明 顯 的 森 林 界 限, 可 在 極 目 通 往 玉 山 南 山 的 坡 面 上 發 現 這 段 絕 妙 景 觀 約 處 於 海 拔 3,530 公 尺, 其 涇 渭 分 明 互 不 逾 越 的 齊 線, 規 模 之 大 冠 絕 全 台 雖 然 森 林 界 限 的 形 成 原 因, 至 今 未 有 定 論, 筆 者 認 為 其 與 冷 杉 自 身 族 群 擴 張 及 小 苗 成 長 範 圍 的 限 制 有 關 森 林 界 限 之 上 即 玉 山 圓 柏 灌 叢 大 本 營 遠 觀 有 若 茵 茵 綠 草, 近 看 始 知 係 碎 石 坡 上 的 盤 虯 灌 木, 深 秋 時 景 則 有 玉 山 小 檗 的 紅 葉 欲 滴 相 間 其 內 此 玉 山 圓 柏 生 活 型 的 變 異, 最 足 代 表 台 灣 高 山 絕 嶺 生 育 立 地 的 環 境 指 標, 在 其 遺 傳 物 質 裡, 具 有 長 成 大 橋 木 的 基 因, 只 因 生 不 得 其 所, 據 此 惡 劣 條 件 的 碎 石 坡, 終 年 受 強 風 吹 襲 冬 雪 削 壓, 有 若 前 清 婦 女 纏 足 一 般, 致 令 無 法 自 然 生 長, 反 之, 變 型 扭 曲 而 形 成 此 大 地 盆 栽, 寸 寸 枝 幹 在 在 顯 示 造 化 巧 手, 鑿 雕 出 一 團 團 渾 身 是 力 的 強 悍 構 圖 也 唯 其 如 此, 才 能 將 玉 山 圓 柏 的 生 命 張 力, 表 現 得 淋 漓 盡 致 設 若 生 長 於 蔽 風 谷 地, 多 土 壤 堆 積 處, 如 玉 山 北 鞍 部 下 方 谷 中, 則 昂 然 一 變, 聳 然 直 立 喬 木 形 成 換 句 話 說, 生 物 的 遺 傳 本 質 環 境 因 子 與 機 緣, 左 右 了 個 體 的 表 現, 缺 一 終 不 得 其 盛 玉 山 圓 柏 與 台 灣 冷 杉 顯 然 在 潛 力 裡, 皆 得 以 存 在 於 台 灣 4,000 公 尺 以 上 的 領 域, 然 而, 在 森 林 界 限 及 其 以 上 地 域, 碎 石 坡 與 裸 岩 的 環 境, 抑 制 其 氣 候 上 可 能 的 分 布 而 且, 在 台 灣 山 稜 屋 脊 上, 玉 山 圓 柏 的 適 應 能 力, 由 既 存 事 實 可 證 明 其 比 冷 杉 強, 因 而 玉 山 圓 柏 可 自 成 高 山 植 被 帶 的 下 半 段, 上 半 段 也 就 是 3,700~3,950 公 尺 的 絕 嶺 部 位, 即 令 玉 山 圓 柏 也 離 與 惡 劣 的 立 地 全 面 抗 衡, 留 下 了 稀 疏 草 木, 暫 時 卻 頻 繁 寄 存 的 裸 岩 帶, 或 稱 高 山 草 本 植 物 帶, 亦 是 攀 登 玉 山 頂 的 最 後 段 落 裸 岩 植 被 以 高 山 維 管 束 植 物 黑 苔 等 苔 蘚 地 衣 散 生, 如 尼 泊 爾 籟 蕭 高 山 艾 玉 山 佛 甲 草 玉 山 燕 麥 高 山 毛 連 菜 羊 茅 玉 山 螢 藺 玉 山 薄 雪 草 曲 芒 髮 草 等 零 星 佈 列 本 段 亦 是 較 艱 辛 的 行 程, 然 而 身 躋 雲 表, 步 步 漸 小 群 山, 而 山 頂 在 望, 最 是 登 臨 東 北 亞 第 一 高 峰 的 喜 悅 裸 岩 帶 植 物 的 活 躍 週 期 較 短 暫, 其 所 採 取 的 生 存 策 略, 大 抵 以 冬 枯 的 多 年 生 或 以 種 子 過 冬 的 一 或 二 年 生 方 式 ; 其 所 形 成 的 社 會, 通 常 為 開 放 式 的 單 層 次, 更 常 見 於 岩 隙 洞 穴, 只 在 夏 季 張 顯 綠 色 生 命 ; 雖 然 較 難 以 優 勢 型 區 分 其 植 物 社 會 類 型, 其 分 布 仍 有 蛛 絲 馬 跡 可 循 玉 山 山 頂 但 一 狹 長 裸 岩,50 餘 年 前 比 現 今 寬 廣 許 多, 而 當 時 的 小 石 廟 早 已 了 無 痕 跡, 說 明 其 風 化 崩 蝕 的 速 率 驚 人,1981 年 11 月 15 日, 筆 者 第 一 次 登 頂, 僅 見 唯 一 一 株 植 物 是 玉 山 繡 線 菊 附 帶 說 明 登 玉 山 步 道 基 本 資 料 : 從 阿 里 山 遊 憩 區 大 門 口 至 自 忠 約 8 公 里, 自 忠 不 遠 處 即 新 高 口, 即 日 治 時 代 鐵 路 終 點 站, 日 治 時 代 也 自 此 步 行 登 玉 山 及 至 東 埔 山 莊 以 後, 斜 轉 塔 塔 加 鞍 部, 即 今 之 登 玉 山 路 口 以 塔 塔 加 鞍 部 為 0 K 計, 至 排 雲 山 莊 約 8,530 公 尺, 其 間 棧 道 共 有 81 座 (

246 年 調 查 ); 排 雲 至 往 玉 山 南 峰 叉 路 口 為 843 公 尺, 排 雲 至 主 峰 頂 為 2,360 公 尺 長 ; 排 雲 至 玉 山 西 峰 頂 為 2,230 公 尺, 再 走 132 公 尺 見 有 玉 山 西 峰 小 廟, 先 前 筆 者 服 務 公 職 時 簽 請 依 原 型 重 建, 即 今 之 所 見 ; 從 玉 山 前 峰 登 山 口 至 前 峰 為 796 公 尺, 但 甚 陡 峻 塔 塔 加 鞍 部 (0 K) 經 第 一 個 棧 道 (0.418K), 走 了 1,368 公 尺 之 後 即 孟 祿 斷 崖 ;1.68K 有 一 涼 亭,2.74K 即 往 玉 山 前 峰 登 山 口 至 約 5K 處 即 置 身 白 木 林, 但 今 已 凋 殘 5.05K 為 原 白 林 山 屋 處 ;6.703K 處 即 抵 大 削 壁, 至 此 已 經 走 過 了 56 座 棧 道 及 21 個 山 徑 轉 彎 點 再 走 1,827 公 尺 即 為 排 雲 山 莊 門 口 從 玉 山 風 口 走 至 玉 山 北 峰 三 角 點 為 2,248 公 尺 ; 風 口 至 北 北 峰 山 頂 為 2,689 公 尺 ; 從 往 玉 山 南 峰 叉 路 至 玉 山 南 峰 頂 為 3,120 公 尺 ( 以 上 轉 引 修 改 自 陳 玉 峯,1995) 242

247 二 -4 奮 起 湖 山 區 二 綜 合 介 紹 奮 起 湖 原 名 糞 箕 湖, 糞 箕 為 農 業 時 代 的 農 具 之 一 一 說 糞 箕 為 漢 字, 畚 箕 是 簡 寫 然 而, 糞 畚 並 不 同 義, 糞 是 動 物 排 泄 物 ; 畚 為 盛 土 之 竹 器, 兩 字 在 台 語 似 乎 諧 音, 或 而 互 用 有 人 解 說, 早 年 台 灣 人 習 用 畚 箕 裝 盛 沙 土 農 產 品 家 禽 及 家 畜 糞 便 ( 用 為 堆 肥 ), 故 而 畚 箕 常 被 書 寫 為 糞 箕 無 論 如 何, 糞 箕 就 是 畚 箕, 指 的 是 三 面 高 起 一 面 出 或 入 口 的 竹 編 盛 器 糞 箕 湖 地 名 取 決 於 地 形 ( 圖 2), 也 就 是 八 掌 溪 上 游 支 流 譯 馬 溪 之 發 源 於 奮 起 湖, 乃 三 面 環 以 高 聳 稜 脊, 譯 馬 溪 則 由 西 南 走 向 流 出 畚 箕 口 之 故 這 頂 畚 箕 的 主 軸 或 方 向, 即 東 北 高 位 向 西 南 出 口 斜 走, 西 北 護 稜 的 最 高 山 謂 之 光 崙 山 (1,815 公 尺 ); 自 光 崙 山 東 北 稜, 再 右 ( 東 向 ) 轉 陰 陽 廟 ( 奮 太 鞍 部 ), 延 展 至 1,842 公 尺 山 頭, 之 後, 急 遽 南 轉, 順 多 林 檢 查 哨 東 南, 向 上 抵 畚 箕 山 (1,976 公 尺, 為 奮 起 湖 山 區 最 高 山 ) 的 段 落, 正 是 畚 箕 的 靠 背 ; 東 南 護 稜 則 由 畚 箕 山 朝 南 西 方 向, 經 1,865 公 尺 山 頭 ( 下 方 為 靈 岩 十 八 洞 ) 1,699 公 尺 山 頭, 以 迄 石 桌 山 (1,384.5 公 尺 ) 奮 起 湖 聚 落 即 位 於 這 頂 畚 箕 地 形 的 核 心 偏 北 區, 靠 背 山 稜 擋 住 東 北 季 風, 但 夏 季 西 南 氣 流 恰 可 盛 個 正 著, 因 而 8 月 份 降 水 達 917 公 釐,5~8 月 為 雨 季,11 ~3 月 為 旱 季, 年 均 降 雨 量 達 3, 公 釐, 月 平 均 雨 量 公 釐 中 央 氣 象 局 奮 起 湖 測 站 資 料 顯 示,1992~2001 年 間 之 年 均 氣 溫 約 16.52, 最 高 月 氣 溫 (7 月 份 ), 最 低 10.1 (1 月 份 ), 誠 乃 避 暑 勝 地 ; 年 均 日 照 約 小 時, 相 對 濕 度 80% 以 上 ( 太 乙 公 司,2003) 奮 起 湖 所 在 的 中 和 村, 依 據 2002 年 竹 崎 鄉 戶 政 事 務 所 登 錄, 面 積 平 方 公 里,318 戶, 男 608 人, 女 459 人, 合 計 1,067 人 而 2001 年 由 交 通 部 觀 光 局 設 立 的 阿 里 山 國 家 風 景 區 管 理 處 規 劃, 估 計 2006 年 奮 起 湖 地 區 年 遊 客 容 量 約 為 309,123 人,2011 年 將 為 319,024 人 至 於 奮 起 湖 的 歷 史 沿 革, 一 般 皆 宣 稱, 緣 起 於 清 朝 時 代 伐 樟 取 腦, 工 商 前 來 開 墾 而 繁 榮 ; 另 有 認 為 清 末 墾 殖 竹 林 而 形 成 漢 人 聚 落, 但 今 之 房 舍 等, 係 因 1912 年 通 車 的 阿 里 山 森 林 運 材 鐵 路, 奮 起 湖 為 最 主 要 的 中 繼 站, 且 因 阿 里 山 冬 寒 不 宜 人 居, 日 人 遂 選 擇 奮 起 湖 山 腰, 闢 建 社 區, 形 成 山 城 今 之 核 心 或 人 口 密 集 處, 清 一 色 日 式 木 造 屋 是 為 明 證 故 其 生 計, 由 日 治 之 林 產, 經 國 府 治 台 的 農 林, 以 迄 今 之 觀 光 及 農 業 為 主 243

248 圖 2. 奮 起 湖 地 區 地 形 概 觀 244

249 二 奮 起 湖 迄 今 為 止 的 招 牌 資 源 現 今 奮 起 湖 在 觀 光 遊 憩 或 一 般 旅 遊 商 機 的 號 召 或 招 牌, 列 舉 如 下 1. 鐵 道 文 化 1912 年 阿 里 山 火 車 通 車 以 降, 奮 起 湖 以 中 點 站, 形 成 蒸 汽 火 車 加 水 添 煤 及 會 車 地 點, 火 車 停 留 時 間 大 約 20 分 鐘, 加 以 通 常 為 午 時 前 後, 便 當 由 是 成 為 過 客 午 餐, 久 而 形 成 便 當 王 國 的 稱 謂 傳 統 奮 起 湖 便 當 大 致 以 白 米 飯, 加 一 塊 猪 肉 雞 蛋 油 豆 腐 及 佛 手 瓜 ( 龍 鬚 菜 ) 為 菜 色 1982 年 10 月 1 日, 阿 里 山 公 路 ( 台 18) 正 式 通 車, 首 日 車 輛 上 千, 遊 客 逾 7 千 人, 自 此 導 致 森 鐵 遊 客 大 大 萎 縮, 當 年 虧 損 額 4,780 萬 元 此 後 奮 起 湖 便 當 嚴 重 受 波 及 而 式 微,1990 年 代 末, 特 別 是 2001 年 以 降, 因 觀 光 遊 憩 之 強 力 誘 導, 便 當 文 化 再 現 風 華 順 應 觀 光 風 潮, 林 務 局 嘉 義 林 管 處 將 18 及 28 號 兩 輛 退 役 機 車 頭 ( 火 車 頭 ), 夥 同 森 鐵 保 養 修 理 相 關 設 備 等, 陳 列 於 奮 起 湖 車 站 旁, 形 成 森 鐵 火 車 展 示 場 2. 老 街 生 活 懷 舊 與 土 產 森 鐵 通 車 後, 奮 起 湖 形 成 鄰 近 聚 落 對 外 物 資 及 交 通 總 匯 站, 梅 山 鄉 之 太 和 樟 樹 湖 ; 阿 里 山 鄉 ( 吳 鳳 鄉 ) 的 頂 湖 樂 野 多 林 科 仔 林 ; 中 和 村 的 石 桌 ; 光 華 村 ; 番 路 鄉 的 隙 頂 巃 頭 等 住 民, 咸 聚 集 至 奮 起 湖 車 站 前 今 之 所 謂 老 街, 購 買 日 常 生 活 用 品 器 物 各 地 交 通 逐 次 改 善 後, 老 街 商 機 漸 失, 但 近 年 則 拜 觀 光 浪 潮 之 賜, 再 度 重 生, 然 而 2004 年 5 月 大 火 將 之 摧 毀 部 分 所 謂 土 產 則 如 奮 起 湖 豆 腐 火 車 餅 檜 木 膏 ( 油 ) 燻 油 ( 護 髮 護 膚 ) 翁 婆 餅 ( 早 期 以 木 炭 烘 烤 ) 白 熊 脂 潤 膚 霜 ( 光 復 前 後 保 養 品 ) 轎 篙 筍 草 仔 粿 木 屐 燒 酒 雞 藥 材 等 等, 夥 同 不 斷 研 發 的 新 舊 產 品, 能 否 建 立 長 遠 品 牌 仍 待 時 間 考 驗 3. 林 野 步 道 植 物 景 觀 或 ( 半 ) 自 然 景 致 依 據 太 乙 公 司 (2003) 的 整 理, 將 奮 起 湖 地 區 的 資 源 現 況, 分 成 車 站 老 街 支 線 糕 仔 崁 古 道 支 線 及 大 凍 山 支 線 等 3 系 統, 臚 列 如 表 1 然 而, 凡 此 奮 起 湖 地 區 資 源 概 況 及 現 有 遊 憩 系 統 規 劃 或 內 涵, 大 抵 脫 胎 自 林 務 局 的 規 劃 報 告 書 ( 任 子 民 邱 垂 鴻,1989), 以 及 在 地 民 間 的 零 散 傳 聞, 其 中 多 所 錯 誤 者, 在 此 不 擬 批 判 245

250 表 1. 太 乙 公 司 整 理 之 奮 起 湖 資 源 表 項 目 據 點 類 型 特 色 據 點 及 其 交 通 現 況 車 站 老 街 支 線 車 站 老 街 文 化 資 產 人 為 舊 街 文 化 地 道 路 完 好, 行 車 可 至 設 施 地 質 景 質 動 植 物 觀 動 植 物 資 源 鐵 道 蝙 蝠 行 宮 動 物 資 源 地 質 動 物 地 質 景 觀 道 路 完 好, 行 車 至 一 定 距 離 需 徒 步 前 往 洞 天 福 地 地 形 地 質 景 觀 地 形 地 質 道 路 完 好, 行 車 至 一 定 距 離 需 徒 步 前 往 石 幻 谷 地 形 動 植 物 資 觀 賞 地 形 動 道 路 完 好, 行 車 至 一 源 植 物 定 距 離 需 徒 步 前 往 黑 森 林 生 態 區 植 物 資 源 植 物 道 路 完 好, 行 車 可 至 糕 仔 崁 古 道 支 糕 仔 崁 古 道 文 化 資 產 植 物 古 道 文 化 林 道 路 完 好, 行 車 至 一 線 ( 汗 路 古 道 ) 資 源 相 定 距 離 需 徒 步 前 往 悶 柴 窯 遺 址 文 化 資 產 植 物 古 道 文 化 林 道 路 完 好, 行 車 至 一 資 源 相 定 距 離 需 徒 步 前 往 靈 木 古 蹟 植 物 景 觀 林 相 道 路 完 好, 行 車 至 一 定 距 離 需 徒 步 前 往 巨 木 林 道 植 物 資 源 林 相 道 路 完 好, 行 車 至 一 定 距 離 需 徒 步 前 往 四 方 竹 植 物 資 源 林 相 道 路 完 好, 行 車 至 一 定 距 離 需 徒 步 前 往 翠 竹 坡 植 物 資 源 林 相 道 路 完 好, 行 車 至 一 定 距 離 需 徒 步 前 往 日 本 神 社 遺 址 文 化 資 產 植 物 歷 史 遺 跡 林 道 路 完 好, 行 車 至 一 資 源 相 定 距 離 需 徒 步 前 往 大 凍 山 支 線 大 凍 山 觀 日 峰 植 物 資 源 氣 象 林 相 日 出 景 觀 道 路 完 好, 行 車 可 至 登 山 步 道 入 口 七 星 石 地 形 地 質 景 觀 地 形 地 質 道 路 完 好, 行 車 至 一 定 距 離 需 徒 步 前 往 石 獅 象 地 形 景 觀 地 形 道 路 完 好, 行 車 至 一 定 距 離 需 徒 步 前 往 樹 石 盟 植 物 資 源 林 相 道 路 完 好, 行 車 至 一 定 距 離 需 徒 步 前 往 巨 墓 碑 文 化 資 產 人 為 歷 史 遺 跡 設 施 道 路 完 好, 行 車 至 一 定 距 離 需 徒 步 前 往 流 星 巖 明 月 窟 地 形 地 質 景 觀 地 形 地 質 道 路 完 好, 行 車 至 一 定 距 離 需 徒 步 前 往 靈 岩 十 八 洞 地 形 地 質 景 觀 地 形 地 質 道 路 完 好, 行 車 至 一 ( 十 八 羅 漢 洞 ) 定 距 離 需 徒 步 前 往 246

251 上 表 即 包 羅 林 野 步 道 植 物 景 觀 自 然 或 半 自 然 景 致, 以 及 文 化 資 源 等 然 而, 筆 者 多 年 來 參 與 瞭 解 奮 起 湖 地 區 的 民 間 活 動, 包 括 訪 談 多 次 與 觀 察, 或 由 民 間 與 官 方 的 資 料 顯 示, 在 自 然 資 源 面 向, 嚴 重 欠 缺 在 地 真 正 本 質 之 瞭 解, 遑 論 提 出 所 謂 生 態 旅 遊 深 度 旅 遊 的 內 涵, 特 別 是 在 生 態 體 系 及 植 物 資 源 方 面, 目 前 為 止, 僅 止 於 破 碎 知 識 或 錯 誤 觀 念 之 二 手 傳 播, 是 以 擬 由 植 物 暨 植 被 生 態 角 度, 進 行 調 查 與 解 析, 彌 補 歷 來 缺 憾 之 一 二, 同 時, 有 史 以 來 之 自 然 科 學 探 討, 關 於 奮 起 湖 地 區 的 特 色, 從 未 有 人 闡 釋, 本 研 究 擬 詮 釋 之 而 本 研 究 採 實 地 採 集 登 錄 設 置 樣 區 ( 方 法 如 陳 玉 峯 黃 增 泉,1986; 陳 玉 峯,1995) 二 奮 起 湖 山 區 在 全 國 植 被 生 態 之 地 位 或 特 徵 玉 山 西 向 剖 面 顯 示, 玉 山 南 北 縱 稜 與 大 塔 山 至 阿 里 山 主 稜 的 直 線 距 離 大 約 15 公 里, 玉 山 (3,952 公 尺 ) 海 拔 則 比 大 塔 山 (2,663 公 尺 ) 高 出 1,289 公 尺 ; 大 塔 山 稜 至 奮 起 湖 直 線 距 離 約 12.4 公 里, 但 大 塔 山 稜 至 奮 起 湖 山 區 的 大 凍 山 南 北 稜, 則 僅 約 9 公 里, 而 大 塔 山 比 大 凍 山 (1,976 公 尺 ) 高 出 約 687 公 尺 ; 而 玉 山 西 向, 南 北 走 向 的 主 要 脊 稜, 地 形 上 最 高 山 屏 當 然 是 玉 山, 第 二 道 山 屏 是 謂 大 塔 山 ( 阿 里 山 ), 第 三 道 山 屏 即 大 凍 山 ( 奮 起 湖 ), 此 三 道 山 稜 乃 定 調 台 灣 中 部 植 被 帶 隔 離 山 系 的 大 主 軸, 擔 任 地 形 及 生 態 帶 在 長 期 演 化 上, 各 具 特 定 意 義 的 代 表 玉 山 主 稜 及 其 下 延 山 塊, 在 最 後 一 次 冰 河 期 以 降, 植 被 帶 上 遷 的 過 程 中, 由 於 其 海 拔 最 高, 溫 寒 各 類 物 種 皆 得 以 找 到 適 當 或 差 強 人 意 的 生 育 地, 故 而 高 山 植 物 帶 亞 高 山 冷 杉 林 帶 台 灣 鐵 杉 林 帶 檜 木 林 帶 ( 例 如 下 轉 觀 高 至 東 埔 溫 泉 ) 上 部 闊 葉 林 帶 岩 生 植 被 亞 熱 帶 雨 林 等, 一 應 俱 全 大 塔 山 阿 里 山 區 就 地 形 島 嶼 生 態 觀 點, 其 與 玉 山 山 塊 隔 離, 且 最 高 山 大 塔 山 比 玉 山 矮 了 1,289 公 尺, 嚴 格 而 言 植 被 帶 少 了 高 山 植 物 帶 冷 杉 林 帶 及 台 灣 鐵 杉 林 帶, 但 因 係 獨 立 山 系, 最 後 冰 期 以 降 的 物 種 上 遷, 直 逼 山 頂, 因 而 玉 山 圓 柏 冷 杉 等 滅 絕, 而 台 灣 鐵 杉 則 殘 存 少 數, 孑 遺 於 大 塔 山 頂 及 稜 線 部 位 ; 復 因 大 塔 山 對 高 岳 祝 山 小 笠 原 山 萬 歲 山 等 標 高 2,500 公 尺 上 下 的 連 綿 山 屏, 阻 絕 西 南 氣 流 東 北 季 風 颱 風, 更 因 山 腹 面 積 夠 大, 形 成 檜 木 霧 林 的 大 本 營 大 凍 山 奮 起 湖 山 區 的 獨 立 山 系, 其 較 大 塔 山 矮 了 687 公 尺, 且 大 凍 山 主 山 頭 (1,976 公 尺 ) 附 近 面 積 狹 促, 四 鄰 無 有 稜 屏 護 持, 旁 側 稜 脊 儘 在 1,800 公 尺 上 下 游 走, 最 後 冰 期 以 降, 檜 木 林 帶 以 上 物 種 絕 大 部 分 滅 絕, 檜 木 族 群 似 亦 完 全 消 失, 但 口 訪 及 推 理 可 知, 原 始 植 群 年 代, 大 凍 山 系 的 上 部, 或 孑 遺 稀 量 的 紅 檜 而 阿 里 山 區 檜 木 分 佈 於 海 拔 1,800~2,500 公 尺 的 700 公 尺 落 差 之 間, 大 凍 山 則 恰 好 完 全 欠 缺 因 此, 玉 山 區 即 台 灣 針 葉 林 大 本 營, 阿 里 山 區 即 針 闊 葉 混 淆 林 或 檜 木 林 中 心 帶, 而 大 凍 山 奮 起 湖 地 區 代 表 台 灣 最 上 部 純 闊 葉 林 奮 起 湖 大 凍 山 系 就 全 國 生 態 的 核 心 意 義 在 此 247

252 上 述 立 論 提 及 獨 立 山 系, 意 即 地 形 上 構 成 生 殖 隔 離 效 應 的 山 系, 功 同 生 物 島 嶼, 其 物 種 滅 絕 後 無 法 得 到 種 源 的 補 充 而 獨 立 山 頭 在 最 後 一 次 冰 期 之 後, 通 常 存 有 過 往 植 被 帶 的 孑 遺 ( 陳 玉 峯,1995), 而 大 凍 山 區 雖 然 已 完 全 脫 離 檜 木 林 帶, 但 檜 木 林 帶 指 標 物 種 如 昆 欄 樹 台 灣 八 角 金 盤 稀 子 蕨 魚 鱗 蕨 玉 山 箭 竹 小 膜 蓋 蕨 高 山 蓧 蕨 川 上 氏 雙 蓋 蕨 阿 里 山 水 龍 骨 玉 山 灰 木 硃 砂 根 伏 牛 花 等 等, 依 然 存 在 於 大 凍 山 主 稜 脊 二 大 凍 山 ( 畚 箕 山 ) 步 道 綠 之 旅 步 道 兩 側 物 種 登 錄 1. 登 山 口 嘉 169 縣 道 在 石 桌 與 阿 里 山 公 路 約 略 十 字 交 會, 東 南 往 達 邦, 北 向 則 至 奮 起 湖, 也 就 是 由 阿 里 山 公 路 ( 台 18) 之 49.5K( 石 桌 ), 左 轉 嘉 169 縣 道 的 21.8K, 而 奮 起 湖 則 約 在 169 縣 道 的 16.5K 前 後 由 奮 起 湖 逆 公 里 數 前 行, 約 在 14.7~ 14.8K 之 間 附 近 的 公 路 大 北 轉 處, 銜 接 155 鄉 道 ( 右 轉 ), 至 多 林 檢 查 哨 附 近, 即 大 凍 山 登 山 口 奮 起 湖 至 登 山 口 車 行 僅 約 4~5 分 鐘 茲 以 筆 者 車 測 距 離 及 推 算 敘 述 之 由 阿 里 山 鐵 路 與 169 公 路 的 交 叉 點 ( 約 K) 將 車 程 歸 零, 走 約 3 百 公 尺 即 到 達 169 公 路 的 最 大 轉 彎 點 ( 土 地 公 廟 附 近 ), 車 程 約 1.9 公 里 至 155 鄉 道 的 分 叉 路 口 ( 約 在 K); 此 叉 路 口 設 定 為 鄉 道 155 的 0K, 則 K 為 大 凍 山 登 山 口, 也 就 是 說, 奮 起 湖 鐵 公 路 交 叉 點 至 大 凍 山 登 山 口 的 車 測 距 離 長 度 約 3.69 公 里 大 凍 山 登 山 口 附 近, 地 當 大 凍 山 及 1,842 公 尺 山 頭 之 間 的 平 緩 鞍 部, 登 山 口 斜 對 面 為 嘉 義 縣 警 察 局 竹 崎 分 局 多 林 檢 查 所, 另 有 一 牌 揭 示 : 多 林 觀 光 服 務 站, 檢 查 所 屋 後 為 停 車 場 停 車 場 海 拔 約 1,641 公 尺, 闢 建 停 車 場 之 際, 旁 側 兩 株 原 生 喬 木 被 保 留 下 來 靠 近 停 車 處 之 較 大 徑 木 是 細 刺 栲, 其 胸 周 有 261 公 分, 換 算 直 徑 ( 胸 高 直 徑 ) 約 83 公 分 ; 另 一 株 為 猴 歡 喜, 胸 徑 較 小, 兩 株 樹 高 相 若, 悉 約 18 公 尺 ; 此 兩 樹 為 原 始 植 群 之 孑 遺, 可 提 供 此 一 緩 坡 鞍 原 植 物 社 會 薄 弱 的 佐 證 之 一 事 實 上, 在 169 縣 道 15K 前 後 的 轎 篙 竹 林 中, 細 刺 栲 為 殘 存 的 主 要 樹 種, 因 而 可 推 論 奮 起 湖 至 大 凍 山 登 山 口 附 近, 未 開 發 之 前 的 原 始 森 林, 很 可 能 以 細 刺 栲 為 領 導 優 勢 的 殼 斗 科 林 型, 伴 生 則 如 瓊 楠 山 枇 杷 等 面 對 登 山 口 右 側, 大 型 日 出 造 型 的 硬 體 圖 案, 強 調 原 管 理 單 位 認 定 大 凍 山 的 主 要 景 觀 乃 係 觀 賞 日 出, 且 在 地 民 間 業 者 或 文 宣 品 摺 頁, 皆 標 榜 大 凍 山 的 日 出 時 間 最 長, 達 3 分 20 秒 ; 阿 里 山 日 出 僅 4 秒, 是 反 智 或 誇 張 在 此 不 擬 批 判 登 山 口 周 遭 屬 於 柳 杉 及 轎 篙 竹 ( 石 竹 ) 造 林 地, 路 旁 植 物 如 台 灣 肉 桂 墨 點 櫻 桃 江 某 長 梗 紫 麻 糯 米 團 樹 番 茄 筆 筒 樹 及 尋 常 路 邊 雜 草, 其 中, 樹 番 茄 為 外 來 人 工 植 栽, 近 年 來 被 小 販 標 誌 為 在 地 特 色 ( 事 實 上 最 早 引 種 係 阿 里 山 ), 從 而 販 售 給 遊 客, 其 味 帶 酸 苦 248

253 大 凍 山 既 有 步 道 劃 分 為 三 線, 甲 線 步 道 全 程 說 是 5,152.9 公 尺, 一 般 健 行 時 程 5 小 時 ; 乙 線 步 道 號 稱 4,491.9 公 尺, 約 需 行 走 4 小 時 ; 丙 線 步 道 標 示 3,006.6 公 尺, 約 需 3 小 時 然 而, 此 等 里 程 數 經 筆 者 等 實 測, 似 乎 存 有 200 公 尺 以 上 的 誤 差 2. 轎 篙 竹 林 依 據 2004 年 9 月 25 日 再 度 測 量 調 查 的 數 據 及 資 料, 且 10 月 9 日 10 月 16 日 及 10 月 23 日 另 由 研 究 生 許 彩 梁 黃 姵 宜 張 恆 嘉 重 測 等, 在 此 不 依 所 謂 甲 乙 丙 三 線 的 劃 分, 筆 者 但 循 登 山 口 樹 石 盟 ( 昆 欄 樹 ) 大 凍 山 頂 叉 路 口 登 山 口 路 徑, 列 出 所 見 植 物 變 化 調 查 路 徑 平 面 圖 如 圖 3; 表 2 249

254 250

255 表 2. 圖 3 之 測 量 或 轉 彎 點 編 號 資 料 測 量 或 轉 累 積 旅 程 海 拔 轉 彎 角 度 彎 點 編 號 ( 公 尺 ) ( 公 尺 ) ( 度 ) T67 備 註 0 1, 登 山 口 ( 上 山 ) 50 1, , , , 見 松 鴉. 樹 鵲. 小 啄 木 , , , , , , , , , , ,736 上 指 示 牌 : 有 4 條 叉 路, 出 現 往 石 獅 象 的 指 示 牌 下 指 示 牌 : , 坡 頂 600 1, , 下 坡 , 下 坡 , , 樹 石 盟 1, ,023 1, ,050 1, ,145 1, , ,173 1, ,219 1, 見 大 彎 嘴. 鷹 鵑. 15 1,238 1, , , ,321 1, ,350 1,834(?) 海 拔 測 表 數 據 有 疑 問 18 1,378 1, , ,450 1, 右 側 有 大 石 20 1,477 1,890 0 大 彎 嘴 1,509 上 階 梯 1,550 階 梯 頂 21 1,590 1,

256 測 量 或 轉 累 積 旅 程 海 拔 轉 彎 角 度 彎 點 編 號 ( 公 尺 ) ( 公 尺 ) ( 度 ) T67 備 註 22 1,603 1, ,632 1,930 出 現 叉 路, 路 邊 見 指 示 牌 23 1,678 1, ,688 1, ,700 1, ,735 1, , ,767 1, , , , ,957 1,977 步 道 總 長 度 下 山 數 據 以 1,632 公 尺 處 的 叉 路 為 起 點 ( 下 山 ) ,917 往 下 ,907 往 下 ,886 往 下 ,881 往 下 ,862(?) 往 下 海 拔 測 表 數 據 有 疑 問 ,854 往 下 310 出 現 牌 子 和 涼 亭 ,851 往 下 ,839 往 下 ,800 倒 木 550 步 道 往 北 走 ,767 往 下 ,752 下 山 步 道 所 遇 第 一 個 指 示 牌 754 1, 下 山 步 道 所 遇 第 二 個 指 示 牌 以 下, 依 據 登 山 路 徑 的 大 轉 彎 點 為 段 落, 敘 述 物 種 分 布, 而 敘 述 之 植 物 名 錄 乃 依 行 進 順 序 排 列 所 見 登 山 口 (0 公 尺 ; 海 拔 1,641 公 尺 ) 第 1 轉 彎 點 (88 公 尺 ; 海 拔 1,664 公 尺 ): 假 長 葉 楠 倒 地 蜈 蚣 巒 大 紫 珠 阿 里 山 落 新 婦 陸 生 珍 珠 茅 五 節 芒 戟 葉 蓼 糯 米 團 稀 毛 蕨 野 牡 丹 葉 冷 水 麻 巒 大 秋 海 棠 長 梗 盤 花 麻 曲 莖 蘭 崁 馬 藍 山 香 圓 假 長 葉 楠 細 刺 栲 舞 子 草 川 上 氏 雙 蓋 蕨 下 田 菊 土 伏 苓 杜 英 等 第 1 轉 彎 點 ( 右 )(88 公 尺 ; 海 拔 1,664 公 尺 ) 第 2 轉 彎 點 ( 左 )(153 公 252

257 尺 ; 海 拔 1,676 公 尺 ): 轎 篙 竹 林 下 物 種 如 川 上 氏 雙 蓋 蕨 長 梗 盤 花 麻 生 根 卷 柏 曲 莖 蘭 崁 馬 藍 巒 大 蕨 華 鳳 ㄚ 蕨 假 長 葉 楠 奮 起 湖 冷 水 麻 野 牡 丹 葉 冷 水 麻 等 第 2 轉 彎 點 第 3 轉 彎 點 ( 右 )(197 公 尺 ; 海 拔 1,679 公 尺 ): 轎 篙 竹 林 內, 杜 英 假 長 葉 楠 長 梗 紫 麻 墨 點 櫻 桃 布 德 勒 藤 杜 英 大 樹 山 枇 杷 冷 清 草 等 第 3( 右 ) 彎 第 4( 左 ) 彎 (256 公 尺 ; 海 拔 1,690 公 尺 ): 第 3 轉 彎 點 前 後 多 杜 英 假 長 葉 楠 山 枇 杷 墨 點 櫻 桃 等, 草 本 如 烏 來 麻 布 德 勒 藤 斜 方 複 葉 耳 蕨 韓 氏 耳 蕨 阿 里 山 鼠 尾 草 野 牡 丹 葉 冷 水 麻 等 ; 本 段 仍 屬 轎 篙 竹 林 第 4( 左 ) 彎 第 5( 右 ) 彎 點 (368 公 尺 ; 海 拔 1,701 公 尺 ): 第 4 轉 彎 點 有 株 大 葉 柯, 已 呈 殘 敗 相, 根 系 裸 露, 其 下 存 有 一 株 較 少 見 的 腸 蕨 300 公 尺 附 近 有 杜 英 大 樹 中 型 山 枇 杷 等, 林 下 長 梗 盤 花 麻 長 梗 紫 麻 下 田 菊 等, 之 後, 香 楠 假 長 葉 楠 長 尾 柯 山 枇 杷 等 此 段 110 公 尺 長 的 山 徑, 大 致 在 里 程 350 公 尺 之 後, 山 徑 左 上 側 出 現 柳 杉 人 造 林, 右 下 側 則 為 轎 篙 竹 林 第 5 轉 彎 點 殆 即 柳 杉 林 下, 但 轎 篙 竹 相 間 第 5( 右 ) 彎 點 第 6( 左 ) 彎 點 ( 路 標 牌 ;511 公 尺 ; 海 拔 1,736 公 尺 ): 第 5 轉 彎 點, 附 近 仍 柳 杉 林 遭 到 轎 篙 竹 入 侵 的 邊 界 區, 轉 彎 點 立 有 一 牌 示 往 大 凍 山 1.3 公 里 林 下 有 冷 清 草 韓 氏 耳 蕨 巒 大 秋 海 棠 薄 單 葉 鐵 線 蓮 川 上 氏 雙 蓋 蕨 斜 方 複 葉 耳 蕨 阿 里 山 赤 車 使 者 牛 奶 榕 細 刺 栲 大 葉 柯 山 香 圓 等 之 後, 山 徑 右 下 側 皆 為 轎 篙 竹 ; 左 上 側 則 柳 杉 為 多, 其 他 物 種 如 波 氏 星 蕨 華 鳳 ㄚ 蕨 川 上 氏 雙 蓋 蕨 圓 果 冷 水 麻 蛇 根 草 斜 方 複 葉 耳 蕨 冷 清 草 長 梗 紫 麻 江 某 假 長 葉 楠 山 香 圓 角 桐 草 等 第 6 轉 彎 點 即 四 叉 路, 林 務 局 宣 稱 此 等 登 山 健 行 路 為 大 凍 山 國 家 步 道, 4 個 方 向 指 示 著 里 程 與 費 時 由 路 標 牌 處 (511 公 尺 ) 左 旁, 至 公 尺 處, 步 道 分 兩 條, 左 下 即 經 樹 石 盟 往 大 凍 山, 右 上 即 經 石 獅 象 往 大 凍 山 取 往 樹 石 盟 路 徑 前 行 3. 柳 杉 林 ( 間 夾 轎 篙 竹 ) 第 6( 左 ) 彎 點 第 7( 右 ) 彎 點 ( 非 顯 著 大 彎,593 公 尺 ; 海 拔 1,744 公 尺 ): 公 尺 左 側 一 株 假 長 葉 楠, 右 側 為 柳 杉 林, 右 側 後 一 株 大 葉 柯 之 後, 山 香 圓 假 長 葉 楠 長 梗 紫 麻 等 路 右 上 側 柳 杉 林 ; 左 下 方 為 轎 篙 竹 林 見 一 株 紅 棕, 且 在 柳 杉 林 間 另 散 見 二 三 株 紅 棕, 至 右 傾 斜 彎 道 第 7( 右 ) 彎 點 樹 石 盟 (950 公 尺 ; 海 拔 1,745 公 尺 ): 柳 杉 林 內 交 雜 轎 篙 竹 林 物 種 如 巒 大 紫 珠 青 棉 花 紅 花 八 角 墨 點 櫻 桃 山 胡 椒 長 尾 柯 大 葉 柯 長 葉 木 薑 子 杉 木 等 650 公 尺 處 前 後 盡 屬 轎 篙 竹 林, 間 夾 一 兩 株 杉 木, 林 地 上 多 竹 落 葉 ;682 公 尺 之 後 下 坡 路 竹 林 下 主 要 植 物 為 曲 莖 蘭 崁 馬 藍, 餘 如 川 上 氏 雙 蓋 蕨 角 桐 草 冷 清 草 巒 大 秋 海 棠 蛇 根 草 華 鳳 ㄚ 蕨 稀 子 蕨 觀 音 座 蓮 等 253

258 下 坡 路 段 (841 公 尺 ) 後 再 進 入 柳 杉 林, 上 方 仍 屬 竹 林 路 旁 有 大 胸 徑 柳 杉, 推 測 其 樹 齡 必 超 過 50 年 或 50 年 上 下 石 頭 上 多 韓 氏 耳 蕨 巒 大 秋 海 棠, 沿 途 如 台 灣 江 某 黃 杞 苗 木 山 羊 耳 假 長 葉 楠 大 葉 柯 等 而 柳 杉 林 空 隙 出 現 數 株 紅 棕, 乃 昔 日 殘 遺, 即 步 道 約 930 公 尺 前 後 950 公 尺 處, 右 側 存 有 一 巨 大 砂 岩 塊, 由 路 旁 高 聳 約 7~8 公 尺, 寬 度 亦 相 當 此 一 大 砂 岩 塊 及 纏 繞 其 上 的 昆 欄 樹 等 繁 多 植 物, 被 視 為 大 凍 山 或 奮 起 湖 地 區 的 重 要 景 觀 賣 點 之 一, 其 下 一 塊 解 說 牌 宣 稱 : 30 個 人 合 抱 的 巨 石 上 面, 盤 根 錯 節 地 長 著 一 棵 千 年 老 樹, 樹 根 有 如 章 魚 般 緊 緊 抱 住 大 石, 更 奇 特 的 是 它 竟 然 比 樹 幹 還 粗 大, 目 前 所 知 僅 澳 門 有 一 株 相 同 的 樹, 令 人 感 慨, 究 竟 是 官 方 或 民 間, 竟 然 做 出 如 此 無 知 的 解 說 牌, 該 昆 欄 樹 究 竟 是 一 株 或 二 株 合 纏, 甚 或 三 株, 未 經 詳 查 或 解 剖 難 以 論 定, 但 筆 者 肯 定 其 不 可 能 千 年,2 百 年 都 嫌 誇 張, 更 荒 謬 的, 昆 欄 樹 乃 分 佈 於 日 本 琉 球 及 台 灣, 台 灣 自 北 部 陽 明 大 屯 山 系 海 拔 約 700 公 尺 以 上, 南 台 里 龍 山 約 900 公 尺 以 上, 中 部 山 區 海 拔 約 1,750~3,000 公 尺 之 間 廣 泛 存 在, 怎 麼 會 是 目 前 所 知 僅 澳 門 有 一 株 相 同 的 樹? 昆 欄 樹 在 大 凍 山 區 主 分 佈 於 中 坡 至 溪 谷, 代 表 檜 木 霧 林 帶 在 本 山 區 的 孑 遺, 它 是 古 老 或 原 始 的 雙 子 葉 樹 種, 它 的 葉 片 光 滑 油 亮, 叢 生 或 簇 生 於 枝 條 頂 端, 且 靠 藉 葉 柄 長 度 的 變 化, 讓 每 片 葉 得 到 相 對 充 分 的 陽 光, 葉 柄 的 長 度 由 整 叢 最 長 的 外 圍, 向 內 圈 漸 次 縮 短, 形 成 密 緻 葉 叢 而 枝 葉 叢 亦 分 層, 組 合 為 層 塔 型 結 構 的 樹 體 ( 枝 葉 體 ); 昆 欄 樹 是 雌 雄 同 株 但 異 花, 不 同 植 株 依 雌 雄 蕊 成 熟 的 順 序 可 劃 分 為 兩 型, 若 雌 蕊 先 成 熟 者, 其 雄 蕊 約 晚 1 個 月 成 熟, 此 型 謂 之 雌 先 熟 植 株 ; 反 之, 若 雄 蕊 先 熟 者, 謂 之 雄 先 熟 植 株 ( 仍 然 差 約 1 個 月 ) 自 然 界 如 此 設 計, 導 致 雄 先 熟 植 株 傳 粉 給 雌 先 熟 植 株, 反 之 亦 然, 因 而 昆 欄 樹 雖 然 是 雌 雄 同 株, 卻 功 同 雌 雄 異 株, 避 免 同 株 交 配, 而 必 須 異 株 受 粉, 增 加 遺 傳 的 變 異 而 避 免 近 親 交 配 此 機 制 或 許 正 是 昆 欄 樹 雖 為 原 始 雙 子 葉 植 物, 卻 可 綿 延 迄 今 的 成 功 策 略 也 未 可 知 所 謂 樹 石 盟 不 過 是 昆 欄 樹 盤 繞 在 岩 塊 上, 或 可 能 係 在 開 發 過 程 中, 該 岩 塊 旁 土 石 崩 落 後, 該 巨 岩 塊 獨 立 而 出 者 台 灣 山 地 母 岩 裸 露 而 樹 木 盤 繞 者 司 空 見 慣, 不 足 為 奇 樹 石 盟 海 拔 約 1,745 公 尺, 最 可 能 是 兩 株 昆 欄 樹 合 抱 此 塊 砂 岩, 且 根 酸 不 斷 經 營 改 良 岩 塊 質 地, 加 上 腐 植 層 夥 同 苔 蘚 岩 隙 等, 提 供 植 物 著 床 發 展, 故 而 物 種 繁 多 依 調 查 所 見, 附 生 於 昆 欄 樹 上 夥 同 岩 塊 上 的 植 物 計 有 骨 牌 蕨 高 山 蓧 蕨 小 椒 草 書 帶 蕨 台 灣 石 吊 蘭 青 棉 花 豆 蘭 大 枝 掛 繡 球 肢 節 蕨 擬 水 龍 骨 小 膜 蓋 蕨 垂 枝 石 松 石 葦 廬 山 石 葦 擬 密 葉 卷 柏 稀 子 蕨 魚 鱗 蕨 琉 球 雞 屎 樹 巒 大 秋 海 棠 鱗 柄 鐵 角 蕨 阿 里 山 冷 清 草 生 根 卷 柏 阿 里 山 瑞 香 阿 里 山 鬼 督 郵 台 灣 鬼 督 郵 烏 心 石 假 長 葉 楠 銳 葉 新 木 薑 子 絞 股 藍 深 紅 茵 芋 墨 點 櫻 桃 腎 蕨 狹 葉 莢 迷 硃 砂 根 厚 矩 花 華 八 仙 山 枇 杷 長 果 藤 高 氏 木 犀 台 灣 灰 木 台 灣 土 伏 苓 長 尾 柯 薯 豆 曲 莖 蘭 崁 馬 藍 玉 山 箭 竹 肉 穗 野 牡 丹 華 中 瘤 足 蕨 布 德 勒 藤 無 刺 伏 牛 花 長 梗 盤 花 麻 蛇 根 草 254

259 銳 葉 柃 木 ( 細 枝 柃 木 ) 光 滑 菝 契 三 腳 鱉 等 等 4. 闊 葉 林 破 碎 林 分 ( 海 拔 1,745 公 尺 以 迄 山 頂 ) 樹 石 盟 大 致 位 於 自 登 山 口 以 迄 大 凍 山 頂 全 程 的 中 央, 同 時, 該 地 區 附 近 亦 可 能 是 檜 木 霧 林 帶 殘 存 物 種 的 下 部 界 往 上 地 域 或 因 交 通 運 輸 較 為 不 便, 殘 存 較 多 原 始 闊 葉 林 的 破 碎 林 分, 卻 是 奮 起 湖 大 凍 山 區 最 佳 自 然 植 物 圈 區, 亦 是 值 得 保 護 而 令 其 天 然 復 育 的 合 宜 保 護 區 樹 石 盟 之 後, 見 有 假 長 葉 楠 觀 音 座 蓮 川 上 氏 雙 蓋 蕨 三 裂 葉 冷 清 草 蛇 根 草 玉 山 箭 竹 普 萊 氏 月 桃 小 花 鼠 刺 猪 腳 楠 大 葉 柯 長 葉 木 薑 子 薯 豆 肉 穗 野 牡 丹 巒 大 秋 海 棠 等, 筆 者 之 所 以 判 斷 此 地 附 近 殆 為 檜 木 霧 林 帶 下 部 界 之 與 上 部 闊 葉 林 的 交 界, 即 透 過 指 標 物 種 的 共 存 而 得, 例 如 低 海 拔 的 觀 音 座 蓮 與 中 海 拔 的 川 上 氏 雙 蓋 蕨 共 處 一 地 ; 玉 山 箭 竹 存 在 的 下 部 界 ; 三 裂 葉 冷 清 草 的 最 低 分 佈 等 等 樹 石 盟 之 後, 山 徑 漸 爬 坡, 但 仍 然 處 於 柳 杉 人 造 林 中, 沿 著 枕 木 步 道, 柳 杉 玉 山 箭 竹 稀 毛 蕨 昆 欄 樹 裏 白 墨 點 櫻 桃 長 尾 柯 高 山 新 木 薑 子 魚 鱗 蕨 青 棉 花 長 尾 柯 及 墨 點 櫻 桃 的 小 樹 或 苗 木 量 多 進 入 平 滑 轉 彎, 右 斜 進 柳 杉 林 內 有 琉 球 雞 屎 藤 假 長 葉 楠 墨 點 櫻 桃 長 尾 柯 佩 羅 特 木 圓 葉 鑽 地 風 猪 腳 楠 三 斗 柯, 闊 葉 林 物 種 及 數 量 遞 增, 混 雜 於 柳 杉 林 中, 長 尾 柯 的 族 群 益 形 優 勢, 餘 如 深 紅 茵 芋 毛 玉 葉 金 花 賊 仔 樹 校 力 巒 大 香 桂 白 匏 子 玉 山 箭 竹 藤 花 椒 蛇 根 草 墨 點 櫻 桃 假 長 葉 楠 海 州 常 山 大 葉 柯 昆 欄 樹 等 復 前 行, 所 見 大 樹 為 長 尾 柯, 物 種 名 錄 如 三 腳 鱉 台 灣 崖 爬 藤 魚 鱗 蕨 蛇 根 草 川 上 氏 雙 蓋 蕨 倒 地 蜈 蚣 裏 白 山 香 圓 薄 單 葉 鐵 線 蓮 台 灣 澤 蘭 斜 方 複 葉 耳 蕨 小 花 鼠 刺 變 葉 懸 鉤 子 阿 里 山 鼠 尾 草 假 長 葉 楠 長 尾 柯, 至 一 大 轉 彎, 此 後, 盡 屬 闊 葉 林 之 遭 受 干 擾 後 的 破 碎 林 分 以 下 依 行 進 記 錄 再 述 物 種 : 山 桐 子 長 尾 柯 山 胡 椒 長 尾 柯 紅 花 八 角 銳 葉 新 木 薑 子 紅 花 八 角 長 尾 柯 ( 大 樹 ) 昆 欄 樹 墨 點 櫻 桃 大 頭 茶 ; 轉 彎 處 之 後, 闊 葉 林 下 以 玉 山 箭 竹 為 主, 三 裂 葉 冷 清 草 川 上 氏 雙 蓋 蕨 山 羊 耳 藤 木 槲 山 香 圓 枇 杷 葉 灰 木 墨 點 櫻 桃 長 尾 柯 石 葦 台 灣 山 蘇 花 長 尾 柯 長 尾 柯 昆 欄 樹 猪 腳 楠 薯 豆 昆 欄 樹 假 長 葉 楠 大 葉 木 犀 鬼 櫟 墨 點 櫻 桃 ; 抵 達 第 一 道 有 欄 杆 的 階 梯 階 梯 旁 猪 腳 楠, 之 後, 玉 山 箭 竹 裏 白 長 尾 柯 魚 鱗 蕨 粟 蕨 墨 點 櫻 桃 長 尾 柯 猪 腳 楠 假 長 葉 楠 昆 欄 樹 長 尾 柯 杜 英 變 葉 懸 鉤 子 猪 腳 楠 深 紅 茵 芋 長 尾 柯 賊 仔 樹 台 灣 八 角 金 盤 烏 心 石 銳 葉 新 木 薑 子 山 枇 杷 薯 豆 長 尾 柯 水 麻 五 節 芒 佩 羅 特 木 冷 飯 藤 魚 鱗 蕨 阿 里 山 鼠 尾 草 猪 腳 楠 等 山 徑 循 之 字 形 而 上 大 頭 茶 長 尾 柯 昆 欄 樹 長 尾 柯 魚 鱗 蕨 玉 山 箭 竹 ( 盤 佔 林 下 灌 木 層 之 主 體 ) 稀 毛 蕨 華 中 瘤 足 蕨 碗 蕨 台 灣 鱗 毛 蕨 西 施 花 ; 林 間 行 走, 存 有 雲 霧 帶 的 感 受, 經 平 板 棧 道 3 道 猪 腳 楠 深 紅 茵 芋 假 長 葉 楠 圓 葉 鑽 地 風 台 灣 八 角 金 盤 長 尾 柯 蓪 草 台 灣 澤 蘭 ; 經 2 道 木 樓 梯, 狹 255

260 葉 櫟 台 灣 羊 桃 大 頭 茶 猪 腳 楠 猪 腳 楠 ; 再 一 道 木 樓 梯, 台 灣 鱗 毛 蕨 長 尾 柯 薯 豆 長 尾 柯 昆 欄 樹 深 紅 茵 芋 阿 里 山 灰 木 ; 另 一 道 木 樓 梯, 昆 欄 樹 山 枇 杷 錐 果 櫟 長 尾 柯 西 施 花 長 尾 柯 小 族 群 昆 欄 樹 擬 水 龍 骨 大 枝 掛 繡 球 裏 白 書 帶 蕨 魚 鱗 蕨 華 中 瘤 足 蕨 此 一 後 段 山 徑 較 陡 峭 抵 達 叉 路 口, 距 離 登 山 口 1,632 公 尺, 海 拔 約 1,930 公 尺 也 就 是 說, 由 樹 石 盟 至 叉 路 口 山 徑 長 度 682 公 尺 ( 由 950 至 1,632) 海 拔 升 高 185 公 尺 ( 由 1,745 至 1,930), 平 均 每 走 3.69 公 尺 升 高 1 公 尺 對 比 樹 石 盟 之 前 的 前 半 段, 登 山 步 道 長 950 公 尺 海 拔 升 高 104 公 尺 ( 由 1,641 至 1,745), 平 均 每 走 9.1 公 尺 升 高 1 公 尺, 顯 然 地, 後 半 段 的 陡 峭 度 是 前 半 段 的 2.48 倍 此 現 象 為 台 灣 山 區 普 遍 的 事 實, 愈 接 近 山 頂 部 位, 自 然 地 形 當 然 愈 陡 峭, 山 的 坡 地 或 腹 地 面 積 愈 狹 隘, 可 利 用 的 土 地 愈 小, 且 運 輸 等 成 本 愈 高 昂, 因 而 開 發 或 被 破 壞 的 比 例 愈 低, 自 然 度 通 常 保 存 愈 高 ; 然 而, 就 自 然 或 生 態 解 說 而 言, 此 等 最 佳 解 說 段 落 卻 因 需 要 較 高 體 能 負 荷, 形 成 最 不 利 解 說 的 段 落 因 此, 就 生 態 旅 遊 或 解 說 而 言, 有 必 要 分 級 分 對 象 的 理 由 之 一 在 此 叉 路 口 牌 示 說, 上 抵 大 凍 山 頂 為 300 公 尺,15 分 鐘 行 程, 筆 者 等 實 測 則 為 325 公 尺, 相 差 不 大, 也 就 是 說, 由 登 山 口 經 樹 石 盟 以 迄 大 凍 山 頂, 筆 者 等 測 量 長 度 為 1,957 公 尺 叉 路 口 至 大 凍 山 頂 段 落, 平 均 每 走 6.9 公 尺 挺 升 1 公 尺, 這 段 路 依 序 所 見 物 種 臚 列 如 下 昆 欄 樹 長 尾 柯 昆 欄 樹 猪 腳 楠 玉 山 箭 竹 魚 鱗 蕨 斜 方 複 葉 耳 蕨 昆 欄 樹 墨 點 櫻 桃 曲 莖 蘭 崁 馬 藍 台 灣 八 角 金 盤 川 上 氏 雙 蓋 蕨 墨 點 櫻 桃 曲 莖 蘭 崁 馬 藍 玉 山 箭 竹 長 尾 柯 長 尾 柯 長 尾 柯 枇 杷 葉 灰 木 假 長 葉 楠 墨 點 櫻 桃 長 尾 柯 ; 而 整 個 闊 葉 林 下, 以 玉 山 箭 竹 為 灌 木 層 的 最 大 優 勢 種 擬 烏 蘇 里 瓦 葦 稀 子 蕨 巒 大 紫 珠 骨 牌 蕨 長 尾 柯 瓊 楠 銳 葉 新 木 薑 子 西 施 花 昆 欄 樹 墨 點 櫻 桃 楊 桐 長 尾 柯 昆 欄 樹 猪 腳 楠 鬼 櫟 高 氏 木 犀 狹 葉 櫟 大 葉 柯 銳 葉 新 木 薑 子 假 長 葉 楠 藤 木 槲 長 尾 柯 校 力 等 略 下 坡, 再 上 坡, 上 石 塊 階 梯 川 上 氏 桑 葉 懸 鉤 子 大 葉 柯 長 尾 柯 圓 葉 鑽 地 風 青 棉 花 無 毛 忍 冬 葉 桑 寄 生 台 灣 赤 楊 海 州 常 山 蔓 黃 苑 山 櫻 花 ( 人 為 種 植 ) 縮 羽 金 星 蕨 阿 里 山 落 新 婦 圓 果 冷 水 麻 糯 米 團 水 麻 五 節 芒 楤 木 長 尾 柯 冷 飯 藤 車 前 草 巒 大 蕨 觀 音 蘭 ( 林 務 局 種 植 ) 蓪 草 等, 抵 大 凍 山 頂 大 凍 山 頂 標 高 1,976 公 尺, 林 務 局 清 除 山 頂 林 木 後, 建 造 一 大 型 有 遮 頂 的 木 造 觀 景 台 露 天 看 台 前 緣 設 置 有 群 巒 解 說 圖, 詳 實 標 示 山 頭 山 區 解 說, 可 惜 今 已 褪 色 而 不 可 辨 識 附 帶 說 明, 大 凍 山 頂 及 頂 下 區 域 的 鬼 櫟, 其 與 校 力 可 能 有 雜 交 現 象, 形 態 介 於 兩 者 之 間 此 面 向 的 研 究 或 可 由 冰 河 期 之 後, 物 種 向 上 遷 徙, 退 居 山 頂 之 後, 族 群 日 益 萎 縮, 可 能 導 致 雜 交, 筆 者 試 作 此 臆 想 5. 大 凍 山 頂 下 山 路 徑 256

261 循 原 上 山 路 徑 由 山 頂 往 下 行, 至 叉 路 口 之 後, 改 採 另 側 下 山 路 段, 至 四 叉 路 口, 再 循 原 上 山 路 出 登 山 口 下 行 較 詳 細 地 再 度 敘 述 所 見 物 種 大 凍 山 頂 景 觀 台 旁 為 破 壞 後 次 生 的 五 節 芒 優 勢 社 會, 人 工 種 植 山 櫻 花 五 節 芒 社 會 的 伴 生 雜 草 如 台 灣 澤 蘭 台 灣 懸 鉤 子 糯 米 團 戟 葉 蓼 車 前 草 等, 而 原 有 玉 山 箭 竹 正 在 復 育 入 侵 中 山 頂 下 行 所 遇 第 一 株 喬 木 為 長 尾 柯, 地 當 海 拔 約 1,970 公 尺 此 株 長 尾 柯 裂 成 兩 大 半, 樹 上 半 寄 生 有 無 毛 忍 冬 葉 桑 寄 生 ( 杜 鵑 葉 桑 寄 生 ), 附 生 植 物 有 圓 葉 鑽 地 風 青 棉 花 ; 樹 下 石 塊 上 樹 幹 上 存 有 團 簇 低 草 的 三 裂 葉 冷 清 草 正 開 花 中 旁 側 縮 羽 金 星 蕨 黑 果 馬 兒 等 往 下, 右 側 喬 木 大 者 為 假 長 葉 楠, 較 小 者 是 猪 腳 楠 再 下, 左 側 一 株 長 尾 柯, 附 近 另 約 有 3 株 長 尾 柯 1 株 假 長 葉 楠 下 行 左 側 大 樹 長 尾 柯 山 路 下 凹, 再 略 往 上 坡, 進 入 長 尾 柯 優 勢 社 會 的 破 碎 林 分 下 行, 長 尾 柯 假 長 葉 楠 鬼 櫟 ( 很 像 校 力 ), 鬼 櫟 旁 為 假 長 葉 楠, 略 上 方 仍 是 長 尾 柯, 右 側 又 是 長 尾 柯 第 二 層 樹 為 墨 點 櫻 桃 ; 灌 木 層 以 玉 山 箭 竹 為 絕 對 優 勢, 而 魚 鱗 蕨 曲 莖 蘭 崁 馬 藍 川 上 氏 雙 蓋 蕨 等 散 生, 大 枝 掛 繡 球 則 蔓 附 樹 上, 石 頭 上 亦 附 生 有 青 棉 花 鱗 柄 鐵 角 蕨 巒 大 秋 海 棠 劍 葉 鐵 角 蕨 等 此 地 謂 之 頂 下 型 長 尾 柯 優 勢 社 會, 玉 山 箭 竹 高 度 可 達 約 5 公 尺 下 行, 長 尾 柯 假 長 葉 楠 銳 葉 新 木 薑 子 大 葉 柯 ( 樹 上 附 生 有 廬 山 石 葦 等 ) 西 施 花 狹 葉 櫟 ( 衰 敗 中 ) 楊 桐 西 施 花 長 尾 柯 昆 欄 樹 楊 桐, 抵 達 下 行 第 1 轉 彎 點 ( 左 ), 此 彎 點 海 拔 1,954 公 尺, 距 離 登 山 口 原 測 量 至 此 距 離 為 1,767 公 尺 下 行 見 高 氏 木 犀 薯 豆 山 櫻 花 大 頭 茶 長 尾 柯 假 長 葉 楠 賊 仔 樹 長 尾 柯, 至 下 行 第 2 轉 彎 點 ( 右 ), 距 登 山 口 1,735 公 尺, 海 拔 1,950 公 尺 往 下, 右 側 長 尾 柯, 左 側 銳 葉 新 木 薑 子, 其 次 狹 葉 櫟 西 施 花 銳 葉 新 木 薑 子 薯 豆 長 尾 柯 墨 點 櫻 桃 狹 葉 櫟 鬼 櫟 ( 或 校 力 ) 至 下 行 第 3 轉 彎 點 ( 左 ), 海 拔 1,942 公 尺, 距 登 山 口 1,688 公 尺 轉 彎 點 角 落 喬 木 為 長 尾 柯, 接 著 山 羊 耳 鬼 櫟 ( 或 校 力 ); 玉 山 箭 竹 旺 盛, 高 可 5~6 公 尺 至 下 行 第 4 轉 彎 點 ( 右 ), 海 拔 1,940 公 尺, 距 登 山 口 1,678 公 尺 往 下, 右 大 樹 昆 欄 樹, 左 大 樹 為 長 尾 柯, 下 行, 右 有 大 頭 茶, 其 下 長 尾 柯 接 著, 抵 達 叉 路 口 ( 海 拔 1,930 公 尺, 距 離 經 樹 石 盟 至 登 山 口 為 1,632 公 尺 ) 處, 在 此, 選 擇 往 經 石 獅 象 的 另 條 山 徑 6. 叉 路 口 下 山 路 徑 叉 路 口 ( 海 拔 1,930 公 尺, 里 程 0 公 尺 ) 右 側 大 樹 為 狹 葉 櫟, 小 樹 為 假 長 葉 楠, 其 上 方 為 昆 欄 樹 假 長 葉 楠 等 下 走 約 40 公 尺, 左 側 大 石 塊, 旁 側 一 株 假 長 葉 楠, 右 方 亦 有 假 長 葉 楠, 林 下 鱗 柄 鐵 角 蕨 等 至 急 轉 彎 或 下 行 第 1 彎 點 ( 右 ), 海 拔 1,917 公 尺,55 公 尺 處 彎 點 旁 一 株 長 尾 柯 胸 徑 約 50 公 分 左 側 下 方 假 長 葉 楠, 前 左 大 葉 柯, 右 側 小 樹 為 長 葉 木 薑 子 往 下 大 葉 柯 ( 其 上 有 昆 欄 樹 ) 257

262 昆 欄 樹 ( 大 樹 ) 山 羊 耳 等, 林 地 為 玉 山 箭 竹, 林 下 如 巒 大 秋 海 棠 川 上 氏 雙 蓋 蕨 稀 子 蕨 蛇 根 草 曲 莖 蘭 崁 馬 藍 冷 清 草 等 下 行, 左 側 一 株 大 葉 柯 存 有 許 多 分 幹 朝 上, 猪 腳 楠, 抵 第 2 轉 彎 點 第 2 轉 彎 點 ( 左 )(126 公 尺 ; 海 拔 1,907 公 尺 ) 第 3( 右 ) 彎 點 (196 公 尺 ; 海 拔 1,886 公 尺 ): 第 2 彎 點 右 側 大 樹 為 長 尾 柯, 高 度 約 20 公 尺, 其 後 亦 為 長 尾 柯 ( 高 約 25 公 尺 ), 旁 有 2 株 長 葉 木 薑 子,1 株 銳 葉 新 木 薑 子 經 平 板 木 橋, 抵 里 程 公 尺 處, 右 側 1 株 昆 欄 樹 巨 木, 經 測 量, 胸 高 周 圍 378 公 尺, 或 說 胸 徑 約 1.2 公 尺 ; 測 量 其 基 部 則 為 450 公 分, 或 說 基 徑 約 1.43 公 尺, 筆 者 輕 率 估 計 樹 齡 約 200~300 年, 其 樹 冠 直 徑 約 9 公 尺 第 3( 右 ) 彎 點 第 4( 左 ) 彎 點 (218 公 尺 ; 海 拔 1,881 公 尺 ): 第 3 彎 點 左 側 長 尾 柯, 右 側 亦 然 右 側 墨 點 櫻 桃, 林 下 皆 玉 山 箭 竹 第 4( 左 ) 彎 點 第 5( 右 ) 彎 點 (293 公 尺 ; 海 拔 1,862 公 尺 ): 第 4 彎 點 集 結 幾 株 樹, 最 大 樹 為 大 葉 柯, 另 2 株 假 長 葉 楠, 附 生 植 物 為 廬 山 石 葦, 林 下 玉 山 箭 竹 第 4 彎 點 之 後 已 可 看 見 下 方 為 轎 篙 竹 人 工 林 轎 篙 竹 林 旁 如 大 葉 柯 假 長 葉 楠 ( 略 多 ) 等 里 程 公 尺 的 右 側,1 株 暗 淡 紅 色 樹 皮 者 是 瓊 楠 ; 左 側 較 大 樹 為 長 尾 柯, 略 小 者 為 烏 心 石 往 下 行, 長 葉 木 薑 子 假 長 葉 楠 ; 復 往 下, 山 徑 右 側 全 屬 轎 篙 竹 林, 林 下 多 川 上 氏 雙 蓋 蕨 第 5( 右 ) 彎 點 涼 亭 及 路 標 牌 (317.5 公 尺 ; 海 拔 1,854 公 尺 ): 第 5( 右 ) 彎 點 處 存 有 2 株 樹,1 株 為 巨 大 枯 死 ( 瀕 死 ) 者 在 左 側, 為 牛 樟, 樹 幹 上 圍 有 林 務 局 嘉 義 林 管 處 的 標 誌, 編 號 為 BNO-09; 另 1 株 較 小 喬 木 為 瓊 楠 抵 達 路 標 牌 及 大 型 木 製 涼 亭, 路 標 標 示 此 處 至 大 凍 山 頂 里 程 650 公 尺, 約 需 30 分 鐘, 筆 者 等 的 測 量 為 公 尺 ; 路 標 指 示 往 登 山 口 停 車 場 為 850 公 尺,40 分 鐘 筆 者 在 未 造 此 涼 亭 前 曾 至 此 地, 今 之 涼 亭 處 原 為 原 始 林, 砍 伐 原 始 林 造 亭 的 行 為 令 人 扼 腕! 涼 亭 及 路 標 牌 第 6 彎 處 (345.5 公 尺 ; 海 拔 1,851 公 尺 ): 涼 亭 下 行, 右 側 皆 為 轎 篙 竹 林, 左 側 大 樹 為 猴 歡 喜, 再 往 下, 左 側 為 柳 杉 林 至 第 6 彎 處, 左 側 1 株 巨 大 的 柳 杉 第 6 彎 第 7 彎 (391.3 公 尺 ; 海 拔 1,839 公 尺 ): 第 6 彎 後 轎 篙 竹 林 內 夾 雜 零 星 柳 杉, 或 說 柳 杉 林 間 伐 後, 被 轎 篙 竹 入 侵 (?) 竹 林 下 有 巒 大 秋 海 棠 曲 莖 蘭 崁 馬 藍 蛇 根 草 川 上 氏 雙 蓋 蕨 冷 清 草 斜 方 複 葉 耳 蕨 陸 生 珍 珠 茅 等 右 側 假 長 葉 楠 紅 花 八 角 烏 來 麻 厚 矩 花 又, 里 程 493 公 尺 處 有 扶 木 橋 第 7 彎 竹 林 與 柳 杉 交 界 點 (711.5 公 尺 ; 海 拔 1,760 公 尺 ): 第 7 彎 點 下 方 約 5 公 尺 處 1 株 假 長 葉 楠, 厚 矩 花 等, 往 下 盡 屬 轎 篙 竹 林, 竹 林 中 多 株 柳 杉 巨 木, 竹 林 下 物 種 如 曲 莖 蘭 崁 馬 藍 ( 顯 著 ) 斜 方 複 葉 耳 蕨 川 上 氏 雙 蓋 蕨 蛇 根 草 等 經 木 樓 梯, 處 竹 林 內, 柳 杉 間 夾 ; 長 葉 木 薑 子 ;1 株 柳 杉 倒 木 橫 陳 山 徑 上 竹 林 內 另 有 裏 白 五 節 芒, 而 此 片 轎 篙 竹 林 似 有 衰 敗 現 象, 有 老 死 稈, 更 有 斜 倒 歪 立 者 步 道 上 為 橫 向 特 定 距 離 排 列 的 木 頭 見 墨 點 櫻 桃 長 葉 木 薑 子, 下 行, 左 側 長 尾 柯 中 型 樹 大 葉 柯 苗 木 長 尾 柯 墨 點 櫻 桃 裏 白 小 花 鼠 刺 等 山 徑 258

263 直 落 下, 略 斜 彎, 坡 度 約 20~30 度 間 右 側 出 現 杉 木 造 林, 烏 皮 九 芎 小 樹 木 棧 道 結 束, 仍 在 竹 林 內 至 竹 林 與 柳 杉 林 交 界 處, 即 里 程 公 尺, 海 拔 1,760 公 尺 點 此 處 左 側 2 株 紅 花 八 角 小 樹, 較 大 樹 為 假 長 葉 楠 又, 里 程 790 公 尺 附 近 出 現 石 牌 竹 林 與 柳 杉 交 界 點 四 叉 路 口 (796.4 公 尺, 海 拔 1,736 公 尺 ): 進 入 柳 杉 林 內, 林 下 台 灣 山 桂 花 墨 點 櫻 桃 巒 大 紫 珠 烏 皮 茶 川 上 氏 雙 蓋 蕨 巒 大 秋 海 棠 長 行 天 南 星 抵 四 叉 路 口 前 的 分 叉 路 口, 里 程 790 公 尺, 至 四 叉 路 口 路 標 點 為 公 尺 四 叉 路 口 往 登 山 口 段 落, 先 前 登 山 時 已 記 錄, 下 山 所 見 再 度 敘 述 : 轎 篙 竹 林 內 下 行 右 側 小 樹 台 灣 八 角 金 盤, 假 長 葉 楠 長 梗 紫 麻 烏 來 麻 台 灣 石 吊 蘭 1 株 尖 葉 楓 大 樹 ( 樹 皮 略 光 滑, 縱 裂 ), 下 方 為 假 長 葉 楠 ; 蔓 藤 有 石 月 青 棉 花 至 大 轉 彎 點 ( 標 示 牌 示 往 大 凍 山 1.3 公 里 處 ), 即 上 山 時 記 錄 的 第 5( 右 ) 彎 點, 也 就 是 離 登 山 口 僅 剩 368 公 尺 左 側 1 株 大 葉 柯, 右 側 為 長 尾 柯 ; 往 下, 右 側 猪 腳 楠, 左 上 方 山 枇 杷 至 原 上 山 第 4 轉 彎 點 的 大 葉 柯 下 抵 登 山 口 7. 小 結 由 於 大 凍 山 原 始 植 群 迭 受 剷 除 造 林 干 擾 及 反 覆 演 替 等 現 象, 筆 者 先 由 此 等 沿 線 記 錄, 釐 析 現 存 植 物 分 佈 的 大 概, 茲 據 此 登 錄, 簡 約 計 量 如 表 3 259

264 表 3. 大 凍 山 登 山 步 道 分 段 重 要 物 種 統 計 株 海 拔 ( 公 尺 ) 轎 篙 竹 林 竹 林 柳 杉 數 或 段 % 物 落 種 1,641~1,712 ( 登 山 口 ~ 四 叉 路 口 ) 1,712~1,735 ( 四 叉 路 口 ~ 樹 石 盟 ) 細 刺 栲 3 10% 假 長 葉 楠 6 20% % 猴 歡 喜 1 3% 杜 英 大 葉 柯 % 7.2% 墨 點 櫻 桃 3 10% 山 香 圓 3 10% % 13.6% 4.5% 山 枇 杷 % 1 4.5% 長 尾 柯 1 3% 2 9.1% 江 某 1 3% 尖 葉 楓 1 3% 紅 花 八 角 1 4.5% 山 胡 椒 1 4.5% 長 葉 木 薑 子 1 4.5% 昆 欄 樹 2 9.1% 銳 葉 新 木 薑 子 1 4.5% 薯 豆 1 4.5% 豬 腳 楠 高 山 新 木 薑 子 三 斗 柯 鬼 櫟 ( 校 力 ) 巒 大 香 桂 白 匏 子 大 頭 茶 烏 心 石 狹 葉 櫟 錐 果 櫟 楊 桐 瓊 楠 牛 樟 合 計 % % ( 柳 杉 ) 闊 葉 林 1,735 ~ 1,976 下 段 中 段 上 段 % 3 5% % 1 1.7% % 14.8% 3.7% 4 6.7% % 4.4% 1 1.7% 2 3.3% % 18 30% 18 40% % 1.7% % 7.4% % 3.3% 2 4.4% 3 5.1% 1 3.7% 3 5% 2 4.4% 2 7.4% % 1 2.2% 1 3.7% 1 3.7% 1 3.7% 1 1.7% 3 5.1% 1 3.7% 1 3.7% 3 5% 2 4.4% 1 1.7% 1 1.7% 3 5.1% 1 1.7% 2 4.4% % % % 竹 林 柳 杉 1,910 ~ 1,845 1,845 ~ 1, % % 4.3% % 3.7% % 8.7% % 3 13% 2 8.7% % 14.8% 3.7% 3 13% 1 3.7% 1 4.3% 1 3.7% 2 8.7% 1 4.3% % % 合 計 % 15.4% 0.85% 2.6% % % 6 2.6% % 22.2% 0.4% 1 0.4% % 0.85% 3.4% % 7 3.0% 7 3.0% % 1 0.4% 1 0.4% 5 2.1% 1 0.4% 1 0.4% % 0.85% 2.1% 0.4% 0.85% 0.85% 1 0.4% % 260

265 據 表 3 可 知, 全 步 道 統 計 數 量 最 多 的 本 土 樹 種 為 長 尾 柯 (52 株 ;22.2%), 其 次 為 假 長 葉 楠 (36 株 ;15.4%), 餘 如 墨 點 櫻 桃 (19 株 ;8.1%) 昆 欄 樹 (18 株 ;7.7%) 大 葉 柯 (15 株 ;6.4%) 猪 腳 楠 (12 株 ;5.1%) 長 葉 木 薑 子 (8 株 ; 3.4%),7 株 3.0% 者 有 山 枇 杷 薯 豆 銳 葉 新 木 薑 子 等,6 株 2.6% 者 有 杜 英 山 香 圓,5 株 者 如 紅 花 八 角 鬼 櫟 大 頭 茶 狹 葉 櫟 等 就 生 態 意 義 而 言, 摘 要 如 下 (1) 長 尾 柯 乃 大 凍 山 區 或 台 灣 上 部 闊 葉 林 最 重 要 的 優 勢 社 會, 海 拔 1,850 ~1,976 公 尺 為 其 分 佈 中 心 而 狹 葉 櫟 或 更 典 型 的 森 氏 櫟 ( 步 道 兩 側 闕 如 ) 校 力 ( 在 大 凍 山 可 能 為 雜 交 族 群 ) 等, 則 代 表 檜 木 霧 林 與 上 部 闊 葉 林 交 會 帶 的 指 標 喬 木 ; 今 之 大 凍 山 柳 杉 造 林 區, 昔 日 應 為 長 尾 柯 優 勢 社 會 的 大 本 營 (2) 錐 果 櫟 為 脫 離 檜 木 霧 林 帶 的 指 標 種 ( 例 如 觀 高 至 東 埔 溫 泉, 陳 玉 峯, 1995), 但 在 大 凍 山 區 近 乎 滅 絕, 但 在 其 他 鄰 近 地 區 仍 存 有 (3) 細 刺 栲 可 能 為 大 凍 山 奮 起 湖 山 區 長 尾 柯 下 部 界 以 下 的 最 重 要 殼 斗 科 優 勢 林 型, 分 佈 中 心 約 在 海 拔 1,700~1,400 公 尺 之 間 的 中 坡 ( 或 極 相 ) 社 會, 今 之 轎 篙 竹 林 往 昔 未 開 發 前 的 原 始 林 相, 殆 即 細 刺 栲 假 長 葉 楠 優 勢 社 會 (4) 昆 欄 樹 為 典 型 檜 木 霧 林 帶 的 指 標 物 種, 大 凍 山 區 自 上 次 冰 河 時 期 之 後, 氣 溫 增 高, 植 被 帶 上 遷, 檜 木 滅 絕, 但 昆 欄 樹 在 演 化 上 有 所 分 化, 且 在 海 拔 1,950~1,735 公 尺 之 間 的 中 坡 或 溪 谷 孑 遺, 仍 佔 相 當 優 勢 (5) 猪 腳 楠 乃 脫 離 檜 木 林 帶 之 後, 台 灣 上 部 闊 葉 林 的 代 表 樹 種 及 林 型 之 一, 但 其 優 勢 社 會 乃 位 於 海 拔 1,976~1,800 公 尺 之 間 的 山 稜 衝 風 部 位, 更 且, 自 上 次 冰 河 期 之 後, 在 台 灣 北 部 山 區 面 海 第 一 道 主 稜 線 等, 蔚 為 優 勢 林 型, 在 演 化 上 必 然 有 所 分 化, 也 就 是 說, 筆 者 認 為 在 阿 里 山 區 大 凍 山 區 海 拔 2,000 公 尺 上 下 ( 例 如 新 中 橫 ) 的 猪 腳 楠 優 勢 社 會, 之 與 北 台 大 屯 山 系 基 宜 海 崖 頂 稜 的 優 勢 社 會, 似 有 不 同 生 態 型 (ecotype) 的 分 化, 此 或 所 以 在 分 類 學 方 面, 有 人 另 立 阿 里 山 楠 的 原 因 也 未 可 知 (6) 假 長 葉 楠 乃 銜 接 檜 木 霧 林 帶 的 優 勢 樟 科 喬 木 族 群, 其 嗜 好 土 壤 化 育 良 好 之 潤 溼 地, 生 態 幅 度 較 寬 廣, 可 形 成 較 具 分 化 現 象 的 長 尾 柯 細 刺 栲 等 不 同 優 勢 社 會 的 共 同 優 勢 伴 生 種, 亦 可 在 局 部 地 區 逕 自 形 成 假 長 葉 楠 優 勢 社 會, 全 台 皆 然 (7) 大 葉 柯 亦 為 脫 離 檜 木 帶 下 部 界 的 殼 斗 科 次 要 物 種, 性 嗜 潤 濕 深 厚 壤 土 生 育 地, 代 表 較 為 中 生 或 嗜 濕 型 伴 生 種 ; 墨 點 櫻 桃 則 為 台 灣 上 部 甚 至 中 下 部 闊 葉 林 下, 第 二 層 的 優 勢 喬 木, 生 態 幅 度 廣 闊 且 耐 蔭 ; 長 葉 木 薑 子 屬 於 長 尾 柯 狹 葉 櫟 假 長 葉 楠 等 上 部 闊 葉 林 下, 或 細 刺 栲 林 下 之 第 二 層 樹 種 的 恆 存 種 (8) 薯 豆 與 杜 英 分 別 代 表 上 部 及 下 部 闊 葉 林 的 伴 生 種 ; 烏 心 石 為 上 部 中 部 闊 葉 林 的 伴 生 一 或 二 層 喬 木 ; 巒 大 香 桂 大 致 係 中 下 部 闊 葉 林 的 伴 生 種 (9) 瓊 楠 及 牛 樟 為 台 灣 中 海 拔 或 中 下 部 闊 葉 林 的 優 勢 或 伴 生 種 ; 山 枇 杷 乃 中 下 部 闊 葉 林 伴 生 種, 或 小 演 替 頻 常 出 現 者 261

266 (10) 大 頭 茶 尖 葉 楓 等, 筆 者 認 為 較 屬 岩 生 植 被 與 台 灣 一 般 山 地 植 被 之 間 的 過 渡 型 物 種 大 頭 茶 在 全 台 的 分 布, 可 自 海 岸 第 一 道 主 稜 的 優 勢 族 群, 乃 至 中 海 拔 岩 生 植 被 的 優 勢 或 伴 生, 其 族 群 亦 很 可 能 多 所 分 化 二 環 湖 步 道 人 工 植 被 區 勘 調 大 凍 山 代 表 奮 起 湖 山 區 脊 稜 最 高 山 以 迄 海 拔 1,400 公 尺 ( 多 林 站, 登 山 口 ) 的 植 被 大 概, 而 新 近 完 成 的 環 繞 奮 起 湖 聚 落 一 整 圈 的 步 道 ( 木 棧 道 ) 系 統, 海 拔 約 介 於 1,300~1,520 公 尺 之 間, 涵 蓋 整 個 奮 起 湖 核 心, 雖 然 原 始 林 已 完 全 消 失, 但 零 星 樹 木 殘 存, 乃 至 次 生 演 替 之 若 干 物 種 等, 仍 可 作 為 推 演 引 據 是 以 奮 起 湖 山 區 的 植 被 鉤 勒, 或 可 以 大 凍 山 步 道 及 環 湖 步 道 代 表 之, 海 拔 涵 蓋 約 1,300~1,976 公 尺 地 域 1. 環 湖 步 道 測 量 2004 年 10 月 13 日, 陳 玉 峯 陳 月 霞 吳 明 勳 翁 茂 松 自 169 公 路 與 阿 里 山 森 林 鐵 路 交 會 點 旁 側 的 農 產 品 展 售 中 心 門 前 步 道 入 口 點, 沿 步 道 穿 越 公 路 抵 神 社, 經 鹿 鼎 神 木 ( 現 場 鑑 定 確 定 為 樟 葉 楓 ), 依 反 時 鐘 方 向, 經 土 地 公 廟 穿 越 森 鐵 鐵 軌 台 灣 杉 造 林 地, 越 譯 馬 溪 谷 地, 經 中 和 國 小 上 方 第 三 停 車 場 ( 可 停 45 輛 小 車 ) 第 二 停 車 場 ( 冠 雲 山 莊 前 廣 場 ), 左 轉 169 公 路, 返 抵 出 發 點 此 行 沿 線 記 載 植 被 ( 物 ) 景 觀, 採 集 標 本 調 查 樣 區 等 為 求 明 確 里 程 標 示, 請 兩 組 研 究 生 於 10 月 16 日 分 別 再 度 丈 量 大 凍 山 及 環 湖 步 道, 後 者 由 曾 麗 紋 許 鈞 雅 劉 文 貴 執 行, 以 捲 尺 GPS 分 別 量 度 里 程 及 海 拔, 但 GPS 接 收 不 良, 不 確 定 之 海 拔 高 度 略 之 ;2004 年 10 月 23 日, 曾 麗 紋 等 3 人 再 度 環 湖 一 周, 以 海 拔 高 度 計 補 足 海 拔 數 據 圖 4 示 環 湖 步 道 及 各 測 點 編 號, 量 得 全 長 為 3,505 公 尺, 但 此 距 離 長 度 係 採 較 短 路 徑 者, 農 產 品 展 售 中 心 上 方 的 岔 路 採 計 右 岔 路, 短 少 9.3 公 尺 262

267 圖 4. 奮 起 湖 環 湖 步 道 測 量 點 標 示 ( 修 改 自 阿 里 山 風 管 處, 劉 朝 治 建 築 師 事 務 所 製 圖 ) 263

268 而 圖 4 中, 各 編 號 測 點 的 資 料 詳 見 表 4 表 4. 圖 4 各 測 點 資 料 測 點 段 落 累 計 海 拔 測 點 稱 謂 編 號 里 程 里 程 高 度 ( 公 尺 ) ( 公 尺 ) ( 公 尺 ) 備 註 1 農 產 品 展 售 中 心 門 口 ,432 第 一 台 階 (0K) 2 步 道 岔 口 ,470 採 右 岔 步 道 計 算 3 步 道 岔 路 交 會 點 ,480 左 岔 步 道 長 度 65.2 公 尺,125 個 台 階 ; 左 岔 步 道 轉 彎 點 設 置 有 木 造 觀 景 台, 俯 瞰 奮 起 湖 火 車 站 4 步 道 穿 越 公 路 點 ,490 至 此, 累 計 380 個 石 階 5 神 社 前 ,500 6 涼 亭 ( 一 ) ,502 至 此, 累 計 501 個 石 階 7 木 棧 道 起 點 ,502 柳 杉 與 竹 林 8 鹿 鼎 神 木 ,550 9 木 棧 道 最 高 點 , 松 吟 ( 橋 ) ,520 (0K+500) 11 福 音 ( 橋 ) , 涼 亭 ( 二 ) , 涼 亭 ( 三 ) , 涼 亭 ( 四 ) , 鐘 鳴 ( 橋 ) , 涼 亭 ( 五 ) ,465 大 石 塊, 倒 塌 材 屋 17 木 棧 道 結 束 ,465 6~17 合 計 660 個 木 階 18 步 道 垂 直 公 路 點 , ,455 石 階 與 土 路 19 公 路 大 彎 點 , ,450 高 壓 電 塔 ;17~19 合 計 175 個 石 階 (1K) 20 土 地 公 廟 , ,400 柏 油 路 沿 路 皆 佛 手 瓜 ( 龍 鬚 菜 ) (1K+200) 21 涼 亭 ( 六 ) , ,400 鐵 道 廁 所 22 木 棧 道 與 柏 油 路 , ,380 交 叉 點 23 木 棧 道 叉 路 口 , ,390 泥 土 岔 路 90 度 轉 彎 24 涼 亭 ( 七 ) , ,375 涼 亭 下 有 大 石 塊 25 大 石 塊 大 轉 彎 , , 度 轉 彎 (1K+400) 26 水 塔 , ,340 佛 手 瓜 ( 龍 鬚 菜 ) 27 新 建 廁 所 工 程 , , 木 棧 道 高 點 , ,320 B19 圖 根 點 29 木 棧 道 結 束 , ,315 此 段 路 與 柏 油 路 平 行 30 木 棧 道 開 始 , , 木 拱 橋 - 竹 影 , ,300 溪 溝 ; 溝 邊 中 見 有 許 多 大 花 曼 陀 羅 (2K+0) 32 溪 溝 ( 小 木 橋 ) , ,300 小 溪 溝 33 涼 亭 ( 八 ) , ,310 此 段 有 B11 B10 B9 三 根 圖 根 點 34 果 園, 工 寮 , ,300 B7 B6 二 根 圖 根 點 35 木 棧 道 結 束 (2K+400) , ,320 19~35 合 計 1,176 個 木 階 264

269 測 點 段 落 累 計 海 拔 測 點 稱 謂 編 號 里 程 里 程 高 度 ( 公 尺 ) ( 公 尺 ) ( 公 尺 ) 備 註 36 民 宅 , ,330 柏 油 路 開 始, 民 宅 ; 上 坡, 坡 度 度 37 中 和 國 小 門 口 , , 綠 籬 廊 道 , ,400 工 程 施 工 中 (2K+800) 39 第 三 停 車 場 , ,405 翠 竹 廊 口 40 木 棧 道 出 口 ( 廁 所 ) , ,420 39~40 合 計 129 個 木 階 41 第 一 停 車 場 , ,420 40~41 合 計 12 個 石 階 公 路 口 , ,420 停 車 場 商 店 口 公 路 口 - 鐵 路 交 叉 , ,430 附 註 : 編 號 及 34 測 點 附 近, 見 有 圖 根 點 ( 例 如 測 點 編 號 28 附 近 有 B-19 的 圖 根 點 ), 所 謂 圖 根 點 即 地 籍 圖 測 量 所 設 置 的 座 標 控 制 點, 作 為 位 置 及 面 積 的 測 量 依 據 2. 環 湖 步 道 植 被 ( 物 ) 勘 調 記 錄 (1) 測 點 1~4 嘉 169 縣 道 之 與 阿 里 山 森 林 鐵 路 的 交 叉 點 大 約 位 於 K 附 近, 右 前 上 方 即 農 產 品 展 售 中 心 的 木 屋 ( 海 拔 1,432 公 尺 ); 交 叉 點 上 方 為 柳 杉 林, 林 緣 存 有 7 株 筆 筒 樹 ; 交 叉 點 沿 鐵 軌 即 見 火 車 站 車 庫, 陳 列 舊 火 車 頭 的 展 示 場 農 產 品 展 售 中 心 前 有 株 台 灣 胡 桃, 耆 老 說 是 日 治 時 代 種 植 者, 筆 者 不 認 為 如 此, 因 為 50~60 年 以 上 的 台 灣 胡 桃 可 能 比 現 今 所 見 大 甚 多 步 道 剛 挺 進, 左 側 見 有 戰 爭 時 期 的 碉 堡, 旁 側 種 植 一 株 來 自 日 本 的 楓 樹, 而 轎 篙 竹 散 生 此 地 由 於 接 近 展 售 中 心, 人 為 植 栽 較 多, 例 如 鳳 仙 花 竹 節 蘭 觀 音 蘭 紫 蘇 等, 另 有 一 種 鴨 趾 草 科 的 外 來 園 藝 品 種, 盤 佔 大 面 積 柳 杉 林 緣 ( 標 本 編 號 : 陳 玉 峯, 20,616), 而 柳 杉 林 下 以 冷 清 草 最 佔 優 勢, 另 如 廣 葉 鋸 齒 雙 蓋 蕨 野 牡 丹 葉 冷 水 麻 ( 大 冷 水 麻 ) 戟 葉 蓼 長 梗 盤 花 麻 刺 楤 ( 鵲 不 踏 ) 小 苗 台 灣 胡 桃 小 苗 天 胡 荽 黑 果 馬 兒 蠍 子 草 菁 芳 草 等 測 點 標 號 2 的 岔 路 口 左 向, 有 一 木 造 觀 景 台, 台 旁 一 株 杜 英 夾 雜 紅 葉, 且 不 時 飄 落 觀 景 台, 在 此 俯 瞰 奮 起 湖 火 車 站 其 視 野 佳, 旁 側 雜 草 如 牛 膝 等 此 地 所 見 柳 杉, 有 些 植 株 正 枯 死 中, 而 不 遠 處 有 片 紅 棕 植 林 測 點 3 與 4 之 間 調 查 柳 杉 林 樣 區 如 下 南 偏 西 坡, 坡 度 約 25, 柳 杉 單 喬 木 層 (5 5), 高 約 15~20 公 尺 ; 林 下 稀 疏 灌 木, 如 紅 棕 (+) 長 梗 紫 麻 (1 +) 山 香 圓 (+), 柳 杉 樹 幹 上 纏 繞 有 青 棉 花, 但 多 遭 人 為 割 死 ; 林 下 草 本 層 1 公 尺 以 下, 覆 蓋 度 約 70%, 領 導 優 勢 種 為 冷 清 草 (4 4), 其 次 如 三 奈 (2 2) 冷 飯 藤 ( 火 炭 母 草 ;1 1) 闊 葉 樓 梯 草 (1 1) 等, 餘 如 蛇 根 草 (+ 1) 毛 果 竹 葉 菜 (+ 1) 等, 數 量 為 (+) 者 如 台 灣 山 蘇 花 廣 葉 鋸 齒 雙 蓋 蕨 黑 果 馬 兒 三 腳 鱉 琉 球 雞 屎 樹 姑 婆 芋 紅 棕 瓦 氏 鳳 尾 蕨 糯 米 團 戟 葉 蓼 巒 大 秋 海 棠 台 灣 錐 花 等 265

270 (2) 測 點 4~7 測 點 4 即 169 公 路 約 15.8K 處 越 過 公 路, 循 登 山 小 路 Z 字 形 上 坡, 路 邊 植 物 如 曲 莖 蘭 崁 馬 藍 腎 蕨 糯 米 團 五 節 芒 有 刺 鳳 尾 蕨 求 米 草 大 冷 水 麻 戟 葉 蓼 冷 飯 藤 牛 奶 榕 柳 杉 樹 幹 上 崖 薑 蕨 牛 膝 煙 火 薹 下 田 菊 等, 抵 神 社 遺 址, 而 柳 杉 林 緣 的 孟 宗 竹 被 剷 除 日 治 時 代 的 神 社 遺 址, 有 解 說 牌 : 神 社 遺 跡 簡 介 - 神 社 為 日 本 人 之 信 仰, 此 神 社 設 立 方 位 為 坐 北 朝 南 ( 向 著 日 本 方 向 ) 民 國 元 年, 阿 里 山 鐵 道 通 車 後, 帶 來 了 大 批 人 潮, 因 此 日 本 人 特 別 於 此 設 立 神 社, 供 人 信 仰, 神 社 設 立 時 間 已 不 可 考, 此 遺 跡 具 有 供 後 人 參 觀 及 古 蹟 保 存 之 意 義 神 社 為 日 本 人 之 信 仰 是 句 錯 誤 的 敘 述, 神 社 是 日 本 人 信 仰 的 載 體, 而 非 信 仰, 或 中 文 書 寫 不 通 ; 神 社 坐 北 朝 南, 經 實 測, 神 社 依 坡 向 而 設, 為 S235 W, 即 西 南 向 坐 東 北 ; 向 著 日 本 方 向, 試 問 坐 北 朝 南, 而 台 灣 在 日 本 之 南, 如 何 向 著 日 本 方 向? 或 說 係 人 向 神 社 膜 拜, 亦 即 向 著 日 本 方 向, 如 是 後 者, 則 中 文 能 力 不 及 格 ; 後 段 敘 述 乃 不 瞭 解 1912 年 前 後, 日 本 人 開 發 阿 里 山 檜 木 林 與 設 置 神 社 的 意 義, 事 實 上 阿 里 山 區 設 置 神 社 乃 日 本 人 八 百 萬 自 然 宗 教 使 然, 其 在 開 發 之 初, 於 伐 木 作 業 之 前 先 設 神 社, 並 非 大 批 人 潮 之 後 才 設 神 社, 又 設 立 時 間 不 可 考 是 推 託 是 懶 惰, 是 不 考 也 而 非 不 可 考 整 個 解 說 牌 該 予 更 新! 神 社 後 方 一 株 半 枯 死 大 樹 為 細 刺 栲 ( 胸 周 約 345 公 分, 胸 徑 約 110 公 分 ), 旁 側 一 株 中 斷 木 亦 然 神 社 遺 跡 周 遭 為 柳 杉 林 孟 宗 竹 林 及 其 混 生 者 設 一 樣 區, 即 S235 W 坡 向, 坡 度 約 10~20, 海 拔 約 1,510 公 尺 喬 木 層 為 柳 杉 及 孟 宗 竹, 附 生 植 物 有 台 灣 山 蘇 花 (+ 1) 崖 薑 蕨 (+ 1) 長 果 藤 (+) ( 日 本 ) 椒 草 (+) 台 灣 常 春 藤 (+) 烏 來 麻 (+) 青 棉 花 (1 1); 林 下 草 本 層 有 冷 清 草 (4 4) 三 奈 (2 2) 求 米 草 (1 2) 大 冷 水 麻 (1 1) 華 鳳 丫 蕨 (1 1) 曲 莖 蘭 崁 馬 藍 (1 1) 長 柄 冷 水 麻 (+ 1) 黑 果 馬 兒 (+) 黑 星 紫 金 牛 (+) 廣 葉 鋸 齒 雙 蓋 蕨 (+) 奄 美 雙 蓋 蕨 (+) 蛇 根 草 (+) 三 腳 鱉 (+) 牛 膝 (+) 下 田 菊 (+) 觀 音 座 蓮 (+) 筆 筒 樹 (+) 長 梗 紫 麻 (+) 等 神 社 後 方 逆 山 坡 而 上, 於 近 稜 線 附 近 巨 石 堆 疊, 存 有 原 始 林 的 破 碎 林 分, 代 表 性 樹 種 如 牛 樟 長 尾 柯 猪 腳 楠 薯 豆 杜 英 西 施 花 等 至 涼 亭 ( 一 ), 亭 前 略 遠 處 一 株 猴 歡 喜, 亦 散 見 筆 筒 樹 長 梗 紫 麻 等 涼 亭 前, 以 柳 杉 木 段 做 成 的 護 欄, 筆 者 計 算 一 圓 周 長 為 公 分, 直 徑 約 36.5 公 分, 樹 齡 約 45 年, 前 15 年 的 生 長 速 率 特 別 迅 速, 之 後 則 緩 慢 (3) 測 點 7~9 斜 上 木 棧 道, 坡 度 大 約 30, 兩 側 林 下 植 物 如 冷 清 草 曲 莖 蘭 崁 馬 藍 ( 殘 花 ) 戟 葉 蓼 姑 婆 芋 台 灣 青 芋 假 菝 契 牛 膝 昭 和 草 大 冷 水 麻 等 右 側 一 株 細 刺 栲, 左 側 稍 遠 處 即 所 謂 鹿 鼎 神 木, 筆 者 採 集 葉 片 後 確 定 其 為 樟 葉 楓 266

271 這 株 樟 葉 楓 神 木 甚 為 高 聳, 為 了 讓 遊 客 觀 賞 它, 風 管 處 的 步 道 設 計 特 地 往 上 坡 多 環 繞 了 ㄇ 字 形, 也 就 是 說, 此 株 樟 葉 楓 正 是 奮 起 湖 的 賣 點 之 一 它 攀 纏 於 巨 砂 岩 塊 上, 也 是 標 準 的 樹 石 盟 其 樹 幹 上 附 生 有 愛 玉 子 烏 來 麻 ( 日 本 ) 椒 草 金 草 蘭 薄 葉 風 藤 凹 葉 越 橘 伏 石 蕨 阿 里 山 水 龍 骨 等, 而 巨 砂 岩 塊 ( 長 方 體 ) 上 的 林 下 植 物 以 冷 清 草 (5 5) 為 領 導 優 勢, 其 次 如 阿 里 山 球 子 草 (2 3) 曲 莖 蘭 崁 馬 藍 (1 1) 求 米 草 (1 2) 黑 星 紫 金 牛 (+ 1) 韓 氏 耳 蕨 伏 石 蕨 大 星 蕨 黑 果 馬 兒 剪 葉 鐵 角 蕨 書 帶 蕨 等 樟 葉 楓 其 葉 對 生, 葉 形 略 像 樟 樹, 但 葉 背 泛 白, 樹 皮 亦 泛 白, 屬 半 落 葉 大 喬 木,1911 年 由 早 田 文 藏 命 名 為 台 灣 特 產, 台 灣 人 因 其 翅 果 掉 落 時 有 若 飛 蛾, 故 稱 之 為 飛 蛾 子 樹, 陳 玉 峯 (1995) 認 為 樟 葉 楓 乃 台 灣 中 低 海 拔 岩 生 植 被 的 代 表 物 種 之 一, 泛 見 於 海 拔 2,200 公 尺 以 下 山 區, 藉 闊 葉 林 的 孔 隙 期 而 更 新, 更 在 溪 谷 峽 谷 岩 生 環 境 或 土 壤 化 育 不 佳 立 地, 或 具 年 週 期 旱 季 的 岩 塊 上 大 量 繁 衍 奮 起 湖 地 區 現 今 殘 存 的 巨 木 之 中, 樟 葉 楓 的 數 量 相 對 豐 富, 暗 示 岩 塊 生 育 立 地 在 過 往 的 開 發 浪 潮 過 程 中, 形 成 原 生 物 種 的 避 難 地, 但 此 等 環 境 只 較 適 合 如 樟 葉 楓 等 岩 生 植 被 型 倖 存 本 段 即 主 述 鹿 鼎 神 木 小 區 植 被, 簡 言 之, 主 體 即 一 塊 大 砂 岩 塊, 其 上 一 株 大 樟 葉 楓, 以 及 其 樹 下 植 物 些 微 反 思 如 下 一 二 十 年 來 奮 起 湖 山 區 無 論 官 民 強 調 的 自 然 資 源 或 觀 光 遊 憩 重 要 賣 點, 包 括 奮 起 湖 東 側 森 鐵 旁 奮 起 湖 神 木 ( 樟 葉 楓 ) 鹿 鼎 神 木 樹 石 盟 ( 昆 欄 樹 ) 神 社 後 方 殘 存 闊 葉 樹 ( 號 稱 巨 木 群, 事 實 上 只 是 原 始 林 剷 除 後, 無 意 間 留 下 的 殘 存 散 生 木 ) 各 地 巨 木 等, 大 抵 皆 是 大 岩 塊 岩 塊 聚 集 而 土 地 難 以 利 用 或 樹 木 材 質 不 佳 運 輸 困 難 惠 不 及 費 等 無 用 之 用 的 孑 遺 殘 缺 斑 點, 也 就 是 說, 20 世 紀 暨 之 前 被 視 為 無 價 值 棄 若 敝 屣 的 無 用 物, 卻 時 來 運 轉 鹹 魚 翻 身, 躍 居 觀 光 重 點 資 源, 列 名 保 育 要 鵠, 號 稱 文 化 及 自 然 資 產 或 遺 產, 由 國 家 民 間 黃 袍 加 身 愛 護 有 加 草 木 有 知 作 何 感 想? 此 其 一 矛 盾 弔 詭 的 是, 保 育 保 護 儘 在 植 物 個 體 戶 散 生 木, 卻 對 森 林 生 態 系 的 破 壞 不 遺 餘 力, 對 原 始 林 仍 稱 雜 木 林, 天 然 或 野 生 草 花 仍 然 是 雜 草 ( 筆 者 使 用 雜 草 一 詞 係 weeds, 指 耕 地 干 擾 地 路 邊 等, 高 度 反 覆 變 動 環 境 下 的 特 殊 適 應 力 物 種 ), 捨 本 逐 末 向 聲 背 實, 而 不 願 探 討 保 育 的 本 質 與 主 體 對 象 等 重 點 議 題, 此 其 二 (4) 測 點 9~17 奮 起 湖 聚 落 區 的 正 北 方 向 山 坡, 亦 即 由 陰 陽 廟 等 奮 起 湖 與 太 和 村 或 梅 山 鄉 的 分 水 嶺 脊 以 下 的 集 水 區, 也 就 是 譯 馬 溪 向 源 侵 蝕 的 最 北 源 頭 最 居 正 北 位 置 的 譯 馬 溪 中 支 細 流, 坐 北 朝 南 直 瀉 而 下, 不 論 169 公 路 或 阿 里 山 森 林 鐵 路 與 之 交 叉 點, 皆 是 奮 起 湖 地 區 該 道 路 的 最 北 點, 而 環 湖 步 道 亦 不 例 外, 整 條 步 道 的 極 北 界, 座 落 於 測 點 11 的 木 拱 橋, 橋 下 一 塊 巨 石 上 刻 著 福 音 紅 漆 字 ; 而 其 267

272 東 南 側, 測 點 10 的 木 拱 橋 下 巨 石 刻 有 松 吟 紅 字 ; 福 音 西 南, 測 點 15 的 木 拱 橋 下 巨 石 刻 有 鐘 鳴 大 紅 字 此 佈 局 正 如 太 師 椅 ( 舊 有 風 水 觀 ), 坐 北 朝 南 有 靠 山, 左 右 護 稜 殆 即 青 龍 白 虎 相 捍 衛, 而 該 6 字 分 別 起 頭 又 純 屬 巧 合 地, 等 同 於 阿 里 山 風 景 區 管 理 處 首 任 處 長 鐘 福 松 的 大 名, 而 且, 奮 起 湖 整 個 聚 落 居 低 向 北 高 望, 由 左 向 右, 名 字 恰 為 橫 寫 正 朔, 此 一 設 計 令 筆 者 嘖 嘖 稱 奇! 問 題 是 21 世 紀 矣, 是 否 會 引 發 物 議? 建 請 主 事 單 位 斟 酌 測 點 9 即 在 鹿 鼎 神 木 上 方 的 木 棧 道 垂 直 轉 彎 點, 往 西 南 下 坡, 仍 係 觀 賞 樟 葉 楓 的 路 段 步 道 ( 木 棧 道 ) 再 垂 直 西 北 向 前 進, 來 到 測 點 10 號 的 木 拱 橋, 此 段 落 皆 為 柳 杉 林 而 官 方 資 料 顯 示, 由 入 口 至 此 橋 為 (0K+500), 我 們 的 實 測 則 為 461 公 尺 橋 上 朝 西 南 下 瞰, 可 明 晰 看 見 169 公 路 的 16K 里 程 牌 此 橋 下 為 小 溪 澗 ( 一 般 稱 乾 溪, 雨 季 見 水 ), 其 西 南 坡 向 溪 谷 朝 下 開 展, 溪 谷 兩 側, 自 橋 上 下 看, 右 遠 下 方 存 有 一 株 細 刺 栲 大 樹,10 月 13 日 所 見, 樹 上 結 滿 針 刺 殼 斗 的 堅 果, 且 雄 花 穗 仍 存 於 枝 梢 ; 左 下 略 近 處, 亦 有 一 株 細 刺 栲 中 喬 木 ; 測 點 11 或 刻 福 音 石 塊 附 近 的 轉 彎 處, 一 株 半 死 大 樹, 也 是 細 刺 栲 此 段 落 之 小 喬 木 或 灌 木 體 型 者, 以 長 葉 木 薑 子 為 多, 而 溪 谷 典 型 灌 木 則 為 長 梗 紫 麻, 此 外, 如 假 長 葉 楠 等 ; 草 本 如 大 黑 柄 鐵 角 蕨 劍 葉 鐵 角 蕨 腎 蕨 鱗 柄 鐵 角 蕨 萊 氏 鐵 角 蕨 台 灣 山 蘇 花 圓 果 冷 水 麻 大 冷 水 麻 蠍 子 草 山 黑 扁 豆 曲 莖 蘭 崁 馬 藍 角 桐 草 觀 音 座 蓮 三 腳 鱉 梨 山 小 蓑 衣 藤 廣 葉 鋸 齒 雙 蓋 蕨 長 梗 盤 花 麻 姑 婆 芋 生 根 卷 柏 全 緣 卷 柏 拎 樹 藤 闊 葉 樓 梯 草 扇 蕨 冷 清 草 等 等 ; 灌 木 體 型 或 次 生 演 替 中 的 木 本 物 種, 除 了 長 梗 紫 麻 長 葉 木 薑 子 假 長 葉 楠 之 外, 另 登 錄 有 山 香 圓 大 葉 柯 鬼 櫟 油 葉 杜 小 芽 新 木 薑 子 杜 虹 花 細 枝 柃 木 江 某 硬 葉 彌 猴 桃 樹 蕃 茄 細 刺 栲 牛 奶 榕 烏 心 石 等 整 體 而 言, 本 段 落 位 居 陰 坡, 當 地 169 公 路 以 北 或 上 方, 涼 亭 設 有 四 座, 木 拱 橋 三 座, 階 梯 約 660 個, 植 被 即 柳 杉 林, 而 當 年 難 以 造 林 或 立 地 不 佳 處, 原 始 林 木 以 細 刺 栲 為 大 宗, 推 測 過 往 乃 細 刺 栲 - 假 長 葉 楠 優 勢 社 會, 且 其 伴 生 樹 種 如 小 芽 新 木 薑 子 長 葉 木 薑 子 ( 第 二 樹 層 為 主 ) 瓊 楠 樟 葉 楓 烏 心 石 大 葉 柯 油 葉 杜 等 ; 溪 澗 地 以 長 梗 紫 麻 山 香 圓 筆 筒 樹 為 顯 著 20 世 紀 初 以 降, 原 始 闊 葉 林 被 伐 盡, 植 以 柳 杉 林 ( 官 方 ), 民 間 則 種 植 孟 宗 竹 轎 篙 竹 及 紅 棕 等, 因 而 現 今 所 見, 但 為 人 造 木 竹 相 間 或 塊 斑 存 在, 而 天 然 林 木 或 殘 存, 或 次 生 演 替 中 (5) 測 點 17~24 測 點 17 即 人 造 木 棧 道 的 結 束 點, 前 方 即 一 條 小 溪 澗,T 字 形 垂 直 木 棧 道 的 山 徑 即 所 謂 奮 瑞 古 道, 轉 接 點 旁 設 有 奮 瑞 古 道 登 山 健 康 步 道 導 引 圖, 而 奮 瑞 古 道 長 度 標 示 為 6,400 公 尺 沿 奮 瑞 古 道 左 下, 即 測 點 17 至 18 段 落 (45.5 公 尺 長 ), 測 點 18 即 右 轉 彎, 之 後, 沿 著 平 行 於 169 公 路 的 小 徑, 南 西 向 走 約 公 尺, 抵 達 169 公 路 最 大 轉 彎 點 ( 測 點 19), 該 處 設 有 立 牌, 說 明 此 處 為 268

273 奮 瑞 奮 太 古 道 登 山 口 ( 地 圖 ), 然 而, 現 有 地 圖 解 說 牌 似 乎 皆 將 陰 陽 廟 與 土 地 公 廟 弄 混 此 段 落 仍 在 柳 杉 林 下 行 走, 偶 見 紅 棕, 林 下 植 物 無 大 變 化, 常 見 如 曲 莖 蘭 崁 馬 藍 姑 婆 芋 冷 清 草 長 梗 紫 麻 小 葉 桑 牛 奶 榕 扇 蕨 等 銜 接 公 路 大 轉 彎 附 近, 最 顯 著 的 地 標 即 高 壓 電 設 施 集 中 處 及 電 塔 測 點 19 處, 循 南 向 下 坡 路 以 迄 測 點 23 為 止, 皆 為 輕 鬆 下 坡 段 落, 測 點 23 至 測 點 24 大 石 塊 及 涼 亭 ( 七 ) 則 略 上 坡 整 體 而 論, 本 段 殆 屬 柳 杉 林 等 而 環 湖 步 道 的 指 標 牌 皆 自 稱 為 所 謂 觀 光 步 道 測 點 19 之 後, 沿 新 建 不 久 的 柏 油 路 急 下 行 下 行 初 始, 路 旁 為 柳 杉 與 轎 篙 竹, 林 緣 有 牛 膝 蠍 子 草 霧 社 木 薑 子 佛 手 瓜 小 葉 桑 五 節 芒 闊 葉 樓 梯 草 昭 和 草 長 梗 盤 花 麻 番 茄 含 笑 ( 灌 木 體 型, 剛 種 植 不 久 ) 南 瓜 等 土 地 公 廟 前, 左 側 一 株 細 刺 栲 大 樹 土 地 公 廟 殆 剛 翻 修, 其 旁 有 一 小 祠, 立 地 基 主 牌 位 祭 祀, 此 乃 允 稱 特 色 者, 因 台 灣 人 拜 地 基 主, 但 罕 見 立 位 祭 拜, 此 地 正 可 解 說 地 基 主 的 由 來 與 台 灣 文 化 中 的 意 義 土 地 公 廟 下 方 即 阿 里 山 森 林 鐵 路, 由 土 地 公 廟 下 瞰 左 側 方 向, 鐵 軌 乃 東 北 向 而 去, 即 前 往 阿 里 山 者, 右 側 向 嘉 義 下 山 方 向 ; 耆 老 陳 述, 日 治 時 代 先 期 奮 起 湖 火 車 站 的 機 關 庫, 乃 設 在 土 地 公 廟 下 方 左 前 方, 因 為 山 崩, 土 石 掩 埋 而 改 建 於 今 址 土 地 公 廟 右 前, 循 台 階 經 鐵 軌 至 涼 亭 ( 六 ), 此 涼 亭 為 二 層 結 構, 下 層 係 公 廁, 包 括 旁 側 洗 手 檯 等 設 備, 皆 甚 高 級 循 涼 亭 左 側 台 階 下 行, 仍 處 柳 杉 林 內 測 點 22 即 步 道 與 約 2.5 公 尺 寬 水 泥 路 的 交 叉 口, 牌 示 : 左 轉 往 老 街 300 公 尺 循 木 棧 道 續 行, 以 迄 測 點 23 測 點 22~23 之 間 下 坡 路, 柳 杉 林 為 主 體, 但 見 有 一 叢 麻 竹, 且 孟 宗 竹 間 雜 於 柳 杉 林 間 林 下 物 種 以 闊 葉 樓 梯 草 長 梗 盤 花 麻 廣 葉 鋸 齒 雙 蓋 蕨 大 冷 水 麻 曲 莖 蘭 崁 馬 藍 姑 婆 芋 最 佔 優 勢, 餘 如 三 奈 乾 溝 冷 水 麻 台 灣 山 蘇 花 奄 美 雙 蓋 蕨 觀 音 座 蓮 華 鳳 丫 蕨 斜 方 複 葉 耳 蕨 長 梗 紫 麻 山 香 圓 蠍 子 草 求 米 草 扇 蕨 ( 溼 岩 生 ) 短 角 冷 水 麻 黑 星 紫 金 牛 稀 子 蕨 假 菝 契 萊 氏 線 蕨 等 測 點 23 之 後 略 上 坡, 至 測 點 24 的 大 石 塊 暨 涼 亭 ( 七 ) 段 落, 柳 杉 林 下 存 有 稍 大 量 的 崖 薑 蕨 拎 樹 藤 ( 以 上, 在 樹 幹 上 附 生 或 攀 纏 ), 巨 大 草 本 如 觀 音 座 蓮 姑 婆 芋 顯 著, 台 灣 桫 欏 漸 增 多, 另 見 台 灣 芭 蕉 最 優 勢 的 草 本 為 闊 葉 樓 梯 草, 餘 如 稀 子 蕨 圓 果 冷 水 麻 長 梗 盤 花 麻 川 上 氏 雙 蓋 蕨 蠍 子 草 等, 石 塊 上 多 見 阿 里 山 球 子 草 拎 樹 藤 威 氏 鐵 角 蕨 扇 蕨 巒 大 秋 海 棠 腎 蕨 大 星 蕨 崖 薑 蕨 牛 奶 榕 等 涼 亭 ( 七 ) 前, 種 植 數 株 肖 楠, 一 小 片 紅 莧 菜 ( 防 火 草 ) 此 地 上 方 見 有 伐 除 柳 杉 小 徑 木, 且 全 面 砍 伐 轎 篙 竹 孟 宗 竹, 調 查 日 刻 正 施 工 中 由 林 下 檢 視, 此 地 大 概 年 年 除 草, 但 管 理 單 位 似 乎 不 瞭 解 此 乃 反 生 態 反 自 然 觀 察 的 行 為 269

274 (6) 測 點 24~30 測 點 24 至 30 即 台 灣 杉 人 造 林 區 涼 亭 下 瞰 或 旁 側 台 灣 杉 樹 幹 上 多 見 拎 樹 藤, 允 稱 特 色 此 乃 緣 於 造 林 木 整 齊 透 光 均 勻, 從 而 附 生 植 物 亦 循 特 定 分 佈 模 式 而 存 在 然 而, 經 營 管 理 者 每 年 除 草 拔 藤, 委 實 殺 風 景 也! 而 此 一 木 棧 道 ( 觀 光 步 道 ) 竣 工 不 久, 但 今 年 已 更 新 不 少 棧 道 兩 旁 的 矮 欄 木 測 點 26 旁 新 設 一 水 塔, 可 能 係 供 應 測 點 27 旁 正 興 工 中 的 男 女 廁 所, 且 其 下 方 挖 掘 一 坑, 即 化 糞 池 此 段 落 右 側 山 稜, 刻 正 伐 除 竹 林 ( 轎 篙 竹 ); 見 風 鈴 花 植 栽 測 點 27 與 28 之 間 與 水 泥 小 路 交 會, 水 泥 小 路 下 會 南 北 走 向 的 道 路, 路 口 有 指 示 牌 : 往 百 年 老 街 850 公 尺 停 車 場 520 公 尺 觀 光 步 道 150 公 尺 循 原 木 棧 道 平 行 於 車 道 續 行 之, 至 測 點 29 的 木 棧 道 與 車 道 交 會 點 此 路 段 的 台 灣 杉 樹 幹 上 多 風 藤, 林 下 植 物 較 稀 疏 ( 與 除 草 有 關 ), 包 括 附 生 植 物 如 瓶 蕨, 林 下 植 物 如 剪 葉 鐵 角 蕨 毛 果 竹 葉 菜 萊 氏 鐵 角 蕨 華 中 瘤 足 蕨 麥 氏 鐵 線 蕨 假 菝 契 萊 氏 線 蕨 等 循 公 路 至 測 點 30, 此 地 設 有 地 圖 指 示 牌 (7) 測 點 30~35 自 地 圖 牌 左 側 木 棧 道 迂 迴 下 行, 台 灣 杉 林 結 束, 柳 杉 林 再 度 出 現 一 開 始 木 棧 道 左 側 下 方 一 片 台 灣 天 仙 榕 灌 木 及 明 日 葉 植 栽, 即 冠 雲 山 莊 陳 先 生 所 種 植, 而 台 灣 杉 結 束 後, 出 現 數 株 杉 木 ( 福 州 杉 ), 杉 木 上 見 有 巨 大 崖 薑 蕨, 右 下 一 小 片 長 梗 紫 麻, 反 映 溪 谷 立 地 環 境 及 至 木 拱 橋, 溪 谷 水 流 旁 存 有 許 多 大 花 曼 陀 羅 或 其 族 群, 旁 側 有 觀 音 座 蓮 糯 米 團 颱 風 草 姑 婆 芋 稀 子 蕨 黑 果 馬 兒 等 拱 橋 之 後, 進 入 小 片 轎 篙 竹 林, 次 生 有 山 香 圓 江 某 牛 奶 榕 等, 草 本 如 廣 葉 鋸 齒 雙 蓋 蕨 冷 清 草 角 桐 草 大 冷 水 麻 等, 附 生 攀 延 者 如 拎 樹 藤 等 測 點 32 前 後 區 域, 過 往 為 墳 墓 地, 遷 移 後 再 造 林, 種 植 杉 木 杉 木 林 下 多 觀 音 座 蓮, 餘 如 姑 婆 芋 圓 果 冷 水 麻 長 梗 紫 麻 黑 果 馬 兒 大 花 曼 陀 羅 苗 木 等, 而 台 灣 桫 欏 小 喬 木 散 見 ; 附 生 如 拎 樹 藤 長 果 藤 杉 木 林 很 快 地 轉 變 為 柳 杉 林, 轎 篙 竹 亦 局 部 參 雜 其 內, 或 成 片 滋 生 柳 杉 林 下 有 潺 潺 小 水 道, 水 道 中 潮 溼 石 塊 上 散 生 有 石 菖 蒲 族 群 過 測 點 32 小 溪 溝 木 橋 ( 休 息 椅 ) 之 後, 漸 次 斜 上 坡, 經 直 角 轉 彎 後 上 坡 木 棧 道 右 側 存 有 台 灣 桫 欏, 台 灣 桫 欏 的 葉 片 枯 萎 後, 葉 柄 仍 宿 存 一 段 時 間 是 其 特 徵, 也 是 遠 望 鑑 定 的 依 據 之 一 柳 杉 林 下, 灌 木 體 型 者 如 江 某 長 葉 木 薑 子 山 香 圓 長 梗 紫 麻 台 灣 桫 欏 紅 棕 假 長 葉 楠 瓊 楠 烏 皮 九 芎 薄 葉 柃 木 小 葉 桑 細 刺 栲 白 雞 油 等 依 序 出 現, 以 迄 測 點 35; 林 下 物 種 如 觀 音 座 蓮 曲 莖 蘭 崁 馬 藍 三 奈 扇 蕨 華 鳳 丫 蕨 冷 清 草 颱 風 草 巒 大 秋 海 棠 稀 子 蕨 270

275 姑 婆 芋 崖 薑 蕨 東 陵 草 廣 葉 鋸 齒 雙 蓋 蕨 大 冷 水 麻 蛇 根 草 角 桐 草 黑 星 紫 金 牛 等 ; 附 生 植 物 如 薄 葉 風 藤 拎 樹 藤 松 蘭 等 35 測 點 接 馬 路 (8) 測 點 35 至 出 發 點 小 型 水 泥 馬 路 旁 種 植 一 批 樹 番 茄, 已 離 開 木 棧 道 系 統 旁 側 仍 為 柳 杉 林, 但 轎 篙 竹 沿 林 緣 蔓 延 沿 陡 峭 馬 路 上 行, 右 側 柳 杉 林 下 見 有 養 雞 場, 林 下 多 見 種 植 樹 番 茄, 另 見 有 大 武 蜘 蛛 抱 蛋 看 見 警 察 局 而 竹 叢 有 孟 宗 與 轎 篙, 後 者 狀 似 開 花, 但 有 可 能 係 罹 患 天 狗 巢 病, 枝 稍 成 叢 化 變 成 細 小 竹 葉, 遠 看 誤 以 為 開 花 柳 杉 樹 幹 上 存 有 可 能 係 人 為 種 植 的 愛 玉 子 一 株 柳 杉 斜 倒 在 水 塔 上 銜 接 中 和 國 小 前 大 柏 油 路 中 和 國 小 門 口 左 側 植 有 一 株 台 灣 欒 樹, 右 側 為 柳 杉, 另 見 樹 番 茄 桃 樹, 小 花 塢 種 植 馬 櫻 丹 前 行, 右 側 柳 杉 林 緣 有 糯 米 團 戟 葉 蓼 姑 婆 芋 五 節 芒 蠍 子 草 冇 骨 消 野 薑 花 大 花 曼 陀 羅 颱 風 草 等, 抵 達 第 三 停 車 場 下 方 循 右 側 石 階 竹 節 編 成 的 垂 簾 下 上 行 經 第 三 停 車 場 左 側 人 行 台 階, 旁 側 一 小 叢 四 方 竹, 乃 翁 茂 松 先 生 父 親 所 種 植, 另 有 幾 株 杉 木, 但 主 林 木 仍 然 是 柳 杉 步 道 旁 側 見 有 大 星 蕨 腎 蕨 冷 清 草 大 冷 水 麻 戟 葉 蓼 牛 膝 姑 婆 芋 等, 柳 杉 樹 幹 上 多 青 棉 花 至 廁 所, 出 廣 場, 即 冠 雲 山 莊 前, 林 務 局 管 轄 之 收 費 第 二 停 車 場 出 廣 場, 左 轉 169 公 路, 沿 公 路 西 北 方 向 前 進 此 段 公 路 旁 的 柳 杉 林, 間 夾 幾 株 杉 木, 闊 葉 樹 有 江 某 假 長 葉 楠 等 返 抵 鐵 公 路 交 會 處, 或 其 上 的 農 產 品 展 售 中 心 起 步 點 以 上 即 環 湖 步 道 長 約 3,505 公 尺 的 植 被 描 述 二 樣 區 調 查 與 植 物 社 會 補 充 敘 述 依 據 上 述 勘 調 結 果, 關 於 大 凍 山 以 迄 奮 起 湖 山 區 的 原 始 植 被, 大 致 獲 得 若 干 程 度 之 描 繪, 更 且, 此 等 敘 述 記 錄 或 解 釋, 或 可 定 調 此 山 區 植 被 之 主 要 特 色 或 生 態 意 義, 為 求 植 物 社 會 更 完 整 的 組 成 說 明, 再 舉 楊 國 禎 教 授 等 人 調 查 之 若 干 樣 區, 作 為 補 充 記 錄 大 凍 山 區 目 前 殘 存 之 原 始 林 木 當 中, 長 尾 柯 為 山 頂 稜 線 最 重 要 的 樹 種, 其 分 佈 中 心 見 於 海 拔 1,850~1,976 公 尺, 更 且, 在 畚 箕 山 頂 朝 東 南 方 向 延 展 的 主 稜, 經 1,918 山 頭, 以 迄 芙 蓉 山 (1,968 公 尺 ) 區, 其 皆 形 成 領 導 優 勢 種, 光 崙 山 等 亦 多 巨 木 ( 例 如 摩 天 嶺 附 近 的 長 尾 柯, 胸 徑 達 約 2.12 公 尺 ), 而 大 凍 山 區 代 表 冰 河 期 引 退 之 後, 台 灣 中 部 山 區 脫 離 檜 木 林 帶 的 獨 立 山 系 的 最 高 山 屏, 檜 木 林 帶 孑 遺 物 種 昆 欄 樹 允 稱 今 之 特 徵, 加 上 樣 區 調 查 結 果, 殆 可 命 名 大 凍 山 271

276 區 上 坡 段 植 物 社 會 為 長 尾 柯 - 昆 欄 樹 優 勢 社 會, 樣 區 舉 例 如 表 5 6 及 7 表 5. 長 尾 柯 - 昆 欄 樹 優 勢 社 會 樣 區 之 1 Investigator(s): 陳 欣 一, 江 柏 毅, 黃 江 綸, 蔡 志 豪 ( 陳 玉 峯 修 訂 ) T-1:25-15m;90% Exp. & Slope:N30 E;5 T-2:15-5m;25% Altitude:1,959m;20 20m 2 S:5-1m;40% H:1m 以 下 ;10% E ;N T-1 S H 4 1 長 尾 柯 2 1 猪 腳 楠 + 島 田 氏 月 桃 + 多 花 滇 南 蛇 藤 2 + 巒 大 香 桂 + 琉 球 女 貞 + 三 葉 木 通 + 擬 水 龍 骨 3 1 昆 欄 樹 1 1 大 葉 木 犀 + 藤 花 椒 + 香 楠 2 1 墨 點 櫻 桃 2 1 長 葉 木 薑 子 + 長 葉 木 薑 子 + 山 香 圓 1 + 銳 葉 新 木 薑 子 + 山 枇 杷 + 巒 大 紫 珠 + 山 月 桃 1 1 猪 腳 楠 + 雪 山 冬 青 + 肉 穗 野 牡 丹 + 台 灣 樹 參 1 + 香 楠 2 1 墨 點 櫻 桃 + 川 上 氏 雙 蓋 蕨 + 猪 腳 楠 1 + 薯 豆 3 4 玉 山 箭 竹 + 薯 豆 + 三 葉 崖 爬 藤 1 + 大 葉 柯 + 福 建 賽 衛 矛 + 華 鳳 丫 蕨 + 大 葉 柯 T 紅 花 八 角 + 台 灣 長 春 藤 + 伏 牛 花 2 1 長 葉 木 薑 子 + 阿 里 山 冬 青 + 紅 柄 鳳 尾 蕨 + 墨 點 櫻 桃 1 + 瓊 楠 1 1 長 梗 紫 麻 + 韓 氏 耳 蕨 + 硃 砂 根 2 1 墨 點 櫻 桃 + 銳 葉 新 木 薑 子 + 巒 大 秋 海 棠 + 1 昆 欄 樹 1 1 猪 腳 楠 + 台 灣 灰 木 + 台 灣 八 角 金 盤 + 骨 牌 蕨 H + 箭 葉 鐵 角 蕨 + 阿 里 山 舌 蕨 1 1 玉 山 箭 竹 + 1 波 氏 星 蕨 + 石 月 + 麥 門 冬 + 1 魚 鱗 蕨 + 斜 方 複 葉 耳 蕨 + 小 葉 複 葉 耳 蕨 + 廣 葉 鋸 齒 雙 蓋 蕨 + 絡 石 + 阿 里 山 蹄 蓋 蕨 + 長 葉 木 薑 子 + 細 枝 柃 木 + 生 芽 鐵 角 蕨 + 青 棉 花 + 長 梗 紫 麻 + 台 灣 灰 木 + 威 氏 鐵 角 蕨 + 台 灣 土 伏 苓 + 藤 花 椒 + 川 上 氏 懸 鈎 子 + 崖 石 榴 1 1 煙 火 薹 + 麥 氏 鐵 線 蓮 + 長 尾 柯 + 細 葉 菝 契 + 玉 葉 金 花 + 台 灣 肺 形 草 + 琉 球 女 貞 + 絞 股 藍 + 1 蛇 根 草 + 日 本 鳳 丫 蕨 + 大 葉 南 蛇 藤 + 1 稀 子 蕨 細 枝 柃 木 + 書 帶 蕨 + 1 曲 莖 蘭 崁 馬 藍 + 火 炭 母 草 + 墨 點 櫻 桃 272

277 表 6. 長 尾 柯 - 昆 欄 樹 優 勢 社 會 樣 區 之 2 Investigator(s): 陳 欣 一, 江 柏 毅, 黃 江 綸, 蔡 志 豪 ( 陳 玉 峯 修 訂 ) T-1:20-12m;80% Exp. & Slope:N30 E;15 T-2:12-5m;30% Altitude:1,972m ;20 20m 2 S:5-1m;80% H:1m 以 下 ;10% E ;N T-1 S H 2 1 狹 葉 櫟 2 1 猪 腳 楠 + 墨 點 櫻 桃 + 威 氏 鐵 角 蕨 2 + 薯 豆 1 1 西 施 花 + 台 灣 土 伏 苓 + 台 灣 石 吊 蘭 4 1 長 尾 柯 + 玉 山 莢 迷 1 1 玉 山 箭 竹 + 生 芽 鐵 角 蕨 2 1 昆 欄 樹 + 大 葉 柯 + 火 炭 母 草 + 台 灣 樹 參 2 1 山 枇 杷 + 琉 球 女 貞 + 無 刺 伏 牛 花 + 斜 方 複 葉 耳 蕨 T 巒 大 越 橘 + 長 葉 木 薑 子 + 福 建 賽 衛 矛 2 1 猪 腳 楠 + 薯 豆 + 曲 莖 蘭 崁 馬 藍 + 蛇 根 草 1 1 烏 心 石 + 台 灣 樹 參 + 魚 鱗 蕨 + 樹 杞 2 1 薯 豆 2 1 大 葉 木 犀 + 骨 牌 蕨 + 大 葉 柯 + 山 枇 杷 + 絡 石 + 深 紅 茵 芋 + 福 建 賽 衛 矛 + 光 滑 菝 契 + 烏 心 石 +? 柃 木 + 青 棉 花 + 薯 豆 + 玉 山 灰 木 + 菝 契 + 台 灣 鳞 毛 蕨 4 5 玉 山 箭 竹 + 西 施 花 + 台 灣 長 春 藤 + 大 葉 木 犀 + 波 氏 星 蕨 + 華 中 瘤 足 蕨 + 硃 砂 根 + 琉 球 女 貞 + 生 芽 鐵 角 蕨 + 台 灣 木 通 + 巒 大 越 橘 + 伏 牛 花 + 1 麥 門 冬 273

278 表 7. 長 尾 柯 - 昆 欄 樹 優 勢 社 會 樣 區 之 3 Investigator(s): 陳 欣 一, 江 柏 毅, 黃 江 綸, 蔡 志 豪 ( 陳 玉 峯 修 訂 ) T-1:30-20m;65% Exp. & Slope:N30 E;10 T-2:20-10m;50% Altitude:1,969m;20 20m 2 S:10-3m;50% H:3m 以 下 ;10% E ;N T-1 S H 3 1 長 尾 柯 1 + 台 灣 八 角 金 盤 + 阿 里 山 蹄 蓋 蕨 + 威 氏 鐵 角 蕨 2 1 銳 葉 新 木 薑 子 + 玉 山 灰 木 1 + 火 炭 母 草 + 圓 果 冷 水 麻 2 1 狹 葉 櫟 2 1 墨 點 櫻 桃 1 + 墨 點 櫻 桃 + 稀 子 蕨 1 1 大 葉 柯 + 疏 果 海 桐 + 台 灣 石 吊 蘭 + 石 月 + 擬 笈 瓦 葦 + 長 葉 木 薑 子 + 硃 砂 根 + 1 玉 山 箭 竹 + 1 阿 里 山 水 龍 骨 1 + 水 麻 + 台 灣 土 伏 苓 + 箭 葉 鐵 角 蕨 T-2 + 琉 球 女 貞 + 1 魚 鱗 蕨 + 薯 豆 1 1 昆 欄 樹 + 猪 腳 楠 + 寒 莓 + 疏 果 海 桐 3 1 墨 點 櫻 桃 + 擬 笈 瓦 葦 + 波 氏 星 蕨 + 1 五 節 芒 2 1 長 尾 柯 + 山 蘇 花 + 青 棉 花 + 斜 葉 鐵 角 蕨 2 1 尖 葉 楓 + 阿 里 山 水 龍 骨 1 + 島 田 氏 月 桃 + 黑 果 馬 兒 + 擬 笈 瓦 葦 + 骨 牌 蕨 + 崖 石 榴 + 台 灣 木 通 + 1 山 蘇 花 + 盧 山 石 葦 + 斜 方 複 葉 耳 蕨 + 假 菝 契 + 阿 里 山 水 龍 骨 + 台 灣 崖 爬 藤 + 台 灣 肺 形 草 + 生 芽 鐵 角 蕨 + 骨 牌 蕨 + 崖 石 榴 + 藤 花 椒 + 阿 里 山 水 龍 骨 + 崖 石 榴 + 青 棉 花 + 絡 石 + 阿 里 山 瑞 香 + 青 棉 花 + 波 氏 星 蕨 + 巒 大 紫 珠 + 山 蘇 花 + 台 灣 石 吊 蘭 + 台 灣 崖 爬 藤 + 擬 笈 瓦 葦 3 4 玉 山 箭 竹 + 川 上 氏 懸 鉤 子 + 絞 股 藍 2 3 五 節 芒 + 伏 牛 花 +? 莎 草 + 大 葉 柯 + 台 灣 八 角 金 盤 + 香 楠 + 薄 單 葉 鐵 線 蓮 + 海 州 骨 碎 補 + 長 葉 杜 鵑 蘭 + 盧 山 石 葦 + 小 椒 草 + 肉 穗 野 牡 丹 + 猪 腳 楠 + 小 膜 蓋 蕨 + 麥 氏 鐵 線 蓮 + 琉 球 女 貞 + 骨 牌 蕨 而 假 長 葉 楠 乃 銜 接 檜 木 林 帶 土 壤 化 育 較 佳 地 勢 較 平 緩 立 地, 或 北 向 坡 中 坡 型 的 優 勢 社 會 代 表, 大 凍 山 區 依 表 3 可 知 其 乃 僅 次 於 長 尾 柯 的 優 勢 族 群, 然 而, 其 在 本 山 區 似 無 絕 對 或 壓 倒 性 的 優 勢 現 象, 且 調 查 樣 區 顯 示 其 與 昆 欄 樹 共 配 優 勢, 故 在 此 暫 以 假 長 葉 楠 昆 欄 樹 優 勢 社 會, 代 表 石 塊 與 化 育 良 好 土 壤 混 合 型 植 物 社 會, 樣 區 舉 例 如 表 8 274

279 表 8. 假 長 葉 楠 昆 欄 樹 優 勢 社 會 樣 區 舉 例 Investigator(s): 楊 國 禎, 陳 欣 一, 黃 啟 東, 黃 江 綸, 李 根 政 ( 陳 玉 峯 修 訂 ) T-1:25-15m;80% Exp. & Slope: S260 N;35-40 T-2:15-5m;30% Altitude:1,885m;20 20m 2 S:5-1m;30% H:1m 以 下 ;10% E ;N T-1 S H 3 1 昆 欄 樹 1 1 假 長 葉 楠 1 1 稀 子 蕨 + 愛 玉 子 2 + 高 氏 木 犀 + 薄 葉 柃 木 + 冷 水 麻 + 細 枝 柃 木 1 1 青 棉 花 + 枇 杷 葉 灰 木 + 台 灣 崖 爬 藤 + 布 勒 德 藤 + 小 膜 蓋 蕨 + 紅 花 八 角 + 1 伏 牛 花 + 硬 葉 耳 蕨 1 1 崖 石 榴 + 台 灣 八 角 金 盤 + 青 棉 花 + 玉 葉 金 花 3 1 假 長 葉 楠 1 1 台 灣 崖 爬 藤 + 高 嶺 斑 葉 蘭 + 長 尾 柯 1 1 大 葉 柯 1 1 青 棉 花 + 長 葉 劍 蕨 + 猪 腳 楠 1 1 大 頭 茶 + 長 葉 劍 蕨 + 肉 穗 野 牡 丹 + 魚 鱗 蕨 + 1 長 葉 木 薑 子 + 伏 石 蕨 + 伏 石 蕨 + 華 中 瘤 足 蕨 1 1 長 尾 柯 + 麥 氏 鐵 線 蓮 1 1 廣 葉 鋸 齒 雙 蓋 蕨 + 斜 方 複 葉 耳 蕨 2 1 鬼 櫟 1 1 小 膜 蓋 蕨 + 1 巒 大 秋 海 棠 + 三 葉 崖 爬 藤 T 假 菝 契 + 生 根 卷 柏 + 有 刺 鳳 尾 蕨 1 1 大 葉 柯 + 1 阿 里 山 水 龍 骨 + 生 芽 鐵 角 蕨 + 華 鳳 丫 蕨 + 台 灣 崖 爬 藤 + 擬 笈 瓦 葦 + 台 灣 水 龍 骨 + 硃 砂 根 + 台 灣 石 吊 蘭 1 1 崖 石 榴 + 1 骨 牌 蕨 + 大 葉 柯 + 2 青 棉 花 1 1 台 灣 土 伏 苓 + 1 假 菝 契 + 巒 大 紫 珠 + 1 長 葉 劍 蕨 1 1 鱗 柄 鐵 角 蕨 + 崖 石 榴 + 西 施 花 + 1 小 膜 蓋 蕨 + 劍 葉 鐵 角 蕨 + 台 灣 土 伏 苓 + 華 八 仙 + 2 阿 里 山 水 龍 骨 + 細 枝 柃 木 + 蓬 萊 天 南 星 + 長 孢 斑 葉 蘭 + 綠 花 寶 石 蘭 + 三 腳 鱉 1 1 玉 山 箭 竹 + 假 長 葉 楠 + 1 多 花 滇 南 蛇 藤 + 小 椒 草 + 1 曲 莖 蘭 崁 馬 蘭 + 藤 花 椒 + 1 崖 石 榴 + 1 普 萊 氏 月 桃 + 1 川 上 氏 雙 蓋 蕨 + 1 愛 玉 子 + 1 愛 玉 子 + 1 蛇 根 草 2 1 假 長 葉 楠 + 細 葉 蕗 蕨 + 三 腳 鱉 2 1 長 葉 木 薑 子 + 玉 葉 金 花 + 長 葉 木 薑 子 + 硬 齒 獼 猴 桃 + 火 炭 母 草 + 1 猪 腳 楠 + 冷 清 草 4 4 玉 山 箭 竹 + 擬 德 氏 雙 蓋 厥 中 海 拔 衝 風 山 稜 的 猪 腳 楠 優 勢 社 會 在 大 凍 山 區 似 不 發 達, 但 猪 腳 楠 族 群 仍 據 有 若 干 程 度 的 份 量 ( 表 3), 推 測 在 原 始 林 時 代 或 有 優 勢 社 會 存 在, 今 調 查 樣 區 ( 表 9) 顯 示, 仍 可 列 為 一 單 位, 暫 名 之 為 猪 腳 楠 - 墨 點 櫻 桃 優 勢 社 會 275

280 表 9. 猪 腳 楠 - 墨 點 櫻 桃 優 勢 社 會 樣 區 舉 例 Investigator(s): 楊 國 禎, 陳 欣 一, 黃 啟 東, 黃 江 綸, 李 根 政 ( 陳 玉 峯 修 訂 ) T-1:25-15m;65% Exp. & Slope:N50 E;15 T-2:15-8m;40% Altitude:1,730m;20 20m 2 S:8-1m;60% H:1m 以 下 ;15% E ;N T-1 S H 2 1 香 楠 1 1 賊 仔 樹 + 台 灣 土 伏 苓 + 絞 股 藍 2 1 賊 仔 樹 + 杜 英 + 玉 葉 金 花 + 1 布 勒 德 藤 1 1 烏 心 石 3 2 墨 點 櫻 桃 + 魚 鱗 蕨 1 1 廣 葉 鋸 齒 雙 蓋 蕨 2 1 薯 豆 1 1 長 葉 木 薑 子 + 台 灣 肺 行 草 + 琉 球 雞 屎 樹 3 1 猪 腳 楠 + 小 花 鼠 刺 + 火 炭 母 草 + 三 腳 鱉 + 小 膜 蓋 蕨 + 台 灣 灰 木 + 生 根 卷 柏 + 大 葉 木 犀 + 1 青 棉 花 + 1 假 長 葉 楠 + 三 葉 崖 爬 藤 + 波 氏 星 蕨 1 1 錐 果 櫟 + 烏 心 石 + 大 葉 木 犀 + 斜 方 複 葉 耳 蕨 2 3 血 藤 1 1 山 香 圓 + 絡 石 + 薄 葉 孔 雀 鐵 角 蕨 T 玉 山 箭 竹 + 菝 契 + 風 藤 2 1 賊 仔 樹 1 1 猪 腳 楠 + 銳 葉 新 木 薑 子 + 稀 子 蕨 3 2 墨 點 櫻 桃 1 2 大 葉 木 犀 + 長 葉 木 薑 子 + 藤 花 椒 1 1 狹 葉 櫟 + 長 尾 柯 + 琉 球 雞 屎 樹 + 深 紅 茵 芋 1 1 長 葉 木 薑 子 + 糊 摴 + 曲 莖 蘭 崁 馬 藍 + 普 萊 氏 月 桃 + 1 長 尾 柯 + 玉 山 莢 迷 2 3 玉 山 箭 竹 + 華 中 瘤 足 蕨 + 1 校 力 + 巒 大 香 桂 + 1 墨 點 櫻 桃 + 短 尾 柯 1 1 巒 大 香 桂 + 細 枝 柃 木 + 大 葉 柯 + 巒 大 香 桂 1 + 烏 心 石 + 大 葉 柯 + 糊 樗 + 硃 砂 根 + 小 膜 蓋 蕨 + 薯 豆 + 纖 花 根 節 蘭 + 紅 果 金 粟 蘭 + 山 蘇 花 + 小 膜 蓋 蕨 + 小 膜 蓋 蕨 + 華 鳳 丫 蕨 + 青 棉 花 + 玉 葉 金 花 + 山 蘇 花 + 瓊 楠 + 三 葉 崖 爬 藤 + 小 葉 雞 屎 樹 + 血 藤 + 石 葦 + 玉 山 莢 迷 + 長 果 藤 + 青 棉 花 + 有 刺 鳳 尾 蕨 + 桃 葉 珊 瑚 + 波 氏 星 蕨 + 石 葦 + 伏 牛 花 + 藤 花 椒 + 桑 葉 懸 鈎 子 + 台 灣 木 通 + 長 果 藤 + 青 棉 花 + 阿 里 山 水 龍 骨 + 崖 石 榴 + 巒 大 秋 海 棠 + 長 葉 劍 蕨 + 細 枝 柃 木 + 冷 清 草 由 細 刺 栲 植 株 在 大 凍 山 區 的 分 佈 推 測, 其 分 佈 中 心 在 1,400~1,700 公 尺 之 間 ; 而 環 湖 步 道 勘 調 則 顯 示, 海 拔 1,450~1,500 公 尺 為 其 主 要 的 存 在 範 圍, 最 低 則 在 1,350 公 尺 出 現 依 據 現 存 林 木 存 在 地 現 象, 筆 者 推 測 原 始 林 時 代 應 存 有 細 刺 栲 - 假 長 葉 楠 優 勢 社 會, 且 其 分 佈 中 心 殆 位 於 1,400~1,550 公 尺 之 間, 也 就 是 相 當 於 阿 里 山 森 林 鐵 路 以 北 的 中 坡 型 廣 袤 地 域 然 而, 此 等 區 域 似 276

281 無 完 整 的 細 刺 栲 原 始 林 型 可 資 舉 例 海 拔 1,400 公 尺 以 下 地 域, 以 奮 起 湖 山 區 而 論, 應 為 大 葉 楠 樟 樹 牛 樟 瓊 楠 香 楠 等 樟 科 優 勢 木 的 林 型 二 代 結 語 台 灣 約 在 5~1 萬 年 前 期 間, 植 被 帶 向 上 大 遷 徙 了 大 約 海 拔 落 差 2,000 公 尺 ( 平 均 每 20 年 上 移 1 公 尺 ), 雖 然 有 研 究 報 告 推 演 1 萬 2 千 年 前 較 現 今 氣 溫 為 高, 植 被 帶 甚 至 比 現 今 還 要 高 出 約 400~600 公 尺, 但 整 體 而 言, 大 理 冰 期 之 後, 整 體 植 被 帶 乃 係 上 遷, 且 可 找 出 現 世 植 被 上 遷 的 證 據 ( 陳 玉 峯,1995); 而 奮 起 湖 以 迄 大 凍 山 區, 代 表 台 灣 自 上 次 冰 河 期 北 退 之 後, 中 部 山 區 獨 立 於 玉 山 山 塊 阿 里 山 脈 之 外 的 演 化 大 系 統, 檜 木 林 帶 的 檜 木 族 群 可 能 在 約 1 萬 2 千 年 前 的 高 溫 過 程 中, 在 大 凍 山 區 全 面 滅 絕, 雖 然 其 後 再 度 轉 冷, 但 因 地 理 地 形 阻 隔, 且 時 程 降 溫 不 足, 植 被 帶 下 遷 受 限, 大 凍 山 區 無 法 再 度 出 現 檜 木, 更 且, 現 今 植 被 帶 處 於 上 遷 過 程 中, 故 而 大 凍 山 區 可 代 表 自 玉 山 山 塊 阿 里 山 脈 大 凍 山 區 系 列 山 島 演 化 系 統 中, 檜 木 林 帶 消 失 之 後, 中 部 山 區 的 最 高 海 拔 闊 葉 林 帶 在 此 生 態 意 義 涵 蓋 下, 大 凍 山 及 奮 起 湖 山 區 在 19 世 紀 及 之 前 的 原 始 林, 可 以 下 列 植 物 社 會 作 代 表 1. 長 尾 柯 - 昆 欄 樹 優 勢 社 會 可 能 存 在 於 海 拔 1,850 公 尺 以 上, 環 奮 起 湖 ㄇ 字 型 山 稜 的 上 坡 段 至 山 頂 部 位 ( 光 崙 山 海 拔 雖 不 及 1,850 公 尺, 但 因 地 形 等 因 子 補 償 效 應, 夥 同 植 被 上 遷 可 在 山 頭 孑 遺 的 現 象, 故 而 仍 然 存 有 ) 現 今 殘 存 闊 葉 林 以 長 尾 柯 - 昆 欄 樹 優 勢 社 會 最 為 完 整 ( 相 對 性 ), 故 宜 劃 歸 生 態 保 護 區 或 保 育 區 ( 依 現 行 文 資 法 ) 2. 假 長 葉 楠 昆 欄 樹 優 勢 社 會 海 拔 約 1,700~1,900 公 尺 之 間, 較 陰 生 土 壤 化 育 較 佳 地 形 較 平 緩 的 中 生 型 林 型, 以 假 長 葉 楠 為 領 導 優 勢 種 的 樟 科 社 會 而 假 長 葉 楠 亦 可 上 下 延 展 其 分 佈, 形 成 其 他 社 會 之 伴 生 種 3. 猪 腳 楠 - 墨 點 櫻 桃 優 勢 社 會 本 山 區 海 拔 1,800 公 尺 以 上 山 稜 中 上 坡 段 衝 風 立 地, 往 昔 可 能 存 有 猪 腳 楠 優 勢 社 會, 但 現 今 似 無 典 型 樣 區 之 存 在, 只 以 海 拔 較 低 的 樣 區 ( 表 9) 作 代 表 4. 細 刺 栲 - 假 長 葉 楠 優 勢 社 會 277

282 奮 起 湖 山 區 阿 里 山 森 林 鐵 路 沿 線 以 北 或 以 上 山 坡, 海 拔 約 1,400~1,700 公 尺 之 間 的 中 下 坡 段, 最 主 要 的 闊 葉 林 型 應 即 本 單 位 其 佔 據 現 今 奮 起 湖 被 開 發 地 區 的 原 始 林 主 體, 推 測 可 向 下 延 展 至 海 拔 1,350 公 尺 左 右 同 此, 若 要 以 原 始 林 作 為 奮 起 湖 聚 落 區 的 代 表, 毫 無 疑 問, 即 指 本 單 位 5. 其 他 原 始 森 林 植 物 社 會 奮 起 湖 海 拔 1,400 公 尺 以 下 地 域, 或 局 部 地 區 上 達 海 拔 1,900 公 尺 的 原 始 林 優 勢 社 會, 有 可 能 尚 存 有 如 下 推 測 性 單 位 : (1) 樟 樹 優 勢 社 會 (2) 大 葉 楠 優 勢 社 會 (3) 栓 皮 櫟 優 勢 社 會 (Price 1912 年 的 阿 里 山 採 集 曾 提 及 ; 陳 玉 峯,1995) 然 而, 由 於 缺 乏 實 證 引 據, 不 予 肯 定 臚 列 以 上 原 始 林 之 破 碎 林 分, 皆 應 予 保 護 而 現 今 奮 起 湖 人 工 植 被 主 體 則 有 柳 杉 林 台 灣 杉 林 肖 楠 林 ( 奮 起 湖 聚 落 內 ) 孟 宗 竹 林 轎 篙 竹 林 杉 木 ( 破 碎 零 星 ) 等, 以 及 混 淆 生 長 的 類 型, 另 有 小 面 積 農 作, 畸 零 地 則 種 植 樹 番 茄 紅 棕 佛 手 瓜 等 本 論 述 提 供 奮 起 湖 乃 至 大 凍 山 區 原 始 植 被 之 首 度 說 明, 對 大 凍 山 局 部 步 道 及 奮 起 湖 環 湖 步 道 則 作 詳 細 之 登 錄, 凡 此 資 料 可 作 為 今 後 環 境 教 育 生 態 旅 遊 解 說 等 文 本 引 據, 並 從 而 延 展 各 類 規 劃 278

283 2140m N 公 尺 * * * * * * 71 * * * 72 62* ** * 67 * * ** ** 57* * * * * * * 49 * * * * * * * * * * * * * * 34 * 33 32* ** * 21 30* * 29 27* 28 26* 25* 24* 20 * * m * 6 7 *** ** 8 * * * * 10 * * * * * ***** 1 85 * 2160m 86 * * * * m * * * * * ** * * * 103 * 104 * * * * * * 109 博 愛 亭 111 * 110* 慈 雲 寺 附 錄 二 圖 示 阿 里 山 神 木 步 道 及 巨 木 步 道 兩 側 植 物 標 示