注 意 事 項 在 使 用 前 請 慎 讀 以 下 文 字 請 將 此 說 明 書 置 於 一 安 全 之 處, 以 便 日 後 參 考 用 一 定 要 遵 照 以 下 列 出 的 基 本 注 意 事 項, 以 免 因 電 擊 而 導 致 嚴 重 的 傷 害 甚 至 死 亡, 或 是 短 路 引 起

Transcription

1 感 謝 您 購 買 山 葉 數 位 鋼 琴 建 議 您 仔 細 閱 讀 此 操 作 手 冊, 您 將 可 以 完 全 地 利 用 到 數 位 鋼 琴 中 先 進 及 便 捷 的 功 能 請 您 妥 善 保 存 操 作 手 冊, 以 供 日 後 參 考 之 用 關 於 此 使 用 手 冊 以 及 資 料 說 明 這 本 手 冊 主 要 分 為 以 下 單 元 使 用 手 冊 ( 本 手 冊 ) 簡 介 (P.1) 請 先 閱 讀 此 單 元 參 考 說 明 (P.14) 此 單 元 說 明 如 何 做 出 數 位 鋼 琴 多 樣 功 能 的 細 節 設 定 附 註 (P.92) 此 單 元 說 明 規 格 及 其 他 資 訊 等 參 考 資 料 資 料 說 明 您 可 以 從 Yamaha 音 樂 庫 (Yamaha MANUAL LIBARY) 下 載 各 種 MIDI 相 關 的 工 具, 如 MIDI 資 料 格 式 或 MIDI 音 樂 連 接 網 際 網 路, 進 入 下 述 網 頁, 在 產 品 型 號 名 稱 欄 中 輸 入 您 的 鋼 琴 型 號 ( 如 CLP-370), 後 開 始 搜 尋 Yamaha Manual Library 在 本 操 作 手 冊 中, 將 CLP-370/340/330 稱 作 CLP 或 數 位 鋼 琴 此 操 作 手 冊 中 的 圖 示 僅 用 於 教 學, 可 能 會 和 您 數 位 鋼 琴 中 顯 示 的 圖 示 有 些 不 同 此 操 作 手 冊 中 的 面 板 插 圖 取 自 CLP-370 除 了 個 人 用 途 外, 嚴 禁 複 製 任 何 市 售 的 音 樂 資 料 本 產 品 具 有 山 葉 鋼 琴 公 司 Yamaha 的 版 權 或 有 權 使 用 其 他 版 權 的 電 腦 程 式 和 內 容 此 類 版 權 包 括 電 腦 軟 體 伴 奏 類 型 資 料 MIDI 資 料 WAVE 資 料 樂 譜 資 料 及 錄 音 根 據 有 關 法 律, 禁 止 未 經 授 權 超 出 個 人 使 用 範 圍 使 用 這 些 程 序 及 內 容 如 有 侵 犯 版 權 的 行 為, 必 將 追 究 法 律 責 任 嚴 禁 製 造 傳 播 或 使 用 盜 版 商 標 Windows 是 微 軟 公 司 在 美 國 及 其 他 國 家 所 註 冊 的 商 標 SmartMedia 是 東 芝 公 司 所 屬 的 商 標 所 有 其 餘 商 標 均 為 所 屬 公 司 持 有 之 財 產 CLP-370/340/330 操 作 手 冊 1

2 注 意 事 項 在 使 用 前 請 慎 讀 以 下 文 字 請 將 此 說 明 書 置 於 一 安 全 之 處, 以 便 日 後 參 考 用 一 定 要 遵 照 以 下 列 出 的 基 本 注 意 事 項, 以 免 因 電 擊 而 導 致 嚴 重 的 傷 害 甚 至 死 亡, 或 是 短 路 引 起 火 災 或 其 他 損 害 電 源 供 應 器 / 電 源 線 只 能 使 用 本 樂 器 指 定 的 電 壓, 所 要 求 的 電 壓 印 在 琴 的 名 牌 上 定 期 檢 查 電 源 插 座, 清 除 可 能 附 著 在 上 的 灰 塵 或 其 他 沉 積 物 只 能 使 用 隨 琴 所 附 的 電 源 線 / 插 頭 勿 將 電 源 線 放 置 於 接 近 熱 源, 如 電 熱 器 或 爐 子 ; 勿 過 度 彎 曲 電 源 線, 否 則 可 能 損 壞 電 源 線 ; 勿 將 重 物 置 於 電 源 線 上 ; 勿 放 置 電 源 線 於 走 道 上 切 勿 打 開 琴 體 不 要 擅 自 將 琴 拆 開, 或 取 出 內 部 元 件 並 改 造, 琴 內 未 含 有 用 戶 可 用 之 元 件 如 有 故 障 的 情 形 發 生, 應 立 即 停 止 使 用, 並 送 交 Yamaha 樂 器 公 司 指 定 維 修 處 水 氣 警 告 勿 將 琴 暴 露 於 雨 中, 或 在 近 水 或 潮 濕 等 水 氣 較 重 處 使 用 並 請 勿 將 置 有 液 體 容 器 放 於 琴 上, 如 此 可 能 導 致 液 體 溢 出 並 滲 入 琴 內 如 有 任 何 液 體 滲 入 本 樂 器, 應 立 即 關 閉 電 源, 並 送 交 Yamaha 樂 器 公 司 指 定 維 修 處 不 可 用 濕 的 手 插 插 頭 中 或 是 拔 插 頭 熱 源 警 告 勿 將 易 燃 物 品 置 於 琴 上, 如 蠟 燭 等 若 易 燃 物 品 倒 下, 則 可 能 導 致 火 災 如 發 現 異 常 情 形 如 果 電 源 線 有 磨 損 或 破 裂, 或 琴 突 然 無 法 發 出 聲 音, 或 是 聞 到 有 如 電 線 燃 燒 的 氣 味, 應 立 刻 將 電 源 關 閉, 並 將 插 頭 自 電 源 插 座 拔 離, 並 聯 絡 Yamaha 維 修 處 一 定 要 遵 照 以 下 列 出 的 基 本 注 意 事 項, 以 免 造 成 自 身 及 他 人 的 傷 害, 或 損 害 樂 器 及 其 他 物 體 電 源 供 給 / 電 源 線 放 置 位 置 當 要 從 樂 器 或 是 插 座 移 除 接 頭 時, 一 定 要 握 住 接 頭 本 身, 而 不 是 電 源 線 當 長 時 間 不 使 用 樂 器 或 發 生 雷 雨 時, 請 將 電 源 線 自 插 座 中 拔 出 不 要 連 接 插 頭 到 多 孔 插 座, 這 樣 可 能 會 造 成 音 質 衰 減, 或 插 座 過 熱 琴 體 組 裝 請 審 慎 閱 讀 所 附 的 組 裝 說 明 若 不 依 組 裝 步 驟 安 裝, 可 能 損 壞 琴 體 或 使 自 己 受 傷 不 要 將 樂 器 置 於 多 灰 塵 或 震 動 處, 以 及 過 冷 或 過 熱 處 ( 如 陽 光 直 射 處 暖 爐 附 近 貨 車 內 ), 以 預 防 面 板 變 形 或 造 成 內 部 元 件 損 害 不 要 在 接 近 其 他 的 電 子 設 備, 如 電 視 收 音 機 或 喇 叭 等 處 使 用 本 樂 器, 這 樣 可 能 造 成 干 擾, 而 影 響 到 正 常 操 作 不 要 將 樂 器 放 置 於 不 穩 定 而 可 能 導 致 其 摔 落 的 地 方 要 搬 動 樂 器 前, 請 先 移 除 所 有 的 連 接 線 裝 置 琴 體 時, 請 確 認 AC 插 座 是 可 隨 時 拔 除 的 當 有 任 何 問 題 或 不 當 操 作 產 生 時, 您 會 需 要 立 即 關 閉 電 源 並 立 刻 拔 除 插 座 因 為 即 使 電 源 關 閉, 仍 會 有 微 量 的 電 流 通 過 當 您 長 時 間 不 使 用 數 位 鋼 琴 時, 請 將 AC 插 頭 ( 牆 上 的 插 座 拔 除 請 勿 將 琴 緊 貼 牆 放 ( 至 少 應 距 離 三 公 分 / 一 吋 ) 這 樣 可 能 造 成 空 氣 對 流 不 良, 而 導 致 琴 體 過 熱 2 CLP-370/340/330 操 作 手 冊

3 連 接 再 將 本 設 備 連 接 到 其 他 設 備 前, 請 先 將 所 有 電 源 關 閉 為 預 防 損 害 喇 叭, 在 連 接 前 請 先 將 外 部 裝 置 的 音 量 調 到 最 小 如 不 注 意 這 些 事 項, 可 能 導 致 電 擊 或 器 材 損 壞 另 外, 要 確 定 所 有 裝 置 的 音 量 都 調 到 最 小, 當 音 樂 播 放 時 再 逐 步 調 整 到 適 合 的 音 量 使 用 琴 椅 ( 如 果 內 含 ) 不 要 將 樂 器 放 置 於 不 穩 定 而 可 能 導 致 其 摔 落 的 地 方 不 要 漫 不 經 心 地 使 用 或 站 立 於 琴 椅 上, 或 將 琴 椅 當 成 工 具 階 梯 或 其 他 用 途, 如 此 可 能 造 成 意 外 傷 害 一 次 只 能 有 一 人 坐 在 琴 椅 上, 以 預 防 意 外 發 生 請 勿 坐 在 椅 子 上 調 整 椅 子 高 度 若 您 坐 在 椅 子 上 調 整 高 度, 可 能 會 使 高 低 調 節 機 構 因 承 受 過 大 重 量 而 損 壞, 也 保 養 若 您 購 買 的 琴 有 作 表 面 拋 光 處 理, 請 用 柔 軟 的 布 擦 拭 灰 塵 或 髒 污 請 勿 擦 拭 的 過 於 用 力 以 免 造 成 小 顆 粒 刮 傷 琴 可 能 造 成 您 的 傷 害 如 果 使 用 一 段 時 間 後, 琴 椅 的 螺 絲 有 鬆 脫 現 象, 請 用 內 附 的 工 具 將 他 們 鎖 緊 體 表 面 使 用 柔 軟 乾 燥 的 布 萊 清 潔 樂 器, 不 要 使 用 清 潔 劑 或 附 有 化 學 成 分 的 布, 也 不 要 將 具 有 乙 烯 或 是 塑 膠 橡 膠 等 物 放 置 於 樂 器 上, 以 免 造 成 面 板 或 琴 鍵 褪 色 儲 存 資 料 儲 存 於 數 位 鋼 琴 內 建 記 憶 體 的 資 料 可 能 會 因 為 故 障 或 操 作 不 當 而 遺 失, 請 將 重 要 資 料 透 過 電 腦 備 份 至 其 他 裝 置 使 用 注 意 事 項 要 小 心 不 要 被 琴 鍵 蓋 押 到 手 指, 也 不 要 將 手 指 深 入 琴 鍵 蓋 的 間 隙 中 不 要 將 紙 金 屬 物 質 與 其 他 物 件 插 入 或 掉 入 琴 鍵 與 琴 ( 第 76 頁 ) 請 將 資 料 儲 存 在 軟 碟 機 記 憶 卡 USB 儲 存 裝 置 外 接 儲 存 裝 置 已 做 備 份 請 將 重 要 的 資 料, 備 份 在 USB 儲 存 裝 置 或 電 腦 等 外 部 裝 置 中 鍵 之 間 的 空 隙, 如 發 生 這 種 情 形, 請 立 即 將 電 源 關 閉 並 將 插 頭 拔 離 插 座, 聯 絡 山 葉 公 司 指 定 的 技 師 為 您 處 理 不 要 將 具 有 乙 烯 或 是 塑 膠 橡 膠 等 物 放 置 於 樂 器 上, 以 免 造 成 面 板 或 琴 鍵 的 褪 色 若 您 購 買 的 琴 有 作 表 面 拋 光 處 理, 請 避 免 以 金 屬 瓷 器 或 是 堅 硬 的 物 品 碰 撞 琴 體 表 面, 這 可 能 會 造 成 表 面 的 毀 損 或 剝 落 不 要 重 壓 或 放 置 重 物 於 樂 器 上, 也 不 要 過 於 用 力 於 按 鍵 開 關 與 接 孔 不 要 長 時 間 暴 露 於 高 音 量 之 下, 如 此 會 造 成 聽 力 永 久 損 害, 如 果 感 到 聽 力 不 適, 應 儘 速 就 醫 Yamaha 鋼 琴 公 司 無 法 為 您 的 錯 誤 操 作 或 琴 體 改 造 所 導 致 的 損 失 負 責 也 無 法 為 您 所 遺 失 或 損 毀 的 資 料 負 責 未 使 用 樂 器 時, 請 務 必 將 電 源 關 閉 即 使 電 源 關 閉, 仍 會 有 微 量 的 電 流 通 過 當 您 長 時 間 不 使 用 數 位 鋼 琴 時, 請 將 AC 插 頭 從 牆 上 的 插 座 拔 除 CLP-370/340/330 操 作 手 冊 3

4 附 屬 配 件 操 作 手 冊 ( 詳 細 說 明 數 位 鋼 琴 的 操 作 方 式 ) 50 首 鋼 琴 名 曲 樂 譜 Windows CD-ROM Windows CD-ROM 安 裝 指 南 琴 椅 Yamaha 產 品 使 用 者 登 錄 手 冊 調 音 不 同 於 傳 統 鋼 琴, 山 葉 數 位 鋼 琴 永 遠 保 持 絕 對 之 音 準, 不 需 進 行 一 般 之 調 音 動 作 移 動 若 您 要 將 山 葉 數 位 鋼 琴 移 動 位 置, 您 可 直 接 移 動 整 架 鋼 琴, 也 可 拆 裝 後 再 行 搬 動 移 動 琴 體 時, 請 務 必 保 持 鍵 盤 成 水 平 狀 態 勿 將 琴 體 緊 靠 牆 壁, 或 碰 撞 琴 體 當 您 直 接 移 動 整 架 鋼 琴 時, 也 請 務 必 確 認 組 裝 螺 絲 無 鬆 脫 4 CLP-370/340/330 操 作 手 冊

5 特 色 卓 越 的 力 度 與 表 現 力 : 透 過 GH3(CLP340 / CLP-330) 鍵 盤 讓 您 享 受 真 實 的 鋼 琴 觸 鍵 GH3 漸 層 式 觸 鍵, 爲 所 有 鍵 盤 區 域 提 供 了 漸 進 式 的 觸 鍵 重 量 及 反 應 如 同 真 實 鋼 琴 一 般, 在 低 音 區 會 反 應 出 較 重 的 鍵 盤 觸 感, 而 在 高 音 區 則 會 反 映 出 較 輕 的 觸 感 漸 層 式 觸 鍵 同 時 也 提 供 了 極 好 的 顫 音 演 奏 力 ( 不 使 用 踏 板 ) 及 其 他 反 覆 敲 擊 技 巧 : 如 快 速 單 鍵 連 彈 時, 不 會 有 不 自 然 的 音 色 斷 續 ; 再 彈 奏 相 同 音 高 時, 不 用 採 下 制 音 踏 板 仍 有 如 同 演 奏 型 鋼 琴 的 音 色 殘 響 而 CLP-340 的 GH3 鍵 盤 帶 有 人 造 象 牙 鍵 盤 表 層, 模 仿 了 真 實 象 牙 的 溫 和 吸 濕 特 性, 琴 鍵 表 面 不 會 太 滑, 彈 奏 時 很 流 暢, 色 彩 溫 暖 且 令 人 心 動 自 然 的 鍵 盤 觸 感 : 天 然 原 木 仿 象 牙 鍵 盤 (CLP-370) 天 然 原 木 鍵 盤 表 面 柔 軟 且 透 氣 的 特 性, 給 予 鍵 盤 更 強 勁 的 抓 力 及 自 然 的 摩 擦 力, 使 您 更 容 易 操 控 琴 鍵 這 真 實 的 鋼 琴 觸 鍵 讓 您 不 覺 得 是 在 彈 奏 電 子 鍵 盤, 而 是 彈 奏 真 正 的 鋼 琴 AWM 動 態 立 體 聲 採 樣 本 數 位 鋼 琴 提 供 豐 富 且 多 樣 的 聲 音 這 些 聲 音 是 透 過 Yamaha 特 有 的 採 樣 音 調 建 立 系 統, 也 就 是 AWM 動 態 立 體 聲 採 樣 所 產 生 AWM(Advanced Wave Memory) 是 一 種 利 用 數 位 科 技 來 錄 製 樂 器 聲 音 並 藉 由 提 供 高 品 質 的 數 位 過 濾 技 術 來 錄 製 聲 音 樣 本, 進 而 創 造 與 樂 器 相 近 聲 音 的 採 樣 系 統 視 演 奏 力 度 的 強 弱 而 定, 演 奏 鋼 琴 琴 鍵 所 產 生 的 聲 音 波 形 就 會 有 所 不 同 AWM 動 態 立 體 聲 採 樣 可 以 透 過 錄 製 各 種 演 奏 力 度 的 樣 本, 可 產 生 此 類 動 態 系 微 的 差 別 使 用 的 樣 本 數 目 愈 大, 表 現 出 來 的 品 質 與 淺 力 就 愈 高 Grand Piano 1 這 個 鋼 琴 音 色, 採 用 了 從 音 樂 會 平 台 鋼 琴 所 錄 製 的 全 新 樣 本 音 色 所 有 的 採 樣 音 色 都 被 仔 細 地 調 整 到 最 完 美 的 鋼 琴 音 色 每 一 個 鋼 琴 音 色 都 清 楚 地 呈 現, 並 擁 有 快 速 起 奏 及 明 確 的 回 應 Grand Piano 1 音 色 對 不 同 的 力 度 採 用 了 多 種 聲 波 樣 本 ( 動 態 採 樣 ), 也 就 是 依 據 您 敲 擊 鍵 盤 的 速 度 與 強 度, 會 產 生 不 同 的 音 色 樣 本 而 這 樣 的 音 色, 會 更 接 近 真 實 鋼 琴 的 動 感 與 聲 音 CLP-370/340 更 使 用 了 延 音 採 樣 豐 富 音 色 延 音 採 樣 是 踩 下 制 音 踏 板 時 音 板 和 琴 弦 的 採 樣 另 外 還 具 有 離 鍵 音 採 樣 的 功 能, 可 使 您 放 開 琴 鍵 時 產 生 非 常 微 妙 的 聲 音 採 樣 IDC 網 路 直 接 連 線 功 能 CLP-370/ CLP-340 能 直 接 連 接 網 路, 並 享 用 在 專 屬 網 頁 上 各 式 各 樣 的 樂 曲 資 料 CLP-370/340/330 操 作 手 冊 5

6 目 次 介 紹 參 考 關 於 此 使 用 手 冊 以 及 資 料 說 明 1 附 屬 配 件 4 部 品 名 稱 及 功 能 8 使 用 數 位 鋼 琴 之 前 10 鍵 盤 蓋 10 琴 譜 架 11 琴 譜 夾 (CLP-370/340) 12 開 啟 電 源 12 設 定 音 量 13 使 用 耳 機 13 使 用 喇 叭 開 關 13 聆 聽 示 範 樂 曲 14 聆 聽 50 首 鋼 琴 預 設 樂 曲 15 單 手 練 習 50 首 鋼 琴 樂 曲 首 鋼 琴 預 設 樂 曲 的 A-B 反 覆 功 能 17 選 擇 並 播 放 音 色 18 選 擇 音 色 18 使 用 踏 板 19 增 加 聲 音 的 音 色 變 化 - VARIATION (CLP-370/340)/ BRILLIANCE / REVERB / REVERB / EFFECT / DAMPER RES. 20 觸 鍵 感 應 (TOUCH) 22 移 調 (TRANSPOSE) 23 結 合 兩 種 音 色 ( 覆 合 模 式 ) 24 在 鍵 盤 不 同 範 圍 彈 奏 兩 種 不 同 的 音 色 ( 分 鍵 模 式 )(CLP-370/340) 25 使 用 節 拍 器 27 錄 製 您 的 演 奏 28 快 速 錄 製 您 的 演 奏 28 播 放 錄 製 完 成 的 演 奏 資 料 30 重 新 錄 製 以 前 錄 製 的 樂 曲 30 錄 製 左 / 右 聲 部 31 改 變 初 始 設 定 ( 樂 曲 原 先 錄 製 的 資 料 ) 33 以 USB 儲 存 裝 置 儲 存 樂 曲 34 儲 存 與 輸 出 34 儲 存 樂 曲 35 輸 出 樂 曲 36 刪 除 樂 曲 37 將 USB 儲 存 裝 置 格 式 化 38 使 用 USB 儲 存 裝 置 39 磁 碟 機 (FDD) 及 磁 碟 片 的 使 用 40 播 放 樂 曲 41 在 數 位 鋼 琴 上 播 放 個 人 / 外 部 樂 曲 42 播 放 在 USB 儲 存 裝 置 中 的 個 人 檔 案 43 實 用 的 播 放 功 能 43 6 CLP-370/340/330 操 作 手 冊

7 連 接 網 路 功 能 (CLP-370/340) 44 設 定 數 位 鋼 琴 連 接 到 網 路 44 將 數 位 鋼 琴 連 接 到 網 路 46 關 於 網 路 設 定 47 確 認 無 線 網 路 電 波 強 度 ( 使 用 USB 無 線 網 路 卡 ) 49 輸 出 連 接 訊 息 50 其 他 網 路 操 作 51 聆 聽 網 路 上 的 樂 曲 (CLP-370/340) 54 網 路 用 語 55 資 料 初 始 化 56 細 部 設 定 FUNCTION 57 功 能 模 式 中 的 基 本 操 作 步 驟 58 關 於 各 項 功 能 60 F1. 音 高 微 調 60 F2. 選 擇 音 律 61 F3. 覆 合 模 式 功 能 62 F4. (CLP-370/340) 分 鍵 模 式 功 能 63 F5.(CLP-370/340)/ F4.(CLP-330) 其 他 功 能 64 F6.(CLP-370/340)/ F5. CLP-330) 節 拍 器 音 量 65 F7.(CLP-370/340)/ F6.(CLP-330)MIDI 功 能 65 F8.(CLP-370/340)/ F7.(CLP-330) 備 份 功 能 68 F8.5(CLP-370/340)/ F7.5 (CLP-330) 字 元 編 碼 設 定 68 F9(CLP-370/340) 網 路 設 定 68 連 接 其 他 裝 置 69 端 子 69 連 接 USB 儲 存 裝 置 71 連 接 個 人 電 腦 73 在 電 腦 與 數 位 鋼 琴 之 間 傳 送 樂 曲 資 料 74 從 電 腦 下 載 樂 曲 資 料 到 數 位 鋼 琴 74 將 數 位 鋼 琴 的 樂 曲 資 料 傳 送 到 電 腦 75 備 份 資 料 76 訊 息 清 單 77 疑 難 排 解 78 選 購 配 件 78 CLP-370 琴 體 組 裝 79 CLP-340/330 琴 體 組 裝 82 安 裝 軟 式 磁 碟 機 ( 選 配 )(CLP-340/330) 85 預 設 音 色 清 單 86 示 範 樂 曲 清 單 89 參 考 原 廠 設 定 清 單 90 規 格 92 CLP-370/340/330 操 作 手 冊 7

8 部 品 名 稱 及 功 能 面 板 圖 例 取 自 CLP-370 僅 限 CLP-370/340 圖 例 取 自 CLP-370 CLP-340/330 的 踏 板 插 孔 位 於 MIDI 插 孔 龐 可 在 樂 器 下 方 看 到 插 孔 僅 限 CLP-370 前 方 僅 限 CLP-370 可 在 樂 器 下 方 看 到 插 孔 8 CLP-370/340/330 操 作 手 冊

9 1 POWER 電 源 開 關 P.12 2 MASTER VOLUME 主 音 量 滑 桿 P.13 可 調 節 音 量 3 DEMO 示 範 功 能 鍵 P.14 可 聆 聽 示 範 樂 曲 4 TRANSPOSE 移 調 功 能 鍵 P.23 將 整 體 鍵 盤 的 音 調 向 上 或 向 下 調 整, 使 數 位 鋼 琴 的 音 調 與 其 他 樂 器 或 歌 手 的 音 調 可 相 配 合, 移 調 後 仍 可 使 用 原 有 的 鍵 盤 5 REC 錄 音 鍵 P.28 可 錄 製 您 的 演 奏 6 RIGHT LEFT 鍵 P.16 / P.31 可 關 閉 或 開 啟 樂 曲 特 定 的 聲 部, 以 練 習 關 閉 的 聲 部 7 PLAY/PAUSE STOP 鍵 P.14 / P.42 可 播 放 50 首 鋼 琴 樂 曲 您 錄 製 的 樂 曲 及 網 路 樂 曲 等 8 SONG SELECT 選 曲 鍵 P.15 / P.54 可 選 擇 要 播 放 或 編 輯 的 樂 曲 9 FILE 鍵 P.34 / P.38 可 將 樂 曲 儲 存 到 USB 儲 存 裝 置, 或 從 USB 儲 存 裝 置 輸 入 樂 曲 及 樂 曲 資 料 此 外, 也 可 將 USB 儲 存 裝 置 格 式 化 10 TEMPO/FUNCTION 鍵 P.27 / P.58 可 改 變 樂 曲 拍 速 或 選 擇 其 他 功 能 ( 第 57~68 頁 ) 11 METRONOME 鍵 P.27 / P.65 可 使 用 節 拍 器 功 能 12 液 晶 顯 示 螢 幕 P /NO +/YES 按 鍵 用 於 設 定 數 值 或 執 行 檔 案 操 作 對 於 某 些 數 值 設 定 ( 移 調 拍 速 等 ), 同 時 按 下 兩 鍵, 即 可 恢 復 到 原 始 設 定 14 音 色 群 P.18 可 選 擇 包 括 Grand Piano 1 2 等 14 個 內 建 音 色 另 外, 也 可 同 時 覆 合 兩 種 音 色 16 BRILLIANCE REVERB EFFECT P.20 可 調 整 聲 音 明 亮 度 (BRILLIANCE) 賦 予 聲 音 殘 響 (REVERB) 及 效 果 (EFFECT) 17 TOUCH 鍵 P.22 可 調 整 觸 鍵 感 應 18 DAMPER RES. 鍵 P.21 可 開 啟 或 關 閉 制 音 回 響 功 能 當 DAMPER RES. 開 啟 時, 數 位 鋼 琴 將 模 擬 平 台 鋼 琴 踩 下 踏 板 般 的 聲 音 延 長 效 果, 如 同 您 踩 下 延 音 踏 板 般 19 USB TO DEVICE USB 端 子 P.70 可 連 接 USB 儲 存 裝 置, 以 儲 存 錄 製 的 樂 曲, 您 也 可 以 將 儲 存 在 裝 置 中 的 資 料 在 數 位 鋼 琴 播 放 CLP-370/340 上 有 兩 個 USB TO DEVICE 端 子 您 可 以 使 用 SELECT 鍵 切 換 A B 兩 個 端 子 20 AUX OUT L/L+R R 端 子 P.69 可 連 接 外 部 喇 叭, 使 數 位 鋼 琴 的 發 出 更 大 的 聲 音 21 AUX IN L/L+R R 端 子 P.70 外 接 裝 置 的 聲 音 可 由 數 位 鋼 琴 發 出 22 USB TO HOST 端 子 P.70 可 與 電 腦 連 接, 可 在 電 腦 和 數 位 鋼 琴 間 做 MIDI 資 料 的 傳 輸 23 MIDI IN OUT THRU 端 子 P. 70 可 連 接 MIDI 裝 置, 活 用 MIDI 功 能 24 PHONES 端 子 SPEAKER 開 關 P.13 可 利 用 耳 機 練 習 SPEAKER 開 關 可 開 啟 或 關 閉 內 部 喇 叭 25 踏 板 P.19 用 以 產 生 如 傳 統 鋼 琴 踏 板 般 的 各 種 聲 音 表 情 左 踏 板 可 設 定 為 控 制 功 能 26 LAN 端 子 (CLP-370/340) P.70 可 將 數 位 鋼 琴 直 接 連 接 網 路, 並 可 使 用 專 屬 網 頁 上 的 樂 曲 27 PEDAL 端 子 P.69 可 連 接 外 部 踏 板 15 SPLIT 分 鍵 點 鍵 (CLP-370/340) P.26 可 將 鍵 盤 分 為 左 右 區 域, 分 別 彈 奏 不 同 的 音 色 CLP-370/340/330 操 作 手 冊 9

10 使 用 數 位 鋼 琴 之 前 琴 蓋 開 啟 琴 蓋 用 雙 手 扶 著 琴 蓋 上 緣 慢 慢 打 開 琴 蓋 關 閉 琴 蓋 將 琴 蓋 往 自 己 方 向 輕 輕 闔 上 注 意 : 打 開 或 關 閉 琴 蓋, 請 小 心 不 要 讓 手 指 被 夾 到 請 用 雙 手 開 啟 或 關 閉 琴 蓋 在 尚 未 完 全 開 啟 或 關 閉 前, 請 勿 放 開 您 的 雙 手, 並 小 心 勿 夾 到 您 的 手 指 或 其 他 人 的, 特 別 是 孩 童 的 手 指 請 勿 放 置 物 品, 特 別 是 片 狀 物 品 如 金 屬 或 紙 張 在 鋼 琴 上 方 小 物 品 有 可 能 在 您 開 啟 琴 蓋 時 掉 落 到 琴 體 中 而 無 法 取 出 這 樣 有 可 能 導 致 電 擊 短 路 火 災 或 琴 體 的 嚴 重 損 傷 如 果 您 有 連 接 USB 儲 存 裝 置 在 USB TO DEVICE 端 子 上, 請 在 關 閉 琴 蓋 前, 先 將 外 部 儲 存 裝 置 移 除 若 您 未 事 先 移 除, 可 能 會 使 USB 儲 存 裝 置 遭 撞 擊 而 被 破 壞 10 CLP-370/340/330 操 作 手 冊

11 琴 譜 架 打 開 琴 譜 架 1. 將 琴 譜 架 往 您 的 方 向 拉 開 2. 將 位 於 琴 譜 架 兩 端 的 兩 個 金 屬 支 撐 架 翻 開 3. 將 琴 譜 架 靠 在 金 屬 支 撐 架 上 關 閉 琴 譜 架 1. 將 琴 譜 架 往 您 的 方 向 拉 開 2. 將 兩 個 金 屬 支 撐 架 ( 位 於 琴 譜 架 的 兩 端 ) 撐 起 3. 將 琴 譜 架 輕 輕 放 下 直 到 歸 回 原 位 請 勿 在 琴 譜 架 立 起 一 半 的 狀 況 下 使 用 關 閉 琴 譜 架 時, 請 務 必 用 手 扶 著 直 到 琴 譜 架 歸 回 原 位 CLP-370/340/330 操 作 手 冊 11

12 琴 譜 夾 (CLP-370/340) 可 利 用 兩 個 琴 譜 夾 夾 住 琴 譜 頁 數 打 開 關 閉 開 啟 電 源 1. 連 接 電 源 線 將 電 源 線 一 邊 的 插 頭 插 入 AC IN 插 座 另 一 邊 插 頭 插 入 牆 上 的 插 座 中 在 某 些 區 域, 可 能 需 要 插 頭 轉 接 器 才 能 與 牆 上 的 AC 插 座 插 孔 符 合 鍵 盤 底 部 可 從 樂 器 下 方 看 到 AC IN 端 子 插 頭 形 狀 會 依 地 區 而 異 請 確 認 您 數 位 鋼 琴 所 適 用 的 電 壓 與 數 位 鋼 琴 使 用 的 地 區 所 提 供 的 AC 交 流 電 電 壓 是 相 符 合 的 ( 可 適 用 電 壓 標 註 在 底 板 的 名 牌 上 ) 電 源 線 旁 可 能 有 配 置 電 壓 選 擇 器 請 務 必 將 電 壓 選 擇 到 您 所 在 區 域 的 電 壓 若 連 接 了 不 適 合 的 電 壓, 可 能 導 致 鋼 琴 內 部 嚴 重 受 損, 甚 至 導 致 觸 電 請 您 務 必 使 用 本 樂 器 所 附 的 電 源 線 如 果 附 帶 的 電 源 線 因 損 壞 或 遺 失 需 更 換 時, 請 聯 絡 Yamaha 經 銷 商 若 更 換 了 不 適 合 的 電 源 線, 很 有 可 能 導 致 火 災 或 觸 電 視 購 買 的 區 域 而 定, 本 樂 器 附 帶 的 交 流 電 源 線 可 能 會 有 不 同 ( 在 某 些 區 域 可 能 會 配 置 插 頭 轉 接 器, 以 便 與 牆 壁 上 的 交 流 電 插 座 相 符 ) 請 勿 改 裝 本 樂 器 附 上 的 插 頭, 若 插 頭 與 插 座 不 相 符, 請 由 合 格 的 電 工 安 裝 合 適 的 插 座 2. 開 啟 電 源 按 下 位 於 鍵 盤 最 右 側 的 POWER 鍵 以 開 啟 或 關 閉 電 源 位 於 鍵 盤 左 前 方 的 電 源 指 示 燈 將 點 亮 電 源 指 示 燈 POWER 顯 示 螢 幕 通 常 顯 示 拍 速 再 按 一 次 POWER 鍵 以 關 閉 電 源 電 源 指 示 燈 將 熄 滅 電 源 指 示 燈 若 您 尚 未 關 閉 電 源 就 將 琴 蓋 關 閉, 電 源 指 示 燈 將 持 續 點 亮 以 提 醒 您 尚 未 關 閉 電 源 12 CLP-370/340/330 操 作 手 冊

13 設 定 音 量 MASTER VOLUME 旋 鈕 的 初 始 設 定 是 設 定 在 MIN 和 MAX 的 中 間 位 置 當 您 開 始 彈 奏, 可 調 整 MASTER VOLUME 控 制 滑 桿 以 設 定 最 舒 適 的 音 量 音 量 降 低 音 量 提 高 爲 避 免 造 成 聽 力 不 適, 請 勿 以 過 大 音 量 長 時 間 使 用 本 樂 器 MASTER VOLUME: 鍵 盤 主 音 量 注 意 您 也 可 以 使 用 MASTER VOLUME 來 調 整 PHONES 的 輸 出 音 量 和 AUX IN 的 輸 入 音 量 使 用 耳 機 連 接 一 副 耳 機 至 一 個 PHONE 插 孔 ㄧ 共 有 兩 個 PHONE 插 孔 您 可 以 連 接 兩 副 標 準 立 體 聲 耳 機 ( 若 您 只 使 用 一 副 耳 機, 則 您 可 以 插 入 任 意 一 個 插 孔 ) 鍵 盤 底 部 標 準 立 體 聲 耳 機 插 座 使 用 耳 機 掛 架 本 樂 器 有 附 耳 機 掛 架 方 便 您 可 將 耳 機 掛 在 樂 器 上 如 圖 所 示, 安 裝 耳 機 掛 架 需 使 用 兩 個 4 10mm 的 螺 絲 除 了 耳 機 外, 請 勿 掛 任 何 其 他 物 品 在 耳 機 掛 架 上 否 則 將 可 能 導 致 您 的 琴 或 耳 機 掛 架 損 傷 使 用 喇 叭 開 關 此 開 關 可 以 開 啟 或 關 閉 內 建 喇 叭 NORMAL(HP.SW) 只 要 未 連 接 耳 機, 則 由 喇 叭 發 出 聲 音 ON 由 喇 叭 發 出 聲 音 OFF 喇 叭 不 發 出 聲 音 CLP-370/340/330 操 作 手 冊 13

14 聆 聽 示 範 樂 曲 示 範 樂 曲 能 有 效 示 範 數 位 鋼 琴 的 每 一 種 音 色 操 作 步 驟 1. 開 啟 電 源 按 下 POWER 鍵 以 開 啟 電 源 當 電 源 開 關 打 開 時, 該 音 色 按 鈕 的 指 示 燈 也 將 亮 起 請 先 將 MASTER VOLUME 音 量 設 定 在 MIN 和 MAX 之 間 當 您 開 始 彈 奏 後, 再 轉 動 音 量 旋 鈕 設 定 到 最 合 適 的 音 量 2. 開 始 播 放 示 範 樂 曲 按 下 DEMO 鍵 以 進 入 播 放 示 範 樂 曲 模 式 音 色 按 鈕 指 示 燈 將 依 次 閃 爍 3. 播 放 示 範 樂 曲 按 下 其 中 一 個 音 色 按 鍵, 即 由 該 音 色 所 對 應 的 示 範 樂 曲 開 始 播 放 所 有 樂 曲 ( 如 果 按 下 SONG PLAY/PAUSE 鍵, 則 會 由 GRAND PIANO 1 的 示 範 樂 曲 開 始 播 放 ) 4. 停 止 音 色 示 範 樂 曲 按 下 DEMO 鍵 或 STOP 鍵 以 停 止 播 放 請 參 考 第 89 頁 的 示 範 樂 曲 清 單 在 示 範 樂 曲 模 式 下 無 法 進 行 MIDI 連 接 示 範 樂 曲 也 無 法 經 由 MIDI 傳 送 在 錄 製 個 人 樂 曲 ( 第 28 頁 ) 或 操 作 檔 案 ( 第 34 頁 ) 時, 無 法 進 入 示 範 樂 曲 模 式 模 式 模 式 是 指 您 在 可 以 執 行 某 項 功 能 的 狀 況 在 示 範 樂 曲 模 式 下, 您 可 以 播 放 示 範 樂 曲 您 無 法 調 整 示 範 樂 曲 的 拍 速 也 無 法 於 示 範 樂 曲 使 用 聲 部 關 閉 功 能 ( 第 16 頁 ) 或 A-B 反 覆 播 放 功 能 ( 第 17 頁 ) 在 CLP-370/340 上, 您 可 以 按 下 VARIATION 鍵, 然 後 按 下 想 聽 的 音 色 按 鍵, 已 使 用 多 種 效 果 示 範 鋼 琴 音 色 請 參 考 第 89 頁 的 鋼 琴 音 色 示 範 說 明 中 完 整 的 示 範 效 果 列 表 14 CLP-370/340/330 操 作 手 冊

15 聆 聽 50 首 鋼 琴 預 設 樂 曲 數 位 鋼 琴 提 供 50 首 鋼 琴 樂 曲 的 演 奏 資 料, 您 可 以 只 是 欣 賞 這 些 樂 曲, 也 可 利 用 他 們 進 行 彈 奏 練 習 ( 第 16 頁 ) 您 也 可 以 參 考 隨 琴 附 贈 的 50 Greats for the Piano 樂 譜 集, 它 包 含 50 首 鋼 琴 預 設 樂 曲 的 樂 譜 操 作 步 驟 1. 進 入 50 首 鋼 琴 預 設 樂 曲 模 式 按 下 SONG SELECT 鍵 幾 次 直 到 PRESET 指 示 燈 亮 起 在 示 範 樂 曲 模 式 ( 第 14 頁 ) 錄 製 個 人 樂 曲 ( 第 28 頁 ) 或 操 作 檔 案 ( 第 34 頁 ) 時, 無 法 進 入 預 設 樂 曲 模 式 2. 播 放 鋼 琴 預 設 樂 曲 2-1 利 用 -/NO 和 +/YES 鍵 選 擇 您 想 播 放 的 樂 曲 編 號 ( 編 號 將 顯 示 於 面 版 螢 幕 上 ) 或 選 擇 播 放 方 式 1-50: 選 擇 示 範 樂 曲 編 號, 並 僅 播 放 該 樂 曲 r n d: 連 續 隨 機 播 放 所 有 鋼 琴 示 範 樂 曲 ALL: 依 次 播 放 所 有 鋼 琴 示 範 樂 曲 2-2 按 下 SONG PLAY/PAUSE 鍵 開 始 播 放 樂 曲 樂 曲 (SONG): 在 數 位 鋼 琴 上, 演 奏 資 料 稱 為 樂 曲, 這 包 含 了 示 範 樂 曲 及 50 首 鋼 琴 預 設 樂 曲 您 可 以 跟 著 預 設 樂 曲 一 起 彈 奏, 也 可 於 彈 奏 時 改 變 音 色 調 整 音 量 利 用 MASTER VOLUME 控 制 鈕 調 整 音 量 調 整 拍 速 您 可 以 利 用 TEMPO/FUNCTION 鍵 調 整 拍 速 若 同 時 按 下 則 會 回 復 原 始 預 設 拍 速 可 產 生 一 種 相 對 速 度 變 化, 範 圍 為 -50~0~50, 該 範 圍 將 隨 著 樂 曲 不 同 而 異 3. 停 止 播 放 當 選 定 的 鋼 琴 示 範 樂 曲 結 束 後, 將 自 動 停 止 播 放 若 您 想 在 播 放 ( 或 連 續 播 放 ) 過 程 中 停 止 播 放, 請 按 下 SONG STOP 鍵 您 也 可 以 按 下 SONG PLAY/PAUSE 鍵 暫 停 播 放 若 要 連 續 播 放 其 他 樂 曲, 請 參 閱 上 述 步 驟 2 4. 退 出 50 首 鋼 琴 預 設 樂 曲 模 式 在 播 放 中 ( 或 連 續 播 放 中 ) 按 下 DEMO / SONG 鍵 以 停 止 播 放 當 您 選 擇 一 首 新 的 預 設 樂 曲, 或 一 首 新 的 樂 曲 要 開 始 播 放 時, 拍 速 會 自 動 恢 復 到 預 設 值 您 可 以 配 合 您 彈 奏 的 音 色 或 播 放 的 預 設 樂 曲, 調 整 聲 音 明 亮 度 ( 第 20 頁 ) 殘 響 類 型 ( 第 20 頁 ) 也 可 以 改 變 鍵 盤 音 色 的 效 果 設 定 ( 第 21 頁 ) 及 觸 鍵 感 應 ( 第 22 頁 ) 當 選 擇 一 首 新 的 預 設 樂 曲, 或 是 於 ALL 或 rnd 播 放 模 式 中 播 放 預 設 樂 曲, 其 拍 速 會 自 動 恢 復 為 原 預 設 拍 速 0 當 您 選 擇 不 同 的 樂 曲 ( 或 在 連 續 播 放 中 轉 換 到 不 同 的 樂 曲 ), 合 適 的 殘 響 類 型 將 會 跟 著 被 選 取 如 何 使 用 練 習 功 能 您 可 以 依 您 的 需 求, 開 啟 或 關 閉 左 手 或 右 手 聲 部, 以 便 練 習 對 應 的 聲 部 ( 聲 部 關 閉 功 能 ), 還 可 以 不 斷 重 覆 一 首 樂 曲 內 特 定 的 樂 句 (A-B 反 覆 功 能 ) 詳 細 說 明 請 參 考 第 頁 CLP-370/340/330 操 作 手 冊 15

16 單 手 練 習 50 首 鋼 琴 樂 曲 50 首 鋼 琴 樂 曲 都 有 分 為 左 手 聲 部 和 右 手 聲 部 兩 個 聲 部 都 可 以 分 別 啟 動 播 放 或 停 止 播 放 ; 停 止 播 放 的 聲 部 就 可 供 您 練 習 右 手 聲 部 是 由 RIGHT 鍵 控 制 ; 左 手 聲 部 則 是 由 LEFT 鍵 控 制 操 作 步 驟 1. 關 閉 您 想 練 習 的 聲 部 選 擇 您 想 練 習 的 樂 曲 後, 按 下 RIGHT 鍵 或 LEFT 鍵 以 關 閉 該 聲 部 當 您 一 開 始 選 擇 一 首 樂 曲, RIGHT 和 LEFT 的 指 示 燈 都 會 亮 起, 以 顯 示 要 播 放 這 兩 個 聲 部 當 您 按 下 其 中 一 個 按 鍵 關 閉 聲 部, 對 應 的 指 示 燈 會 熄 滅, 且 對 應 的 聲 部 也 會 關 閉 重 複 按 下 按 鍵 可 切 換 開 啟 或 關 閉 樂 曲 內 適 當 的 音 軌 會 自 動 被 分 派 至 RIGHT 與 LEFT 聲 部 因 此, RIGHT 可 能 是 指 一 個 聲 部 而 不 是 音 軌 1, LEFT 也 可 能 是 指 一 個 聲 部 而 不 是 音 軌 2 2. 開 始 播 放 樂 曲 / 演 奏 按 下 PLAY/PAUSE 鍵 開 始 播 放, 並 彈 奏 您 關 閉 的 聲 部 預 設 樂 曲 的 聲 部 關 閉 功 能 無 法 適 用 在 於 ALL 和 rnd 的 播 放 模 式 下 您 可 以 在 播 放 中 間 將 聲 部 開 啟 或 關 閉 當 您 開 始 彈 奏 時, 樂 曲 會 自 動 開 始 播 放 ( 同 步 開 始 ) 您 可 以 設 定 成 一 開 始 彈 奏, 樂 曲 就 開 始 播 放 ( 同 步 開 始 ) 按 住 SONG STOP 鍵 不 放, 然 後 按 下 PLAY/PAUSE 鍵, 即 可 設 定 為 同 步 開 始 重 複 上 述 動 作 即 可 取 消 同 步 開 始 此 時, 只 要 您 一 彈 奏, 樂 曲 就 會 開 始 自 動 播 放 左 踏 板 播 放 / 暫 停 您 也 可 以 指 定 左 踏 板 作 為 播 放 / 暫 停 樂 曲 用 途, 詳 細 內 容 請 參 考 第 64 頁 的 左 踏 板 功 能 3. 停 止 播 放 樂 曲 當 樂 曲 結 束 時, 數 位 鋼 琴 會 自 動 停 止 播 放, 並 回 到 樂 曲 開 始 的 地 方 要 在 樂 曲 中 停 止 播 放, 請 按 下 SONG STOP 鍵 您 也 可 以 按 下 SONG PLAY/PAUSE 鍵 來 暫 停 播 放 當 您 選 擇 一 首 新 的 樂 曲, 兩 個 聲 部 就 會 自 動 開 啟 16 CLP-370/340/330 操 作 手 冊

17 50 首 鋼 琴 預 設 樂 曲 的 A-B 反 覆 功 能 樂 曲 反 覆 播 放 功 能 可 以 用 來 反 覆 播 放 單 一 樂 曲, 或 一 首 樂 曲 的 特 定 片 段 配 合 第 16 頁 的 關 閉 聲 部 功 能, 有 助 於 反 覆 練 習 較 困 難 的 樂 句 操 作 步 驟 1. 指 定 樂 句 開 始 的 地 方 (A) 與 結 束 的 地 方 (B), 並 開 始 練 習 選 擇 並 播 放 一 首 預 設 樂 曲 後, 在 您 想 要 重 複 之 樂 句 開 始 處 按 下 TEMPO/FUNCTION 按 鍵, 這 樣 就 設 定 了 重 複 樂 句 開 始 的 A 點 ( 此 時 顯 示 幕 上 會 顯 示 ) 要 指 定 樂 曲 之 結 束 點 B, 在 樂 句 結 尾 處 再 次 按 下 TEMPO/FUNCTION 鍵, 就 設 定 了 重 複 樂 句 結 束 的 B 點 ( 顯 示 幕 上 會 顯 示 ) 此 時 指 定 的 A 和 B 間 將 會 開 始 反 覆 播 放 A-B 反 覆 功 能 無 法 適 用 在 於 ALL 和 rnd 的 播 放 模 式 下 若 要 在 樂 曲 一 開 始 的 地 方 設 定 為 A 點, 請 在 播 放 開 始 前 按 下 TEMPO/FUNCTION 鍵 設 定 A 點 後 讓 樂 曲 播 放 到 結 束, 則 樂 曲 結 束 的 位 置 會 自 動 設 定 為 B 點 樂 曲 從 A 開 始 播 放 前, 會 先 自 動 播 放 一 段 前 奏, 幫 助 引 導 入 樂 句 2. 停 止 播 放 在 指 定 樂 句 反 覆 播 放 時, 按 下 SONG STOP 按 鍵, 可 停 止 樂 曲 播 放 ; 再 按 下 SONG PLAY/PAUSE 按 鍵, 即 可 恢 復 A-B 反 覆 播 放 要 取 消 A 與 B 點, 按 下 TEMPO/FUNCTION 按 鍵 當 您 選 擇 新 樂 曲 時, 選 取 的 指 定 範 圍 將 會 自 動 取 消, 反 覆 功 能 也 會 關 閉 CLP-370/340/330 操 作 手 冊 17

18 選 擇 並 彈 奏 音 色 選 擇 音 色 音 色 按 鈕 操 作 步 驟 按 下 音 色 按 鈕 的 任 一 鍵, 即 可 選 擇 音 色 彈 奏 時, 利 用 MASTER VOLUME 控 制 鈕 調 整 到 最 適 音 量 若 您 想 了 解 各 種 音 色 的 特 色, 可 聆 聽 示 範 樂 曲 的 音 色 ( 第 14 頁 ) 關 於 各 音 色 的 音 色 特 性, 請 參 考 第 86 頁 的 預 設 音 色 一 覽 VOICE( 音 色 ): 在 數 位 鋼 琴 上,VOICE 指 的 是 音 調 或 音 色 您 可 以 調 整 彈 奏 的 力 量 來 控 制 音 色 的 大 小 聲 然 而, 這 樣 的 彈 奏 方 式 ( 觸 鍵 感 應 ) 並 不 適 用 在 所 有 樂 器 請 參 考 第 86 頁 的 預 設 音 色 清 單 18 CLP-370/340/330 操 作 手 冊

19 使 用 踏 板 數 位 鋼 琴 有 三 個 踏 板, 功 能 就 如 同 傳 統 鋼 琴 般, 可 使 音 樂 表 情 更 豐 富 延 音 踏 板 ( 右 ) 延 音 踏 板 可 以 延 長 特 定 的 音 符 長 度 按 下 一 個 音, 踩 下 延 音 踏 板, 再 放 掉 琴 鍵, 您 彈 奏 的 音 會 延 長 到 踏 板 放 開 為 止 制 音 踏 板 ( 中 ) 當 您 彈 奏 一 個 音 或 和 弦, 按 住 琴 弦 不 放, 再 踩 下 制 音 踏 板, 則 所 彈 奏 的 音 或 和 弦 會 延 長 到 踏 板 放 開 為 止 ( 如 同 踩 下 延 音 踏 板 一 樣 ) 但 踩 下 踏 板 之 後 所 彈 奏 的 音 將 不 會 延 長 這 使 您 可 以 在 和 弦 延 長 的 同 時, 彈 奏 其 他 斷 音 當 您 在 此 踩 下 延 音 踏 板, 踏 板 放 開 前 所 彈 奏 的 音 都 會 延 長 當 您 按 著 此 鍵 不 放 並 在 此 踩 下 制 音 踏 板, 此 音 便 會 延 長 到 踏 板 放 開 為 止 如 果 延 音 踏 板 沒 有 起 作 用, 請 確 認 踏 板 連 接 線 是 否 正 確 連 接 至 主 體 ( 請 參 照 第 頁 ) 何 謂 半 踩 踏 板 功 能? 這 個 功 能 能 使 您 依 照 踩 踏 板 程 度 不 同, 而 提 供 不 同 程 度 的 延 長 音 您 踩 的 愈 用 力, 音 符 也 將 愈 延 長 延 音 採 樣 的 效 果 深 度 可 透 過 功 能 模 式 中 的 延 音 採 樣 深 度 ( 第 85 頁 ) 來 調 整 管 風 琴 和 弦 樂 音 色 會 持 續 發 聲, 直 到 放 開 制 音 踏 板 為 止 請 參 考 第 64 頁 的 左 踏 板 模 式 可 將 左 踏 板 設 定 為 樂 曲 播 放 / 停 止 或 換 曲 功 能 (CLP-370/340) 柔 音 踏 板 ( 左 ) 踩 下 柔 音 踏 板 時, 所 演 奏 的 音 量 會 降 低, 音 質 也 會 稍 有 改 變 柔 音 踏 板 不 會 影 響 踩 下 踏 板 前 已 彈 奏 的 音 CLP-370/340/330 操 作 手 冊 19

20 增 加 聲 音 的 音 色 變 化 - VARIATION (CLP-370/340)/ BRILLIANCE / REVERB / REVERB / EFFECT / DAMPER RES. -/NO +/YES 鍵 VARIATION 鍵 DAMPER RES. 鍵 REVERB 鍵 VARIATION 音 色 變 化 (CLP-370/340) 可 讓 您 依 照 選 擇 的 類 型, 轉 換 成 另 一 種 效 果 有 關 各 種 音 色 的 變 化, 請 參 考 第 86 頁 的 預 設 音 色 清 單 操 作 步 驟 按 下 VARIATION 鍵 或 以 選 擇 的 音 色 按 鍵, 來 開 啟 / 關 閉 音 色 變 化 按 下 VARIATION 鍵 時, 指 示 燈 會 亮 起 BRILLIANCE 明 亮 度 可 改 變 輸 出 的 音 質 BRIGHT: 明 亮 NORMAL: 標 準 MELLOW: 柔 和 操 作 步 驟 BRILLANCE 鍵 EFFECT 鍵 一 般 設 定 =Off 一 般 設 定 : 一 般 設 定 就 是 指 您 一 打 開 數 位 鋼 琴 的 電 源 時 所 得 到 的 預 設 設 定 ( 出 廠 設 定 ) 請 參 考 第 64 頁 的 左 踏 板 模 式 可 將 左 踏 板 設 定 為 音 色 改 變 開 啟 / 關 閉 的 功 能 (CLP-370/340) 一 般 設 定 =Normal 當 明 亮 度 設 為 BRIGHT 時, 整 體 音 量 會 稍 稍 增 大, 若 此 時 主 因 量 設 定 為 較 大 聲, 則 可 能 會 有 失 真 的 情 況 發 生, 如 果 發 生 此 情 況, 請 將 主 音 量 調 低 要 選 擇 明 亮 度 類 型, 只 要 按 下 BRILLIANCE 按 鍵 數 次, 直 到 指 示 燈 顯 示 在 您 想 要 的 類 型 即 可 每 次 按 下 BRILLIANCE 按 鍵, 指 示 燈 會 依 序 顯 示 在 一 種 類 型 ) 共 有 五 種 明 亮 度 類 型 可 選 擇, 當 兩 個 相 鄰 的 指 示 燈 同 時 亮 起, 表 示 選 擇 的 類 型 是 在 兩 種 指 示 的 類 型 之 間 例 如 : 當 NORMAL 與 MELLOW 指 示 燈 同 時 亮 起 時, 表 示 選 擇 的 明 亮 度 設 定 是 在 NORMAL 與 MELLOW 之 間 這 個 參 數 會 影 響 整 個 樂 器 的 音 色 REVERB 您 可 選 擇 數 種 數 位 殘 響 效 果, 增 加 空 間 感, 使 音 樂 表 情 更 為 豐 富, 創 造 更 真 實 的 臨 場 感 OFF: 當 REVERB 的 所 有 指 示 燈 都 熄 滅 時, 表 示 殘 響 效 果 關 閉 ROOM: 這 個 設 定 能 讓 聲 音 加 入 持 續 的 殘 響 效 果, 就 像 一 般 室 內 會 聽 到 的 回 響 HALL 1: 要 使 殘 響 較 大, 將 殘 響 效 果 設 定 為 HALL 1, 發 出 的 聲 音 效 果 就 如 同 較 小 型 的 音 樂 廳 效 果 HALL 2: 需 要 特 別 的 殘 響, 將 殘 響 效 果 設 定 為 HALL 2, 發 出 的 聲 音 效 果 就 如 同 大 型 的 音 樂 廳 效 果 STAGE: 將 殘 響 效 果 設 定 為 舞 台, 發 出 的 聲 音 效 果 就 如 同 舞 台 的 音 場 效 果 預 設 的 殘 響 類 型 ( 包 括 OFF) 與 其 深 度 設 定, 因 每 種 音 色 而 異 放 開 REVERB 按 鍵 會 改 變 殘 響 類 型, 但 如 果 您 是 按 住 REVERB 按 鍵 來 改 變 殘 響 深 度, 則 按 下 REVERB 按 鍵 將 不 會 改 變 殘 響 類 型 20 CLP-370/340/330 操 作 手 冊

21 操 作 步 驟 反 覆 按 下 REVERB 鍵 來 開 啟 或 關 閉 殘 響 效 果 每 次 按 下 REVERB 鍵, 對 應 的 指 示 燈 會 依 序 亮 起 當 所 有 的 指 示 燈 都 熄 滅 時, 表 示 殘 響 效 果 關 閉 調 整 殘 響 深 度 要 調 整 所 選 音 色 的 殘 響 深 度, 先 按 住 REVERB 按 鍵 不 放, 然 後 用 -/NO 與 +/YES 兩 按 鍵 來 調 整 殘 響 深 度 深 度 範 圍 從 0 到 20 當 按 住 REVERB 按 鍵 時, 目 前 的 深 度 設 定 數 值 會 顯 示 於 LED 顯 示 幕 上 深 度 0: 無 效 果 深 度 20: 最 大 殘 響 效 果 預 設 的 殘 響 深 度 ( 包 括 Off) 設 定 會 隨 音 色 而 異 EFFECT 效 果 EFFECT 鍵 可 讓 您 選 擇 其 中 一 種 數 位 效 果, 使 音 樂 更 有 深 度, 也 更 加 生 動 OFF: 當 所 有 EFFECT 的 指 示 燈 都 熄 滅 時, 表 示 效 果 關 閉 CHORUS: 合 聲 效 果 PHASER: 增 加 聲 音 廣 大 延 伸 的 效 果 TREMOLO: 顫 音 的 效 果 ROTARY SP: 增 加 旋 轉 喇 叭 的 振 音 效 果 操 作 步 驟 要 選 擇 一 種 效 果 類 型, 只 要 按 下 [EFFECT] 按 鍵 數 次, 直 到 您 要 的 效 果 類 型 所 對 應 的 指 示 燈 亮 起 即 可 ( 指 示 燈 會 在 您 每 次 按 下 [EFFECT] 按 鍵 時 依 序 亮 起 ) 當 所 有 的 指 示 燈 都 熄 滅 時, 則 表 示 效 果 關 閉 調 整 效 果 深 度 要 調 整 所 選 音 色 的 效 果 深 度, 先 按 住 EFFECT 按 鍵 不 放, 然 後 用 -/NO 與 +/YES 兩 按 鍵 調 整 效 果 深 度 深 度 範 圍 從 0 到 20 當 按 住 EFFECT 按 鍵 時, 目 前 的 深 度 設 定 值 會 顯 示 於 LED 顯 示 幕 上 放 開 EFFECT 按 鍵 會 改 變 效 果 類 型, 但 如 果 您 是 按 住 EFFECT 按 鍵 來 改 變 效 果 深 度, 則 按 下 EFFECT 按 鍵 將 不 會 改 變 效 果 類 型 深 度 0: 無 效 果 深 度 20: 最 大 效 果 深 度 預 設 的 效 果 深 度 設 定 會 隨 音 色 而 異 DAMPER RES. 制 音 回 響 制 音 回 響 可 在 您 踩 下 制 音 踏 板 彈 奏 時, 會 模 擬 踩 下 平 台 鋼 琴 延 音 踏 板 時 的 延 音 共 鳴 效 果 這 個 效 果 會 呈 現 在 樂 器 的 所 有 聲 音 上 操 作 步 驟 一 般 設 定 =On 深 度 0: 無 效 果 深 度 20: 最 大 效 果 反 覆 按 下 DAMPER RES. 鍵 來 開 啟 或 關 閉 制 音 回 響 效 果 調 整 DAMPER RES. 深 度 按 住 DAMPER RES. 按 鍵 不 放, 然 後 用 -/NO 與 +/YES 兩 按 鍵 可 調 整 DAMPER RES. 的 效 果 深 度 深 度 範 圍 從 0 到 20 當 按 住 DAMPER RES. 按 鍵 時, 目 前 的 深 度 設 定 值 會 顯 示 於 LED 顯 示 幕 上 CLP-370/340/330 操 作 手 冊 21

22 觸 鍵 感 應 (TOUCH) 有 四 種 不 同 類 型 的 觸 鍵 感 應 :HARD MEDIUM SOFT FIXED 您 可 以 依 照 樂 曲 音 色 甚 至 您 的 喜 好, 選 擇 一 個 合 適 的 鍵 盤 觸 鍵 HARD: 需 要 用 力 彈 奏 才 會 發 出 大 的 聲 音 MEDIUM: 標 準 的 觸 鍵 感 應 SOFT: 可 用 相 對 較 輕 的 彈 奏 力 量 發 出 大 的 聲 音 FIXED: 無 論 用 多 大 的 力 量 彈 奏, 所 有 的 殷 發 出 的 音 量 都 是 相 同 的 ( 無 指 示 燈 會 亮 ) 可 改 變 固 定 的 音 量 觸 鍵 感 應 的 設 定 不 會 改 變 鍵 盤 的 重 量 一 般 設 定 :Medium 觸 鍵 感 應 適 用 於 所 有 音 色, 但, 觸 鍵 感 應 的 設 定 用 在 某 些 音 色 上 幾 乎 沒 有 效 果 ( 請 參 考 第 86 頁 的 預 設 音 色 清 單 ) -/NO +/YES 鍵 TOUCH 鍵 操 作 步 驟 要 選 擇 觸 鍵 感 應 的 類 型, 只 要 按 下 TOUCH 按 鍵 數 次, 直 到 您 要 選 擇 的 類 型 所 對 應 的 指 示 燈 亮 起 即 可 ( 指 示 燈 會 在 您 每 次 按 下 TOUCH 按 鍵 時 依 序 亮 起 ) 選 擇 FIXED 時 不 會 有 指 示 燈 亮 起 調 整 觸 鍵 感 應 深 度 選 擇 FIXED 時, 要 在 FIXED 模 式 下 設 定 彈 奏 的 音 量, 可 以 先 按 住 TOUCH 鍵 不 放, 然 後 用 - /NO 與 +/YES 兩 按 鍵 來 調 整 音 量 音 量 範 圍 從 1 到 127, 預 設 值 為 64 目 前 的 音 量 數 值 會 顯 示 於 顯 示 幕 上 音 量 範 圍 1: 最 小 音 量 127: 最 大 音 量 在 FIXED 模 式 下 的 觸 鍵 音 量 設 定 將 通 用 於 所 有 音 色 放 開 TOUCH 鍵 會 改 變 觸 鍵 類 型, 但 如 果 您 是 按 住 TOUCH 鍵 來 改 變 音 量 大 小, 則 按 下 TOUCH 鍵 將 不 會 改 變 觸 鍵 類 型 (FIXED 模 式 的 選 擇 將 會 保 留 ) 22 CLP-370/340/330 操 作 手 冊

23 移 調 (TRANSPOSE) 數 位 鋼 琴 的 移 調 功 能 可 將 整 台 琴 的 音 高 以 半 音 為 單 位, 向 上 或 下 移 調, 最 多 移 六 個 半 音, 以 便 於 您 配 合 演 唱 者 或 其 他 樂 器 之 音 高 範 圍 例 如, 您 往 上 移 調 至 5, 彈 奏 C 調 會 產 生 F 調 的 音 高 如 此, 當 一 首 樂 曲 是 C 大 調 時, 您 就 可 以 用 數 位 鋼 琴 將 他 移 成 F 調 來 彈 奏 TRANSPOSE 鍵 -/NO +/YES 鍵 操 作 步 驟 先 按 住 TRANSPOSE 按 鍵 不 放, 然 後 用 -/NO 與 +/YES 兩 按 鍵 來 向 上 或 向 下 調 整 音 高 預 設 值 為 0, 當 按 住 TRANSPOSE 按 鍵 時, 移 調 的 數 值 會 顯 示 在 LED 顯 示 幕 上 TRANSPOSE 按 鍵 上 的 指 示 燈 亮 起 時, 表 示 目 前 移 調 數 值 不 為 0 按 下 TRANSPOSE 按 鍵 可 開 啟 / 關 閉 移 調 功 能 移 調 移 調 : 改 變 一 首 樂 曲 的 調 號 在 數 位 鋼 琴 上, 移 調 會 改 變 整 個 鍵 盤 的 音 高 移 調 範 圍 : -12:-12 個 半 音 ( 低 八 度 ) 0: 一 般 音 高 12:12 個 半 音 ( 高 八 度 ) CLP-370/340/330 操 作 手 冊 23

24 結 合 兩 種 音 色 ( 覆 合 模 式 ) 您 可 以 同 時 結 合 兩 種 音 色 來 彈 奏, 創 造 出 更 豐 厚 或 更 柔 順 的 音 色 操 作 步 驟 1. 進 入 覆 合 模 式 要 啟 動 音 色 覆 合 模 式, 只 要 同 時 按 下 任 兩 個 音 色 按 鍵 ( 或 是 先 按 住 一 個 音 色 按 鍵 不 放, 再 按 下 另 一 個 音 色 按 鍵 ), 此 時 所 選 擇 的 兩 個 音 色 按 鍵 的 信 號 燈 都 會 亮 起 依 右 圖 之 音 色 排 列 順 序, 數 字 較 小 的 音 色 會 被 指 定 為 音 色 1( 另 一 種 音 色 會 被 指 定 為 音 色 2) 音 色 編 號 優 先 順 序 在 功 能 模 式 中, 提 供 了 其 他 覆 合 模 式 的 功 能 設 定, 例 如 音 量 平 衡 設 定 或 八 度 音 高 設 定 ( 第 62 頁 ) ( 若 您 未 設 定 覆 合 模 式 功 能, 每 一 種 音 色 都 將 會 有 適 當 的 預 設 設 定 ) 2. 離 開 覆 合 模 式 並 回 到 一 般 彈 奏 模 式 想 回 到 一 般 單 一 音 色 彈 奏 模 式, 只 要 按 下 任 一 音 色 按 鍵 即 可 覆 合 模 式 和 分 鍵 模 式 ( 第 25 頁 ) 無 法 同 使 啟 用 您 無 法 在 覆 合 模 式 下 將 相 同 音 色 同 時 指 定 為 音 色 1 或 音 色 2 覆 合 模 式 下 的 音 色 變 化 (VARIATION)(CVP-370/340) 若 覆 合 模 式 中, 任 一 音 色 或 兩 音 色 都 啟 動 音 色 變 化, 則 VARIATION 按 鍵 的 指 示 燈 會 亮 起 在 覆 合 模 式 下, VARIATION 按 鍵 可 同 時 開 啟 / 關 閉 兩 種 音 色 的 音 色 變 化 若 只 要 開 啟 / 關 閉 其 中 一 種 音 色 的 變 化, 按 住 另 一 個 音 色 按 鍵, 再 按 下 您 要 改 變 音 色 變 化 的 音 色 按 鍵 即 可 覆 合 模 式 下 的 殘 響 (REVERB) 音 色 1 所 指 定 的 殘 響 類 型, 將 優 先 於 另 一 音 色 ( 若 將 音 色 1 的 殘 響 設 定 為 OFF, 則 音 色 2 的 殘 響 類 型 將 會 產 生 作 用 ) 覆 合 模 式 下 的 效 果 (EFFECT) 視 狀 況, 其 中 一 種 音 色 的 效 果 類 型, 將 優 先 於 另 一 種 音 色, 效 果 深 度 取 決 於 音 色 組 合 的 預 設 效 果 深 度, 但 您 可 以 依 個 人 喜 好 使 用 功 能 F3( 見 49 頁 ) 來 改 變 每 種 音 色 的 效 果 深 度 數 值 24 CLP-370/340/330 操 作 手 冊

25 在 鍵 盤 不 同 範 圍 彈 奏 兩 種 不 同 的 音 色 ( 分 鍵 模 式 )(CLP-370/340) 分 鍵 模 式 可 讓 您 在 鍵 盤 上 彈 奏 兩 種 不 同 的 音 色 左 手 彈 奏 一 種 音 色, 右 手 彈 奏 另 一 種 例 如, 您 可 以 左 手 彈 奏 木 貝 斯 或 電 貝 斯 音 色 做 低 音 聲 部, 而 右 手 彈 奏 旋 律 音 色 按 鈕 SPLIT 鍵 操 作 步 驟 1. 進 入 分 鍵 模 式 要 開 啟 分 鍵 模 式, 按 下 SPLIT 鍵, 此 時 指 示 燈 會 亮 起 左 手 的 音 色 會 先 選 定 預 設 值 ( 木 貝 斯 ) 於 功 能 模 式 中, 提 供 了 其 他 分 鍵 模 式 的 功 能 設 定 ( 第 63 頁 ) ( 若 您 未 設 定 分 鍵 模 式 功 能, 每 一 種 音 色 都 將 會 有 適 當 的 預 設 設 定 ) 覆 合 模 式 和 分 鍵 模 式 ( 第 24 頁 ) 無 法 同 使 啟 用 所 指 定 的 分 鍵 點 包 含 於 左 手 範 圍 2. 設 定 分 鍵 點 ( 分 鍵 點 預 設 為 F#2 鍵, 如 果 您 不 需 要 改 變 分 鍵 點, 請 略 過 這 個 步 驟 ) 您 可 以 按 住 SPLIT 鍵, 再 按 下 鍵 盤 上 任 一 琴 鍵 來 改 變 分 鍵 點 ( 當 按 住 [SPLIT] 按 鍵 時, 分 鍵 點 的 名 稱 會 顯 示 於 LED 顯 示 幕 上 ) 分 鍵 點 顯 示 範 例 按 住 SPLIT 鍵 的 同 時, 按 下 - /NO 或 +/YES 鍵 可 改 變 分 離 點 按 住 SPLIT 鍵 的 同 時, 按 下 - /NO 和 +/YES 鍵 可 改 變 分 離 點 您 也 可 以 利 用 功 能 4( 第 63 頁 ) 設 定 分 鍵 點 升 半 音 顯 示 頂 線 將 半 音 顯 示 底 限 一 般 設 定 :F#2 CLP-370/340/330 操 作 手 冊 25

26 3. 選 擇 右 手 聲 部 的 音 色 按 下 音 色 按 鈕 4. 選 擇 左 手 聲 部 的 音 色 要 選 擇 左 手 音 色, 先 按 住 SPLIT 鍵, 再 按 下 音 色 按 鍵 ( 當 按 住 SPLIT 鍵 時, 左 手 音 色 按 鍵 的 指 示 燈 會 亮 起 ) 要 開 啟 / 關 閉 分 鍵 音 色 的 音 色 變 化, 按 住 SPLIT 鍵 不 放, 再 按 下 VARIATION 按 鍵 或 目 前 選 擇 的 音 色 按 鍵 5. 退 出 分 鍵 模 式, 再 回 到 一 般 演 奏 模 式 要 離 開 分 鍵 模 式, 按 下 SPLIT 鍵, 指 示 燈 就 會 熄 滅 分 鍵 模 式 下 的 變 調 (VARIATION) 您 可 以 開 啟 / 關 閉 分 鍵 模 式 音 色 的 音 色 變 化 一 般 在 分 鍵 模 式 下, 右 手 音 色 的 音 色 指 示 燈 會 亮 起, 依 需 要 可 用 VARIATION 按 鍵 來 開 啟 / 關 閉 右 手 音 色 的 音 色 變 化 然 而, 當 按 住 SPLIT 按 鍵 時, 左 手 音 色 的 音 色 指 示 燈 會 亮 起, 此 時 VARIATION 按 鍵 就 可 用 來 開 啟 / 關 閉 左 手 音 色 的 音 色 變 化 分 鍵 模 式 下 的 殘 響 (REVERB) 右 手 音 色 指 定 的 殘 響 類 型, 將 優 先 於 另 一 音 色 ( 若 將 殘 響 設 定 為 關 閉, 左 手 音 色 的 殘 響 類 型 將 會 產 生 作 用 ) 分 鍵 模 式 下 的 效 果 (EFFECT) 視 狀 況, 其 中 一 種 音 色 的 效 果 類 型, 將 優 先 於 另 一 種 音 色, 效 果 深 度 取 決 於 音 色 組 合 的 預 設 效 果 深 度, 但 是, 您 可 以 依 個 人 喜 好 用 功 能 F4( 第 62 頁 ) 來 改 變 每 種 音 色 的 效 果 深 度 數 值 經 由 面 板 設 定 的 效 果 深 度 設 定 ( 例 如, 按 住 EFFECT 按 鍵 不 放, 然 後 按 -/NO 和 +/YES 按 鍵, 將 僅 適 用 於 右 手 音 色 26 CLP-370/340/330 操 作 手 冊

27 使 用 節 拍 器 數 位 鋼 琴 包 含 內 建 的 節 拍 器 ( 保 持 精 準 拍 速 的 裝 置 ), 對 練 習 來 說 相 當 方 便 -/NO +/YES 鍵 TEMPO/FUNCTION 鍵 操 作 步 驟 1. 開 啟 節 拍 器 按 下 METRONOME ON/OFF 鍵 開 啟 節 拍 器 節 拍 指 示 燈 以 目 前 的 拍 速 閃 爍 決 定 拍 號 要 設 定 節 拍 器 的 拍 號 ( 拍 子 ), 先 按 住 METRONOME ON/OFF 按 鍵 不 放, 然 後 用 -/NO 和 +/YES 按 鍵 來 調 整 拍 號 範 圍 從 0 到 15 當 您 按 METRONOME ON/OFF 按 鍵 時, 設 定 的 拍 數 會 顯 示 在 LED 顯 示 幕 上 將 拍 號 設 定 為 0 要 設 定 節 拍 器 的 音 量, 可 使 用 功 能 模 式 中 的 節 拍 器 功 能 (65 頁 ) 若 TEMPO/FINCTION 鍵 的 TEMPO 指 示 燈 亮 起, 請 按 下 TEMPO/FINCTION 鍵 使 TEMPO 指 示 燈 亮 起 拍 號 調 整 拍 速 您 可 利 用 TEMPO/FUNCTION 鍵 調 整 節 拍 器 或 播 放 個 人 所 錄 製 的 樂 曲 拍 速 ( 關 於 錄 製 功 能, 請 參 考 下 一 章 節 ) 節 拍 器 和 預 設 樂 曲 播 放 的 拍 速 設 定, 每 分 鐘 可 從 32 到 280 拍 2. 關 閉 節 拍 器 按 下 METRONOME 鍵 關 閉 節 拍 器 CLP-370/340/330 操 作 手 冊 27

28 錄 製 您 的 演 奏 您 可 以 錄 製 並 播 放 您 彈 奏 的 內 容, 可 以 有 效 的 幫 助 您 練 習 例 如, 您 可 以 只 錄 下 左 手 聲 部, 然 後 跟 著 播 放 錄 製 好 的 左 手 聲 部, 來 練 習 右 手 聲 部 或 者, 您 可 以 分 別 錄 製 兩 個 聲 部, 也 就 是 左 手 聲 部 與 右 手 聲 部 分 開 錄 製, 或 兩 個 聲 部 一 起 錄 製, 再 播 放 來 聽 聽 看 數 位 鋼 琴 的 雙 軌 錄 音 可 錄 製 三 首 個 人 樂 曲 (U01-U03) 到 樂 器 裡, 個 人 樂 曲 還 可 以 儲 存 至 選 購 的 USB 儲 存 裝 置 快 速 錄 製 您 的 演 奏 此 方 便 又 簡 單 的 錄 音 方 式, 讓 您 可 以 不 分 聲 部 快 速 錄 製 演 奏, 這 在 錄 製 鋼 琴 獨 奏 時 會 很 有 用 以 此 方 式, 演 奏 會 自 動 錄 音 至 右 手 聲 部 請 小 心 不 要 刪 除 錄 製 的 資 料 如 果 樂 曲 內 含 資 料, 當 您 選 擇 一 首 樂 曲 時, 聲 部 指 示 燈 會 亮 綠 燈 請 留 意 此 聲 部 錄 製 的 新 資 料 將 會 洗 掉 已 存 在 的 資 料 您 無 法 直 接 將 演 奏 錄 製 於 USB 儲 存 裝 置 中, 錄 製 的 樂 曲 會 自 動 儲 存 在 樂 器 裡, 如 果 您 想 將 資 料 儲 存 至 USB 儲 存 裝 置, 要 在 停 止 錄 製 後 再 另 行 儲 存 ( 第 35 頁 ) 聲 音 錄 音 與 資 料 錄 音 錄 音 帶 錄 音 與 本 數 位 鋼 琴 所 使 用 的 錄 音 格 式 是 不 同 的 錄 音 帶 錄 製 的 是 音 訊, 而 數 位 鋼 琴 錄 製 的 是 音 符 音 色 以 及 這 些 音 的 拍 點 和 拍 速 等 數 值 資 訊, 而 非 音 訊 當 您 在 數 位 鋼 琴 上 播 放 錄 製 的 演 奏 時, 內 建 音 源 器 會 根 據 錄 製 的 資 訊, 重 新 產 生 聲 音 28 CLP-370/340/330 操 作 手 冊

29 操 作 步 驟 1. 做 好 所 有 初 始 設 定 在 實 際 開 始 錄 音 前, 先 選 好 要 錄 製 的 音 色 ( 若 您 將 使 用 覆 合 模 式 或 分 鍵 模 式, 就 要 兩 種 音 色 ), 做 好 其 他 需 要 的 設 定 ( 殘 響 效 果 等 ) 並 設 定 音 量 大 小 您 也 可 以 用 MASTER VOLUME 滑 桿 調 整 播 放 音 量 2. 進 入 錄 音 模 式 按 下 REC 鍵 琴 會 自 動 選 一 首 空 的 樂 曲 來 錄 音 並 且 讓 右 手 聲 部 預 備, 如 果 已 沒 有 空 的 樂 曲, 就 會 選 擇 樂 曲 U01, 此 時 尚 未 開 始 錄 音 SONG PLAY/PAUSE 指 示 燈 將 以 目 前 設 定 的 節 拍 器 拍 速 閃 爍 此 時 您 可 以 打 開 節 拍 器, 用 TEMPO/FUNCTION 按 鍵 調 整 拍 速 ( 範 圍 :32-280) 播 放 示 範 樂 曲 或 檔 案 使 用 過 程 中, 無 法 進 入 錄 音 模 式 錄 音 容 量 錄 音 容 量 是 您 可 以 錄 製 演 奏 資 料 的 最 大 總 數 本 數 位 鋼 琴 的 錄 音 容 量 為 100Kb( 約 11,000 個 音 ) 但 會 依 踏 板 的 使 用 及 其 他 因 素 而 減 少 若 在 同 一 首 樂 曲 中, 您 已 經 先 選 擇 左 手 聲 部, 則 當 您 在 步 驟 2 按 下 REC 按 鍵 時, 左 手 聲 部 將 會 自 動 預 備 若 要 在 錄 音 前 跳 出 錄 音 準 備 模 式, 再 按 一 次 REC 按 鍵 即 可 3. 開 始 錄 音 只 要 您 一 彈 奏, 錄 音 就 會 開 始 您 也 可 以 按 下 SONG PLAY/PAUSE 鍵 開 始 錄 音 錄 音 時, 顯 示 幕 上 會 顯 示 目 前 進 行 的 小 節 數 錄 音 時 打 開 節 拍 器, 您 可 在 錄 製 時 用 節 拍 器 維 持 速 度, 但 不 會 錄 進 節 拍 器 的 聲 音 更 多 有 關 錄 音 的 資 訊, 請 見 32 頁 左 踏 板 也 可 經 由 64 頁 的 左 踏 板 模 式 設 定 來 開 始 錄 音 4. 停 止 錄 音 按 下 REC 鍵 或 按 下 SONG STOP 按 鍵, 即 可 停 止 錄 音 錄 音 停 止 時, 顯 示 幕 會 持 續 閃 爍, 表 示 錄 音 資 料 正 自 動 儲 存 到 樂 器 中 資 料 儲 存 後, 樂 曲 名 稱 (U01-U03) 會 顯 示 在 顯 示 幕 上 錄 製 聲 部 的 指 示 燈 也 會 亮 著 綠 燈, 表 示 現 在 含 有 資 料 ( 錄 製 模 式 會 自 動 跳 出 ) 若 記 憶 體 在 錄 製 時 用 完, 顯 示 幕 上 將 會 出 現 Full 字 樣, 且 錄 音 會 自 動 停 止 ( 在 此 之 前 錄 製 的 資 料 仍 會 保 留 ) 當 數 位 鋼 琴 顯 示 幕 遊 標 持 續 閃 爍 時, 請 勿 關 閉 電 源 否 則, 所 有 的 錄 製 資 料, 包 括 已 錄 製 完 的 資 料 都 將 遺 失 CLP-370/340/330 操 作 手 冊 29

30 播 放 錄 製 完 成 的 演 奏 資 料 操 作 步 驟 1. 開 始 播 放 按 下 SONG PLAY/PAUSE 鍵 2. 停 止 播 放 若 要 在 樂 曲 播 放 中 停 止, 請 按 下 SONG STOP 鍵 停 止 播 放 重 新 錄 製 以 前 錄 製 的 樂 曲 這 一 節 將 解 釋 當 您 對 您 的 演 奏 不 滿 意 時 要 如 何 重 新 錄 音 操 作 步 驟 1. 若 有 需 要, 為 錄 音 選 擇 一 種 或 兩 種 音 色 ( 及 其 他 設 定 ) 如 果 您 想 改 變 先 前 的 設 定, 重 複 29 頁 的 步 驟 1 有 關 錄 製 資 料 的 詳 細 說 明, 請 參 考 第 32 頁 2. 清 除 樂 曲 再 按 一 次 REC 鍵 所 選 聲 部 的 指 示 燈 會 亮 紅 燈 依 29 頁 快 速 錄 製 您 的 演 奏 步 驟 3 開 始 的 作 法 重 新 錄 製 如 果 在 重 新 錄 製 一 個 聲 部 或 要 錄 製 另 一 個 聲 部 時, 想 要 改 變 拍 速 拍 號 殘 響 類 型 或 效 果 類 型, 可 以 在 進 入 錄 音 準 備 模 式 後 改 變 您 無 法 自 樂 曲 中 間 重 新 錄 音 按 下 SONG PLAY/PAUSE 鍵 可 開 始 錄 音 然 後 按 下 SONG STOP 鍵 可 停 止 錄 音 以 前 錄 製 在 選 定 聲 部 上 的 所 有 資 料 將 被 刪 除 30 CLP-370/340/330 操 作 手 冊

31 錄 製 左 / 右 聲 部 您 可 以 分 別 錄 製 左 手 和 右 手 聲 部, 也 可 以 在 播 放 右 手 聲 部 時 錄 製 左 手 聲 部, 這 對 錄 製 的 兩 個 聲 部 很 有 用 操 作 步 驟 1. 做 好 所 有 初 始 設 定 同 29 頁 快 速 錄 製 您 的 演 奏 步 驟 1 2. 選 擇 一 首 樂 曲 來 錄 音 按 下 SONG SELECT 按 鍵, 使 USER 指 示 燈 亮 起, 再 按 下 -/NO 與 + /YES 按 鍵, 選 擇 一 首 樂 曲 來 錄 音 避 免 洗 掉 先 前 錄 製 的 樂 曲 : 如 果 樂 曲 內 含 資 料, 當 您 選 擇 一 首 樂 曲 時, 聲 部 指 示 燈 會 亮 綠 燈 請 留 意 此 聲 部 錄 製 的 新 資 料 將 會 洗 掉 已 存 在 的 資 料 3. 進 入 錄 音 模 式 按 下 [REC] 按 鍵, 再 按 下 RIGHT / LEFT 按 鍵 進 入 錄 音 準 備 模 式 此 時 尚 未 開 始 錄 音 聲 部 按 鍵 指 示 Off: 不 含 資 料 On( 亮 綠 燈 ): 內 含 資 料 On( 亮 紅 燈 ): 聲 部 可 錄 製 錄 音 容 量 錄 音 容 量 是 您 可 以 錄 製 演 奏 資 料 的 最 大 總 數 本 數 位 鋼 琴 的 錄 音 容 量 為 100Kb( 約 11,000 個 音 ) 但 會 依 踏 板 的 使 用 及 其 他 因 素 而 減 少 錄 音 時 打 開 節 拍 器, 您 可 在 錄 製 時 用 節 拍 器 維 持 速 度, 但 不 會 錄 進 節 拍 器 的 聲 音 SONG PLAY/PAUSE 指 示 燈 將 以 目 前 設 定 的 節 拍 器 拍 速 閃 爍 若 要 在 錄 音 前 跳 出 錄 音 準 備 模 式, 再 按 一 次 REC 按 鍵 即 可 4. 開 始 及 停 止 錄 音 同 29 頁 快 速 錄 製 您 的 演 奏 步 驟 3~4 如 果 在 重 新 錄 製 一 個 聲 部 或 要 錄 製 另 一 個 聲 部 時, 想 要 改 變 拍 速 拍 號 殘 響 類 型 或 效 果 類 型, 可 以 在 進 入 錄 音 準 備 模 式 後 改 變 如 果 在 錄 製 時, 不 想 聽 到 先 前 已 錄 製 好 的 聲 部 ( 例 如, 您 想 要 錄 製 的 樂 曲 與 先 前 錄 製 在 聲 部 上 的 樂 曲 不 同 ), 在 按 下 REC 按 鍵 之 前, 先 按 下 播 放 聲 部 的 按 鍵, 這 樣 它 的 指 示 燈 就 會 熄 滅 更 多 有 關 錄 音 的 資 訊, 請 見 32 頁 CLP-370/340/330 操 作 手 冊 31

32 個 人 樂 曲 錄 音 器 可 實 際 記 錄 以 下 的 資 料 : 除 了 您 所 彈 奏 的 音 符 與 音 色 外, 還 可 以 記 錄 其 他 資 料, 包 括 以 下 所 列 之 個 別 聲 部 及 完 整 樂 曲 : 個 別 聲 部 彈 奏 的 音 符 音 色 選 擇 音 色 變 化 開 啟 / 關 閉 (CLP-370/340) 踏 板 ( 延 音 / 柔 音 / 可 控 制 延 音 ) 殘 響 深 度 效 果 深 度 覆 合 模 式 的 音 色 覆 合 模 式 音 量 平 衡 (F3) 覆 合 模 式 音 高 微 調 (F3) 覆 合 模 式 八 度 音 高 位 移 (F3) 分 鍵 模 式 的 音 色 (CLP-370/340) 分 鍵 模 式 音 量 平 衡 (CLP-370/340) 分 鍵 模 式 八 度 音 高 位 移 (F4:CLP-370/340) 完 整 樂 曲 拍 速 拍 號 ( 拍 子 ) 殘 響 類 型 ( 包 括 關 閉 ) 效 果 類 型 ( 包 括 關 閉 ) 32 CLP-370/340/330 操 作 手 冊

33 改 變 初 始 設 定 ( 樂 曲 原 先 錄 製 的 資 料 ) 在 錄 音 完 成 後, 可 改 變 初 始 設 定 ( 樂 曲 原 先 錄 製 的 資 料 ) 例 如, 您 可 以 在 錄 音 完 成 後 改 變 音 色, 以 製 造 出 不 同 的 效 果 或 是 依 喜 好 改 變 拍 速 您 可 以 改 變 以 下 的 初 始 設 定 個 別 聲 部 音 色 選 擇 音 色 變 化 開 啟 / 關 閉 (CLP-370/340) 殘 響 深 度 效 果 深 度 覆 合 模 式 的 音 色 分 鍵 模 式 的 音 色 (CLP-370/340) 延 音 / 柔 音 踏 板 的 深 度 完 整 樂 曲 拍 速 殘 響 類 型 ( 包 括 關 閉 ) 效 果 類 型 ( 包 括 關 閉 ) 1. 經 由 面 板 控 制 來 改 變 設 定 例 如, 如 果 您 要 將 已 錄 製 的 音 色, 從 [E. PIANO 1] 改 變 成 [E. PIANO 2], 就 按 下 [E. PIANO 2] 按 鍵 2. 進 入 錄 音 模 式, 然 後 選 擇 需 改 變 初 始 設 定 的 聲 部 指 示 燈 將 開 始 閃 爍 ( 對 於 兩 個 聲 部 共 用 的 設 定, 只 需 改 變 一 個 聲 部 的 設 定 即 可 ) 小 心 不 要 按 到 SONG PLAY/PAUSE 鍵 或 鍵 盤 上 的 任 一 鍵, 這 會 造 成 開 始 錄 音 並 洗 掉 先 前 錄 製 在 聲 部 上 的 資 料 3. 按 下 REC 鍵 退 出 錄 音 模 式 CLP-370/340/330 操 作 手 冊 33

34 以 USB 儲 存 裝 置 儲 存 樂 曲 您 可 以 用 USB 儲 存 裝 置 處 理 使 用 者 樂 曲 ( 儲 存 輸 出 和 刪 除 ) 您 也 可 以 將 裝 置 或 媒 體 格 式 化 在 使 用 USB 儲 存 裝 置 之 前, 請 先 參 考 第 39 頁 的 使 用 USB TO DEVICE 端 子 的 注 意 事 項 儲 存 與 輸 出 儲 存 您 可 將 琴 中 的 三 首 個 人 樂 曲 以 SMF 的 樂 曲 格 式 儲 存 至 USB 儲 存 裝 置, 這 些 樂 曲 可 儲 存 至 USB 儲 存 裝 置 內 之 資 料 夾 ( 或 記 憶 位 置 ) 中, 共 可 放 100 個 資 料 夾 --A00-A99 由 於 個 人 樂 曲 以 SMF 格 式 儲 存, 因 此 這 些 樂 曲 可 以 在 其 他 樂 器 ( 包 括 輸 位 鋼 琴 ) 上 播 放 個 人 樂 曲 ( 內 建 記 憶 體 ) 個 人 樂 曲 1(U01) 個 人 樂 曲 2(U02) 個 人 樂 曲 3(U03) 儲 存 USB 儲 存 裝 置 SMF 樂 曲 0(S00) SMF 樂 曲 1(S01) SMF 樂 曲 2(S02) SMF 樂 曲 99(S99) 儲 存 位 置 輸 出 如 果 您 只 想 播 放 USB 儲 存 裝 置 中 的 樂 曲, 則 不 須 執 行 下 列 操 作 有 關 播 放 樂 曲 的 說 明, 請 參 考 第 43 頁 的 播 放 在 USB 儲 存 裝 置 中 的 個 人 檔 案 如 果 您 想 要 編 輯 數 位 鋼 琴 上 錄 製 的 樂 曲, 可 使 用 此 輸 出 操 作 資 料 可 輸 出 到 個 人 樂 曲 3(U03) 有 關 連 接 USB 儲 存 裝 置 的 細 節, 請 見 71 頁 在 用 USB 儲 存 裝 置 處 理 樂 曲 前, 先 確 定 裝 置 未 寫 入 保 護, 否 則 將 無 法 使 用 若 USB 儲 存 裝 置 沒 有 足 夠 的 剩 餘 空 間 儲 存 或 輸 出 資 料, 顯 示 幕 將 會 顯 示 適 當 的 訊 息, 此 時 您 將 無 法 儲 存 或 輸 出 資 料 請 將 裝 置 內 不 要 的 檔 案 刪 除 以 獲 得 較 多 的 剩 餘 記 憶 體 (37 頁 ), 或 使 用 另 一 個 裝 置 這 部 樂 器 可 處 理 的 檔 案 編 號 共 100 個 檔 案 SMF 樂 曲 編 號 :S00-S99 SMF 樂 曲 名 稱 的 首 字 S 表 示 SMF SMF( 標 準 MIDI 檔 案 ) SMF( 標 準 MIDI 檔 案 ) 格 式 是 用 來 儲 存 編 曲 資 料 最 普 遍 且 相 容 性 最 廣 的 編 曲 格 式 之 一 共 有 兩 種 變 化 : 格 式 0 與 格 式 1 大 多 數 MIDI 裝 置 可 與 SMF 格 式 0 相 容, 且 大 部 分 市 售 的 MIDI 編 曲 資 料 都 是 以 SMF 格 式 0 提 供, SMF 格 式 的 編 曲 檔 案 讓 您 可 以 在 不 同 的 編 曲 機 間 交 換 樂 曲 資 料 用 數 位 鋼 琴 錄 製 的 使 用 者 樂 曲 乃 以 SMF 格 式 0 輸 出 儲 存 位 置 個 人 樂 曲 ( 內 建 記 憶 體 ) 個 人 樂 曲 1(U01) 輸 出 USB 儲 存 裝 置 SMF 樂 曲 0(S00) 個 人 樂 曲 2(U02) SMF 樂 曲 1(S01) 個 人 樂 曲 3(U03) SMF 樂 曲 2(S02) SMF 樂 曲 99(S99) 34 CLP-370/340/330 操 作 手 冊

35 儲 存 樂 曲 操 作 步 驟 1. 選 擇 需 儲 存 的 個 人 樂 曲 利 用 SONG SELECT 鍵 和 -/NO +/YES 鍵 來 選 擇 想 儲 存 的 個 人 樂 曲 2. 在 裝 置 裡 選 一 個 檔 案 資 料 夾 以 儲 存 個 人 樂 曲 在 確 定 USB 儲 存 裝 置 已 連 接 到 樂 器 上 後, 按 下 FILE 鍵 (SAVE TO USB 指 示 燈 會 亮 起 ) 然 後, 按 住 FILE 鍵 不 放, 再 按 下 -/NO 與 +/YES 鍵 選 擇 一 個 資 料 夾 (A00-A99) 放 掉 FILE 鍵 後, 顯 示 幕 會 顯 示 n y(no 或 yes), 按 下 +/YES 按 鍵 儲 存 樂 曲, 檔 案 就 會 自 動 儲 存 到 USER FILES 檔 案 夾 裡, 檔 案 名 稱 為 USERSONGxx.MIDI 若 選 定 的 樂 曲 不 含 資 料, 樂 曲 將 無 法 保 存 ( 無 法 選 擇 SMF 樂 曲 儲 存 位 置 S00~S99) 您 可 藉 由 查 看 RIGHT 或 LEFT 指 示 燈 是 否 亮 起, 以 確 認 選 定 的 樂 曲 是 否 含 有 資 料 複 寫 檔 案 若 您 選 擇 的 資 料 夾 已 含 有 SMF 檔 案, 顯 示 幕 會 顯 示 三 個 符 號 ( 如 :A.0.0.) 若 您 不 想 複 寫 檔 案, 當 顯 示 幕 顯 示 n y(no 或 yes) 時, 按 下 -/NO 鍵 並 選 擇 另 一 個 資 料 夾 如 果 您 要 複 寫 檔 案, 當 顯 示 幕 顯 示 n y(no 或 yes) 時, 則 按 下 +/YES 鍵 當 顯 示 器 再 度 顯 示 n y 以 確 認 您 是 否 要 複 寫 檔 案 時, 再 一 次 按 下 +/YES 鍵 當 樂 器 正 在 處 理 資 料 時 ( 例 如 正 在 儲 存 輸 出 刪 除 或 格 式 化 ), 請 勿 拔 除 USB 連 接 線 將 媒 介 自 裝 置 上 移 除, 也 請 勿 關 閉 裝 置 電 源 這 樣 可 能 會 損 壞 其 中 一 邊 或 兩 邊 的 資 料 3. 離 開 檔 案 處 理 模 式 按 下 FILE 鍵 幾 次, 就 可 離 開 檔 案 處 理 模 式 (FILE 指 示 燈 會 全 部 熄 滅 ) 請 勿 在 電 腦 上 對 個 人 樂 曲 進 行 重 新 命 名 若 以 這 種 方 式 更 改 文 件 名 稱, 可 能 使 文 件 無 法 輸 出 到 數 位 鋼 琴 上 若 您 在 電 腦 上 將 SMF 樂 曲 以 USER FILES 文 件 夾 移 動 到 上 層 文 件 夾, 則 文 件 類 型 將 從 SMF 樂 曲 (S00~S99) 改 變 為 外 部 樂 曲 CLP-370/340/330 操 作 手 冊 35

36 輸 出 樂 曲 操 作 步 驟 如 果 數 位 鋼 琴 上 的 個 人 樂 曲 檔 案 (U03) 已 經 包 含 資 料, 則 此 操 作 可 造 成 資 料 備 複 寫 請 務 必 事 先 將 重 要 資 料 保 存 到 您 的 電 腦 上 1. 選 擇 需 儲 存 的 個 人 樂 曲 確 認 USB 儲 存 裝 置 已 連 接 至 數 位 鋼 琴 後, 按 下 FILE 鍵 ( LOAD TO USER" 指 示 燈 將 亮 起 ) 接 著, 按 著 FILE 鍵 的 同 時, 利 用 -/NO 與 +/YES 鍵 選 擇 一 首 樂 曲 (S00~S99) 保 存 在 數 位 鋼 琴 的 資 料 只 能 傳 回 數 位 鋼 琴 2. 將 樂 曲 輸 出 至 個 人 樂 曲 (U03) 當 顯 示 幕 顯 示 n y(no 或 yes) 時, 則 按 下 +/YES 鍵 資 料 將 被 自 動 輸 出 至 個 人 樂 曲 (U03) 在 顯 示 螢 幕 上 的 -" 指 示 從 左 移 到 右, 表 示 正 在 儲 存 當 樂 器 正 在 處 理 資 料 時 ( 例 如 正 在 儲 存 輸 出 刪 除 或 格 式 化 ), 請 勿 拔 除 USB 連 接 線 或 將 媒 體 自 裝 置 上 移 除, 也 請 勿 關 閉 裝 置 電 源 這 樣 可 能 會 損 壞 其 中 一 邊 或 兩 邊 的 資 料 請 勿 在 電 腦 上 變 更 USB 儲 存 裝 置 上 檔 案 的 名 稱 若 以 這 種 方 式 更 改 文 件 名 稱, 可 能 無 法 播 放 樂 曲 或 使 文 件 無 法 輸 出 到 數 位 鋼 琴 上 當 顯 示 螢 幕 上 出 現 閃 爍 的 遊 標 ( 表 示 正 在 執 行 操 作 ), 請 勿 關 閉 本 樂 器 的 電 源 這 樣 做 可 能 會 使 檔 案 資 料 毀 損 輸 出 完 成 後, 顯 示 螢 幕 上 將 出 現 End 指 示, 表 示 樂 曲 已 輸 出 到 個 人 樂 曲 (U03) 3. 將 樂 曲 輸 出 至 個 人 樂 曲 (U03) 按 下 FILE 鍵 退 出 檔 案 操 作 模 式 (FILE 指 示 燈 會 熄 滅 ) 36 CLP-370/340/330 操 作 手 冊

37 刪 除 樂 曲 操 作 步 驟 1. 選 擇 要 刪 除 的 樂 曲 檔 案 按 下 FILE 鍵 (DEL/FORMAT 指 示 燈 會 亮 起 ), 然 後, 按 住 FILE 鍵 不 放, 再 按 下 -/NO 與 +/YES 鍵 選 擇 要 刪 除 的 檔 案 依 序 會 顯 示 兩 種 類 型 的 檔 案 : Sxx...SMF 樂 曲 xxx... 外 部 樂 曲 ( 市 售 樂 曲 或 在 電 腦 上 編 輯 過 的 樂 曲 ) 2. 刪 除 檔 案 放 掉 FILE 鍵 後, 顯 示 幕 會 顯 示 n y(no 或 yes), 如 果 您 要 刪 除 檔 案, 就 按 下 +/YES 鍵 當 顯 示 器 再 度 顯 示 n y 以 確 認 您 是 否 要 刪 除 檔 案 時, 再 一 次 按 下 +/YES 鍵 若 您 不 想 刪 除 檔 案, 則 按 下 -/NO 鍵 當 樂 器 正 在 處 理 資 料 時 ( 例 如 正 在 儲 存 輸 出 刪 除 或 格 式 化 ), 請 勿 拔 除 USB 連 接 線 將 媒 介 自 裝 置 上 移 除, 也 請 勿 關 閉 裝 置 電 源 這 樣 可 能 會 損 壞 其 中 一 邊 或 兩 邊 的 資 料 3. 離 開 檔 案 處 理 模 式 按 下 FILE 鍵 退 出 檔 案 操 作 模 式 (FILE 指 示 燈 會 熄 滅 ) 刪 除 樂 曲 前 請 先 試 聽, 進 入 刪 除 模 式 後 就 無 法 播 放 樂 曲 只 有 包 含 資 料 的 檔 案 會 顯 示 以 下 類 型 的 樂 曲 無 法 刪 除 若 您 試 圖 刪 除 樂 曲, 顯 示 幕 將 會 顯 示 Pro (Protected 防 護 狀 態 下 ) 在 防 護 狀 態 下 的 樂 曲 ( 包 括 :Cxx Exx 或 SME) DOC(Disk Orchestra Collection 山 葉 管 弦 樂 曲 磁 片 ) 樂 曲 Disklavier Piano Soft songs ( 自 動 演 奏 鋼 琴 軟 體 樂 曲 ) SMF 樂 曲 (Sxx) 的 樂 曲 編 號 是 固 定 的, 無 法 用 刪 除 檔 案 來 改 變 然 而, 外 部 檔 案 的 樂 曲 編 號 並 非 固 定 的, 也 許 會 因 刪 除 檔 案 而 改 變 CLP-370/340/330 操 作 手 冊 37

38 將 USB 儲 存 裝 置 格 式 化 如 果 USB 儲 存 裝 置 內 已 有 資 料, 請 注 意 不 要 將 其 格 式 化 格 式 化 會 將 您 先 前 儲 存 的 資 料 全 部 刪 除 操 作 步 驟 1. 進 入 格 式 化 模 式 按 下 FILE 鍵 (DEL/FORMAT 指 示 燈 會 亮 起 ), 然 後, 按 住 FILE 鍵 不 放, 再 按 下 -/NO 與 +/YES 鍵 當 顯 示 螢 幕 上 出 現 For" 時, 放 掉 FILE 鍵 後, 顯 示 幕 會 顯 示 n y Sxx...SMF 樂 曲 xxx... 外 部 樂 曲 ( 市 售 樂 曲 或 在 電 腦 上 編 輯 過 的 樂 曲 ) 2. 刪 除 檔 案 當 顯 示 幕 顯 示 n y(no 或 yes) 後, 按 下 +/YES 鍵 當 顯 示 器 再 度 顯 示 ny 以 確 認 您 是 否 要 格 式 化 裝 置 時, 請 再 一 次 按 下 +/YES 鍵 若 您 不 想 格 式 化 裝 置, 則 按 下 -/NO 鍵 當 樂 器 正 在 處 理 資 料 時 ( 例 如 正 在 儲 存 輸 出 刪 除 或 格 式 化 ), 請 勿 拔 除 USB 連 接 線 將 媒 介 自 裝 置 上 移 除, 也 請 勿 關 閉 裝 置 電 源 這 樣 可 能 會 損 壞 其 中 一 邊 或 兩 邊 的 資 料 3. 離 開 格 式 化 模 式 按 下 FILE 鍵 退 出 檔 案 操 作 模 式 (FILE 指 示 燈 會 熄 滅 ) 38 CLP-370/340/330 操 作 手 冊

39 使 用 USB 儲 存 裝 置 本 數 位 鋼 琴 備 有 USB TO DEVICE 端 子 當 您 連 接 使 用 USB TO DEVICE 端 子 時, 請 注 意 以 下 事 項 有 關 USB 裝 置 的 操 作, 請 參 考 該 產 品 的 操 作 說 明 可 使 用 的 USB 裝 置 對 應 USB 的 儲 存 裝 置 ( 快 閃 記 憶 卡 軟 碟 機 硬 碟 機 等 ) 請 在 以 下 網 頁 確 認 您 的 USB 裝 置 是 否 經 過 Yamaha 認 證 除 了 以 上 USB 裝 置 外, 其 他 USB 裝 置, 如 滑 鼠 電 腦 鍵 盤 等, 您 即 使 連 接 了 也 無 法 使 用 連 接 USB 裝 置 請 小 心 確 認 USB TO DEVICE 端 子 的 形 狀 及 插 孔 的 上 下 方 向 當 您 連 接 上 面 板 的 USB TO DEVICE 端 子 時, 在 關 閉 琴 蓋 以 前, 請 記 得 先 將 USB 裝 置 拔 除 若 您 沒 有 拔 除 就 關 閉 琴 蓋, 可 能 會 撞 到 USB 裝 置 而 導 致 其 損 壞 使 用 USB 儲 存 裝 置 當 您 將 USB 儲 存 裝 置 連 接 到 數 位 鋼 琴, 您 可 以 將 數 位 琴 本 體 製 作 的 檔 案 儲 存 在 USB 儲 存 裝 置 上, 也 可 以 將 USB 儲 存 裝 置 的 資 料, 在 數 位 鋼 琴 上 播 放 雖 然 本 樂 器 可 讀 取 CD-ROM 上 的 資 料, 但 無 法 儲 存 資 料 到 CD-ROM 上 可 連 接 USB 儲 存 裝 置 的 數 量 USB TO DEVICE 端 子 只 能 連 接 一 台 USB 儲 存 裝 置 將 USB 儲 存 裝 置 格 式 化 要 將 USB 儲 存 裝 置 使 用 在 數 位 鋼 琴 之 前, 一 定 要 進 行 格 式 化 當 您 將 USB 儲 存 裝 置 連 接 上 數 位 鋼 琴 後 ( 或 是 在 USB 儲 存 裝 置 上 插 入 磁 片 等 ), 若 畫 面 出 現 請 您 執 行 格 式 化 的 訊 息, 請 執 行 格 式 化 ( 第 38 頁 ) 格 式 化 會 使 您 儲 存 裝 置 中 的 內 容 都 被 刪 除, 請 在 格 式 化 前 確 認 內 容 資 料 是 否 重 要 防 止 誤 刪 除 USB 儲 存 裝 置 都 有 防 寫 功 能 爲 了 避 免 您 意 外 將 重 要 資 料 刪 除, 請 使 用 儲 存 裝 置 的 防 寫 功 能 當 您 要 儲 存 檔 案 時, 記 得 將 防 寫 功 能 先 關 閉 將 USB 儲 存 裝 置 拔 出 拔 除 USB 儲 存 裝 置 前, 請 確 認 目 前 並 無 在 做 資 料 的 儲 存 / 複 製 / 刪 除 / 格 式 化 等 動 作 過 於 頻 繁 的 開 關, 或 是 連 接 拔 除 USB 儲 存 裝 置, 可 能 會 導 致 當 機 的 情 況 當 您 的 USB 儲 存 裝 置 仍 在 動 作 的 時 候, 如 儲 存 / 複 製 / 刪 除 / 格 式 化 等 等 時, 請 勿 進 行 拔 除 或 關 閉 電 源 等 動 作 這 可 能 會 導 致 樂 器 本 體 或 外 接 裝 置 內 的 資 料 毀 損 使 用 USB TO HOST 端 子 時 的 注 意 事 項 將 電 腦 連 接 至 USB TO HOST 端 子 時, 請 務 必 注 意 以 下 事 項 不 正 確 的 使 用 方 式 可 能 導 致 電 腦 當 機 或 資 料 損 壞 的 危 險 如 果 電 腦 或 數 位 鋼 琴 發 生 當 機 的 情 況, 請 將 電 腦 操 作 系 統 重 新 啟 動, 或 將 數 位 鋼 琴 的 電 源 關 閉 後 再 打 開 請 使 用 短 於 3 公 尺 的 AB 型 USB 纜 線 將 電 腦 連 接 到 USB TO HOST 端 子 之 前, 請 退 出 任 何 電 腦 的 省 電 模 式 ( 如 暫 停 睡 眠 待 機 ) 請 在 打 開 數 位 鋼 琴 電 源 之 前, 先 將 電 腦 連 接 到 USB TO HOST 端 子 在 開 啟 或 關 閉 數 位 鋼 琴 的 電 源, 或 是 從 USB TO HOST 端 子 上 拔 除 USB 纜 線 前, 請 執 行 以 下 動 作 - 退 出 任 何 在 電 腦 上 執 行 的 應 用 程 式 - 確 保 數 位 鋼 琴 目 前 沒 有 在 傳 送 資 料 ( 只 有 彈 奏 鍵 盤 上 的 音 符 或 播 放 樂 曲 時 才 有 資 料 傳 送 ) 當 USB 儲 存 裝 置 與 數 位 鋼 琴 連 接 時, 執 行 以 下 操 作 須 至 少 等 待 6 秒 鐘 - 關 閉 / 打 開 數 位 鋼 琴 的 電 源 - 連 接 / 拔 除 USB 纜 線 時 CLP-370/340/330 操 作 手 冊 39

40 磁 碟 機 (FDD) 及 磁 碟 片 的 使 用 ( 磁 碟 機 為 選 購 配 備 關 於 磁 碟 機 的 安 裝 請 參 閱 P.210) 您 可 利 用 磁 碟 機 將 您 創 作 的 音 樂 資 料 及 設 定 存 於 磁 碟 片 內 在 使 用 磁 碟 機 與 磁 碟 片 時, 請 注 意 下 面 所 述 之 要 點 磁 碟 片 相 容 格 式 * 可 使 用 3.5 英 吋 之 2DD 及 2HD 格 式 之 磁 碟 片 置 入 及 抽 出 磁 碟 片 置 入 磁 碟 片 時 : * 將 您 手 上 的 磁 碟 片 標 籤 向 上, 且 保 護 蓋 朝 前, 而 後 小 心 地 向 前 推 入 磁 碟 機 之 溝 槽 內, 直 至 退 片 按 鈕 彈 出 除 磁 碟 片 外, 請 勿 將 任 何 物 品 放 入 磁 碟 機 之 溝 槽 內, 以 免 導 致 磁 碟 機 及 磁 碟 片 的 損 壞 退 出 磁 碟 片 時 : * 在 您 退 出 磁 碟 片 之 前, 請 先 確 認 磁 碟 機 之 運 轉 已 停 止 ( 磁 碟 機 上 之 指 示 燈 熄 滅 代 表 運 轉 停 止 ) 按 下 退 片 按 鈕, 待 磁 碟 片 由 溝 槽 中 彈 出 後 取 出 即 可 若 您 太 快 按 下 退 片 按 鈕 或 是 未 完 成 押 鍵 動 作 時, 磁 碟 片 很 可 能 無 法 完 全 退 出, 退 片 按 鍵 亦 將 卡 在 一 伴 位 置, 使 您 無 法 順 利 將 磁 碟 片 取 出 ; 此 時 請 勿 用 力 將 磁 碟 片 拔 出, 否 則 將 損 壞 磁 碟 機 或 磁 碟 片 您 只 需 嘗 試 將 退 片 按 鍵 再 押 一 次, 或 是 將 磁 碟 片 重 新 退 入 磁 碟 機 溝 槽 內 再 重 複 退 片 動 作 即 可 只 要 是 處 於 開 機 狀 態, 當 您 插 入 磁 碟 片 時, 琴 體 便 會 自 動 偵 測 磁 碟 片 內 可 用 之 資 料 及 檔 案, 您 無 須 進 行 任 何 設 定 注 意 千 萬 不 要 在 磁 碟 機 進 行 運 轉 時 退 片 或 是 將 琴 的 電 源 關 閉, 此 動 作 將 不 僅 造 成 資 料 的 流 失, 甚 至 會 造 成 磁 碟 機 的 損 壞 磁 碟 機 磁 頭 之 清 潔 請 記 得 定 期 清 潔 磁 碟 機 之 磁 頭, 數 位 鋼 琴 之 磁 碟 機 採 用 高 精 密 可 讀 寫 磁 頭, 在 長 期 使 用 後 會 將 磁 碟 片 上 的 磁 粉 積 於 磁 頭 上, 而 導 致 讀 寫 的 錯 誤 為 了 維 持 磁 碟 機 有 效 地 運 作,Yamaha 公 司 建 議 您 使 用 市 面 上 販 賣 的 乾 式 清 潔 片, 約 一 個 月 清 潔 一 次 請 您 就 近 詢 問 Yamaha 經 銷 商 有 關 於 清 潔 磁 頭 之 磁 碟 片 關 於 磁 碟 片 妥 善 保 存 磁 碟 片 : 禁 止 將 重 物 壓 在 磁 碟 片 上 或 是 扭 曲 及 任 何 施 壓 於 磁 碟 片 之 方 式, 當 磁 碟 片 未 使 用 時, 請 將 其 妥 善 放 置 於 磁 碟 片 保 存 盒 內 不 要 讓 磁 碟 片 直 接 接 受 陽 光 曝 曬, 或 置 於 過 度 高 溫 低 溫 或 是 溼 度 較 高 及 多 塵 處 不 可 打 開 磁 碟 片 之 保 護 蓋 並 接 觸 磁 碟 片 內 部 表 面 禁 止 將 磁 碟 片 置 於 帶 磁 的 環 境 中, 諸 如 電 視 喇 叭 發 電 機 等 這 些 帶 磁 的 物 品 將 會 部 份 或 完 全 地 將 磁 碟 片 消 磁, 導 致 磁 碟 片 的 資 料 遺 失 勿 用 護 蓋 或 本 體 損 壞 之 磁 碟 片 除 了 磁 碟 片 內 附 之 標 籤 外, 請 勿 額 外 貼 上 其 他 標 籤, 造 成 磁 碟 片 過 厚 無 法 順 利 進 退 片 並 請 確 認 標 籤 鎖 貼 之 位 置 是 否 妥 當 保 護 您 的 資 料 ( 防 寫 扣 ): 為 了 避 免 您 意 外 地 刪 除 磁 碟 片 資 料, 請 將 磁 碟 片 防 寫 扣 移 至 防 寫 位 置 ( 打 開 防 寫 扣 ) 而 當 您 要 儲 存 檔 案 時, 也 請 記 得 將 防 寫 扣 移 至 存 取 位 置 ( 關 閉 防 寫 扣 ) 在 您 關 閉 電 源 前, 請 務 必 將 磁 碟 片 取 出, 否 則 容 易 會 有 灰 塵 或 沙 粒 跑 入 磁 碟 機 內 造 成 資 料 讀 取 或 寫 入 的 錯 誤, 甚 至 減 短 磁 碟 機 的 壽 命 防 寫 扣 開 啟 ( 防 寫 位 置 ) 40 CLP-370/340/330 操 作 手 冊

41 播 放 樂 曲 您 可 以 播 放 用 錄 音 功 能 (29-34 頁 ) 錄 製 的 樂 曲 或 市 售 的 樂 曲, 也 可 以 跟 著 播 放 的 樂 曲 一 起 彈 奏 示 範 樂 曲 音 色 示 範 樂 曲 50 首 預 設 樂 曲 樂 器 上 的 50 首 預 設 樂 曲 樂 器 上 的 個 人 樂 曲 您 用 錄 製 功 能 ( 第 頁 ) 錄 製 在 樂 器 上 的 使 用 者 樂 曲 樂 器 上 的 外 部 樂 曲 從 電 腦 上 轉 來 的 樂 曲 ( 包 括 市 售 樂 曲 和 在 電 腦 上 編 輯 過 的 樂 曲 ) 樂 曲 可 用 包 括 Musicsoft Downloader 軟 體 轉 ( 儲 存 ) 到 樂 器 上, 樂 曲 會 儲 存 在 內 建 記 憶 體 裡 一 個 不 同 於 個 人 錄 製 樂 曲 的 區 域, 最 多 可 在 這 部 樂 器 上 播 放 255 首 樂 曲 ( 編 號 ) 從 數 位 鋼 琴 儲 存 到 USB 儲 存 裝 置 上 的 樂 曲 您 將 錄 製 樂 曲 資 料 輸 出 至 USB 儲 存 裝 置 上 的 SMF 樂 曲 (35 頁 ) USB 儲 存 裝 置 上 的 外 部 樂 曲 存 放 在 USB 儲 存 裝 置 上 的 市 售 樂 曲 或 在 電 腦 上 編 輯 過 的 樂 曲 等 最 多 可 在 這 部 樂 器 上 播 放 999 首 樂 曲 ( 編 號 ) 網 路 樂 曲 (CLP-370/340) 將 數 位 鋼 琴 連 接 到 網 路 並 從 網 路 上 進 行 播 放 可 播 放 的 編 曲 格 式 SMF(Standard MIDI File, 標 準 MIDI 檔 案 ) 格 式 0 和 1 SMF(Standard MIDI File) 格 式 是 用 來 儲 存 連 續 資 料 最 普 遍 及 相 容 性 最 廣 的 編 曲 格 式 之 一 有 兩 種 變 化 : 格 式 0 及 格 式 1,MIDI 裝 置 的 大 數 字 可 與 SMF 格 式 0 相 容, 大 部 分 市 售 的 MIDI 連 續 資 料 都 是 以 SMF 格 式 0 提 供,SMF 格 式 的 連 續 檔 案 讓 您 可 以 在 不 同 的 連 續 體 之 間 改 變 樂 曲 資 料 用 CLP-240 錄 製 的 使 用 者 樂 曲 是 以 SMF 格 式 0 輸 出 ESEQ 這 個 編 曲 格 式 與 很 多 YAMAHA 的 MIDI 裝 置 相 容, 包 括 數 位 鋼 琴 系 列 的 樂 器 這 是 一 種 普 遍 用 在 YAMAHA 軟 體 的 格 式 在 ESEQ 檔 案 中, 只 有 DOC(Disk Orchestra Collection 山 葉 管 弦 樂 曲 磁 片 ) 檔 案 及 Disklavier Piano Soft songs 可 在 這 部 樂 器 上 播 放 播 放 含 有 各 種 音 色 或 聲 部 的 樂 曲 時 ( 像 是 XG 或 GM 樂 曲 ), 音 色 聽 起 來 可 能 會 不 精 準 或 不 如 預 期, 要 彌 補 這 些 缺 陷 並 讓 播 放 的 音 色 更 適 當 自 然, 可 以 改 變 樂 曲 音 軌 選 擇 設 定 (64 頁 ) 至 1 和 2, 這 樣 就 只 有 音 軌 1 和 2 會 播 放 若 樂 曲 無 法 被 選 取 或 下 載, 您 可 能 需 要 改 變 字 體 設 定 (68 頁 ) 樂 曲 資 料 不 會 經 由 MIDI 連 接 器 傳 輸, 然 而 當 音 軌 選 擇 被 設 定 為 1 & 2( 第 64 頁 ),Disklavier Piano Soft songs, 及 未 在 防 護 狀 態 的 外 部 樂 曲 的 3-16 聲 道 將 經 由 MIDI 連 接 器 傳 輸 樂 曲 會 自 動 被 分 為 適 當 的 [RIGHT] 與 [LEFT] 音 軌, 然 而, [RIGHT] 可 能 是 指 一 個 聲 部 而 不 是 音 軌 1, 或 [LEFT] 是 一 個 聲 部 而 不 是 音 軌 2 USB 儲 存 裝 置 辨 識 這 部 樂 器 的 檔 案 夾 名 稱 的 兩 個 層 次, 然 而 層 次 並 不 會 顯 示, 無 論 樂 曲 包 含 哪 個 層 次, 都 會 顯 示 樂 曲 編 號 若 播 放 時 有 使 用 節 拍 器, 節 拍 器 將 會 在 播 放 停 止 後 自 動 停 止 若 在 播 放 中 經 由 面 板 操 作 改 變 殘 響 類 型, 則 播 放 及 彈 奏 的 殘 響 效 果 都 會 改 變 若 在 播 放 中 經 由 面 板 操 作 改 變 效 果 類 型, 則 某 些 情 況 下, 播 放 效 果 可 能 會 關 閉 CLP-370/340/330 操 作 手 冊 41

42 在 數 位 鋼 琴 上 播 放 個 人 / 外 部 樂 曲 操 作 步 驟 1. 選 擇 想 播 放 的 樂 曲 按 下 SONG SELECT 鍵 (USER 指 示 燈 會 亮 起 ), 然 後 按 下 -/NO 與 + /YES 鍵 來 選 擇 一 首 樂 曲, 個 人 樂 曲 會 顯 示 為 Uxx*, 外 部 樂 曲 會 顯 示 為 xxx* * 使 用 者 樂 曲 名 稱 的 首 字 U 表 示 User, 字 母 xx 代 表 樂 曲 編 號 2. 開 始 播 放 按 下 SONG PLAY/PAUSE] 鍵 播 放 時 顯 示 幕 上 會 顯 示 目 前 的 樂 曲 編 號 錄 音 器 裡 沒 有 資 料, 個 人 樂 曲 便 無 法 開 始 播 放 數 位 鋼 琴 播 放 樂 曲 時, 您 仍 可 以 彈 奏, 還 可 以 由 面 板 選 擇 和 播 放 音 色 不 同 的 音 色 來 彈 奏 調 整 音 量 用 MASTER VOLUME 滑 桿 來 調 整 音 量 調 整 拍 速 您 可 以 用 FUNCTION/TEMPO 鍵 在 播 放 前 或 播 放 中 依 喜 好 調 整 播 放 拍 速 同 時 按 下 [ ] [ ] 鍵 就 可 以 還 原 為 預 設 值 ( 樂 曲 的 原 本 拍 速 ) 3. 停 止 播 放 要 在 樂 曲 中 間 停 止 播 放, 請 按 下 SONG STOP 鍵 你 也 可 以 按 下 SONG PLAY/PAUSE 鍵 來 暫 停 播 放 可 以 享 受 與 自 己 彈 奏 二 重 奏 的 樂 趣, 先 錄 製 重 奏 的 一 個 聲 部 或 兩 台 鋼 琴 的 一 首 歌, 然 後 播 放 錄 製 的 聲 部 並 彈 奏 另 一 個 聲 部 若 在 樂 器 上 有 外 部 樂 曲, 您 可 以 使 用 反 覆 功 能 ALL: 依 序 播 放 所 有 外 部 樂 曲 rnd: 隨 機 播 放 所 有 外 部 樂 曲 關 於 從 電 腦 輸 出 樂 曲 的 方 法, 請 參 考 第 74 頁 42 CLP-370/340/330 操 作 手 冊

43 播 放 在 USB 儲 存 裝 置 中 的 個 人 檔 案 操 作 步 驟 1. 選 擇 在 USB 儲 存 裝 置 中 想 播 放 的 樂 曲 按 下 SONG SELECT 鍵 (USER 指 示 燈 會 亮 起 ), 然 後 按 下 -/NO 與 +/YES 鍵 來 選 擇 一 首 樂 曲 ( 顯 示 螢 幕 上 會 出 現 Sxx* 或 xxx*), 或 選 擇 播 方 式 RND* 或 ALL* * 顯 示 螢 幕 上 的 S" 代 表 SMF 字 母 xx" 代 表 樂 曲 編 號 * 顯 示 螢 幕 上 的 xxx" 代 表 外 部 樂 曲 RND(r n d*): 連 續 隨 機 播 放 所 有 樂 曲 ALL*: 依 次 播 放 所 有 預 設 樂 曲 2. 開 始 和 停 止 播 放 同 在 數 位 鋼 琴 上 播 放 個 人 / 外 部 樂 曲 ( 第 42 頁 ) 的 步 驟 2-3 實 用 的 播 放 功 能 開 啟 與 關 閉 聲 部 播 放 當 您 在 數 位 鋼 琴 上 選 擇 一 首 樂 曲, 內 含 資 料 的 聲 部 指 示 燈 ( RIGHT 與 LEFT 兩 者 或 其 一 ) 會 亮 綠 燈, 當 數 位 鋼 琴 播 放 或 停 止, 按 下 這 些 按 鍵 讓 指 示 燈 熄 滅, 則 這 些 聲 部 的 資 料 將 不 會 播 放, 按 下 聲 部 按 鍵 可 開 啟 / 關 閉 聲 部 播 放 當 您 開 始 彈 奏 時, 樂 曲 會 自 動 開 始 播 放 ( 同 步 開 始 ) 只 要 您 一 開 始 彈 奏, 樂 曲 就 開 始 播 放, 這 就 是 同 步 開 始 功 能 要 進 入 同 步 開 始 功 能, 按 住 SONG STOP 鍵, 然 後 按 下 SONG PLAY/PAUSE 鍵,SONG PLAY/PAUSE 的 燈 將 會 依 目 前 的 拍 速 閃 爍 ( 重 複 上 述 動 作, 就 可 取 消 同 步 開 始 ) 只 要 您 一 開 始 彈 奏, 播 放 動 作 就 會 跟 著 開 始 當 您 想 配 合 聲 音 播 放 的 開 始 時 間 並 開 始 您 自 己 的 演 奏 時, 這 個 功 能 會 很 實 用 您 可 以 在 樂 曲 播 放 前 或 播 放 時, 開 啟 / 關 閉 聲 部 同 步 (Sync;Synchronized) 同 時 發 生 將 左 踏 板 指 定 作 為 播 放 / 暫 停 功 能 左 踏 板 也 可 經 由 左 踏 板 模 式 ( 第 64 頁 ) 指 定 作 為 樂 曲 播 放 / 暫 停 功 用, 這 樣 方 便 您 開 始 彈 奏 後, 於 任 何 時 間 開 始 播 放 樂 曲 CLP-370/340/330 操 作 手 冊 43

44 連 接 網 路 功 能 (CLP-370/340) 本 數 位 鋼 琴 可 聯 結 網 路, 使 用 在 Yamaha 專 屬 的 網 站 上 的 樂 曲 資 料, 享 用 各 式 各 樣 的 樂 曲 資 料 在 此 章 節 會 出 現 一 些 電 腦 或 網 路 用 語, 請 參 考 用 語 集 ( 連 接 網 路 功 能 ) ( 第 55 頁 ) 設 定 數 位 鋼 琴 連 接 到 網 路 將 樂 器 透 過 路 由 器 或 有 路 由 器 功 能 的 數 據 機, 與 網 路 (ADSL 光 纖 寬 頻 ) 連 線 以 下 網 址 可 搜 尋 最 新 的 服 務 內 容 路 由 器 或 是 有 路 由 器 功 能 的 數 據 機 無 法 在 數 位 鋼 琴 上 做 設 定 請 在 與 數 位 鋼 琴 連 接 前, 先 將 設 定 完 成 此 外, 關 於 網 路 連 線, 請 與 您 的 網 路 連 線 業 者 先 行 確 認 連 接 範 例 1: 利 用 網 路 纜 線 連 線 ( 使 用 沒 有 路 由 器 的 數 據 機 ) 依 照 您 網 路 連 線 契 約 的 不 同, 可 能 會 有 無 法 連 接 兩 台 以 上 裝 置 ( 電 腦 樂 器 等 ) 的 情 況 此 時, 樂 器 可 能 會 無 法 連 接 請 確 認 您 的 契 約 內 容 請 將 網 路 線 連 到 網 路 端 子 依 數 據 機 種 類 的 不 同, 您 可 能 要 透 過 別 的 乙 太 網 路 集 線 器, 才 能 連 接 兩 個 以 上 的 機 器 ( 電 腦 及 樂 器 ) 沒 有 路 由 器 功 能 的 數 據 機 纜 線 型 路 由 器 網 路 線 網 路 線 網 路 端 子 44 CLP-370/340/330 操 作 手 冊

45 連 接 範 例 2: 利 用 網 路 纜 線 連 線 ( 使 用 有 路 由 器 的 數 據 機 ) 請 將 網 路 線 連 到 網 路 端 子 有 路 由 器 功 能 的 數 據 機 網 路 線 網 路 線 網 路 端 子 連 接 範 例 3: 利 用 無 線 網 路 連 線 ( 使 用 無 線 LAN 乙 太 網 路 整 流 器 ) 數 據 機 無 線 寬 頻 數 據 機 無 線 乙 太 網 路 整 流 器 網 路 端 子 請 將 無 線 網 路 整 流 器 連 到 網 路 端 子 您 還 需 要 一 個 路 由 器 連 接 範 例 4: 利 用 無 線 網 路 連 線 ( 使 用 USB 無 線 網 路 卡 ) 請 將 無 線 網 路 卡 連 到 網 路 端 子 數 據 機 無 線 寬 頻 數 據 機 您 還 需 要 一 個 路 由 器 USB TO DEVICE 端 子 USB 無 線 網 路 卡 本 數 位 鋼 琴 是 利 用 WEP 加 密 CLP-370/340/330 操 作 手 冊 45

46 將 數 位 鋼 琴 連 接 到 網 路 使 用 有 線 網 路 ( 使 用 DHCP) 無 需 在 數 位 鋼 琴 上 進 行 網 路 設 定 您 只 需 透 過 網 路 線 將 路 由 器 或 附 有 路 由 器 功 能 的 數 據 機 連 接 至 數 位 鋼 琴, 即 可 連 接 網 路 當 數 位 鋼 琴 成 功 連 上 網 路, 請 利 用 SONG SELECT 鍵 選 擇 INTERNET 指 示 燈, 而 您 所 選 擇 的 項 目 將 顯 示 在 顯 示 螢 幕 上 您 可 以 播 放 網 路 上 的 樂 曲 有 關 樂 曲 播 放 的 說 明, 請 參 考 第 54 頁 的 聆 聽 網 路 上 的 樂 曲 通 常 路 由 器 和 附 有 路 由 器 功 能 的 數 據 機 都 具 有 DHCP 功 能 使 用 有 線 網 路 ( 固 定 IP 位 置 Proxy 伺 服 器 ) 需 要 在 數 位 鋼 琴 上 進 行 網 路 設 定 有 關 網 路 設 定 的 說 明, 請 參 考 第 47 頁 的 關 於 網 路 設 定 使 用 無 線 網 路 ( 無 線 網 路 乙 太 網 路 整 流 器 ) 無 需 在 數 位 鋼 琴 上 進 行 網 路 設 定 您 只 需 要 將 無 線 網 路 整 流 器 連 接 數 位 鋼 琴 即 可 連 接 網 路 * 關 於 無 線 網 路 整 流 器 的 設 定, 請 參 考 該 產 品 的 操 作 手 冊 當 數 位 鋼 琴 成 功 連 上 網 路, 請 利 用 SONG SELECT 鍵 選 擇 INTERNET 指 示 燈, 而 您 所 選 擇 的 項 目 將 顯 示 在 顯 示 螢 幕 上 您 可 以 播 放 網 路 上 的 樂 曲 有 關 樂 曲 播 放 的 說 明, 請 參 考 第 54 頁 的 聆 聽 網 路 上 的 樂 曲 使 用 無 線 網 路 ( 使 用 USB 無 線 網 路 卡 ) 需 要 在 電 腦 上 進 行 網 路 設 定 無 法 在 數 位 鋼 琴 上 進 行 設 定 有 關 網 路 設 定 的 說 明, 請 參 考 第 47 頁 的 關 於 網 路 設 定 46 CLP-370/340/330 操 作 手 冊

47 關 於 網 路 設 定 您 可 以 在 Yamaha 專 屬 網 頁 上 進 行 數 位 鋼 琴 的 網 路 設 定 如 果 您 使 用 有 線 網 路 ( 固 定 IP 位 置 Proxy 伺 服 器 ) 或 使 用 無 線 網 路 (USB 無 線 網 路 卡 ), 則 請 進 行 下 述 的 網 路 設 定 使 用 有 線 LAN( 使 用 DHCP) 無 線 LAN( 使 用 無 線 LAN 乙 太 網 路 整 流 器 ) 是 不 需 要 做 此 設 定 的 網 路 設 定 第 一 次 使 用 網 路 連 線 功 能 時, 請 參 考 以 下 流 程 設 定 網 路 先 在 電 腦 上 完 成 設 定 檔 案 後, 在 將 檔 案 由 數 位 鋼 琴 獨 取, 因 此 不 需 要 在 數 位 鋼 琴 上 進 行 各 種 設 定 的 輸 入 及 操 作 專 屬 網 頁 USB 儲 存 裝 置 製 作 網 路 設 定 檔 案 儲 存 檔 案 讀 取 檔 案 詳 細 說 明 請 參 考 Yamaha 網 頁 製 作 網 路 設 定 檔 案 利 用 電 腦, 在 專 屬 網 頁 中 製 作 網 路 設 定 檔 案 製 作 方 式 請 參 考 以 下 網 址 網 路 設 定 檔 案 將 被 備 份 讀 取 網 路 設 定 檔 案 此 步 驟 將 您 在 專 屬 網 頁 中 製 作 的 網 路 設 定 檔 案, 在 數 位 鋼 琴 上 讀 取 操 作 步 驟 1. 進 入 功 能 模 式 請 將 存 有 網 路 設 定 檔 案 Config.n21 的 USB 儲 存 裝 置 連 接 到 數 位 鋼 琴, 然 後 按 下 TEMPO/FUNCTION 鍵, FUNCTION 指 示 燈 將 亮 起 您 可 以 在 Yamaha 專 屬 網 頁 上 建 立 網 路 設 定 檔 案 ( 檔 案 名 稱 為 Config.n21) 正 在 播 放 音 色 示 範 樂 曲 REC 鍵 被 打 開 或 正 在 播 放 個 人 樂 曲 時, 是 無 法 進 入 輸 出 模 式 CLP-370/340/330 操 作 手 冊 47

48 2. 選 擇 功 能 F9.y(CLP-370/340) 利 用 TEMPO/FUNCTION 鍵 選 擇 功 能 F9.y(CLP-370/340) 3. 進 入 F9 的 子 選 擇 模 式 按 下 +/YES 鍵 進 入 子 選 擇 模 式 4. 選 擇 功 能 F9.1(CLP-370/340) 利 用 TEMPO/FUNCTION 鍵 選 擇 功 能 F9.1(CLP-370/340) 若 您 不 想 輸 出 檔 案, 請 按 -/NO 鍵 5. 開 始 輸 出 按 下 +/YES 鍵 當 顯 示 幕 顯 示 n y(no 或 yes) 以 確 認 您 是 否 要 輸 出 檔 案, 請 按 下 +/YES 鍵 若 您 不 想 輸 出 檔 案, 請 按 -/NO 鍵 當 從 USB 儲 存 裝 置 輸 出 的 工 作 完 成, 顯 示 螢 幕 上 會 出 現 End" 的 訊 息 按 下 +/YES 或 -/NO 鍵 以 退 出 此 畫 面 若 輸 出 失 敗, 顯 示 螢 幕 上 會 出 現 Err 的 訊 息 及 錯 誤 代 碼 要 返 回 前 一 頁, 請 按 +/YES 或 -/NO 鍵 輸 出 完 成 後, 您 就 可 連 接 網 路 當 數 位 鋼 琴 成 功 連 上 網 路, 請 利 用 SONG SELECT 鍵 選 擇 INTERNET 指 示 燈, 而 您 所 選 擇 的 項 目 將 顯 示 在 顯 示 螢 幕 上 您 可 以 播 放 網 路 上 的 樂 曲 有 關 樂 曲 播 放 的 說 明, 請 參 考 第 54 頁 的 聆 聽 網 路 上 的 樂 曲 錯 誤 代 碼 您 可 以 在 Yamaha 專 屬 網 頁 上 查 詢 錯 誤 代 碼 建 議 您 將 您 的 網 路 設 定 檔 案 儲 存 備 份 48 CLP-370/340/330 操 作 手 冊

49 確 認 無 線 網 路 電 波 強 度 ( 使 用 USB 無 線 網 路 卡 ) 若 您 使 用 的 是 USB 無 線 網 路 卡 ( 第 45 頁 的 連 接 範 例 4), 則 您 可 在 顯 示 螢 幕 上 察 看 無 線 電 波 強 度 進 入 功 能 模 式, 然 後 功 能 編 號, 接 著 進 入 子 選 擇 模 式 ( 請 參 閱 第 47 頁 的 步 驟 1-3) 操 作 步 驟 連 接 網 路 後, 將 顯 示 電 波 強 度 如 果 您 使 用 的 是 無 線 寬 頻 數 據 機, 則 將 出 現 No Wireless LAN is used"( 未 使 用 無 線 網 路 ) 的 訊 息 1. 選 擇 功 能 F9.3(CLP-370/340) 利 用 TEMPO/FUNCTION 鍵 選 擇 功 能 F9.3(CLP-370/340) 2. 按 下 +/YES 或 -/NO 鍵 無 線 網 路 電 波 強 度 將 顯 示 在 螢 幕 上 約 3 秒 無 線 網 路 電 波 強 度 表 示 無 線 網 路 電 波 狀 態 無 信 號 螢 幕 顯 示 無 線 網 路 電 波 : 弱 無 線 網 路 電 波 : 中 等 無 線 網 路 電 波 : 強 未 使 用 無 線 網 路 CLP-370/340/330 操 作 手 冊 49

50 輸 出 連 接 訊 息 此 操 作 可 將 目 前 的 連 接 訊 息 以 文 件 方 式 輸 出 到 USB 儲 存 裝 置 您 就 可 以 在 電 腦 上 察 看 訊 息 進 入 功 能 模 式, 然 後 功 能 編 號, 接 著 進 入 子 選 擇 模 式 ( 請 參 閱 第 47 頁 的 步 驟 1-3) 連 接 訊 息 倍 設 定 為 唯 讀, 您 無 法 進 行 編 輯 操 作 步 驟 1. 選 擇 功 能 F9.2(CLP-370/340) 利 用 TEMPO/FUNCTION 鍵 選 擇 功 能 F9.2(CLP-370/340) 2. 進 入 輸 出 模 式 按 下 +/YES 鍵, 螢 幕 會 顯 示 OUt" 若 您 不 想 輸 出 檔 案, 請 按 -/NO 鍵 3. 開 始 輸 出 按 下 +/YES 鍵 當 顯 示 幕 顯 示 n y(no 或 yes) 以 確 認 您 是 否 要 輸 出 檔 案, 請 按 下 +/YES 鍵 若 您 不 想 輸 出 檔 案, 請 按 -/NO 鍵 正 在 播 放 音 色 示 範 樂 曲 REC 鍵 被 打 開 或 正 在 播 放 個 人 樂 曲 時, 是 無 法 進 入 輸 出 模 式 若 輸 出 失 敗, 顯 示 螢 幕 上 會 出 現 Err 的 訊 息 及 錯 誤 代 碼 錯 誤 代 碼 您 可 以 在 Yamaha 專 屬 網 頁 上 查 詢 錯 誤 代 碼 如 果 USB 儲 存 裝 置 內 含 有 與 您 輸 出 文 件 相 同 名 稱 的 檔 案, 顯 示 螢 幕 上 會 出 現 n-y" 的 訊 息 按 下 +/YES 鍵 覆 蓋 檔 案, 或 按 下 -/NO 鍵 取 消 輸 出 當 完 成 輸 出 至 USB 儲 存 裝 置, 顯 示 螢 幕 上 會 出 現 End" 的 訊 息 按 下 + /YES 或 -/NO 鍵 以 退 出 此 畫 面 輸 出 完 成 後, 將 USB 儲 存 裝 置 連 接 到 您 的 電 腦, 並 開 啟 USB 儲 存 裝 置, 內 有 名 為 ConnectionInfo.txt" 的 檔 案, 可 供 您 查 看 網 路 連 接 訊 息 50 CLP-370/340/330 操 作 手 冊

51 其 他 網 路 操 作 確 認 數 位 鋼 琴 的 版 本 您 可 查 看 本 數 位 鋼 琴 的 版 本 進 入 功 能 模 式, 然 後 功 能 編 號, 接 著 進 入 子 選 擇 模 式 ( 請 參 閱 第 47 頁 的 步 驟 1-3) 操 作 步 驟 1. 選 擇 功 能 F9.4(CLP-370/340) 利 用 TEMPO/FUNCTION 鍵 選 擇 功 能 F9.4(CLP-370/340) 2. 顯 示 版 本 按 下 +/YES 鍵, 螢 幕 會 顯 示 數 位 鋼 琴 的 版 本 PrG" 訊 息 和 版 本 x.xx" 將 交 替 出 現 在 顯 示 螢 幕 上 3. 返 回 子 選 擇 模 式 按 下 +/YES 鍵 退 出 子 模 式 4. 退 出 功 能 模 式 按 下 TEMPO/FUNCTION 鍵 退 出 功 能 模 式 確 認 網 路 端 子 驅 動 程 式 版 本 您 可 查 看 網 路 端 子 驅 動 程 式 的 版 本 進 入 功 能 模 式, 然 後 功 能 編 號, 接 著 進 入 子 選 擇 模 式 ( 請 參 閱 第 47 頁 的 步 驟 1-3) 操 作 步 驟 1. 選 擇 功 能 F9.5(CLP-370/340) 利 用 TEMPO/FUNCTION 鍵 選 擇 功 能 F9.5(CLP-370/340) 2. 顯 示 版 本 按 下 +/YES 鍵, 螢 幕 會 顯 示 數 位 鋼 琴 的 版 本 L-P" 訊 息 和 版 本 x.xx" 將 交 替 出 現 在 顯 示 螢 幕 上 3. 返 回 子 選 擇 模 式 按 下 +/YES 鍵 退 出 子 模 式 4. 退 出 功 能 模 式 按 下 TEMPO/FUNCTION 鍵 退 出 功 能 模 式 CLP-370/340/330 操 作 手 冊 51

52 確 認 USB 網 路 卡 驅 動 程 式 版 本 您 可 查 看 USB 網 路 卡 驅 動 程 式 的 版 本 進 入 功 能 模 式, 然 後 功 能 編 號, 接 著 進 入 子 選 擇 模 式 ( 請 參 閱 第 47 頁 的 步 驟 1-3) 操 作 步 驟 1. 選 擇 功 能 F9.6(CLP-370/340) 利 用 TEMPO/FUNCTION 鍵 選 擇 功 能 F9.6(CLP-370/340) 2. 顯 示 版 本 按 下 +/YES 鍵, 螢 幕 會 顯 示 數 位 鋼 琴 的 版 本 L-A" 訊 息 和 版 本 x.xx" 將 交 替 出 現 在 顯 示 螢 幕 上 3. 返 回 子 選 擇 模 式 按 下 +/YES 鍵 退 出 子 模 式 4. 退 出 功 能 模 式 按 下 TEMPO/FUNCTION 鍵 退 出 功 能 模 式 52 CLP-370/340/330 操 作 手 冊

53 將 網 路 設 定 初 始 化 您 可 將 網 路 設 定 初 始 化 進 入 功 能 模 式, 然 後 功 能 編 號, 接 著 進 入 子 選 擇 模 式 ( 請 參 閱 第 47 頁 的 步 驟 1-3) 操 作 步 驟 1. 選 擇 功 能 F9.7(CLP-370/340) 利 用 TEMPO/FUNCTION 鍵 選 擇 功 能 F9.7(CLP-370/340) 當 使 用 第 56 頁 上 的 資 料 初 始 化 時, 網 路 設 定 不 會 被 初 始 化 2. 進 入 初 始 化 模 式 按 下 +/YES 鍵, 螢 幕 會 顯 示 CLr" 3. 確 認 初 始 化 按 下 +/YES 鍵, 顯 示 幕 顯 示 n y(no 或 yes) 以 確 認 您 是 否 要 進 行 初 始 化 若 您 不 想 初 始 化, 請 按 -/NO 鍵 Cookie 設 定 也 將 被 初 始 化 4. 進 行 初 始 化 再 按 一 次 +/YES 鍵, 開 始 初 始 化 初 始 化 完 成 後, 會 顯 示 End" 5. 返 回 子 選 擇 模 式 按 下 +/YES 鍵 退 出 子 模 式 6. 退 出 功 能 模 式 按 下 TEMPO/FUNCTION 鍵 退 出 功 能 模 式 初 始 化 會 將 樂 器 的 所 有 網 路 設 定 恢 復 為 原 廠 設 定 建 議 您 在 進 行 初 始 化 前, 先 將 網 路 設 定 備 份 網 路 初 始 設 定 一 覽 以 下 為 本 數 位 鋼 琴 的 網 路 初 始 設 定 DHCP ON( 可 使 用 ) 無 線 網 路 OFF( 無 設 定 ) Proxy 伺 服 器 OFF( 無 設 定 ) CLP-370/340/330 操 作 手 冊 53

54 聆 聽 網 路 上 的 樂 曲 (CLP-370/340) 本 數 位 鋼 琴 可 連 接 網 路, 使 用 在 特 定 的 網 站 上 的 樂 曲 資 料, 享 用 各 式 各 樣 的 樂 曲 資 料 有 關 網 路 連 接, 請 先 參 考 連 接 網 路 功 能 ( 第 44 頁 ) 操 作 步 驟 1. 打 開 INTERNET" 指 示 燈 確 定 數 位 鋼 琴 已 連 接 網 路 後, 按 下 SONG SELECT 鍵 ( INTERNET 指 示 燈 將 亮 起 ) 在 連 接 網 路 時, INTERNET 指 示 燈 將 閃 爍 紅 色 2. 選 擇 樂 曲 按 下 -/NO 或 +/YES 鍵 選 擇 樂 曲 音 軌 目 前 的 音 軌 設 定 會 顯 示 在 螢 幕 上 3. 開 始 播 放 按 SONG PLAY/PAUSE 鍵 開 始 播 放 ( 在 連 接 網 路 時, INTERNET 指 示 燈 閃 爍 紅 色 ) 4. 停 止 播 放 請 按 SONG STOP 鍵 正 在 播 放 音 色 示 範 樂 曲 REC 鍵 被 打 開 或 正 在 播 放 個 人 樂 曲 時, 是 無 法 選 擇 INTERNET 指 示 燈 本 操 作 說 明 書 中 的 圖 片 畫 面 僅 供 說 明 之 用, 與 實 際 樂 器 可 能 稍 有 不 同 您 可 調 整 鍵 盤 彈 奏 及 網 路 播 放 樂 曲 的 效 果 類 型 ( 第 21 頁 ) 也 可 調 節 鍵 盤 觸 鍵 感 應 ( 第 22 頁 ) 或 改 變 網 路 播 放 樂 曲 的 殘 響 及 明 亮 度 ( 第 21 頁 ) 當 選 擇 了 一 首 樂 曲 ( 或 再 播 放 過 程 中 選 擇 了 另 一 首 樂 曲 ) 時, 殘 響 類 型 也 將 變 為 相 對 應 的 殘 響 網 路 樂 曲 資 料 無 法 透 過 MIDI 傳 送 當 您 播 放 一 次 樂 曲 後, 同 步 開 始 功 能 聲 部 功 能 和 A-B 重 複 播 放 功 能 將 生 效 54 CLP-370/340/330 操 作 手 冊

55 網 路 用 語 Access Point 利 用 電 波 構 成 無 線 網 路 環 境 的 機 器 ( 無 線 網 路 基 地 台 ) 可 連 接 無 線 網 路 及 有 線 網 路 Internet 由 網 路 構 成 的 大 量 網 際 網 路, 網 際 網 路 可 提 供 電 腦 手 機 和 其 他 機 器 之 間 高 速 資 料 的 傳 輸 Web page 組 成 一 個 網 站 的 每 個 頁 面 Cookie Site 一 個 紀 錄 使 用 者 瀏 覽 網 頁 和 使 用 網 路 時 傳 輸 資 訊 的 系 統, 此 功 能 與 慣 用 電 腦 程 式 中 的 我 的 最 愛 " 資 料 夾 很 類 似, 他 會 記 憶 一 些 資 訊, 例 如 使 用 者 名 稱 和 密 碼, 如 此 依 來, 您 就 不 必 每 次 讀 取 網 頁 時 都 要 重 新 輸 入 這 些 資 料 Website 的 簡 稱 指 的 是 一 同 開 啟 的 一 群 網 頁 例 如 : 以 網 址 起 頭 的 整 套 網 頁 叫 做 Yamaha Site Server 一 個 用 來 當 作 網 路 中 央 據 點 的 硬 體 系 統 或 電 腦, 提 供 檔 案 讀 取 和 服 務 Download 透 過 網 路 將 資 料 自 一 個 大 型 主 機 " 系 統 傳 輸 至 小 型 客 戶 " 系 統 的 硬 碟 或 其 他 存 取 設 備, 如 同 將 檔 案 自 您 的 硬 碟 複 製 到 磁 碟 機 一 樣 再 說 明 書, 指 的 是 將 樂 曲 和 其 他 資 料 自 網 站 傳 輸 至 數 位 鋼 琴 的 過 程 Browser 用 來 搜 尋 讀 取 和 瀏 覽 網 頁 的 軟 體, 在 數 位 鋼 琴 上, 指 的 是 顯 示 網 頁 內 容 的 畫 面 Proxy 伺 服 器 是 一 個 區 域 網 路 中 所 有 電 腦 在 讀 取 網 路 資 料 前 必 須 經 過 的 伺 服 器 此 伺 服 器 會 Proxy 擷 取 所 有 或 指 定 的 要 求 到 實 際 伺 服 器 中, 檢 視 是 否 符 合 其 要 求 若 不 符 合, 則 不 會 將 要 求 傳 至 實 際 伺 服 器 Proxy 伺 服 器 是 用 來 提 高 過 濾 器 要 求 的 效 能 和 速 度, 通 常 用 於 安 全 性 和 防 止 未 授 權 的 網 路 讀 取 Broadband 網 路 連 線 技 術 / 服 務 ( 如 ADSL 光 纖 ), 提 供 高 速 大 量 資 料 傳 輸 Provider 網 路 系 統 服 務 供 應 商 Home page 開 啟 瀏 覽 器 和 連 至 網 路 時, 第 一 個 顯 示 的 畫 面 此 用 語 易 用 再 只 一 個 網 站 的 front screen" 或 第 一 頁 Wireless LAN 一 個 容 許 透 過 無 線 網 路 傳 輸 資 料 的 LAN 連 線 Wireless Ethernet Converter 允 許 與 配 有 LAN Port 的 數 位 電 子 設 備 影 印 機 遊 戲 機 等, 進 行 無 線 連 接 的 設 備 Modem 連 接 並 允 許 傳 統 電 話 線 和 電 腦 之 間 資 料 傳 輸 的 設 備 數 據 機 會 將 電 腦 內 的 數 位 訊 號 轉 換 成 類 比 語 音 訊 號, 透 過 電 話 線 傳 輸, 反 之 亦 同 Link 一 個 網 頁 中 會 有 特 別 標 示 的 字 按 鍵 或 圖 示, 點 選 後 將 會 開 啟 另 一 個 網 頁 Router 連 接 數 個 電 腦 網 路 的 設 備 例 如, 連 接 家 庭 或 辦 公 室 中 數 個 電 腦 時 就 需 透 過 路 由 器, 讓 所 有 機 器 都 能 讀 取 網 路 和 分 享 資 料 通 常 路 由 器 是 由 一 個 數 據 機 和 一 台 電 腦 連 接, 但 目 前 有 些 數 據 機 已 內 建 路 由 器 Wireless Network 利 用 電 波 收 發 訊 息 的 無 線 網 路 DHCP 網 路 可 以 在 每 次 連 線 時, 透 過 此 標 準 或 協 定, 自 動 地 取 得 指 定 IP 位 置 和 其 他 低 速 網 路 結 構 資 訊 IP address 分 配 至 連 上 網 路 的 電 腦 的 一 串 數 字, 用 以 標 示 機 器 的 網 路 位 置 LAN Local Area Nerwork 的 縮 寫 是 透 過 專 屬 纜 線 連 接 同 一 地 區 ( 例 如 辦 公 室 或 家 庭 ) 內 數 台 電 腦 的 資 料 傳 輸 網 路 SSL 網 路 加 密 系 統 Secure Socket Layer 的 簡 稱 確 保 網 路 用 戶 之 個 人 資 料 安 全 URL WEP Uniform Resource Locator 的 縮 寫 用 來 辨 認 和 連 結 至 網 路 上 某 些 網 站 的 一 串 字 元 一 個 完 整 的 URL 通 常 會 以 字 元 起 頭 無 線 網 路 的 密 碼 無 線 網 路 的 無 線 寬 頻 數 據 機 的 末 端, 設 置 一 共 同 的 WEP 密 碼, 以 預 防 被 第 三 者 侵 入 CLP-370/340/330 操 作 手 冊 55

56 資 料 初 始 化 當 您 對 資 料 初 始 化 時, 所 有 面 板 設 定 和 樂 曲 資 料 都 將 被 刪 除 並 重 新 回 歸 初 始 設 定, 建 議 您 在 進 行 初 始 化 之 前, 先 將 設 定 資 料 備 份 ( 第 76 頁 ) 關 閉 數 位 鋼 琴 的 電 源, 然 後 按 住 C7 鍵 ( 最 高 音 鍵 ) 的 同 時 開 啟 電 源 當 內 部 記 憶 體 中 的 資 料 正 在 進 行 初 始 化 ( 也 就 是 螢 幕 顯 示 CLr" 時 ), 請 勿 關 閉 數 位 鋼 琴 的 電 源, 否 則 數 位 鋼 琴 內 的 資 料 可 能 會 被 損 壞 56 CLP-370/340/330 操 作 手 冊

57 細 部 設 定 FUNCTION 爲 了 完 全 發 揮 本 數 位 鋼 琴 的 功 能, 您 可 以 設 定 多 種 參 數, 如 : 音 高 微 調 或 設 定 音 律 下 列 參 數 可 供 您 使 用 CLP-370/340 具 有 9 種 主 要 功 能 ;CLP-330 則 具 有 7 種 功 能 某 些 主 要 功 能 還 帶 有 一 套 子 功 能 模 式 參 數 一 覽 功 能 子 模 式 CLP-370/340 CLP-330 頁 數 音 高 微 調 F1 F1 60 選 擇 音 律 音 律 F2.1 F 根 音 F2.2 F 覆 合 模 式 功 能 覆 合 模 式 的 音 量 平 衡 F3.1 F 覆 合 模 式 的 音 高 微 調 F3.2 F 第 一 音 色 八 度 音 高 位 移 F3.3 F 第 二 音 色 八 度 音 高 位 移 F3.4 F 第 一 音 色 效 果 深 度 F3.5 F 第 二 音 色 效 果 深 度 F3.6 F 還 原 F3.7 F 分 鍵 模 式 功 能 分 鍵 點 F 分 鍵 模 式 音 量 平 衡 F 右 手 音 色 八 度 音 高 位 移 F 左 手 音 色 八 度 音 高 位 移 F 右 手 音 色 效 果 深 度 F 左 手 音 色 效 果 深 度 F 制 音 踏 板 範 圍 F 還 原 F 其 他 功 能 左 踏 板 模 式 F5.1 F 柔 音 踏 板 效 果 深 度 F5.2 F 延 音 採 樣 深 度 F 離 鍵 採 樣 音 量 F 樂 曲 音 軌 選 擇 F5.5 F 節 拍 器 音 量 - F6 F5 65 MIDI 功 能 MIDI 傳 送 音 軌 F7.1 F MIDI 接 收 音 軌 F7.2 F 近 端 控 制 開 啟 與 關 閉 F7.3 F 程 式 變 換 開 啟 與 關 閉 F7.4 F 控 制 變 換 開 啟 與 關 閉 F7.5 F 面 板 / 狀 態 傳 送 F7.6 F 初 始 設 定 傳 送 F7.7 F 備 份 功 能 音 色 F8.1 F MIDI F8.2 F 調 音 F8.3 F 其 他 F8.4 F 字 元 編 碼 設 定 F8.5 F CLP-370/340/330 操 作 手 冊 57

58 功 能 子 模 式 CLP-370/340 CLP-330 頁 數 網 路 設 定 輸 出 網 路 設 定 檔 案 F 輸 出 連 接 訊 息 F 查 看 無 線 網 路 電 波 強 度 F 程 序 版 本 程 序 版 本 F 網 路 功 能 網 路 端 子 驅 動 程 式 版 本 F USB 無 線 網 路 卡 版 本 F 將 網 路 設 定 初 始 化 F 功 能 模 式 中 的 基 本 操 作 步 驟 依 據 下 列 步 驟 來 使 用 功 能 模 式 ( 若 您 在 使 用 一 項 功 能 時 感 到 困 惑, 請 回 到 這 一 頁 並 詳 讀 基 本 操 作 步 驟 ) 操 作 步 驟 1. 進 入 功 能 模 式 按 下 TEMPO/FUNCTION 按 鍵, FUNCTION 指 示 燈 便 會 亮 起 顯 示 幕 上 會 顯 示 (** 會 依 整 體 和 使 用 的 狀 態 而 不 同 ) 2. 選 擇 一 項 功 能 用 TEMPO/FUNCTION 鍵 從 F1-F9(CLP-370/340) 和 F1-F8(CLP-330) 之 中 選 擇 想 使 用 的 功 能 示 範 樂 曲 / 樂 曲 選 擇 / 檔 案 處 理 模 式 下, 或 正 在 錄 製 使 用 者 樂 曲 時, 功 能 將 無 法 選 擇 您 只 要 按 下 FUNCTION 鍵 就 可 跳 出 功 能 模 式 在 選 擇 功 能 後, 第 一 次 按 下 - /NO 或 +/YES 按 鍵, 顯 示 幕 上 將 會 顯 示 目 前 的 設 定 3. 使 用 -/NO 和 +/YES 鍵 若 功 能 項 目 不 含 子 功 能, 則 請 跳 到 步 驟 4 若 功 能 項 目 含 有 子 功 能, 必 須 再 次 按 +/YES 鍵 進 入 子 功 能 選 項 58 CLP-370/340/330 操 作 手 冊

59 4. 使 用 下 列 兩 按 鍵 操 作 想 使 用 的 功 能 TEMPO/FUNCTION 鍵 選 擇 想 用 的 功 能 或 子 功 能 -/NO 和 +/YES 鍵 在 您 選 擇 想 使 用 的 功 能 或 子 功 能 後, 依 需 要 設 定 開 啟 / 關 閉 選 擇 類 型, 或 改 變 數 值 依 設 定, 同 時 按 下 -/NO 和 +/YES 鍵 可 回 復 到 預 設 值 ( 當 您 一 打 開 數 位 鋼 琴 的 電 源 時 的 設 定 值 ) 操 作 範 例 1 (F1 音 高 微 調 ) LED 螢 幕 LED 螢 幕 進 入 功 能 模 式 選 擇 所 需 的 功 能 更 改 數 值 操 作 範 例 2 (F3.1 覆 合 音 色 音 量 平 衡 ) LED 螢 幕 LED 螢 幕 進 入 功 能 模 式 選 擇 所 需 的 功 能 進 入 各 子 模 式 選 擇 所 需 的 子 模 式 LED 螢 幕 更 改 數 值 5. 使 用 功 能 後, 離 開 功 能 模 式 要 離 開 功 能 模 式, 按 下 TEMPO/FUNCTION 按 鍵, TEMPO 指 示 燈 會 亮 起 CLP-370/340/330 操 作 手 冊 59

60 關 於 各 項 功 能 F1. 音 高 微 調 您 可 以 微 調 整 台 樂 器 的 音 高, 這 個 功 能 在 您 用 數 位 鋼 琴 與 其 他 樂 器 或 CD 音 樂 合 奏 時 很 有 用 1. 進 入 功 能 模 式 並 選 擇 2. 用 -/NO 與 +/YES 鍵 以 大 約 0.2Hz 的 單 位 來 調 整 升 / 降 A3 鍵 的 音 高 您 也 可 以 一 次 大 約 1Hz 來 微 調 音 高 ( 在 功 能 模 式 以 外 ) 以 大 約 1Hz 為 單 位 將 音 調 低 / 調 高 : 同 時 按 住 A-1 B-1 和 C0 三 個 琴 鍵 ( 最 左 邊 的 三 個 白 鍵 ) 或 不 放, 或 A-1 B-1 和 C#0 三 個 琴 鍵 (2 個 白 鍵 和 1 個 黑 鍵 ) 不 放, 再 按 下 -/NO 或 +/YES 鍵 恢 復 標 準 音 高 : 同 時 按 住 A-1 B-1 和 C0 三 個 琴 鍵 ( 最 左 邊 的 三 個 白 鍵 ) 或 不 放, 或 A-1 B-1 和 C#0 三 個 琴 鍵 (2 個 白 鍵 和 1 個 黑 鍵 ) 不 放, 再 按 下 -/NO 和 +/YES 鍵 數 值 為 2 位 數 加 小 數 點 後 1 位 例 如 :440.2Hz 在 螢 幕 上 顯 示 為 40.2 螢 幕 數 值 在 操 作 上 述 的 步 驟 時, 顯 示 幕 會 顯 示 一 個 以 Hz 為 單 位 的 數 值 < > 操 作 完 後, 顯 示 幕 就 會 回 到 先 前 的 指 示 設 定 範 圍 :427.0~453.0Hz 一 般 設 定 :440.0Hz Hz(Hertz): 這 個 單 位 是 指 聲 音 的 頻 率, 也 表 示 聲 音 在 一 秒 鐘 內 振 動 的 次 數 您 也 可 以 使 用 鍵 盤 來 設 定 音 高 ( 在 功 能 模 式 以 外 ) 將 音 調 高 ( 一 次 約 0.2Hz): 同 時 按 住 A-1 B-1 和 C0 三 個 琴 鍵 ( 最 左 邊 的 三 個 白 鍵 ) 不 放, 再 按 下 C3 與 B3 之 間 的 任 一 琴 鍵 將 音 調 低 ( 一 次 約 0.2Hz): 同 時 按 住 A-1 B-1 和 C#0 三 個 琴 鍵 (2 個 白 鍵 和 1 個 黑 鍵 ) 不 放, 再 按 下 C3 與 B3 之 間 的 任 一 琴 鍵 恢 復 標 準 音 高 : 同 時 按 住 A-1 B-1 C0 和 C#0 四 個 琴 鍵 (3 個 白 鍵 和 1 個 黑 鍵 ) 不 放, 再 按 下 介 於 C3 與 B3 間 的 任 一 琴 鍵 每 個 琴 鍵 都 有 一 個 音 名 ; 例 如 : 鍵 盤 上 最 低 音 ( 最 左 邊 ) 的 琴 鍵 對 應 於 A-1, 最 高 音 的 ( 最 右 邊 ) 的 琴 鍵 對 應 於 C7 在 操 作 上 述 的 步 驟 時, 顯 示 幕 會 顯 示 一 個 以 Hz 為 單 位 的 數 值 < > 操 作 完 後, 顯 示 幕 就 會 回 到 先 前 的 指 示 60 CLP-370/340/330 操 作 手 冊

61 F2. 選 擇 音 律 您 可 以 選 擇 各 種 音 律 平 均 律 是 最 普 遍 的 現 代 鋼 琴 音 律, 然 而, 歷 史 上 還 有 無 數 種 其 他 的 音 律, 其 中 有 許 多 被 當 成 某 些 音 樂 類 型 的 基 礎, 您 可 以 用 數 位 鋼 琴 來 體 驗 這 些 音 律 Equal( 平 均 律 ) 一 個 八 度 音 階 被 平 均 分 為 12 個 音 程, 現 今 最 常 見 的 鋼 琴 音 律 PureMajor / PureMinor( 純 律 大 三 度 / 小 三 度 ) 以 自 然 的 泛 音 為 基 礎, 大 三 和 弦 使 用 此 種 音 律, 而 產 生 了 美 妙 純 粹 的 聲 音 Pythagorean( 畢 氏 音 律 ) 此 音 律 由 一 位 希 臘 哲 學 家 畢 達 哥 斯 拉 所 設 計, 以 完 美 五 度 音 為 基 礎, 第 三 度 音 程 有 些 尖 銳, 但 第 四 五 度 音 程 既 美 妙 又 適 合 某 些 主 旋 律 MeanTone ( 平 均 音 律 制 ) 此 音 律 乃 由 Pythagorean 改 良 而 來, 消 除 了 不 和 諧 的 第 三 度 音 程, 在 16 世 紀 晚 期 至 18 世 紀 晚 期 十 分 流 行, 韓 德 爾 便 使 用 此 種 音 律 Werckmeister / Kirnberger 此 音 律 以 不 同 的 方 式 結 合 了 Pythagorean( 畢 氏 音 律 ) 與 MeanTone ( 平 均 音 律 制 ), 使 用 這 些 音 律, 調 性 的 調 整 改 變 了 樂 曲 的 效 果 與 感 覺, 巴 哈 與 貝 多 芬 便 時 常 使 用 此 種 音 律, 現 今 也 常 利 用 此 音 律 來 重 現 那 個 時 代 大 鍵 琴 的 音 樂 1. 進 入 功 能 模 式 並 選 擇 2. 按 下 +/YES 鍵 進 入 音 律 功 能 的 子 功 能, 然 後 用 TEMPO/FUNCTION 鍵 選 擇 要 使 用 的 子 功 能, 按 下 -/NO 或 +/YES 鍵 選 擇 想 要 的 音 律 編 號 子 功 能 模 式 音 階 設 定 範 圍 1:Equal( 平 均 律 ) 2:PureMajor ( 純 律 大 三 度 ) 3:PureMinor ( 純 律 小 三 度 ) 4:Pythagorean ( 畢 氏 音 律 ) 5:MeanTone ( 平 均 音 律 制 ) 6:Werckmeister 7:Kirnberger 一 般 設 定 1:Equal( 平 均 律 ) 音 階 若 您 選 擇 平 均 律 以 外 的 音 律, 您 必 須 指 定 根 音 ( 您 可 以 指 定 平 均 律 的 根 音, 但 不 會 產 生 效 果 基 音 設 定 在 平 均 律 以 外 的 音 律 才 有 效 ) 設 定 範 圍 : 一 般 設 定 :C 甲 根 音 指 示 範 例 升 半 音 顯 示 頂 線 降 半 音 顯 示 底 線 CLP-370/340/330 操 作 手 冊 61

62 F3. 覆 合 模 式 功 能 您 可 以 為 覆 合 模 式 設 定 各 種 參 數, 為 您 彈 奏 的 樂 曲 做 最 佳 的 設 定, 例 如 : 在 兩 種 音 色 之 間 調 整 音 量 平 衡 覆 合 模 式 功 能 設 定 是 為 每 種 音 色 組 合 做 個 別 設 定 1. 在 覆 合 模 式 下 選 擇 音 色, 然 後 進 入 功 能 模 式 並 選 擇 2. 按 下 +/YES 鍵 進 入 覆 合 模 式 功 能 的 子 功 能, 然 後 用 TEMPO/FUNCTION 鍵 選 擇 要 使 用 的 子 功 能, 按 下 -/NO 與 +/YES 鍵 來 指 定 數 值 如 果 沒 有 進 入 覆 合 模 式, 顯 示 幕 上 會 顯 示 而 不 是, 您 將 無 法 選 擇 覆 合 模 式 的 功 能 您 可 以 從 功 能 模 式 轉 變 到 覆 合 模 式 子 功 能 模 式 覆 合 模 式 音 量 平 衡 設 定 範 圍 0-20( 設 定 為 10 會 讓 覆 合 模 式 的 兩 種 音 色 音 量 均 等 ; 設 定 在 10 以 下 時, 音 色 2 會 比 音 色 1 還 大 聲 ; 設 定 在 10 以 上 時, 音 色 1 會 比 音 色 2 還 大 聲 ) 一 般 設 定 不 同 的 音 色 組 合 會 有 不 同 的 預 設 值 您 可 以 設 定 一 個 音 色 為 主 音 色, 另 一 個 音 色 為 較 柔 的 輔 助 音 色 覆 合 模 式 音 高 微 調 音 色 1 的 八 度 音 高 位 移 音 色 2 的 八 度 音 高 位 移 設 定 範 圍 : 一 般 設 定 : 不 同 的 音 色 組 合 會 有 不 同 的 預 設 值 您 可 以 單 獨 將 音 色 1 或 音 色 2 移 高 / 低 八 度 音, 根 據 您 在 覆 合 模 式 中 結 合 的 音 色, 若 其 中 一 個 音 色 移 高 / 低 一 個 八 度 音, 結 合 的 音 色 可 能 會 更 動 聽 音 色 1 的 效 果 深 度 音 色 2 的 效 果 深 度 設 定 範 圍 :0~20 一 般 設 定 : 不 同 的 音 色 組 合 會 有 不 同 的 預 設 值 這 個 功 能 可 分 別 設 定 覆 合 模 式 中 音 色 1 和 音 色 2 的 效 果 深 度 ( EFFECT 必 須 是 開 啟 的, 才 能 改 變 效 果 深 度 設 定 要 開 啟 ( EFFECT 必 須 先 離 開 功 能 模 式 ) 關 於 音 色 1 與 音 色 2 的 解 釋 請 見 24 頁 還 原 按 下 +/YES 鍵, 即 可 將 所 有 覆 合 模 式 功 能 還 原 為 預 設 值 捷 徑 : 按 住 覆 合 模 式 的 兩 個 音 色 按 鍵 不 放, 再 按 下 TEMPO/FUNCTION 鍵, 就 可 以 直 接 跳 到 覆 合 模 式 功 能 要 離 開 功 能 模 式, 您 只 需 要 按 下 TEMPO/FUNCTION 鍵, 讓 TEMPO 指 示 燈 亮 起 即 可 設 定 範 圍 -20~0~20( 數 值 為 正 數 時, 音 色 1 的 音 高 會 提 高, 音 色 2 的 音 高 會 降 低 ; 數 值 為 負 數 時, 音 色 1 的 音 高 會 降 低, 音 色 2 的 音 高 會 提 高 ) 可 設 定 的 範 圍 在 越 低 音 處 越 廣 (A-1 是 ±60 cents), 越 高 音 處 越 窄 (C7 是 ±5 cents) (100 cents= 一 個 半 音 ) 一 般 設 定 不 同 的 音 色 組 合 會 有 不 同 的 預 設 值 調 整 覆 合 模 式 中 兩 種 音 色 的 音 高 微 調, 創 造 出 更 豐 厚 的 音 色 62 CLP-370/340/330 操 作 手 冊

63 F4.(CLP-370/340) 分 鍵 模 式 功 能 這 個 選 單 讓 您 可 以 為 分 鍵 模 式 作 各 種 細 部 設 定 經 由 改 變 分 鍵 點 或 其 他 設 定, 您 可 以 為 您 彈 奏 的 樂 曲 做 最 佳 的 設 定 1. 在 分 鍵 模 式 下 選 擇 音 色, 然 後 進 入 功 能 模 式 並 選 擇 2. 按 下 +/YES 鍵 進 入 分 鍵 模 式 功 能 的 子 功 能, 然 後 用 TEMPO/FUNCTION 鍵 選 擇 要 使 用 的 子 功 能, 按 下 -/NO 與 +/YES 鍵 來 指 定 數 值 如 果 沒 有 進 入 分 鍵 模 式, 顯 示 幕 上 會 顯 示 而 不 是, 您 將 無 法 選 擇 分 鍵 模 式 功 能 請 注 意 要 進 入 分 鍵 模 式 功 能 必 須 先 離 開 功 能 模 式 分 鍵 模 式 中 的 兩 個 音 色 可 以 依 需 要 調 整 音 量 大 小, 您 可 爲 每 種 音 色 組 合 個 別 做 設 定 右 手 音 色 八 度 音 高 位 移 左 手 音 色 八 度 音 高 位 移 設 定 範 圍 : 一 般 設 定 : 不 同 的 音 色 組 合 會 有 不 同 的 預 設 值 您 可 以 單 獨 將 右 手 音 色 或 左 手 音 色 移 高 / 低 八 度 音 可 以 根 據 樂 曲 的 彈 奏 範 圍 作 設 定, 也 可 為 每 種 音 色 組 合 個 別 做 設 定 右 手 音 色 的 效 果 深 度 子 功 能 模 式 分 鍵 點 設 定 範 圍 : 整 個 鍵 盤 一 般 設 定 :F#2 在 鍵 盤 上 設 定 一 個 點 來 劃 分 右 手 和 左 手 的 範 圍 ( 分 鍵 點 ) 劃 分 的 琴 鍵 是 屬 於 左 手 的 範 圍 您 也 可 以 不 使 用 -/NO 與 +/YES 鍵, 直 接 在 鍵 盤 上 按 下 適 當 的 琴 鍵 來 設 定 分 鍵 點 如 果 沒 有 進 入 功 能 模 式, 也 可 以 按 住 SPLIT 鍵 不 放, 再 按 下 任 一 琴 鍵 來 改 變 分 鍵 點 ( 第 25 頁 ) 以 下 為 分 鍵 點 的 琴 鍵 名 稱 指 示 範 例 升 半 音 顯 示 頂 線 降 半 音 顯 示 底 線 左 手 音 色 的 效 果 深 度 設 定 範 圍 :0~20 一 般 設 定 : 不 同 的 音 色 組 合 會 有 不 同 的 預 設 值 這 個 功 能 可 分 別 設 定 分 鍵 模 式 中 左 手 音 色 和 右 手 音 色 的 效 果 深 度 這 個 功 能 可 分 別 設 定 分 鍵 模 式 中 左 右 音 色 的 效 果 深 度 ( EFFECT 必 須 是 開 啟 的, 才 能 改 變 效 果 深 度 設 定 要 開 啟 ( EFFECT 必 須 先 離 開 功 能 模 式 ) 您 可 以 為 每 種 音 色 組 合 個 別 做 設 定 延 音 踏 板 範 圍 設 定 範 圍 : ALL( 兩 種 音 色 ) 1( 右 手 音 色 ) 2( 左 手 音 色 ) 一 般 設 定 :ALL 這 個 功 能 決 定 在 分 鍵 模 式 中 延 音 踏 板 是 影 響 右 手 音 色 左 手 音 色, 或 是 左 右 兩 手 音 色 分 鍵 模 式 音 量 平 衡 設 定 範 圍 0~20( 設 定 為 10 會 讓 分 鍵 模 式 的 兩 種 音 色 音 量 均 等 ; 設 定 在 10 以 下 時, 左 手 音 色 會 比 右 手 音 色 還 大 聲 ; 設 定 在 10 以 上 時, 右 手 音 色 會 比 左 手 音 色 還 大 聲 ) 一 般 設 定 不 同 的 音 色 組 合 會 有 不 同 的 預 設 值 還 原 按 下 +/YES 鍵, 即 可 將 所 有 覆 合 模 式 功 能 還 原 為 預 設 值 捷 徑 : 按 住 SPLIT 鍵 不 放, 再 按 下 TEMPO/FUNCTION, 就 可 以 直 接 跳 到 分 鍵 模 式 功 能 要 離 開 功 能 模 式, 您 只 需 要 按 下 TEMPO/FUNCTION 鍵, 讓 TEMPO 指 示 燈 亮 起 即 可 CLP-370/340/330 操 作 手 冊 63

64 F5.(CLP-370/340)/ F4.(CLP-330) 其 他 功 能 這 一 節 說 明 其 他 各 種 功 能, 包 括 指 定 左 踏 板 的 功 能 模 式, 以 及 讓 您 可 以 在 播 放 時 選 擇 指 定 的 樂 曲 音 軌 1. 進 入 功 能 模 式 並 選 擇 (CLP-370/340) / (CLP-330) 2. 按 下 +/YES 鍵 進 入 其 他 功 能 的 子 功 能, 然 後 用 TEMPO/FUNCTION 鍵 選 擇 要 使 用 的 子 功 能, 按 下 -/NO 與 +/YES 鍵 選 擇 想 要 的 踏 板 功 能 或 指 定 數 值 (CLP-370/340) 延 音 採 樣 深 度 設 定 範 圍 :0~20 一 般 設 定 :12 GRAND PIANO 1 的 音 色 使 用 特 別 的 延 音 取 樣, 能 在 踩 下 延 音 踏 板 時, 重 現 真 實 鋼 琴 響 板 與 琴 弦 間 的 獨 特 共 鳴 此 項 功 能 可 以 讓 您 調 整 這 個 效 果 的 深 度 (CLP-370/340) 離 鍵 採 樣 音 量 子 功 能 模 式 (CLP-370/340)/ 左 踏 板 模 式 (CLP-330) 設 定 範 圍 :0~20 一 般 設 定 :10 您 可 以 為 [GRAND PIANO 1] [HARPSICHORD] [E.CLAVICHORD] 音 色 ( 包 括 它 們 的 音 色 變 化 ) 調 整 離 鍵 音 ( 放 開 琴 鍵 時 所 產 生 的 細 微 聲 音 ) 的 音 量 設 定 範 圍 : 1. 柔 音 踏 板 踩 下 柔 音 踏 板 會 降 低 彈 奏 的 音 量, 且 音 質 會 有 些 微 的 改 變 柔 音 踏 板 並 不 會 影 響 已 經 彈 奏 的 音 2. 樂 曲 播 放 / 暫 停 這 個 模 式 讓 您 可 以 開 始 或 暫 停 樂 曲 的 播 放 在 這 個 模 式 下, 左 踏 板 的 功 能 與 面 板 的 SONG PLAY/PAUSE 鍵 的 功 能 是 相 同 的 3. 音 色 變 化 (CLP-370/340) 這 個 模 式 讓 您 可 以 開 啟 / 關 閉 音 色 變 化 在 這 個 模 式 下, 左 踏 板 的 功 能 與 面 板 的 VARIATION 按 鍵 的 功 能 是 相 同 的 一 般 設 定 :1( 柔 音 踏 板 ) (CLP-370/340)/ 樂 曲 音 軌 選 擇 設 定 範 圍 :ALL 1 2 一 般 設 定 :ALL (CLP-330) 這 裡 的 設 定 只 會 影 響 Disklavier 自 動 演 奏 鋼 琴 軟 體 樂 曲, 以 及 未 受 保 護 的 外 部 樂 曲 您 可 以 選 擇 哪 些 樂 曲 音 軌 會 在 琴 上 播 放 選 擇 ALL 時, 音 軌 1-16 都 會 播 放 ; 選 擇 1 和 2 時, 只 有 音 軌 1 和 2 會 播 放, 音 軌 3-16 將 透 過 MIDI 傳 輸 (CLP-370/340)/ 柔 音 踏 板 效 果 深 度 (CLP-330) 設 定 範 圍 :1~5 一 般 設 定 :3 使 用 此 功 能 可 設 定 柔 音 踏 板 的 效 果 深 度 64 CLP-370/340/330 操 作 手 冊

65 F6.(CLP-370/340)/ F5.(CLP-330) 節 拍 器 音 量 您 可 以 改 變 節 拍 器 聲 音 的 音 量 1. 進 入 功 能 模 式 並 選 擇 CLP-370/340)/ (CLP-330) 2. 用 -/NO 與 +/YES 鍵 依 所 需 來 設 定 節 拍 器 音 量 設 定 範 圍 :1~20 一 般 設 定 :10 按 住 METRONOME ON/OFF 鍵 不 放, 再 按 下 TEMPO/FUNCTION 鍵, 就 可 以 直 接 跳 到 節 拍 器 功 能 CLP-370/340)/ (CLP-330) 離 開 功 能 模 式, 您 只 需 要 按 下 TEMPO/FUNCTION 鍵, 使 TEMPO 指 示 燈 亮 起 即 可 F7.(CLP-370/340)/ F6.(CLP-330) MIDI 功 能 您 可 以 為 MIDI 設 定 做 細 部 調 整 有 關 MIDI 的 更 多 說 明 請 見 關 於 MIDI 一 節 (70 頁 ) 以 下 所 述 的 所 有 MIDI 設 定 將 會 影 響 進 出 USB TO HOST 連 接 端 子 的 MIDI 訊 息 1. 進 入 功 能 模 式 並 選 擇 CLP-370/340)/ (CLP-330) 2. 按 下 +/YES 鍵 進 入 MIDI 功 能 的 子 功 能, 然 後 用 TEMPO/FUNCTION 鍵 選 擇 要 使 用 的 子 功 能, 按 下 -/NO 與 +/YES 鍵 來 設 定 參 數 子 功 能 模 式 (CLP-370/340)/ MIDI 傳 送 音 軌 選 擇 (CLP-330) 在 任 何 MIDI 控 制 設 定 中, 傳 送 和 接 收 設 備 的 MIDI 音 軌 必 須 相 符, 才 能 正 確 地 轉 移 資 料 這 個 參 數 可 以 讓 您 選 擇 要 用 數 位 鋼 琴 的 哪 一 個 音 軌 傳 送 MIDI 資 料 設 定 範 圍 :1~16, 關 閉 ( 不 傳 送 ) 一 般 設 定 :1 在 覆 合 模 式 下, 音 色 1 資 料 會 由 指 定 的 音 軌 傳 送 ; 音 色 2 資 料 則 由 指 定 的 下 一 個 音 軌 傳 送 在 分 鍵 模 式 下 (CLP-370/340), 右 手 音 色 資 料 會 由 指 定 的 音 軌 傳 送 ; 左 手 音 色 資 料 則 由 指 定 的 下 一 個 音 軌 傳 送 在 任 一 模 式 下, 若 傳 送 的 音 軌 設 定 為 關 閉, 資 料 就 不 會 傳 送 樂 曲 資 料 不 會 透 過 MIDI 的 連 接 傳 送, 然 而 自 動 演 奏 鋼 琴 軟 體 樂 曲 及 未 受 保 護 的 外 部 樂 曲 將 可 依 樂 曲 音 軌 選 擇 設 定 ( 第 64 頁 ) 透 過 MIDI 的 連 接 傳 送 CLP-370/340/330 操 作 手 冊 65

66 (CLP-370/340)/ MIDI 接 收 音 軌 選 擇 (CLP-330) (CLP-370/340)/ 程 式 變 換 開 啟 及 關 閉 (CLP-330) 在 任 何 MIDI 控 制 設 定 中, 傳 送 和 接 收 設 備 的 MIDI 音 軌 必 須 相 符, 才 能 正 確 地 轉 移 資 料 這 個 參 數 可 以 讓 您 選 擇 要 用 數 位 鋼 琴 的 哪 一 個 音 軌 接 收 MIDI 資 料 設 定 範 圍 :ALL 1&2 1~16 一 般 設 定 :ALL ALL: 多 音 接 收 模 式 這 個 模 式 可 以 在 16 個 MIDI 音 軌 上, 同 時 接 收 不 同 的 聲 部, 這 樣 您 就 可 以 播 放 來 自 F7.6(CLP-370/340)/ F6.6(CLP-330) 或 編 曲 機 接 收 的 多 音 軌 樂 曲 資 料 1&2: 1&2 接 收 模 式 這 個 模 式 只 能 在 音 軌 1 和 2 上 同 時 接 收, 這 樣 您 就 可 以 用 數 位 鋼 琴 播 放 音 軌 1 和 2 裡 自 音 樂 電 腦 或 編 曲 機 接 收 的 樂 曲 資 料 程 式 變 換 (Program Change) 和 其 他 如 : 接 收 的 音 軌 訊 息 將 不 會 影 響 數 位 鋼 琴 的 面 板 設 定 或 您 所 彈 奏 的 音 進 入 示 範 樂 曲 模 式 或 正 在 處 理 檔 案 時, 無 法 接 收 任 何 MIDI (CLP-370/340)/ 近 端 控 制 開 啟 及 關 閉 (CLP-330) 近 端 控 制 是 指 一 般 情 況 下, 數 位 鋼 琴 鍵 盤 會 控 制 它 的 音 源 器, 使 內 建 音 色 直 接 從 鍵 盤 播 放, 這 就 是 近 端 控 制 開 啟 的 情 況, 因 為 內 建 音 源 器 是 由 鍵 盤 近 端 控 制 然 而 近 端 控 制 也 可 以 關 閉, 這 樣 數 位 鋼 琴 鍵 盤 就 不 會 直 接 播 放 內 建 音 色, 但 彈 奏 時, 適 當 的 MIDI 訊 息 仍 會 經 由 MIDI OUT 連 接 端 子 傳 送 同 時 內 建 音 源 器 會 回 應 經 由 MIDI 連 接 端 子 接 受 的 MIDI 訊 息 設 定 範 圍 : 開 啟 / 關 閉 一 般 設 定 : 開 啟 一 般 情 況 下, 接 收 自 外 部 鍵 盤 或 其 他 MIDI 裝 置 的 MIDI 程 式 變 換 數 字, 數 位 鋼 琴 都 會 回 應, 使 數 字 對 應 的 音 色 被 選 在 對 應 的 音 軌 上 ( 鍵 盤 音 色 並 不 會 改 變 ) 若 裝 置 已 設 定 成 接 收 及 回 應 MIDI 程 式 變 化 數 字, 數 位 鋼 琴 在 一 般 情 況 下 當 有 音 色 被 選 擇 時, 也 都 會 傳 送 出 一 個 MIDI 程 式 變 換 數 字, 使 數 字 對 應 的 音 色 或 程 式 在 外 部 MIDI 裝 置 上 被 選 擇 這 個 功 能 可 以 用 來 取 消 程 式 變 換 數 字 接 收 和 傳 送, 這 樣 就 可 以 在 數 位 鋼 琴 上 選 擇 音 色, 而 不 影 響 外 部 MIDI 裝 置 關 於 數 位 鋼 琴 各 音 色 的 程 序 變 換 訊 息, 請 參 考 以 下 網 址 設 定 範 圍 : 開 啟 / 關 閉 一 般 設 定 : 開 啟 (CLP-370/340)/ 控 制 變 換 開 啟 及 關 閉 (CLP-330) 一 般 狀 態 下, 數 位 鋼 琴 會 回 應 從 外 部 MIDI 裝 置 或 鍵 盤 接 收 的 MIDI 控 制 變 更 資 料, 使 對 應 音 軌 上 的 音 色 能 被 踏 板 或 其 他 自 控 制 裝 置 接 收 的 控 制 設 定 影 響 ( 鍵 盤 音 色 不 受 影 響 ) 當 踏 板 或 其 他 適 當 的 控 制 裝 置 在 使 用 時, 數 位 鋼 琴 仍 會 傳 送 MIDI 控 制 變 換 訊 息 這 個 功 能 讓 您 可 以 取 消 控 制 變 更 資 料 的 接 收 和 傳 輸, 舉 例 來 說, 數 位 鋼 琴 的 踏 板 和 其 他 控 制 裝 置 就 可 以 在 不 影 響 外 部 MIDI 裝 置 下 操 作 關 於 數 位 鋼 琴 各 音 色 的 控 制 變 換 訊 息, 請 參 考 以 下 網 址 設 定 範 圍 : 開 啟 / 關 閉 一 般 設 定 : 開 啟 66 CLP-370/340/330 操 作 手 冊

67 (CLP-370/340)/ 面 板 / 狀 態 傳 送 (CLP-330) (CLP-370/340)/ 初 始 設 定 傳 送 (CLP-330) 這 個 功 能 能 使 目 前 所 有 數 位 鋼 琴 的 面 板 設 定 ( 選 擇 的 音 色 等 ) 都 經 由 MIDI OUT 連 接 端 子 傳 送 設 定 資 料 : 包 含 一 組 數 位 鋼 琴 面 板 設 定 的 資 料 操 作 步 驟 1. 設 定 想 要 的 面 板 控 制 2. 經 由 MIDI 連 接 數 位 鋼 琴 至 編 曲 機, 設 定 編 曲 機 使 其 可 以 接 收 設 定 資 料 3. 進 入 功 能 模 式 並 選 擇 (CLP-370/340)/ (CLP-330) 4. 按 下 +/YES 鍵 來 傳 送 面 板 / 狀 態 資 料 當 資 料 成 功 傳 送 完 成,LED 顯 示 幕 會 顯 示 用 這 個 功 能 傳 送 的 面 板 資 料 內 容 清 單, 請 參 考 以 下 網 址 接 收 傳 送 的 資 料 : 1. 透 過 MIDI 將 數 位 鋼 琴 與 先 前 傳 送 設 定 資 料 過 去 的 裝 置 連 接 2. 開 始 從 裝 置 傳 送 出 設 定 資 料 這 個 功 能 讓 您 能 將 面 板 設 定 的 資 料 傳 送 到 電 腦 在 傳 送 真 實 演 奏 資 料 前, 樂 器 會 先 傳 送 面 板 設 定 並 將 其 錄 製 到 MIDI 編 曲 錄 音 器 上, 播 放 演 奏 樂 曲 時, 再 自 動 恢 復 至 相 同 的 設 定 您 也 可 以 此 功 能 改 變 連 接 音 源 器 之 設 定, 使 其 與 樂 器 相 同 操 作 步 驟 1. 設 定 想 要 的 面 板 控 制 2. 透 過 MIDI 連 接 數 位 鋼 琴 與 編 曲 機, 再 將 編 曲 機 設 定 為 能 接 收 設 定 資 料 3. 進 入 功 能 模 式 並 選 擇 (CLP-370/340)/ (CLP-330) 4. 按 下 +/YES 鍵 來 傳 送 面 板 / 狀 態 資 料 當 資 料 成 功 傳 送 完 成,LED 顯 示 幕 會 顯 示 可 傳 送 以 下 資 料 : 殘 響 類 型 殘 響 深 度 效 果 類 型 效 果 深 度 分 鍵 點 調 音 (F1) 覆 合 模 式 音 高 微 調 (F3.2) 數 位 鋼 琴 會 自 動 接 收 設 定 資 料, 再 反 應 在 面 板 設 定 中 ( 為 了 讓 檔 案 被 接 受, 接 收 設 定 資 料 的 數 位 鋼 琴 必 須 和 傳 送 設 定 資 料 至 編 曲 機 的 數 位 鋼 琴 為 同 一 型 號 ) 透 過 MIDI 傳 送 接 收 設 定 資 料 之 詳 細 資 訊, 請 參 考 所 連 接 MIDI 裝 置 之 使 用 說 明 書 CLP-370/340/330 操 作 手 冊 67

68 F8.(CLP-370/340)/ F7.(CLP-330) 備 份 功 能 備 份 : 您 可 以 備 份 一 些 設 定, 例 如 音 色 選 擇 和 殘 響 類 型, 這 樣 當 您 關 掉 數 位 鋼 琴 的 電 源 時, 就 不 會 遺 失 這 些 設 定 若 開 啟 備 份 功 能, 則 電 源 關 閉 時, 設 定 將 會 保 留 ; 若 關 閉 備 份 功 能, 則 記 憶 體 內 的 設 定 會 在 電 源 關 閉 時 清 除, 而 當 您 再 度 開 啟 電 源 時, 將 會 使 用 預 設 設 定 ( 初 始 設 定 ) ( 出 廠 設 定 清 單 請 見 92 頁 ) 然 而, 備 份 設 定 本 身 個 人 樂 曲 錄 音 記 憶 體 及 字 元 編 碼 設 定 始 終 會 備 份 您 可 以 爲 每 個 功 能 群 組 開 啟 或 關 閉 備 份 功 能 ( 以 下 的 每 個 子 功 能 ) 子 功 能 模 式 說 明 (CLP-370/340)/ (CLP-330) 音 色 音 色 ( 鍵 盤 覆 合 模 式 及 分 鍵 模 式 (CLP-370/340)) 覆 合 ( 開 啟 / 關 閉 音 色 及 每 種 音 色 組 合 的 覆 合 功 能 ) 分 鍵 (CLP-370/340)( 開 啟 / 關 閉 音 色 及 每 種 音 色 組 合 的 分 鍵 功 能 ) 殘 響 ( 開 啟 / 關 閉 每 種 音 色 的 類 型 及 深 度 ) 效 果 ( 開 啟 / 關 閉 每 種 音 色 的 類 型 及 深 度 ) 音 色 變 化 (CLP-370/340)( 每 種 音 色 ) 觸 鍵 感 應 ( 包 含 固 定 音 量 ) 節 拍 器 ( 拍 子 音 量 < (CLP-370/340) / (CLP-330)> 設 定 ) 1. 進 入 功 能 模 式 並 選 擇 CLP-370/340)/ (CLP-330) 2. 按 下 +/YES 鍵 進 入 備 份 功 能 的 子 功 能, 然 後 用 TEMPO/FUNCTION 鍵 選 擇 要 使 用 的 子 功 能, 按 下 -/NO 與 +/YES 鍵 來 打 開 或 關 閉 備 份 功 能 子 功 能 模 式 MIDI (CLP-370/340)/ MIDI 功 能 ( (CLP-330) 設 定 ) (CLP-370/340)/ (CLP-330) ( 不 包 括 (CLP-370/340)/ 調 音 移 調 (CLP-330)) (CLP-370/340)/ 調 音 ( 設 定 ) 音 律 ( 包 含 根 音 )( 設 定 ) (CLP-330) 調 音 其 它 (CLP-370/340)/ (CLP-330) 設 定 範 圍 : 開 啟 / 關 閉 一 般 設 定 : 音 色 : 關 閉 MIDI- 其 他 : 開 啟 其 他 功 能 ( (CLP-370/340)/ (CLP-330) 設 定 ) 明 亮 度 設 定 DAMPER RES.( 開 啟 / 關 閉 深 度 ) F8.5(CLP-370/340)/ F7.5 (CLP-330) 字 元 編 碼 設 定 若 樂 曲 無 法 被 下 載, 您 可 能 需 要 改 變 字 元 編 碼 設 定 設 定 範 圍 :En( 英 文 )/JA( 日 文 ) 一 般 設 定 :En F9(CLP-370/340) 網 路 設 定 有 關 網 路 設 定 的 詳 細 說 明, 請 參 考 第 44~51 56 頁 68 CLP-370/340/330 操 作 手 冊

69 連 接 其 他 裝 置 端 子 數 位 鋼 琴 連 接 到 其 他 電 子 裝 置 時, 請 務 必 關 閉 所 有 裝 置 的 電 源 並 在 關 閉 或 開 啟 電 源 之 前, 將 所 有 音 量 調 至 最 低, 以 避 免 電 擊 或 電 子 裝 置 受 損 的 情 況 發 生 在 面 板 左 側 僅 限 CLP-370 僅 限 CLP-370 僅 限 CLP AUX OUT L/L+R R 端 子 此 插 孔 可 以 讓 您 將 數 位 鋼 琴 連 接 到 立 體 聲 音 響 系 統 等, 以 較 高 的 音 量 播 放, 或 連 接 錄 音 機 來 錄 製 您 的 演 奏, 請 參 考 下 方 圖 示 並 使 用 音 訊 連 接 線 連 接 從 AUX OUT 端 子 輸 出 的 音 量, 可 以 由 樂 器 本 體 的 MASTER VOLUME 來 調 整 在 使 用 外 接 喇 叭 時, 若 想 關 閉 本 體 喇 叭 所 發 出 的 聲 音, 請 將 喇 叭 關 閉 ( 第 13 頁 ) 請 使 用 相 容 的 連 接 線 或 插 頭 請 不 要 將 從 AUX OUT 輸 出 的 聲 音 從 AUX IN 輸 入 這 樣 可 能 使 輸 出 音 量 過 大 當 數 位 鋼 琴 的 AUX OUT 插 孔 與 外 接 裝 置 連 接 時, 請 先 打 開 數 位 鋼 琴 的 電 源, 再 打 開 外 接 裝 置 的 電 源 關 閉 電 源 時, 則 請 採 相 反 的 順 序 要 輸 出 請 透 過 AUX OUT L/L+R 端 子 耳 機 插 頭 耳 機 插 頭 連 接 線 樂 器 本 體 的 喇 叭 或 耳 機 所 輸 出 的 聲 音 音 質, 會 依 樂 器 的 使 用 狀 況 不 同 而 有 不 同 的 設 定, 請 參 照 下 表 連 接 耳 機 未 連 接 耳 機 Speaker On 最 合 適 耳 機 的 等 化 器 最 合 適 耳 機 的 等 化 器 AUX OUT 端 子 未 接 續 Speaker Normal (HeadphoneSW) Speaker Off Speaker On AUX OUT 端 子 已 接 續 Speaker Normal (HeadphoneSW) Speaker Off FLAT FLAT FLAT FLAT FLAT 最 合 適 耳 機 的 等 化 器 FLAT FLAT FLAT FLAT CLP-370/340/330 操 作 手 冊 69

70 2 AUX IN L/L+R R 端 子 來 自 其 他 樂 器 的 立 體 聲 輸 出 可 連 接 至 此 插 孔, 讓 其 他 樂 器 能 藉 由 數 位 鋼 琴 的 喇 叭 發 聲 參 考 下 圖, 並 使 用 音 訊 纜 線 來 連 接 當 數 位 鋼 琴 的 AUX IN 插 孔 與 外 接 裝 置 連 接 時, 請 先 打 開 數 位 鋼 琴 的 電 源, 再 打 開 外 接 裝 置 的 電 源 關 閉 電 源 時, 則 請 採 相 反 的 順 序 數 位 鋼 琴 耳 機 插 頭 ( 標 準 配 件 ) 從 AUXIN 輸 入 的 聲 音 可 利 用 數 位 鋼 琴 本 體 的 MASTER VOLUME 調 整, 但 REVERB CHORUS 和 BRILLIANCE ( 第 24 頁 ) 是 無 法 調 整 的 要 輸 入 請 透 過 AUX IN L/L+R 端 子 耳 機 插 頭 ( 標 準 配 件 ) 音 頻 線 樂 器 本 體 的 USB 端 子 有 USB TO DEVICE 和 USB TO HOST 兩 種 雖 然 兩 種 皆 為 USB 端 子, 但 其 形 狀 及 用 途 並 不 同, 連 接 時 請 小 心 不 要 混 淆 ( 插 入 時 請 確 認 端 子 的 形 狀 及 其 上 下 方 向 ) 耳 機 插 頭 ( 標 準 配 件 ) 音 頻 線 插 頭 形 狀 因 地 區 而 異 MIDI 的 演 奏 資 料 與 指 令 以 數 值 的 形 式 傳 遞 3 USB TO DEVICE 端 子 (A/B) 此 端 子 能 讓 您 連 接 USB 儲 存 裝 置 請 參 考 第 71 頁 的 連 接 USB 儲 存 裝 置 4 USB TO HOST 端 子 此 端 子 能 讓 您 直 接 連 接 個 人 電 腦 請 參 考 第 73 頁 的 連 接 個 人 電 腦 5 MIDI IN OUT THRU 端 子 使 用 MIDI 連 接 線 連 接 外 部 MIDI 裝 置 到 這 些 連 接 端 子 MIDI IN : 接 收 MIDI 資 料 MIDI OUT : 傳 送 MIDI 資 料 MIDI THRU : 傳 送 從 MIDI IN 端 子 所 接 收 到 的 資 料 關 於 MIDI MIDI(Musical Instrument Digital Interface 樂 器 數 位 介 面 ) 是 資 料 傳 送 / 接 收 的 標 準 格 式 它 讓 演 奏 資 料 與 指 令 得 以 在 MIDI 裝 置 與 個 人 電 腦 之 間 相 互 傳 遞 藉 由 MIDI 的 使 用, 您 可 以 由 數 位 鋼 琴 控 制 連 接 的 MIDI 裝 置, 也 可 由 連 接 的 MIDI 裝 置 或 電 腦 來 控 制 數 位 鋼 琴 6 LAN 端 子 此 端 子 可 直 接 將 樂 器 與 網 路 連 接, 並 播 放 樂 曲 關 於 連 接 的 方 式, 請 參 考 第 49 頁 70 CLP-370/340/330 操 作 手 冊

71 連 接 USB 儲 存 裝 置 以 標 準 USB 連 接 線 將 樂 器 連 接 到 USB 儲 存 裝 置, 您 可 將 創 作 的 資 料 儲 存 於 連 接 的 裝 置, 也 可 由 連 接 裝 置 讀 取 資 料 相 容 的 USB 儲 存 裝 置 USB 儲 存 裝 置, 如 : 軟 碟 機 硬 碟 光 碟 機 隨 身 碟 等, 皆 可 連 接 至 USB [TO DEVICE] 端 子 電 腦 鍵 盤 或 滑 鼠 等 其 他 USB 裝 置 則 無 法 使 用 本 樂 器 不 一 定 能 支 援 所 有 市 售 的 USB 儲 存 裝 置,Yamaha 不 保 證 您 所 購 買 的 USB 儲 存 裝 置 都 能 在 琴 上 使 用 購 買 USB 儲 存 裝 置 前, 請 向 您 的 Yamaha 經 銷 商 或 其 他 Yamaha 授 權 的 通 路 洽 詢, 或 至 以 下 網 頁 查 詢 : 避 免 太 頻 繁 地 開 關 USB 儲 存 裝 置 的 電 源, 或 常 常 連 接 / 拔 除 連 接 線, 這 麼 做 可 能 導 致 樂 器 運 作 中 斷 或 停 止 當 樂 器 正 在 存 取 資 料 時 ( 如 : 正 在 儲 存 複 製 或 刪 除 資 料 時 ), 請 勿 拔 除 USB 連 接 線 移 除 與 裝 置 連 接 的 媒 介 或 關 閉 裝 置 的 電 源, 這 麼 做 可 能 會 使 任 一 或 兩 項 裝 置 的 資 料 受 損 光 碟 機 雖 然 可 由 樂 器 自 光 碟 機 讀 取 資 料, 但 不 能 以 其 儲 存 資 料 請 勿 使 用 未 經 認 證 的 SmartMedia 卡 USB 儲 存 裝 置 的 數 目 只 能 連 接 一 個 USB 儲 存 裝 置 至 USB [TO DEVICE] 端 子, 本 樂 器 在 USB 儲 存 裝 置 中, 只 能 辨 識 一 個 的 驅 動 裝 置 若 儲 存 裝 置 包 含 一 個 以 上 的 驅 動 裝 置, 則 樂 器 只 會 自 動 選 擇 辨 識 其 中 一 個 裝 置 連 接 USB 儲 存 裝 置 CLP/370/340 配 備 兩 個 USB [TO DEVICE] 端 子 ; 一 個 位 在 面 板 左 側, 另 一 個 則 位 於 底 部 邊 緣 USB TO DEVICE 端 子 A 選 擇 所 需 的 端 子 (CLP/370/340) 若 您 同 時 使 用 兩 個 USB [TO DEVICE] 端 子 連 接 USB 儲 存 裝 置, 則 裝 置 可 能 無 法 正 常 運 作 請 勿 將 USB 集 線 器 連 接 到 數 位 鋼 琴 上 USB TO DEVICE 端 子 B 兩 者 皆 為 相 同 的 端 子, 但 兩 者 無 法 同 時 使 用 以 SELECT 開 關 切 換 到 您 要 使 用 的 端 子, 撥 到 A 乃 選 擇 面 板 左 側 的 端 子, 撥 到 B 則 選 擇 底 部 的 端 子 面 板 當 裝 置 就 緒 時,FILE 的 LOADTO USER 指 示 燈 會 閃 爍 ; 當 連 接 動 作 完 成, 指 示 燈 就 會 熄 滅 當 樂 器 正 在 存 取 資 料 時 ( 如 : 正 在 儲 存 輸 出 下 載 或 格 式 化 時 ), 請 勿 使 用 SELECT 開 關, 這 麼 做 也 許 會 損 害 連 接 的 媒 體 或 資 料 在 切 換 A / B 端 子 前, 請 先 將 USB 儲 存 裝 置 自 數 位 鋼 琴 上 移 除 雖 然 本 樂 器 支 援 USB 1.1 的 標 準, 但 您 仍 可 使 用 USB2.0 的 儲 存 裝 置, 只 是 傳 輸 速 度 還 是 採 USB1.1 的 當 您 連 接 上 面 板 的 USB TO DEVICE 端 子 時, 在 關 閉 琴 蓋 以 前, 請 記 得 先 將 USB 裝 置 拔 除 若 您 沒 有 拔 除 就 關 閉 琴 蓋, 可 能 會 撞 到 USB 裝 置 而 導 致 其 損 壞 將 USB 儲 存 裝 置 格 式 化 當 你 以 USB 儲 存 裝 置 執 行 與 檔 案 有 關 的 操 作 時, 顯 示 幕 可 能 會 顯 示 For 的 訊 息, 表 示 裝 置 / 媒 體 可 能 尚 未 格 式 化 如 果 出 現 這 種 情 形, 請 將 媒 體 格 式 化 ( 第 38 頁 ) 格 式 化 會 使 您 儲 存 裝 置 中 的 內 容 都 被 刪 除, 請 小 心 執 行 操 作 CLP-370/340/330 操 作 手 冊 71

72 保 護 您 的 資 料 ( 寫 入 保 護 ): 為 了 防 止 重 要 的 資 料 不 小 心 被 消 除, 可 使 用 每 種 儲 存 裝 置 所 提 供 的 寫 入 保 護 功 能 如 果 您 要 儲 存 資 料 至 USB 儲 存 裝 置 中, 請 確 定 解 除 了 寫 入 保 護 連 接 USB 儲 存 裝 置 中 的 資 料 要 在 CLP 的 顯 示 幕 上 檢 視 USB 儲 存 裝 置 中 的 資 料, 請 按 下 SONG SELECT 鍵 數 次, 直 到 USB 指 示 燈 亮 起 ( 第 43 頁 ) 備 份 到 個 人 電 腦 的 硬 碟 將 在 數 位 鋼 琴 中 製 作 的 樂 曲 資 料 備 份 到 個 人 電 腦 的 硬 碟 在 數 位 鋼 琴 中 製 作 的 樂 曲 資 料 儲 存 到 USB 儲 存 裝 置 中 後, 您 就 可 以 將 資 料 複 製 到 您 個 人 電 腦 的 硬 碟 中, 進 而 歸 檔 整 理 您 的 資 料 將 本 體 的 資 料 儲 存 到 USB 儲 存 裝 置 數 位 鋼 琴 USB 儲 存 裝 置 將 USB 儲 存 裝 置 自 本 體 上 拔 除, 連 借 到 電 腦 在 電 腦 上 整 理 檔 案 或 在 電 腦 的 硬 碟 上 備 份 電 腦 USB 儲 存 裝 置 將 個 人 電 腦 中 的 資 料 複 製 到 USB 儲 存 裝 置, 並 在 數 位 鋼 琴 上 播 放 在 個 人 電 腦 中 的 資 料 複 製 到 USB 儲 存 裝 置, 即 可 在 數 位 鋼 琴 上 播 放 不 僅 是 在 本 數 位 鋼 琴 中 製 作 的 樂 曲 資 料, 以 其 他 方 式 所 製 作 的 標 準 MIDI 檔 案 也 可 從 個 人 電 腦 的 硬 碟 複 製 到 USB 儲 存 裝 置, 再 透 過 連 接 數 位 鋼 琴 的 USB TO DEVICE 端 子, 來 播 放 樂 曲 資 料 將 電 腦 的 硬 碟 上 的 資 料 複 製 到 USB 儲 存 裝 置 電 腦 USB 儲 存 裝 置 將 USB 儲 存 裝 置 自 電 腦 上 拔 除, 連 借 到 本 體 將 USB 儲 存 裝 置 的 資 料 在 樂 器 上 播 放 數 位 鋼 琴 USB 儲 存 裝 置 72 CLP-370/340/330 操 作 手 冊

73 連 接 個 人 電 腦 將 電 腦 與 樂 器 的 USB TO HOST 或 MIDI 端 子 連 接, 即 可 透 過 MIDI 在 樂 器 與 電 腦 之 間 傳 輸 資 料, 請 記 得 先 安 裝 所 附 光 碟 內 的 USB MIDI 驅 動 程 式 及 Musicsoft Dowloader 軟 體 當 您 連 接 數 位 鋼 琴 與 個 人 電 腦 時, 請 在 連 接 線 接 上 前 先 關 閉 數 位 鋼 琴 與 電 腦 的 電 源, 完 成 連 接 後, 先 將 電 腦 的 電 源 打 開, 再 打 開 數 位 鋼 琴 若 您 未 使 用 數 位 鋼 琴 與 電 腦 間 的 連 結, 必 須 將 USB 連 接 線 自 USB TO HOST 端 子 取 下, 否 則 數 位 鋼 琴 可 能 無 法 正 確 運 作 驅 動 程 式 (Driver) 驅 動 程 式 是 提 供 電 腦 作 業 系 統 與 連 接 的 硬 體 裝 置 之 間 之 資 料 傳 輸 介 面 的 軟 體 您 必 須 安 裝 USB MIDI 驅 動 程 式, 才 能 連 接 電 腦 與 樂 器 數 位 鋼 琴 USB TO HOST 端 子 USB 連 接 線 使 用 USB TO HOST 端 子 時 的 注 意 事 項 將 電 腦 連 接 到 USB TO HOST 端 子 時, 確 認 您 已 詳 細 參 閱 了 以 下 事 項, 否 則 可 能 導 致 電 腦 當 機 資 料 損 壞 或 流 失 的 風 險 若 電 腦 或 樂 器 當 機, 請 關 閉 樂 器 電 源, 並 將 電 腦 重 新 開 機 電 腦 在 USB 連 接 後 須 等 待 一 小 段 時 間 後, 數 位 鋼 琴 才 會 開 始 進 行 資 料 傳 輸 當 您 用 USB 連 接 線 連 接 數 位 鋼 琴 與 電 腦 時, 請 直 接 連 接 無 須 透 過 USB 集 線 器 設 定 編 曲 軟 體 的 資 訊, 請 參 閱 相 關 軟 體 的 使 用 手 冊 請 使 用 AB 類 型 且 3 公 尺 以 下 的 連 接 線 再 將 電 腦 連 接 到 USB TO HOST 端 子 前, 請 先 關 閉 電 腦 的 省 電 模 式 ( 如 : 暫 停 休 眠 或 待 機 狀 態 ) 在 開 啟 數 位 鋼 琴 前, 請 就 把 USB TO HOST 端 子 與 電 腦 連 接 在 開 啟 關 閉 數 位 鋼 琴 前, 或 拔 除 連 接 線 前, 請 執 行 以 下 動 作 - 請 關 閉 所 有 軟 體 程 式 - 請 確 認 資 料 沒 有 正 從 樂 器 傳 送 ( 彈 奏 或 播 放 樂 曲 時, 資 料 也 會 傳 送 ) 將 USB 儲 存 裝 置 連 接 到 樂 器 時, 當 關 閉 電 源 後 在 重 新 打 開 電 源 或 交 替 連 接 / 拔 除 USB 連 接 線 時, 中 間 都 必 須 等 待 六 秒 以 上 CLP-370/340/330 操 作 手 冊 73

74 在 電 腦 與 數 位 鋼 琴 之 間 傳 送 樂 曲 資 料 除 了 存 放 在 數 位 鋼 琴 裡 的 示 範 樂 曲 和 50 首 鋼 琴 預 設 樂 曲 外, 您 也 可 以 從 連 接 的 電 腦 上 下 載 其 他 樂 曲 資 料 來 播 放 要 使 用 這 項 功 能, 您 必 須 先 從 Yamaha 網 站 ( 下 列 網 址 ) 下 載 Musicsoft Download 軟 體, 並 在 您 的 電 腦 上 安 裝 Musicsoft Download 的 系 統 需 求 您 可 以 從 Yamaha 網 站 上 免 費 下 載 Musicsoft Downloader 軟 體 請 勿 在 電 腦 上 手 動 變 更 檔 案 的 檔 名, 因 為 這 可 能 導 致 檔 案 無 法 下 載 至 數 位 鋼 琴. OS:Windows 2000/XP Home Edition/XP Professional/Vista * 若 是 XP 或 Vista, 僅 支 援 32 位 元 版 本, 無 法 支 援 64 位 元 版 本 CPU:233MHz 或 更 高 的 Intel / Pentium / Celeron( 建 議 採 用 500MHz 或 更 高 ) 記 憶 體 :256Mb 或 建 議 更 高 需 要 的 硬 碟 空 間 :64Mb 或 建 議 更 高 (256Mb 或 建 議 更 高 ) 顯 示 器 : 高 彩 16 位 元 其 他 :Microsoft Internet Explorer 5.5 或 建 議 更 高 從 電 腦 下 載 樂 曲 資 料 到 數 位 鋼 琴 您 可 以 從 電 腦 下 載 樂 曲 資 料 到 數 位 鋼 琴 上, 也 可 以 先 在 數 位 鋼 琴 上 錄 製 自 己 的 演 奏, 再 將 錄 音 儲 存 在 電 腦 上, 並 可 隨 時 將 錄 音 下 載 回 數 位 鋼 琴 數 位 鋼 琴 可 讀 SMF 格 式 0 的 MIDI 資 料, 如 果 這 些 資 料 含 有 任 何 功 能 訊 息, 是 數 位 鋼 琴 並 不 支 援 的, 則 數 位 鋼 琴 將 無 法 正 確 地 播 放 資 料 有 關 從 電 腦 下 載 樂 曲 資 料 到 數 位 鋼 琴 的 更 多 訊 息, 請 參 考 Musicsoft Download 軟 體 的 Help 檔 案 之 Transferring Data Between the Computer and Instrument(for unprotected data) SMF( 標 準 MIDI 檔 案 ) 這 種 檔 案 ( 錄 製 演 奏 資 料 ) 是 最 普 遍 的 編 曲 格 式 這 種 檔 案 有 時 稱 作 MIDI 檔 案, 副 檔 名 為 MID 要 播 放 SMF 格 式 的 樂 曲, 可 以 用 音 樂 軟 體 或 支 援 SMF 的 編 曲 機 來 播 放, 數 位 鋼 琴 也 支 援 SMF 能 從 電 腦 下 載 到 數 位 鋼 琴 的 樂 曲 資 料 需 求. 樂 曲 編 號 : 個 人 樂 曲 ( 從 數 位 鋼 琴 輸 出 ) SMF 格 式 0 樂 曲 最 大 檔 案 大 小 :748 Kb( 使 用 者 ) 資 料 格 式 :SMF 格 式 0 已 備 份 的 資 料 ( 從 數 位 鋼 琴 輸 出 ) 檔 案 名 稱 08CLP-M.Bup(CLP-370/340) 08CLP-ML.Bup(CLP-330) 您 可 以 播 放 下 載 的 樂 曲 ( 第 42 頁 ) 注 意 傳 送 資 料 時, 請 勿 關 閉 數 位 鋼 琴 的 電 源, 或 拔 掉 樂 器 電 源 線, 否 則 正 在 傳 送 的 資 料 將 不 會 被 儲 存, 甚 至 內 建 記 憶 體 的 操 作 會 變 得 不 穩 定, 以 至 於 您 打 開 或 關 掉 數 位 鋼 琴 的 電 源 時, 記 憶 體 內 的 內 容 會 全 部 被 清 除 掉 當 您 使 用 Musicsoft Downloader 軟 體 時, REC 和 PLAY 按 鍵 指 示 燈 會 亮 起 在 使 用 數 位 鋼 琴 前, 請 關 掉 Musicsoft Downloader 視 窗 並 退 出 該 應 用 程 式 74 CLP-370/340/330 操 作 手 冊

75 將 數 位 鋼 琴 的 樂 曲 資 料 傳 送 到 電 腦 Musicsoft Download 軟 體 能 讓 您 將 數 位 鋼 琴 的 個 人 樂 曲 傳 遞 到 電 腦 上 有 關 將 數 位 鋼 琴 的 樂 曲 資 料 傳 送 到 電 腦 的 更 多 訊 息, 請 參 考 Musicsoft Download 軟 體 的 Help 檔 案 之 Transferring Data Between the Computer and Instrument(for unprotected data) 能 從 數 位 鋼 琴 傳 送 到 電 腦 的 資 料 個 人 樂 曲 : 錄 製 的 樂 曲 備 份 資 料 : 面 板 設 定 樂 曲 資 料 ( 之 前 從 電 腦 下 載 的 ) CLP-370/340/330 操 作 手 冊 75

76 備 份 資 料 為 資 料 的 安 全 性 著 想,YAMAHA 建 議 您 用 所 附 的 Musicsoft Downloader(MSD) 將 重 要 資 料 儲 存 到 您 的 電 腦 裡, 這 樣 如 果 內 建 記 憶 體 受 損, 您 還 能 保 有 備 份 資 料 可 以 儲 存 的 資 料 1. 面 板 設 定 和 錄 製 的 個 人 樂 曲 面 板 設 定 和 使 用 備 份 功 能 ( 第 68 頁 ) 所 備 份 的 資 料 相 同 您 可 以 將 面 板 設 定 和 錄 製 的 個 人 樂 曲 儲 存 成 一 個 檔 案 左 列 #1 中 所 描 述 的 檔 案 無 法 儲 存 到 USB 儲 存 裝 置 (CLP-370/340) 2. 透 過 電 腦 接 收 的 外 部 樂 其 中 包 括 使 用 Musicsoft Downloader 從 電 腦 儲 存 的 外 部 樂 曲 操 作 步 驟 1. 將 所 附 光 碟 中 的 USB MIDI 驅 動 程 式 和 MSD, 安 裝 到 您 的 電 腦 (Windows), 再 連 接 電 腦 與 樂 器 安 裝 請 見 另 外 的 安 裝 指 南 連 接 請 見 73 頁 2. 將 資 料 移 到 電 腦 中 使 用 MSD, 將 CLP-xxx.BUP 檔 案 從 電 子 樂 器 下 的 系 統 驅 動 裝 置 儲 存 到 電 腦 上 CLP-xxx.BUP 檔 案 包 含 了 面 板 設 定 和 錄 製 的 個 人 樂 曲 如 果 您 在 樂 器 上 存 放 來 自 電 腦 的 外 部 樂 曲, 請 透 過 MSD 將 樂 曲 從 電 子 樂 器 的 內 建 記 憶 體 儲 存 到 電 腦 上 有 關 MSD 的 使 用 方 式, 請 見 MSD 中 的 Help 要 還 原 設 定 並 下 載 樂 曲 至 琴 中, 請 移 動 CLP-xxx.BUP 檔 案 和 外 部 樂 曲 至 您 要 儲 存 檔 案 的 檔 案 夾 下 當 電 腦 上 的 MSD 開 始 連 接 到 樂 器, 樂 器 上 的 顯 示 幕 會 顯 示 con ( computer connection 電 腦 連 接 ), 當 這 個 指 示 出 現 時, 您 將 無 法 操 作 樂 器 當 樂 器 處 於 以 下 狀 態 時, 無 法 使 用 Musicsoft Downloader: 示 範 樂 曲 模 式 下 樂 曲 播 放 中 錄 音 模 式 下 檔 案 處 理 中 ( FILE 鍵 的 指 示 燈 之 一 會 亮 起 ) 面 板 設 定 和 個 人 樂 曲 (CLP-xxx.BUP 檔 案 ) 被 儲 存 到 電 腦 後, 仍 會 保 留 於 樂 器 上 76 CLP-370/340/330 操 作 手 冊

77 訊 息 清 單 訊 息 CLr 顯 示 於 還 原 出 廠 預 設 值 後 說 明 當 螢 幕 顯 示 CLr" 時, 請 勿 關 閉 數 位 鋼 琴 電 源 否 則 將 會 刪 除 數 位 鋼 琴 中 所 有 的 樂 曲 資 料, 甚 至 包 括 外 部 樂 曲 ( 第 42 頁 ) Con 當 電 腦 上 的 Musicsoft Downloader 開 始 連 接 到 樂 器 時 會 顯 示 出 現 此 訊 息 時, 您 將 無 法 操 作 樂 器 E01 表 示 USB 連 接 裝 置 因 裝 置 或 媒 體 受 損 而 無 法 使 用 E02 顯 示 於 樂 曲 資 料 受 損 時 E04 表 示 樂 曲 資 料 太 大 無 法 下 載 End 當 目 前 的 操 作 完 成 時 會 顯 示 Err 電 腦 上 的 Musicsoft Downloader 已 開 始 連 接 到 樂 器 時, 拔 除 MIDI/USB 連 接 線 就 會 顯 示 FCL 代 表 內 建 記 憶 體 已 經 清 空 若 樂 曲 儲 存 或 下 載 動 作 未 完 成 前 就 關 閉 電 源 前, 錄 製 的 樂 曲 和 從 電 腦 下 載 的 外 部 樂 曲 都 會 被 清 除 For 代 表 樂 器 已 經 進 入 USB 儲 存 裝 置 的 格 式 化 模 式 FUL 在 錄 製 樂 曲 時 內 建 記 憶 體 已 滿 就 會 顯 示 當 USB 儲 存 裝 置 已 滿 而 無 法 儲 存 樂 曲 時 會 顯 示 當 檔 案 總 數 太 大 時 會 顯 示 Lod 當 受 保 護 的 樂 曲 正 在 下 載 時 會 顯 示 n y 確 認 每 個 動 作 是 否 要 執 行 n-y 再 確 認 是 否 要 執 行 覆 寫 刪 除 或 格 式 化 的 動 作 Pro 代 表 USB 儲 存 裝 置 或 媒 體 受 到 保 護 CLP-370/340/330 操 作 手 冊 77

78 疑 難 排 解 故 障 說 明 數 位 鋼 琴 的 電 源 無 法 開 啟 當 電 源 開 啟 或 關 閉 時, 有 雜 音 或 爆 裂 聲 喇 叭 或 耳 機 傳 出 雜 音 整 體 音 量 過 低 或 無 聲 音 原 因 及 解 決 方 式 數 位 鋼 琴 的 電 源 線 沒 有 正 確 地 插 好, 請 將 電 源 線 一 方 確 實 地 插 入 數 位 鋼 琴 的 座 孔, 另 一 方 則 確 實 地 插 入 交 流 電 插 座 ( 第 12 頁 ) 這 是 電 流 進 入 樂 器 內 的 正 常 現 象, 無 需 擔 心 可 能 是 在 數 位 鋼 琴 附 近 使 用 行 動 電 話 所 致, 請 將 行 動 電 話 關 閉, 或 是 遠 離 數 位 鋼 琴 使 用 主 音 量 設 定 的 太 低, 請 用 MASTER VOLUME 控 制 鈕 提 高 音 量 請 確 認 耳 機 插 孔 有 無 接 上 耳 機 請 確 認 近 端 控 制 是 開 啟 的 ( 第 66 頁 ) 接 上 耳 機 後, 喇 叭 仍 會 發 出 聲 音 揚 聲 器 開 關 可 能 設 定 在 ON, 請 將 它 設 定 為 NORMAL( 第 13 頁 ) 延 音 踏 板 無 效 果, 或 即 使 未 踩 下 踏 板 時, 聲 音 也 持 續 延 長 踏 板 連 接 線 可 能 沒 連 接 好 請 確 認 踏 板 連 接 線 的 接 頭 確 實 地 插 入 PEDAL 插 孔 ( 第 頁 ) 喇 叭 的 聲 音 改 變 可 能 連 接 了 AUX OUT 端 子 請 務 必 拔 下 插 頭 ( 第 69 頁 ) 雖 然 有 連 接 USB 儲 存 裝 置, 但 按 下 SONG SELECT 鍵 時, SONG SELECT 的 USB 指 示 燈 並 未 亮 起 USB 儲 存 裝 置 當 機 當 使 用 USB 儲 存 設 備 時, FILE 鍵 的 三 個 LED 指 示 燈 : SAVE TO USB" LOAD TO USER" DEL/FORMAT" 同 時 閃 爍 當 使 用 USB 儲 存 設 備 時, FILE 鍵 的 三 個 LED 指 示 燈 : SAVE TO USB" LOAD TO USER" DEL/FORMAT" 同 時 閃 爍 5 秒 樂 器 沒 有 辨 識 出 USB 儲 存 裝 置, 可 能 是 裝 置 本 身 或 辨 識 時 間 的 關 係 1. (CLP-370/340) 請 檢 查 SELECT 切 換 鈕 切 換 至 A 即 選 擇 面 板 左 側 的 端 子, 切 換 至 B 則 選 擇 底 部 的 端 子 面 板 2. 請 檢 查 裝 置 未 受 損 確 認 FILE 的 LOADTO USER 指 示 燈 在 連 接 USB 儲 存 裝 置 時 有 閃 爍 ; 若 指 示 燈 無 閃 爍, 可 能 是 裝 置 有 受 損 3. 請 檢 查 裝 置 的 相 容 性 已 經 過 YAMAHA 確 認 ( 第 71 頁 ) 4. 請 再 選 擇 一 次 SONG SELECT 的 USB 樂 器 辨 識 USB 儲 存 裝 置 可 能 需 要 一 些 時 間, 再 按 一 次 SONG SELECT 鍵 使 USB 指 示 燈 亮 起 USB 儲 存 裝 置 與 樂 器 不 相 容, 只 能 使 用 相 容 性 經 過 YAMAHA 確 認 的 裝 置 ( 第 71 頁 ) 拔 除 裝 置 再 重 新 連 接 到 樂 器 請 先 移 除 USB 儲 存 裝 置, 在 關 閉 數 位 鋼 琴 的 電 源 USB 儲 存 裝 置 與 數 位 鋼 琴 不 相 容 請 先 移 除 USB 儲 存 裝 置, 再 重 新 連 接 螢 幕 上 沒 有 任 何 顯 示 請 按 -/NO 或 +/YES 鍵, 然 後 重 新 執 行 操 作 選 購 配 件 UD-FD01 USB-FDD 組 (CLP-370/340) 連 接 到 樂 器, 可 儲 存 / 下 載 資 料 的 軟 碟 機 78 CLP-370/340/330 操 作 手 冊

79 CLP-370 琴 體 組 裝 注 意 請 小 心 不 要 將 零 件 弄 錯, 並 確 定 依 照 正 確 地 方 向 安 裝 所 有 零 件 請 依 照 下 列 順 序 組 裝 琴 體 組 裝 琴 體 最 少 需 要 兩 人 合 作 請 在 平 整 的 地 板 上 組 裝 琴 體 請 使 用 內 附 的 螺 絲 並 將 螺 絲 鎖 到 正 確 地 螺 絲 孔 上 使 用 不 正 確 的 螺 絲 可 能 會 導 致 產 品 損 壞 組 裝 琴 體 時 要 確 實 鎖 緊 每 一 根 螺 絲, 才 算 完 成 每 一 步 驟 的 組 裝 若 要 拆 卸 琴 體, 請 採 取 與 組 裝 相 反 的 順 序 請 準 備 一 把 十 字 螺 絲 起 子, 從 包 裝 中 取 出 所 有 零 件, 並 確 保 下 圖 的 所 有 零 件 皆 齊 全 請 準 備 一 把 十 字 螺 絲 起 子 從 包 裝 中 取 出 所 有 零 件, 並 確 保 下 圖 的 所 有 零 件 皆 齊 全 組 裝 零 件 6 25mm 長 螺 絲 mm 自 攻 螺 絲 4 泡 棉 墊 將 泡 棉 墊 從 包 裝 箱 中 取 出, 將 其 放 在 地 板 上, 然 後 將 部 品 A 放 在 泡 棉 墊 上 放 置 時, 請 勿 讓 部 品 A 底 部 的 喇 叭 擋 住 6 16mm 短 螺 絲 mm 細 螺 絲 2 連 接 線 固 定 夾 2 耳 機 掛 架 4 10mm 細 螺 絲 2 耳 機 掛 架 內 有 綑 綁 好 的 踏 板 連 接 線 交 流 電 源 線 CLP-370/340/330 操 作 手 冊 79

80 1. 將 C 組 合 到 D 與 E 3. 安 裝 A 安 裝 時, 請 務 必 將 雙 手 放 在 離 主 機 兩 端 15 公 分 以 上 的 位 置 對 準 螺 絲 孔 15 公 分 以 上 1-1 解 開 並 拉 出 綑 綁 好 的 踏 板 連 接 線 勿 丟 棄 塑 膠 繩, 您 將 會 在 步 驟 5 中 使 用 到 1-2 用 手 插 入 長 螺 絲 1(6 25mm), 將 D 和 E 裝 到 C 上 2. 裝 上 B 根 據 您 所 購 買 的 數 位 鋼 琴 型 號 不 同,B 兩 面 的 顏 色 可 能 會 有 所 不 同 此 時, 將 B 相 近 於 D 與 E 顏 色 的 那 一 面 朝 向 演 奏 者 方 向 2-1 將 B 的 下 面 靠 在 D 與 E 的 腳 邊, 然 後 將 B 的 上 部 向 D 與 E 靠 近 然 後 用 細 螺 絲 (4 12mm) 將 B 的 上 部 栓 進 D 與 E 2-2 用 兩 顆 自 攻 螺 絲 (4 20mm) 固 定 B 的 底 部 2-3 用 力 拴 緊 B 上 部 的 螺 絲 ( 螺 絲 已 在 步 驟 2-1 時 裝 上 了 ) 手 指 可 能 會 被 夾 在 主 機 和 後 面 板 或 側 面 板 之 間, 請 格 外 注 意 勿 將 主 琴 體 摔 落 地 面 請 務 必 按 照 圖 中 所 示 位 置 抓 住 鍵 盤 4. 固 定 A 4-1 調 整 A 的 位 置, 使 得 A 的 左 右 端 從 前 面 看 時,D 與 E 突 出 的 部 份 相 等 4-2 用 兩 顆 短 螺 絲 (6 16mm) 栓 緊 以 固 定 A A 突 出 的 距 離 80 CLP-370/340/330 操 作 手 冊

81 5. 連 接 踏 板 線 5-1 將 踏 板 線 插 頭 從 後 方 插 入 踏 板 連 接 接 孔 5-2 如 圖 所 示, 將 連 接 線 固 定 夾 安 裝 到 後 面 板 上, 後 將 連 接 線 扣 入 固 定 夾 5-3 用 塑 膠 繩 將 踏 板 連 接 線 束 好 7. 設 定 調 整 器 轉 動 調 整 器 直 到 貼 齊 地 面 8. 安 裝 耳 機 掛 架 請 依 照 下 圖, 利 用 內 含 的 兩 顆 螺 絲 (4 10mm) 組 裝 耳 機 掛 架 組 裝 完 成 後, 請 確 認 以 下 事 項 6. 將 電 源 線 連 上 琴 體 6-1 設 定 電 源 選 擇 器 ( 若 您 的 機 型 有 附 的 話 ) 電 源 選 擇 器 在 連 接 交 流 電 源 線 之 前, 請 先 確 認 某 些 地 區 附 有 的 電 源 選 擇 器 設 定 若 要 將 電 源 選 擇 器 設 為 110V 127V 220V 240V, 請 利 用 一 自 螺 絲 起 子 轉 動 選 擇 器 的 調 整 盤 您 所 在 地 區 所 使 用 的 電 壓 會 出 現 在 面 板 上 的 指 示 器 旁 本 機 出 廠 時, 電 壓 選 擇 器 是 設 定 在 240V 選 擇 正 確 的 電 壓 之 後, 請 將 交 流 電 源 線 連 接 至 AC IN 以 及 牆 上 的 交 流 電 插 座 在 某 些 地 區 可 能 會 提 供 插 頭 轉 接 器, 以 便 符 合 您 所 在 地 區 的 牆 上 插 座 孔 6-2 連 接 電 源 線 的 插 頭 到 後 面 板 的 連 接 器 上 是 否 有 遺 漏 任 何 零 件? 重 新 確 認 安 裝 步 驟 並 修 正 樂 器 是 否 有 遠 離 門 或 其 他 可 活 動 的 物 件? 將 數 位 鋼 琴 移 至 適 當 的 位 置 當 您 搖 動 樂 器 時, 樂 器 是 否 因 此 發 出 聲 響? 鎖 緊 所 有 螺 絲 當 您 踩 下 腳 踏 板 時, 腳 踏 板 是 否 因 此 發 出 聲 響 或 向 下 陷 落? 請 重 新 轉 動 調 整 器, 使 其 緊 貼 地 面 踏 板 連 接 線 和 電 源 線 是 否 牢 牢 地 插 入 插 座? 檢 查 連 接 狀 況 如 果 在 彈 奏 鍵 盤 時, 樂 器 琴 體 有 發 出 聲 響 或 不 穩, 請 查 看 組 裝 示 意 圖 並 重 新 鎖 緊 所 有 螺 絲 組 裝 後 需 移 動 琴 體 時, 請 務 必 握 住 琴 體 的 下 方 請 勿 握 住 琴 鍵 蓋 或 上 部 操 作 不 當 可 能 會 導 致 琴 體 的 損 害 或 人 身 傷 害 頂 部 請 勿 握 住 此 處 琴 鍵 蓋 握 住 此 處 請 勿 握 住 此 處 CLP-370/340/330 操 作 手 冊 81

82 CLP-340/330 琴 體 組 裝 請 小 心 不 要 將 零 件 弄 錯, 並 確 定 依 照 正 確 地 方 向 安 裝 所 有 零 件 請 依 照 下 列 順 序 組 裝 琴 體 組 裝 琴 體 最 少 需 要 兩 人 合 作 請 在 平 整 的 地 板 上 組 裝 琴 體 請 使 用 內 附 的 螺 絲 並 將 螺 絲 鎖 到 正 確 地 螺 絲 孔 上 使 用 不 正 確 的 螺 絲 可 能 會 導 致 產 品 損 壞 組 裝 琴 體 時 要 確 實 鎖 緊 每 一 根 螺 絲, 才 算 完 成 每 一 步 驟 的 組 裝 若 要 拆 卸 琴 體, 請 採 取 與 組 裝 相 反 的 順 序 請 準 備 一 把 十 字 螺 絲 起 子, 從 包 裝 中 取 出 所 有 零 件, 並 確 保 下 圖 的 所 有 零 件 皆 齊 全 請 準 備 一 把 十 字 螺 絲 起 子 從 包 裝 中 取 出 所 有 零 件, 並 確 保 下 圖 的 所 有 零 件 皆 齊 全 組 裝 零 件 6 25mm 長 螺 絲 mm 自 攻 螺 絲 mm 短 螺 絲 4 連 接 線 固 定 夾 2 泡 棉 墊 將 泡 棉 墊 從 包 裝 箱 中 取 出, 將 其 放 在 地 板 上, 然 後 將 部 品 A 放 在 泡 棉 墊 上 放 置 時, 請 勿 讓 部 品 A 底 部 的 喇 叭 擋 住 4 12mm 細 螺 絲 2 耳 機 掛 架 4 10mm 細 螺 絲 2 耳 機 掛 架 內 有 綑 綁 好 的 踏 板 連 接 線 交 流 電 源 線 82 CLP-370/340/330 操 作 手 冊

83 1. 將 C 組 合 到 D 與 E 3. 安 裝 A 安 裝 時, 請 務 必 將 雙 手 放 在 離 主 機 兩 端 15 公 分 以 上 的 位 置 15 公 分 以 上 1-1 解 開 並 拉 出 綑 綁 好 的 踏 板 連 接 線 勿 丟 棄 塑 膠 繩, 您 將 會 在 步 驟 5 中 使 用 到 1-2 栓 入 四 顆 長 螺 絲 (6 25mm), 將 D 和 E 裝 到 C 上 15 公 分 以 上 2. 裝 上 B 根 據 您 所 購 買 的 數 位 鋼 琴 型 號 不 同,B 兩 面 的 顏 色 可 能 會 有 所 不 同 此 時, 將 B 相 近 於 D 與 E 顏 色 的 那 一 面 朝 向 演 奏 者 方 向 2-1 將 B 的 下 面 靠 在 D 與 E 的 腳 邊, 然 後 將 B 的 上 部 向 D 與 E 靠 近 2-2 用 細 螺 絲 (4 12mm) 將 B 的 上 部 栓 進 D 與 E 2-3 一 邊 從 外 側 推 壓 D 與 E 的 下 部, 同 時 一 邊 用 兩 顆 自 攻 螺 絲 4(4 20mm) 固 定 B 的 底 部 2-4 用 力 拴 緊 B 上 部 的 螺 絲 ( 螺 絲 已 在 步 驟 2-2 時 裝 上 了 ) 手 指 可 能 會 被 夾 在 主 機 和 後 面 板 或 側 面 板 之 間, 請 格 外 注 意 勿 將 主 琴 體 摔 落 地 面 請 務 必 按 照 圖 中 所 示 位 置 抓 住 鍵 盤 4. 固 定 A 4-1 調 整 A 的 位 置, 使 得 A 的 左 右 端 從 前 面 看 時,D 與 E 突 出 的 部 份 相 等 4-2 用 兩 顆 短 螺 絲 (6 16mm) 栓 緊 以 固 定 A 將 後 板 的 底 端 放 到 每 個 底 腳 上 A 突 出 的 距 離 將 螺 絲 插 入 兩 個 孔 的 前 端 CLP-370/340/330 操 作 手 冊 83

84 5. 連 接 踏 板 線 5-1 將 踏 板 線 插 頭 從 後 方 插 入 踏 板 連 接 接 孔 5-2 如 圖 所 示, 將 連 接 線 固 定 夾 安 裝 到 後 面 板 上, 後 將 連 接 線 扣 入 固 定 夾 5-3 用 塑 膠 繩 將 踏 板 連 接 線 束 好 7. 設 定 調 整 器 轉 動 調 整 器 直 到 貼 齊 地 面 8. 安 裝 耳 機 掛 架 請 依 照 下 圖, 利 用 內 含 的 兩 顆 螺 絲 (4 10mm) 組 裝 耳 機 掛 架 組 裝 完 成 後, 請 確 認 以 下 事 項 6. 將 電 源 線 連 上 琴 體 6-1 設 定 電 源 選 擇 器 ( 若 您 的 機 型 有 附 的 話 ) 電 源 選 擇 器 在 連 接 交 流 電 源 線 之 前, 請 先 確 認 某 些 地 區 附 有 的 電 源 選 擇 器 設 定 若 要 將 電 源 選 擇 器 設 為 110V 127V 220V 240V, 請 利 用 一 自 螺 絲 起 子 轉 動 選 擇 器 的 調 整 盤 您 所 在 地 區 所 使 用 的 電 壓 會 出 現 在 面 板 上 的 指 示 器 旁 本 機 出 廠 時, 電 壓 選 擇 器 是 設 定 在 240V 選 擇 正 確 的 電 壓 之 後, 請 將 交 流 電 源 線 連 接 至 AC IN 以 及 牆 上 的 交 流 電 插 座 在 某 些 地 區 可 能 會 提 供 插 頭 轉 接 器, 以 便 符 合 您 所 在 地 區 的 牆 上 插 座 孔 是 否 有 遺 漏 任 何 零 件? 重 新 確 認 安 裝 步 驟 並 修 正 樂 器 是 否 有 遠 離 門 或 其 他 可 活 動 的 物 件? 將 數 位 鋼 琴 移 至 適 當 的 位 置 當 您 搖 動 樂 器 時, 樂 器 是 否 因 此 發 出 聲 響? 鎖 緊 所 有 螺 絲 當 您 踩 下 腳 踏 板 時, 腳 踏 板 是 否 因 此 發 出 聲 響 或 向 下 陷 落? 請 重 新 轉 動 調 整 器, 使 其 緊 貼 地 面 踏 板 連 接 線 和 電 源 線 是 否 牢 牢 地 插 入 插 座? 檢 查 連 接 狀 況 如 果 在 彈 奏 鍵 盤 時, 樂 器 琴 體 有 發 出 聲 響 或 不 穩, 請 查 看 組 裝 示 意 圖 並 重 新 鎖 緊 所 有 螺 絲 組 裝 後 需 移 動 琴 體 時, 請 務 必 握 住 琴 體 的 下 方 請 勿 握 住 琴 鍵 蓋 或 上 部 操 作 不 當 可 能 會 導 致 琴 體 的 損 害 或 人 身 傷 害 頂 部 6-2 連 接 電 源 線 的 插 頭 到 後 面 板 的 連 接 器 上 琴 鍵 蓋 握 住 此 處 請 勿 握 住 此 處 請 勿 握 住 此 處 84 CLP-370/340/330 操 作 手 冊

85 安 裝 軟 式 磁 碟 機 ( 選 配 )(CLP-340/330) 您 可 以 將 選 購 的 軟 式 磁 碟 機 連 同 軟 碟 機 外 殼 裝 置 在 數 位 鋼 琴 的 底 部 CLP-330: 可 在 數 位 鋼 琴 上 使 用 軟 碟 機, 但 是 無 法 按 照 此 處 的 說 明 進 行 安 裝 當 與 這 些 型 號 一 起 使 用 軟 碟 機 時, 只 需 將 軟 碟 機 放 在 面 板 上 即 可 在 您 關 閉 琴 鍵 蓋 之 前, 請 務 必 取 出 連 接 磁 碟 的 連 接 線 請 備 妥 十 字 螺 絲 起 子 1 將 軟 碟 機 外 殼 中 的 雙 面 膠 保 護 紙 撕 下, 再 將 軟 碟 機 適 當 地 放 入 外 殼 之 凹 槽 內 予 以 粘 合 3 琴 身 左 下 方 有 四 個 螺 絲 孔, 請 利 用 隨 附 的 螺 絲 (4mm 10mm) 將 軟 碟 機 連 同 外 殼 固 定 於 此 將 磁 碟 機 與 磁 碟 機 外 殼 粘 合, 請 將 磁 碟 機 有 膠 墊 的 面 朝 下 雙 面 膠 4 將 軟 碟 機 的 USB 纜 線 連 接 到 USB TO DEVICE 插 孔 2 請 依 圖 示 固 定 軟 碟 機 上 的 USB 纜 線 CLP-370/340/330 操 作 手 冊 85

86 預 設 音 色 清 單 CLP-370/340 音 色 名 稱 立 體 聲 觸 鍵 感 應 動 態 取 樣 離 鍵 音 音 色 解 說 取 樣 *1 *2 取 樣 以 演 奏 型 平 台 鋼 琴 取 樣 而 成, 且 包 含 四 階 段 動 態 取 樣 延 GRANDPIANO1 音 取 樣 和 離 鍵 取 樣, 呈 現 了 逼 真 的 平 台 鋼 琴 音 色 此 音 色 不 僅 可 用 來 彈 奏 古 典 樂 曲, 更 適 合 所 有 類 型 的 鋼 琴 樂 曲 VARIATION 溫 暖 柔 和 的 鋼 琴 音 色 適 合 用 來 彈 奏 古 典 樂 曲 GRANDPIANO2 寬 廣 純 淨 的 鋼 琴 音 色, 並 有 明 亮 的 共 鳴, 適 合 彈 奏 流 行 音 樂 VARIATION 明 亮 寬 廣 的 鋼 琴 音 色 適 合 彈 奏 流 行 與 搖 滾 音 樂 E.PIANO1 使 用 FM 合 成 器 產 生 的 電 鋼 琴 音 色, 音 色 將 會 隨 您 的 彈 奏 觸 鍵 改 變, 適 合 彈 奏 流 行 音 樂 VARIATION 模 擬 流 行 音 樂 使 用 的 電 鋼 琴 音 色 在 覆 合 模 式 下 與 傳 統 鋼 琴 的 音 色 很 相 配 E.PIANO2 使 用 琴 槌 敲 及 金 屬 音 叉 產 生 的 電 鋼 琴 音 色, 輕 輕 彈 奏 可 發 出 柔 和 的 音 色, 用 力 彈 奏 時 產 生 清 脆 的 音 色 VARIATION 些 微 不 同 類 型 的 電 鋼 琴 音 色, 常 用 於 搖 滾 或 流 行 音 樂 HARPSICHORD 這 種 樂 器 的 音 色 常 使 用 在 巴 洛 克 音 樂, 彈 奏 力 度 不 會 影 響 音 量, 而 且 在 離 鍵 時, 會 聽 到 特 殊 的 聲 音 VARIATION 混 合 一 個 相 同 音 色 高 八 度 音 高 的 聲 音, 使 音 色 更 明 亮 E.CLAVICHORD 這 個 聲 音 是 由 磁 性 的 材 質 敲 擊 琴 弦 產 生, 非 常 受 歡 迎 於 當 代 音 樂, 因 其 特 殊 的 構 造, 可 於 離 鍵 時 聽 到 細 微 的 聲 音 VARIATION 預 設 的 獨 特 效 果 VIBRAPHONE 使 用 軟 琴 槌 的 電 顫 琴 音 色, 愈 用 力 彈 奏 金 屬 聲 愈 大 VARIATION 立 體 取 樣 寬 廣 的 真 實 木 琴 音 色 CHURCHORGAN 此 音 色 的 特 色 是 結 合 不 同 的 音 管 (8 呎 +4 呎 +2 呎 )( 銅 管 樂 器 ), 發 出 雄 偉 的 音 色, 適 合 用 在 巴 洛 克 教 堂 音 樂 VARIATION 使 用 覆 合 效 果 的 管 風 琴 音 色, 常 用 在 巴 哈 的 觸 技 曲 和 復 格 曲 JAZZORGAN 屬 於 電 子 風 琴 音 色 的 一 種, 常 使 用 於 爵 士 與 搖 滾 樂 中 VARIATION STRINGS VARIATION CHOIR VARIATION 使 用 不 同 轉 速 的 旋 轉 式 揚 聲 器 效 果, 變 化 的 速 度 比 較 快, 若 按 住 一 個 和 絃 再 選 擇 音 色 變 化, 效 果 的 速 度 就 會 逐 漸 改 變 立 體 聲 取 樣 的 大 規 模 弦 樂 合 奏 音 色 加 上 如 真 的 殘 響, 可 嘗 試 在 覆 合 音 色 中 與 鋼 琴 音 色 的 結 合 寬 廣 的 弦 樂 音 色, 加 上 緩 慢 的 起 音, 可 嘗 試 在 覆 合 模 式 中 與 鋼 琴 音 色 或 電 鋼 琴 音 色 結 合 使 用 特 殊 的 大 規 模 合 唱 聲 部 音 色, 適 合 用 於 速 度 較 慢 的 樂 曲, 創 造 豐 富 的 合 音 有 著 緩 慢 起 音 的 合 唱 音 色, 適 合 在 覆 合 模 式 中 與 鋼 琴 音 色 或 電 鋼 琴 音 色 結 合 使 用 86 CLP-370/340/330 操 作 手 冊

87 音 色 名 稱 立 體 聲 取 樣 觸 鍵 感 應 *1 動 態 取 樣 *2 離 鍵 音 取 樣 音 色 解 說 GUITAR 溫 暖 自 然 的 尼 龍 弦 吉 他 音 色, 享 受 寧 靜 樂 曲 的 氣 氛 VARIATION 明 亮 出 色 的 鋼 弦 吉 他 音 色, 適 合 用 來 彈 奏 流 行 樂 曲 WOOD BASS 撥 奏 直 立 式 貝 斯 的 音 色, 常 用 於 爵 士 與 拉 丁 樂 曲 VARIATION 結 合 鐃 鈸 與 貝 斯 的 音 色, 適 合 用 於 爵 士 旋 律 中 的 行 走 低 音 (walking bass line) E.BASS 電 貝 斯 的 音 色, 常 用 於 爵 士 搖 滾 與 流 行 樂 曲 VARIATION 無 音 格 貝 斯 的 音 色, 適 用 於 爵 士 與 融 合 樂 曲 *1 動 態 取 樣 提 供 多 重 彈 奏 力 道 變 換 取 樣, 可 以 精 確 模 擬 真 實 樂 器 的 聲 音 反 應 *2 包 含 琴 鍵 放 開 時 所 產 生 的 細 微 取 樣 CLP-370/340/330 操 作 手 冊 87

88 CLP-330 音 色 名 稱 立 體 聲 觸 鍵 感 應 動 態 取 樣 離 鍵 音 取 樣 *1 *2 取 樣 GRANDPIANO1 GRANDPIANO2 E.PIANO1 E.PIANO2 HARPSICHORD 1 HARPSICHORD 2 VIBRAPHONE CHURCHORGAN 1 CHURCHORGAN 2 JAZZORGAN STRINGS 1 STRINGS 2 CHOIR GUITAR 音 色 解 說 以 演 奏 型 平 台 鋼 琴 取 樣 而 成, 且 包 含 四 階 段 動 態 取 樣 延 音 取 樣 和 離 鍵 取 樣, 呈 現 了 逼 真 的 平 台 鋼 琴 音 色 此 音 色 不 僅 可 用 來 彈 奏 古 典 樂 曲, 更 適 合 所 有 類 型 的 鋼 琴 樂 曲 寬 廣 純 淨 的 鋼 琴 音 色, 並 有 明 亮 的 共 鳴, 適 合 彈 奏 流 行 音 樂 使 用 FM 合 成 器 產 生 的 電 鋼 琴 音 色, 音 色 將 會 隨 您 的 彈 奏 觸 鍵 改 變, 適 合 彈 奏 流 行 音 樂 使 用 琴 槌 敲 及 金 屬 音 叉 產 生 的 電 鋼 琴 音 色, 輕 輕 彈 奏 可 發 出 柔 和 的 音 色, 用 力 彈 奏 時 產 生 清 脆 的 音 色 這 種 樂 器 的 音 色 常 使 用 在 巴 洛 克 音 樂, 彈 奏 力 度 不 會 影 響 音 量, 而 且 在 離 鍵 時, 會 聽 到 特 殊 的 聲 音 混 合 一 個 相 同 音 色 高 八 度 音 高 的 聲 音, 使 音 色 更 明 亮 使 用 軟 琴 槌 的 電 顫 琴 音 色, 愈 用 力 彈 奏 金 屬 聲 愈 大 此 音 色 的 特 色 是 結 合 不 同 的 音 管 (8 呎 +4 呎 +2 呎 )( 銅 管 樂 器 ), 發 出 雄 偉 的 音 色, 適 合 用 在 巴 洛 克 教 堂 音 樂 使 用 覆 合 效 果 的 管 風 琴 音 色, 常 用 在 巴 哈 的 觸 技 曲 和 復 格 曲 屬 於 電 子 風 琴 音 色 的 一 種, 常 使 用 於 爵 士 與 搖 滾 樂 中 立 體 聲 取 樣 的 大 規 模 弦 樂 合 奏 音 色 加 上 如 真 的 殘 響, 可 嘗 試 在 覆 合 音 色 中 與 鋼 琴 音 色 的 結 合 寬 廣 的 弦 樂 音 色, 加 上 緩 慢 的 起 音, 可 嘗 試 在 覆 合 模 式 中 與 鋼 琴 音 色 或 電 鋼 琴 音 色 結 合 使 用 特 殊 的 大 規 模 合 唱 聲 部 音 色, 適 合 用 於 速 度 較 慢 的 樂 曲, 創 造 豐 富 的 合 音 溫 暖 自 然 的 尼 龍 弦 吉 他 音 色, 享 受 寧 靜 樂 曲 的 氣 氛 *1 動 態 取 樣 提 供 多 重 彈 奏 力 道 變 換 取 樣, 可 以 精 確 模 擬 真 實 樂 器 的 聲 音 反 應 *2 包 含 琴 鍵 放 開 時 所 產 生 的 細 微 取 樣 88 CLP-370/340/330 操 作 手 冊

89 示 範 樂 曲 清 單 音 色 名 稱 CLP-370/340 CLP-330 曲 名 作 曲 者 GRAND PIANO 1 Albumbard, Lyriske stykker IV, op.47-2 E. H. Crieg HARPSICHORD HARPSICHORD 1 HARPSICHORD 2 CHURCH ORGAN CHURCH ORGAN 1 Concerto a cembalo obbligato, 2 violini, Viola e continuo No. 7, BWV Gigue, FranzÖsische Suiten Nr. 5, BWV. 816 Herr Christ, der ein'ge Gottes-Sohn, BWV. 601 CHURCH ORGAN 2 Triosonate Nr.6, BWV. 530 J. S. Bach 上 列 的 示 範 樂 曲 作 品 是 以 原 始 作 品 重 新 編 過 的 較 短 節 錄 曲 其 他 的 樂 曲 則 是 原 作 (2008 YAMAHA 有 限 公 司 版 權 所 有 ) 鋼 琴 音 色 示 範 說 明 (CLP-370/340) 音 色 名 稱 鋼 琴 音 色 示 範 GRANDPIANO1 立 體 聲 採 樣 GRANDPIANO2 單 聲 道 採 樣 E.PIANO1 有 延 音 採 樣 E.PIANO2 無 延 音 採 樣 HARPSICHORD 1 有 離 鍵 採 樣 ECLAVIXHORD 無 離 鍵 採 樣 CLP-370/340/330 操 作 手 冊 89

90 原 廠 設 定 清 單 原 廠 設 定 ( 初 始 設 定 ) 備 份 群 組 CLP-370 CLP-330 音 色 GRAND PIANO 1 F7.1 音 色 變 化 (CLP-330) OFF - 覆 合 模 式 OFF F8.1 F7.1 分 鍵 模 式 (CLP-370) OFF - 分 鍵 模 式 左 手 音 (CLP-370) WOOD BASS 明 亮 度 NORMAL F8.4 殘 響 類 型 每 種 音 色 的 預 設 值 殘 響 深 度 效 果 類 型 效 果 深 度 每 種 音 色 的 預 設 值 每 種 音 色 的 預 設 值 每 種 音 色 的 預 設 值 觸 鍵 感 應 MEDIUM FIXED 模 式 下 的 音 量 64 DAMPER RES. ON F8.4 - DAMPER RES. 深 度 6 F8.4 - 節 拍 器 OFF - - 節 拍 器 拍 號 拍 速 移 調 0 F8.3 F7.3 功 能 F8.1 CLP-370 CLP-330 功 能 初 始 設 定 F1 F1 調 音 A3 = 440Hz F2.1 F2.1 音 律 1 F2.2 F2.2 根 音 C F3.1 F3.1 覆 合 模 式 音 量 平 衡 每 種 音 色 的 預 設 值 F3.2 F3.2 覆 合 模 式 音 高 微 調 每 種 音 色 的 預 設 值 F3.3 F3.4 F3.3 F3.4 覆 合 模 式 八 度 音 高 位 移 每 種 音 色 的 預 設 值 F3.5 F3.6 F3.5 F3.6 覆 合 模 式 效 果 深 度 每 種 音 色 的 預 設 值 F4.1 - 分 鍵 點 F#2 F4.2 - 分 鍵 模 式 音 量 平 衡 每 種 音 色 的 預 設 值 F4.3 F4.4 - 分 鍵 模 式 八 度 音 高 位 移 每 種 音 色 的 預 設 值 F4.5 F4.6 - 分 鍵 模 式 效 果 深 度 每 種 音 色 的 預 設 值 F7.4 F7.1 備 份 群 組 CLP-370 CLP-330 F8.3 F7.3 F8.1 F7.1 F4.7 - 制 音 踏 板 範 圍 ALL F5.1 F4.1 左 踏 板 模 式 1 F5.2 F4.2 柔 音 踏 板 效 果 深 度 3 F5.3 - 延 音 採 樣 深 度 12 F8.4 F7.4 F5.4 - 離 鍵 採 樣 音 量 10 F5.5 F4.3 樂 曲 音 軌 選 擇 ALL F6 F5 節 拍 器 音 量 10 F8.1 F CLP-370/340/330 操 作 手 冊

91 CLP-370 CLP-330 功 能 初 始 設 定 F7.1 F6.1 MIDI 傳 送 音 軌 選 擇 1 F7.2 F6.2 MIDI 接 收 音 軌 選 擇 ALL F7.3 F6.3 近 端 控 制 ON F7.4 F6.4 程 序 變 換 開 啟 / 關 閉 ON F7.5 F6.5 控 制 變 換 開 啟 / 關 閉 ON F8 F7 備 份 音 色 :OFF MIDI- 其 他 :ON F8.5 F7.5 字 元 編 碼 設 定 Int 備 份 群 組 CLP-370 CLP-330 F8.2 F7.2 始 終 備 份 CLP-370/340/330 操 作 手 冊 91

92 規 格 產 品 名 稱 CLP-370 CLP-340 CLP-330 尺 寸 / 重 量 操 作 介 面 本 體 音 源 / 音 色 效 果 錄 音 播 放 功 能 儲 存 寬 高 1408mm 917mm 高 ( 含 譜 架 ) 1018mm 1018mm 1019mm 深 511mm 514mm 514mm 重 量 78kg(171lbs., 15oz.) 69kg(152lbs., 2oz.) 65kg(143lbs., 5oz.) 鍵 盤 數 88 鍵 盤 種 類 觸 鍵 感 應 天 然 木 質 鍵 盤 ( 白 鍵 使 用 木 頭 ) 踏 板 數 3 半 踩 踏 板 踏 板 功 能 螢 幕 種 類 鍵 盤 蓋 琴 譜 架 Yes Yes GH3 延 音 踏 板 制 音 踏 板 柔 音 踏 板 LED 滑 蓋 式 鍵 盤 蓋 琴 譜 夾 Yes Yes - 音 源 方 式 Yes AWM 動 態 立 體 聲 採 樣 動 態 立 體 聲 採 樣 延 音 採 樣 Yes Yes - 離 鍵 採 樣 Yes Yes - 最 大 同 時 發 音 數 128 音 色 數 14 2 種 音 色 改 變 14 2 種 音 色 改 變 14 殘 響 4 明 亮 度 5 覆 合 功 能 分 鍵 功 能 Yes Yes - 預 設 樂 曲 數 50 錄 音 曲 數 3 錄 音 音 軌 數 2 資 料 容 量 Yes 個 人 樂 曲 (100KB 3(ca. 11,000 音 符 3)) 外 部 樂 曲 (447KB) 播 放 格 式 SMF(Format 0 & 1) 錄 音 格 式 SMF(Format 0) 節 拍 器 Yes 拍 速 移 調 -12 ~ 0 ~ +12 音 高 微 調 音 律 軟 碟 機 內 建 記 憶 體 外 接 驅 動 裝 置 (USB 儲 存 裝 置 ) Yes 7 種 選 配 個 人 樂 曲 300KB 外 部 樂 曲 447KB 選 配 92 CLP-370/340/330 操 作 手 冊

93 產 品 名 稱 CLP-370 CLP-340 CLP-330 耳 機 兩 組 耳 機 端 子 MIDI IN OUT THRU AUX IN L/L+R R 連 接 端 子 AUX OUT L/L+R R USB TO DEVICE USB TO HOST Yes LAN Yes Yes - 擴 大 機 / 擴 大 機 輸 出 40W 2 40W 2 20W 2 喇 叭 喇 叭 (16cm+5cm) 2 (16cm+5cm) 2 16cm 2 軟 體 CD-ROM Yes 附 屬 配 件 附 屬 配 件 保 證 書 操 作 手 冊 ( 本 書 ) Window CD-ROM 驅 動 程 式 CD-ROM 安 裝 導 引 50 首 鋼 琴 名 曲 ( 樂 譜 集 ) 琴 椅 使 用 者 登 錄 導 引 * 本 說 明 書 上 的 詳 細 規 格 與 描 述 僅 供 參 考 用,Yamaha 公 司 保 留 權 利 可 未 事 先 通 知 即 隨 時 變 更 或 修 改 產 品 或 詳 細 規 格 CLP-370/340/330 操 作 手 冊 93

94 MEMO 94 CLP-370/340/330 操 作 手 冊