家政類

Transcription

1 投 稿 類 別 : 家 政 類 篇 名 : 大 武 山 的 子 民 排 灣 族 文 化 傳 統 之 飾 品 呈 現 作 者 : 花 筠 鈞 私 立 樹 德 家 商 高 三 二 十 九 班 徐 詩 庭 私 立 樹 德 家 商 高 三 二 十 九 班 指 導 老 師 : 江 巧 智 老 師 1

2 壹 前 言 一 研 究 動 機 原 住 民 文 化 是 台 灣 本 地 的 本 土 文 化, 而 包 含 的 族 群 有 14 族, 每 個 族 群 的 文 化 都 不 相 同, 我 們 這 次 選 用 排 灣 族 的 文 化 與 圖 騰 來 做 為 這 次 創 作 飾 品 的 來 源, 排 灣 族 的 圖 騰 每 個 都 有 不 同 的 意 義, 而 在 這 十 四 族 裡 面, 排 灣 族 的 服 飾 是 最 為 華 麗, 族 人 也 會 把 圖 騰 用 於 在 生 活 上, 不 論 是 在 他 們 食 衣 住 行, 都 可 以 看 到 這 些 意 義 非 凡 的 圖 騰, 而 在 現 代 原 住 民 文 化 已 受 到 大 眾 注 視, 而 現 代 在 我 們 的 生 活 周 遭 許 多 也 有 由 原 住 民 文 化 所 研 發 的 一 些 事 物 二 研 究 目 的 本 研 究 選 用 排 灣 族 的 文 化 及 圖 騰 來 做 為 這 次 的 設 計 的 主 題, 且 我 們 想 用 排 灣 族 裡 的 文 化 及 藝 術 來 設 計 出 飾 品, 讓 這 些 意 義 非 凡 的 圖 騰 變 成 另 外 一 種 民 俗 現 代 美 這 次 的 研 究 也 想 讓 大 家 知 道 排 灣 族 的 一 些 文 化 即 由 來, 讓 大 家 了 解 這 些 圖 騰 的 意 義 及 排 灣 族 的 文 化, 也 想 讓 台 灣 本 土 文 化 落 實, 讓 大 家 看 到 原 住 民 的 藝 術, 而 這 些 飾 品 不 單 單 是 普 通 的 飾 品, 這 些 飾 品 裡 含 的 意 義 是 原 住 民 的 驕 傲 與 文 化, 也 包 含 著 現 代 文 化 與 傳 統 藝 術 的 結 合 三 創 作 研 究 方 法 這 次 將 用 排 灣 族 的 文 化 還 有 圖 騰 來 設 計 出 十 套 飾 品, 運 用 排 灣 族 的 圖 騰 他 們 的 神 話 故 事 還 有 他 們 慶 典 所 穿 的 衣 服 所 使 用 的 器 具 住 的 房 子 來 作 為 設 計 的 理 念 本 研 究 創 作 來 源 會 取 自 於 網 路 資 料 及 書 籍, 實 際 勘 察 會 去 屏 東 三 地 門 去 找 尋 我 們 要 的 靈 感, 因 屏 東 三 地 門 市 最 多 排 灣 族 所 居 住 的 地 方, 且 文 化 豐 富 多 元, 相 信 可 以 為 我 們 的 創 作 帶 來 許 多 不 一 樣 的 靈 感, 而 創 作 材 料 會 以 身 邊 週 遭 可 以 用 到 的 東 西 來 做 為 參 考 貳 正 文 一 排 灣 族 的 文 化 排 灣 族 舊 稱 派 宛, 目 前 居 住 於 屏 東 縣 的 八 個 山 地 鄉 與 台 東 縣 大 武 太 麻 里 鄉 一 帶, 人 口 約 六 萬 人 以 石 板 屋 最 具 特 色 排 灣 族 是 個 階 級 分 明 的 族 群 分 為 頭 目 貴 族 勇 士 平 民 四 個 階 級, 行 封 建 制, 家 族 由 長 嗣 ( 或 男 或 女 ) 來 承 繼 芋 頭 乾 是 排 灣 族 重 要 的 傳 統 食 物 之 一, 作 法 是 將 芋 頭 以 火 烘 烤, 烤 乾 的 芋 頭 可 2

3 以 保 存, 成 為 排 灣 族 人 對 抗 飢 荒 的 利 器, 同 時 因 為 攜 帶 方 便, 過 去 排 灣 族 人 打 獵 時 也 會 隨 身 攜 帶 芋 頭 乾, 另 一 種 排 灣 族 傳 統 美 食 代 表 是 cinavu, 是 以 植 物 葉 子 包 裹 小 米 與 肉 塊 一 起 煮 熟, 也 可 以 用 芋 頭, 糯 米 等 取 代 小 米, 與 漢 人 的 粽 子 類 似, 是 排 灣 族 慶 典 時 常 見 的 食 物 二 排 灣 族 的 文 化 ( 一 ) 飲 食 : 以 小 米 旱 稻 芋 頭 及 甘 藷 為 主 食, 以 豆 類 南 瓜 野 菜 為 副 食 其 日 常 生 活 以 小 米 飯 小 米 粥 小 米 飯 糰 米 飯 菜 粥 烘 芋 煮 芋 煮 甘 藷 烘 薯, 糯 米 糕 及 小 米 糕 為 主 以 獸 肉, 尤 其 鹿 山 羊 與 山 豬 及 山 溪 魚 類 蝦 與 蟹 等 為 主, 烹 調 法 以 煮 蒸 烘 法 為 主 ( 二 ) 服 飾 : 衣 飾 受 社 會 階 層 的 影 響, 貴 族 在 服 裝 的 色 澤 刺 繡 來 表 示 地 位, 尤 其 在 盛 裝 時, 與 平 民 的 區 別 最 大 貴 族 依 不 同 的 階 級 有 不 同 的 紋 樣 表 現, 階 級 高 者 有 人 頭 人 像 或 者 蛇 形 的 次 繡 花 紋, 平 民 服 飾 不 可 有 這 些 圖 案 刺 繡 色 彩 以 橙 黃 綠 黑 紅 為 主 紋 身 則 是 排 灣 貴 族 階 級 專 屬 的 身 體 裝 飾 方 式, 男 性 之 紋 身 部 位 在 胸 前, 背 後, 手 臂 以 及 小 腿, 女 性 則 是 刺 紋 於 手 腕 及 手 臂 處, 但 特 殊 的 圖 騰 僅 限 貴 族 直 系 才 能 使 用 平 民 雖 無 紋 身 權 利, 但 可 以 用 貢 物 向 頭 目 取 得 特 許 織 繡 的 技 巧 有 分 成 夾 織 刺 繡 綴 珠 和 貼 飾 等 四 種 ( 三 ) 住 居 : 排 灣 族 以 石 板 屋 出 名 他 們 蓋 房 子 事 先 把 緩 坡 剷 成 畚 箕 形 兩 面 側 壁 後 牆 都 是 石 片 堆 成 又 用 大 石 板 豎 起 前 牆, 簷 下 還 有 兩 個 斜 撐, 因 此 不 會 向 前 倒 ; 後 壁 靠 在 山 腹 上, 所 以 也 不 會 傾 斜, 再 大 的 颱 風 也 不 怕, 但 就 怕 地 震 因 為 兩 坡 式 的 房 頂 都 以 石 板 做 屋 瓦, 大 地 震 一 來, 屋 頂 的 石 瓦 片 就 會 向 下 滑 動 這 種 石 板 屋 大 多 成 矩 形, 進 深 不 很 深 貴 族 的 房 子 就 寬 多 了, 大 概 有 十 公 尺 多, 屋 簷 高 度 有 一 公 尺 半, 差 不 多 到 胸 部, 所 以 大 家 進 門 都 要 彎 腰, 簷 下 有 一 條 長 長 的 雕 刻 簷 桁 三 排 灣 族 傳 統 工 藝 排 灣 族 常 見 的 編 籃 包 括 嬰 兒 搖 籃 盛 食 物 籃 子 簸 箕 竹 豆 背 籃 竹 籃 掛 在 腰 上 小 籃 從 盛 食 物 煮 食 到 搬 運 農 作 物 ; 器 型 從 掛 在 腰 間 的 小 籃 子 到 大 型 的 背 籃, 可 以 說 琳 瑯 滿 目 排 灣 族 編 籃 的 主 要 材 料 有 竹 月 桃 及 籐 三 種 由 於 籐 材 的 採 集 需 要 上 山 採 3

4 得, 往 往 是 男 性 的 工 作, 並 利 用 打 獵 順 道 取 回 竹 與 月 桃 的 生 長 比 普 遍, 在 村 落 或 田 地 附 近 即 可 採 取 ( 一 ) 工 藝 : 排 灣 族 在 工 藝 上 無 論 在 服 飾 雕 刻 或 生 活 器 物 等 方 面 的 表 現 可 說 是 最 為 突 出 的, 其 中 包 含 有 木 雕 石 雕 因 排 灣 族 有 嚴 謹 的 貴 族 制 度, 階 級 分 明, 其 裝 飾 工 藝 頗 為 發 達, 尤 其 長 於 木 雕, 而 排 灣 族 分 別 有 三 寶 陶 壺 琉 璃 珠 與 青 銅 刀 柄 並 稱 排 灣 族 三 寶 這 三 樣 物 品 之 所 以 珍 貴, 主 要 是 數 量 稀 少, 都 不 是 由 族 人 生 產 製 造, 因 此 價 值 不 凡 陶 藝 是 貴 族 婚 禮 中 主 要 的 聘 禮, 並 且 在 排 灣 族 文 化 系 統 中 象 徵 生 命 的 泉 源 ( 二 ) 陶 藝 : 目 前 從 排 灣 族 聚 落 周 圍 考 古 發 掘 出 土 大 量 的 陶 片 雖 然 無 法 直 接 從 排 灣 族 人 得 到 陶 藝 的 製 造 方 法, 但 從 其 他 各 族 製 陶 方 法 推 測, 不 外 使 用 圈 泥 條 法 打 製 法 和 捏 製 法 三 者 兼 用 排 灣 族 器 物 的 型 制 可 分 為 七 種, 圓 型 圓 底 壺 圓 型 平 底 壺 圓 型 圈 足 壺 無 耳 菱 形 陶 壺 有 耳 菱 形 陶 壺 瓶 形 陶 壺 扁 瓶 形 陶 壺 ( 三 ) 琉 璃 珠 : 琉 璃 珠 與 排 灣 族 社 會 的 關 係 是 淵 遠 流 長 的, 視 為 傳 家 與 婚 聘 中 不 可 或 缺 的 寶 物, 代 表 持 有 者 的 特 殊 身 分 和 地 位 的 尊 重 每 顆 琉 璃 珠 因 為 色 彩 紋 樣 不 同, 而 流 傳 著 不 同 的 神 話 傳 說 與 名 稱, 藉 由 這 些 神 話 賦 予 琉 璃 珠 生 命 與 神 聖 意 義 例 如 : 高 貴 漂 亮 之 珠 孔 雀 之 珠 太 陽 的 眼 淚 眼 睛 之 珠 等 排 灣 族 人 相 信 琉 璃 珠 具 有 靈 異 力 量, 能 祈 福 保 護, 也 能 降 禍 懲 戒 四 材 料 準 備 塑 膠 珠 彈 力 繩 剪 刀 木 珠 臘 繩 不 織 布 4

5 布 邊 條 五 金 飾 品 尖 嘴 鉗 壓 克 力 顏 料 針 線 包 琉 璃 珠 五 操 作 流 程 圖 1. 紅 日 與 太 陽 之 眼 拿 蠟 繩 打 金 剛 結 連 續 動 作 穿 入 銀 飾 連 續 動 作 2. 日 光 把 各 種 珠 子 穿 入 將 珠 線 串 在 一 起 綁 死 結 5

6 串 成 多 個 珠 線 穿 入 琉 璃 珠 在 綁 死 結 - 完 成 品 3. 耳 環 先 排 出 要 製 作 耳 環 要 的 圖 形 以 尖 嘴 鉗 將 C 圈 套 入 將 水 晶 套 入 耳 環 完 成 品 4. 日 夕 利 用 迴 紋 針 法 縫 製 包 包 縫 製 完 背 面 縫 製 完 正 面 5. 串 情 6

7 將 不 同 的 色 珠 排 入 不 同 的 線 裡 串 成 一 個 圖 騰 半 完 成 品 收 線 6. 琉 星 要 燒 陶 琉 璃 珠 的 琉 璃 棒 燒 陶 琉 璃 點 綴 琉 璃 以 火 燒 琉 璃 棒 在 琉 璃 珠 上 點 綴 完 成 品 7. 蝶 蛹 已 編 織 方 法 重 複 動 作 以 編 織 方 法 固 定 玫 瑰 花 形 狀 7

8 固 定 要 的 形 狀 完 成 品 参 結 論 一 作 品 展 示 作 品 名 稱 紅 日 與 太 陽 之 眼 設 計 理 念 : 使 用 臘 繩 編 織 出 戒 指, 應 用 於 排 灣 族 喜 愛 的 黃 色 與 紅 色, 黃 色 代 表 太 陽 升 起, 紅 色 代 表 太 陽 落 下, 表 示 族 人 努 力 維 護 傳 統 文 化 的 的 努 力, 上 面 的 飾 品 是 代 表 太 陽 及 排 灣 族 圖 騰 線 條 引 用 紅 日 代 表 著 排 灣 族 故 事 裡 巴 魯 的 紅 眼 睛, 太 陽 之 眼 象 徵 趟 揚 神 保 護 族 人 的 一 切 作 品 名 稱 日 光 設 計 理 念 : 整 套 飾 品 以 太 陽 之 子 這 本 排 灣 族 神 話 故 事 為 靈 感 來 源, 太 陽 再 排 灣 族 人 心 目 是 非 常 重 要 有 地 位 的, 而 吊 飾 的 流 蘇 就 像 是 族 人 們 所 辛 苦 種 植 出 來 的 小 米, 象 徵 排 灣 族 人 努 力 工 作 的 意 思, 耳 環 及 手 環 則 是 太 陽 所 發 出 的 光 芒 照 耀 著 大 地 8

9 作 品 名 稱 日 夕 設 計 理 念 : 靈 感 來 源 來 自 排 灣 族 神 話 故 事 太 陽 的 眼 淚, 傳 說 以 前 太 陽 在 天 空 很 低 的 地 方, 人 們 很 熱 很 熱, 熱 的 受 不 了, 他 們 拿 五 粒 小 米 來 煮, 小 米 煮 著 就 產 生 熱 氣 升 到 天 空, 太 陽 就 因 此 升 高 了, 太 陽 離 開 的 時 候 就 留 下 眼 淚 成 為 琉 璃 珠 作 品 名 稱 串 情 設 計 理 念 : 參 考 原 住 民 圖 騰 及 圖 片 來 製 作 出 珠 繡, 而 珠 繡 也 是 排 灣 族 擅 長 的 項 目, 利 用 多 種 顏 色 的 珠 子 來 製 作 出 一 條 具 有 特 色 的 珠 包 及 吊 飾, 也 讓 飾 品 呈 現 濃 的 原 民 風 情 作 品 名 稱 琉 星 設 計 理 念 ; 琉 星 是 本 組 實 際 去 三 地 門 蜻 蜓 雅 筑 做 實 做, 而 用 燒 陶 方 式, 來 燒 琉 璃, 勾 勒 出 琉 璃 珠 上 的 圖 案, 孔 雀 之 珠 代 表 美 麗 定 情 之 意, 則 手 腳 之 珠 代 表 守 護 與 成 長 之 意, 可 送 給 小 孩 或 新 生 兒 9

10 作 品 名 稱 蝶 蛹 設 計 理 念 : 利 用 原 住 民 擅 長 的 的 編 織 而 編 出 了 一 個 包, 翠 綠 色 搭 配 淡 黃 色 在 排 灣 族 裡. 是 豐 收 的 涵 義, 以 前 排 灣 比 較 長 老 的 人 說 只 要 在 芋 頭 葉 上 豐 收 的 球 形 才 會 見 到 綠 蟲, 意 指 是 大 豐 收 的 一 年, 所 以 利 用 綠 黃 色 來 編 織 成 一 個 豐 收 包 來 表 現 排 灣 族 豐 收 的 一 個 季 節 色 而 玫 瑰 花 吊 飾 是 引 用 原 住 民 編 織 包 包 的 方 法 創 造 出 一 個 有 現 代 感 的 玫 瑰 花 吊 飾 二 建 議 1. 編 織 原 住 民 包 包 時 建 議 使 用 比 較 軟 的 編 織 帶, 不 然 使 用 硬 的 編 織 袋 到 最 手 會 編 的 很 痛 2. 建 議 在 做 原 住 民 飾 品 時 應 大 量 的 去 蒐 集 原 住 民 的 文 化 或 飾 品 圖 片 3. 飾 品 可 以 在 流 行 化 一 點, 既 可 以 走 上 流 行 的 尖 端 也 可 以 展 現 排 灣 族 的 傳 統 文 化 肆 引 註 資 料 1. 原 住 民 文 化 園 區 ) 2. content-101&catid=77:14( 祖 靈 之 邦 ) 3. 排 灣 族 的 琉 璃 珠 作 者 : 許 美 智 4. 排 灣 族 衣 飾 文 化 作 者 : 林 莎 莉 10