< C4EAD0C2B4BABAC52E696E6464>

Transcription

1 将 制 造 业 的 专 业 交 流 平 台 向 中 国 亚 洲 拓 展 也 回 )":5< 本 γ 卡? 一 夕 ~ 巾 国 - 7:)7 叫 FACTORY NETWORK ASIA MAGAZINE CHINA 工 作 槐 械 将 集 / 机 床 特 辑 2013/02

2

3 BArlD DOING MORE on the new frontier 向 b 甘 -tzz 这 日 本 (1)1, 接 合 技 街 ;" - 日 24 随 国 逼 镜 躁 工 揭 <::1 <1: ö6 突 然 切 tl. t.:!! ~. 冒 雪 " 剖 te 酣 盼 l!?j Ii- 跚 跚 乍 白 peration 即 E 目 地 l 乙!~I 才 ::>1 才 苦 苦 自 俨 ( 上 向 阳 公 司 盘 问 $9 问 黝. 噎 撞 撞 "l!'l-!}l!>>~!ì- 智 和 咀 辈 革 到 应 用 担 当 山 内 徐 键 黄 晓 吉 BANDO 晶 以 ~(1) 代 Jv 卜 加 工 也 苟 安 t 程 l 乙 E 相 部 <1 兰 古 l,\ 毫 白 他 吉 撞 击 勤 乓 ) 0 卜 也 取 口 报 3τυ 苦 苦 自 氮 程 lζ 后 罔 L 飞 台 b 世 茫 古 0'. 自 南 觅 阪 东 { 上 海 } 管 理 有 限 公 司 A D D 上 海 市 商 京 西 部 88 号 仙 乐 斯 广 场 39 帽 _.~..- - Bando(Shanghai)Management Co., Ltd. TEL: FAX:

4

5 ; I II=I L' 飞 :z:... 1 丁 '!JIII" ;... 卫.. 三, '..u.4.'!i:: 也 R 略.'" 马 叮 ~ I 区 可 I~""I!.'>:I"'~"Z.! 5 二 '!f"n:\.í. 二 = 妃 ~~I'!'I 坠 ~.:: 毛 主 帚 ""- '61 且 ttjt"~j.i.\'-! 向..r..=: 司 I!Uift, 击 毒 =;~ 且 I'I!!! I 臼 l i!til'!:ítl ;Ji 也 ;'1.'fu~1 切,~~ 二 ωm. 立 司 11- E 四 首 & 回 2 少 R!lIJI~ 真 空 植 衍 气 b 周 ill 槽 器 芒 世 界 1< 欧 妈 抱 自 勤 化 ( 申 圈 ) 有 限 公 司 ( 才 L>. 口 二,) 区 域 市 '" 跚 凳 缸 " 事 ' 自 郎 自 系 部 部 晏 出 口 曹 反 ')-1", 毛 7'}[;/~ '.!I 夕 中 国 lζ 毛 军 白 - 造 出 L 硬 地 注 入 ë d5~ 己 莹 窍 料 自 勤 化 科 技 ( 上 海 ) 有 限 公 司 苍 陆 匕 的 多 黠 盯 事 革 所 各 展 罔 L 申 国 (' 也 草 草 草 争 科 学 町 挂 展 i 二 大 苦 奇 与 Lτ U 画 穷 由 胁 力 不 Eι 置 盘 上 界 时 深 刻 化 L 多 白 日 果 企 革 苍 恼 茸 位 τl 喜 今 日 同 社 白 自 勤 化 苍 ~;f- 卡 L 脑 时 τν<> 才 A 口 二 / 自 勤 化 ( 中 国 ) 有 随 主 主 司 盯 曰 某 部 出 口 民 ι 茸 茸 科 自 勤 化 科 技 (.t 洛 ) 有 限 公 司 町 北 岛 E l 乙 中 国 芒 盯 事 蛊 凳 屡 t 自 勤 化 委 E 吉 古 董 献 I;:: -:Jυτ 固 L tc. ~ 爱 笼 科 自 勤 化 科 技 ( 上 海 ) 有 限 公 司 σ"μb 少 } 董 事 ;) 能 拯 理 北 ' 勤 勤 大 反 rlvl\ Y? (J) 上 海 工 塘 (J) 建 立 径 锦 t 才 A 口 '/I:.(J) 倒 保 I~?~ τ rjii/{ 'Y '7 北 岛 压 ( 以 下 ~O ) 夕,')v~/ 全 社 二 Lτ 白 中 国 选 出 眩 早 北 京 ln 甜 m 毫 1983 年 1ζ 按 自 Lτ 以 降 年 汇 眩 事 植 ; 二 现 出 生 庄 子 主 吐 习 f: rt! î1 L;* L 纭 量 凳 抖 自 酣 比 科 技 ( 上 泌 ) 陆 2004 年 6 月 内 lí!! 立 专 亨 己 ζ 可 ::"t 主 植 品 片 三 本 iv 割 草 莓 tn 制 嗣 盟 -1 Y/~ 一 多 制 l 御 醋 1' 74 :71 剧 情 町 生 崖 老 ft -:l τν 苯 寸 才 L>. 口 Y 町 型 品 俗 主 I 乙 液 晶 月 二? J \lj!! iil 茜 臼 町 阳 回 盟 iζ 1;1; 用 Lτν :1' 寸 7 口 '.f 号?γ ::1:/ 卜 口 予 ( 以 下 PLC) 又 4γ 手 y 击 f'.' 咀 椒,) v- SSR( 半 是 尊 体 υ v 一 ) J 号 '7-::1 二 / 卜 口 - 5 t&:1::""c 寸 当 扯 白 基 因 陆 商 品 自 由 薄 膜 护 要 求 在 机 态 半 羽 体 i 在 品 75 ;J;7 于 ',"":1 V4 怒 E 盯 片 三 和 iv 剧 造? 捋 λ 古 柯 且 在 世 界 γ 工 7 町 多 者 占 的 τ!, '2 衷 寸 ζ 町 市 场? 白 幢 位 性 是 'li:i.τ 仇 τu 岛 内 市 才 半 口 Y 白 制 御 自 品 l' 飞 了 甜 特 亿 片 7- ::J:/ 卜 口 一 步 + SSRIζ 恪 守 专., h'<\;9>< 寸 号, 飞 怯 今 茸 它 使 用 Lτb t.:sc R 市 ~Ji 仰 亿 封 Lτ 高 到 植 苍 凳 生,,<tt. 支 护 tc 号 点 T 寸 加 l 御 曲? 陆 高 自 商 植 岳 王 ><< 和 l 阔 气? 若 怒 b t 火 ijg 军 町 卡 7 :1 iv 忆? 怒 为 'õ 危 陆 性 力 '", 9 二 支 寸 力 包 己 盯 懂 他 性 tlt, c 叫 人 每 魅 力? 寸 >< 龙 安 17 又 基 恒 岱 16 世 IU;(~ 李 ) 向 吵 又 i' γ 勿 茬 自 {ζ 也 才 L. 口 y 町 P L C.>(>J~ '7-3 二 " 口 步 +SSR 1, 旨 使 用 Lτν 苯 才 力 飞 毛 当 1-:> 苗 配 棉 F 诀 的 手 忆 恙 苯 lj, 才 A 口 二 / 盯 古 配 制 怯 当 峙 力 5 才 -7Y ' '7 }v ':; 乒 "':/11 本 γ 卡 '7- 夕 D evìcenetlζ 刘 应 Lτ ν t, ζt 市 噩 噩 t.j: 求 4" 卜 "[:'l., t.: o rlvl\'y?i~i ;I: 当 暗 ë. 仍 在 号 忘 提 案 毫 L 先 (J)<! 亨 衍 才 J." 口 Y 出 口 氏 ( 以 下 出 ) 出 盹 日 本 侧? 置 ~61 世 代 向 时 盯 又 Aγ :>< 毡 由 老 阳 先 在 机 9 Sf. 忆 怯 才 -:1 二 / 气 了 iv 子 叫 " 多 fi 杀 / 卡? 一 夕 (J) D evicene t 苦 用 ν t, 据 某 老 抨 陋 ν t, 古 老 照 用 Lτb tdt 叶 志 L 元 :1' 元 日 本 町 状 况 者 瞄 >< 元 巾 国 T 也 r~ 案 L 探 用 Lτν t, tt 苦 li: Lt, 中 国 T 町 7,\.-1', γ 夕 械 ι 盯! 到 保 陆 现 忆 10 年 近 <1<:: 恕 :1' 亨 当 叶 '.f 口 一 川 ih t 寸 毛 7" Jv!' γ 夕 银 白 二 1 亿 æ 之 奋 元 的 忆 中 国? 也 ~;j 号 - 卜 体 制 苍 整 i. 苍 必 盟 每 9 :1' L 元 专 ζ? 日 在 部 耐 用 在 旧 体 制 亿 农 吕 前 力 8 日 本 人 白 白 草 担 当 苍 配 回 L 日 本 0110) 当 扯 白 宫 嚣 国 当 恰 代 理 店 t 二 迎 恍 Lτ, t, 睡 町 吏 躏 怡 中 国 倒 1(0) 现 地 翻 E 1m i 惠 町 指 手 恒 L 在 ν 龙 L><L 元 理 在 专 皂 ìjv 川 'Y 夕 崎 力 G* 协 8 才 1 号 V' 鸣 M 主 高 日 本 ι 同 等 以 上 町 << c. 吵 才 吃 一 卜 护? 老 毛 <<-j 亿 割 力 Lτν>< 寸 志 指 7J l; r'\ γ 夕 阳 苍 怯 巳 岭 中 国 专 白 吵 水 - 卜 在 强 It, 吾 先.!6 f <:: 中 国 全 士 ; 二 50 b 所 町 吉 草 棚 占 是 坦 白 ( 日 果 企 革 尊 问 内 部 陆 也 6 力 南 段 1m 导 SE 苍 咽 口 Lτ 现 剧? 町 技 怖 主 损 企 强 ItLτν>< 亨 o :1' t, 力 又 多? 今 t-,,^ 七 /~ 如 茫 中 国 主 士 1 乙 9 阻 点 物 流 阻 点 苍 4 血 点 忆 幢 大 Lτ 万 圭 旧 吵 ;j 号 - 卡 体 制? 蹦 儿 1' C >< 寸 04 FNA magazinc Fc bru 町 20 13

6 才 A 口 /c 陆 ë O)J: 吾 悲 愤 力 体 制 1;;0)7" 亨 扣 北 当 扯 怯 r t 1 团 围 内 町 指 窑 捕 叩 77 才 知 - 7 才 口 - 也 行?τb '" 亨. 当 扯 盯 阳 l 圃 ' 蓝 侬 革 由 町 心 融 部 二 也 护 Ã 苯 寸 由 专 1-2 峙 阳? 也 又 卡 ":;1-;-,,,1: 大 E 怒 阳 屈 tζ tj:~'" 亨 t 三 t 儿 I:(~ 自 址? 黄 t Jt. 壮 行 b 苯 亨 甜 才 10., 电 口 Y 白 植 街 者 盯 万 亿 也 问 行 Lτ 也 ;, 迅 速 怒 封 底 加? 苦 奋 J: 告 每 体 制., /:?τν t..t!. 喝 古 忘 E 也 ø!h 去 1 岁 :U" P LC 町 七 三 步 - 苍 当 址? 阳 ντ 也 6 王 tj:1: 革 ",'-;0' 剧 品 亿 坷 -;-'" 理 解 苍 深 的 ",1: 1: t, 1ζ 才 10. 口 /1 己 陆 在 元 -; 币 现 盼 l' 感 巳 忍 改 带 点 也 7-1'-r.: )~γ 夕 Lτ 护 主 寸 例 Ã 町 ;--7' JV 盯 缸 扩 1---1' 他 白? 号 ζ 忆 中 国 吕 L 主 是 付 hll 阻 阳 aτhll 配 嗣 1:" 分 吵 # 古 力 可 兴 二 / 子 少 二 / 只 大 元 τ 中 国 tζ 街 时 在 也 町?<~JIζfi 献 1- 直 飞 ~L~ Q ~~ 1:!/,,' '" 寸 司 f 町 桂 当 址 町!l!!fi't "t' 水 曲 iζ 墅 里 Lτ 也 t; -:.>t.. 町 l' 亨 甜 指 力 吁? 血 (J <!l 配 翩 一 目 1' 0 力 ",J: 舌 亿 态 作 提 舶 ll'm 复 善 L r,l:'i! 感 Lτν'" 亨. 出 配 楠 町 改,21 盟 盟 以 夕! Iζ 也 尖 陈 4ζ 弊 址 盟 晶 毫 指 出 ν 顶 L r, 上 写? 町 C 草 且 怡 慰 晶 m 西 哥 'l'liil jj! 盯 货 盟 忘 怕 辍 1:1-τ 活 用 i!-ttτν td!. l.t' τb '" 寸 Jl! 1ζ 圃 々 忿 吵 "' 一 卡 习 b.ffil;τ 7Jv'.c; γ 夕 国 1: 町 臼 菊 1 I 皿 酷 习 r~'" τ 去 玄 Lt.:.. ï'lvlb?ω 今 後 0) 取 υ 姐 b 毫 教 主 τ <ti 古 心 北 q : l 国 -r O) ~J ~ 盘 剧 帧 俗 年 町 工 睛 瞪 立 当 峙 0'; 比 叫 '"ι 棉 段 ; 二 ljir 1- 草 lj..: o ζ n 陆 日, n 管 理 被 置 毛 100% 提 施 守 备 忘 E 地 坦 往 纠 力 白 帖 扭 亏 寸 今 桂 怯 曲 国 企 盘 tj:1:1:<!l 腼 格 U.([, 而 '" 亨 '" 才 蛐 烈 忆 怒 '"ζ 1: 0' 予 坦 { 芒 们 去 '9 0 r rll 国 ". 力 ; J (tllj 用 过 f 日 本 世 3 号 力 ' 巾 国 tô ;S 号 炉 短 嗣 阳 l' 品 贸 町 J:' 也 囚 生 营 销 9 τν 峙 (~1' 亨 0 * 元 专 机 苍 届 It 号 b 手 段 也 盟 'lli1' 寸 日 本 0) 1) ;('1." f: 合 b 世 t.:? Ã. 今 後 才 A 口 /1ζ 对 Lτ 期 待 Lτ L 毛 ζcl 在 何? 古 自 北 fj't. 主 吵 闹 l:~ 步 才 10. 口 /<!l 仕 幢 苗 圃 叨 忆 F7 叉 -{γ 子 町 少 γf 苍 嗣!bJ: 5 1:1- r,; 楠 二,; 亨 叉 -1 'Y 号 萨 盯 取 ~( 啊? 部 却 知 l nr, ζ 1: 0';;' 叨 '" I- r, 仕 幢 由 习!:W< 人 俗 现 t!.l1' 主 赔 亿 使 古 人 町 捏 植 习 r$. 机 τ 1-* 吾 己 t:fj~j;).q tmt'" 去 -;- 0 且 元 包 O)~~ 使 险 2 又 卡 白 自 '1 蜡 '1' 日 本 t 问 巳 E 时 町 短 嗣 101 习 E E 求 寸 石 ~è: j 援 u 点 也 ;;,~ 京 1 岁 切 今 1 量 也 和 11!1o 击 倒 盯 立 崛 亿 立?τ 辜 者 川 - 卜 步 一 阅 悟 若 路 ντb 意 to::.l.t 't 且.\~ '" 寸. 出 ;;, ~ 护 k 号 C 古 L 在 字 111 怒 否 元 11 阳 保 tzit 1'Ii t. 主 一 甜 亿 巾 因? 町 也 盯?<~ J 亿 阳 O~ t; 客 幅 町 先 i 乙 b 苍 扫 街 幢 毫 吵 "' 卜 Lτ l,., <t t,.. 王 体 制? 顽 强 t,,'v t Jll.I.t':J: 亨. 己 号 L 先 告 扯 町 仲 苍 届 九 t 四 哥 是 噩 力 tj:, t 二 己 白 ~(t 白 血 ν 市 喝 力 6 怯 取 照 古, 飞 τl 草 ν 直 可? 如 6 今 後 也 挂 街 仨 噩 忖 吵 包 机 先 商 品 捉 革 '1'" 又 卜 t 制 阐 盯 啤 善 忘 E b 在 扒 在 忘 E 拙 靠 毫 Lτb " 先 b 可? 字 爱 毙 科 自 勤 化 科 技 ( 上 海 ) 有 限 公 司 上 海 市 回 行 区 七 摹 距 1 0 号 TEL: 毛 616 欧 姆 能 自 勤 化 ( 申 固 ) 有 限 公 司 上 海 市 浦 柬 柬 区 姐 崛 中 路 2 口 0 号 巾 鲤 犬 厦 童 TEl: 制 回 锺 町 ι 瞌 部 建 E 担? 才 L. 口 相 g:aj 阻 力 l' :tj 卸 盟 毫 作 υ;;'11 遇 睛 盯 配 棉 毛 田 曾 6 才 L. 口 Y 商 品 0 多 探 用 古 机 τυ 号 和 l 回 噩 FNA magazine Fcbruary

7 06 FNA magazine Februa 叩 2013

8 刊 登 中 文 及 中 日 文 对 照 的 内 容 CLOSE UP 制 造 业 比 日 本 更 严 格 的 环 保 标 准, 促 进 电 擅 技 术 的 飞 跃 2 发 展. -14 广 东 省 汪 门 市 诞 生 新 的 电 擅 工 业 区 幅 缮 巴 表 面 处 理 材 料 (51: 门 ) 有 限 公 司 董 事 长 置 间 敷 嗣 FNA 杂 志 2012 年 新 春 号 机 床 特 辑 2013 年 街 蕃 号 饥 底 特 现 - 一 天 田 ( 中 国 ) 有 限 公 司 24 三 董 电 机 自 动 化 { 中 国 ) 有 限 公 司 25 日 本 株 式 会 社 柑 浦 机 械 制 伟 所 上 湾 代 表 处 26 大 阻 机 械 ( 上 海 ) 有 限 公 司 / 山 善 ( 上 海 ) 圃 且 有 限 公 司 27 上 海 罪 精 机 机 床 有 限 公 司 / 英 回 ( 上 海 ) 精 密 机 缄 有 限 公 司 28 菱 商 ( 上 海 ) 圃 昂 有 限 公 司 / 润 星 机 幢 科 技 有 限 公 司 擅 高 达 实 业 有 阳 公 司 / 上 海 中 田 机 床 贸 易 有 阳 公 司 - 30 机 床 用 户 'L 声 31 特 辑 捆 关 西 料 32 特 别 企 lil " 中 日 制 造 业 果 嗣 洁 i 监 深 刻 11" 2012 年 度 盛 况 报 道 10 华 南 地 区 首 个 面 向 中 日 制 造 业 的 企 业 配 对 洽 谈 会 FNA Gol d 会 员 介 绍 - 一 向 43 FNA S il ve r 全 国 介 绍 44, 曼 画 de 机 剧 ZEN 第 6 目 突 击 访 问 草 55 回 上 海 植 鑫 精 密 零 部 件 有 限 公 司 - 一 今 - 一 今 - 49 窜 出 目 创 力 离 机 电 ( 深 圳 1) 有 限 公 司 51 加 工 区 域 分 布 图 [ 江 挥 省 挥 州 市 ] - ~ ~ ~ - ~ ~ ~ 加 工 分 韭 分 布 图 [ 华 草 地 区 ] 千 千 千 千 千 千 千 千 千 千 千 54 从 畅 销 商 品 看 日 本 市 场 Vo l 千 千 一 千 千 + 千 千 牛 牛 ~~~~ 56 山 善 C 口 LU MN 草 27 回 一 牛 牛 宁 宁 一 - 一 千 一 - 一 于 今 67 新 商 品 信 息 N EW PRODUCTS INFORMATION EVENT & INFORMATION 千 千 千 千 76 干 叶 / 东 京 / 横 滨 / 名 古 屋 / 大 脏 / 福 冈 雇 主 参 考 1 月 -5 自 ~ 一 今 - 77 京 沪 霉 渝 曹 坦 居 会 参 考 2 月 -4 月 ~ ~ ~ 平 ~ ~ ~ 平 广 告 目 最 AD INDEX 80 FN A 广 场 81 FNA 预 告 82 FNA magazìnc Fcbruary

9 ! 主 期 供 始.! 主 期 保 守 (5 年 供 始 17 年 保 守 ) 高 信 赖 性 耐 璜 境 性 能 * 世 镜 性 ( 筐 体 甘 l' 二 可 他 承 Win d 口 wso S 供 始 他 精 ) 24 畸 罔 速 镜 逞 酝 ( 三 步 - υy 夕 擒 能 RA I D l) ~<' 7 7. 夕 卜 ";1 7 型 省 又 叫 - 又 型! 圭 期 { 共 *8. 曼 期 保 守 (3 年 供 始 16 年 保 守 ) IP65ω 防 厘 防 滴 霞 言 耐 震 性 能 耐 落 下 性 能 (90cm 白 5 臼 落 下!J:1ili?') ÿ) o Cω$L.\ 温 度 能 因 c 安 定 稼 勤 的 12 暗 罔 1 景 暗 罔 )( ':1 7 υ 搭 载 NEC 制 御 姗 来 ' 黛 推 选 部 TEL: + 自 ( 日 本 } 巳 m ail: indpc@ovx.ji.nec.com 申 1JI "1: 白 布 罔 古 世 曰 胃 ( 申 国 ) 有 限 盐 司 TEL: h 忧 p :j/wrnw.nec.com/ en/ slobal/prod/ indoc-cn/

10 I=E3f1- 四 日 本 黯 1: 日 中 二 '; 圆 黯 饼 12 0) :::1 /7 二,/ 'Y 苍 自 己 挝 Lτ C':l' 寸 12 夕 口 一 又 7γ7 塑 造 菜 日 本 以 上 '" 巅 u, 理 境 规 制 由 在 b' 7! 技 衙 町 古 S t.l:m 睡 踵 毫 应 罩 吉 江 rl 市 '" 曲? 古 团 地 疆 生 锢 蟠 巴 寝 面 如 理 材 料 { 江 阿 } 有 限 ~ 司 董 事 丧 笠 罔 敦 嗣 21 工 作 楼 械 特 集 天 回 ( 巾 固 有 阳 公 司 三 婆 也 极 自 勤 1 1::(r 和 国 } 有 限 公 司 英 田 Lt 梅 ) 精 密 假 据 有 限 公 司 麦 丽 (l 二 梅 ) 贸 易 有 限 公 司 日 本 株 式 会 社 松 iíl i 慢 幡 婴 作 所 上 海 代 '" 但 调 旦 搬 械 科 技 有 限 公 司 大 限 愤 幡 { 上 据 报 ) 有 限 公 司 撞 m 达 莫 5 挺 有 限 公 司 山 普 ( 上 闹 贸 易 有 限 公 司 上 海 巾 限 栅 床 贸 易 有 限 公 司 上 海 森 稍 微 陇 盹 有 限 公 司 工 作 艘 械 细 遮 资 料 捆 精 E 噩 面 姐 理 帽 润 lã 阿 ) 有 1IIl~ 司 置.." 笠 周 敷 嗣 国 副 秘 经 理 下 何 籁 盒 ( 左 } 特 别 企 圄 '0 r 日 中 也 ω :l <o 商 E 资 深 它 :.;J 2012 拿 季 度 阂 催 窦 蝙 58 擎 商 二 y 予 忽 集 葡 将 集 ~ 第 4 回 ~ 费 画 姐 理 帽 04 庭 好 本 川 一 卜? 一 阴 保 苍 茹 苦 申 固 {ζ 豁 口 否 当 <01ζ 簧 献 ~ 才 b. 口 :.;.7J \J}(';I 少 ~ '6 毛.J~<t) 人 :l <o 位 ":l< :t5'{ 1..;. 人 材 ::J :.;ij J \J 步 4 二,~ 18 AsiaTrend.{:.;r-: 夕, 矿 传 卜 j-b. 三 ιj 对 市 -)C 36 同 归 国 <p 部 内 建 部 情 穗 湖 北 省 武 及 疆 37 中 国 中 部 内 撞 I!I! 情 领 四 川 省 成 都 噩 噩 FNA Gold 会 员 古 A,,, 组 介 44 FNA Silve 喧 员 吉 日 酣 48 ~-9 ';1 7 工 :.;V 二 7"' 数 无 毒 一 步 先 ø< 使 用 方 法 49 5' 突 擎 黯 r~ 第 55 固 鄙 州 和 林 精 密 科 技 育 限 公 司 突 擎 盼 罔 第 56 固 深 M 市 五 鑫 科 技 有 内 田 公 司 52 工 υ7 加 工 地 回 ( iil 军 省 漳 州 市 l 54 ; 日 工 份 额 地 图 [ 事 禀 地 区 l 67 壳 机 筋 新 商 晶 归 5 昆 ~ 日 本 市 塌 Vo l 擎 南 犀 示 金 情 穗 第 7 回 日 系 自 勘 草 都 昂 犀 示 会 (JAPPE20 12) 64 创 造 ~ 援 fil! 蟹 吻 西 第 5 回 65 舍 ë! S Nl lj" 忽 川 新 侄 篇 短 理 1J)1tωω 中 国 盒 ' 塞 磁 第 1 3 固 66 Dr.To)i:.i:.tJ t 遗 f51 申 固 阳 I :1 tj-{ 卜 事 情 第 1 固 67 山 曾 2 雪 b. 第 27 固 68 ~ 古 已 回 11 忽 川 申 国 邑 育 λ 阿 NO υ71" 恕 申 回 110 捂!~ 造 黎 徊 第 6 括 70 工 埋 理 由 [;:STAlS & tec htjt 渥 Itn 态 理 囱 10 7' 地 回 d 二 T 夕 " 丸.0" t)! q:. 国 Vo 薪 商 画 情 穗 NEW PRODUCTS INFORMATION 73 I 盟 字 C:: lì'l! tì 中 国 Vo l BOOKS 醺 近 ζ 扣 忽 本 理 ~ Il Òj 百 I:' L 1t Vol {/ 飞 y 卜 &-{:.;7 ;t ; 反 -~ν3/ 77 千 禀 / 柬 京 / 精 汲 / 名 亩 理 / 大 阪 锢 阎 屡 ij\ 舍 隔 催 予 定 :-, 1 月 - 5 月 北 京 / 上 海 1 r1i 襄 l li l!! 成 都 / 武 漠 屡 示 会 阔 催 予 定 一 黯 2 月 -4 月 80 区 告 梁 召 I AD INDEX 81 FNAJtW 82 FNA 予 备 FNA magazìnc Fcbruary

11 FNA FACTORY NETWORK 0\51 0\ GROUP " 申 日! 制 造 ( 业 ' 采 购 洽 谈 深 圳 2012" 华 南 地 区 曹 个 1 面 向 嘈 l 目 制 造 业 的 企 业 配 对 洽 谈 会 年 12 月 6 日, 由 专 业 从 事 中 日 两 国 制 造 业 企 业 配 对 业 务 的 工 场 网 信 息 咨 询 ( 上 海 ) 有 限 公 司 (FNA) 主 办, 日 本 各 主 要 银 行 和 各 地 方 自 治 体 等 共 9 个 团 体 协 办 的 " 中 日 制 造 业 采 购 洽 谈 深 圳 " 在 虫 草 恩 际 交 易 广 场 盛 大 召 开 本 届 洽 谈 会 是 华 南 地 区 首 个 面 向 中 日 制 造 业 的 企 业 配 对 洽 谈 会 参 展 企 业 数 1 21 家 1 28 个 展 位 到 场 企 业 数 I.Q 回 l 家. ~ U 场 人 数 超 过 2.6 削 人 在 届 洽 谈 会 参 展 范 国 包 括, 机 械!Ju 工 锻 造 铸 造 银 金 冲 压 塑 料 塑 胶 电 子 相 关 产 品 会 场 总 共 分 为 运 输 一 般 机 械 电 子 电 气 梢 密 机 械 材 料 工 具 机 械 零 部 件. 1J11 工 支 援 业 务 6 大 展 区 其 中, 参 展 企 业 最 多 的 区 域 是 机 械 零 部 准 t-. 加 工 展 区, 约 占 总 展 区 的 3 分 之 1 以 配 对 洽 谈 为 中 心 的 本 次 洽 谈 会 成 为 诸 多 展 会 中 另 1) 具 特 色 的 存 在, 受 到 广 泛 瞩 目 今 后, 阳 A 全 体 员 工 将 团 结 一 心, 努 力 满 足 参 展 企 业 的 要 求, 力 争 把 洽 谈 会 vj, á'j 一 年 比 一 年 好 最 后, 在 洽 谈 会 圆 满 闭 幕 之 际, j ÍiJ 各 位 协 办 方 各 位 参 展 企 业 和 到 场 企 业 致 以 戚 挚 的 谢 意 和 衷 心 的 问 候 年 12 月 6 日 日 中 两 国 盯 塑 造 棠 γγ 子 y 扩 '" 行 告 77 夕 卡 υ 丰 γ 卡 片 7 一 夕 子.y-{"t (FNA) 护 主 催 日 本 各 地 白 有 力 量 E 行 扣 在 ù' 自 治 体 母 [9 团 体 护 共 催 t 在 "? tc. r 日 中 也 町 -::5< 口 商 敲 深 -!z y2012 J 苦 大 中 革 国 隙 交 眉 Jt; 喝 亿 τ 阳 催 ν tog 主 Gto " 萃 南 地 区 1' 1JJ 的 τ 町 阅 催 k fj=? tc 本 商 裁 金 町 出 展 企 菜 数 1 ;1: 121 社 128 '/-7-. " 来 场 数 怯 社 人 忆 上 ~" Gto" 出 展 町 二 2 年 Y}v 陆 股 械 加 工 损 造 筛 选 板 盘 /v 7-. ' / 予 7-., 严 γ 夕 1ι. 由 于 阅 迎 盯 各 分 野 会 喝 内 陆 能 古 翰 送 一 般 楼 械 电 子 电 氮 精 密 楼 械 材 料 工 具 横 械 部 品 加 工 yυ 王 一 二 /3 'Y t 6 古 盯 工 υ7 1 二 分 时 τ 局 也 出 展 企 '" 数 白 宫 事 力?tc 凹 陆 榄 械 部 品 川 工 町 工 1) 7 "f 全 体 凹 的 3 分 0) 1 世 占 由 主 Gto 商 放 牛?γ 子 二 / 扩 亿 茸 T 踏 ij;.,ιι 茫 ζ 盯 商 截 金 陆 数 晶 晶 展 示 会 η 中 T 也 提 色 叼 存 在 tg τ 注 目 主 机 主 Lt.: o 乙 机 力 包 也 主 寸 草 寸 出 庭 企 草 ι c" i 苗!È' tot21j 吕 J; 苦 努 冉 ij;.( 主 古 草 白 C 理 解 ιc 协 力 内 也 1:: 忆 当 商 自 盟 会 者 完 厦 Lτu 时 '" 在 古 社 员 一 丸 t 桂?τ 尽 为 Lτ 主 护 主 才 最 後 忆 草 茸 L 元 力 飞 商 放 全 茫 然 耶 L 己 将 了 才 击 乙 1:: b' 1' 古 董 1Jo 乙 t 有 E 共 m: 社 盯 皆 梅 亚 σl 二 C 出 展 企 草 操 c* 喝 企 棠 楝 亿 心 二 t~ 拥 非 L 申 L 上 厅 主 节

12 新 'BC "'I'",/..J. 国 参 展 企 业 的, 声 / 出 属 企 声 深 圳 噩 晶 五 金 塑 膨 翼 冀 有 限 公 司 兄 弟 工 冀 { 深 圳 1) 有 限 公 司 富 囊 团 副 醒 理 彭 征 字 擎 商 嗣 童 中 心 睛 置 部 程 理 辅 佐 大 爆 健 我 们 这 次 参 展 的 目 的 就 她 想 认 识 更 多 的 朋 友 吸 引 更 多 的 日 本 客 户 曰 袋 们 党 白 ' 应 个 洽 谈 会 部 配 对 治 谈 形 式 非 常 好! 细 呆 今 后 还 举 办 的 话 夜 " 定 汪 会 参 加 的. 今 同 OJUl/i 理 目 的 陆 '" 多 <'" 忡 阳 在 台 <" '" 多 ω 日 本 企 ls t 商 m H 元 协 飞,..-. ζω 副 2 集 会 I 幸?γ 于 二 J 夕 之," 方 法 却 " 常 I;:~ νt 足 1 号 ω? 今 f 量 也 <W 参 加 L 先 υt 二 组.l l...-. 众 多 各 行 各 业 的 客 户 访 问 了 绞 们 的 展 位 比 夜 们 顶 到 t 萨 的 更 多, 还 和 很 多 一 直 法 有 创 会 倍 是 U 吁 的 客 户 进 行 了 交 流 取 得 了 良 好 的 出 展 效 也 今 后, 将 充 分 利 用 此 次 交 流 的 珍 价 成 果 开 展 役 " 际 业 务. 予 JU 义 上 1':: ~ 各 护 各 雄., 属 '" 扣 各 罐 忆, 事 ~1/-; 衣 警 illi r. a~ fdt 者 ζ 机 :E"t':::J/~ 少 卜 苍 t 二 4 在 惯 会 "'~b 9 元 来 者 隧 缸 也 多 数 C 侬 侈 毫 "' 苍 ζι, 币 ~ 若 :E Lr~. 今 回 OJ.l't llì 忿 交 b 宿 舍 今 後 "" 帽 ~ 话 勤 忆? 分 忆 腿 阴 ICτ 护 曹 先,." 考 元 τu 幸 亏. 日 本 理 宣 言 株 式 会 社 理 光 ( 深 圳 1) 工 美 援 屡 有 限 公 司 制 liiil ν 叉 子 A 事 量 自 制 酣 罐 来 事 戴 维 逞 部 川 申 崇 功 夜 宵 l 刷 出 自 强 企 业 以 及 来 场 企 业 进 行 了 活 跃 的 交 流 砍 得 了 很 多 有 州 的 仿 息. 比 如 对 孩 们 产 品 的 反 馈 以 及 市 场 动 防 队 今 后 希 望 中 日 创 边 业 采 购 治 瑛 会 能 在 各 个 地 区 继 续 撤 办 下 去. 附 属 企 袋 方 々:l: t~ 来 烟 者 ω 方 々 k 宿 珑 ~o 三 三 二 少 -~ν 写 Y 护? 舍 ' 四 川 ω7 1' -f'~γ 少 响 1; 崎 勤 厅 呻 艺 役 立 叫!h 剿 有 r~òb.q ;:tñ 出 来 苯 L. ~ζ E 今 後 也 引 宫 " 曹 备 地 区 4ζτ1. 倒 ITilttult 拷 文 τ 扣 苯..-. 一 今 回 1 ;1:, 擎 南 资 材 辑 括 申 心 置 材 企 图 部 高 怨 桂 理 强 圃 泉 g 更 " 您 通 过 此 次 洽 谈 会 寻 找 在 成 本 方 而 具 有 先 q, 力 的 厂 家 盼 了 中 国 本 地 厂 家 之 外 运 组 i 寻 找 回 系 企 业 成 为 合 作 伙 伴 回 很 多 企 业 访 问 了 我 霄 剧 展 位 感 到 出 展 的 效 果 非 常 好 :::J 又 卡 耐 ~. 童 q. 力 护 SQ ;.t- 为 - 苍 摞 亨 花 莎 细 ro 亏 t. " 刊 到 厦 地 "', 为 茫 付 ~ 眩 ~<τ 日 系 企 泉 也 摞 l..t'd " 亨 多 <'" 指 窑 幅 ι" 8 暴 力 专 营 t~ o)ï! 剧, 虽 Lτ, 如 先 ι!l\l 苯..-. 中 日 制 造 业 采 购 洽 谈 上 海 2013 举 办 通 知 时 间 2013 年 9 月 11 日 (Wed) 地 点 上 海 世 贸 商 城 (sh a ngh a i 日 申 也 句 古 υ 商 骸 上 海 2013 阴 值 O)t:; 细 世 12 日 σhu) m a 同 )3-4 楼 兴 义 路 99 号 主 办 单 位 Factory network China( 工 场 网 信 息 咨 询 ( 上 海 ) 有 限 公 司 ) 咨 询 / 指 罔 L 台 扣 世 Factory network China 岩 切 金 ( 目 本 捂 司 TEL : 021 ω h 忧 p : / /

13 少 口 - 又 fjγpeii 掣 造 冀 l 画 ω 锢 培 巴 毒 面 也 理 相 料 ( 江 阿 ) 育 限 公 司 E 束 省 rrr, 市 新 会 E 盛 r, 鲸 新 财 富 溃 保 理 彼 草 地 第 一 期 111 座 Ai/l 第 4 屠 TEl FAX 0750~623 吨 8629 hnp: Ilwww.futaba-web.coml E 醋 笠 闺 敦 嗣 豁 程 理 徊 属 卖 副 础 理 下 将 景 生 l 国 国 ~p. 盟 主 ~Ii 事 ~~\: 跑 俯 mizpes 茸 1 2 月 应 柬 省 江 阿 1<:: 日 本 (J) 轰 面 也 理 技 街 白 集 精 亨 否 工 塌 团 地 护 起 生 l..-tc 号 :--0) 障 西 指 挥 毫 孰 苞 (J) I;!: 二 莫 崖 裴 株 式 会 社 表 面 姐 理 资 材 中 鼓 偏 (J) 贩 壳 的 合 营.i11 装 用 治 具 (J)~ 型 造 贩 壳 力 于 才 Y 琶 着 釜 装 斗 E 柱 1<:: 卖 横 毫 重 ;(dτ 音 tc 同 丰 L 江 阿 工 塌 句 阔 所 式 当 日 乙 笠 罔 董 事 蛋 相 属 俗 程 理 下 村 副 秘 程 理 (J) 3 名 1<:: 兮 後 ω 抱 鱼 毫 圈 L 元 江 F 冒 I"~ 当 时 在 法 人 般 立 即 罐 罐 表 面 姐 理 怯 现 在 中 国 阻 击 嚣? 后 也 I\lJjl 毫 2 台 { 军 E 将 λ 亨 苍 于 -J:t:: 炬? 去 7'[.- 又 槐 专 泊 具 町 剧 日 ', J{ 一 Y 苍 型 造 LII 一 γ 毫 组 h 规 制 护 雌 Lc' 分 野 0) 1 -:> 主 吉 九 苍 茫 各 击 今 回 直 ττ1 栋 楼 3 于 4 二,1~; 毫 L 先 後 忆 乾 燥 伊 tζ 二 班 撞 撞 力 气 恼 珞 巴 丢 面 组 理 材 料 ( 江 I"D 布 阳 公 町 桂 盟 立 lj.: O)! 幸 应 束 在 ii'ir 'J 市 亿 '" 石 的 7 苦 田 地 足 ζ 叨 地 者 逃 /vtó 鞭 由 茫 眉 目 规 和 阳 l 田 壮 愣 陆 亨 苍 町? 眩 fj::(, 专 机 茫 孵 泱 L τ 夕 叨 7Lτν ζt 力 6 挂 衔 1) rli] 上 告 国 号, t P 号 工 革 田 地 盯 号 文 万 亿 共 感 Lt, 力 ~ J t 置 阳 MUJU 怯 韶 备 同 性 怯 fj:f "1 市 新 财 臼 UHjfl è: 碱 晰 的 此 一 卜 步 一 回 保 毫 航 Uζζ 亿 λ 阻 寸 苍 企 嚣 记 刘 Lτ 在 而 他 理 材 料 由 倒 治 具 型 il'l 贩 到 2 二 b? )--1>l' Jν 吵. 吃 一 卡 毫 槌 w 飞 LτL 吨 工 Z 运 应 量 怯 日 本 E 到 迢 嚣 I) q l,i:: 耐 j 地 域 1.'''' 各 量 知 以 名 古 国 市 L' 1933 年 忆 嚣 中 国 '" 摆 险 2008 年 忆 中 回 香 陆 亿 法 人 苍 白 立 L 允 k ζ 石 力 8 蛐 去 " 斗 ó O) 後 埠 圳 忆 也 法 人 壮 胆 直 ι 日 系 大 孚 ~- 力 一 力 5 自 勤 使 自 7} l;"'?'... 仆 步 >{/ 辨 水 'J 斗 N 夕 " 握 自 7 号 ;;/ 卜 自 勤 ill!~ Ib? 若 步 1;'; ~ 事 口 型 璋 岔 蛊 注 L 元 尖 瞄 毫 也?. 寝 面 她 理 技 街 由 键 苍!I'!> 泊 具 斟 造 口 1"1 工 嗡 专 蚀 的 台 主 恰 盗 药 用 油 只 町 塑 造 川 军 力 ; 二 二 /3-) j.i-b" :f. ν 子 步 ν 又 七 二 / ;.- 分 析 七 二 / 多 一 习 ru, WH' 毛 去.. 同 工 啦? 怯 7'[.- 又 艘 苍 10 臼 乾 酷 伊 λ11τ 烧 去 -:> 吵 苍 一 边 町 工 程 毫 行 号 同 祉? 陆 吃 7- 夕 O)'t>{;('? 形 状 力 8 韭 座 步.-(';/{f) 特 性 苍 者 血 L 先 泊 具 凯 附 力 E> Hi'I 竹 负 当 炉 专 机 : 主 治 且 习 是 7- 夕 之 莱 品 般 伯 各 -:>t, 主 <. 顶 婴 部 品 町 Gc -:J l 二 位 li'l 付 付 τ b u, 的 特 忆 不 民 币 慕 品 ω 滋 hh\ L lilo) 捉 百 "'1: 卜 -~ 提 '" Z 豆 捉 案 习 i" Lτu 毛 力 ~tó o 号 Lτ ζ 机 6 型 is f 去 >{ν t :f. y 子 少 /Â 七 / :$l' -tn~ 披 Lτb " 元 的 ib i 惠 忿.:t--!f- 州 1/:; 切 可 能 fι 主 先 同 性? 陆 巾 国 1.'~γ~ 自 勤 革 ii1 童 提 白 勤 毅 目 贩 完 也 行 号 * 哆 气 制 力 b 工 :,;;) 二 7 叨 Y 扩 苍 行 τ 力 5 中 国 町 外 注 先 专 搜 出 L τν101 三 柿 商 品 fl 1.' 旺 3 又 卡 0) 111 憾 苍 出 且 这 专 苦 斗, 1 川 击 申 曰 町 毒 面 姐 理 技 倚 靠 穰 地, 治 n 工 Jjl 忆 确 锻 亨 石 二 / 写 一 '" 1.1.' 怡 自 社 伎 俩 0) 展 示 范 付 1'fJ;:( 日 本 各 地 0) 丢 面 姐 理 系 命 集 盯 吵 )1':1Jvl 二 白 料 苍 属 示 亨 苞 二 ~t, 丢 面 他 理 技 销 l 乙 必 须 t 言 机 号, (t 学 分 析 时 T X. 苍 体 和 l 护 整 号 ζ 弓 L 元 体 制 亿 J:? τ 今 t 查 出 徐 々 亿 I 归 国 黑 企 摞 ω 馒 秀 教 企 嚣 盯 俯 辍 毫 眼 m ' ili Jt L 凳 (;]l-τl <tc 争 12 FNA m 咽 zine Fcbruary 2013

14 3 圣 主 7 日 本 器 版 当 丽 ; 主 111 地 7'6) 日 本 人 6) 1~ 赃 l 主 下 村 副 幸 运 盹 理 1 入 亿 苍 苍 如 ζ 们 "'7' 日 本? 校 i 转 世 案 亨 &ζt 二 1 巳 ζ 机 力 电 先 6) 世 界 的 ~OA~ftι 胁 包 嫂 7τhζ~ 力 '~L' 苦 忍 自 社 内 乙 ~ 桂 考 九 苍 白 革 苍 Lτ 量 元 般 是 贫 苍 活 力 L b '" 中 国 6) 日 t::i 步 l'fj:<, 他 6)~ 一 为 一 旧 ζ2 二 也 71' 吵 水 - 系 企 m 护 抱 元 τu 毛 丢 面 她 写 IHc 阳 亏 c;> 芒 去 古 卜 Lτb 吨 怪 日 本 6)1/)? 若 ~I 台 町 "" 当 忿 共 三 I::t! u 屈 苍 解 诀 Lτν 量 元 \" J l:::. 下 村 副 l 能 能 理 问 体 桂 ζζ 江 1"1 凹 的 9 量 阴 地? 也 究 属 ;!C\tτ 眩 目 号 今 回 自 巴 江 问 工 揭?ω 勤 殇 苍 志 贩 们 量 元!"' J l::: 茸 茸 ;},<I; 苍 白 备 工 棚 才 -7'/'* 飞 ~r 曹 吉 利 吵 元 今 後 馆 又 匆 γ7 町 育 戚 由 嚣 目 '}J, ~ 支 t, 面 客.~- 如 bτ 吃 白 υ 拓 新 L. L 技 街 7 才 口 -6) 体 制 l 梢 祭 忿 E 本 棕 锄 叼!il 将 略 目 在 我 而 他 理 田 迎 町 企 罪? 一 流 町 盟 i 针 悄 由 附!ζλ 奋 司 égτ 年 叼 帮 亿 惊 工 城 能 力 毫 :(:ìl 卡 - 乡 10 7' 吵,r-- 卡? 若 石 会 祉 怯 由 全 容 护 盟 各 予 1W 幅 1/)τ 少 怒 ν 日 本 百 浴 深 圳? 雄 气 2 元 投 俯 盯 豁 合 力 是 也 tl': 江 j!lj 't' 也 困 1; 企 :l!6) 我 中 国 t 日 本 表 面 姐 理 技 衙 旬 章 来 回 姐 理 加 工 6)1< 加 I 俑 钳 桂 7' 苦 斗 5 力 者 ~~Þ'iG 现 在 日 本 町 丢 面 组 理 提 界 怯 泌 边 组 咪 ; 二 ii?> t;: t.... Jι 向 社 6) 刷 HJ 能 辑 程 陆 瞄 石 巾 回 忆 前 苞 方 6) 中 国 7' 1 卓 左 三,;!,,,, 忘 WJtl 工 夫 炉 前 後 旧 hn 工 工 程 力 <<> 忍 且 上 中 国? 丢 面 hn 工 习 E <I; ~hτ,,~ 新 技 俯 炉 生 <1; 111 芒 机 τ t,. '.Q o 号 Lτν 必 ~tj~.t> 毛 力 fj t. o 6) 理 由 白 1 -::> 亿 眩 rjl 国 町 雌 G' m 明 规 制 护 L 力 'G ""c 技 俯 毫 也 包 心 -:l< G 町 吵 永 - <> 备 规 制 'i 飞 版 L' 力 巴 ζ 专 伎 俩 圳 市 玄 习,~ 卜 萨 ;;; 苍 ~ 战 ~ ';1 飞 :<-; 忧 心 州 缸 b~ 怒,,~ 且 ν9 侧 而 力,<;;; 忍 盯 定, 时 ~ 合 L 惊 飞? 量 每 ν 现 在 同 性 飞 ~, 主 工 嚣 酬 末 版 夕 口 L 'i> 二 '':;7/ \1 亿 对 宇 忍 规 制 回 地 ζ 盯 'i t 飞 先 日 系 企 嚣 苍 生 由 而 专 吵 '" 一 卜 亨 水 (J) 叨 吵 -( 少,v ~ 和 陆 中 国 町 I 幸 亏 力 电 磁 V, 日 ;>1\'J 俯 也 滥 A, -r:t. 毛 ~c 号 本 护 巾 1 :lli 0) 7-1' 歹 7 老 学 Z 搬 会 也 附 元 τ 苦 '" 先 工 捕 工 "^ 步 / 主 日 本 町 罐 τν;> 0 置!111M 事 u 险 ζ 当 Lt, 回 归 忆 ;;; 元 τ 刑 [f 筐 阳 ljl 怒 物 贩 苍 行 当 于, 直 也 ;;; 备 ζ 号 Gt, - ~ 拍 电 国 顷 苍 四 九 t, 人 的 主 流 'i> 植 俯 交 流 边 <1;, 校 [ 衍 苍 才 -:1 :.-'I':C 民 九 ;;;?τ 中 国 内 植 苍 生 <1;,"" 切 理 场 比 且 Nf 告 力.t 忘 L 新 Gc 在 i 何? 也 L u 也 (J) ' 左 刷 刷 的 i 乙 I 驭 入 机 备 专 号 回 hn 工 技 衔 苍 生 <l; 1 l! Gτ L <ti 在 号 FNA magazìne Fcbruary

15 有 益 显 p 画 ω 福 珞 巴 表 面 处 理 材 料 l 江 门 l 有 限 公 司 地 址 广 东 省 江 门 市 新 会 区 ' 随 门 锁 新 财 富 环 保 电 镰 基 地 第 剿 111 座 A 边 第 4 层 TE 七 FAX: http: // 咽 eb.coml [ 董 事 任 笠 间 敦 嗣 单 经 理 相 马 实 酣 睡 下 村 耻 ' 在 ~tt 目 f 黯 省 主 E l 可 市 电 锯 ZE 业 园 区 J 诞 生 2012 年 12 月, 广 东 省 江 门 市 诞 生 7 日 本 表 面 处 理 技 术 企 业 汇 集 的 工 业 园 区 二 叶 产 业 株 式 会 社 为 其 代 表 性 企 业, 核 心 业 务 囊 括 表 面 处 理 材 料 设 备 销 售 电 镀 涂 装 夹 具 的 制 造 销 售 阳 离 子 静 电 愤 涂 等, 拥 有 丰 富 的 生 产 实 绩 在 江 门 工 厂 的 开 工 典 礼 当 天, 记 者 向 笠 间 董 事 长 相 马 总 经 理 下 村 副 总 经 理 3 位 领 导 采 访 7 今 后 的 事 业 计 划 在 江 门 市 世 主 遣 人 企 业 的 经 过 掌 握 辑 面 处 理 技 术 提 键 的 提 且 制 造 班 面 处 理 是 目 前 中 国 制 造 业 中 环 悻 限 制 蔽 严 格 的 领 城 之 江 门 工 障 制 造 电 慑 掠 装 央 具 外 还 世 有 展 厅 维 护 中 一 二 叶 产 业 本 应 在 广 京 省 江 门 市 的 电 锻 工 业 园 区 世 立 了 耐 心 分 析 中 心 塔 巴 表 面 处 理 刑 制 ( 江 门 ) 有 限 公 司 对 于 选 择 该 地 的 理 由 该 工 厂 首 先 计 划 引 进 10 台 冲 压 机 2 古 干 蝉 护 即 通 过 冲 置 问 董 事 挂 出 且 " 工 业 园 区 的 思 路 并 非 在 于 排 除 环 保 限 制 压 机 制 造 亮 具 产 品 部 件 井 进 行 组 装 焊 梭, 在 徐 费 后 放 入 干 蝉 问 题. 而 是 解 诀 其 问 题, 实 现 达 标 叼 椎 动 技 术 进 步, 我 们 时 此 晖 感 赞 同 " 该 公 司 与 江 门 市 新 财 富 集 团 述 立 了 战 略 伙 伴 关 炉 烧 结, 完 成 一 系 列 工 序 该 公 司 根 据 工 付 的 尺 寸 租 形 状, 在 考 虑 生 产 线 特 性 的 基 础 上 承 担 夹 且 世 计. 将 桌 且 定 位 于 庄 接 工 系 为 进 驻 此 地 的 企 业 提 供 者 丽 址 型 材 料 设 备 夹 具 制 造 件 药 品 以 及 世 备 的 重 要 部 件 之 一. 并 挺 热 捧 告 性 方 案. 包 括 间 销 售 等 生 方 位 支 持 二 叶 产 业 于 年 在 日 本 制 监 业 的 桔 心 且 j 点 和 药 品 溢 出 量 的 建 出 暗 这 些 制 监 生 产 线 和 维 护 中 心 桂 此 地 区 一 一 爱 知 县 i; 古 届 市 创 立 中 国 事 业 蜡 于 2 曲 8 年. 在 中 国 相 邻, 可 ili.i 草 地 应 对 用 户 需 求 香? 在 世 立 法 人 企 业 之 后 在 深 圳 也 设 立 了 法 人 企 业, 拥 有 大 型 该 公 司 还 在 中 国 摘 自 电 镀 持 装 的 自 动 化 装 置 据 称 先 11> 1 日 世 企 业 垂 托 的 硬 质 耐 酸 铝 自 动 生 产 线 排 水 循 再 装 置 耻 骨 进 行 详 细 的 工 程 世 汁, 然 后 垂 托 中 国 的 外 包 企 业 生 产, 实 现 了 自 动 镀 挥 生 产 纯 等 制 血 实 锁 商 品 质 低 成 本 的 设 备 生 产 14 FNA magazine Fcbru 町 2013

16 sf 盖 显 中 文 版 向 中 目 囊 商 业 理 技 术 的 嚣 ' 地 草 属 圭 古 位 开 拓 新 技 术 与 夹 具 工 厂 邻 捷 的 屉 厅 除 展 示 自 公 司 技 术 外, 正 展 示 有 E 现 在 的 表 面 处 理 相 关 企 业 中, 拥 有 一 施 世 计 能 力, 能 进 行 日 本 各 地 表 面 处 理 企 业 的 样 本 剧 资 料, 同 时 还 也 立 了 表 面 址 圭 方 位 支 持 的 企 业 极 少 该 公 司 相 马 恩 经 理 由 近 " 我 们 将 以 理 技 术 所 必 需 的 化 学 分 析 体 制 这 些 体 制 的 建 立 特 有 助 于 今 日 本 香 港 深 圳 和 盟 的 结 合 技 术 力 为 基 础 在 江 门 最 大 程 度 后 遥 步 收 草 筛 选 中 国 优 费 企 业 的 信 息, 并 进 行 联 罩 地 提 升 在 户 企 业 者 而 处 理 加 工 的 附 加 值 " 因 为 中 国 已 存 在 前 目 前 当 地 常 驻 的 日 方 人 员 为 下 村 副 总 经 型 1 人. 他 由 且 后 的 加 工 工 序, 所 H 有 必 要 在 中 国 完 成 表 面 IT1. 日 工 我 特 远 用 以 往 在 日 本 进 行 技 术 提 案 营 业 的 经 验, 费 力 解 决 现 在 中 国 的 日 资 企 业 所 存 在 的 各 类 表 面 处 理 问 题 " 也 即 使 拥 有 优 秀 技 术 租 鞠 躬 尽 串 的 支 持. 苦 相 互 无 浩 心 章 相 血 则 不 能 长 丸 主 佳 据 称 该 公 司 目 前 ili 准 备 向 进 驻 工 业 今 后 将 致 力 于 员 工 培 养 营 业 活 动 顾 客 岱 后 跟 踪 体 制 的 园 区 的 日 贤 企 业 提 供 生 活 方 丽 的 支 持 边 立 等 事 宜, 为 正 式 远 营 做 最 后 准 备 预 计 年 春 季 工 厂 可 整 体 完 工 另 外 还 计 划 在 工 厂 的 入 口 处 提 供 日 本 的 带 走 刷 世 立 小 卖 部 由 此 将 有 利 于 不 同 国 家 之 间 的 人 员 租 技 术 主 流, 为 将 来 证 生 特 告 环 保 要 求 的 崭 新 世 面 川 工 技 术 做 出 贡 献 中 国 和 日 本 费 面 蛙 理 技 术 的 未 来 目 前 日 本 的 幸 而 扯 理 行 业 正 在 萎 缩, 而 rl' 国 方 面 在 尝 试 各 种 各 样 的 创 新 怪 生 了 新 技 术 其 个 理 由 在 于 中 国 存 在 严 晤 的 环 保 限 制 正 因 为 严 格 限 制 才 使 得 技 术 能 够 提 高 例 如 中 国 时 锚 扭 曲 限 制 以 及 水 的 循 耳 使 用 率 要 求 更 加 严 格. 丰 富 了 日 本 学 习 中 国 思 路 的 机 会 笠 间 董 事 长 热 情 洋 溢 地 介 绍 迫 我 们 特 地 融 入 且 样 的 环 境 守 开 放 性 地 主 流 技 术, 积 幢 幢 纳 中 国 的 优 费 技 术 如 此 才 能 在 今 后 的 生 璋 竞 争 中 生 存 下 来 不 仅 仅 只 考 虑 自 己 公 司 也 为 直 他 厂 商 提 供 圭 方 位 的 支 持 我 们 希 望 在 江 门 的 电 镀 工 业 园 区 述 出 出 如 日 本 电 镀 联 合 会 且 样 的 共 同 体 FNA magazìne Fcbruary

17 7 雪..fb. 人 柑 :1::1 廿 )117..(:'/ 夕. 命 罩 唱 E 直 文 10 在 t r 入 U J 市 喝 亿 量 芒 才 飞 态 毛 /?(~ 毫 寸 态 忆 ; 享 人 材 町 育 成 力 I'JØ 盟 L 力 L 社 会 的 怒 背 景 护 迎 号 中 国 专 司 :-.n7c 主 E 号 '(>?τb 盯 扣 号 tl 苍 考 元 τ 护 毛 告 色 乙 E 儿 E 儿 k 盘 盘 自 休 生,. 才 飞 毛 杠 己 石 J\k 由 3τ 仕 lj' 牵 引 走 曼 时 τ b 己 t 忆 挂 ~,. L t~ J. :1' 号 "7-{ b. 人 材 :1/ 吵 JJ, 子 4 y 扩 町 鼠 目 阳 西 自 入 氏 ti ;: 古 蹈 奋 现 在 同 吐 白 事 嚣 忆 陆 3-:> 盯 住 却 每 恙 1 人 材 2 7 '7 卡 γ - :.--y 夕 由? 二 R :;;1.';/ 卜 盯 3 古 茫 入 材 钮 介 乎 社 民 耻 育 老 行 告 音 -1; 汇 企 嚣 而 画 面 寸 10 古,.~ 玄 怒 部 屈 k 向 1; 古 击 ζt, 乙 忿?I 己 例 元 l ;í 高 匪 怒 桂 楠 苍 持?t!:. 人 材 盯 罐 保 陆 中 国 亿 扣 叶 毛 塑 造 靠 全 体 町 恼 J> tt 炉 现 在 同 性? 陆 制 密 毛 ".{J\; 艘 端 旧 塑 造 等 亿 槐 b 忍 ::J 7!J: 挂 俯 人 材 也 提 供 Lτν 石 + ",->l 告 主 :< 忍 住 r 7 亨 " '/-~';/~J 技 耐 某 白 工 丰 又 片 一 卜 可 :7<5 毛 栋 楼 哩! 企 罩 岔 2 汪 九 10 柱 蜡 JltJ 工 塌 白 移 按 '(>lf'l 般 由 楼 时 段 陷 7: 例 九 四 当 地 盯 聪 晓 阳 嚣 规 制 '(> 应 描 基 雄 主 <1: 苍 葫 直 寸 苍 二 己 在 力 6 号 町 士 地 # 也 7 特 色 玄 飞 7 间 社 7:<;1 7/ 1'''''-:1' 桂 圭 休 工 1 '7 y t Lτ 捉 军 L τb 易 7 素 施 主 凹 捕 剧 的 世 如 l 在 了 担 号 CM (::1 二 / 又 卡 步 夕 ν3:'; ' γ 永 -:J ; 必 / r ) t Lτ 技 俯 的 巷 中 立 性 苍 惺 色 气 J-:> 施 主 囚 回 忆 立 τ 能 酣 盯 峻 ~J'(> 工!JH~ 注 方 式 盯 幢 剖 工 但 管 理 3 又 卜 音 理 怒 E 町 各 囤? 永 :J; 法 y 卜 韭 殇 盯 全 部 豪 先 险 都 习 E 担 各 町 tt 同 性 怯 ;; 本 :J y ""f 除 忿!", t=. 协 础 第 怯 口 一 力 J J, 囚 企 嚣 行 9 己 二 亿 苍 苍 专 号 四 川 τ 宝 I 亿 苍 苍 町 护 古 辜 百 玄 之 辈 卡 予 7 111ft 例 九 四 一 阳 工 事 苍 口 - 力 J J, 忆 依 面 L 先 甜 号 内 工 '1< 而 -r ð 儿 茫?td.:~ 忆 全 面 的 亿 '(> ~ i1i Lto' 必 要 忆 往 9 元 号? 町 桂 町 工 用 h' 大 幅 忆 避 旺 Lt~tc 吾 器 也 J: ( I 自 力 飞 日 本 人 町 一 辑 建 第 b 去 寸 院 直 苍 L? 扣 争 斗 5 二 t 汇 率 9 τ mm 怒 2 又 卜 也 附 l 诫 寸 态 ζ t tj'-c 意 去 寸 L 虐 噩 可 "", tl l 王 企 画 段 陆 力 吕 西 在 企 草 凹 日 本 本 扯? 斡 部 相 手 ζ :1'L--;;/ 苍 行 古 τν 辈 寸 J t 西 西 氏 陆 嗣 苍 强 忍. ζtl 力 8 毫 '0< 毒 虫 植 h ζtl >l'7: 依 l!t 破 步 γ 三 /ζ,7: 伸 τ 1; tdl! 边 草 界 tth~ 乙 机 力 8 町 巾 国 陆 技 俯 置 圭 { 吕 翩 而 阳 b 机 忍 吁 代 忆 λ τν(. '1: 町 II;Î 亿 L 力 乙 脐 -1; 步 ii:?τb 力 茫 中 国 町 口 - 力 JJ, 企 韭 也 只 制 民 考 九 的 路 τν 否 t.:~ 台 向 社 自 耻 在 役 tlτλ 毛 ζk 苍 喜.;,: 盘 盘 也 多 护 国 盘? 毛 ζk ζ J: 气 3τ 日 本 町 高 炉 管 理 芹 挂 有 r~ 得? 若 苍 fj' f, t!.. ζ 盯 J: 号 ;ζ 日 果 企 草 ι 理 地 盯 企 辈 盯 幢 幢 L 苍 L 相 H 3<. 而 t 苍 深 局 幅 11 二 边 合 Lτν (12 割 苍 担 当 ζk 力 巴 同 址 i 乙 陆 粟 暗 的 怒 叉 车 }tdj~ 蓄 瞌 古 机 苞 町 始 也 -1; 0 儿 囚 ζι 中 国 又 "γ7 町 现 塌 L-- 叫 )1;1.' 白 白 理 方 洼 怒 E 在 蒙 古 >1' 而 胃 理 部 在 : 粗 黯., 苍 白 怯 耻 的 亿 黠 士 为 蓝 查 苍 行 川 CM 万 式 忆 ftlhτ 施 主 忿 7>{ 于 710' 韭,. 机 τ 石 2 蒙 古 K 同 扯 易 lq lo' 高 ν tt 7:J -:' 0 号 击 b.. ::d.:t~~ 二 同 扯 -C l j: 7' 沙 卜 'l-'l/,j"è:l. τ 部 署 t t 引 1; 呈 叶 号 与 f O) 部 署 市 企 嚣 粗 辙 盯 一 剖 lt L τ 十 分 亿 力 毫 先 师 寸 忍 J: 号 忆 往?t.:t ζ0 7: 企 盘 tt 芷 韭 目 町 双 为 护 望 在 y 凹 忘 包 号 町 部 暑 Cttl J... 收?τ 也 包 否 二 号 寸 10ζtl 乙 J:? τ lul 用 旧 三 只?'J '; 乒 "" 回 醒 Lt 己 切 纳 率 的 亿 新 t.:." 主 团 用 苍 011 出 亨 苍 ζt 二 : 乙 成 功 Lτu 石 专 Lτ 人 护 宰 -tt f<: 倒 乙 t 护 专 营 10 粗 锻?(~ 忆 参 面 飞 矿 石 tc 号 二 t 1, 号 f 盯 企 嚣 町 再 来 奄 一 睹 亿 担 9 τ 七 ιν 告 ζ ttt 人 材 '(> 粗 黯 梢 E 在 忆 阔 -9 Q<: 号 l,.. t.: - iili o)::j Y 吵 舟 子 >{ /?'IU 贫 亿 J: 吵 现 在? 陆 入 护 锄 ιζ 石 町 出 II 点 7:", 10 工 喝 才 7>{ 又 西 111 施 芭 tt, 主 E 町 越 能 l 乙 也 拇 打 苍 J:-j 忆 兹 9 元 忆 相 告 寸 苍 y 叉 子 b 挂 在 军 用 L τν 苍 元 均 l- 7/Jv 毫 米 然 亿 防 (- 体 制 整?τ 盯 ll< 嚣 眩 三 位 一 体 ι 怒 气 3τJOC J< Lτb 击 町 击 16 FNA magazine Fc bru 町 2013

18 . 号 Lτ$ 杨 先 习 ): 1 'f-'" m a 量 町 睦 直 ιγ 本 'i; 还 Yr 耳 1 草 怯 岳 阳 7 口 7 工 夕 卜 亿 农 毛 皂 白 白 先 岭 现 在 哈 擎 柬 咄 区 忆 较?τ 行 qτu 毛 护 人 材 扣 ctli7 吵 卜 γ-~/~ 事 盘 怯 圭 国 规 模 T 屉 ml 中 茫 乙 弓 Lτ 企 草 护 生,. 机 斟 剧 精 幅 辑 ii 成 岳 L τu 古 " 古 苯 怒 ii!! 程 ; 乙 寄 添 吾 己 t 二 忆 J:., τ 盘 盘 t 共 K 戚 最? 毛 己 k 苍 目 指 亨 lli 西 氏 ~c J: Qt r? 色 町 r f 永 又 毛 ' 立 一 茸 l!i):{. 专 机 ζ 气 E 悟 馆 力 G èv' 号 考 立 方 T 寸 J t 白 ζ t. il? 备 大 型 日 在 ν3γ >'Y!f 施 l!\! 町 边 摆 陆 同 事 土 甜 甜 附 且 -::I td1!" 嚣 t 7' 口 y 工 夕 b 白 中 它 也 大 规 模 念 也 町 忆 散 文 Gt 飞 毛 二 支 t 西 置 '" 主 温 泉 罹 捆 句 WI' 壮 阔 查 L 龙 " P 画 家 口 白 姐 l!\! 主 址, c 植 面 横 直 白 毛 甫 眶 在 世 毛 "'1' "" 吵 态 方 面 町 力 φu ι ζ 习 5 亿 二 ~1J \rn < 气 fgτ 年 陈 己 才, g 支? 盯 人 材 回 i 童 白 '7->' 又 f.::hu 九 τ 理 坦 四 JiliO) 事 嚣 苍 强 化 Lτν < t, 舌, 人 苍 教 育 L 相 瞄 毫 克 5 思 主 性 人 喜.;: 眉 毛 作 3τb 专 '" 忿 理 坡 力 G' 主 市 喝 5 己 在 '" 才 1 毛 瞄 日, 力 咕 之 古 儿 生 苯 机 τ ν ζ ttd5 舌 Q EKM 暗 <:t;,: S\..'\.. 咽? 遇 险 金 桂 t:0)j::~ 到 ζ 湛 九 têsυl? 申 国 左 好 四! IJ.tJI JI 脏 Lc 3τ IIll. 't.:. 儿 " 时 ι, 同 自 粤 咱 内 外 ω'" 担 γ7 习 ". 号 在 ' 爱 LC. 费 呵 毛 组 割 题 作 υ9τ 商 痛 L ~! 定, 画 事 毫 上 " 斗 ~I;::I!? 工,.. 才 7~ 又 >'/~0l1l 殴 " 新 规 移 髦 企 圄. 亡 '(I)b'Ss 手 fîi l.'. 口 力 儿 哇 捕 民 仍 榈 冕 穰 爷 政 府 I;: J; 毛 : 吉 :f;!~ 套 住 貌 ' 自 j 考 E & 必 要 ~. 委 员 毫 ~.. 偏 L' 丧 亨., 同 人 材 育 成 3τ~?φ3 元 Sc C.,η, 黯 '" 日 本 人 也 指 合 力 ti'~~s 机 号 ~J::! 4 日 本 人 ' 是 在 员 旬 " 怪 前 研 修 毛 好 饵 专 亨! 人 材 被 育 中 国 人 又 多 γ71ζ <fi?t..: 敏 窗 二, 叉 子 A 毫 E 提 案 董 事 州 "f7 -fb. 人 树 :::J;ti7 JII 予 -ojf 辈 革 州 人 旺 人 力 资 源 服 荡 有 限 公 司 ~.,,~~...~~.. rrl fi1l:t. 黯 州 本 社 : 薛 州 市 工 冀 圄 区 中 鲤 惠 能 大 厦 3105 号 TEL: www. ren-one.com 主 漳 才 7~ 又 : 膏 ' 才 71'À.: info@ren-one.com ( 植 田 郭 ) 芙 津 市 和 平 区 大 洁 北 路 2 每 高 很 顺 罔 Ii 离 ii: 人 民 芙 津 琉 球 金 融 中 巳 飞 窒 号, 奇 代 应 塘 TEL: 青 岛 市 市 商 区 香 港 中 路 52 TE 七 FNA magazìne Fcbruary

19 Asia Trend γ 于..f::Jt:: 1'/~' 市 塌 主 要 佳 L \,? 夕..f -91' 罔 催 (J) 国 隙 展 示 会 忆 注 目! 国 果 企 革 告 中 ìa<:ltc 1':;.; t-:' 造 出 怡 1'/' f' <:, 白 事 革 阔 嚣 町 dó 手 伍 U 奄, 毛 J: 5 伍 在 3τ 专 习 5 号 石 7 年 ζ 町 散 年 日 本 由 企 革 t;::~ 二 3τ 1'/' fl ;1 r 中 期 桂 富 封 面 1<:1 <1>, 1.<0 了 丘 吉 qτl 飞 原 ε Ifj 苍 出 亨 新 舆 市 唱 "'5υ 在 妒 5 选 出 盯 j 飞 -f' } ν 力 飞 奔 篇 1<: 高 何 如 己 手 苍 付 忖 τl υ 町 如 正 &!:b b's 在 VJc l,\ 玉 昆 主 1'i b 多 L 在 古 l 二 J!!.l, 'g: 宁 突 隙 tc, 2008 年 由 ') 一 亨 /-~3γ 少 国 障 1' /'f' 盖 出 盯 槌 理 陆 璀 b't<= 高 >1") -1 Y t-:' /\ 溢 出 寸 吾 日 军 企 草 散 也 增 主 主 LtcJc.té. 子 气 '4-; 步 /7 又 勺 二 '1:1-τ 町 期 待 思 也 也 " 毛 儿 " 喜 万 r 1' YF 造 出 /- [, J 自 飞 来 τν'@ 力 ':L ;<lt ;;, 隙 ICI <l T L:>I'<:'<:' 也 在 太 多 散 由 全 社 <:, r, 俨 /' f' 1 ;I 黠 I-L' J l: c 王 白 力 共 通 l2 哉 t<: 1, 左 3τ L 喝 J: 5<:' 矿 理 由 陆 物 理 的 草 / 飞 n, 心 理 的 在 j 飞 f' }, 吉 他 色 々" 号 <:'I-~ 击 力 飞 掣 造 钮 点 ιlτ 町 位 置 7 叶 <:'1<1 忘 市 场 t Lτ 1'/' 俨 ιl 古 国 老 亘 古 吾 苍 得 忘 L\ιL 古 点 t;:: ó5 号 J: 古 1<: 恩 L'>I' 寸 目 黑 企 罩 町 多 力 ' 因 造 血 点 苍 增 寸 tc 曲 忆 中 国 退 出 L tc J: 玉 l 乙 E 机 >1'<:' 日 亮 企 革 町 海 外 童 出 1: 1 主 目 本 点 υ 置 U 恤 精 T 商 品 毫 作 日 本 '\ 壳 是 己 I: c 古 R 王 t 飞 :'ø 号 盯 莎 事 主 <:'1- 志 舌 <:' 陆 -í/t-:'~ 毛 /:5 <υ 苍 矿 机 回 申 国 中 他 盯 海 外 跑 点 J:')<, 安 L 而 格 T 主 ".<:' 吉 吾 力 I:~ 立 四 16:1:;'"1;;. fj' 西 南? 陆 U 古 >1' 世 儿 人 件 菌 怯 量 i!lo ll 盘 ν 叫 J l;"ël.. ' 主 1I 毛 色 石 儿 安 U 也 由 町 啻 理 稽 之 (; 杀 :;J; 以 y 卜 屠 d 二 在 才 飞 回 他 国 J:. I)J 膏 'r - ;:z 毛 主 5υ 大 企 嚣 (j)':/ 二 7 夕 7 ::Z C 也 忘 机 1;: 每 咀 7-8 万 JH~ 万 问 程 匿 H<: 屯 在 υ 茸,.111 竟 也 Jll)R ι; 在 言 主 草 L t 的 工 塌 在 cjc 陆 ÝI 末 [, 但 由 苗 圃 也 占 辈 燃 料 代 毛 蛙 ; 自 代 :1 j: 1) 'Y 乡 -47M~ 超 饰 甘 70 月 )<:' 垂 L 1:1<1 言 ν 磁 苯 t 歹 ' ) 中 L.'.// ~4 c.1.., \-;) to:. 大 都 市 图 町 地 恤 l 在 日 本 0) 主 噩 都 市 0) 1 也 恤 t 阐 匕 b' 专 机 以 上 i 二 高 L'I: ζ 石 也,,')>1',. 黯 局 置 V 毛 /-:5 <1) 先 苍 操 Lτi 血 υ 古 L tc 先 莎 l' :; j-:'c l. 古 例 陆 少 1 豆 市 唱 1:1-τ 町 瞌 力 øl)~ l"1'/ ~'Ji 周 苍 模 嚣? 毛 tj l 步? 立 t 也 惯 置 也 罩 在 吾 土 地 <:'-b's ii!1; 在 操 VI, 涉 i 叮 当 L.\ (c 言 和 机 缸 1' /'fa I:" 应 L 代 盘 苍 回 叹 Lτ 吾 ι 王 i 且 去 目 本 人 m5 >1' υ 得 意 1:1-τ L:1J: 纱 -;)tclc 苍 当 tυ 前 町 占 古 1<: 屉 罔 世 相 ti 1J: S 在 L\ I: L' ~------, 古 所 lζ 瞿 L 古 护 " 岳 町 fι 里 L 主 9c c: I <l:1.';;t t::j 二 在 又 1<11: 机 tf. 叶 程 黄 毛 削 减 L τ 也 壳 上 tß 忘 叶 机 1I 利 益 1 ;1 出 1J:l.'!Rë 暗 自 ~c: Lτ 陆 新 娟 市 塌 隅 lìi 苍 亨 岳 Lb' t, 左 L 盯 芒, 扒 在 护 在 t 厅 l' ::;f.:' 予 工 ':f:j tl'l:5s L. 'c.l. \ 古 町 力 飞 迎 j 巡 3τr1/'f 市 场 眩 媲 L L\J c.l. \-3~ 言 T 完 站 古 机 τu 支 3τL 飞 毛 J: 击 忘 氮 力 u 支 寸 罩 商 7''';)7 量 大 町 工 作 梅 捕 工 具 金 属 加 工 挂 衙 町 圈 隐 居 予 会 伊 l' ' METALEX2012. 挝 王 {;11 月 21 日 纱 己 川 /'::J 少 市 内 1<: τ 隅 催 古 机 *Ltco r )' 仨 T"/ 町 来 来 高 精 密 町 成 岳 J 苍 予 一 飞?i: Lτ 50 力 固 沙 町 "7 5'./ F' 自 参 皿 4 日 国 白 阔 佬 期 固 芒 克 J: 专 60 像 万 川 一 γ 仰 甘 170 僚 同 ) 町 描 壳 上 吁 苍 主 办 出 U,I- tc. 今 年 町 屉 示 全 予 -, 陆 精 密 J.? 1' <:'1;1 日 本 同 等 町 精 密 挂 捕 苍 持? 会 社 陆 'J'té 少 忘 高 帽 曲 技 衔 lζ 罔 b 哇 辩 -:J?1' 企 草 陆 精 主 τ L'>I' 寸 E 存 回 町 d 兰 克 ') 7' 1 巴 7 二 /1 ;t: 空 军 睡 j 清 兴 固 体 盯 寞 王 国 K 同 时 t 域 内 町 自 囱 化 同 渭 化 町 111< 坦 孙 毫 行 3τU 茸, b' 巨 大 掣 造 血 点 "'5 号 ~~ 异 1' 1<1 令 後 精 E 植 怖 町 J: 斗 5 忘 新 t.: 1;; 呵 釜 曲 苍 出 寸 岳 重 t.fð5 υ >1' 寸 METALEX 町 服 力 多 l' 阳 催 町 Ji3f.; 会 T 孟 目,,, 苦 毛 町 d 二 护 主 四 2013 年 6 月 日 忆 周 催 古 才,{; 乡 l' 能 古 剧 造 展 示 会 nntermold Th ailand 2013J 同 匪 "' 会 陆 77À 7--1 γ 夕 罔 理 自 勤 草 屋 草 固 理 重 挫 重 于 罔 理 植 立 加 工 团 理 忘 ë.7~ 盯 罩 示 会 1: 共 同 罔 催 T6 1J: bh 台 轩 的 5 万 人 町 来 煽 者 苍 且 i 且 <t;1; 罢 l' 国 最 大 极 町 Z 旦 造 屉 予 会 <:", 特 l 二 革 擅 自 川 来 塌 企 革 比 旦 在 护 自 勤 章 部 晶 阕 速 (41 咄 OEM( 1 7 削 由 楼 由 于 檀 器 (159 台 ) 消 费 财 罔 速 (1O%)/: 1;;. -;)τdóυ 笋 l' 型 造 革 町 中 心 /:( 王 岛 自 勤 王 军 理 梅 雷 子 樱 器 罔 矗 télt<:' 在 各 塑 造 革 哇 力 J 飞 -, 吾 辑 古 屋 "' 会 ιlτ 多 l' 芒 3 t'':" 乎 又 履 明 毛 E 楼 自 中 町 笛 撩 1<: 1 ;:1: 六 军 睡 力 的 在 展 示 会? 寸 在 克 2013 年 初 甸 弊 吐 事 辈 革 新 月 卡? 工 Factory Network Asia -7'Jv-7 昭 柏, FNA)ιNN A?<1' 供 同 遇 宦 壮 军 兴 于 '.-(7 全 社 ) 町 3 社 陆 古 井 C' rfna Thaila nd 社 JCL' 击 全 社 苍 / 飞 二 J 2 少 ι 霞 rr l- 茸, 力 草 I I 单 町 活 勤 ιl τilntermold Thailand20 1 3J 町 会 场 中 心 部 ~L120m 老 睡 悻 L 日 本 J t l::::' l) 才 y 苍!ll 叶 吾 i: cj 己 缸 ') 去 L 丘 同 日 本 J t l::::' l ) 才 y 陆 3 壮 由 力 苍 梧 集 1-, 吉 同 商 最 会 迫 富 WE8 '71' 卡 /7 1 ) 一 呵 -} 市 塌 拥 董 海 外 逞 出 ::J/' 兮 " 子 -1/'-7 等 6 巳 梅 能 在 活 用 L 出 居 又 叫 ;:z>p 销 一 接 前 才 是 E 提 供 亨 备 té 竹 T 1J: 雇 示 又 叫 又? 町 古 同 商 自 主 主 粤 用 WEB 吵 l' ι J: 毛 出 匿 企 草 盯 型 晶 区 辑?1' 硬 地 帽 察 三 γ 王 /3/ 专 白 他 在 它 γ 卡 ~<:Lt.: 蜡 古 吵 t';:z 哇 E 提 供, 吾 予 ""<:' 寸 L 期 待 <té 古 L 1R 回 到 普 步 1975 坐 在 笠 玄 机 2000 军 柬 烹 大 学 敏 育 学 部 亭 '. "γ 俨 二 二, - 歹 ' ) - 在 位. " 二 n 才 7 ')γ? 小 - }ν 歹 '" 夕 又 代 理 曼 取 俯 在 L 目 来 企 巢 (J) -{Y t: 溢 出 毫 专 少 于 -(/"f l) 吵 - 子,- 号 T 子 o 夕 3 二 / 吵 " 予 -{"/I} 方 面 走 沪 S~ 才 ~ - t-. 日 本? 仍 备 A 幢., :.-~ 七 三 步 -1'/f'"fI!I 速 E 事 '" 孰 篆 也 多 饭 仔 弓, ν -γy 少 予 L., '? '7 :;/ l,.o 1Z1': 1986 军 2 月 24 日 主 京 机. 乡 -( 出 身 Jω4 您 多 " 固 立 Ch u lalo 呵 kom 大 学 政 治 部 医 愣 朋 保 科 卒 ' 晨, 在 目 5 每 日 ( 栋 ) 事 ' 革 新 " 卡 少 ;<1ζa L τ 备 ' 目 遭 巢 界 优 德 外 屋 帽 衷 地, - 7 子 -(";/Ij 毫 组 当 u 疆 界 全 体 ""'" 新 托 在 辈 子.νγ7 毫 ~ 手 ffi \, '1.-τL 毛 h 18 FNA magazinc Fc bru 町 20 13

20 ' 飞 t 1" 4 才 一 卡 I \-{ 也 j 咸 崖 古 机 先 2012 每 ~;:I 刻 i;k -JII ~/ 刀 水 -Jv 老 遥 ItJti 8? (J) 理 由 2013 年 毫 迎 主 τ 叫 卡 步 1. 盯 2012 年 专 噩 I) ìl&?τ3f tcc C:~ L :l' 寸 :l'-;, 乓 卡 7'1. 1 尘 不 最 自 l 二 里 舞 扫 机 ::t:: L t"c o ' )-" 二 /:; 3 γ 少 苍 苦? 力 甘 l 乙 世 菌 素 tc '5 b' 不 酌 庄 市 塌 I;: 1J: ti 机 边 儿 在 精 果 t Lτ 町 末 勘 崖 1 1:1lv, 11 :1lv 血 和 l 町 tc /J) 町 金 融 施 策 11 :1lv 崩 嘻 1;:: J::;, 己 不 自 债 梅 罔 题 理 锐 的 但 座 2012 空 军 町 不 血 债 榷 额 t 倒 座 件 盟 i 在 前 军 t 比 代 τ 也 E 倒 的 草 盟 T / 飞 :1 lv 剧 埋 盯 ~ 喜 毫 毛 口 IL 古 时 tâ:::. l,\ 号 印 象 T 亨 团 己 机 I;:c 也 忘 U 内 需 IL 少 草 己 他 ~ 警 力 飞 出 t 白 年 由 主 ') 出 lc'ljc, 古 τ 1'-<1)", 古 草 ~. 力 出 任? 在 τl 主 才 一 卡 I \-(fj. 壳 扒 在 在 υ :l' ltc 生 活 也 需 品 町 主 出 苍 擅 已 亨 i: cj 主 黯 L l. "C" 主 机 四 高 恤 草 也 (J) 毫 圄 L ~" 与 '" 止,,-> 町 l 革 当 然 町 成 υ 行 ~l' 寸 i::thζt 也 在 U 量 崖 精,, 1 言 t 才 村 飞 l' 也 生 庭 捆 整 b' 飞 行 扣 机 品 庭 t.tj: υ :l'ltc, 方? 好 翻 1 艺? 走 町 1<1:1 德 鲁 理 器 T 以 前 町!c 事? 也 占 n t 在 剖 E 叫 卡 7'1. 盯 贸 局 咀 直 改 善 町 大 古 忘 立 世 者 c tj: υ :l' ltc, 令 後 京 " 吉 / 丰 7 工 塌 盯 稼 ' 副 击 曼 时 古 已 IL 市 均 属 b' 盛 上 力 吾 ζ l:c' l 本 击 7 1) /~ 县 一 毛 怯!!I: lτ 生 i!lt l<l 仰 τ ;5 1) 串 串 出 老 中 心 l 乙 辈 b 己 掏 活 醒 每 LτυE 苦 今 後 陆 京 它? 三 织 也 口 'Y?À 盯 工 场 穰 锄 也 擅 主 τ ;n: 1) 集 L..Jj1J: 市 榻 町 一 台? 亨 自 理 咀 主 町 改 善 1<:1 ;t: 携 蒂 喧 嚣 町 他 此 也 丰 乍 'Y 吵 11 恰 1 一 匕 一 草 E 町? 古 醒 毛 ~ 鲁 flτbυ 辅 音 的 lζ 辑 出 高 b' &O 护 -:J tc "L ctß 大 " 在 要 因 C'U-, 彤 园 C' lt" 卖 U 喃 λ 国 制 策 b' l: 己 nt, 乙 1: 1ζ'" 号.,λ 高 捕 证 P 也 大 事 岳 重 蝙 λ 高 温 止 ' 自 出 高 增 纱 帽 主 3τ 直 蜀 赤 字 由 解 消 在 窦 理 L 茸 L.. tcq' 飞 卡 步 1. 1<1 徐 々 lζ 辑 出 型!l: 图 '\ι"/7 卡 LτS I) 4 号 後 l 左 输 出 先 盯 橙 黄 状 熊 盯 ~. 毛 古 已 lζ 色 灌 曼 时 吾 J:: -:>Iζ 在 号? L 在 舌 伊 J 立 四 叫 卡 步 1. 盯 置 易 相 手 国 力? 最 大 白 投 置 国? 每 岳 日 本 ;:+ 1 存 白 白 遇 ') 日 本 町 醒 酒 l 主 近 年 下 降 置 盹 日 本 依 存 町 if 艇 辑 <'" 王 C'&o 机 四 4 槽 的 l 二 目 本 辑 资 町 下 降 苍 加 向 来 lt, 政 策 b'* w:,n:l' 寸 由 米 在 占 町 粉 υ 丑 爸 踏 :l' 主 τ i::tu 套 C' LJ 上 1<: I 飞 雪 /A 瞎 直 盯 且 U 力 匕 耻 毛 期 待 lt.: l.. \t ζ 毛? 寸 量 後 IL 制 ~C' 古 忘 护 自 果 题 川 立 国 自 勤 草 崖 罩 2018 年 AFTA,<:J:. I) 自 勤 事 完 成 品 盯 阔 税 tj' 0 1;: 草 υ 主 亨 专 Lτ2020 年 以 降 K 毛 -)i' I) {f-y 丑 "/tj. 起 乙 ') 一 人 当 t;:i) GDP3,OOO r/~ 盯 亏 1'/ 毫 连 同 " 品 C' l 在 舌 ζ 盯 峙 :l'c' 1 乙 叫 卜 1' 1. 国 内 町 自 勤 单 位 11 Ifl!.. 能 射. 草 屋 辈 6 成 立 ln 1J:1.. c 啡 步 1.1<1 再 匮 国 男 赤 字 :; 大 国 I: lτ 污 色 町.ì.ß 1)t 实 古 跚 苍 LτL 玄 c' :l' 寸 中 1>1, " I ~ l' 1' /F 本 'l 7~ 二 自 勤 草 屋 1 _, 幸 自 盛 A, 在 国 々 lζ 团 董 机 t 中 C' 町 自 雪 白 章 E 革 町 台 iii\ 若 I 20" r '.' _ 2(1 11 翩 翩 蜻 ' 呐 "" 旬 ' 鹦 赤 字 1,",," L b'l ζ 呈 现 Lτ 陪 力 b\~ 专 辑 盯 叫 卡 1'1. 盯 怪 酒 成 昼 町 丰 止 在 '->C' l 本 击 4 号 回 陆 也 ti 飞 桂 富 ζ 参 画, 号 1'/ 丰 1 叫 ν3/ 才 7 -f:;:z r 少 口 À :J-:t"/:/ 好 事 一 JvJ O) 程 由 每 体 γ-';/ 乍 Iv '71' 乍 一 株 式 会 率 也 自 体 白,,/ y 对 ;f -Jv 造 出 苦 且 体 的 事 伊 ~I: lτ 吉 捶 气 E 甜 介 盟 II 支 寸 ')-"/"\')v '7-{ 乍 株 式 金 桂 陆 2006 军 IL 吕 立 古 机 日 本 国 内 町 起 草 家 南 叶 l//~ 如 I v 才 7, λ 少 口 λ,,-:1j 止 :1[,-; 之 1)1)-λ 配 僵 代 行 't- ~ 又 r@ PressJrPR NewsJ 町 二? 苍 主 噩 事 草 I: lτ 屡 田 Lτ,,:l' lt,, 李 志 υ 日 本 盯 叫 Y 子 乍 一 中 小 企 嚣 町 海 外 屉 阔 町 7' 7':; 卜 7 才 - 1. 槽 集 苍 楠 肘 L 号 子 町 t 晶 1;:1 在 1) 倩 银 器 悟 21 物 理 的 住 血 点 鼓 宜 31 程 自 主 握 ( 碗 地 特 青 町 事 同 性 争 人 月 后 ) 对 重 要 I: C' 古 硅 悟 K 重 1): 麦 lt, 精 果 100% 于 全 吐 I: l τ"/:/ 好 水 一 IVI 乙 呻 罔 持 '5 株 全 社 γ, 叶, Iv σ l' 乍 一 水 一 Iv 歹 1/!fÀ_ 老 霞 宜 20 门 每 7 月 1<:1 ;1: 确 地 日 系 企 革 二 白 含 齐 飞? [, /~ 如 Iv 才 71Àr 少 口 À :J-'1'~/ 却 水 一 Iv J 毫 栩 草 草 l :l' lt" 呻 固 持 '5 株 盎 吐 l<i òνy 却 水 MX, 林 町 罩 南 7':J? 新 舆 国 叫 盯 事 革 投 资 毫 行 L\ 事 当 是 由 立 芭 上 Ij 溢 捶 宦 理 探 用 直 握 事 樊 宦 理 各 国 町 叹 盐 苍 "/"/t1' 水 Ivl ζ 内 部 留 保 亨 否 ι l, \?t.: 研 Ili 辑 能 苍 果 t,t,τυ :l' 寸 特 I;: 'S! 吨 ' 力 Iv 勿 忘 E 町 外 置 嫂 剧 时 ßllilC 国? 町 事 嚣 履 罔 I i: S L. τ 陆 口 力 Jv/ ~ 卡? 探 lb' 斑 航 寸 晶 t /J) y"/ 丈 j'oj( - Iv 苍 叫 - Àl i: 市 塌 锢 直 气?FS 叫 一 卡? 一 探 L 苍 L τc' :l' 寸 b-; 力 1 年 半 C' y/tj ;1e - Jv 町 陈 力 \-1 /r 末 ν 7 ly 伊 力 }v~ 如 11 乙 2 扭 点 -1 :/r(-t' I)-) 止 合 E 十 4 血 点 '\ 盯 童 出 lζ 成 功 L 苯 lt" C' I 左 1J:1f 草 t!' 初 曲 lζ':/"/15 水 -I v 苍 直 九 百 町 力?γ 少 吃 'Iv '71' 乍 才 飞 Iv 歹 1/ 1j7.JJ)'X 永 三 Î"/ I} 夕 1'[, 少 " 一 庄 子 素 le!l# 1 I 圭 革 睡? 事 矗 眉 阳 萨 可 能 ( 规 伽 l 力 飞 : 'J.> 1J: L ) 21 生 活 l,\,>, c 囔 墙 值 t 任 吾 iζ 僵 lc ) 31 罩 南 7:; 7' 盯 情 辑 力 飞 簇 的 ( 事 草 精 想 6 立 τ,\,>, c ) 41 暨 南 7:;7 白 夕 丑 'r-àξlτ 活 用 ( 事 草 屋 阔 护 L 气 ', c ) 51 懂 机 t 税 制 制 Il!I: 1'/ 吃! / 予,:1:1 口 古 f~ 王 1. 盯 存 在 ( 丰 -\, '':;:'; ::1. 7 口 一 利 益 率 由 向 上 ) 61 外 国 人 习 未 引 兴 Y 卡 町 置 用 ( 人 材 里 直 1:'/ 口 I ~I v 入 事 町 罹 立 ) 7)-f Y75 町 壳 翼 ( 安 定 性 事 樊 基 盟 町 罹 立 ) 81 吕 定 捂 6 苦 手 忘 外 国 人 IL 也 僵 lc' 驾 冒 槐 ( 外 国 勤 暗 1<: ~ 古 时 '-> 心 理 的 国 壁 町 陪 去 ) 在 占 苍 V Y 好 水 Iv 盖 出 町 丰 7 问 ζ;;;11τν :l' 寸 1'/ 车 1 叫 ~ 丑 Y 才 7, Àr 夕 口 À" - :1J I<I 来 每 2 月 亿 水 T 三 Y 3 月 1<:";( 二 吾 F\ 盯 阔 崇 毛 幢 定 /I/ ^- I ) I )-^- 配 惜 代 行 吵 -t:^-i<:-:)υτ 毛 ~/ 交 j';j 专 Iv 在 阻 点 1<:* 南 )'97 气 雇 阔 Lτv< 街 面? 寸 大 罐 啻 久 1982 军 2 月 笠 "ftt 军 9 月 株 式 会 社 工, γ-~γ 卡?- 少 ' 唁 卡 n 戳 丘 iζ 俘 L\ 代 扣 n" 在 阴 始, 观 地 lζτ 月 tζ30 件 咀 工 绷 晴 周 爸 噩 相 恙 ' 电 卡 r b. b's "'.. 渥 渣 勤 '" 吵 水 - 和 ~J:V:, ". 叶 n' '" 主 划 ' 溢 出 相 E 袭 珍 水 卡 毫 行 号 " 费 二 1971 Jf- 8 月 禀 京 嚣 尘 * 机 唱 旱 韶 图 大 学 大 学 院?:J? 太 平 洋 研 究 科 国 防 而 保 学 修 士 隙 程 修 7. 三 /ytj 水 " 圈 限 企 簸 序 的 γ 二? 守 'T γ+ 才 " 号 -<' 在 京 γ Y 刃 水 -" 六 使 筒 宿 将 青.'" 商 防 宦 毫 薪 的 纣 日 钮 ' 留 习 '" 1:~<1J) 奥. 毫 姥 "" 在 'l Y 刀 水 " 在 '" 日 本 企 ' 在 '" 元 的 ω, 二 / '1'-.:1'" 飞 - 'l 3:-' 才 7-( 又 rcrosscoop E 川 NGAPORE J 毫 侄 密 'l:-'tj 水 " 造 出 交.. 苍 手 tþ 时 弘 FNA magazìne February

21 ", Matsuura PREMIUM MACHIN E. TOOι MANUFACTURER 操 作 F 单, 即 使 是 初 次 使 用 也 无 需 担 心 升 级 为 5 轴 加 王 ' 23 E l avs 出 ERZE 川 ' 嚣 松 浦 梅 械 掣 作 pfi URL E -ma 刷 : ht 切 :/Iwww.malsuura jpl w@bmaster@matsuura IP 日 本 株 式 会 社 松 浦 机 械 制 作 所 上 海 代 表 处 上 海 市 仙 霞 路 " 哥 太 阳 14 编 ε301a ( 柬 跚 悚 3 附 ) TEL : FAX : E-m 陆 il : schen@ m 瞄 uura..jp M 20 FNA magazine Fc bru 町 2013

22 FNA magazìnc Fcbruary 唱

23 圃 回 国 匾 画 画 面 -1 - 二 E - -E. i 也 一 E 特 集 2013 年 新 在 号 王 作 樵 械 特 集 4 一 -.!ll --E 国 E 门 川. 工 作 檐 械 θ 生 崖 贩 壳 ω 中 心 tfc 主 7 元 中 国 自 1 申 固 T!IJ) 现 地 宝 座 毫 加 速 日 某 工 作 幢 11\; 必 一 力 一 中 国 专 町 现 地 生 蓝 桂!JII 撞 在 世 t, 白 惊 自 勤 1lI 电 棍 睡 11\'. 主 E 日 本 叩 j.- 力 -ti'!eili 槐 点 町 描 外 y 7 卜 牵 强 的 t, 己 ι '<f, 匪 史 的 IJ: 问 前 "O)JHt.;tJ l 主 忿 原 因 击 日 本 工 作 工 革 会 ( 日 工 会 )ti' 年 12 月 17 日 亿 费 量 L t, 2012 年 11 月 町 工 作 栅 楠 量 憧 栩 亿 J;,> ι 内 需 陆 同 20.9%~ 盯 298 由 6300 万 同 外 相 怯 问 % 国 町 583 倍 700 万 同 t 怒 吼 25 为 fl"'~1<600 由 同 毫 下 回 9 元 金 体 町 的 7 ;!l1 者 占 的 '> 饵, 睛 盯 吾 " 巾 国 怯 前 年 同 月 比 14.2% 耐 町 197 值 9300 万 问 前 年 如 '1111 左 5 力 月 "'~ë' 1 5 为 月 "'~ 亿 200 由 问 苍 下 回 苍 梧 果 t IJ:'O 先. ζ 町 原 因 l 乙 : 左 中 国 盯 艘 满,J1U ti' 盼 忍 如 IJ: 成 虽 段 陪 tζ 晤 fiv, 己 t ;I'.t, 中 国 国 内 盯 日 果 自 勤 部 I 句 11 町 需 噩 耐 力 T 黠 曹 Lτν'> I: JJG 机 石 L 力 L 怒 力 'G 日 本 国 内 白 内 酣 IU- 夕 峙 町 的 半 分 二 世 监 力 电 视 也 盯 盯 巾 园? 白 置 在 额 眩 基 本 的 比 7 步 又 基 剥? 各 扯 盯 中 国 市 塌 比 如 时 备 用 恃 忧 奔 常 忆 大 量 b 现 在 中 国 町 日 某 工 作 幢 耐 j.- 力 -ti' 割 草 寸 忍 商 品 怯 旺 中 性 能 翻 晶 护 j.-{o/i: 忘 3τν'> 甜 各 扯 怯 就 々 占 新 工 墙 毫 ll!l!t 巾 ë' 今 桂 楠 盟 增 力 军 且 i 占 苯 11 备 中 国 专 町 剧 晶 v:/-::/ 町 扯 大 苍 目 指 亨 世 据 也 咱 元 τb 毛 ζ 才 飞 f': I 左 ~11OO 市 喝 IJ: G ë' 陆 町 理 由 也 S'>. TIî 时 町 茸 仕 市 i 草 U 先 份 日 本 力 5 盯 崛 λ ë' 1 主 E 吾 Lτ 也 日 盟 力 明 扣 " 阳 军 寄 : 己 险 号 机 气 亨 -{T 又!t! 因 1: 且 G I1 市 色 拒 币 巾 国 国 内? 韭 蓝 Lτb 机 悟 制 期 去? 盯 峙 11\1 在 了 世 来 白 2;J 囚 1 力 G3 分 盯 I 1': 耐 小 T'>ζt 护 可 能 茫 力 ~tf. o.. 寞 忆 力 毫 伸 11 亨 申 国 由 工 作 槌 械 兴 - 白 - 中 国 旧 工 作 搬 11\; 示 一 力 -1;1 亏 r ë' 1ζ 生 座 3 又 + 上 町 步 -{I'\Jv-C: s 毛 li 力 如 巨 大 敦 市 增 ""C'Þl!.\ 古 吾 步 -{ I~Jvlζ 台 面 Lτ 古 龙 年 町 月 中 国 町 工 作 栅 描 草 拟 町 生 崖 路 额 怯 由 元 ë' 12.59% 町 增 阳 L 古 龙 儿 怯 仰 恼 h tj t ê. 古 '? 力 机 仕 也 盯 盯 白 的 俘 问 IVI l: lt 脏 Lτ 也 盟 副 白 宫 古 ~ti's~ 楠 出 商 品 盘 翻 陆 由 元 ë' %o)li'ilj D I: 监 r~ 'll 嗣 茫 里 嗣 IJ: 理 由 怯 b 石 b 石 1: 考 式 包 机 '> 币 例 末 版 现 在 中 国 町 Jl;;;J!-{0/ 77 町 堕 摘 除 高 蓝 蓝 i 且 町 姐 般 以 夕 IJζ 也 各 地 直 都 市 T ~tl 事 :ζ 迦 I!> G 机 τν& 家 t, 边 疆 町 JJ IJ: G.. 壶 酒 -{:/7 步 力 飞 ' 自 吾 k 专 ζ 吃? 恤 011 毛 景 睛 也 新 ~< 忿 队 部 市 自 体 町 S~ 万 # 力 0 '0 τ<q o L. OJ J:. 弓 怒 理 由 力 5 b 草 'tnl J;! 翻 1 1: 内 院 副 l ë' 町 -{0/ 7 步 叩 格 董 市 大 ;!I 巾 国 ë' 1 志 今 桂 工 作 幢 描 白 内 稍 为 蓝 (SI: JJG 才 t'> ><"ζ 盯 在?t. 主 予 拥 l 也 S 忍 世 押 的 农 ~ÿ 本 又 υ 吵 一 子 去 址 7 I)_)-! 二 7 " /1"-1' 亿 J; 号,1: 2014 年 ><ë' 町! 自 II 二 中 国 市 增 忆 扣 6 步 '> 工 作 幢 幡 町 带 堕 怯 14.2%.3890 憧 元 剧 模 宏? 咱 M 亏 r,>. 己 盯 J:.? fj:io!. 凰 白 中 ιs,> 中 I~" 现 在 世 界 届 大 町 工 作 帽 11\0) m 盟 国? 志 " 生 童 掘 点 吃? 也 S 毛. 现 在. 工 作 圃 柑 草 界 盯 方 向 性 陆 中 国 政 府 仨 J; 苍 十 二 五 J 肝 回 忆 基 -:)1 'τν 号 十 二 五 肘 晒 白 极 t 挂 在 基 本 梢 想 陆 201 你 以 阵 町 5 年 回? 辑 消 梢 )1[. 址 去 棉 ili 町 面 改 革 桂 f'j!.\ 先 III 号 子," 配 提 &rj 程 前 摘 选 町 调 整 习 ~ft 元 内 瓣 盯 扯 大 J r 顶 填 由 踵 J r lll 民 白 真 白 量 力 古 习 E 边 3 且 町 3-:> 盯 号 歹,"'" 酝 捶 古 苦 τb <1: u 古 也 町 旺 专 町 中 ë' 也 特 lζ 工 作 慢 瞄 眩 li\î 略 的 黯 舆 直 撞 I: ~τ { 由 阻 7 时 5 机 酣 府 主 将 它 肘 画 逝 的 巴 们 忍 伊 l 末 版 工 作 榄 据 兴 - 力 -1 主 研 究 阳 壳 町 先 必 忆 中 央 政 府 扣 J; U 地 万 政 府 力 G o) 械 i 助 盘 苦 和 l 用 寸 Q L.è: 力 t ""C'~ 恙 ><t, 自 先 咄 盯 工 f1 艘 器 盯 蝴 告 ; 在 税 制 僵 迥 桂 量 时 各 ζk 也 可 能 苟 盯 ë' 己 号 ~t, 瞌 合 的 标 政 策 ;ζ 白 吃 3ι 中 国 企 嚣 陆!li Yi! 桂 拖 延 II Lτb 予 茫 茫. 篝 吉 4 在 世 界, 日 果 工 作 幢 幢 兴 一 力 -ti' 巾 I~ ë' 塑 造 L 元 工 作 幢 器 护 日 本 专 也 中 国? 也 忿 们 器 外 国? 话 剧 亨 习,'r-À" 亨 ë' 1ζ 睡 ~< 忿 b 专 Lτ ζ 当 [Jdl'ftli 亨 丁 ~f.: )-!-{ Y 拥 护 僵 多 苍 茫 'O tdt 米 íii 剧? 也 起 去 τ 护 毛 年 10 月 巾 因 町 济 南 二 幢 床 m 团 7 才 r tj t 决 施 V, 国 擦 λ 利 L ë' 快 推 习 ~}ix LaHf 龙 7 才 -1' 町 米 工 地 2 力! 有 ; 二 世 盒 5' 拉 凹 大 型 1'" 又 韭 蓝 步 -{O/ 町 置 注 告 'ff, 丰 LL 光 盯 茫 7 才 -1' 币 jt 米 市 眉 飞 :-I'-{γ 国 L;( 州 白 殴 瞄 习!:"IT!. f;i 时 '> 由 陆 ζ 己 20 年 IW ë' 匍 6τ0)ζ tti o '::OJ J:. 吾 忆 中 国 'fj 町 工 作 幢 幢 也 世 界 忆 扣 忖 '> 笛 争 町 一 斟 毫 拙 文 '>ζ 二 ij l :tie 明 古 才 lt.::þ 竹 E 护 E 才 11 主 ) 刷 忿 苍 挂 街 力 町 I~J 上 6ζι E 苯 6 苦 ' 奔 常 lζ 廉 面 吃? 市 崎 忆 授 λ 古 才 1τν 苍 ζt 也 融 为 盯 l 古 亿 上 吁 5 机 苞 力 ~ti o riî 届 l 主 四 川 剖 曲 *~ 重 视 亨 否 盯 可? 目 的 κs 'O 元 愤 幡 毛 l 籍 制 ""C' l 血 搏 λ 吃? 拿 苞 己 t 也 商 品 E 恨 1< 扣 时 苍 mw 怒 才 ~-{/ 卡 二 态 τl 石 ~t.:':: o) l 军 力 忆 曲 国 专 脉 2012 年 盯 予 很 H 自 I.: J:. ~ι 工 竹 幢 柑 输 111 黯 怯 25 倍 I'M 的 2060 由 19) 阳 岛 m 字 蚀 的 9 也 rjv. 生 睦 富 il ;l "J6! 届 四 D 值 可 才 0/( 的 5025 由 问 )1:'. 辈 在 旦 遇 c t: o 日 本 囚 植 楠 市 西 νζ 1: 1 左 世 界 自 I!ll!> 号, '11 虫 tt ij~ 才 可? 忆 司 ~o) 惶 惶 性 走 吵 飞 :'1 主 市 塌? 怯 腿 ~I' 酬 面 也 出 τ;!τb 各. 定 蔷 盯 在 古 毫 姐 L 古 7 ~0)J; 吾 忿 忖 i1i 1 俑 筒 苍 商 占 6τb 白 扣 幢 幢 苍 Ji! T f 吵 ë' 1 主 IJ: <τ S ;'tτ 幡 f 搓 搓 帧 苞 己 1: [ 斗 附 15 1;: 耘 换 亏 r :o ζt 专 Lτ 才 口 一 体 制 在!:"!.' 力 亿 克 虫 古 位 :0 町 扣 专 机 ë' 陆 t 生 仰 í1j 忆!!m 叶 古 机 t 理 想 t 二 工 夫 力 ' 防 I!> i 占 在 机 元 '"7:'-- 二,,'t.:iS 习 E f!τu 己 t 忆 ~J; 号 22 FNA magazinc Fcbruary 2013

24 成 为 世 界 机 床 生 产 和 销 售 中 心 的 中 国 日 企 1111 遭 在 华 * 地 位 生 产 近 年 由 于 日 本 汽 车 电 极 L~l 幢 等 行 业 的 企 业 辑 纷 把 生 产 基 地 St 串 ji'li 梧 衅 以 及 战 近 日 元 到 圭 元 汇 率 连 创 历 史 册 商 等 服 凶, 在 华 日 Wi Vll 来 企 业 辑 纷 加! 血 本 地 化 生 产 批 l 据 日 本 机 应 工 业 胁 击 { 日 工 合 ) 12 月 17 日 监 量 的 黠 据. 11 月 份 " 本 VlJ 革 内 带 为 凹 8 亿 6 项 目 0 万 日 元 ( 的 22.2 亿 人 民 币 ). 间 比 减 少 20.9% 0 外 销 为 皿 3 亿 7 回 万 日 琐 的 43.3 亿 人 民 币 ) 间 比 减 少 2 1.5%.25 个 月 来 首 次 低 于 600 亿 日 元 的 占 圭 体 外 霄 7 脏 的 中 国 市 场, 间 比 减 少 %. 为 1 97 亿 93 万 日 泪 的 14.7 亿 人 民 币 ). 1 5 个 月 来 吕 眈 低 于 200 亿 日 元. 中 国 经 济 糟 撞 撞 级 中 国 国 内 时 日 "K, 汽 车 和 拉 下 降 等 回 来 匾 认 为 是 造 成 以 上 结 果 的 原 困. 与 此 同 时. 日 本 国 明 昧 需 求 持 费 fl!c 迷 只 有 巅 峰 期 的 一 半 左 右 而 来 自 巾 困 的 饥 床 叮 1(1 基 本 保 持 正 增 长. 因 此 各 班 机 床 企 业 对 中 国 市 场 抱 有 假 大 的 期 待 目 前, 在 华 日 齿 LJ 束 企 业 生 产 的 产 品 主 要 且 中 低 瑞 产 品 为 主 不 少 企 业 为 响 且 今 后 持 续 增 大 的 需 求 纷 纷 越 埠 新 工 厂 扩 展 其 在 华 产 品 线 由 于 中 国 的 特 赚 国 情 市 场 瞬 息 万 韭,)}. 日 本 i!l 口 产 品 的 ìfi 捕 事 花 费 很 长 的 时 间 在 户 在 i 阜 排 供 应 商 的 时 怯 在 品 把 此 作 为 负 面 因 素 来 考 虑 而 如 躲 在 ψ 回 本 地 i!l 行 生 产 的 ifi 韭 货 JlIJ 将 只 有 原 来 的 2 分 之 l 甚 至 3 分 之 1. 事 力 稳 步 增 量 的 中 国 机 床 企 业 中 国 机 W 企 业 已 经 在 血 本 方 面 成 为 日 贤 相 L 扉 企 业 的 强 力 克 吁 ' 时 手 在 巨 大 的 中 国 市 场 中 同 日 酣 企 业 屉 开 融 烈 的 竞 争 2012 年 中 回 饥 库 工 具 行 业 完 成 工 业 总 产 的 日 亿 元 同 比 lii* % 与 去 年 同 期 相 比 出 血 回 暖 趋 势 ~æ 出 口 直 货 的 亿 元 同 比 增 长 l 7. 14%. 帆 床 山 口 陆 然 坚 挺 中 国 帆 床 市 辑 持 续 自 扶 持 III 劲 活 力 的 原 因 各 种 各 样 倒 ~I. 目 前 中 国 除 了 大 力 监 属 高 速 段 路 外 蜡 市 地 最 直 通 也 有 :124 矗 立 展 乡 个 蜡 市 轨 且 直 且 项 目 陆 续 开 工 边 耻 加 上 已 有 地 候 的 城 111E 牺 地 位 车 辆 轨.iIl 直 通 产 业 的 主 展 给 制 L 库 工 儿 行 业 带 来 巨 大 权 U 且 此 外 目 前 中 国 内 陆 地 区 的 直 通 基 础 世 胞 :ill 世 水 平 与 附 梅 地 匡 正 存 在 营 较 大 的 盖 距, 因 此 可 以 i 人 为. 今 后 " ' I!I 市 场 的 内 需 规 族 还 特 i 丘 步 扩 大. 据 世 界 著 名 行 业 市 场 研 究 帆 胸 盖 国 F recdo n ill :US 团 的 预 汁 到 年 中 国 市 场 时 世 控 肌 库 的 需 求 将 增 长 % 至 38 咧 } 亿 元 且 种 强 劲 的 增 长 势 头 将 巩 固 中 国 目 前 作 为 世 界 耻 大 世 控 机 库 消 费 固 和 生 产 国 的 地 位 Vl 尿 行 业 的 监 属 正 将 从 政 府 制 定 的 " 十 二 五 埋 划 中 景 益 " 卡 二 TZ. 胆 划 fl'j 核 4 中 础 是 从 年 开 始 的 S 年 内 深 化 I~ lê 经 11\' 与 社 告 结 构 的 改 革 加 快 转 变 经 商 监 属 方 式 嗣 黯 经 讲 钳 构 通 过 " 扩 大 内 需 " 环 境 悻 护 " 生 而 构 边 小 睡 在 t 会 "3 大 梧 心 主 也 ll1 银 转 变 经 商 监 展 方 式 尤 其 盐 VlW 产 业 随 列 入 战 略 性 靳 兴 产 业 在 得 政 府 的 大 力 桂 持 未 来 特 -1 lrflj 重 点 培 市 与 监 展 来 章 中 国 机 库 的 " 古 籍 辑 向 世 鼻 目 前 越 来 跑 辜 的 日 班 机 床 企 业 把 在 中 国 生 产 的 帆 床 嗣 自 到 除 日 本 剧 中 国 以 外 的 其 他 国 家 这 样 的 变 化 也 l!i 响 到 在 德 国 产 MII!:i 优 势 的 北 盖 市 场 上 2012 年 \0 月 在 虫 固 幅 特 公 司 实 施 的 国 际 Iß 悻 活 动 中 中 国 济 南 二 机 床 集 团 披 仰 头 缩 在 押 订 单 为 郁 特 在 提 国 的 2 血 工 厂 生 产 5 2 挺 机 l' 压 生 产 线 过 是 近 四 年 来 幅 特 首 眈 为 其 北 莞 工 厂 果 购 德 国 H 外 生 产 的 世 衔 此 次 成 功 在 仰 牺 崎 订 单 证 明 叶 ' 国 的 机 床 也 能 睡 在 国 际 竞 吁 't l l J lr 1! 在 一 席 之 地 这 不 仅 仅 是 因 为 中 国 机 库 的 技 术 取 押 了 民 且 进 步 'i 'i!l Vl 店 的 高 性 价 比 也 是 其 '1 J 原 因 之 一. 在 竞 争 幽 烈 的 市 届 中, 生 产 型 企 业 非 常 重 现 生 产 出 齿 的 性 价 比 能 否 以 相 对 低 廉 的 价 格 il! 直 在 相 满 足 要 求 的 世 骨 是 企 业 在 选 悴 饥 幢 世 备 产 品 时 考 虑 的 重 要 点 此 外, 根 据 回 圃, 韩 国 年 的 机 床 出 口 额 为 25 亿 量 元 ( 的 1 56 亿 人 民 币 ), li1 品 顺 辈 的 为 9 亿 量 元 ( 约 56 亿 人 民 币 ), 生 产 品 额 的 为 6 万 " 刷 亿 盹 元 ( 约 3 剖 亿 人 民 币 ). 日 本 产 品 的 高 挂 术 已 经 在 全 世 界 范 围 内 带 到 了 好 评 但 盐 反 过 来 也 让 日 本 产 IV 在 市 场 上 遇 到 了 把 颈 对 于 日 本 饥 席 企 J 业 来 诅 陆 了 蛙 续 保 持 恬 统 优 势 之 外. 如 何 提 高 产 品 附 JJII 价 值 如 何 特 N! 产 ly 世 1 1 血 路 生 产 出 具 有 叶 对 性 功 能 的 产 品 而 不 是 简 单 ; 在 刷 功 能, 如 何 完 善 售 后 服 务 体 制. 且 些 都 姑 今 后 有 曹 亚 考 虑 的 出 题 那 么 接 F 来, 就 让 辑 们 来 珩 儿 总 f* 现 日 本 技 术 凝 罪 Q'f :tl 与 巧 血 的 L 陈 严 I',',W FNA magazinc Fcbruary

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84