INTERNET FUELS RISE IN NUMBER OF JAILED JOURNALISTS

Transcription

1 互 联 网 热 遭 监 禁 的 记 者 增 加 全 球 因 工 作 被 监 禁 的 新 闻 工 作 者 连 续 两 年 增 加, 其 中 三 分 之 一 是 博 客 网 路 编 辑 或 者 网 路 记 者 保 护 记 者 委 员 会 在 全 球 进 行 的 年 度 調 查 中 發 現, 至 2006 年 12 月 1 日 为 止, 全 球 被 监 禁 的 新 闻 工 作 者 为 134 人, 比 2005 年 增 加 了 九 位 在 监 禁 新 闻 工 作 者 的 24 个 国 家 中, 中 国 古 巴 厄 立 特 里 亚 埃 塞 俄 比 亚 为 关 押 新 闻 工 作 者 最 多 的 四 个 国 家 在 专 业 人 员 中, 印 刷 媒 体 记 者 编 辑 与 摄 影 记 者 继 续 是 被 关 押 最 多 的 一 群, 去 年 为 67 人, 但 是 网 路 新 闻 工 作 者 为 成 长 快 速 的 一 群, 被 监 禁 的 人 数 为 49 人, 名 列 第 二 自 从 保 护 记 者 委 员 会 1997 年 开 始 在 其 年 度 调 查 中 披 露 第 一 起 网 路 作 家 被 监 禁 以 来, 主 要 通 过 网 路 电 子 邮 件 或 者 其 他 电 子 形 式 进 行 工 作 的 新 闻 工 作 者 被 监 禁 的 人 数 每 年 都 在 增 加 2006 年 被 监 禁 的 网 路 新 闻 工 作 者 名 单 包 括 中 国 的 公 民 记 者 在 海 外 网 路 上 刊 登 报 导 的 古 巴 独 立 作 家, 以 及 拒 絕 将 原 始 影 像 提 供 给 大 陪 审 团 的 美 国 影 像 搏 客 伍 尔 夫 (Joshua Wolf) 从 全 球 总 的 情 況 看 来, 监 禁 新 闻 工 作 者 最 常 使 用 的 指 控 包 括 诸 如 颠 覆 泄 漏 国 家 机 密 与 反 对 国 家 利 益 等 反 政 府 行 为 被 以 此 罪 名 监 禁 的 新 闻 工 作 者 总 数 为 84, 许 多 是 被 中 国 古 巴 与 埃 塞 俄 比 亚 政 府 监 禁 的 此 外, 保 护 记 者 委 员 会 还 发 现, 越 来 越 多 的 新 闻 工 作 者 在 沒 有 任 何 指 控 与 根 本 沒 有 审 判 的 情 況 下 就 成 了 阶 下 囚, 其 中 20 位 或 占 总 数 15% 的 被 监 禁 新 闻 工 作 者 根 本 沒 有 经 过 最 基 本 的 法 律 程 序 就 被 关 押 厄 立 特 里 亚 将 新 闻 工 作 者 监 禁 在 秘 密 地 方, 而 且 不 披 露 有 关 他 们 生 活 的 基 本 信 息, 在 此 类 案 件 中 約 占 一 半 以 上 美 国 沒 有 经 过 指 控 或 审 判 监 禁 了 两 位 新 闻 工 作 者 : 一 位 是 目 前 被 监 禁 在 伊 拉 克 的 美 联 社 摄 影 记 者 侯 赛 因 (Bilal Hussein), 另 一 位 是 目 前 被 监 禁 在 古 巴 美 国 海 军 基 地 关 塔 那 摩 湾 的 半 岛 电 视 台 摄 影 记 者 哈 吉 (Sami al-haj)

2 中 国 已 经 连 续 八 年 为 全 球 监 禁 新 闻 工 作 者 最 多 的 国 家, 目 前 监 禁 了 31 位 新 闻 工 作 者 中 国 大 約 四 分 之 三 的 案 子 都 是 以 模 糊 不 清 的 反 政 府 法 律 被 监 禁 的 ;19 起 案 子 涉 及 网 路 新 闻 工 作 者 中 国 监 禁 的 新 闻 工 作 者 名 单 中 包 括 师 涛 这 位 世 界 知 名 的 新 闻 工 作 者 因 为 在 网 路 上 披 露 宣 传 部 门 有 关 如 何 报 导 天 安 门 广 场 镇 压 的 指 示 而 被 判 刑 十 年 政 府 称 这 些 指 示 为 国 家 机 密 古 巴 在 监 禁 新 闻 工 作 者 方 面 名 列 第 二, 共 有 24 位 记 者 作 家 与 编 辑 入 狱, 大 多 数 是 在 该 国 2003 年 3 月 大 规 模 镇 压 异 议 与 独 立 媒 体 时 被 监 禁 的 几 乎 所 有 被 古 巴 监 禁 的 人 员 都 在 海 外 的 网 站 上 发 表 新 闻 或 者 评 论, 这 些 新 闻 工 作 者 利 用 电 话 传 真 而 不 是 电 脑 传 送 他 们 的 报 导, 一 旦 这 些 报 导 在 网 路 上 出 现, 除 了 政 府 极 力 控 制 网 路 的 古 巴 之 外, 全 球 都 可 看 到 在 非 洲 国 家 中, 厄 立 特 里 亚 为 监 禁 新 闻 工 作 者 最 多 的 国 家, 有 23 人 系 狱 这 些 人 被 关 押 在 与 世 隔 絕 不 能 通 讯 的 地 方, 他 们 的 生 活 状 況 正 日 益 令 人 担 心 8 月 份 在 好 几 个 网 站 上 流 传 的 报 导 說, 他 们 中 间 的 三 位 新 闻 工 作 者 可 能 已 经 死 亡 保 护 记 者 委 员 会 认 为, 相 关 消 息 来 源 是 可 信 的 保 护 记 者 委 员 会 与 其 他 国 际 组 织 曾 紧 急 要 求 阿 斯 马 拉 官 员 提 供 相 关 信 息, 但 政 府 拒 絕 提 供 有 关 这 些 新 闻 工 作 者 身 居 何 处 健 康 如 何 或 者 是 否 还 在 人 世 的 基 本 事 实 其 临 国 埃 塞 俄 比 亚 监 禁 新 闻 工 作 者 18 人, 大 多 数 是 2005 年 11 月 当 局 镇 压 异 议 人 士 之 后 以 叛 国 罪 名 被 指 控 的 保 护 记 者 委 员 会 4 月 进 行 的 调 查 发 现, 政 府 有 关 叛 国 的 指 控 是 毫 无 根 据 的 监 禁 有 七 位 新 闻 工 作 者 的 缅 甸 在 所 有 国 家 中 名 单 中 名 列 第 五, 其 后 是 监 禁 五 位 新 闻 工 作 者 的 乌 茲 別 克 斯 坦 阿 塞 拜 疆 布 隆 迪 与 美 国 则 名 列 第 七, 每 一 个 国 家 分 別 监 禁 了 三 位 新 闻 工 作 者 保 护 记 者 委 员 会 分 析 中 发 现 的 其 他 趋 势 与 细 节 包 括 :

3 在 大 约 10% 的 案 子 中, 政 府 使 用 各 种 各 樣 与 新 闻 无 关 的 指 控 来 对 批 评 性 作 家 编 辑 与 摄 影 记 者 进 行 打 击 报 复 这 些 指 控 包 括 物 產 损 失 违 反 规 章 制 度 拥 有 毒 品 和 与 极 端 份 子 有 联 系 等 保 护 记 者 委 员 会 认 为, 在 委 员 会 调 查 的 案 子 中, 大 多 数 指 控 都 是 对 新 闻 工 作 者 的 工 作 进 行 报 复 另 外 一 个 全 球 使 用 最 多 並 以 此 来 监 禁 新 闻 工 作 者 的 指 控 为 煽 动 民 族 或 宗 教 仇 恨 此 类 指 控 約 占 总 案 子 的 4% 刑 事 诽 谤 指 控 所 佔 的 比 例 約 为 3%, 略 为 低 於 此 前 数 年 的 水 平 越 来 越 多 的 国 家 特 別 是 西 欧 国 家, 已 经 不 再 把 诽 谤 与 侮 辱 视 为 刑 事 罪 违 反 新 闻 检 查 规 定 的 案 子 占 另 外 3% 的 比 例 例 如 缅 甸 3 月 份 就 以 违 反 禁 止 对 该 国 新 首 都 彬 马 那 (Pyinmana) 进 行 拍 照 或 錄 像 为 由, 监 禁 了 两 位 新 闻 工 作 者 在 保 护 记 者 委 员 会 的 调 查 中, 被 监 禁 的 电 视 新 闻 工 作 者 案 子 为 八 起 ; 电 台 新 闻 工 作 者 案 子 也 是 八 起 ; 纪 錄 片 制 作 人 案 子 两 起 保 护 记 者 委 员 会 调 查 中, 被 监 禁 时 间 最 长 的 新 闻 工 作 者 是 陈 人 杰 和 林 佑 平 两 人, 他 们 自 从 1983 年 7 月 就 因 为 出 版 名 为 自 由 报 的 传 单 而 陷 狱 共 同 被 告 陈 碧 龄 则 被 判 死 刑 保 护 记 者 委 员 会 认 为, 新 闻 工 作 者 不 能 因 为 从 事 工 作 而 被 监 禁, 因 此 给 监 禁 新 闻 工 作 者 的 每 一 个 国 家 发 出 信 函, 表 达 了 对 该 问 题 的 深 切 关 注 此 外 保 护 记 者 委 员 会 还 在 2006 年 对 厄 立 特 里 亚 与 美 国 官 员 提 出 要 求, 询 问 有 关 新 闻 工 作 者 未 经 公 开 指 控 就 被 监 禁 的 详 细 情 況

4 保 护 记 者 委 员 会 的 简 介 名 单 截 至 2005 年 12 月 1 日 午 夜 遭 监 禁 新 闻 工 作 者, 不 包 括 许 多 曾 被 监 禁 但 在 年 内 已 释 放 的 新 闻 工 作 者 有 关 这 些 新 闻 工 作 者 的 情 况, 可 在 网 站 查 阅 在 未 能 合 理 证 明 已 经 获 释 或 者 在 狱 中 死 亡 之 前, 保 护 记 者 委 员 会 将 继 续 在 其 名 单 上 保 留 这 些 新 闻 工 作 者 的 姓 名 失 踪 或 被 犯 罪 团 伙, 反 叛 分 子, 或 军 事 集 团 等 非 政 府 团 体 绑 架 的 新 闻 工 作 者, 不 包 括 在 监 禁 名 单 中 这 些 案 件 被 归 为 失 踪 或 绑 架 类 有 关 这 些 案 件 的 详 细 情 况 也 可 在 保 护 记 者 委 员 会 网 站 查 阅 中 国 :31 人 陈 人 杰 (Chen Renjie), 自 由 报 林 佑 平 (Lin Youping), 自 由 报 入 狱 日 期 :1983 年 7 月 在 保 护 记 者 委 员 会 的 全 球 调 查 中, 陈 人 杰 与 林 佑 平 在 中 国 经 济 改 革 初 期 就 入 狱 至 今 32 年, 为 被 监 禁 时 间 最 长 的 新 闻 工 作 者 他 们 两 位 与 陈 碧 龄 撰 写 发 表 了 名 为 自 由 报 的 传 单, 于 1982 年 9 月 在 中 国 南 方 的 福 建 省 福 州 市 仅 发 行 了 300 份 他 们 三 人 于 次 年 7 月 被 捕, 被 指 控 与 台 湾 间 谍 机 构 联 系 及 出 版 反 革 命 传 单 根 据 政 府 对 此 案 的 官 方 记 录, 他 们 三 人 利 用 宣 传 与 煽 动, 以 鼓 动 推 翻 人 民 民 主 专 政 和 社 会 主 义 制 度 1983 年 8 月, 陈 人 杰 被 判 终 身 监 禁, 林 佑 平 被 判 死 刑 缓 期 执 行, 陈 碧 龄 被 判 死 刑, 随 后 即 执 行 范 颖 尚 (Fan Yingshang), 热 门 话 题 判 刑 日 期 :1995 年 10 月 16 日 范 和 杨 建 国 于 1994 年 印 刷 了 六 万 多 份 热 门 话 题 杂 志 据 中 国 官 方 新 闻 报 导, 他 们 的 假 出 版 号 是 从 中 国 社 会 科

5 学 院 欧 洲 研 究 学 报 一 名 编 辑 那 里 买 来 的 出 版 号 在 中 国 被 用 作 遏 制 独 立 出 版 业 的 主 要 限 制 工 具 保 护 记 者 委 员 会 无 法 确 定 范 被 捕 的 具 体 日 期, 但 1995 年 10 月 16 日 石 家 庄 市 长 安 区 法 院 以 出 版 和 分 发 非 法 反 革 命 出 版 物 判 他 13 年 监 禁, 剥 夺 政 治 权 利 三 年 杨 建 国 逃 过 拘 捕, 未 被 判 刑 据 中 国 政 府 回 答 旧 金 山 囚 犯 公 益 团 体 对 话 基 金 的 询 问, 范 的 上 诉 请 求 于 1996 年 4 月 11 日 被 驳 回 华 棣 (Hua Di), 自 由 撰 稿 人 入 狱 日 期 :1998 年 1 月 5 日 华 棣 是 斯 坦 福 大 学 的 一 名 科 学 家, 美 国 永 久 居 民, 他 的 入 狱 引 起 前 总 统 克 林 顿 斯 坦 福 大 学 的 同 事 和 其 他 人 的 反 对 但 八 年 以 后, 他 仍 然 身 陷 囹 圄 华 棣 在 回 中 国 探 亲 期 间 被 捕 并 被 控 泄 漏 国 家 机 密 撰 写 有 争 议 问 题 报 导 的 新 闻 工 作 者 常 常 受 到 这 项 指 控 据 信, 这 项 指 控 源 起 于 他 作 为 美 国 史 坦 福 大 学 一 名 科 学 家 所 撰 写 的 有 关 中 国 导 弹 防 卫 系 统 的 文 章 据 香 港 人 权 和 民 主 信 息 中 心 的 资 讯, 北 京 市 第 一 中 级 人 民 法 院 1999 年 11 月 25 日 对 华 棣 进 行 秘 密 审 讯, 判 监 禁 15 年 2000 年 3 月, 北 京 市 高 级 人 民 法 院 撤 销 中 院 判 决 发 回 中 院 重 审 推 翻 原 判 是 很 少 见 的 事, 看 来 是 对 国 际 压 力 的 回 应 不 过, 这 项 决 定 并 不 意 味 着 给 他 自 由 相 反, 北 京 市 第 一 中 级 人 民 法 院 2000 年 11 月 在 重 审 后 作 出 稍 有 变 动 的 判 决, 改 判 监 禁 10 年 有 关 华 棣 的 判 决 完 全 没 有 报 导, 直 到 三 个 月 之 后, 华 的 亲 戚 把 这 条 消 息 交 给 驻 北 京 的 外 国 记 者, 外 界 才 得 知 该 判 决

6 华 棣 申 请 保 外 就 医 也 被 拒 绝 华 患 有 少 见 的 男 性 乳 癌 高 勤 荣 (Gao Qinrong), 新 华 通 讯 社 入 狱 日 期 :1998 年 12 月 4 日 高 勤 荣 是 中 国 官 方 新 闻 机 构 新 华 通 讯 社 的 调 查 性 报 导 记 者, 因 报 导 遭 受 旱 灾 的 山 西 省 运 城 一 件 有 关 灌 溉 的 腐 败 骗 局 而 被 投 入 大 牢 新 华 社 根 本 没 有 发 表 高 写 的 文 章, 最 后 仅 于 1998 年 5 月 27 日 发 表 在 只 有 部 分 中 共 领 导 人 才 能 看 见 的 人 民 日 报 内 部 参 考 上 不 过, 到 了 1998 年 秋, 这 件 灌 溉 丑 闻 成 为 全 国 性 新 闻, 报 导 见 诸 于 广 州 的 南 方 周 末 和 中 央 电 视 台 高 的 妻 子 段 毛 英 说, 当 地 官 僚 怪 罪 是 高 引 起 媒 体 兴 趣, 于 是 给 他 编 织 罪 名, 加 以 迫 害 段 说, 高 勤 荣 于 1998 年 12 月 4 日 被 捕, 最 后 被 控 贿 赂 贪 污 与 拉 皮 条 等 罪 名 1999 年 4 月 28 日, 经 过 一 天 的 秘 密 审 判, 他 被 判 12 年 有 期 徒 刑 2001 年 9 月, 高 致 函 联 合 国 人 权 高 级 专 员 罗 宾 逊 (Mary Robinson), 请 她 代 为 向 中 国 政 府 调 停 数 名 中 国 人 民 政 治 协 商 会 议 代 表 表 示 支 持 高, 他 们 在 2001 年 3 月 召 开 的 年 度 代 表 大 会 上 提 议, 敦 促 中 央 纪 律 检 查 委 员 会 和 最 高 人 民 法 院 重 新 开 审 他 的 案 件 据 旧 金 山 的 对 话 基 金 报 导,2002 年, 高 获 得 减 刑 21 个 月, 到 2004 年 又 减 两 年 虽 然 外 国 政 府 在 同 中 国 对 话 时 通 常 都 把 高 被 监 禁 的 事 情 纳 入 受 关 注 的 事 例 之 列, 但 直 到 2006 年 之 前, 高 的 减 刑 都 没 有 公 开 报 导 高 最 终 在 12 月 12 日 获 得 释 放 他 告 诉 法 新 社 说, 希 望 能 够 洗 刷 名 分 岳 天 祥 (Yue Tianxiang), 中 国 工 人 观 察

7 入 狱 日 期 :1999 年 1 月 岳 跟 两 位 同 事 王 凤 山 和 郭 新 民 1995 年 被 天 水 市 运 输 公 司 解 雇 后 无 法 从 公 司 拿 到 补 贴, 就 开 办 了 一 张 争 取 工 人 权 利 的 报 纸 据 国 际 媒 体 报 导, 第 一 期 中 国 工 人 观 察 大 量 揭 露 了 天 水 市 运 输 公 司 官 员 们 的 腐 败 行 为 报 纸 只 出 版 了 两 期 据 香 港 中 国 人 权 民 运 信 息 中 心 的 资 讯,1999 年 7 月 5 日, 甘 肃 省 天 水 中 级 人 民 法 院 以 颠 覆 国 家 政 权 罪 名 判 岳 10 年 监 禁 他 的 两 位 同 事 王 凤 山 和 郭 新 民 被 判 两 年 监 禁, 已 经 被 释 放 据 报, 他 们 三 人 都 属 于 被 查 禁 的 异 议 团 体 中 国 民 主 党, 被 捕 前 正 在 组 建 一 个 保 护 被 解 雇 工 人 的 组 织 2006 年, 设 在 美 国 的 囚 犯 公 益 组 织 对 话 基 金 报 导 称, 岳 的 刑 期 在 2005 年 3 月 被 减 到 九 年 他 于 2006 年 12 月 在 兰 州 监 狱 过 了 50 岁 生 日 吴 义 龙 (Wu Yilong), 在 野 党 入 狱 日 期 :1999 年 4 月 26 日 毛 庆 祥 (Mao Qingxiang), 在 野 党 入 狱 日 期 :1999 年 6 月 吴 和 毛 都 是 被 查 禁 的 中 国 民 主 党 的 组 织 者, 在 残 酷 镇 压 六 四 天 安 门 广 场 民 主 运 动 十 周 年 将 近 时 被 拘 捕 几 个 月 之 后, 当 局 又 拘 捕 了 另 外 两 名 中 国 民 主 党 的 领 导 活 动 分 子, 朱 虞 夫 和 徐 光 除 了 别 的 指 控 外, 他 们 四 人 还 被 指 控 颠 覆 国 家 政 权, 创 办 在 野 党 杂 志, 及 在 互 联 网 上 散 布 宣 传 民 主 的 文 章 1999 年 10 月 25 日, 浙 江 省 杭 州 市 中 级 人 民 法 院 进 行 了 后 来 被 纽 约 时 报 形 容 的 假 审 判 1999 年 11 月 9

8 日, 吴 被 判 11 年 监 禁, 毛 八 年 监 禁 两 人 在 释 放 后 还 要 剥 夺 政 治 权 利 三 年 徐 被 判 五 年 监 禁, 后 来 被 释 放 朱 被 判 七 年 监 禁,2006 年 9 月 获 释 出 狱 后, 朱 告 诉 记 者, 他 在 狱 中 遭 到 虐 待, 不 准 睡 觉 他 对 美 联 社 记 者 说 : 看 守 会 叫 三 到 四 个 罪 犯 来 殴 打 我, 说 那 是 囚 犯 之 间 的 私 人 问 题 徐 泽 荣 (Xu Zerong), 自 由 撰 稿 人 入 狱 日 期 :2000 年 6 月 24 日 徐 正 在 服 13 年 的 监 禁 刑 罚, 对 他 的 指 控 是 通 过 其 在 军 事 史 的 学 术 工 作 泄 漏 国 家 机 密 以 及 跟 未 经 批 准 擅 自 发 表 外 交 政 策 等 问 题 有 关 的 经 济 犯 罪 有 些 观 察 家 相 信, 他 入 狱 可 能 是 因 为 他 在 为 香 港 亚 洲 周 刊 撰 写 的 文 章 中 透 露 了 中 国 共 产 党 在 1950 和 1960 年 代 秘 密 支 持 马 来 西 亚 起 义 的 事 徐 是 香 港 永 久 居 民, 在 广 州 市 被 捕, 在 审 讯 前 曾 被 单 独 囚 禁 18 个 月 2002 年 1 月, 深 圳 中 级 法 院 对 他 进 行 审 判, 他 向 广 州 高 级 人 民 法 院 提 出 上 诉, 于 2002 年 被 驳 回 据 法 院 文 件 称, 指 控 徐 泄 漏 国 家 机 密 是 因 为 他 在 学 术 研 究 中 利 用 了 历 史 资 料 又 名 徐 大 为 (David Tsui) 的 他 被 捕 前 为 广 州 市 中 山 大 学 东 南 亚 研 究 所 兼 职 副 研 究 员 1992 年, 他 影 印 了 1950 年 代 出 版 的 四 本 书, 其 中 论 及 中 国 在 朝 鲜 战 争 中 的 作 用, 徐 后 来 把 这 些 影 印 件 送 给 在 韩 国 的 一 位 同 事 判 决 书 说, 广 东 省 人 民 解 放 军 安 全 委 员 会 随 后 断 定, 这 些 文 件 自 从 被 归 类 为 绝 密 文 件 后 40 年 来 一 直 没 有 解 密 徐 被 捕 后, 牛 津 大 学 圣 安 东 尼 学 院 (St. Antony's College, Oxford University 积 极 研 究 这 个 案 子 并 呼 吁 释 放 他 徐 曾 在 该 校 获 得 博 士 学 位 并 撰 写 有 关 朝 鲜 战 争 的 博 士 论 文

9 徐 还 是 香 港 学 术 杂 志 中 国 社 会 科 学 季 刊 的 创 办 人 之 一 徐 的 经 济 犯 罪 罪 名 与 他 自 1993 年 以 来 非 法 出 版 了 25 本 书 籍 杂 志 共 6 万 多 册 有 关, 其 中 有 好 几 本 书 谈 到 中 国 政 治 以 及 北 京 和 台 湾 的 关 系 徐 在 一 篇 文 章 中 谴 责 说, 中 国 指 责 其 它 国 家 批 评 其 人 权 纪 录 是 干 涉 中 国 内 政, 其 实 自 己 也 很 虚 伪 这 篇 文 章 在 2000 年 6 月 号 亚 洲 周 刊 上 出 现 几 天 后, 徐 即 被 逮 捕 徐 在 广 州 城 外 的 东 莞 监 狱 开 始 服 刑, 但 后 来 被 转 移 到 广 州 监 狱, 以 便 家 人 探 监 据 设 在 美 国 的 囚 犯 公 益 组 织 对 话 基 金 报 导, 他 获 准 可 不 参 加 重 体 力 劳 动, 还 可 以 读 书, 做 研 究 并 在 监 狱 里 教 英 语 他 患 有 高 血 压 和 糖 尿 病 据 对 话 基 金 的 资 讯, 徐 的 家 人 接 到 通 知, 他 已 获 减 刑 9 个 月 据 此 他 应 于 2012 年 释 放 杨 子 立 (Yang Zili), 羊 子 的 思 想 家 园 网 站 徐 伟 (Xu Wei), 消 费 日 报 靳 海 科 (Jin Haike), 自 由 撰 稿 人 张 宏 海 (Zhang Honghai), 自 由 撰 稿 人 入 狱 日 期 :2001 年 3 月 13 日 这 四 位 非 正 式 讨 论 团 体 新 青 年 学 会 的 会 员 被 拘 留 并 被 指 控 颠 覆 罪 检 方 引 用 他 们 在 网 上 谈 论 政 治 或 社 会 改 革 的 文 章 论 文, 作 为 他 们 企 图 推 翻 共 产 党 领 导 的 证 据 杨 徐 靳 张 四 人 于 2001 年 4 月 20 日 被 指 控 颠 覆 罪 两 年 多 之 后, 北 京 市 第 一 中 级 法 院 对 徐 和 靳 各 判 10 年 监 禁, 杨 张 则 各 判 八 年 监 禁 四 个 人 各 自 被 判 剥 夺 政 治 权 利 两 年

10 这 四 个 年 轻 人 被 捕 前 是 学 生 或 刚 毕 业 不 久 的 大 学 生, 他 们 有 时 聚 在 一 起, 讨 论 政 治 和 改 革 参 加 聚 会 的 还 有 另 外 四 个 人, 其 中 一 人 是 国 家 安 全 部 的 告 密 者 这 个 团 体 最 突 出 的 成 员 杨 子 立, 曾 在 很 受 欢 迎 的 网 站 羊 子 的 思 想 家 园 上 张 贴 自 己 的 思 想 和 其 他 人 有 关 农 村 贫 困 村 镇 选 举 的 报 导, 还 发 表 过 许 多 鼓 吹 民 主 改 革 的 文 章 徐 伟 被 捕 前 是 消 费 日 报 记 者 据 徐 的 一 位 朋 友 王 英 在 网 路 上 发 表 的 叙 述, 在 逮 捕 徐 之 前, 公 安 人 员 曾 迫 使 消 费 日 报 解 雇 他 在 2003 年 宣 布 对 他 们 的 判 决 时, 法 院 引 用 了 好 几 篇 文 章, 其 中 包 括 靳 的 做 新 公 民, 改 革 中 国 和 杨 的 选 择 自 由 主 义 2003 年 11 月, 法 院 没 有 听 取 辩 护 证 词 就 拒 绝 了 他 们 的 上 诉 申 请 出 庭 作 证 的 三 个 检 方 证 人 后 来 都 曾 试 图 撤 销 他 们 的 证 词 杨 徐 靳 被 关 在 北 京 第 二 监 狱 杨 的 妻 子 路 坤 最 初 也 被 拘 留 和 盘 询, 她 2005 年 告 诉 记 者, 丈 夫 入 狱 后, 她 有 四 年 都 无 法 前 往 探 视 张 宏 海 的 兄 弟 告 诉 记 者 保 护 委 员 会, 张 在 拘 留 期 间 健 康 状 况 特 别 糟 糕, 后 来 被 关 押 在 浙 江 省 的 丽 水 监 狱, 他 在 那 里 制 作 运 动 衫 陶 海 东 (Tao Haidong), 自 由 撰 稿 人 入 狱 日 期 :2002 年 7 月 9 日 陶 海 东, 互 联 网 撰 稿 人, 民 运 活 动 人 士, 因 煽 动 颠 覆 国 家 罪 在 新 疆 维 吾 尔 自 治 区 首 府 乌 鲁 木 齐 被 捕 据 曾 登 载 陶 近 期 文 章 的 民 主 论 坛 网 站 称, 陶 论 证 的 焦 点 是 政 治 和 法 律 改 革 在 题 为 中 国 社 会 改 革 的 策 略 一 文 中, 陶 说, 中 国 共 产 党 和 全 社 会 的 民 主 人 士 应 该 团 结 起 来, 推 进 中 国 的 自 由 和 民 主 发 展, 否 则 将 受 到 永 世 的 指 责

11 据 纽 约 的 中 国 人 权 组 织 报 导, 陶 在 此 之 前 曾 因 其 写 的 一 本 书 新 人 类 设 想 于 1999 年 在 陕 西 省 西 安 被 判 劳 教 三 年 2001 年 提 前 释 放 后, 陶 又 开 始 写 评 论 文 章, 并 在 国 内 外 互 联 网 上 发 表 2003 年 1 月 初, 乌 鲁 木 齐 中 级 法 院 判 处 他 七 年 监 禁 他 随 后 向 新 疆 维 吾 尔 自 治 区 高 级 法 院 提 出 的 上 诉 请 求 于 2003 年 底 遭 驳 回 张 伟 (Zhang Wei), 时 事 资 讯 热 点 纪 要 入 狱 日 期 :2002 年 7 月 19 日 张 在 中 国 西 南 的 重 庆 创 办 和 出 售 两 份 地 下 报 纸 后 被 捕, 被 指 控 非 法 出 版 据 管 理 地 方 出 版 物 的 重 庆 市 新 闻 出 版 局 网 站 称, 张 从 2001 年 4 月 开 始 编 辑 了 两 份 报 纸, 即 时 事 资 讯 和 热 点 纪 要, 其 中 登 载 过 他 从 互 联 网 上 下 载 的 文 章 和 图 片 与 张 有 业 务 联 系 的 两 人, 即 左 上 文 和 欧 燕, 也 于 2002 年 7 月 19 日 因 涉 及 这 两 份 报 纸 被 捕 判 罪 左 上 文 的 罪 行 是 在 邻 近 的 四 川 省 印 刷 这 两 份 报, 欧 燕 的 罪 行 是 管 理 这 两 份 报 的 财 务 他 们 被 捕 时, 警 察 抄 走 9700 份 时 事 资 讯 据 官 方 陈 述, 这 两 份 报 纸 冲 击 了 重 庆 的 地 方 出 版 市 场 政 府 声 称, 这 些 非 法 出 版 物 上 刊 登 政 治 小 道 消 息 耸 人 听 闻 的 军 事 报 导 等 文 章, 混 淆 视 听, 误 导 读 者, 毒 害 青 年, 对 社 会 起 到 负 面 影 响, 民 愤 极 大 张 左 欧 的 这 两 张 报 纸 共 印 刷 了 150 多 万 份, 在 重 庆 成 都 和 其 它 城 市 出 售

12 重 庆 市 渝 中 区 法 院 于 2002 年 12 月 25 日 判 处 张 伟 有 期 徒 刑 6 年 罚 款 十 万 元 人 民 币 (12,000 美 元 ) 警 方 称 张 靠 报 纸 牟 利 已 赚 进 这 么 多 钱 判 处 左 上 文 有 期 徒 刑 5 年, 罚 款 五 万 元 (6,000 美 元 ) 判 处 欧 燕 有 期 徒 刑 2 年 Abdulghani Memetemin 东 土 耳 其 斯 坦 资 讯 中 心 入 狱 日 期 :2002 年 7 月 26 日 Memetemin 是 一 名 作 家, 教 师, 翻 译, 曾 积 极 为 新 疆 维 吾 尔 自 治 区 西 北 部 的 维 吾 尔 少 数 民 族 团 体 争 取 权 益 他 在 喀 什 市 以 泄 露 国 家 机 密 罪 被 拘 留 2003 年 6 月, 喀 什 中 级 人 民 法 院 判 他 九 年 监 禁, 剥 夺 政 治 权 利 三 年 据 自 由 亚 洲 电 台 (Radio Free Asia) 向 保 护 记 者 委 员 会 提 供 的 法 律 文 件 列 举 他 18 条 罪 名, 其 中 包 括 把 有 关 国 家 的 新 闻 报 导 从 维 吾 尔 语 翻 译 成 汉 语 ; 把 官 员 谈 话 转 发 给 在 中 国 被 封 锁 设 在 德 国 的 东 土 耳 其 斯 坦 资 讯 中 心 (ETIC), 并 为 该 中 心 制 作 报 导 该 中 心 是 一 家 主 张 少 数 民 族 维 吾 尔 为 独 立 国 家 的 新 闻 中 心 法 院 还 指 控 他 为 该 中 心 招 聘 其 它 记 者 在 审 讯 期 间,Memetemin 没 有 法 律 代 表 黄 金 秋 (Huang Jinqiu) 博 讯 新 闻 入 狱 日 期 : 2003 年 9 月 13 日 黄 是 设 在 美 国 的 公 民 新 闻 工 作 者 网 站 博 讯 新 闻 的 专 栏 作 者, 在 江 苏 被 捕 他 的 家 人 三 个 多 月 都 没 有 接 到 他 被 捕 的 正 式 通 知 常 州 中 级 人 民 法 院 于 2004 年 9 月 27 日 以 颠 覆 国 家 政 权 指 控 判 他 12 年 监 禁, 剥 夺 政 治 权 利 四 年 这 项 裁 决 异 常 严 厉, 看 来 与 他 试 图 建 立 反 对 党 的 意 向 有 关

13 黄 在 家 乡 山 东 省 与 广 东 省 当 作 家 和 编 辑, 以 后 到 马 来 西 亚 中 央 艺 术 学 院 学 新 闻 在 海 外 期 间, 黄 开 始 用 笔 名 清 水 君 为 博 讯 新 闻 撰 写 政 治 评 论 他 还 用 黄 金 的 笔 名 撰 写 艺 术 和 文 娱 文 章 黄 的 文 章 据 称 于 2001 年 引 起 政 府 的 注 意 据 来 自 博 讯 新 闻 的 消 息, 黄 告 诉 朋 友, 当 局 曾 与 其 家 人 联 络, 对 他 的 文 章 提 出 警 告 2003 年 1 月, 黄 在 其 网 上 专 栏 中 写 到 有 意 新 组 织 一 个 反 对 党, 即 中 华 爱 国 民 主 党 在 2003 年 8 月 返 回 中 国 时, 他 避 开 公 安 特 务, 用 仅 有 的 时 间 探 访 了 山 东 的 家 人 在 他 最 后 张 贴 到 博 讯 新 闻 的 我 和 国 安 及 朋 友 们 一 文 中, 黄 描 述 了 被 国 安 特 工 跟 踪 和 骚 扰 的 情 况 黄 的 上 诉 请 求 于 2004 年 遭 驳 回 黄 的 律 师 2005 年 初 告 诉 保 护 记 者 委 员 会, 这 位 新 闻 工 作 者 在 狱 中 受 到 虐 待, 健 康 极 差 2006 年 底, 他 的 家 人 告 诉 博 讯 新 闻, 称 其 健 康 状 况 有 所 好 转 孔 佑 平 (Kong Youping), 自 由 撰 稿 人 入 狱 日 期 :2003 年 12 月 13 日 杂 文 作 家 诗 人 孔 佑 平 在 辽 宁 省 鞍 山 市 被 捕 曾 担 任 过 工 会 干 部 的 他 曾 在 网 上 撰 写 杂 文 支 持 民 主 改 革, 呼 吁 释 放 当 时 被 监 禁 的 网 路 作 家 刘 荻 并 撤 销 政 府 将 1989 年 民 主 运 动 定 为 反 革 命 的 决 定 孔 发 表 了 多 篇 文 章, 其 中 之 一 号 召 中 国 民 运 活 动 家 说 : 为 了 更 好 地 争 取 民 主, 我 们 需 要 一 个 组 织 良 好 坚 强 有 力 高 效 率 的 组 织 否 则, 一 场 在 大 陆 开 展 的 民 主 运 动 将 一 无 所 成 他 的 多 篇 文 章 和 诗 作 张 贴 在 民 主 论 坛 网 站 上

14 1998 年, 孔 参 加 了 反 对 党 中 国 民 主 党 辽 宁 分 部, 此 后 就 被 关 进 监 狱 据 设 在 美 国 的 中 国 人 权 组 织 的 资 讯 和 旧 金 山 对 话 基 金 会 获 取 的 法 院 文 件 显 示,2004 年, 孔 以 颠 覆 罪 受 审, 同 案 被 告 宁 先 华 被 指 控 担 任 中 国 民 主 党 辽 宁 分 部 副 主 席 2004 年 9 月 16 日, 沈 阳 中 级 人 民 法 院 判 处 孔 15 年 监 禁, 剥 夺 政 治 权 利 四 年, 判 处 宁 12 年 监 禁 据 记 者 保 护 委 员 会 在 中 国 的 消 息 来 源 指 出, 孔 的 家 人 从 未 看 见 过 此 案 的 判 决 书 孔 患 有 高 血 压 症, 被 关 押 在 离 家 较 远 的 凌 源 市 监 狱, 探 监 非 常 困 难 孔 在 一 封 家 信 中 说, 他 已 获 减 刑 至 10 年, 但 这 个 消 息 尚 无 法 证 实 喻 华 峰 (Yu Huafeng), 南 方 都 市 报 李 民 英 (Li Minying), 南 方 都 市 报 入 狱 日 期 :2004 年 1 月 在 南 方 都 市 报 披 露 非 典 2003 年 7 月 消 失 后 广 州 出 现 第 一 起 非 典 嫌 疑 病 例 之 后 不 到 一 个 月, 该 报 副 总 编 辑 兼 总 经 理 喻 华 峰 和 前 编 辑 李 民 英 即 遭 到 监 禁 随 后, 在 2004 年 3 月, 南 方 都 市 报 前 总 编 辑 程 益 中 也 被 监 禁 五 个 月 这 几 起 逮 捕 案 看 来 是 对 南 方 都 市 报 采 取 镇 压 手 段 的 组 成 部 分 之 一 这 份 报 纸 因 对 社 会 问 题 和 地 方 官 僚 胡 作 非 为 采 取 积 极 调 查 报 导, 变 得 极 受 读 者 欢 迎 该 报 披 露 了 青 年 图 案 设 计 孙 志 刚 在 2003 年 3 月 被 广 州 公 安 收 容 期 间 被 殴 打 致 死 事 件, 激 起 大 众 对 孙 之 死 的 强 烈 抗 议, 结 果 数 名 地 方 政 府 和 警 方 官 员 被 逮 捕, 国 家 关 于 拘 留 的 有 关 法 律 也 相 应 有 所 改 革 2004 年 3 月 19 日, 广 东 省 广 州 市 东 山 区 法 院 以 腐 败 指 控 判 喻 12 年 监 禁 以 受 贿 罪 判 相 关 案 件 中 的 南 方 都 市 报 前 编 辑 李 民 英 11 年 监 禁 李 曾 在 该 报 的 母 公 司 南 方 日 报 集 团 党 委 任 职 2004 年 6 月 7 日 开 庭 的 上 诉 审 讯, 将 李 的 徒 刑 减 至 六 年, 将 喻 的 徒 刑 减 至 八 年

15 据 官 方 的 新 华 社 报 导, 喻 被 定 有 盗 用 58 万 元 (7 万 美 元 ) 和 在 报 纸 编 委 中 瓜 分 这 笔 公 款 之 罪 法 院 还 指 控 说, 李 在 南 方 都 市 报 任 编 辑 期 间, 喻 共 给 了 他 80 万 元 (9.7 万 美 元 ) 进 行 贿 赂 法 院 指 控 李 共 接 受 了 97 万 元 (11.7 万 美 元 ) 的 贿 赂 喻 李 两 人 都 声 称, 这 些 钱 是 合 法 所 得, 而 且 是 通 过 例 行 的 奖 金 支 付 方 式 分 给 职 工 的 熟 悉 此 案 的 中 国 新 闻 工 作 者 告 诉 保 护 记 者 委 员 会, 在 法 院 出 示 的 证 据 根 本 不 支 持 贪 污 指 控 2005 年, 程 益 中 荣 获 联 合 国 科 教 文 组 织 /Guillermo Cano 世 界 新 闻 自 由 奖 虽 然 他 未 能 获 准 前 往 领 奖, 但 他 答 谢 词 中, 请 李 和 喻 一 起 分 享 这 项 荣 誉 他 說 : 你 们 的 苦 难 是 整 个 中 国 的 耻 辱 当 年 稍 后 些 时 间, 两 千 多 名 新 闻 工 作 者 联 名 致 信 广 东 高 级 人 民 法 院, 请 求 释 放 喻 李 观 察 家 们 从 未 见 到 如 此 规 模 宏 大 的 支 持 活 动 喻 的 妻 子 告 诉 记 者 保 护 委 员 会 说, 她 每 月 都 要 到 北 京 请 愿, 要 求 释 放 她 的 丈 夫 赵 岩 (Zhao Yan), 纽 约 时 报 入 狱 日 期 :2004 年 9 月 17 日 赵 岩, 纽 约 时 报 北 京 办 事 处 新 闻 研 究 员, 原 任 北 京 的 中 国 改 革 杂 志 调 查 报 告 记 者 在 纽 约 时 报 刊 登 的 一 篇 文 章 准 确 预 测 江 泽 民 计 划 辞 去 军 委 主 席 职 务 之 后 不 到 两 周 的 时 间, 赵 岩 即 在 上 海 被 拘 留 赵 岩 是 以 被 怀 疑 向 外 国 人 提 供 国 家 机 密 被 拘 留 的 由 于 这 项 指 控, 他 在 拘 留 后 九 个 月 无 法 接 触 律 师, 预 审 前 的 拘 留 被 延 长, 整 个 案 件 笼 罩 着 官 样 神 秘 的 气 氛 国 家 安 全 部 泄 漏 出 的 文 件 证 实, 拘 捕 赵 岩 与 9 月 7 日 透 露 江 泽 民 退 休 的 报 导 有 关, 但 同 时 指 出, 针 对 他 的 证 据 微 乎 其 微, 仅 一 则 不 知 采 取 什 么 方 法 从 纽 约 时

16 报 北 京 办 事 处 获 得 的 字 条 2005 年 4 月, 又 增 加 了 一 项 欺 诈 指 控 经 过 数 次 推 延, 在 2006 年 6 月 对 赵 进 行 秘 密 审 讯, 其 间 不 准 他 给 辩 护 证 人 打 电 话 2006 年 8 月 25 日, 北 京 第 二 中 级 人 民 法 院 裁 定 赵 岩 有 欺 诈 罪, 对 他 更 为 严 重 的 泄 漏 国 家 机 密 指 控, 则 以 证 据 不 足 定 他 无 罪, 这 是 中 国 刑 事 诉 讼 中 少 有 的 行 动 赵 被 判 3 年 监 禁 对 赵 的 欺 诈 指 控, 始 于 有 人 告 发 他 2001 年 接 受 某 地 方 官 两 万 元 (2500 美 元 ), 答 应 帮 他 离 开 劳 改 营 在 加 入 纽 约 时 报 前, 赵 岩 已 经 以 积 极 的 调 查 性 报 告 记 者 和 活 动 分 子 知 名 知 情 人 士 告 诉 记 者 保 护 委 员 会, 对 赵 的 这 项 指 控 证 据 不 足 对 赵 的 拘 捕 在 国 际 上 引 发 了 强 烈 抗 议, 直 至 美 国 高 层 官 员 同 中 国 政 府 同 级 官 员 的 对 话 中 都 有 反 映 在 中 国 国 家 主 席 胡 锦 涛 2006 年 4 月 访 问 白 宫 之 前, 对 赵 泄 漏 国 家 机 密 的 指 控 暂 短 被 取 消, 导 致 一 些 人 过 早 猜 测, 认 为 赵 岩 很 快 就 能 出 狱 然 而 胡 锦 涛 访 问 之 后, 对 赵 的 所 有 指 控 全 都 恢 复 赵 岩 案 裁 决 后, 他 的 律 师 要 求 给 以 完 全 公 开 的 上 诉 听 证 并 允 许 传 唤 辩 护 证 人 的 权 利, 即 在 第 一 次 审 讯 时 被 拒 绝 的 一 些 权 利 但 是 当 局 拒 绝 了 这 个 请 求, 并 于 11 月 秘 密 审 核 之 后 驳 回 了 他 的 上 诉 申 请 师 涛 (Shi Tao), 自 由 撰 稿 人 入 狱 日 期 :2004 年 11 月 24 日 前 湖 南 省 长 沙 当 代 商 报 编 辑 部 主 任 师 涛 在 山 西 省 太 原 市 自 己 家 附 近 被 拘 捕 他 被 正 式 逮 捕 与 指 控 的 罪 名 是 向 外 国 人 提 供 国 家 机 密, 因 为 他 从 自 己 的 雅 虎 (Yahoo) 电 子 邮 件 帐 户 给 美 国 的 网 站 民 主 论 坛 编 辑 传 递 邮 件 在 师 涛 被 捕 数 月 前 传 出 的 这 封 匿 名 的 电 子 邮

17 件 中, 师 涛 记 录 了 当 地 宣 传 部 给 他 所 在 报 纸 下 达 的 指 示, 其 中 包 括 如 何 报 导 法 轮 功 和 即 将 临 近 的 军 队 镇 压 天 安 门 广 场 事 件 15 周 年 纪 念 日 的 指 示 官 方 的 新 华 社 报 导 说, 国 家 保 密 局 后 来 已 经 把 电 子 邮 件 的 这 些 内 容 定 为 国 家 机 密 2005 年 4 月 27 日, 长 沙 中 级 人 民 法 院 判 定 师 涛 有 罪, 判 10 年 监 禁 6 月 湖 南 省 高 级 人 民 法 院 驳 回 他 的 上 诉 申 请, 并 不 批 准 听 证 法 院 有 关 此 案 的 文 件 显 示, 雅 虎 曾 提 供 信 息 帮 助 中 国 当 局 认 定 这 封 电 子 邮 件 是 由 师 涛 发 出 的 雅 虎 参 与 认 定 师 涛 及 其 他 在 中 国 受 监 禁 的 网 路 作 家 和 持 不 同 政 见 者, 激 起 人 们 对 互 联 网 公 司 在 中 国 和 其 他 地 方 压 制 网 路 言 论 方 面 所 起 的 作 用 表 示 怀 疑 2005 年 11 月, 记 者 保 护 委 员 会 向 师 涛 颁 发 一 年 一 度 的 国 际 新 闻 自 由 奖, 以 鼓 励 他 勇 于 维 护 言 论 自 由 由 于 师 涛 不 能 前 来 领 奖, 记 者 保 护 委 员 会 邀 请 其 母 亲 高 琴 声 到 纽 约 参 加 授 奖 典 礼 但 被 回 绝, 因 为 警 察 告 知 师 的 母 亲 说, 如 果 她 呆 在 家, 其 儿 子 在 高 度 警 戒 的 赤 山 监 狱 的 状 况 会 有 所 好 转 不 过 直 到 2006 年, 师 涛 的 境 况 并 未 好 转 他 被 迫 切 割 和 打 磨 宝 石, 体 重 降 低, 并 不 准 读 报 或 写 作 郑 贻 春 (Zheng Yichun), 自 由 撰 稿 人 入 狱 日 期 :2004 年 12 月 3 日 曾 为 教 授 的 郑 定 期 为 海 外 网 上 新 闻 网 站 撰 稿, 其 中 包 括 设 在 美 国 隶 属 于 被 中 国 封 锁 的 宗 教 运 动 法 轮 功 网 站 大 纪 元 郑 撰 写 了 一 系 列 的 社 论, 针 砭 中 共 及 其 对 媒 体 的 控 制 因 为 接 到 警 方 警 告, 郑 的 家 人 对 他 在 营 口 被 捕 的 事 一 直 保 持 沉 默, 直 到 国 家 媒 体 报 导 郑 因 煽 动 颠 覆 嫌 疑 正 式 被 捕 营 口 中 级 人 民 法 院 2005 年 4 月 26 日 对 郑 进 行 初 审, 但 没 有 宣 布 刑 事 判 决 书 7 月 21 日, 他 以 相 同 指 控 再 次 受 审 跟 4 月 26 日 相 同, 这 次 审

18 讯 又 只 用 了 三 个 小 时 虽 然 审 讯 正 式 对 大 众 公 开, 但 除 了 直 接 家 庭 成 员 和 政 府 官 员 外, 根 本 不 让 任 何 观 察 人 员 进 入 法 庭 据 当 地 消 息 来 源 称, 郑 的 支 持 者 和 一 名 记 者 都 被 挡 在 法 庭 外 面 检 方 引 述 了 郑 撰 写 的 数 十 篇 文 章, 并 列 举 了 他 呼 吁 政 治 改 革, 呼 吁 在 中 国 加 强 资 本 主 义 和 结 束 监 禁 作 者 的 数 篇 文 章 标 题 为 证 9 月 20 日, 法 院 判 处 郑 七 年 监 禁, 剥 夺 政 权 权 利 三 年 熟 悉 此 案 的 消 息 来 源 相 信, 郑 受 到 从 严 裁 决, 可 能 跟 中 国 领 导 人 反 对 大 纪 元 的 系 列 文 章 九 评 共 产 党 有 关 该 系 列 文 章 称 中 国 共 产 党 为 有 杀 人 历 史 的 邪 教, 并 预 测 它 将 灭 亡 郑 患 有 糖 尿 病, 入 狱 后 健 康 状 况 下 降 第 一 次 的 上 诉 申 请 被 驳 回 后, 他 有 意 继 续 向 较 高 一 级 法 院 提 出 上 诉, 但 他 的 辩 护 律 师 高 志 晟 本 人 也 在 2006 年 8 月 被 关 进 监 狱 郑 的 家 人 无 法 再 找 到 愿 意 接 受 案 子 的 律 师 张 林 (Zhang Lin), 自 由 撰 稿 人 入 狱 日 期 :2005 年 1 月 29 日 张 林 是 一 位 自 由 撰 稿 人, 政 治 评 论 作 家, 靠 定 期 为 被 中 国 封 锁 的 海 外 网 站 撰 稿 谋 生 他 被 判 煽 动 颠 覆 国 家 政 权 罪, 在 文 章 和 电 台 访 谈 中 歪 曲 国 家 政 权 曾 因 支 持 民 运 活 动 及 组 织 工 会 于 1990 年 代 蹲 过 监 狱 的 张 林 在 华 中 安 徽 省 蚌 埠 其 家 乡 附 近 的 某 火 车 站 被 捕 他 是 在 他 结 束 赴 京 悼 唁 被 撤 职 的 共 产 党 领 导 人 赵 紫 阳 逝 世 返 回 途 中 被 警 察 拘 捕 的, 对 他 最 初 的 指 控 是 扰 乱 公 共 秩 序 但 警 察 没 收 了 他 用 的 电 脑 后 即 以 煽 动 颠 覆 罪 被 正 式 逮 捕 张 的 辩 护 律 师 莫 少 平 告 诉 保 护 记 者 委 员 会, 华 中 地 区 的 安 徽 蚌 埠 中 级 人 民 法 院 6 月 21 日 审 讯 了 张 林, 审 讯 程 序 只 花 了 五 个 小 时

19 被 告 争 辩 说, 检 方 引 述 的 六 篇 文 章 和 访 谈 都 是 受 言 论 自 由 保 护 的 张 的 妻 子 对 记 者 说, 张 被 监 禁 与 他 所 写 有 关 失 业 工 人 的 示 威 和 官 僚 腐 败 的 文 章 也 有 关 系 2005 年 7 月 28 日, 法 院 裁 决 张 林 有 罪, 判 五 年 监 禁 2005 年 9 月, 张 林 绝 食 28 天, 以 抗 议 对 他 的 不 公 判 决 与 他 在 蚌 埠 第 一 拘 留 中 心 面 临 的 恶 劣 环 境 他 的 律 师 说, 监 狱 官 强 迫 他 参 加 长 时 间 的 劳 动 做 圣 诞 装 饰 品, 并 不 让 他 读 报 或 看 其 它 材 料 绝 食 抗 议 期 间, 他 被 人 从 鼻 腔 灌 食, 被 暂 短 送 入 医 院 后 又 回 到 拘 留 所 张 的 上 诉 请 求 都 被 驳 回, 从 未 得 到 听 证, 并 被 转 移 到 安 徽 省 的 一 所 监 狱 张 的 妻 子 告 诉 记 者 保 护 委 员 会, 他 在 监 禁 期 间 健 康 恶 化 他 们 有 一 名 女 儿 李 长 青 (Li Changqing), 福 州 日 报 入 狱 日 期 :2005 年 2 月 福 州 日 报 采 访 部 副 主 任 李 长 青 因 涉 及 对 华 南 福 建 省 共 产 党 官 员 揭 发 内 部 腐 败 的 黃 金 高 调 查 而 遭 逮 捕 黃 2004 年 给 国 营 的 人 民 日 报 写 公 开 信, 谴 责 地 方 官 僚 中 的 腐 败 行 为 在 描 述 如 何 遭 到 死 亡 威 胁, 被 迫 穿 防 弹 背 以 后, 黃 得 到 大 众 的 支 持 可 是 到 了 2005 年 11 月, 他 却 被 定 有 受 贿 罪, 判 终 身 监 禁 支 持 者 称, 对 黃 的 指 控 完 全 是 由 于 政 治 原 因 李 最 初 被 指 控 煽 动 颠 覆 罪 他 告 诉 他 的 律 师, 称 自 己 在 拘 留 所 遭 到 折 磨, 被 不 停 地 盘 问 在 报 纸 和 网 上 为 黃 辩 护 的 文 章 当 局 找 不 到 颠 覆 指 控 的 理 由 后, 放 弃 了 该 指 控, 但 却 另 提 出 蓄 意 传 播 虛 假 恐 怖 资 讯 的 指 控 新 指 控 与 设 在 美 国 的 中 文 网 站 博 讯 新 闻 2004 年 10 月 13 日 登 载 福 州 发 生 蚊 子 传 播 的 病 毒 性 登 革 热 报 导 有 关

20 据 博 讯 新 闻, 李 长 青 的 律 师 说 该 报 导 的 作 者 就 是 李, 他 匿 名 报 导 了 20 多 个 病 例 为 了 证 实 该 消 息, 博 讯 网 站 也 作 了 自 己 的 调 查, 更 新 原 文 报 导 为 100 个 病 例 李 2006 年 1 月 19 日 在 福 州 受 审 1 月 24 日, 鼓 楼 区 法 院 定 李 有 罪, 判 三 年 监 禁 他 的 上 诉 遭 到 驳 回 程 翔 (Ching Cheong), 海 峡 时 报 入 狱 日 期 :2005 年 4 月 22 日 程 翔 是 香 港 资 深 记 者 新 加 坡 海 峡 时 报 驻 中 国 记 者, 在 同 消 息 来 源 见 面 试 图 获 取 一 份 对 被 撤 职 的 领 导 人 赵 紫 阳 访 谈 录 时 在 广 州 被 拘 留 直 到 2005 年 8 月 以 间 谍 罪 被 正 式 逮 捕 时 为 止, 他 一 直 被 软 禁 在 北 京, 不 许 接 近 律 师 或 家 人 官 方 的 新 华 社 2005 年 报 导, 指 责 程 翔 收 取 了 数 百 万 港 元 的 资 金 为 台 湾 搜 集 情 报 2006 年 8 月 15 日 在 北 京 召 开 秘 密 听 审 之 前, 并 未 对 他 提 出 任 何 具 体 的 指 控 8 月 31 日, 北 京 第 二 中 级 人 民 法 院 定 程 有 间 谍 罪, 判 他 五 年 监 禁, 剥 夺 政 治 权 利 一 年 此 案 裁 决 后 来 在 网 上 出 现, 由 多 家 香 港 报 纸 登 载 裁 决 书 指 责 程 接 受 了 30 万 港 元 ( 不 是 新 华 社 最 初 报 导 的 数 百 万 港 元 ), 作 为 向 台 湾 一 个 名 为 中 华 欧 亚 基 金 会 的 组 织 提 供 政 治 经 济 国 际 关 系 等 秘 密 报 告 的 费 用 有 关 当 局 称 该 组 织 是 台 湾 情 报 机 构 的 掩 护 机 构 检 方 称, 程 已 经 在 一 次 时 事 研 讨 会 上 同 该 组 织 的 两 名 代 表 见 面, 为 他 们 做 了 调 研, 包 括 由 他 本 人 和 海 峡 时 报 的 其 他 人 向 他 们 提 供 报 告 在 为 自 己 辩 护 时, 程 争 辩 说, 根 本 不 知 道 这 个 组 织 是 台 湾 情 报 机 构 的 掩 护 机 构 ( 该 基 金 会 本 身 也 强 烈 反 对 这 一 指 控 ), 而 且 他 也 从 未 提 供 过 任 何 国 家 机 密 程 的 上 诉 于 11 月 被 驳 回

21 李 建 平 (Li Jianping), 自 由 撰 稿 人 入 狱 日 期 :2005 年 5 月 27 日 作 家 兼 商 人 李 建 平 在 中 国 东 北 部 的 山 东 省 淄 博 市 被 警 察 拘 留 李 最 初 是 以 撰 文 批 评 前 国 家 主 席 江 泽 民 和 现 主 席 胡 锦 涛 有 诽 谤 罪 嫌 疑 被 拘 留, 但 在 2005 年 4 月 12 日 审 讯 时 则 受 到 煽 动 颠 覆 国 家 政 权 这 一 更 为 严 重 的 指 控 据 设 在 美 国 的 中 国 人 权 组 织 的 消 息, 检 方 曾 两 次 以 证 据 不 足 为 由 把 案 子 退 回 给 警 方 审 讯 的 时 候, 检 方 引 用 了 他 在 被 中 国 封 锁 设 在 美 国 的 中 文 网 站 议 报 博 讯 新 闻 大 纪 元 与 民 主 论 坛 等 发 表 的 31 篇 文 章 裁 决 书 引 用 了 18 篇, 但 他 的 妻 子 告 诉 记 者 保 护 委 员 会, 根 本 不 清 楚 这 些 文 章 是 否 都 是 她 丈 夫 所 写 10 月 25 日, 即 审 讯 李 六 个 多 月 之 后, 淄 博 中 级 人 民 法 院 裁 决 李 有 罪, 判 监 禁 两 年, 剥 夺 政 治 权 利 两 年 他 妻 子 说, 李 准 备 对 裁 决 提 出 上 诉 李 元 龙 (Li Yuanlong), 毕 节 日 报 入 狱 日 期 :2005 年 9 月 贵 州 省 毕 节 日 报 记 者 李 元 龙 2005 年 9 月 被 拘 留, 并 在 2006 年 5 月 11 日 受 审 讯 在 五 个 小 时 的 听 证 中, 他 因 在 网 上 写 文 章 批 评 中 国 共 产 党 被 指 控 煽 动 颠 覆 国 家 政 权 7 月, 毕 节 中 级 人 民 法 院 判 他 两 年 监 禁 据 设 在 美 国 的 中 国 人 权 组 织 的 资 讯, 李 关 于 他 家 乡 贫 穷 和 失 业 的 文 章 惹 怒 了 当 地 官 员 李 对 他 的 律 师 说, 在 给 国 家 控 制 的 报 纸 撰 写 谎 言 和 陈 词 滥 调 后, 他 变 得 越 来 越 失 望, 并 觉 得 作 为 一 名 记 者, 自 己 有 责 任 披 露 不 公 正 和 不 公 平, 于 是 开 始 写 文 章 并 在 网 上 张 贴

22 李 用 夜 狼 的 笔 名 书 写 强 烈 批 评 中 国 共 产 党 和 地 方 政 府 行 为 的 文 章, 张 贴 在 遭 中 国 封 锁 设 在 美 国 的 网 站 博 讯 新 闻 大 纪 元 议 报 与 新 世 纪 网 上 预 期 他 将 在 2007 年 9 月 出 狱 杨 同 彥 ( 杨 天 水 )(Yang Tongyan), 自 由 撰 稿 人 入 狱 日 期 :2005 年 12 月 23 日 通 常 以 笔 名 杨 水 天 闻 名 的 杨 同 彥, 是 和 一 位 朋 友 一 起 在 华 东 的 南 京 被 捕 的 他 被 以 颠 覆 国 家 政 权 指 控 受 审, 镇 江 中 级 人 民 法 院 于 2006 年 5 月 17 日 判 他 12 年 监 禁 杨 是 著 名 的 作 家, 也 是 独 立 中 文 笔 会 中 心 会 员 他 常 常 向 包 括 博 讯 新 闻 与 大 纪 元 在 内 设 在 美 国 但 被 中 国 封 锁 的 网 站 供 稿 他 经 常 撰 写 批 评 执 政 的 共 产 党 的 文 章, 倡 导 释 放 互 联 网 作 家 郑 贻 春 和 张 林 由 旧 金 山 的 对 话 基 金 会 翻 译 的 杨 案 裁 决 书 说, 之 所 以 对 他 严 判, 是 与 海 外 中 国 公 民 进 行 的 网 络 模 拟 选 举 民 主 中 国 过 渡 政 府 有 关 杨 的 同 事 说, 他 在 事 先 不 知 情 的 情 况 下 被 选 举 为 该 模 拟 政 府 的 秘 书 处 成 员 稍 后, 杨 在 大 纪 元 撰 文 支 持 这 个 模 式 检 方 还 指 责 杨 将 海 外 的 资 金 转 交 给 判 有 危 害 国 家 安 全 罪 的 王 文 江 杨 的 辩 护 律 师 说, 这 笔 钱 是 对 被 监 禁 的 异 议 人 士 家 属 进 行 人 道 主 义 帮 助, 所 以 转 款 不 应 构 成 犯 罪 行 为 杨 相 信 审 讯 程 序 根 本 不 公 平, 所 以 没 有 上 诉 他 曾 因 反 对 1989 年 动 用 军 队 镇 压 天 安 门 广 场 示 威 者 被 监 禁 10 年 郭 起 真 (Guo Qizhen), 自 由 撰 稿 人

23 入 狱 日 期 :2006 年 5 月 12 日 郭 在 准 备 参 加 律 师 高 志 晟 组 织 的 循 环 绝 食 示 威 时 被 拘 留 高 律 师 后 来 被 监 禁 郭 随 后 被 指 控 给 设 在 美 国 的 中 文 网 站 民 主 论 坛 和 大 纪 元 多 次 撰 文 而 正 式 被 逮 捕 沧 州 中 级 人 民 法 院 2006 年 9 月 12 日 以 煽 动 颠 覆 国 家 政 权 指 控 审 讯 郭 他 被 定 有 罪, 判 四 年 监 禁, 剥 夺 政 治 权 利 两 年 沧 州 公 安 局 在 给 检 方 的 意 见 书 中 引 用 数 篇 网 上 文 章 作 为 郭 的 罪 证, 其 中 包 括 一 篇 题 为 让 一 部 分 人 先 富 起 来 和 让 一 部 分 人 没 法 活 的 文 章 他 在 文 中 批 评 共 产 党 政 府 利 用 各 种 政 策 支 持 一 个 专 制 和 暴 虐 的 政 权 郭 还 批 评 国 内 的 腐 败 和 广 泛 的 贫 困 郭 在 辩 护 中 称, 他 对 共 产 党 的 批 评 受 中 国 宪 法 的 保 护 他 对 裁 决 提 出 上 诉 郭 已 婚, 有 一 名 16 岁 的 儿 子 张 建 红 (Zhang Jianhong), 自 由 撰 稿 人 入 狱 日 期 :2006 年 9 月 6 日 张 是 受 欢 迎 的 新 闻 与 文 学 网 站 爱 琴 海 的 创 办 人 兼 编 辑, 在 华 东 的 浙 江 省 宁 波 家 中 被 带 走 10 月 他 以 煽 动 颠 覆 指 控 被 正 式 逮 捕 当 局 并 未 清 楚 说 明 对 他 的 指 控 是 什 么, 但 张 的 支 持 者 相 信, 他 的 被 捕 与 其 在 网 上 发 表 批 评 政 府 的 文 章 有 关 他 在 被 拘 留 前 两 天 写 的 社 论 呼 吁 关 注 国 际 组 织 对 中 国 政 府 人 权 纪 录 的 批 评, 特 别 是 在 奥 林 匹 克 运 动 会 开 始 前 两 年 政 府 恶 劣 对 待 新 闻 工 作 者 及 其 消 息 来 源 的 情 形 张 称 这 种 情 况 为 奥 运 门

24 张 曾 是 作 家 剧 作 家 和 记 者, 因 其 作 品 支 持 抗 议 者 被 打 成 反 革 命,1989 年 接 受 过 一 年 半 的 劳 动 教 养 他 被 当 地 作 家 协 会 开 除 后, 成 为 自 由 撰 稿 人 他 的 网 站 爱 琴 海 因 未 经 批 准 张 贴 国 际 国 内 新 闻 于 2006 年 3 月 被 关 闭 他 最 近 也 给 包 括 博 讯 新 闻 亲 民 主 的 民 主 论 坛 与 大 纪 元 等 设 在 美 国 的 中 文 网 站 供 稿