2724 香 港 立 法 局 ㆒ 九 九 五 年 ㆕ 月 ㆓ 十 七 日 麥 理 覺 議 員,O.B.E., I.S.O., J.P. 杜 葉 錫 恩 議 員,C.B.E. 黃 匡 源 議 員,O.B.E., J.P. 陳 偉 業 議 員 鄭 海 泉 議 員,O.B.E., J.P. 張 建 東 議
|
|
- 梨至 葛
- 7 years ago
- Views:
Transcription
1 香 港 立 法 局 ㆒ 九 九 五 年 ㆕ 月 ㆓ 十 七 日 2723 立 法 局 會 議 過 程 正 式 紀 錄 ㆒ 九 九 五 年 ㆕ 月 ㆓ 十 七 日 星 期 ㆕ 午 ㆓ 時 ㆔ 十 分 開 始 會 議 出 席 者 : 施 偉 賢 爵 士 議 員,C.B.E., LL.D., Q.C., J.P.( 主 席 ) 布 政 司 孫 明 揚 議 員,C.B.E., J.P. 財 政 司 麥 高 樂 爵 士 議 員,K.B.E., J.P. 律 政 司 馬 富 善 議 員,C.M.G., J.P. 李 鵬 飛 議 員,C.B.E., J.P. 周 梁 淑 怡 議 員,O.B.E., J.P. 許 賢 發 議 員,O.B.E., J.P. 李 國 寶 議 員,O.B.E., LL.D., J.P. 倪 少 傑 議 員,O.B.E., J.P. 彭 震 海 議 員,M.B.E. 司 徒 華 議 員 譚 耀 宗 議 員 夏 佳 理 議 員,O.B.E., J.P. 鮑 磊 議 員,O.B.E., J.P. 劉 健 儀 議 員,O.B.E., J.P. 梁 智 鴻 議 員,O.B.E., J.P.
2 2724 香 港 立 法 局 ㆒ 九 九 五 年 ㆕ 月 ㆓ 十 七 日 麥 理 覺 議 員,O.B.E., I.S.O., J.P. 杜 葉 錫 恩 議 員,C.B.E. 黃 匡 源 議 員,O.B.E., J.P. 陳 偉 業 議 員 鄭 海 泉 議 員,O.B.E., J.P. 張 建 東 議 員,O.B.E., J.P. 張 文 光 議 員 詹 培 忠 議 員 馮 檢 基 議 員 夏 永 豪 議 員,M.B.E., J.P. 何 敏 嘉 議 員 林 鉅 津 議 員 林 鉅 成 議 員,J.P. 劉 慧 卿 議 員 李 永 達 議 員 李 家 祥 議 員,J.P. 李 華 明 議 員 文 世 昌 議 員 潘 國 濂 議 員 唐 英 年 議 員,J.P. 狄 志 遠 議 員
3 香 港 立 法 局 ㆒ 九 九 五 年 ㆕ 月 ㆓ 十 七 日 2725 涂 謹 申 議 員 黃 秉 槐 議 員,M.B.E., J.P. 黃 宜 弘 議 員 楊 森 議 員 楊 孝 華 議 員,J.P. 黃 偉 賢 議 員 鄧 兆 棠 議 員,J.P. 陸 恭 蕙 議 員 陸 觀 豪 議 員 胡 紅 玉 議 員 田 北 俊 議 員,O.B.E., J.P. 曹 紹 偉 議 員 李 卓 議 員 缺 席 者 : 李 柱 銘 議 員,Q.C., J.P. 黃 宏 發 議 員,O.B.E., J.P. 劉 皇 發 議 員,O.B.E., J.P. 何 承 議 員,O.B.E., J.P. 林 貝 聿 嘉 議 員,O.B.E., J.P. 劉 華 森 議 員,O.B.E., J.P. 鄭 慕 智 議 員
4 2726 香 港 立 法 局 ㆒ 九 九 五 年 ㆕ 月 ㆓ 十 七 日 馮 智 活 議 員 黃 震 遐 議 員 葉 錫 安 議 員,O.B.E., J.P. 列 席 者 : 立 法 局 秘 書 馮 載 祥 先 生 總 督 彭 定 康 先 生 根 據 會 議 常 規 第 4AA 條 出 席 會 議, 向 本 局 發 表 講 話, 並 接 受 提 問
5 主 席 ( 譯 文 ): 請 各 位 議 員 繼 續 站 立 歡 迎 總 督 香 港 立 法 局 ㆒ 九 九 五 年 ㆕ 月 ㆓ 十 七 日 2727 秘 書 ( 譯 文 ): 總 督 先 生 主 席 ( 譯 文 ): 總 督 將 答 覆 與 ㆕ 件 事 項 有 關 的 問 題, 而 這 ㆕ 件 事 項 亦 已 知 會 議 員 提 問 的 議 員 只 可 再 提 出 ㆒ 項 簡 短 的 跟 進 問 題, 要 求 闡 釋 請 各 位 舉 手 李 卓 議 員 李 卓 議 員 問 : 主 席 先 生, 我 的 問 題 有 關 嚴 重 弱 智 成 宿 位 的 問 題 現 時 嚴 重 弱 智 成 的 宿 位 尚 欠 2000 個, 而 正 常 的 輪 候 冊 停 留 在 八 七 年, 即 差 不 多 等 候 8 年 還 未 能 得 到 宿 位 的 服 務 請 問 總 督 先 生 可 否 告 知 我 們, 這 些 嚴 重 弱 智 的 士 還 要 等 多 久, 在 輪 候 名 冊 的 所 有 嚴 重 弱 智 士 的 家 長 才 可 以 得 到 答 覆, 告 訴 他 們 可 以 得 到 宿 位 服 務? 我 們 很 想 知 道 這 個 時 間 表 請 問 何 時 才 可 以 完 成 清 理 輪 候 名 單 這 工 作? 這 位 議 員 問 了 ㆒ 個 很 重 要 的 問 題 關 於 這 個 問 題, 尤 其 是 問 題 的 第 ㆒ 部 分, 簡 單 說 來, 就 是 嚴 重 弱 智 士 和 他 們 的 家 在 輪 候 宿 位 方 面 所 等 待 的 時 間 實 在 是 太 長 了 ㆒ 九 九 ㆓ 年, 我 們 制 定 了 時 間 表, 履 行 康 復 政 策 及 服 務 錄 皮 書 所 定 目 標, 這 些 目 標 包 括 日 間 護 理 心 展 能 心 和 宿 位 的 安 排 個 秋 季, 我 們 發 表 進 度 報 告, 當 說 明 了 在 安 排 宿 位 方 面, 雖 然 我 們 欲 信 守 承 諾, 卻 實 在 是 困 難 重 重 涉 及 的 原 因 很 多, 如 果 這 位 議 員 想 知 道 的 話, 遲 ㆒ 點 我 可 以 詳 述 ㆒ 大 體 而 言, 就 日 間 護 理 心 所 定 的 目 標, 我 們 還 是 履 行 得 到 的 宿 位 方 面 的 問 題 較 大, 原 因 很 多, 購 買 樓 宇 作 臨 時 用 途 是 問 題 之 ㆒, 社 會 有 對 設 立 嚴 重 弱 智 士 宿 舍 持 敵 對 態 度 又 是 其 ㆒ 目 前 我 們 正 在 想 辦 法, 希 望 盡 快 解 決 宿 位 不 足 或 延 誤 的 問 題, 並 將 不 足 之 數 減 到 最 少 我 想 向 這 位 議 員 清 楚 表 明, 儘 管 要 達 到 這 些 目 標 是 有 困 難, 但 我 仍 有 意 盡 可 能 努 力 履 行 我 們 向 弱 智 士 所 作 的 承 諾 我 知 道 ㆒ 些 嚴 重 弱 智 士 的 父 母 曾 就 此 向 本 局 議 員 申 訴, 表 達 他 們 的 憂 慮 無 論 在 我 們 的 社 會 還 是 在 其 他 社 會, 這 些 父 母 都 是 真 正 的 英 雄, 我 打 算 安 排 親 自 與 他 們 見 面, 向 他 們 闡 釋 目 前 的 實 際 情 況, 以 及 我 們 打 算 如 何 解 決 這 個 問 題 如 果 可 能 的 話, 重 要 的 是 加 快 完 成 香 港 仔 的 有 關 工 程 我 相 信 這 位 議 員 也 知 道, 這 項 工 程 是 可 以 提 供 大 部 分 宿 位 的 這 位 議 員 亦 說 得 對, 即 使 達 到 了 ㆒ 九 九 ㆓ 年 綠 皮 書 所 定 的 目 標, 仍 要 看 看 是 否 還 有 額 外 目 標, 我 們 也 要 提 早 計 劃, 以 達 成 這 些 目 標 不 過, 當 務 之 急 是 盡 力 所 能 履 行 我 們 在 ㆒ 九 九 ㆓ 年 誠 意 定 出 的 目 標, 做 到 嚴 重 弱 智 士 父 母 希 望 我 們 做 到 的 事
6 2728 香 港 立 法 局 ㆒ 九 九 五 年 ㆕ 月 ㆓ 十 七 日 李 卓 議 員 問 : 主 席 先 生, 總 督 在 九 ㆓ 至 九 ㆔ 年 度 施 政 報 告 內 承 諾 有 3930 個 宿 位 剛 才 總 督 先 生 提 到 會 盡 量 縮 減 短 缺, 但 他 並 沒 有 回 答 最 後 在 九 七 年 的 實 際 宿 位 數 目 如 果 說 縮 減 短 缺 的 話, 究 竟 最 後 還 會 短 缺 多 少 呢? 如 果 最 後 還 短 缺 ㆒ 千 多 個 宿 位 的 話, 這 等 如 是 原 踏 步 如 果 最 後 短 缺 的 宿 位 是 ㆒ 個 小 數 目, 對 那 些 弱 智 士 的 家 長 也 算 是 ㆒ 個 好 消 息 我 們 其 實 擔 心 最 後 短 缺 的 宿 位 仍 非 常 之 多 首 先, 雖 然 大 部 分 宿 位 都 是 為 嚴 重 弱 智 士 而 設, 但 並 非 全 部 都 是, 這 ㆒ 點 相 信 這 位 議 員 是 知 道 的 其 次, 目 前 手 做 的, 是 如 何 處 理 宿 位 不 足 或 可 能 不 足 的 問 題 我 想 沒 有 會 認 為 宿 位 不 足 是 可 以 接 受 的, 而 且 我 們 都 希 望 盡 力 把 不 足 之 數 減 到 最 少 我 想 與 嚴 重 弱 智 士 的 父 母 見 面, 向 他 們 闡 釋 宿 位 的 情 況, 然 後 再 向 這 位 議 員 和 其 他 像 他 ㆒ 樣 關 心 這 件 事 的 議 員 清 楚 說 明 我 相 信 立 法 局 大 部 分 議 員 都 有 這 樣 想 法 我 們 會 向 他 們 闡 明 我 們 心 目 認 為 應 有 的 最 少 宿 位 數 目, 雖 然 事 實 我 們 想 盡 力 達 到 原 定 的 目 標 我 們 應 由 道 角 度 去 理 解 這 些 目 標 假 如 ㆒ 個 家 庭 無 法 為 他 們 所 鍾 愛 的 嚴 重 弱 智 親 在 宿 舍 或 收 容 院 找 到 ㆒ 個 宿 位, 那 即 是 說 這 個 家 庭 要 在 該 段 時 間 內 承 受 更 大 更 多 壓 力, 我 不 以 為 我 們 當 有 會 認 為 這 是 可 以 接 受 的 因 此, 我 想 極 力 向 這 位 議 員 重 申, 我 們 確 實 是 有 困 難,㆒ 如 我 們 在 個 秋 季 發 表 的 進 度 報 指 出 的 ㆒ 樣 我 們 決 心 要 盡 力 解 決 這 些 問 題, 即 使 我 們 最 終 無 法 達 到 原 定 目 標, 即 使 真 的 如 此, 我 們 亦 會 清 楚 表 明, 坦 白 承 認, 並 且 會 表 明 打 算 怎 樣 把 不 足 之 數 減 到 最 少 主 席 ( 譯 文 ): 許 賢 發 議 員 許 賢 發 議 員 問 ( 譯 文 ): 總 督 先 生, 我 似 乎 每 次 都 是 提 出 同 ㆒ 問 題, 詢 問 新 發 展, 或 許 你 可 以 給 予 多 些 意 見 那 就 是 李 議 員 剛 才 所 說, 有 關 你 在 ㆒ 九 九 ㆓ 年 曾 承 諾 為 嚴 重 弱 能 士 ( 不 單 是 弱 智 士 ) 提 供 額 外 3930 個 宿 位 但 是, 這 計 劃 並 沒 有 把 過 去 數 年 來 的 需 求 增 長 計 算 在 內 據 估 計, 嚴 重 弱 能 士 宿 位 需 求 每 年 增 加 130 個, 換 言 之, 即 使 不 理 會 已 計 劃 的 服 務 出 現 延 誤, 到 ㆒ 九 九 七 年 也 有 額 外 650 個 宿 位 短 缺 總 督 先 生, 由 於 計 劃 及 推 行 ㆒ 項 服 務 需 時, 你 如 何 處 理 這 延 誤 和 額 外 的 需 求? 你 ㆒ 直 說 你 已 盡 力, 但 這 額 外 的 需 求 等 等 會 如 何 處 理, 因 為 情 況 的 確 很 嚴 重?
7 香 港 立 法 局 ㆒ 九 九 五 年 ㆕ 月 ㆓ 十 七 日 2729 我 不 會 重 複 在 回 答 第 ㆒ 項 問 題 時 已 經 闡 述 的 ㆒ 切 原 因 我 希 望 立 法 局 會 相 信 我 們 的 說 話, 我 們 是 決 心 盡 量 履 行 我 在 ㆒ 九 九 ㆓ 年 所 作 的 承 諾 這 位 議 員 說 得 很 對, 那 些 都 是 康 復 政 策 及 服 務 綠 皮 書 所 臚 列 的 目 標, 是 按 目 前 所 知 情 況 而 制 訂 的 今 年 夏 我 們 會 發 表 康 復 政 策 及 服 務 白 皮 書 ; 我 希 望 月 左 右 便 可 發 表 當 我 們 發 表 該 白 皮 書 時, 我 們 會 看 看 目 標 進 展 如 何, 及 其 對 將 來 所 提 供 的 服 務 和 未 來 開 支 情 況 的 影 響 去 年 秋 季, 我 們 說 希 望 有 關 服 務 能 盡 快 提 供, 但 卻 受 到 ㆔ 兩 個 問 題 掣 肘 第 ㆒ 個 問 題, 我 在 較 早 前 答 覆 議 員 時 已 經 提 及, 我 相 信 社 會 大 部 分 士 都 希 望 能 以 積 極 的 態 度 去 接 納 弱 智 士, 但 他 們 的 鄰 居 卻 並 非 完 全 如 此 數 星 期 前, 我 到 ㆒ 座 屋 訪 問 時, 遭 以 ㆒ 隻 現 已 臭 氣 熏 的 雞 蛋 相 迎, 我 相 信 這 是 特 別 與 在 該 屋 提 供 弱 智 士 設 施 有 關 此 時, 公 眾 席 有 市 民 張 開 兩 幅 橫 額, 並 大 聲 呼 叫 主 席 ( 譯 文 ): 守 秩 序! 守 秩 序! 帶 他 們 出 去! 帶 他 們 出 去! 會 議 暫 停 數 分 鐘 主 席 ( 譯 文 ): 本 局 現 恢 復 會 議 總 督 ( 譯 文 ): 我 剛 才 說, 我 們 希 望 提 供 所 需 設 施, 但 卻 面 對 兩 個 問 題 首 先, 是 社 會 部 分 士 反 對 其 次, 我 們 未 能 在 屋 購 買 或 提 供 我 們 所 希 望 得 到 的 全 部 樓 宇 我 們 現 須 考 慮 是 否 自 己 去 購 買 更 多 物 業, 還 是 自 己 去 興 建 更 多 物 業, 我 們 已 為 此 預 撥 資 金 我 恐 怕 事 情 不 是 有 多 些 撥 款 便 可 行 那 麼 簡 單 事 實, 在 過 去 兩 年 內, 我 們 為 嚴 重 弱 智 士 的 康 復 服 務, 已 增 加 撥 款 幾 達 ㆒ 倍, 亦 為 整 體 康 復 服 務 的 總 撥 款 額, 增 加 20 億 港 元 困 難 不 在 於 如 何 覓 得 款 項 ; 困 難 在 於 如 何 按 我 們 的 意 願, 迅 速 有 效 把 金 錢 運 用 儘 管 如 此, 我 們 現 正 研 究 如 何 做 到 這 點 正 如 我 所 說, 我 們 現 正 考 慮 如 何 加 速 完 成 位 於 香 港 仔 的 工 程, 我 可 以 向 這 位 議 員 保 證 我 清 楚 知 道 他 關 注 這 事 我 們 會 為 社 會 這 ㆒ 群 竭 盡 所 能, 本 局 及 其 他 士 是 極 為 了 解 他 們 的 需 要 的 主 席 ( 譯 文 ): 楊 森 議 員
8 2730 香 港 立 法 局 ㆒ 九 九 五 年 ㆕ 月 ㆓ 十 七 日 楊 森 議 員 問 : 主 席 先 生, 現 時 復 康 服 務 的 主 要 精 神 是 希 望 弱 能 士 融 入 社 區 內 我 們 在 前 日 會 見 了 數 十 名 老 家, 他 們 更 攜 同 弱 能 兒 童 前 來 他 們 說 有 時 須 帶 弱 能 兒 童 由 九 龍 到 元 朗 或 屯 門 的 訓 練 心 課, 因 為 這 些 幼 兒 心 的 分 布, 十 分 廣 泛 他 們 須 接 送 這 些 兒 童 課, 因 為 那 些 兒 童 在 乘 搭 巴 士 時 不 能 照 顧 自 己, 故 須 由 父 母 陪 同 他 們 的 入 息 較 低, 所 以 他 們 提 出 了 新 的 要 求, 希 望 總 督 先 生 或 有 關 官 員 作 出 研 究 他 們 希 望 弱 能 士 能 像 老 家 ㆒ 般, 在 乘 搭 交 通 工 具 時 可 獲 得 半 費 優 待 我 們 爭 取 老 家 乘 搭 公 共 交 通 工 具 可 以 獲 半 價 優 待 也 需 時 多 年, 如 果 現 時 總 督 先 生 立 即 說 可 以 或 不 可 以, 反 而 可 以 簡 單 ㆒ 些 請 問 總 督 先 生 會 否 接 受 這 項 要 求, 並 與 有 關 官 員 詳 細 研 究 其 可 行 性? 我 希 望 這 樣 可 以 真 的 能 使 弱 能 士 有 機 會 融 入 社 區, 因 為 如 果 不 給 予 他 們 交 通 津 貼, 他 們 課 或 參 加 活 動 都 會 有 頗 大 的 障 礙 不 知 政 府 可 否 在 這 方 面 作 出 研 究? 奇 怪 得 很, 我 開 了 兩 次 弱 能 士 交 通 問 題 高 峰 會 議, 都 沒 有 注 意 會 有 提 出 過 這 個 問 題 不 過, 是 否 有 適 合 弱 能 士 使 用 的 公 共 交 通, 以 及 交 通 費 用 等 問 題, 倒 有 提 過 雖 然 如 此, 次 高 峰 會 議 時, 可 以 討 論 這 個 題 目 總 體 來 說, 我 以 為 弱 能 士 公 共 交 通 問 題, 並 非 只 是 關 乎 金 錢 方 面, 反 而 是 關 乎 弱 能 士 體 能 是 否 可 以 使 用 火 車 和 公 共 汽 車 我 自 己 ㆒ 向 覺 得, 如 果 遇 財 政 問 題 或 開 支 問 題, 倒 不 如 試 圖 由 基 本 福 利 手 解 決, 勝 過 推 行 特 別 計 劃, 因 為 每 個 對 政 府 所 資 助 的 服 務 有 不 同 需 求, 特 別 計 劃 未 必 對 每 個 都 公 平 因 此, 我 不 是 十 分 支 持 這 個 提 議 不 過, 令 公 共 交 通 更 方 便 弱 能 士 和 負 責 照 料 弱 能 士 的, 這 點 我 是 十 分 支 持 的 楊 森 議 員 問 : 主 席 先 生, 我 希 望 總 督 先 生 會 再 詳 細 研 究 這 個 問 題, 不 要 完 全 置 諸 不 理 另 ㆒ 個 較 為 直 接 的 方 法 是 增 加 復 康 巴 士, 接 送 這 些 兒 童 課 在 社 會 福 利 署 而 言, 這 是 十 分 易 辦 的 我 相 信 這 位 議 員 也 知 道, 我 們 經 已 增 加 了 復 康 巴 士 服 務 復 康 巴 士 是 極 好 的 服 務, 對 社 會 的 弱 能 士, 確 有 幫 助 我 認 為 這 是 我 們 應 做 的 事 情 之 ㆒ 我 們 經 已 做 了 很 多, 但 是 仍 然 要 繼 續 努 力 我 以 為 我 們 在 日 常 生 活, 在 社 群 生 活, 應 該 處 處 給 予 弱 能 士 更 多 方 便 弱 能 士 的 就 業 問 題 和 交 通 問 題, 我 們 經 已 手 處 理 本 局 更 會 在 這 幾 個 星 期 討 論 歧 視 弱 能 士 的 問 題, 我 希 望 本 局 會 制 訂 法 律 基 礎 以 解 決 這 個 問 題 因 此, 要 確 保 香 港 盡 可 能 對 弱 能 士 公 平, 還 有 很 多 事 情 是 可 以 做 的 順 帶 ㆒ 提, 當 我 見 嚴 重 弱 智 士 的 家 長 時, 我 很 樂 意 與 他 們 討 論 弱 能 士 的 交 通 需 要
9 主 席 ( 譯 文 ): 梁 智 鴻 議 員 香 港 立 法 局 ㆒ 九 九 五 年 ㆕ 月 ㆓ 十 七 日 2731 梁 智 鴻 議 員 問 ( 譯 文 ): 多 謝, 主 席 先 生 總 督 先 生, 我 想 轉 談 濫 用 藥 物 問 題 我 感 到 有 點 尷 尬, 因 為 我 的 選 民 內 有 少 數 幸 虧 只 是 少 數 屬 是 害 群 之 馬, 他 們 確 有 出 售 軟 性 毒 品 簡 言 之, 他 們 其 實 是 毒 販 但 可 惜, 根 據 香 港 現 行 法 例, 要 把 他 們 入 罪 十 分 困 難, 也 實 在 不 大 可 能 因 此, 結 果 往 往 是 由 負 責 監 管 醫 學 界 的 醫 務 委 員 會 以 較 輕 微 的 控 罪, 例 如 存 備 不 當 紀 錄, 向 他 們 提 出 檢 控 不 錯, 醫 務 委 員 會 仍 會 處 以 重 罰, 例 如 長 期 取 消 他 們 的 執 照 ; 但 可 惜, 當 那 些 士 向 高 等 法 院 提 出 訴 時, 由 於 控 罪 較 輕 微 或 罪 行 較 小, 他 們 先 前 被 處 的 刑 罰 便 全 被 推 翻, 這 情 況 過 去 亦 曾 出 現 最 終 的 結 果 不 但 是 對 醫 務 委 員 會 的 ㆒ 大 諷 刺, 更 讓 大 魚 繼 續 逍 遙 法 網 之 外, 為 整 個 醫 學 界 帶 來 ㆒ 些 問 題 對 此, 究 竟 政 府 可 以 做 些 甚 麼 及 正 在 進 行 甚 麼 工 作? 我 確 知 最 近 舉 行 的 毒 品 問 題 高 峰 會 議 並 沒 有 全 面 提 及 這 ㆒ 範 疇 不 錯, 這 問 題 並 沒 有 在 會 議 提 出 討 論 我 們 曾 討 論 ㆒ 些 相 關 的 問 題, 例 如, 衛 生 署 能 夠 執 行 的 巡 查 次 數, 以 確 保 沒 有 濫 用 情 況 但 就 這 具 體 問 題 而 言, 我 想 會 並 沒 有 作 深 入 探 討 我 們 現 正 把 高 峰 會 議 提 出 的 個 別 建 議 整 理 和 歸 納, 並 計 劃 大 約 在 夏 季 季, 即 六 月 底 完 成 工 作 我 們 定 會 ㆒ 併 研 究 這 項 建 議, 因 為 這 位 議 員 說 得 對, 如 果 有 犯 了 嚴 重 罪 行, 但 卻 被 判 處 輕 微 刑 罰, 實 在 是 值 得 社 會 士 關 注, 而 嚴 刑 峻 法 是 我 們 對 付 濫 用 藥 物 問 題 所 採 取 的 行 動 之 ㆒, 儘 管 只 是 其 ㆒ 方 面 的 行 動 主 席 ( 譯 文 ): 林 鉅 成 議 員 林 鉅 成 議 員 問 : 主 席 先 生, 我 想 就 公 務 員 過 渡 的 問 題 發 表 ㆒ 些 意 見, 並 向 總 督 先 生 請 問 ㆒ 些 問 題 事 實, 總 督 先 生, 剛 才 公 眾 席 的 嘈 吵 在 某 ㆒ 個 程 度 反 映 了 公 務 員 在 過 渡 時 期 所 遭 遇 的 ㆒ 些 困 難 為 何 我 會 這 樣 說 呢? 例 如 有 關 ㆒ 些 政 策, 他 們 現 時 的 波 士 叫 他 們 這 樣 做, 但 如 果 未 來 的 波 士 強 烈 反 對 的 話, 他 們 可 能 要 說 另 ㆒ 套 這 並 非 市 民 所 說 的 官 字 兩 個 口, 官 員 說 甚 麼 也 可 以, 而 是 有 兩 個 口 就 甚 麼 也 說 不 得 我 想 歸 入 正 題, 就 是 廣 大 市 民 對 有 經 驗 公 務 員 的 流 失 感 到 關 注, 就 這 問 題, 請 問 總 督 先 生 來 港 多 年, 曾 作 出 甚 麼 具 體 行 動, 以 提 高 公 務 員 的 士 氣? 特 別 是 在 司 級 公 務 員 的 過 渡 九 七 安 排, 他 有 否 困 難? 如 果 有 的 話, 是 甚 麼 困 難 ; 他 有 何 解 決 方 法?
10 2732 香 港 立 法 局 ㆒ 九 九 五 年 ㆕ 月 ㆓ 十 七 日 我 覺 得 剛 才 公 眾 席 的 行 為 給 予 這 個 有 意 義 的 辯 論 會 ㆒ 個 污 名 對 於 議 員 把 此 等 行 為 與 公 務 員 現 時 的 處 境 相 提 並 論, 我 不 敢 肯 定 是 可 以 接 受 的 雖 然 政 府 內 部 偶 然 也 會 在 激 烈 的 爭 辯 後 才 得 到 ㆒ 致 的 明 智 決 定, 但 這 些 辯 論 很 少 涉 及 剛 才 那 種 行 為 不 過, 這 位 議 員 提 出 的 實 在 是 廣 大 市 民 十 分 關 心 的 問 題 因 為 市 民 知 道, 本 港 能 如 此 繁 榮, 能 成 為 ㆒ 個 有 體 面 的 社 會,㆒ 個 主 要 原 因 就 是 我 們 的 公 務 員 質 素 良 好 因 此, 大 家 都 希 望 留 住 良 好 的 公 務 員, 盡 量 提 高 他 們 的 士 氣 士 氣 是 ㆒ 種 稍 為 抽 象 的 東 西, 但 我 想 我 們 可 從 兩 方 面 去 理 解 首 先, 我 們 希 望 確 保 公 務 員 能 繼 續 保 持 最 佳 的 工 作 表 現, 以 有 效 率 及 符 合 經 濟 效 益 的 方 式 處 理 政 府 事 務 我 認 為 我 們 的 公 務 員 ㆒ 直 以 來 正 是 這 樣 做 他 們 推 行 更 龐 大 的 衛 生 教 育 及 房 屋 等 計 劃, 實 踐 政 府 許 的 服 務 承 諾, 並 以 更 公 開 更 負 責 的 方 式 進 行, 而 更 重 要 的 是 向 立 法 局 負 責 有 說 本 港 的 民 主 進 程 令 公 務 員 過 去 幾 年 來 要 面 對 挑 戰 ; 我 則 認 為 公 務 員 在 這 方 面 應 付 得 十 分 好 回 顧 過 去 4 年 自 從 立 法 局 有 大 多 數 民 選 議 席 以 來, 公 務 員 的 質 素 不 但 沒 有 降, 反 而 不 斷 提 高 服 務 水 準 因 此, 談 到 士 氣, 我 想 首 先 要 提 及 優 良 服 務 的 提 供 優 良 服 務 包 括 作 出 決 定, 並 付 諸 實 行 我 只 想 清 楚 指 出, 我 個 認 為, 保 持 公 務 員 士 氣 旺 盛 的 最 佳 方 法, 就 是 繼 續 作 出 決 定 繼 續 以 符 合 本 港 利 益 的 方 法 管 治 香 港 我 們 打 算 以 這 種 方 式 管 治 香 港, 直 至 ㆒ 九 九 七 年 六 月 ㆔ 十 日 我 深 信 將 來 的 特 別 行 政 區 首 長 亦 有 同 樣 的 抱 負 因 此, 我 們 在 步 向 主 權 移 交 的 日 子, 絕 不 會 撒 手 不 管 坐 視 不 理 投 閒 置 散 此 外, 士 氣 也 是 ㆒ 種 心 理 狀 態 公 務 員 確 實 有 些 憂 慮 我 不 認 為 他 們 所 擔 心 的 是 總 督 或 政 府 在 ㆒ 九 九 七 年 六 月 ㆔ 十 日 前 所 做 的 事 他 們 擔 心 的, 難 免 是 以 後 的 事, 例 如 長 俸 的 安 排 因 此, 我 們 建 議 預 留 70 億 元 備 用 不 過, 我 不 是 說 我 相 信 將 來 會 有 動 用 款 項 的 需 要 我 們 已 為 公 務 員 擬 定 通 用 的 服 務 條 件, 並 希 望 能 取 得 共 識 此 外, 我 們 又 計 劃 為 公 務 員 提 供 更 佳 房 屋 資 助, 希 望 能 藉 此 幫 助 他 們 消 除 ㆒ 些 長 遠 的 憂 慮 因 此, 我 們 已 為 公 務 員 提 供 廣 泛 的 訓 練, 特 別 是 文 書 寫 和 普 通 話 會 話 訓 練 等, 使 我 們 的 公 務 員 真 正 能 夠 說 得 準 確 ㆒ 點 說 3 種 語 言 及 書 寫 兩 種 文 字 我 們 ㆒ 直 鼓 勵 本 港 的 公 務 員 多 與 國 內 的 公 務 員 接 觸 現 時 兩 的 公 務 員 都 有 定 期 互 相 交 流 月, 本 港 就 有 5 位 司 級 官 員 曾 到 北 京 或 國 其 他 方 訪 問 有 時 候, 我 想 在 國 召 集 足 夠 的 港 府 高 級 官 員 開 會 比 在 香 港 還 要 容 易 不 過, 我 認 為 不 斷 加 強 這 方 面 的 聯 繫 是 有 益 的 國 政 府 官 員 可 以 怎 樣 向 港 作 出 保 證, 以 加 強 他 們 的 信 心 呢? 其 實, 我 們 應 做 的 事, 已 清 楚 列 載 於 聯 合 聲 明 及 基 本 法 內 不 過, 我 們 必 須 以 行 動 而 不 單 止 是 說 話, 證 明 我 們 明 確 遵 守 聯 合 聲 明 及 基 本 法 的 精 神 和 條 文 國 政 府 的 官 員 是 可 以 有 很 多 機 會 這 樣 做 的
11 香 港 立 法 局 ㆒ 九 九 五 年 ㆕ 月 ㆓ 十 七 日 2733 據 稱 港 澳 辦 公 室 主 任 魯 平 先 生 將 於 五 月 再 次 訪 港, 我 對 此 表 示 無 任 歡 迎 我 想 如 果 他 來 港 的 次 數 更 頻 繁, 我 們 ㆒ 樣 歡 迎 我 再 次 向 他 表 明, 我 認 為 我 們 必 須 遵 守 由 英 雙 方 首 相 簽 訂 的 機 場 諒 解 備 忘 錄 魯 平 先 生 很 清 楚 知 道, 只 要 他 願 意, 我 定 會 與 他 會 面 對 於 現 時 大 家 還 未 有 會 面, 我 想 港 必 定 感 到 詫 異 他 們 綜 觀 世 界 各, 不 論 在 愛 爾 蘭 波 斯 尼 亞 或 其 他 事 變 頻 生 的 方, 都 知 道 各 國 的 官 員 均 會 見 面 討 論 難 題 他 們 不 明 白 究 竟 有 甚 麼 令 方 官 員 與 其 他 國 家 官 員 的 做 法 不 同 不 過, 無 論 魯 平 先 生 會 否 與 我 見 面, 我 們 都 希 望 禮 待 他, 盡 量 表 現 出 積 極 的 態 度 正 如 我 已 表 明 我 很 樂 意 會 見 魯 平 先 生, 布 政 司, 港 府 的 布 政 司 也 十 分 樂 意 與 他 見 面 我 們 亦 曾 表 明 布 政 司 希 望 與 ㆒ 些 司 級 及 高 級 官 員 ㆒ 起 會 見 魯 平 先 生, 使 他 們 能 與 他 討 論 ㆒ 些 影 響 本 港 前 途 的 問 題 我 希 望 我 們 所 提 出 的 建 議 能 得 到 正 面 的 回 應 因 為 我 深 信 透 過 這 些 正 式 或 非 正 式 的 接 觸, 我 們 才 能 加 深 彼 此 的 了 解 希 望 這 樣 能 令 魯 平 先 生 及 他 的 同 事 進 ㆒ 步 了 解 本 港 公 務 員 不 時 關 心 的 問 題 我 認 為 我 們 不 應 把 問 題 誇 大 雖 然 現 時 首 長 級 較 高 職 階 的 流 失 率 比 較 高, 但 公 務 員 ㆒ 般 的 流 失 率 都 很 低, 而 且 招 聘 工 作 亦 相 當 順 利 不 過, 港 確 實 對 前 途 有 些 憂 慮, 我 想 這 是 我 們 每 個 都 要 盡 力 解 決 的 問 題 林 鉅 成 議 員 問 : 主 席 先 生, 剛 才 總 督 先 生 回 答 時 曾 提 到 ㆒ 點, 說 要 提 高 公 務 員 的 士 氣 是 要 繼 續 作 決 定, "continue to take decisions" 昨 日 公 務 員 決 定 不 回 答 陸 恭 蕙 議 員 的 動 議, 我 相 信 對 他 們 的 士 氣 沒 有 甚 麼 幫 助 據 我 的 觀 察, 司 級 官 員 就 我 們 的 議 題 作 出 回 應 時, 通 常 是 雄 辯 滔 滔 但 昨 日 ㆒ 提 到 共 產 黨, 他 們 不 是 做 逃 兵, 就 好 像 有 口 難 言 請 問 總 督 先 生, 司 級 官 員 昨 日 不 作 答, 是 否 有 ㆒ 隻 無 形 之 手 掩 他 們 的 嘴 巴 呢? 如 果 是 的 話, 是 總 督 先 生 你, 抑 或 是 共 產 黨, 又 抑 或 是 其 他 不 知 名 士 的 手 呢? 有 時 候, 沉 默 是 最 佳 的 議 辯 我 對 這 個 問 題 的 回 應, 跟 ㆒ 位 司 級 官 員 在 星 期 不 是 昨 的 回 覆 ㆒ 樣 我 和 我 的 同 事 職 務 繁 多, 由 早 到 晚 忙 個 不 停 正 如 林 議 員 也 知 道, 我 和 任 何 司 級 官 員 的 職 責 都 不 包 括 國 共 產 黨 的 活 動 在 內 我 想 我 們 在 回 覆 有 關 我 們 職 責 範 圍 內 的 問 題, 已 有 很 多 工 作 要 做 我 們 不 能 把 工 作 範 圍 再 擴 大, 接 受 議 員 的 邀 請, 對 不 尋 常 的 事 物 作 出 揣 測 我 相 信 如 果 昨 有 任 何 就 這 議 題 發 言 的 話, 他 們 ㆒ 樣 會 雄 辯 滔 滔 昨 的 議 題, 說 得 好 聽 ㆒ 點, 能 引 發 熱 烈 的 辯 論 我 相 信 他 們 可 以 雄 辯 滔 滔 討 論 這 議 題, 像 討 論 其 他 議 題 ㆒ 樣 不 過, 我 想 重 申, 有 時 候 沉 默 是 金 主 席 ( 譯 文 ): 馮 檢 基 議 員
12 2734 香 港 立 法 局 ㆒ 九 九 五 年 ㆕ 月 ㆓ 十 七 日 馮 檢 基 議 員 問 : 總 督 先 生 說 歡 迎 在 魯 平 先 生 來 港 時 與 他 會 面 請 問 總 督 先 生 有 否 正 式 發 出 邀 請, 請 魯 平 先 生 在 來 港 時 大 家 會 面, 討 論 有 關 香 港 過 渡 的 問 題 呢? 我 相 信 香 港 很 希 望 見 到 總 督 先 生 和 魯 平 先 生 能 夠 在 港 正 式 會 面 我 的 第 ㆒ 個 問 題 是, 有 否 正 式 發 信 邀 請 呢? 如 果 沒 有, 何 時 會 發 信 呢? 如 果 有, 或 仍 未 有 回 音, 總 督 先 生 有 否 考 慮 使 用 其 他 方 法, 以 促 成 兩 會 面? 我 最 近 曾 發 出 兩 次 正 式 邀 請, 而 正 如 我 剛 才 所 說, 我 想 魯 平 先 生 會 知 道, 不 論 他 甚 麼 時 候 願 意 接 受 邀 請, 都 ㆒ 定 有 效 但 是 為 絕 對 清 晰 起 見, 並 為 配 合 魯 平 先 生 在 五 月 旬 訪 港, 我 們 已 發 出 兩 次 直 接 邀 請, 第 ㆒ 次 在 ㆓ 月 發 出, 以 便 他 有 充 足 時 間 考 慮, 因 為 我 知 道 們 的 時 間 表 總 是 很 快 被 填 滿 的 讓 我 將 剛 才 對 另 ㆒ 位 議 員 所 說 的 話 重 複 ㆒ 遍, 我 已 經 非 常 清 晰 向 魯 平 先 生 表 示 過, 在 ㆒ 九 九 七 年 六 月 ㆔ 十 日 午 夜 之 前, 無 論 任 何 時 候, 我 都 可 以 跟 他 會 面 不 單 止 如 此, 即 使 九 七 年 之 後 亦 然, 只 是 屆 時 所 談 的 會 與 香 港 問 題 有 較 少 關 連 ; 而 我 亦 表 示 布 政 司 會 高 興 跟 他 會 面 魯 平 先 生 曾 有 ㆒ 次 非 正 式 會 晤 前 任 布 政 司, 我 想 應 該 是 在 布 政 司 官 邸 罷, 那 次 會 面 亦 非 常 融 洽 布 政 司 亦 已 清 楚 表 明, 她 高 興 跟 魯 平 先 生 作 正 式 或 非 正 式 會 面, 好 讓 她 介 紹 他 認 識 港 府 的 高 級 官 員 以 目 前 來 說, 我 們 沒 有 比 這 做 法 更 禮 貌 更 有 建 設 性 和 更 坦 誠 的 了 我 重 複 先 前 的 說 話, 我 未 曾 聽 聞 過 世 界 有 任 何 ㆒ 個 方 的 政 府 是 以 禮 相 邀 而 得 不 到 對 方 以 禮 回 應 的 主 席 ( 譯 文 ): 李 家 祥 議 員 李 家 祥 議 員 問 : 主 席 先 生, 我 想 討 論 復 康 工 作 方 面 的 問 題 剛 才 總 督 先 生 說 有 經 費, 但 較 難 物 色 方 不 知 總 督 先 生 是 否 知 道 手 也 是 ㆒ 個 十 分 嚴 重 的 問 題? 這 問 題 現 時 使 ㆒ 些 復 康 機 構 出 現 士 氣 低 落 的 情 形 我 很 高 興 聽 到 剛 才 總 督 先 生 說 應 給 予 弱 能 士 充 分 或 甚 至 優 先 的 機 會, 但 在 手 方 面, 復 康 界 須 在 ㆒ 個 比 較 困 難 的 工 作 環 境 與 其 他 服 務 進 行 不 平 等 的 競 爭 舉 例 來 說, 在 輔 助 醫 療 員 方 面, 它 須 與 條 件 較 為 優 厚 的 醫 院 管 理 局 相 爭 ; 在 幼 兒 工 作 員 方 面, 它 須 與 教 育 署 互 爭 手, 至 於 其 他 員, 也 須 與 其 他 社 會 服 務 界 相 爭 3 年 前 發 表 的 綠 皮 書 第 13 章 第 7 段 已 清 楚 看 到 這 情 況, 並 作 出 ㆒ 項 建 議, 在 衛 生 福 利 科 內 設 立 ㆒ 個
13 香 港 立 法 局 ㆒ 九 九 五 年 ㆕ 月 ㆓ 十 七 日 2735 央 統 籌 機 構, 負 責 監 管 這 些 員 和 監 察 他 們 的 需 要, 並 提 出 改 善 建 議 不 過, 這 3 年 來, 有 關 工 作 似 乎 進 行 得 非 常 緩 慢, 現 時 仍 未 見 到 這 些 改 善 建 議, 更 不 知 會 在 何 時 執 行 有 關 物 理 治 療 師 職 業 治 療 師 和 言 語 治 療 主 任 等 重 要 員 的 需 求 調 查 仍 未 進 行 我 希 望 總 督 先 生 早 些 關 心 這 問 題, 使 力 方 面 的 問 題 能 及 早 獲 得 改 善 這 是 個 重 要 事 項 及 重 要 問 題, 但 我 相 信 這 問 題 不 致 於 生 死 攸 關, 而 亦 是 由 於 此 緣 故, 我 們 在 履 行 ㆒ 九 九 ㆓ 年 所 訂 目 標 遭 遇 困 難 不 過, 我 們 會 在 有 關 復 康 工 作 的 白 皮 書 討 論 此 問 題, 而 正 如 我 所 說, 我 們 希 望 在 五 月 底 前 發 表 這 份 白 皮 書 我 重 複, 倘 若 你 查 考 本 局 批 准 並 已 撥 作 復 康 用 途 的 款 項, 過 去 數 年 內, 差 不 多 以 倍 數 增 加, 日 後 更 會 有 增 無 減 雖 然 資 源 甚 至 手 十 分 重 要, 但 我 並 不 相 信 那 是 難 以 達 成 目 標 的 主 要 原 因 不 過, 當 然, 這 位 議 員 指 出 要 注 意 發 展 ㆒ 些 輔 助 醫 療 服 務, 他 的 建 議 是 正 確 的 李 家 祥 議 員 問 : 我 同 意 總 督 先 生 所 說, 這 並 非 達 到 將 來 目 標 的 問 題 最 近 ㆒ 些 復 康 機 構 曾 直 接 與 我 接 觸, 提 及 現 時 的 問 題 是 維 持 現 有 服 務 的 手 也 不 足 夠, 因 為 有 經 驗 的 物 理 治 療 師 和 職 業 治 療 師 差 不 多 全 轉 職 至 醫 院 管 理 局, 所 以 維 持 現 有 服 務 也 相 當 艱 難 我 希 望 有 關 方 面 早 些 接 觸 這 些 機 構, 了 解 它 們 這 方 面 的 情 況 我 會 的 主 席 ( 譯 文 ): 文 世 昌 議 員 文 世 昌 議 員 問 : 主 席 先 生, 我 的 問 題 是 有 關 公 務 員 及 過 渡 的 問 題 在 ㆒ 些 國 家, 語 文 可 以 是 很 敏 感 的 問 題, 亦 可 能 是 情 緒 化 的 問 題 距 今 不 足 800 日, 香 港 就 會 成 為 特 別 行 政 區, 請 問 總 督 先 生 有 否 主 動 積 極 研 究 在 政 府 公 務 員 架 構, 即 在 政 府 同 ㆒ 部 門 內 部 政 府 各 部 門 之 間, 以 及 政 府 與 市 民 使 用 文 作 溝 通 的 問 題? 請 問 是 否 有 ㆒ 個 時 間 表, 可 以 很 順 利 使 兩 種 語 文 都 在 將 來 的 特 別 行 政 區 政 府 內 通 行 無 阻, 抑 或 現 時 仍 未 開 始 研 究 呢? 如 果 有 的 話, 可 否 告 知 我 們 該 時 間 表? 這 事 是 否 須 由 總 督 主 動 策 劃, 抑 或 交 由 公 務 員 事 務 科 處 理?
14 2736 香 港 立 法 局 ㆒ 九 九 五 年 ㆕ 月 ㆓ 十 七 日 這 當 然 是 ㆒ 項 我 們 ㆒ 直 有 研 究 的 問 題, 而 更 重 要 的, 是 我 們 ㆒ 直 都 有 採 取 行 動 據 我 記 憶 所 及, 大 約 有 名 公 務 員 會 於 年 度 左 右 接 受 普 通 話 訓 練, 而 其 半 數 更 會 接 受 書 寫 方 面 的 訓 練 因 此, 我 們 正 加 緊 大 量 增 強 公 務 員 的 語 文 訓 練, 正 如 我 們 亦 嘗 試 提 高 外 籍 政 務 主 任 的 語 文 訓 練, 例 如 改 善 他 們 的 廣 東 話 水 平, 以 應 付 日 常 工 作 的 需 要 這 些 都 是 至 為 重 要 的 問 題 我 知 道 這 位 議 員 非 常 關 注 這 問 題, 而 我 可 以 向 他 保 證, 公 務 員 事 務 司 以 及 所 有 政 府 官 員 都 會 認 真 研 究 此 事, 並 會 盡 力 提 高 公 務 員 的 語 文 能 力 正 如 我 較 早 時 所 說, 我 們 所 求 取 的, 是 能 講 3 種 語 言 能 寫 兩 種 語 文 的 公 務 員 當 你 環 顧 世 界, 便 會 發 覺 這 情 況 雖 然 並 非 獨 ㆒ 無 ㆓, 但 亦 不 易 達 到, 這 的 確 是 ㆒ 項 挑 戰 文 世 昌 議 員 問 : 主 席 先 生, 我 想 簡 單 跟 進 的 是, 你 們 的 目 標 是 甚 麼? 是 否 在 政 府 部 門 內, 書 面 方 面 仍 繼 續 使 用 英 兩 種 語 文, 抑 或 將 來 有 機 會 由 ㆒ 種 情 況 過 渡 至 另 ㆒ 種 情 況, 即 長 遠 來 說, 香 港 的 政 府 部 門 只 使 用 文 ㆒ 種 語 文? 請 問 是 否 已 清 楚 決 定 了 ㆒ 個 目 標? 我 認 為 接 近 九 七 年 及 之 後, 政 府 部 門 必 然 會 更 廣 泛 使 用 文, 我 覺 得 這 既 是 無 可 避 免 又 是 正 確 的 做 法 但 如 果 在 轉 變 過 程 令 運 用 英 語 的 技 巧 受 到 嚴 重 影 響 的 話, 便 是 錯 誤 的, 因 為 香 港 是 卓 越 的 國 際 都 會, 其 所 反 映 的 ㆒ 項 特 色, 就 是 我 們 有 能 力 運 用 其 他 語 言, 特 別 是 英 語 然 而, 我 們 打 算 盡 力 在 九 七 年 之 前, 確 保 將 來 特 區 政 府 的 公 務 員 能 夠 寫 兩 種 語 文 及 講 3 種 語 言 我 可 以 想 像 得 到, 我 的 繼 任 及 其 高 級 公 務 員 將 會 有 大 部 分 時 間 使 用 文 主 席 ( 譯 文 ): 田 北 俊 議 員 田 北 俊 議 員 問 ( 譯 文 ): 謝 謝, 主 席 先 生 總 督 先 生, 我 的 問 題 較 為 簡 單, 是 關 於 總 督 ( 譯 文 ): 這 些 ㆒ 定 都 是 難 題 ( 眾 笑 )
15 香 港 立 法 局 ㆒ 九 九 五 年 ㆕ 月 ㆓ 十 七 日 2737 田 北 俊 議 員 問 ( 譯 文 ): 是 關 於 與 國 方 面 的 基 建 協 調 不 過, 今 次 不 是 談 九 號 貨 櫃 碼 頭 或 貨 櫃 港, 而 是 關 於 羅 湖 過 境 通 道 每 早 的 情 況 你 可 知 道, 九 廣 鐵 路 每 早 每 隔 兩 ㆔ 分 鐘 即 有 列 車 駛 經 羅 湖 現 在 這 個 時 候 你 可 能 不 知 道 每 早 大 約 八 時 到 十 時 在 香 港 這 ㆒ 邊, 或 者 是 午 後 五 時 到 七 時 在 國 大 陸 那 ㆒ 邊 都 會 大 排 長 龍 過 境 士 ㆒ 般 要 等 候 30 分 鐘 到 ㆒ 個 鐘 頭 不 等 民 入 境 事 務 處 或 會 跟 你 說, 排 隊 只 須 排 五 分 鐘, 這 可 能 是 實 情 ; 不 過, 他 們 可 能 沒 有 告 訴 你, 當 你 在 羅 湖 踏 出 火 車 後, 你 先 要 排 隊 排 半 個 小 時 才 能 夠 排 到 閘 口 入 票 所 以, 你 要 先 經 過 這 ㆒ 關 才 能 夠 排 隊 辦 出 境 手 續 你 當 然 明 白, 管 方 要 為 僱 員 的 時 間 付 出 薪 酬, 即 使 時 間 是 花 在 早 用 來 排 隊 的 在 商 言 商, 這 些 花 在 排 隊 等 候 的 時 間, 可 能 浪 費 生 意 許 多 力 物 力 和 金 錢 總 督 先 生, 你 認 為 有 甚 麼 方 法 可 以 改 善 九 廣 鐵 路 公 司 香 港 政 府 和 國 政 府 在 這 方 面 的 協 調 工 作? 羅 湖 問 題 和 港 鐵 路 接 駁 問 題 是 港 基 建 協 調 委 員 會 議 程 討 論 得 最 多 的 問 題 之 ㆒, 事 實, 這 也 是 我 們 要 有 ㆒ 個 基 建 協 調 委 員 會 的 原 因 之 ㆒, 此 點 相 信 這 位 議 員 不 會 覺 得 奇 怪 基 建 協 調 委 員 會 轄 有 ㆕ 個 事 務 委 員 會, 其 之 ㆒ 就 是 專 門 負 責 鐵 路 聯 繫 和 鐵 路 接 駁 的 ; 而 我 知 道 這 個 事 務 委 員 會 經 已 討 論 過 這 個 問 題 我 確 信 ㆒ 旦 作 出 決 定, 這 些 決 定 ㆒ 定 會 受 到 這 位 議 員 和 他 所 說 要 排 隊 超 過 五 分 鐘 的 歡 迎 羅 湖 是 ㆒ 個 忙 得 交 關 的 過 境 站, 而 且 我 估 計 將 來 只 有 愈 加 繁 忙, 所 以 我 們 要 確 保 有 適 當 資 源, 加 快 們 過 關 時 間 主 席 ( 譯 文 ): 潘 國 濂 議 員 潘 國 濂 議 員 問 ( 譯 文 ): 政 府 最 近 公 布 的 失 業 率 是 2.8% 以 世 界 標 準 來 說, 這 不 是 ㆒ 個 十 分 高 的 數 字 ; 但 以 香 港 的 標 準 來 說, 由 於 過 去 ㆒ 段 頗 長 的 時 間 未 曾 有 這 樣 高 紀 錄 的 數 字, 所 以, 這 真 是 相 當 高 的 失 業 率 了 鑑 於 香 港 方 狹 小, 口 擠 迫, 市 民 能 走 動 的 方 也 不 多, 而 且 又 沒 有 ㆒ 個 周 全 的 社 會 保 障 制 度, 因 此, 我 認 為 香 港 對 這 個 數 據 表 示 擔 心 是 很 有 道 理 的 現 在, 市 民 已 經 對 這 個 失 業 率 極 之 關 注 總 督 先 生, 你 能 否 告 訴 我 們, 你 預 期 這 個 失 業 率 在 未 來 十 ㆓ 個 月 會 否 升? 政 府 或 你 本 和 你 的 司 級 官 員, 目 前 有 沒 有 去 找 出 失 業 情 況 究 竟 集 在 哪 些 行 業 或 服 務 或 酒 樓 餐 館 等, 諸 如 此 類? 你 有 沒 有 打 算 採 取 甚 麼 步 驟 措 施, 使 失 業 率 在 可 見 的 將 來 降?
16 2738 香 港 立 法 局 ㆒ 九 九 五 年 ㆕ 月 ㆓ 十 七 日 這 位 議 員 說 得 對, 香 港 這 個 剛 剛 低 於 3% 的 失 業 率, 從 世 界 標 準 看 是 低 的 同 時, 他 說 以 香 港 近 年 的 標 準 看, 這 個 失 業 是 高 了 ㆒ 些, 這 也 是 對 的 但 是, 失 業 率 突 然 跳 升, 只 是 剛 過 去 兩 ㆔ 個 月 之 間 的 事, 我 想 這 位 議 員 應 該 留 意 到 這 ㆒ 點 首 要 要 做 而 且 是 在 進 行 的 ㆒ 件 事, 是 必 須 盡 可 能 精 細 查 看 這 些 數 字 和 產 生 這 些 數 字 的 背 景 ; 看 清 楚 擺 在 面 前 的 數 字, 就 是 標 誌 某 種 趨 勢 的 開 始, 抑 或 只 是 螢 光 幕 ㆒ 個 短 暫 的 訊 號 而 已 到 ㆒ 兩 個 月, 當 我 們 對 事 情 有 ㆒ 個 更 清 晰 的 概 念 時, 便 知 道 如 何 應 付, 總 括 來 說, 從 本 港 的 增 長 預 測 與 預 測 本 港 未 來 ㆒ 兩 年 經 濟 展 望 的 的 共 識 來 看, 我 們 大 可 不 必 對 勞 動 市 場 日 漸 放 緩 和 失 業 率 升 的 情 況 過 於 擔 心 例 如, 本 港 ㆒ 些 建 造 業 將 會 走 高 峰, 這 會 有 利 工 就 業 不 過, 我 們 亦 須 相 當 精 細 查 看 失 業 數 字 如 果 財 政 司 和 我 都 認 為 有 必 要 在 幾 個 月 內 採 取 行 動, 我 們 ㆒ 定 會 毫 不 猶 豫 去 做 潘 國 濂 議 員 ( 譯 文 ): 多 謝, 主 席 先 生 總 督 先 生, 你 剛 才 觸 及 了 ㆒ 個 我 正 好 打 算 向 你 提 出 的 建 議 我 的 建 議 是, 正 當 香 港 準 備 動 用 數 以 百 億 元 的 款 項 於 各 種 不 同 的 建 設 項 目, 特 別 是 基 建 項 目 之 際, 政 府 是 否 可 以 把 部 分 資 源 用 在 某 些 環 節 我 不 打 算 說 出 是 哪 幾 個 環 節, 因 為 用 錢 的 環 節 已 經 訂 定 但 款 項 的 運 用, 應 用 於 最 能 使 本 勞 工 受 惠 之 處 老 實 說, 我 自 己 也 不 知 何 所 指, 姑 且 舉 個 例 子 吧 例 如, 建 造 工 程 合 約 應 訂 明 要 聘 用 某 ㆒ 數 目 的 本 勞 工, 我 想 這 類 建 議 或 許 值 得 政 府 考 慮 這 位 議 員 說 的 甚 為 坦 白, 值 得 我 們 多 些 去 多 些 學 習, 倘 若 我 們 真 能 做 到 如 此 坦 白 的 話, 肯 定 可 以 拿 個 坦 白 獎 假 如 為 使 本 就 業 情 況 受 到 衝 擊 而 更 改 目 前 的 工 程 投 標 程 序 或 資 本 運 用 的 重 心, 便 難 免 會 影 響 香 港 已 經 贏 得 的 國 際 美 譽, 這 個 美 譽, 令 香 港 能 夠 在 國 際 市 場 不 時 取 得 最 佳 的 工 程 價 格, 皆 因 我 們 有 ㆒ 個 堪 稱 世 界 最 公 開, 最 容 許 競 爭 的 公 共 工 程 投 標 政 策 我 想 不 出 有 甚 麼 情 況 是 容 許 我 們 作 出 更 改 的 此 外, 與 這 位 議 員 所 講 有 關 的 另 ㆒ 個 問 題 是, 僱 主 代 表 和 工 會 代 表 對 輸 入 勞 工 有 不 同 的 見 解 工 會 代 表 認 為 僱 主 並 未 有 按 照 輸 入 勞 工 計 劃 的 原 意 使 用 該 計 劃 這 個 意 見 應 在 社 會 公 開, 並 謀 求 解 決 工 會 的 見 解, 顯 然 在 ㆒ 定 程 度 與 這 位 議 員 剛 才 為 解 決 本 不 斷 升 的 失 業 ( 如 情 況 真 是 這 樣 的 話 ) 所 作 的 建 議 有 些 關 連 我 得 重 複, 本 港 過 去 幾 個 月 的 失 業 數 字 確 實 欠 佳, 但 要 先 搞 清 楚 這 些 數 字 所 表 示 的 是 某 種 趨 勢 的 開 始, 還 是 ㆒ 些 暫 時 現 象 如 果 真 的 顯 示 了 某 種 趨 勢, 便 要 採 取 行 動 對 付
17 主 席 ( 譯 文 ): 劉 健 儀 議 員 香 港 立 法 局 ㆒ 九 九 五 年 ㆕ 月 ㆓ 十 七 日 2739 劉 健 儀 議 員 問 ( 譯 文 ): 總 督 先 生, 我 想 回 到 弱 智 士 服 務 的 問 題 較 早 時 候 你 回 答 李 卓 議 員 的 問 題 時, 提 到 社 會 部 分 士 對 設 立 嚴 重 弱 智 士 宿 舍 表 現 敵 意 請 問 政 府 在 提 高 弱 智 士, 特 別 是 嚴 重 弱 智 士 的 公 眾 形 象 方 面, 做 了 些 甚 麼 工 作? 我 覺 得 現 時 仍 在 映 的 電 影 阿 甘 正 傳 在 提 高 弱 智 士 的 正 面 形 象 方 面, 比 政 府 做 得 更 多 倘 社 會 士 真 的 那 麼 抗 拒, 致 令 有 關 服 務 的 提 供 受 到 阻 延, 政 府 是 否 應 在 這 方 面 多 做 工 夫? 倘 我 能 僅 居 於 湯 漢 斯 之 後, 我 亦 心 滿 意 足 了 我 看 過 這 部 影 片, 但 不 禁 要 問, 究 竟 是 影 片 的 主 角 弱 智, 抑 或 我 們 其 他 所 有 是 弱 智 的, 因 為 在 影 片, 主 角 大 部 分 時 間 都 表 現 得 非 常 清 醒 及 理 智 回 到 嚴 肅 的 話 題, 這 位 議 員 所 說 完 全 正 確, 要 解 決 這 個 問 題, 須 要 向 市 民 多 點 教 育 當 然, 我 們 依 照 這 位 議 員 的 提 示, 立 法 禁 止 歧 視 行 為, 是 正 確 的 做 法, 這 是 教 育 過 程 重 要 的 ㆒ 環 但 我 認 為 在 這 問 題, 也 有 積 極 的 ㆒ 面 例 如, 我 設 法 在 我 的 探 訪 行 程 盡 量 安 排 去 探 訪 ㆒ 些 為 弱 智 士 而 設 的 訓 練 心 日 間 訓 練 心 宿 舍 等 ; 毫 無 疑 問, 我 在 這 方 面 可 以 做 多 些, 而 將 來 也 可 以 做 更 多 在 這 方 面, 我 們 每 個 都 應 盡 ㆒ 點 力 我 相 信 負 責 衛 生 和 福 利 的 部 門 ㆒ 直 都 在 積 極 努 力 坦 白 說, 在 這 方 面, 我 們 在 社 會 仍 然 有 ㆒ 段 很 長 的 路 要 走, 當 然 不 及 阿 甘 跑 得 那 麼 遠 但 若 要 確 保 傷 殘 士, 不 單 止 弱 智 士, 而 是 所 有 弱 能 士 在 社 會 均 有 應 得 的 公 平 機 會 這 段 路 肯 定 不 短 劉 健 儀 議 員 問 ( 譯 文 ): 主 席 先 生, 請 問 當 ㆒ 些 外 國 顯 要 物 如 儲 妃 戴 安 娜 等 訪 港 時, 總 督 可 否 確 保 不 要 只 是 給 這 些 顯 要 物 安 排 欣 賞 網 球 比 賽, 更 會 安 排 他 們 訪 問 ㆒ 些 如 日 間 訓 練 心 等 機 構? 讓 我 說 句 公 道 話 ( 我 知 道 這 位 議 員 也 是 希 望 公 道 的 ), 儲 妃 在 訪 港 首 早 與 ㆒ 些 癌 症 病 傾 談 聆 聽 他 們 所 遇 到 的 問 題 及 如 何 共 同 解 決 問 題, 接 便 訪 問 青 社 ; 協 青 社 是 我 認 為 是 本 港 社 會 其 ㆒ 項 最 優 秀 的 工 作 ; 該 社 設 法 協 助 青 少 年 不 再 在 街 流 連 並 返 回 家 園 ; 儲 妃 在 協 青 社 也 與 青 少 年 們 共 處 不 少 時 間 之 後, 她 在 36 小 時 內 為 癌 症 病 協 青 社 及 紅 十 字 會 籌 得 大 量 款 項 ; 而 在 星 期 日, 更 參 觀 為 濫 用 藥 物 者 所 做 的 工 作 因 此, 我 認 為 就 多 數 的 標 準 而 言, 她 已 有 ㆒ 個 十 分 繁 忙 的 週 末 有 機 會 欣 賞 張 德 培 贏 ㆒ 場 網 球 比 賽, 是 令 羨 慕 的 但 在 星 期 日 午 坐 在 酷 熱 的 維 多 利 亞 公 園 網 球 主 場 欣 賞 網 球, 卻 不 是 那 麼 好 的 享 受
18 2740 香 港 立 法 局 ㆒ 九 九 五 年 ㆕ 月 ㆓ 十 七 日 主 席 ( 譯 文 ): 陳 偉 業 議 員 陳 偉 業 議 員 問 : 主 席 先 生, 剛 才 總 督 先 生 談 及 官 員 在 議 會 的 沉 默, 他 無 疑 對 沉 默 是 金 創 造 了 新 的 演 繹 議 會 民 主 制 度 "parliamentary democracy" 的 成 功, 對 我 來 說, 須 倚 靠 公 開 的 辯 論 如 果 沉 默 是 金 是 議 會 新 的 座 右 銘, 我 相 信 這 是 所 有 民 主 議 會 政 治 步 向 滅 亡 的 ㆒ 個 開 始 我 相 信 總 督 先 生 並 不 希 望 見 到 出 現 這 個 情 況 我 的 問 題 是 有 關 國 與 香 港 基 建 協 調 的 問 題 在 ㆒ 九 八 九 年 香 港 政 府 訂 定 港 口 發 展 時, 整 個 南 國 海 港 發 展 還 未 有 結 論 或 規 劃, 過 去 6 年 有 很 多 新 的 轉 變 最 近 我 與 規 劃 署 官 員 討 論 有 關 海 港 發 展 時, 香 港 的 部 門 很 多 時 都 沒 有 國 在 南 國 海 港 發 展 的 資 料 我 不 肯 定 方 有 沒 有 這 些 資 料, 但 由 於 缺 乏 這 些 資 料, 令 規 劃 香 港 海 港 的 長 遠 發 展 方 面 出 現 很 多 困 難 請 問 總 督 先 生, 政 府 有 否 計 劃 如 何 面 對 這 些 困 難, 以 及 香 港 政 府 如 何 確 保 不 會 因 為 缺 乏 這 些 資 料 而 令 長 遠 的 規 劃 出 現 錯 誤? 我 可 以 就 第 ㆒ 點 向 這 位 議 員 保 證, 政 府 員 在 本 局 通 常 只 會 雄 辯 滔 滔 而 不 會 默 不 作 聲 相 信 到 星 期 立 法 局 就 終 審 法 院 進 行 辯 論 時, 這 位 議 員 ㆒ 定 會 發 現, 政 府 員 是 雄 辯 滔 滔 的 只 是 我 希 望 能 首 先 清 楚 說 明 ㆒ 點, 我 們 如 在 會 議 席 仔 細 聆 聽 各 位 議 員 在 辯 論 時 的 發 言, 各 位 切 勿 感 到 詫 異 我 這 樣 說, 是 因 為 我 們 細 心 聆 聽 議 員 就 老 年 退 休 金 發 言 的 內 容 時, 有 些 議 員 似 乎 頗 感 驚 異 各 位 議 員 就 那 個 非 常 重 要 的 題 目 發 言 時, 我 們 會 非 常 認 真 聆 聽 各 位 議 員 的 發 言 但 是 我 們 在 回 應 時 亦 會 ㆒ 樣 巧 舌 如 簧 第 ㆓ 部 分 是 有 關 港 口 發 展 當 局 就 港 口 發 展 作 決 定 時, 是 顧 及 有 關 發 展 的 舉 例 說, 就 對 貨 櫃 碼 頭 的 需 求 作 決 定 時, 我 們 確 有 顧 及 華 南 區 的 發 展 情 況 事 實, 除 非 我 們 這 樣 考 慮 周 詳, 否 則 亦 不 可 能 就 港 口 吞 吐 量 作 出 合 理 的 決 定 這 位 議 員 說 基 建 協 調 委 員 會 為 我 們 提 供 了 ㆒ 個 架 構, 令 我 們 得 以 與 華 南 區 這 方 面 的 負 責 商 談 這 類 經 濟 基 建 問 題, 這 亦 顯 然 是 對 的 港 經 濟 唇 齒 相 依 血 肉 相 連, 港 雙 方 如 能 以 建 設 性 的 態 度 研 究 經 濟 發 展 對 本 港 運 輸 及 基 建 問 題 整 體 的 影 響, 對 雙 方 均 有 裨 益 因 此, 要 簡 單 回 覆 這 位 議 員 的 問 題, 我 會 說 的 是, 我 們 確 須 研 究 亞 太 區 其 他 方 的 發 展 情 況, 而 這 位 議 員 就 這 個 問 題 向 我 們 追 問, 亦 是 正 確 的 做 法 或 許 我 們 應 該 較 前 更 仔 細 研 究 ㆒ 在 我 們 社 區 周 圍 的 貨 櫃 存 放 情 況 所 造 成 的 影 響, 而 這 正 是 本 港 港 口 發 展 所 帶 來 的 問 題
19 香 港 立 法 局 ㆒ 九 九 五 年 ㆕ 月 ㆓ 十 七 日 2741 休 會 及 次 會 議 主 席 ( 譯 文 ): 我 現 在 依 照 會 議 常 規 的 規 定, 宣 布 休 會 次 會 議 定 於 ㆒ 九 九 五 年 五 月 ㆔ 日 星 期 ㆔ 午 ㆓ 時 ㆔ 十 分 舉 行 會 議 遂 於 午 ㆔ 時 ㆔ 十 五 分 結 束
20 香 港 政 府 印 務 局 複 印 L 6/97 所 用 紙 張 取 材 自 可 再 生 林 木 $16 G C0
Microsoft Word - h860730c.doc
香 港 立 法 局 一 九 八 六 年 七 月 三 十 日 1001 立 法 局 會 議 過 程 正 式 紀 錄 ㆒ 九 八 六 年 七 月 ㆔ 十 日 星 期 ㆔ 午 ㆓ 時 ㆔ 十 分 開 始 會 議 出 席 者 : 總 督 尤 德 爵 士,G.C.M.G., M.B.E.( 主 席 ) 布 政 司, 議 員 鍾 逸 傑 爵 士,K.B.E., C.M.G., J.P. 財 政 司 翟 克 誠
More information建协质(2005)20号
中 国 建 筑 业 协 会 工 程 建 设 质 量 管 理 分 会 文 件 建 协 质 [2013]34 号 关 于 公 布 第 四 十 五 期 全 国 工 程 建 设 质 量 管 理 小 组 活 动 诊 断 师 名 单 的 通 知 各 省 自 治 区 直 辖 市 建 筑 业 协 会 ( 联 合 会 施 工 行 业 协 会 ) 工 程 建 设 质 量 管 理 协 会, 有 关 行 业 建 设 协 会,
More informationcover_chi
106 108 150 110 152 153 129 155 134 156 140 157 158 159 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 1 2 124 3 4 5 125 1 2 126 3 4 5 6 127 128 129 130 131 132 133 134 135 - 1,146,000
More information新 疆 交 通 建 设 集 团 股 份 有 限 公 司 首 次 公 开 发 行 股 票 辅 导 工 作 进 展 报 告 新 疆 交 通 建 设 集 团 股 份 有 限 公 司 ( 以 下 简 称 新 疆 交 建 发 行 人 或 公 司 ) 拟 申 请 首 次 公 开 发 行 股 票 并 上 市, 公
长 江 证 券 承 销 保 荐 有 限 公 司 关 于 新 疆 交 通 建 设 集 团 股 份 有 限 公 司 首 次 公 开 发 行 股 票 辅 导 工 作 进 展 报 告 (2015 年 7 月 01 日 至 2015 年 9 月 30 日 ) 辅 导 机 构 新 疆 交 通 建 设 集 团 股 份 有 限 公 司 首 次 公 开 发 行 股 票 辅 导 工 作 进 展 报 告 新 疆 交 通
More information1904 1 1916 20 25 1 1917 2 40 25 1 1924 1936 1938 45 1 24900 5500 126 45800 10949 38 40 1 45 1 1256 7 1 5 525 501 1938 5 45 1 1941 1 50 22 27 3 2 102 2 175 1 3 1 2 120 1 1 1945 10 1 1950 1 18 1 35 1951
More information穨ecr4_c.PDF
OBE JP CBE JP JP CBE JP MBE JP OBE JP QC JP CBE JP JP CBE JP JP CBE JP OBE JP OBE JP JP MBE JP (a) (b) (c) 2. 1.1 1 1.2 1 1.3 2 1.4 4 1.5 4 2.1 5 2.2 5 (a) 5 (b) 7 2.3 9 (a) 9 (b) 9 (c) 10 2.4 12 2.5 16
More informationuntitled
1 4 7 9 1 4 5 6 9 1 4 IVP116 571 105(1) i 2 (i) (ii) (i) (ii) (iii) (iv) 3 ....................................................... 5................................................. 7............................................................
More information工程设计资质标准
工 程 设 计 资 质 标 准 为 适 应 社 会 主 义 市 场 经 济 发 展, 根 据 建 设 工 程 勘 察 设 计 管 理 条 例 和 建 设 工 程 勘 察 设 计 资 质 管 理 规 定, 结 合 各 行 业 工 程 设 计 的 特 点, 制 定 本 标 准 一 总 则 ( 一 ) 本 标 准 包 括 21 个 行 业 的 相 应 工 程 设 计 类 型 主 要 专 业 技 术 人 员
More information4 办 公 室 工 作 实 务 ( 第 3 版 ) 第 1 单 元 单 位 组 织 的 有 效 运 作 离 不 开 办 公 室 工 作 情 景 案 例 左 景 被 宏 达 商 业 集 团 公 司 录 用 为 秘 书, 试 用 期 间, 只 能 在 办 公 室 打 杂, 有 时 工 作 稍 有 差 错
模 块 1 办 公 室 工 作 概 述 3 模 块 1 办 公 室 工 作 概 述 学 习 目 标 知 识 目 标 : 了 解 办 公 室 工 作 的 性 质 作 用 和 职 能 理 解 办 公 室 工 作 的 原 则 性 与 灵 活 性 认 识 办 公 室 秘 书 应 具 备 的 职 业 素 养 能 力 目 标 : 培 养 办 公 室 秘 书 的 工 作 悟 性 完 善 办 公 室 秘 书 的 能
More information(35 )
2004 20 2004 19 2004 22 2004 21 2004 2656 2004 1973 (35 ) 2004 72 2005 29 ()() 2005 983 2005 23 2005 31 2005 28 2004 1927 2005 76 () 2005 1392 2005 907 2004 164 2004 27 2004 20 2004 7 16 1 2 3 4 5 6 7
More informationnbqw.PDF
2002 2002 3 3 4 6 8 11 13 14 26 28 32 60 2002 2003 1 18 2002 2002 5 31 3100001006917 310115739764252 310115739764252 312,377,217.73 360,048,073.09 360,048,073.09 204,681,114.81 204,681,114.81 2,253,777.58
More informationnbqw.PDF
2002 2 2002 3 2002 4 2002 5 2002 2002 497,436,769.87 398,874,507.07 359,317,320.34 1,009,717,057.82 6,259,557.58 331,224,008.07 78,162,839.02 82,594,331.83 5,455,590.95 742,195,671.99-28,879,459.87 6 2002
More informationModern Ideas of Government Reform ...
现 代 政 府 改 革 理 念 与 澳 门 公 共 行 政 改 革 周 谭 陈 瑞 莲 澳 门 回 归 后, 市 民 对 澳 门 公 共 行 政 改 革 的 要 求 强 烈, 希 望 通 过 改 革 重 建 政 府 公 务 员 与 整 个 行 政 架 构 的 运 作 效 率, 使 社 会 走 向 开 放 与 透 明 政 府 也 希 望 通 过 公 共 行 政 改 革 赢 回 市 民 的 信 心 回
More information前 言 为深入贯彻落实2012年中央1号文件精神 推进 农业科技促进年 活动 激励扎根农村基层 为农 业科教兴村作出杰出贡献的带头人 农业部于2012年 启动了百名农业科教兴村杰出带头人资助项目 该项 目是江苏华西集团公司捐赠500万元在中华农业科教基 金会设立 华西仁宝基金 开展的专项资助活动 资 助项目计划三年面向全国资助100名农业科教兴村杰出 带头人 每人资助5万元 按照项目申报和评审工作要求
More information序 1995 年 我 走 进 了 朝 阳 区 将 台 乡 五 保 老 人 院, 如 今 17 年 后, 十 分 欣 喜 有 机 会 为 这 本 流 金 岁 月 小 集 作 序 在 多 年 陪 伴 孤 单 老 人 的 过 程 中, 我 深 深 地 体 会 到 每 位 老 人 的 生 命 里 其 实 都
1 序 1995 年 我 走 进 了 朝 阳 区 将 台 乡 五 保 老 人 院, 如 今 17 年 后, 十 分 欣 喜 有 机 会 为 这 本 流 金 岁 月 小 集 作 序 在 多 年 陪 伴 孤 单 老 人 的 过 程 中, 我 深 深 地 体 会 到 每 位 老 人 的 生 命 里 其 实 都 积 累 了 许 多 独 特 的 光 彩 与 体 验 2001 年 我 在 中 国 青 少 年 发
More information123 5060 50 5060 19 5060 19
122 201011 1975 1974 1976 123 5060 50 5060 19 5060 19 124 50 60 1976 L 19 5060 19741976 50 125 19 126 80 80 127 1975 21 1974 1974 50. 128 / / 50 129 130 L AA 131 70 132 1974 70 133 1980 2010 80 134 T 1980726
More information工 造 价 15 邗 江 南 路 建 设 工 一 标 市 政 公 用 6000 中 机 环 建 集 团 有 限 公 胡 美 娟 16 邗 江 南 路 建 设 工 二 标 市 政 公 用 6337 17 品 尊 国 际 花 园 1# 2# 3# 4# 7# 9# 10# 11# 楼 地 库 C 区 工
2 工 造 价 1 新 纪 元 广 场 房 屋 建 筑 40689 11000 中 机 环 建 集 团 有 限 公 叶 正 君 2 3 大 上 海 御 龙 湾 二 期 A 区 A2~A4 商 业 楼 A 区 地 下 车 库 万 科 蜀 冈 地 块 商 品 房 项 目 二 期 工 ( 万 科 花 园 )1#-8# 住 宅 楼 A16-2 地 下 车 库 工 幼 儿 园 13# 15# 18# 20#
More information第一篇 建置区划
第 八 篇 金 融 保 险 1986 年 至 2003 年, 全 县 金 融 体 制 不 断 改 革, 金 融 体 系 逐 步 形 成, 各 金 融 机 构 运 转 正 常, 存 贷 款 余 额 增 长, 逐 步 扭 亏 为 盈 全 县 4 大 保 险 公 司 开 展 多 种 保 险 业 务, 保 费 收 入 增 长, 理 赔 规 范 及 时 第 一 章 金 融 1986 年 至 2003 年, 蒙
More informationuntitled
33 3 17 No. 35 1 2 3 18 179 104 4 5 6 19 No. 35 7 8 20 9 21 No. 35 10 22 23 No. 35 24 11 AA 25 No. 35 12 26 13 2013 27 No. 35 14 28 29 No. 35 15 30 16 17 31 No. 35 18 32 19 20 33 No. 35 21 34 22 2016 1
More information78 云 芝 79 五 加 皮 80 五 味 子 81 五 倍 子 82 化 橘 红 83 升 麻 84 天 山 雪 莲 85 天 仙 子 86 天 仙 藤 87 天 冬 88 天 花 粉 89 天 竺 黄 90 天 南 星 91 天 麻 92 天 然 冰 片 ( 右 旋 龙 脑 ) 93 天 葵
中 国 药 典 2015 年 版 目 录 一 部 药 材 和 饮 片 1 一 枝 黄 花 2 丁 公 藤 3 丁 香 4 九 里 香 5 九 香 虫 6 人 工 牛 黄 7 人 参 8 人 参 叶 9 儿 茶 10 八 角 茴 香 11 刀 豆 12 三 七 13 三 白 草 14 三 棱 15 三 颗 针 16 千 年 健 17 千 里 光 18 千 金 子 19 千 金 子 霜 20 土 木 香
More information43081.indb
163 56 52 55 45 56 64 62 45 61 195156200712 19751219901119974 1997420009 2000920026 20026 195552200712 19826 199261994819948 19991019991020009 2000920026 200262007122004 5 164 195255200712 2000919931220009
More information一 天 吃 两 顿, 从 不 例 外 我 上 班 就 是 找 一 个 网 吧 上 网 上 网 的 内 容 很 杂, 看 新 闻, 逛 论 坛, 或 者 打 打 小 游 戏 如 果 没 钱 上 网, 我 会 独 自 一 个 人 到 一 个 偏 僻 的 地 方, 静 静 地 坐 着 发 呆 这 也 是
内 容 简 介 这 是 一 部 自 传 体 小 说, 也 是 一 本 向 年 轻 人 传 授 发 财 之 道 的 教 科 书 2005 年, 作 者 老 康 三 十 而 立, 带 着 老 婆, 拖 着 儿 子 ; 没 有 存 款, 没 有 房 子 ; 读 的 是 烂 学 校 破 专 业, 一 无 所 长 ; 毕 业 后 混 了 多 年, 稀 里 糊 涂, 不 幸 下 岗 ; 因 为 混 得 差, 朋
More informationCir-C-Hang Seng-.indb
2016 Hang Seng Bank Limited 11 2016 5 63 30 83 2016 1518 2016 2016 18317M 2016 5 43 30 48 (www.hangseng.com) (www.hkexnews.hk)2016 2016 3 30 2016 2016 5 6 3 30 83 11 622 (1) (2)(3) (4)(5)(6) 5 2016 3 18
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D20D6D0BDA8C8FDBED6B9C9B7DDA3A8BBA6A3A932303132C4EAB6C8C9E7BBE1D4F0C8CEB1A8B8E6>
中 建 三 局 建 设 工 程 股 份 有 限 公 司 ( 沪 ) 2012 年 度 社 会 责 任 报 告 目 录 一 公 开 陈 述 5 二 企 业 简 介 7 三 主 要 参 数 9 四 报 告 分 类 内 容 10 ( 一 ) 提 高 素 质 保 护 权 益, 全 面 履 行 员 工 责 任 10 1 通 过 理 论 学 习, 加 强 社 会 主 义 核 心 价 值 体 系 建 设 10 (1)
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D20BAECB6B9BCAFCDC5D3D0CFDEB9ABCBBE32303135C4EAB6C8B5DAD2BBC6DAB6CCC8DA3230313530363034A3A8B8FCD0C2A3A9>
集 团 2015 年 度 第 一 期 短 期 融 资 券 信 用 评 级 报 告 评 级 结 果 : 主 体 长 期 信 用 等 级 :AA 评 级 展 望 : 稳 定 本 期 短 期 融 资 券 信 用 等 级 :A-1 本 期 短 期 融 资 券 发 行 额 度 :5 亿 元 本 期 短 期 融 资 券 期 :1 年 偿 还 方 式 : 到 期 一 次 性 还 本 付 息 发 行 目 的 : 补
More information®Ñ¥U41.indb
cover3(ar).indd 1 11/6/2009 10:11:31 H 0939 A 601939 02-03 04 05-07 08-09 10 11 12 13 14 15-97 98-120 121-122 123 124 02 03 15 16979 11 10 322,209,000703,277,000 282,498,000603,571,000 05 22 23 25 31
More information行政院環境保護署暑期實習學生實習報告(環訓所實習週)
行 政 院 環 境 保 護 署 暑 期 實 習 學 生 實 習 報 告 姓 名 : 林 儒 傑 單 位 : 南 區 督 察 大 隊 日 期 : 97.8.1 一 實 習 內 容 環 訓 所 實 習 週 結 束 後, 便 回 到 南 區 督 察 大 隊 實 習, 在 三 週 的 時 間 裡, 實 習 的 行 程 安 排 的 很 豐 富, 除 了 在 稽 察 方 面 的 相 關 事 務 之 外, 也 安
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D203033B0B2BBD5B9FAC3B3BCAFCDC5BFD8B9C9D3D0CFDEB9ABCBBE32303135C4EAB6C8B5DAD2BBC6DAB6CCC6DAC8DAD7CAC8AFC4BCBCAFCBB5C3F7CAE9>
安 徽 国 贸 集 团 控 股 有 限 公 司 2015 年 度 第 一 期 短 期 融 资 券 注 册 金 额 : 本 期 发 行 金 额 : 发 行 期 限 : 担 保 情 况 : 信 用 评 级 机 构 : 信 用 评 级 结 果 : 人 民 币 10 亿 元 人 民 币 6 亿 元 366 天 无 担 保 联 合 资 信 评 估 有 限 公 司 主 体 AA 级, 债 项 A-1 级 发 行
More information2014安徽公务员考试网资料:类,居安思危的反义词 比推理练习1 解析
2014 安 徽 公 务 员 考 试 网 资 料 : 类, 居 安 思 危 的 反 义 词 比 推 理 练 习 1 析 99 http://www.bzjlzdh.com 2014 安 徽 公 务 员 考 试 网 资 料 : 类, 居 安 思 危 的 反 义 词 比 推 理 练 习 1 解 析 有 的 律 师 的 工 作 对 象 是 案 件 信 息 爆 炸 必 然 导 致 信 息 真 伪 难 辨 的
More information梁启超
... 3... 3... 5... 7... 9... 12... 12... 14... 16... 18... 22... 22... 24... 26... 28... 31... 31... 33... 35... 36... 37... 37... 39... 40... 42... 42 ... 43... 44... 46... 47... 48... 49... 52... 53...
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D20B9E3D6DDC3F1BFC6D4B0B9DCCEAFBBE1D0A1B6EEB9A4B3CCBDA8C9E8C6F3D2B5BFE2BDA8BFE2B9ABB8E63230313630333037B8C4D7EED6D5B0E6>
广 州 民 营 科 技 园 小 额 建 设 工 程 企 业 库 建 库 公 告 根 据 中 共 广 州 市 纪 委 等 六 部 门 关 于 印 发 广 州 市 小 额 建 设 工 程 交 易 管 理 办 法 的 通 知 ( 穗 纪 字 2013 33 号 ) 等 有 关 文 件 规 定, 为 加 强 园 区 小 额 工 程 项 目 建 设 管 理, 维 护 建 设 市 场 的 正 常 秩 序, 简
More information目 录 CONTENTS CONTENTS 目 录 刊 首 语 1 黄 炎 培 的 担 心 特 稿 4 我 受 党 委 托 把 统 战 成 员 团 结 在 党 的 周 围 / 张 跃 统 战 视 点 8 越 是 改 革 攻 坚 期 越 需 要 汇 集 众 智 增 强 合 力 8 信 教 群 众 应
刊 首 语 黄 炎 培 的 担 心 桐 轩 1945 年 7 月 4 日 下 午, 毛 泽 东 邀 请 著 名 爱 国 民 主 人 士 黄 炎 培 等 人 到 他 住 的 窑 洞 里 作 客 毛 问 黄 来 延 安 考 察 有 何 感 想? 黄 炎 培 坦 然 答 道 : 我 生 六 十 余 年, 耳 闻 的 不 说, 所 亲 眼 见 到 的, 真 所 谓 其 兴 也 浡 焉, 其 亡 也 忽 焉
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D203230313530393232CAB3C6B7D6CAC1BFD3EBB0B2C8ABBCE0B9DCD7A8D2B5BDCCD1A7CDC5B6D3BDA8C9E8B7BDB0B82E646F63>
食 品 质 量 与 安 全 监 管 专 业 教 学 团 队 建 设 方 案 一 现 有 基 础 食 品 质 量 与 安 全 监 管 专 业 教 学 团 队 是 一 支 朝 气 蓬 勃 的 团 队, 一 直 以 来 始 终 坚 持 职 业 教 育 的 方 向, 紧 跟 职 业 教 育 前 沿, 注 重 文 化 传 承 和 理 念 创 新, 现 已 成 为 广 东 省 重 点 专 业 团 队 广 东 省
More information穨ecr5_c.PDF
EDUCATION DEPARTMENT HEADQUARTERS LIBRARY OBE JP JP LVO OBE JP MBE JP QC JP CBE JP CBE JP MBE JP JP OBE JP OBE JP JP JP (a) (b) (c) 2. 1.3 2 1.8 4 1.19 5 1.27 8 2.2 9 2.9 13 2.21 15 2.29 17 2.47 21 2.50
More information一 基 本 信 息 1. 1. 产 品 名 称 : 鲁 金 惠 融 财 富 中 星 四 期 2. 2. 产 品 编 号 :sd2015yz000005 3. 3. 申 请 人 : 中 星 商 业 保 理 有 限 公 司 青 岛 分 公 司 4. 交 易 服 务 费 ( 年 化 ):0.5 % 5.
鲁 金 惠 融 财 富 中 星 四 期 产 品 说 明 书 产 品 名 称 : 鲁 金 惠 融 财 富 中 星 四 期 申 请 人 : 中 星 商 业 保 理 有 限 公 司 青 岛 分 公 司 参 与 方 编 码 :3702021100101 承 销 商 : 致 : 山 东 金 融 资 产 交 易 中 心 有 限 公 司 ( 贵 中 心 ) 本 申 请 人 现 申 请 由 贵 中 心 就 前 列
More information2016.04.20华安生态优先混合型证券投资基金2016年第1季度报告.docx
华 安 生 态 优 先 混 合 型 证 券 投 资 基 金 2016 年 第 1 季 度 报 告 2016 年 3 月 31 日 基 金 管 理 人 : 华 安 基 金 管 理 有 限 公 司 基 金 托 管 人 : 中 国 建 设 银 行 股 份 有 限 公 司 报 告 送 出 日 期 : 二 〇 一 六 年 四 月 二 十 日 1 1 重 要 提 示 基 金 管 理 人 的 董 事 会 及 董
More information新时期共青团工作实务全书(八十二)
......... 2003... 2003................. OO............... I II...... 80............................... 2002...... III 2002 1 1 1 13 18 364 13206 28 7 7 28% 26 92.9% 6 21.4% 22 26-30 11 31-35 12 36 4 1
More information重 要 声 明 长 城 证 券 股 份 有 限 公 司 编 制 本 报 告 的 内 容 及 信 息 来 源 于 陕 西 东 岭 工 贸 集 团 股 份 有 限 公 司 提 供 的 证 明 文 件 以 及 第 三 方 中 介 机 构 出 具 的 专 业 意 见 长 城 证 券 对 报 告 中 所 包
2015 年 陕 西 东 岭 工 贸 集 团 股 份 有 限 公 司 ( 宝 鸡 市 马 营 路 东 段 ) 公 司 债 券 受 托 管 理 事 务 报 告 (2015 年 度 ) 债 券 代 理 人 长 城 证 券 股 份 有 限 公 司 ( 深 圳 市 福 田 区 深 南 大 道 6008 号 特 区 报 业 大 厦 16-17 层 ) 2016 年 4 月 12 日 1 重 要 声 明 长 城
More informationuntitled
1 4 7 9 571 104A(1)105(1) B IVP121 42 III IV (A)... 3 (B)... 11... 19... 26... 40... 47 A... 50 B... 58 C... 65 D... 67 2 (A) (i) (ii) 3 (a) (b) (i) (ii) (c) 4 (i) (ii) (iii) (a) (b) 99.5% 1 (c) IV 0.1
More information天津市房地产发展(集团)股份有限公司
海 天 建 设 集 团 有 限 公 司 2016 年 公 开 发 行 公 司 债 券 ( 第 一 期 ) 上 市 公 告 书 证 券 简 称 : 16 海 建 01 上 市 代 码 : 136481 发 行 总 额 : 人 民 币 4 亿 元 上 市 时 间 : 2016 年 8 月 25 日 上 市 地 点 : 上 海 证 券 交 易 所 主 承 销 商 : 中 信 建 投 证 券 股 份 有 限
More information三期.FIT)
中 国 市 政 工 程 协 会 施 工 专 业 委 员 会 在 青 海 省 西 宁 市 召 开 主 任 委 员 会 会 议 中 国 市 政 工 程 协 会 施 工 专 业 委 员 会 主 任 委 员 会 会 议 于 2015 年 8 月 21 日 在 青 海 省 西 宁 市 召 开, 出 席 会 议 的 有 施 工 专 业 委 员 会 主 任 委 员 副 主 任 委 员, 共 计 21 人 主 办
More informationAR b.DOC
00 2 3 4 5 6 2003 8 21 [2003]100 9 1 40000 100 5 9 16 125936 7 8 9 10 2004 3 1 2,264,000 190,952 0.566% 397736000 3 2,470 11 12 MBA 13 14 15 16 17 2003 8 126044480 74.94% 00 00 00 00 00 2004 5 22 2004
More information综 合 2 新 闻 热 线 :0576-86208606 投 稿 信 箱 下 雪 了 堵 车 了 封 道 了 我 们 过 年 回 不 去 了 守 望 相 助 风 雨 同 舟 大 雪 无 情 人 间 有 爱 宁 波 分 公 司 滞 留 民 工 欢 欢 喜 喜
杂 匀 哉 郧 哉 粤 晕 郧 圆 园 园 8 年 第 2 期 总 第 26 期 曙 光 控 股 集 团 主 办 澡 贼 贼 责 :// 憎 憎 憎 援 泽 澡 怎 早 怎 葬 灶 早 躁 蚤 贼 怎 葬 灶 援 糟 燥 皂 耘 原 皂 葬 蚤 造 押 泽 澡 怎 早 怎 葬 灶 早 遭 葬 燥 岳 员 远 猿 援 糟 燥 皂 台 州 市 建 筑 业 工 作 会 议 隆 重 召 开 我 集 团 公
More information•
镇 江 市 创 建 国 家 环 境 保 护 模 范 城 市 工 作 报 告 镇 江 是 一 座 有 着 3000 多 年 历 史 的 国 家 历 史 文 化 名 城 在 历 史 上, 镇 江 以 其 江 河 交 汇 的 独 特 区 位 优 势 和 城 市 山 林 的 良 好 生 态 环 境, 承 南 北 文 化 之 交 融, 启 锦 绣 江 南 之 先 声, 成 为 长 江 下 游 的 重 要 商
More information标题
广 西 壮 族 自 治 区 人 民 政 府 关 于 促 进 广 西 北 部 湾 经 济 区 开 放 开 发 的 若 干 政 策 规 定 总 则 第 一 条 为 深 入 贯 彻 落 实 党 中 央 国 务 院 关 于 加 快 广 西 北 部 湾 经 济 区 ( 以 下 简 称 经 济 区 ) 开 放 开 发 的 重 大 战 略 部 署, 按 照 把 经 济 区 建 设 成 为 带 动 西 部 大 开
More information26 头 孢 他 啶 注 射 剂 27 头 孢 他 美 酯 口 服 常 释 剂 型 28 头 孢 吡 肟 注 射 剂 29 头 孢 硫 脒 注 射 剂 30 头 孢 唑 肟 注 射 剂 31 头 孢 替 安 注 射 剂 32 头 孢 哌 酮 注 射 剂 33 头 孢 哌 酮 舒 巴 坦 注 射 剂
江 西 省 新 农 合 基 本 用 药 目 录 第 一 部 分 西 药 部 分 序 号 药 品 名 称 剂 型 备 注 一 抗 微 生 物 1. 抗 生 素 类 1 青 霉 素 注 射 剂 2 普 鲁 卡 因 青 毒 素 注 射 剂 3 苯 唑 西 林 注 射 剂 4 氨 苄 西 林 口 服 常 释 剂 型 注 射 剂 5 氨 苄 西 林 丙 磺 舒 口 服 常 释 剂 型 6 青 霉 素 V 口
More information庄子.doc
2 3 1995 11 4 771 5 94 1993 221 6 7 8 368 268 100 300 325 250 284 300 1995 8 12 9 10 277 1964 11 12 13 A=A 277 1964 14 1 15 16 17 18 19 20 21 [+ ] 22 23 24 25 26 1990 27 28 1978 29 30 31 32 33 34 35 36
More information新时期共青团工作实务全书(五十九)
..................... 2003... 2003................. OO...... I ............... 80.......... II 1 2 3 1 2 3 1 2 CI 50 CI 3 1 CI 2 3 3M 4 1 2 3. 1 2 3 1 2 CI 3 MTV MTV 4 5 6 7 8 9 1 2 3 1 2 1 2 3 4 5 3 1
More information39 5 188 44 7 33 100% 5 16 ISO 9001 5 11 30 1920 11 15 800 1 6 9 30 3
2013 16 2020 2013 2020 96 85. 6 8% 67 66 59 2258 8 23 33 30 60 39 5 188 44 7 33 100% 5 16 ISO 9001 5 11 30 1920 11 15 800 1 6 9 30 3 40 6 4 2 19 2013 25 3 13 2013 2014 5 2013 2013 2013 6 1 24 3 1 500 7
More informationuntitled
1 2 3 4 9 2007 5 6 7 8 9 2009 3,016,983 13.41% 157,507 54.13% 158,437 55.48% 77,094 70.79% 10 ISO MBA 2008 14 11 12 % 13 % % % 14 15 16 17 18 19 20 21 2009 22 2009-06-30 2008-12-31 2009-06-30 2008-12-31
More information状 态, 使 人 类 社 会 难 以 正 确 认 识 评 级 这 一 信 用 经 济 的 内 在 规 律, 难 以 真 正 总 结 西 方 错 误 评 级 的 教 训, 难 以 让 评 级 有 效 服 务 于 人 类 信 用 经 济 实 践 如 果 我 们 还 不 能 在 信 用 评 级 思 想 领
世 界 需 要 评 级 新 思 想 关 建 中 2015 年 5 月 26 日 2008 年 爆 发 于 美 国 的 全 球 信 用 危 机 证 明 : 信 用 评 级 关 系 人 类 社 会 安 全 发 展, 西 方 错 误 评 级 是 危 机 的 制 造 者, 它 不 能 承 担 世 界 评 级 责 任 于 是, 改 革 国 际 评 级 体 系 成 为 时 代 的 主 流 思 潮 和 向 人 类
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D20C1B9CAB3D2A9BCE0A1B232303133A1B33536BAC520D3A1B7A232303133C4EACFC2B0EBC4EAD2A9C6B7B3E9D1E9BFECBCECB9A4D7F7CAB5CAA9B7BDB0B8B5C4CDA8D6AA2E646F63>
凉 食 药 监 2013 56 号 2013 各 县 市 食 品 药 品 监 督 管 理 局 州 食 品 药 品 检 验 所 : 现 将 凉 山 州 食 品 药 品 监 督 管 理 局 2013 年 下 半 年 药 品 抽 验 快 检 工 作 实 施 方 案 印 发 给 你 们, 请 认 真 遵 照 执 行 凉 山 州 食 品 药 品 监 督 管 理 局 2013 年 7 月 4 日 为 切 实 配
More information上海市第二建筑有限公司
上 海 建 工 二 建 集 团 有 限 公 司 2015 年 度 社 会 责 任 报 告 上 海 建 工 二 建 集 团 成 立 于 1954 年, 是 上 海 建 工 集 团 股 份 有 限 公 司 的 全 资 子 公 司 公 司 是 一 家 具 有 房 屋 建 筑 工 程 施 工 总 承 包 特 级 资 质, 市 政 公 用 工 程 施 工 总 承 包 一 级 资 质, 地 基 与 基 础 工
More informationuntitled
2008 4 2008 12 31 1 2008 4 2009 1 20 2008 10 1 12 31 373010 2006 4 26 5,064,948,409.53 JP SAATAA 2 2008 4 150 4545 10 2008 10 1-2008 12 31 1. -700,933,580.58 2. -175,946,042.81 3. -0.0339 4. 3,516,979,144.67
More information僑生(含港澳生)及外籍生參加全民健康保險實施要點
僑 生 ( 含 港 澳 生 ) 及 外 籍 生 參 加 全 民 健 康 保 險 實 施 要 點 中 央 健 康 保 險 局 八 十 九 年 一 月 十 八 日 核 定 施 行 壹 承 保 一 投 保 資 格 : ( 一 ) 持 有 居 留 證 明 文 件 之 僑 生 ( 含 港 澳 生 ) 及 外 籍 生 來 台 就 學 者, 自 居 留 滿 四 個 月 時 起, 即 應 依 法 強 制 參 加 全
More information报 告 说 明 本 报 告 是 贵 州 黎 阳 航 空 发 动 机 ( 集 团 ) 有 限 公 司 发 布 的 第 二 份 社 会 责 任 报 告 为 了 便 于 表 述 和 方 便 阅 读, 贵 州 黎 阳 航 空 发 动 机 ( 集 团 ) 有 限 公 司 在 本 报 告 中 也 以 中 航 工
航 空 报 国 强 军 富 民 贵 州 黎 阳 航 空 发 动 机 ( 集 团 ) 有 限 公 司 社 会 责 任 报 告 2012 报 告 说 明 本 报 告 是 贵 州 黎 阳 航 空 发 动 机 ( 集 团 ) 有 限 公 司 发 布 的 第 二 份 社 会 责 任 报 告 为 了 便 于 表 述 和 方 便 阅 读, 贵 州 黎 阳 航 空 发 动 机 ( 集 团 ) 有 限 公 司 在 本
More information南方建材股份有限公司
1 2 3 17,154,942.48 16,884,735.31 12,108,724.06 9,525,132.99 23,043,839.15-270,207.17-285,267,186.82 22,646,713.97 917,376.96 100,000.00-19,863,221.05-1,457,353.32 2,343,516.56 764,679.57-1,004,754.08
More information(此页无正文,为《国盛证券有限责任公司关于推荐山东金山地质勘探股份有限公司进入全国中小企业股份转让系统挂牌并公开转让的推荐报告》的签章页)
国 盛 证 券 有 限 责 任 公 司 关 于 推 荐 汉 中 珑 津 茶 油 科 技 股 份 有 限 公 司 进 入 全 国 中 小 企 业 股 份 转 让 系 统 挂 牌 并 公 开 转 让 的 推 荐 报 告 根 据 全 国 中 小 企 业 股 份 转 让 系 统 有 限 责 任 公 司 ( 以 下 简 称 股 转 公 司 ) 下 发 的 全 国 中 小 企 业 股 份 转 让 系 统 业 务
More information本 公 司 董 事 会 及 全 体 董 事 保 证 本 报 告 内 容 不 存 在 任 何 虚 假 记 载 误 导 性 陈 述 或 重 大 遗 漏, 并 对 其 内 容 的 真 实 性 准 确 性 和 完 整 性 承 担 个 别 及 连 带 责 任 报 告 说 明 关 于 本 报 告 此 报 告 为
通 化 东 宝 药 业 股 份 有 限 公 司 600867 2015 年 度 社 会 责 任 报 告 本 公 司 董 事 会 及 全 体 董 事 保 证 本 报 告 内 容 不 存 在 任 何 虚 假 记 载 误 导 性 陈 述 或 重 大 遗 漏, 并 对 其 内 容 的 真 实 性 准 确 性 和 完 整 性 承 担 个 别 及 连 带 责 任 报 告 说 明 关 于 本 报 告 此 报 告
More information<4D F736F F D20BDF8B3F6BFDACDE6BEDFBCECD1E9BCE0B6BDB9DCC0EDB0ECB7A82E646F63>
进 出 口 玩 具 检 验 监 督 管 理 办 法 第 一 章 总 则 第 一 条 为 规 范 进 出 口 玩 具 的 检 验 监 管 工 作, 加 强 对 进 出 口 玩 具 的 管 理, 保 护 消 费 者 人 身 健 康 和 安 全, 根 据 中 华 人 民 共 和 国 进 出 口 商 品 检 验 法 及 其 实 施 条 例 和 国 务 院 关 于 加 强 食 品 等 产 品 安 全 监 督
More information5 1990 5 5 5 4 1991 1992 7 1950 1993 9 A 3000 1994 1995 1993 1995 2 57 1996 8 B 1 3 02 1992 5 40 1995 9 1995 500 1995 1993 6 7 20 1990 4811 1992 12 19
1983 4 70 5 11 1984 5 BY 158 3008 404 45 43 1986 42735 2833 603 94 3 44 81 3 82 9 80 6 66 2 BC 145 1987 2 1985 10 1987 3 3 30 1987 60050 4908 1058 52 40 5 73 2 75 27 BC 145 1988 1 7 1989 BCD 181 1989 7
More informationCh8.PDF
8.1 a) b) c) 8.2 8.2.1 1. 2. 3. 4. 5. 6. 8.2 8.2.2 a) 7.1 b) 8.2 ( ) 8.2 ( ) 4.2.4 8.5.2 CNS 13351-1 CNS 13351-2 CNS 13351-3 ( ) ( ) / / (1) 1. 2. 3. 4. 5. 6. (2) ( ) (3) ( ) (4) 1. 2. ( ) ISO 8.2
More information1-1江西长运招股说明书上网稿.PDF
...7...10...10...11...12...13...14...14...15...18...19...19...21...22...27...29...34...35...36...37...38...38...40...40...62...63...68...72...79...79...87...90...94...103...106...107 ...107...108...109...109...110...110...113...114...128...129...131...132...133...135...135...137...139...143...143...146...151...151...153...155...161...162...163...164...164...167...167...167...169...174...176...177...179...179...180
More information1997 2001 25 6 12 8 51 6 45 17 602 4 3 8 111 85 271 30 1 5 1 1 1131 635 6 2
2015 1 1997 2001 25 6 12 8 51 6 45 17 602 4 3 8 111 85 271 30 1 5 1 1 1131 635 6 2 GAPGLPGCPGMPGSP 3 S A 2015 1 2014 4 2014 2014 12 31 739,308,720 10 1.5 110,896,308 22015 3 2015 2015 RSM 2015 2015 4 2015
More information首都高速1.FIT)
中 交 四 公 局 第 四 工 程 公 司 主 办 http://www.ccfourth.com/006/ 局 在 安 徽 省 连 续 六 年 保 持 近 期 袁 安 徽 省 2014 年 度 公 路 施 工 企 业 综 合 信 用 评 价 已 经 公 示 袁 中 交 第 四 公 路 工 程 局 有 限 公 司 获 得 野 AA 冶 级 信 用 评 价 等 级 袁 这 是 中 交 第 四 公 路
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D20D6D0CCFAB6FECAAEB6FEBED6C4BCBCAFCBB5C3F7CAE93230313230333135>
中 铁 二 十 二 局 集 团 有 限 公 司 2012 年 度 第 一 期 短 期 融 资 券 募 集 说 明 书 发 行 人 主 承 销 商 及 簿 记 管 理 人 本 期 注 册 金 额 : 人 民 币 伍 亿 元 整 (RMB500,000,000 元 ) 本 期 发 行 金 额 : 人 民 币 伍 亿 元 整 (RMB500,000,000 元 ) 本 期 短 期 融 资 券 期 限 :365
More informationMicrosoft Word - 模__
H S K 汉 语 水 平 考 试 模 拟 试 卷 ( 一 ) ( 初 中 等 ) 注 意 事 项 一 汉 语 水 平 考 试 (HSK)( 初 中 等 ) 包 括 四 项 内 容 : (1) 听 力 理 解 (50 题, 约 35 分 钟 ) (2) 语 法 结 构 (30 题,20 分 钟 ) (3) 阅 读 理 解 (50 题,60 分 钟 ) (3) 综 合 填 空 (40 题,30 分 钟
More information% 14A.76(1) A CMG CMG % 5% A % 5% A 14A.53 (i) (ii) (iii) (iv) 2
00144 CMG CMG 1 14.07 0.1% 14A.76(1) A CMG CMG 14.07 0.1% 5% A 14.07 0.1% 5% A 14A.53 (i) (ii) (iii) (iv) 2 15,000,000 22,304,000 28,233,000 20,000,000 25,317,000 8,320,000 14A.53 CMG 120,870,000 153,000,000
More informationPs22Pdf
ISBN I SV MST VICC MST MST GM W W A B A B A B CBE ENSIGNBUS CHINA Grande D D AIRCOA AIR COA
More information度 金 牛 基 业 常 青 公 司 荣 誉 ; 凭 借 过 硬 的 产 品 质 量, 公 司 的 武 夷 牌 商 标 获 得 中 国 驰 名 商 标 的 称 号 同 时, 公 司 全 年 纳 税 8.55 亿 元, 提 供 了 1310 个 工 作 岗 位, 为 员 工 提 供 具 有 幸 福 感
冠 城 大 通 股 份 有 限 公 司 2015 年 度 社 会 责 任 报 告 一 关 于 我 们 ( 一 ) 公 司 概 述 冠 城 大 通 股 份 有 限 公 司 是 一 家 历 史 悠 久 实 力 雄 厚 的 综 合 性 上 市 企 业, 公 司 主 营 业 务 为 房 地 产 开 发 和 特 种 漆 包 线 制 造 与 销 售, 并 涉 足 金 融 和 新 能 源 领 域 1997 年 在
More information聚焦岛城 二 一三年嵊泗县地方文献资料专辑 第五辑 1
嵊泗地方文献资料专辑 编委会 2013 编 委 会 主 任 陈国军 金 瑛 编委会副主任 娄 静 平素萍 曾 燕 编 委 李盈莹 陈 琼 封面设计 周成亮 封底设计 陈 胜 海洋学院 内部资料 聚焦岛城 二 一三年嵊泗县地方文献资料专辑 第五辑 1 聚焦岛城 前 言 地方文献是人类文化发展到一定阶段的产物 是国家文献和历史文献的一个组 成部分 具有鲜明的区域性和实用性 同时 地方文献的功能是收藏和开发特定区
More information南网资审文件范本
广 东 电 网 有 限 责 任 公 司 教 育 培 训 评 价 中 心 会 议 电 视 系 统 完 善 工 程 施 工 招 标 资 格 预 审 文 件 招 标 人 : 中 国 能 源 建 设 集 团 广 东 省 电 力 设 计 研 究 院 有 限 公 司 时 间 : 2016 年 04 月 目 录 第 一 章 申 请 人 须 知... 1 第 二 章 资 格 审 查 办 法 ( 有 限 数 量 制
More information新时期共青团工作实务全书(一百零五)
I......................................... II........................................... ......... III 1 2001 10 IP 63 50 OA 2002 6 1 2003 6 1 250 400 600 4200 2 2001 5 2002 148 2003 6 1 13500 1996 2003
More information國立中山大學學位論文典藏
1 2 3 4 1 2 1994 4 5 3 4 6 5 6 () 7 7 3 8 8 9 () 1997 15-17 9 10 10 11 12 13 14 15 11 : 12 16 13 14 17 18 15 16 19 11 300 20 21 1982 109 22 19 17 18 23 1985 127 24 19 25 26 20 27 56 28 11 330 20 29 25
More information聚 乙 烯 醇 简 称 PVA ; 高 强 高 模 聚 乙 烯 醇 纤 维 简 称 高 强 高 模 PVA 纤 维 ; 醋 酸 乙 烯 - 乙 烯 共 聚 乳 液 简 称 VAE 乳 液 ; 聚 乙 烯 醇 光 学 薄 膜 简 称 PVA 光 学 薄 膜 ;PVB 膜 用 树 脂 简 称 PVB 树
安 徽 皖 维 高 新 材 料 股 份 有 限 公 司 2015 年 社 会 责 任 报 告 本 公 司 董 事 会 及 全 体 董 事 保 证 本 报 告 内 容 不 存 在 任 何 虚 假 记 载 误 导 性 陈 述 或 重 大 遗 漏, 并 对 其 内 容 的 真 实 性 准 确 性 和 完 整 性 承 担 个 别 及 连 带 责 任 一 关 于 本 报 告 本 报 告 系 公 司 第 八 次
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D20C0CFE6F7A1B6D8FED9CDB5C4B1B3D3B0A1B72E646F63>
佝 偻 的 背 影 ( 长 篇 纪 实 文 学 ) 老 骥 着 这 是 一 颗 灵 魂 与 一 段 历 史 的 坦 诚 对 话 这 是 一 个 民 族 被 暴 君 蹂 躏 的 史 实 旁 证 当 阳 谋 已 成 弥 天 笑 料 时, 弥 天 的 罪 行 还 能 掩 盖 多 久 呢? 作 者 题 记 在 历 史 的 法 庭 上, 我 们 将 是 原 告 林 昭 日 头 升 起, 日 头 落 下, 但
More information9912 立 法 會 2015 年 7 月 8 日 林 健 鋒 議 員, G.B.S., J.P. 梁 君 彥 議 員, G.B.S., J.P. 黃 定 光 議 員, S.B.S., J.P. 何 秀 蘭 議 員, J.P. 李 慧 琼 議 員, J.P. 林 大 輝 議 員, S.B.S., J
立 法 會 2015 年 7 月 8 日 9911 會 議 過 程 正 式 紀 錄 2015 年 7 月 8 日 星 期 三 上 午 11 時 正 會 議 開 始 出 席 議 員 : 主 席 曾 鈺 成 議 員, 大 紫 荊 勳 賢, G.B.S., J.P. 何 俊 仁 議 員 李 卓 人 議 員 涂 謹 申 議 員 陳 鑑 林 議 員, S.B.S., J.P. 梁 耀 忠 議 員 劉 皇 發
More information厦门创兴科技股份有限公司
600740 2004 2004 1 1 1 3 5 9 10 10 18 19 21 56 1 2004 1 2 3 4 1 hani oking o. td 2 3 03576626012 03576625045 4 041606 www.sxjh.com.cn sjgfpublic.lf.sx.cn 5 http://www.sse.com.cn 6 A A A 600740 2003 11
More information1 目 录 建 达 北 京 爱 丽 舍 花 园 地 产 基 金... 0 特 别 提 示... 2 第 一 章. 基 金 介 绍... 3 一 基 金 概 要... 3 二 产 品 优 势... 4 三 风 控 措 施... 6 四 交 易 结 构... 6 第 二 章. 投 资 项 目 介 绍..
建 达 北 京 爱 丽 舍 花 园 地 产 基 金 产 品 说 明 书 中 国 北 京 基 金 管 理 人 : 北 京 建 达 投 资 基 金 管 理 有 限 公 司 1 目 录 建 达 北 京 爱 丽 舍 花 园 地 产 基 金... 0 特 别 提 示... 2 第 一 章. 基 金 介 绍... 3 一 基 金 概 要... 3 二 产 品 优 势... 4 三 风 控 措 施... 6 四
More information07HT2.mps
第 3 章 监 理 工 程 师 和 工 程 监 理 企 业 3 畅 1 监 理 工 程 师 3 畅 1 畅 1 监 理 工 程 师 的 执 业 特 点 监 理 工 程 师, 准 确 地 说 应 称 为 注 册 监 理 工 程 师, 是 指 经 全 国 监 理 工 程 师 执 业 资 格 统 一 考 试 合 格, 取 得 监 理 工 程 师 资 格 证 书, 并 按 规 定 注 册, 取 得 注 册
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D20BDDAC4DCBBB7B1A3B9A4D7F7BCF2B1A82D2D32303133C4EAB5DA34C6DA202E646F6378>
内 部 资 料 注 意 保 管 节 能 环 保 工 作 简 报 2013 年 第 4 期 ( 总 第 6 期 ) 中 国 能 源 建 设 集 团 有 限 公 司 安 全 质 量 环 保 部 2013 年 10 月 25 日 行 业 动 态 及 上 级 要 求 目 录 国 务 院 印 发 关 于 加 快 发 展 节 能 环 保 产 业 的 意 见... 1 国 务 院 发 布 大 气 污 染 防 治
More informationBook1
經 辦 網 點 名 稱 網 點 位 址 第 一 支 行 營 業 室 廣 東 省 廣 州 市 越 秀 區 沿 江 中 路 193 號 第 二 支 行 營 業 室 廣 東 省 廣 州 市 沿 江 西 路 145 號 吉 祥 支 行 廣 東 省 廣 州 市 東 風 中 路 313 號 荔 灣 支 行 營 業 室 廣 東 省 廣 州 市 荔 灣 區 南 岸 路 63 號 三 樓 北 京 路 支 行 營 業
More information一 人 力 资 源 管 理 准 则 二 员 工 的 义 务 和 权 利 三 考 核 与 评 价 四 人 力 资 源 管 理 的 主 要 规 范 第 五 章 基 本 控 制 政 策 一 管 理 控 制 方 针 二 质 量 管 理 和 质 量 保 证 体 系 三 全 面 预 算 控 制 四 成 本 控
华 为 基 本 法 全 文 华 为 基 本 法 是 根 据 任 正 非 的 思 维 因 果, 用 统 一 的 语 言 集 中 作 的 一 次 梳 理, 是 中 国 企 业 第 一 个 完 整 系 统 地 对 其 价 值 观 的 总 结, 对 中 国 的 企 业 文 化 建 设 起 到 很 大 推 动 作 用 1994 年 11 月, 华 为 从 一 个 默 默 无 闻 的 小 公 司 一 跃 成 为
More information工 序 的 是 ( ) A. 卷 筒 切 筒 装 药 造 粒 B. 搬 运 造 粒 切 引 装 药 C. 造 粒 切 引 包 装 检 验 D. 切 引 包 装 检 验 运 输 7. 甲 公 司 将 其 实 施 工 项 目 发 包 给 乙 公 司, 乙 公 司 将 其 中 部 分 业 务 分 包 给
2013 年 安 全 工 程 师 法 律 知 识 答 案 解 析 一 单 选 择 题 1. 某 省 人 大 常 务 委 员 会 公 布 实 施 了 某 省 安 全 生 产 条 例, 随 后 省 政 府 公 布 实 施 了 某 省 生 产 经 营 单 位 安 全 生 产 主 体 责 任 规 定, 下 列 关 于 两 者 法 律 地 位 和 效 力 的 说 法, 正 确 的 是 ( ) A. 某 省 安
More information“一带一路”(江苏南通)建设集合债券
目 录 第 一 条 发 行 人 基 本 情 况... 1 第 二 条 发 行 人 业 务 情 况... 9 第 三 条 发 行 人 财 务 情 况... 18 第 四 条 已 发 行 尚 未 兑 付 的 债 券... 31 第 五 条 募 集 资 金 用 途... 32 第 六 条 偿 债 保 证 措 施... 37 第 七 条 风 险 与 对 策... 41 第 八 条 信 用 评 级... 47
More informationuntitled
ISBN 7 6924 8803 3/F 323 5.00 A B C D A (1) (2) ( ) (3) (4) (5)! (1) (2) (3) (4) (5) (6) ( 5 (7) ) (8) I (9) (10) (11)!! (1) (2) (3) ? ?? (1812 1854) 1848 (1851 ) 1853 () ( ) 1852 ? ( ) 1854 ( ? (1)
More information广东省2010年“三下乡”活动和“千会服务千村”行动项目汇总表
省 直 部 门 省 级 学 会 省 科 协 直 属 单 位 1 2 3 2016 年 广 东 省 文 化 科 技 卫 生 三 下 乡 暨 千 会 服 务 千 村 行 集 中 服 务 广 东 科 普 大 讲 堂 --- 领 导 干 部 和 公 务 员 健 康 科 普 知 识 讲 座 茶 树 主 要 病 虫 害 及 其 综 合 治 理 的 宣 讲 与 调 研 省 委 宣 传 部 省 科 协 省 卫 计
More information产 业 截 至 2015 年 底, 立 恒 工 业 广 场 竣 工 厂 房 面 积 为 25.11 万 平 方 米, 其 中 已 销 售 面 积 15.30 万 平 方 米, 占 竣 工 厂 房 面 积 的 60.93%, 已 租 赁 面 积 9.73 万 平 方 米, 占 竣 工 厂 房 面 积
关 于 合 肥 工 投 工 业 科 技 发 展 有 限 公 司 面 向 合 格 投 资 者 公 开 发 行 公 司 债 券 上 市 预 审 核 反 馈 意 见 的 回 复 上 海 证 券 交 易 所 : 合 肥 工 投 工 业 科 技 发 展 有 限 公 司 ( 以 下 简 称 工 投 科 技 发 行 人 公 司 ) 及 海 通 证 券 股 份 有 限 公 司 ( 以 下 简 称 海 通 证 券 主
More information海投债募集说明书
声 明 及 提 示 一 发 行 人 声 明 发 行 人 董 事 会 已 批 准 本 期 债 券 募 集 说 明 书 及 其 摘 要, 发 行 人 全 体 董 事 承 诺 其 中 不 存 在 虚 假 记 载 误 导 性 陈 述 或 重 大 遗 漏, 并 对 其 真 实 性 准 确 性 完 整 性 承 担 个 别 和 连 带 的 法 律 责 任 二 发 行 人 负 责 人 和 主 管 会 计 工 作 的
More information<3235C6DA>
简讯 3 月 1 日 海淀堂为云南省三家寨教会建堂募集款项 3 月 25 日晚上 海淀堂主堂举行了第五期义工培训 的图书义卖 吸引了许多人前来挑选购买图书 义卖图 班考试 来自海淀堂各团契和海淀区基督教会聚会点 书包括 约翰福音证道集 拆毁与建立 吴伟庆牧师 的 190 余位弟兄姐妹参加了考试 著 小先知书研讨指南 及海淀堂证道集等书籍 3 月 29 日是棕枝主日 神招聚祂众儿女来到教会 敬拜和聆听神宝贵的话语
More information目 录 第 一 部 分 前 言...1 第 二 部 分 释 义...3 第 三 部 分 基 金 的 基 本 情 况...9 第 四 部 分 基 金 份 额 的 发 售...12 第 五 部 分 基 金 备 案...14 第 六 部 分 基 金 份 额 的 申 购 与 赎 回...15 第 七 部 分
新 华 基 金 管 理 有 限 公 司 新 华 阿 里 一 号 保 本 混 合 型 证 券 投 资 基 金 基 金 管 理 人 : 新 华 基 金 管 理 有 限 公 司 基 金 托 管 人 : 平 安 银 行 股 份 有 限 公 司 二 零 一 四 年 二 月 目 录 第 一 部 分 前 言...1 第 二 部 分 释 义...3 第 三 部 分 基 金 的 基 本 情 况...9 第 四 部 分
More information-------------------------------------------------------------------------------- 01020304 05060708 0910 -------------------------------------------------------------------------------- ------------------
More information股份公司1999年度报告_全_.PDF
1 28 2 28 http://www.cninfo.com.cn 1999 1998 1998 ( ) ( ) 1997 1 462349897.42 412915734.28 412915734.28 416985857.65 2 77489405.99 58737824.93 63309505.5 64278644.56 3 1032802692.21 560319600.34 564891280.91
More information