CHIANG MAI 清迈 骆驼书 Top3 星级下午茶 Top10 精彩必玩行程 24Hrs 宁曼路漫步之旅探索历史兰纳穿越之旅 城市系列 City Guide guide.qunar.com

Transcription

1 CHIANG MAI 清迈 骆驼书 Top3 星级下午茶 Top10 精彩必玩行程 24Hrs 宁曼路漫步之旅探索历史兰纳穿越之旅 城市系列 City Guide guide.qunar.com

2 目录 About Chiang Mai 关于清迈 01 关于清迈 02 从数字看清迈 Before the Trip 行前计划 03 最佳出游时间 06 最优住宿推荐 优雅恬静的兰纳古都清迈 像一朵绽放在层峦叠翠中的北方玫瑰 看似古典优雅却动静皆宜 寺院檐廊下的清脆铃声 平抚着人们躁动不安的灵魂 雨林滑翔 急流泛舟 激发着人们体验兴奋的极速快感 传统与现代风格的完美衔接 当地文化与异族文化的巧妙融合 让清迈散发出既清新又狂野的气质 让人深陷在她的魅力中欲罢不能 10 最佳交通工具 Classic Chiang Mai 经典清迈 12 吃货必看 / Top 6 经典街头小吃 14 达人必败 / Top 8 特色伴手礼 16 小资必备 / Top 3 星级下午茶 18 玩家最爱 / Top 10 精彩必玩行程 24 24Hrs 宁曼路漫步之旅 Do s & Don ts! 必备物品 & 注意事项 28 必备物品 & 注意事项 Explore Chiang Mai 探索清迈 29 清迈古城地图 30 探索历史 / 兰纳穿越游 37 共享天伦 / 欢乐亲子游 40 拜县山城小清新之旅 版权声明 / 本攻略刊载的所有内容 包括但不限于文字 图片 图表 软件 程序 版面设计 的知识产权均属本网站或相关权利人所有 未经权利人书面许可 任何人不得引用 复制 转载 摘编或以其 他任何方式使用上述内容或建立镜像 违反上述声明者 本网站将 依法追究其法律责任 Qunar 温馨提醒 / 本攻略信息仅供参考 去哪儿网并不对其准确性 适用性做任何明示或暗示的担保 由于季节 天气等自然或人为原 因 景点信息 包括但不限于价格 产品行程等 有可能会不时发 生变动 如有变动请以该景点官方最新公告为准 恕不另行通知 并请务必于出行前提前做好准备 以免造成您的出行不便 01

3 top5 推荐清迈必玩体验 [ 漫步佛寺 ] 冥思感悟 清迈城内遍布古色古香的寺庙, 白色的墙壁 红色的屋顶 金色的飞檐在阳光下交相辉映, 造型独特的泰北式佛塔雄伟而又别致 你可以赶早去庙里, 清晨的寺庙院内和尚们轻轻打扫着庭院, 明亮但不刺眼的阳光透过大树的空隙一束束洒在庭院, 庙里已经有善男信女在举办法事和祈福, 不时传来一阵阵悠扬的诵经之声, 空气中檀香萦绕让人有种宁心静气之感 [ 品下午茶 ] [ 探宁曼路 ] [ 亲近大象 ] [ 闲逛夜市 ] 享受奢华在昏昏欲睡的午后, 找个豪 品味创意宁曼翰明路 (Nimmana 骑妙 旅程清迈盛产大象, 这里也是和 买不停手夜市最吸引游客的是各种工 华酒店喝下午茶, 享受一下 Haeminda Road), 与其说 这种可爱的动物近距离接触 艺品, 路边连绵不断的摊位 午后的悠闲时光吧 蕾丝的 是路, 不如说是交叉的几条 的最佳选择 在泰北的密林 上琳琅满目, 有看上去温馨 桌布, 精致的点心, 香气氤 街道, 这里既安静又有趣 中骑着庞然大物 大象, 慵懒的东南亚家具, 极具设 氲的饮品, 当然还有一流的 街边遍布了各种情调的餐厅 悠然地穿梭其中是一种很奇 计天赋的银饰, 巧夺天工的 服务 : 服务员安排就坐 咨 酒吧 客栈 咖啡馆, 以及 妙的体验 此外, 还可以看 木雕, 还有纸质台灯 木头 询点单, 眼角眉梢的笑意, 各样的创意十足的精品小店, 到大象们身手不凡的表演 : 吹 面具 泰丝围巾 佛像首饰 就像那泳池边悄然盛开的莲 来这里逛一逛, 你会发现一 口琴 踢足球 画画 同 盒 算得上是包罗万象, 花, 只想酥软地躺在藤椅上 个极具文艺范儿的清迈 样让人无比惊喜 而且价格绝对便宜

4 About Chiang Mai 聪明旅行家 关于清迈 清迈 素有 泰北玫瑰 之称 与泰国首都曼谷有着完全不同的气质 清爽的空气 幽 静的城市氛围 亲近自然的街景 沉淀几百年甚至更久的文化底蕴 走进清迈 品 味只属于她的独特美丽与浪漫 去哪儿网聪明旅行家 张澈 对于未曾到过此地的旅行者 能否简要介绍一下这个城市 张澈 Nicky 过去曾任传媒公司负责人 做过电视旅游节目 中文旅 清迈是泰国的第二大城市 是泰国北部的政治 经济 文化中心 这座曾沉睡在泰国北部的古城 颇 受众人青睐 这里是邓丽君生前最爱的度假地 甚至连生命的最后一刻都留在了这里 清迈分为老城 区和新城区 以一条呈口字型的护城河相隔 布局四四方方 老城已有 700 余年历史 随处可见古 游杂志和地图等 现在则专 兰纳王朝的痕迹 几百座大小不一 风格各异的寺庙是它的最大特色 随意走进一座寺庙 都有让你 职旅游写作 婚后即随丈夫 安静下来的力量 移居泰国 在清迈居住已超 过十年 对清迈的感受和体 会是更直接的来自于生活 熨贴于日常 因此以在地的 姿态所规划出来的旅游路线 能否描述一下你对当地人和他们生活的观察与感受 清迈人最常挂在嘴上的口头禅就是 ใจเย นๆ 音 : 哉烟烟 意为 不要急 慢慢来 放轻松 没 不但能帮助读者迅速掌握清 错 这就是他们一贯的生活哲学 不管你有多么心急 地球也不会为你快转一秒钟 所以何必焦躁 迈的全貌及重点 也能在细 呢 放慢脚步 放松心情 幸福自然就会尾随而来 清迈人深谙活在当下的道理 并且在生活中身体 微处提供不同角度的参考选 项 现在就让我们透过她的 视角 去体验清迈独特的美 力行 他们既不会为五斗米折腰 更不会为了追求名利而牺牲生活的品质 看似被动消极 但比起那 些为竞逐名利而庸碌一生的人们 清迈人其实更有智慧 更懂得生命的真谛 丽与浪漫吧 张澈 Nicky 对前来这里驻足的游客 可否推荐一些值得尝试的体验 参加清晨的施斋活动 接受僧侣们的颂经咒愿 感受清迈庶民充满宗教性的日常 参观古城寺庙和创意市集 见识清迈传统工匠和年轻艺术家炉火纯青和丰沛细腻的创造力 尝试泰式古法按摩 体验筋络推拿疏通疗愈的奥妙之处 挑战高空滑翔 领略在原始雨林的树冠间呼啸而过的超级快感 除了大众热门景点 能否分享一些不为人知的但是自己很喜欢的景点和体验 一 代 歌 后 邓 丽 君 1995 年 在 清 迈 香 消 玉 殒 她 居 住 的 皇 家 美 萍 酒 店 The Imperial Mae Ping Hotel 1502 房间成了歌迷们的痛心之地 据说现在每到她的忌日 都有歌迷在房前放上鲜花 宽 大的房间内格局依旧 窗外看得见穿城而过的屏河 青山绿水美不胜收 01

5 Chiang Mai in Numbers 从数字看清迈 1667m 40.22km² 面积为 平方公里 素 贴 山 Doi Suthep Mountain 位 于清迈市南 6 公里处 海拔 1667 米 是清迈市的标志 300m 距离曼谷 752 公里 坐落在平均海拔 300 米的泰北高原盆地上 2595 境内的因他农山 Doi Inthanon 海 拔 2595 米 是泰国国内最高山 峰 1,500,000 人口数量约为 150 万 清 曼 寺 Wat Chiang Man 建 于 1300 年 是清迈最古老的寺庙 建 于 1296 年 是 泰国古都 著名的 历史文化古城 300 散布在清迈及府内其它地区的古老寺 庙数量达 300 多座 北京 & 清迈生活水平比一比 近期汇率 1 元 5.3 铢 1 铢 0.19 元 (800 铢 ) 38 (200 铢 ) (60 铢 ) 冬阴功汤 150 小汽车租金 / 天 泰式按摩 30.4 (160 铢 ) (7 铢 ) 2 一场电影 瓶装矿泉水 清迈 北京 单位 RMB 02

6 Before the Trip 行前计划 最佳出游时间 清迈的凉季气候凉爽宜人 是全年中最适合出游的季节 当然观光人潮也最多 若此 时到访清迈 建议至少提前 6 个月以上规划行程并预订住宿 否则可能会订不到房间 有关清迈的节庆 特别推荐水灯节和泼水节 在这两个传统的节庆期间 每年都有吸 引大批游客涌入 场面盛大 去哪儿网聪明旅行家 张澈 10~2 月 Cold 凉季 气候 & 提醒 是前往清迈旅游的最佳 季 节 平 均 气 温 约 在 月和 1 月为最 冷 因 此 最 好 带 上 长 袖 上衣 节庆活动 水灯节 泰历 12 月 15 日 每年 11 月的水灯节是极具泰国风味的节日 源自兰纳人的传统仪式 Yi Peng 根据兰纳历法在每年 二月十五月圆之日进行 而兰纳历法的二月正好是泰历的 12 月 水灯节当天 在宾河河畔会聚集许 多放水灯和天灯的人群 流曳在水上的灯火和冉冉升空的天灯互相辉映 承载着人们的心愿和祈福 将河面和天空渲染成一片绚烂 场景美丽壮观 令人屏息赞叹 03

7 节庆活动 鲜花节 每年 2 月第一个周末 共举行 3 天 清迈美食节 清迈是泰北玫瑰 鲜花及美女之乡 鲜花节只是美丽的一 每年 12 月期间 次集中展示 活动期间会有各公司 机构 村寨派出的花 美 食 节 每 天 16:00~23:00 开 放 车游行 车以鲜花装饰 端坐的俊男美女还参加选美比赛 不仅能让游客享受到丰盛的泰式佳 游行队伍中也有泰北传统技艺表演 美轮美奂 肴 还可欣赏到兰纳文化表演 侬伯罕公园 Nong Buak Hat Park Central Airport Plaza 3~5 月 Hot 热季 气候 & 提醒 为一年中最炎热的时候 最高气温可达 38 出 门 别 忘 了 涂 抹 防 晒 霜 戴上太阳眼镜 节庆活动 泼水节 每年 4 月 13 日开始 持续 3 天 泼水节是泰历傣族传统新年 又称 宋干节 这是泰国最热闹最喜庆的传统节日 对泰国人的意义 如同中国的农历春节 是阖家团圆的重要节庆 节日持续 3 天 全国各地每天都会举行各种仪式和 庆祝活动 清迈是泼水节圣地之一 人们会在大街小巷中向彼此泼水洒水 互道祝福 街道上各团体 还有游行表演 大家都沉浸在一片欢乐的海洋 除了泼水狂欢 还有筑沙塔 到庙里施斋供佛和向家 中长辈行浇手礼等仪式 塔佩门 Tha Pae Gate 护城河及各大庙宇 04

8 5~10 月 Rain 雨季 气候 & 提醒 全年有 85 的雨量集中 在 雨 季 清 迈 降 雨 多 为 小 雨 但 8 月 和 9 月 雨 势 会 较 大 出 门 时 别 忘 了准备雨具 节庆活动 佛诞节 农历 4 月 8 日 这是为纪念释迦牟尼诞生的节日 人们会到附近的寺庙进行施斋 拜佛等纪念活动 清曼寺 Wat Chiang Man 双龙寺 Wat Phra That Doi Suthep 松德寺 Wat Suan Dok 潘道寺 Wat Phan Tao) 等 由于每年举办的日期和 时间不一定,具体的时 间请以泰国旅游局官网 tourismthailand.org.cn/ jieqing/ 发布的信息为准 出行前请上网查看清迈天气 一 周 预 报 tourismthailand. org.cn/forecast/chiang_ mai 节庆活动 守夏节 泰历 8 月 16 日 泰国最重要的佛教传统节日 僧人从这天开始聚在寺内坐禅修学三个月 三个月守夏安居期满后僧 人才恢复外出 帕邢寺 Wat Phra Singh 清曼寺 Wat Chiang Man 双龙寺 Wat Phra That Doi Suthep 松 德寺 Wat Suan Dok 等 05

9 Where to stay 最优住宿推荐 清迈住宿可简单区别为古城区和古城外围 古城外围可进一步细分为城东宾河沿岸 城南的马希隆路 Mahidol Rd. 一带 城西的宁曼翰明路 Nimmanhaemin Rd. 及城北的常帕路 Chang Puek Rd. 外围 以分布比例而言 城南和城北以月租型公寓居多 不适合短暂停留的游客 而日租型的酒店和民宿则密布在古城区 宾河沿岸一带和宁曼翰明附近 这些地段也因应旅客的需求而发展出各种极具传统风格或创新元素的特色住宿 提供更多元化的选择 去哪儿网聪明旅行家 张澈 古城区 此区有密度相当高的民宿和酒店 因为竞争激烈 所以房价偏低 虽也有高档的度假酒店 但从比例上来说 基本还是以价格在 1,000 铢以下的民宿和日租套房居多 而因为城内交通便利和生活机能良好 且小巷子里隐藏着各种别致的小餐馆和咖啡店 让人有发掘 的兴致和动力 所以几乎第一次来清迈的人或背包客都喜欢住在这里 9 号公寓 9 Resident 推荐族群 背包客 穷游驴友 9 号公寓位于柴迪隆寺附近的巷子 底 出门玩乐游逛很方便 但又有 深居幽巷 闹中取静的味道 在这 里落脚的游客以华人居多 大约占 八成左右 要揪团一起去玩不愁找 不到小伙伴 公寓有中文接待人员 不用担心语言不通 此外 这里也 提供代租摩托车 自行车和代订行 程等服务 任何旅游方面的疑问或 需求都可以向服务人员洽询 9 Ratchamakraka Rd. Soi 6 淡季 280~700 铢 旺季 350~750 铢 特殊假期 350~850 铢 加床 The Rim Resort Chiang Mai The Rim Resort Chiang Mai 推荐族群 情侣或新婚夫妻 200 铢 含早餐 weibo.com/u/ Resident 这是一家位于护城河内侧的星级旅馆 兰纳宫廷式的建筑非常古色古香 正门入口很小 但走进大门后却发现里面别有天地 而且虽然紧临车水马龙的街道 但旅馆内却相当宁 静清幽 房间分园景和池景两种 入夜后灯火掩映 气氛更加浪漫 因为旅馆就在护城 河旁 泼水节或是水灯节 只要走出旅馆就可以投入到欢乐的节庆氛围中 51/2 Arrak Rd. 4,800~16,800 铢 ( 淡季房价优惠请至官网查询 ) 英 ) 06

10 古城外围 古城外围较多特色住宿 虽然价位多偏向中高 但对讲究品位和注重质感的小众族群仍然充满吸引力 像是人文气息浓厚的宁曼翰 明和宾河一带 就特别受到小资文青的青睐 至于在更外围的散甘平 San Kampang 湄林 Mae Rim 和沙门 Samueang 则以五星级度假酒店和高尔夫度假村居多 Yaang Come Village 推荐族群 商务人士 家族旅游 充 满 兰 纳 古 典 美 的 Yaang Come Village 每一个细节处均呈现兰纳 文化独有的美感 不论是一幅壁画 一块椅垫 还是一个小小的茶杯 连服务人员的衣饰都是兰纳传统的 体现 酒店附近就是著名的清迈观 光夜市 Night Bazaar 走路不用 5 分钟就到了 90/3 Sridonchai Rd. 5,000~10,000 铢 英 ) Yaang Come Village Sala Lanna Chiang Mai Sala Lanna Chiang Mai 推荐族群 小资 情侣 亲子同游 位于宾河河畔的 Sala Lanna Chiang Mai 几乎所有房间都看得到河景是其卖点之一 景观很好很浪漫 但附近有夜店 晚上可能会比较吵闹 出门就是葛庙 (Wat Gate) 走 过一座桥就可以到瓦洛洛市场 (Waroros Market) 买土产 纪念品都很方便 进清迈 古城也只要 10 分钟 49 Charoenrat Rd. 2,800~21,000 铢 英 ) Rati Lanna Riverside Spa Resort Chiang Mai Rati Lanna Riverside Spa Resort Chiang Mai 推荐族群 社会精英 商务人士 亲子同游 位于宾河河畔的 5 星级精品度假酒店 周边景点有清迈观光夜市 功甘古城 但步行都 有点远 值得一提的是 在 Rati Lanna 还有机会看到兰纳传统的蝎尾船 蝎尾船在从 前是皇室贵族专用的皇船 若想体验搭乘蝎尾船游览宾河 可通过酒店向业者预订航程 费用为 500 铢 / 人 33 Chang Klan Rd. 16,000~100,000 铢 英 ) 07

11 Nimman Mai 推荐族群 小资 创意工作者 情侣 位于宁曼翰明路的 Nimman Mai 房间虽然不大 但每一层楼都以一 个国家的文化和艺术为设计主题是 它的特色, 也是卖点 以具有标志 性或象征性的元素 点出设计主题 是很有趣的精品设计旅馆 Nimmanhemin Rd., Soi Sukkasem 2,800~4,500 铢 nimmanmaihotel.com ( 英 泰 ) Nimman Mai Mo Rooms Mo Rooms 推荐族群 小资 创意工作者 Mo Rooms 是一家由 12 位泰国艺术家倾力打造的主题旅馆 有 12 间以生肖为主题的 房间 旅馆内处处都可发现设计者精心安排的惊喜 反映出设计者的幽默和创意 Mo Yesterday 推荐族群 小资 艺术工作者 亲子同游 Yesterday 是 一 家 弥 漫 着 浓 浓 西 Rooms 位于塔佩路 离塔佩门和周日市集只要走路 5 分钟的距离 263/1~2 Thapae Rd. 2,800~4,000 铢 ( 英 ) 洋怀旧风的精品旅店 白色外墙 绿色窗台 三栋巧妙融合西洋和泰 国建筑元素的小楼构成 Yesterday 的主体 旅店内每个角落和每个精 心 安 排 的 细 节 都 紧 扣 怀 旧 主 题 让 人 感 觉 时 光 仿 佛 在 这 里 静 止 Yesterday 备 有 四 人 家 庭 房 且 分为上下两层 全家合住却又保有 隐私 是很特别的房型 为了方便 房 客 在 宁 曼 翰 明 的 巷 弄 间 游 逛 Yesterday 还免费出借脚踏车 非 常的贴心 Ping Ping House 24 Nimmanhemin Rd. 1,400~4,000 铢 ( 英 泰 ) Yesterday 清迈萍萍客栈 Ping Ping House 推荐族群 背包客 穷游驴友 萍萍客栈位于惠高路 Huay Kaew Rd. 上 附近景点有宁曼商圈 MAYA 古城和素 帖山寺等 交通和用餐都很方便 楼下还有 7-11 客栈的负责人就叫萍萍 来自安徽 在泰国当了七年的中文教师后转行开始经营这家客栈 客栈里的每个房间都布置得温馨 舒适 干净整齐 而且有多种房型可选择 Huay Kaew Place 3 楼, 99 Huay Kaew Rd. 250~900 铢 weibo.com/u/

12 拜县 拜县虽小 但各种档次的酒店 客栈齐全 若喜欢热闹可以考虑住在拜县县城区域 不仅交通便利 去夜市也很方便 拜县南部瑶 区 (Thung Yao in the south of Pai) 和北郊的住宿地风景优美 但出行和购物就不是那么方便了 Romance Another Story In Pai Romance Another Story In Pai 推荐族群 蜜月游 小资 Romance 的老板原来是电视节目的制作人 因为对高速运转的城市节奏感到疲乏 于是就收拾包袱来到拜城安身立命 和女友一起经 营农场和度假旅馆 为游客提供住宿 用餐和休闲等服务 在这里可以到农场里喂绵羊 骑越野车到山林里看瀑布 或乘竹筏欣赏河景 及沿岸风光 而如诗如画的田园景象 还会随着季节变化而展现出不同的样貌或气氛 可以拍出不同味道的照片 是拍摄婚纱的最佳场所 也是度蜜月的最佳地点 134 M.8 Wiang Nuea 房价淡季 2,200 / 旺季 2,800 铢 非房客 参观农场 喂食动物 50 铢 / 人 ATV 越野车 1490 铢 / 人 有导游随行 竹筏 900 铢 / 艘 可坐 2~4 人 英 Riverie Siam Resort 推荐族群 家庭游 小资 Riverie Siam Resort Riverie Siam Resort 共有 18 个房间 其中 6 间是位于拜河河畔的独栋 Villa 旅馆里 的每一件家具和摆设大部份都是从英国用船运送到此 包括所有的英文书籍 古董相机 和留声机 这些都是旅馆负责人 Sebastian Scholey 先生和他家人的收藏品 旅馆内的 设计也是由 Sebastian Scholey 先生亲手操办 整个空间洋溢着古典优雅的英国贵族 气息 另外值得一提的是 Riverie Siam 的餐厅 Silhouette Bar 主厨 Dustin Joseph 先生经常在世界各地旅游 对各国美食颇有研究 还曾经写过料理书 他所设计的菜单 不只是迎合欧美游客的口味 也照顾到泰国人或其它亚洲人的喜好 因此来餐厅用餐的 顾客 外国人和本地人几乎各占一半 能在凉风习习的夜晚和家人或好友一起啜饮红酒 品尝美味的料理 无疑是人生最高境界的享受 这里的早餐也非常美味 千万不要错过了 476 M.8 Viengtai 房价 1,800~6,000 铢 reveriesiam.com 英 09

13 最佳交通工具 Smart Travel 清迈交通贴士 清迈拥有一座国际机场 一个火车站 两处巴士站和四通八达的公路 在对外交通上算是相当先进和便利的 但在境内交通方面 清迈没有捷运 也没有一套方便外国游客搭乘的公交路线 除了步行外 市内交通几乎就只剩租车自驾和包车代驾两种选择了 此外 清迈最具特色和代表性的交通工具还有双条车和嘟嘟车 搭乘双条车或嘟嘟车游古城别有一番风味 可惜车资往往没有一个公开明定的标准 这也是让各国游客对清迈感到头痛的一点 去哪儿网聪明旅行家 张澈 如何到达清迈 巴 士 / 从 曼 谷 到 清 迈 的 巴 士 可 在 曼 谷 的 Mo Chit 2 客 运 站 搭 乘 Mo Chit 2 客运站里有许多巴士公司可供游客比价挑选 飞机 / 可从国内直飞清迈或从曼谷转机 目前提供直达航线的有 从曼谷到清迈的车程约需 10 小时 票价各家略有不同 一般在 中国国际航空 吉祥航空 东方航空和南方航空等多家航空公司 500~900 铢之间 若想从曼谷转机 在廊曼机场搭机的有飞鸟航空 Nok Air 和 亚细亚航空 Air Asia 在素万那普机场搭机的则有曼谷航空 Bangkok Airways 推荐巴士公司 NCA BUS 租车自驾 / 曼谷到清迈距离约 696 公里 车程大约需要八九个小 火车 / 从曼谷的华兰蓬车站 Hua Lam Phong 开往清迈的火 时 从曼谷沿 1 号公路 右转 11 号公路 经彭世洛府 南邦府 车共有 5 个班次 车厢内有卧铺 票价则依车种和等级不同而在 和南奔府之后即可抵达清迈市区 231~1953 泰铢之间 从曼谷到清迈的行车时间非常长 至少要 中国游客在泰国租车自驾应事先备好中国驾照英文公证 连同护 13 个小时以上 而且泰国火车经常误点 建议停留天数不长的 照 驾照正本于租车时出示 有些租车公司提供甲地租车 乙地 游客采用其他交通方式 还车的服务 让游客行程安排更灵活 租车的费用则依原地还车 和乙地还车而有不同 原地还车的费用是 1300~2800 铢 / 天 10

14 乙地还车则费用大致在 4700~6000 铢 / 天之间 推荐租车公司 :Budget 市内交通 双条车 / 清迈的双条车车身有红 黄 绿 蓝等多种颜色, 以颜色来区分路线 常见的红色双条车多在古城内和古城周边穿梭, 车资一般以 20 铢 / 人 / 次计算, 路边招车的话只需在上车前问司机有没有经过你要前往的目的地, 下车时付给司机 20 铢 / 人的车资即可, 但如果去特定目的地或包车则必须和司机议价 厢型车 Mini Van/ 如果一同出游的人数众多, 包一辆厢型车大家可以一起分担费用, 可能反而比租摩托车划算, 也较为安全, 同时有泰国司机的协助还可以避免迷路造成时间的浪费而影响游兴 一辆厢型车大约可以坐 9~12 人, 包车费用油资另计是 1800 铢 / 天, 含油资为 2500 铢 / 天 推荐旅游公司 : 大兴旅游 自行车 / 清迈市区的自行车出租店较为普遍, 租金约为 50 铢 / 天 此外, 部分旅馆和民宿会提供住客免费出借自行车的服务, 可以多加利用 嘟嘟车 / 清迈另一种特色交通工具就是由摩托车改装而成的嘟嘟车 (Tuk Tuk), 它的车身较小, 在堵车情况越来越严重的清迈市区仍可较为灵活地移动, 但马力相对不足, 因此不适合爬坡上山 嘟嘟车目前还没有明定的收费标准, 一般起步价约为 40 铢, 包车的话, 半天是 500 铢, 全天是 800 铢 通讯 电话卡 / 泰国三大电信公司 DTAC True Move 和 AIS 都有针对游客需求而设计的套餐, 在曼谷机场 清迈的百货公司 各大卖场和便利商店都可以找到他们的直营门市或代售据点 计程车 / 从清迈机场到市区 ( 下榻酒店 ) 可到机场内的计程车服务柜台接洽, 视目的地远近车资在 150~200 铢之间 此外, 清迈的计程车也提供包车服务, 费用另议 推荐计程车公司 1:TEXI CHIANGMAI 推荐计程车公司 2:TAXI CHIANG MAI GUIDE 租车自驾 / 在清迈租一辆汽车自驾的租金在 1000~2500 铢 / 天左右 要特别留意的是, 泰国车辆是驾驶座在右侧, 马路是靠左行驶, 如果技术不够熟练或一时适应不来, 很容易发生意外, 请谨慎评估 推荐租车公司 1:Journey Smile 摩托车 / 清迈古城内有数量非常多的摩托车出租店, 但品质良莠不齐, 诈骗纠纷层出不穷, 建议大家通过旅馆 民宿租车, 多一层保障 另外交车时最好先用照相机将车况做全方位的摄影记录, 特别是有刮痕或掉漆的地方, 在发生争议时可以拿出作为凭证 摩托车的租金为 200~250 泰铢, 租车需押护照 ( 正本或复印件, 视店家规定 ) 或押金 (2500~3000 铢 ) 此外, 从 2015 年 3 月 1 日起, 清迈政府开始对骑乘摩托车不戴安全帽的违规行为严抓重罚, 因此, 为了你的安全和你的荷包, 骑摩托车时请别忘了戴上安全帽 推荐摩托车租车公司 :Bikky Chiangmai DTAC / 在曼谷素万那普机场 2 楼 7 号门有直营店, 推出的快乐旅行 SIM 卡有 299 铢和 599 铢两款可供选择 299 铢的是 7 天无限制上网另加 100 铢免费通话 ;599 铢的是 15 天无限制上网另加 100 铢免费通话, 国际通话 1 铢 / 分钟 store.dtac.co.th/cn True Move / 在曼谷素万那普机场 2 楼 5 号门有 True Move 的直营店, 可以买到他们推出的 3G 国际旅游 SIM 卡, 此卡有两种选择, 一是 49 铢的 SIM 卡, 内含 20 铢通话费和 90MB 上网流量, 之后再视个人需要充值 二是 299 铢的 SIM 卡, 包含 7 天无限制上网和 100 铢通话费 国际通话费率为 1 铢 / 分钟 truemoveh.truecorp.co.th AIS / 在曼谷素万那普机场 2 楼 6 号门和 7 号门之间有直营店, 他们推出的旅行者团体共享型 SIM 卡分别有 199 铢 299 铢和 459 铢 3 种, 都是 7 天无限制上网, 差别在于网速和免费话费的额度不同 比较特别的是 一卡双待 服务, 开通后可以接收由国内卡转接过来的短信和来电, 国际通话 1 铢 / 分钟 明信片 / 在清迈尤其是古城内, 贩售明信片的店几乎满街都是, 游客随时都可以挑选自己合意的明信片寄回国内, 一张明信片的价格从 5~35 铢不等, 可让明信片店代为邮寄, 寄往中国的邮资是 15 铢 若怕遗漏可亲至邮局寄送, 并加贴 AIRMAIL 字样的蓝色贴纸, 寄往中国的邮寄地址可直接用中文, 最后用英文写上国名 CHINA 即可 11

15 Classic Chiang Mai 经典清迈 top6 吃货必看 经典街头小吃 在清迈的路边 街头和市集遍布着各种小吃摊位 千万不要小看它们的魅力 尽管它们的价格非常便宜 但在清迈有不少人气店家单凭其中一样就能让清迈人大排长龙 甚至无视于交通的不便 走路走再远也要买到 所以有机会来到清迈绝对不要错过这些国民美食 试过保证让你回味无穷 去哪儿网聪明旅行家 张澈 01 มะพรา วอ อน/Coconut Ice Cream 椰子冰淇淋 ไอศคร ม 在清迈古城里经常看见小贩推着一个小车穿梭在大街小巷 推车 上面放着一个圆形铁筒 里面卖的就是泰国传统口味的椰子冰淇 淋 这种冰淇淋有个类似像蜜糖吐司的特别吃法 小贩会把椰子 冰淇淋和其他配料如糯米 花生 ( 或椰果 ) 等一起填入一个像口 袋形状的吐司里 再依客人喜好淋上炼乳 糖粒或巧克力酱 一 份只要 10 铢 最近在清迈街头还出现另一种吃法 就是用椰子 壳盛冰淇淋 加上椰丝和糯米等 也非常的美味喔 不过价格有 点小贵 一份要价 30 铢呢 02 椰浆烧 ขนมกรอก /Kanomkrok 在步行街夜市或传统市集里都看得到的椰浆烧 用的是类似做章 鱼烧一样的 有半圆形凹洞的黑色铁盘 在凹洞中倒入粘米粉 盐 糖和椰浆调成的粉浆 上面再洒上一些葱花 底部煎成微焦之后 再把两个半圆扣在一起放在蕉叶折成的小盒子里 受热后呈现半 凝固状态的椰浆 香滑软嫩有如奶酪般的口感 味道则是咸甜参 半 是非常美味的泰国传统小点 价格约在 15~20 铢之间 12

16 03 คาคอ 猪脚扣 ต อ 猪脚扣虽然名字里面有猪脚两字 ( 潮州话发音 ) 但其实和猪脚 一点关系都没有 这是芋头条和面团一起炸成的小吃 通常卖猪 脚扣的小贩还会兼卖炸豆腐 吃的时候要将猪脚扣或炸豆腐淋 上加入花生粉的店家特制酱料 甜甜辣辣的更添风味 在清迈门 (Chiang Mai Gate) 对面 红砖佛塔旁边有一家专卖猪脚扣的小 店非常有名 常看到清迈人在店门前大排长龙 这家的猪脚扣和 炸豆腐都非常好吃 单买或两样合买一份都是 20 铢 04 粉皮卷 ข า วเกร ย บปากหม อ /Kao Kreab Pak Mo 粉皮卷是将粘米粉和地瓜粉加水调成米浆 在一个绷着白布的锅 口上将米浆倒上匀开 待米浆熟成后 就把由花生粉 猪绞肉 菜脯 椰糖和红葱头等拌成的馅料放在上面 再将粉皮包起来 吃的时候可以淋上椰浆 配上油葱酥 辣椒和生菜 外皮嫩滑香软 内馅甜咸酥脆 清爽不腻 让人百吃不厌 在葛庙 (Wat Gate) 对面有一家 40 年历史的老店 这里卖的粉皮卷远近驰名 因为 停车不便 所以店家也仿效麦当劳的 得来速 客人不必下车 就可以买到热腾腾的现做粉皮卷 一盒附酱料和生菜的粉皮卷只 要 20 铢 05 青芒果色拉 มะม วงน ำ ปลาหวาน /Mamung Nampla Wang 泰国人特别钟爱各式各样的蘸酱 好吃的酱料有时更是泰国人评 断美食的关键, 这道青芒果色拉也是如此 还没成熟的青芒果口 感有点酸涩 其实没有那么好吃 但切成条块状之后蘸上以辣椒 鱼露 糖 虾末和酱油等调制而成的酱料之后 非但不觉芒果的 酸涩和鱼露的咸腥 反而互相衬托出一种甜辣香醇的独特口感 一包附蘸酱的青芒果色拉约卖 40 铢 若要加买其他口味的蘸酱 一盒 ( 或一小包 ) 的价钱约 15~20 铢 06 泰式古早味青草茶 น ำ สม นไพร/Nam Samunprai 在步行街夜市常见用陶罐盛装的泰式古早味青草茶 口味有木橘 (Bael) 菊花茶 洛神花茶 香茅 (Lemongrass) 香兰 (Pandan) 罗望子 (Tamarindus indica) 桂圆 草粿 (Grass jelly) 等十余种 多数是用天然药草熬煮而成的 夜市逛累了就喝上一杯 清凉消 暑又有益健康 价钱约在 15~20 铢之间 13

17 top8 达人必败 特色伴手礼 清迈的瓦洛洛市场摆满了贩卖各种土产的摊位 是购买伴手礼的首选之地 而最让喜欢各种手工艺品的游客留连忘返的 还要数拉察丹能路和瓦来路的假日步行街夜市 除此之外 在许多大型卖场甚至便利商店也可买到当地限定口味的知名品牌零食 泰国自创品牌的彩妆保养品 泰 国泡面等 这些都是近来很受欢迎的伴手礼 去哪儿网聪明旅行家 张澈 01 护身佛饰 在清迈的寺庙里几乎都可以买到已由庙中 和尚诵经加持过的护身佛饰 有些制作精 良的佛饰 本身就是一件艺术品 例如位 于希素潘银饰村 (Srisuphan Village) 的 希 素 潘 寺 (Wat Srisuphan) 所 陈 列 的 佛饰做工就相当细致 价格从几百到几千 铢都有 可以作为纪念品收藏或当做伴手 礼送给亲友保平安 02 香皂 精油和熏香 清 迈 有 许 多 卖 这 类 商 品 的 店 比 较 知 名 的 是 位 于 观 光 人 潮 最 多 的 拉 察 丹 能 路 ( Ratchadamnoen Rd. ) 上的 Herb Basics' 了 棒棒糖造型的手工皂 有多种口味和颜色 让人忍不住想要全部集满打包回家 像是精油和熏香都有精美的礼品组合 价格从 29 到 199 铢都有 便宜又实用 简直就是伴手礼的最佳选择 03 Nine Jom 面包棒 虽然叫做面包棒 Bread Stick 但看 起来更像是炸过的碎面条 原来它是一种 名 为 Kanom Kakai 的 泰 国 传 统 零 食 这个品牌的面包棒除了有盐味和泰式酸辣 口味之外 竟然还有焦糖口味 有非常多 的选择 Kanom Kakai 在泰国有很多品 牌 Nine Jom 比较常在便利商店看到 一包的价钱大约是 16 铢 14

18 องอบแห ง 黄金龙眼干 ( ลำ ไยส ท /Dried Longan ) 05 在不管是清迈 拜县或清莱 只要有步 在清迈 大象造型的饰品几乎满街都是 清迈的龙眼树种植面积极广 因此生产大 行街夜市的地方 一定可以看到卖地名 小到手机链 大到巨型雕塑 价钱则是依 量的龙眼蜜和龙眼干 这里生产的龙眼干 T~Shirt 的摊贩 虽然有些过于俗套 但 材质 大小 用途 甚至是品牌而有所不 和我们一般常见的龙眼干不同 因为是用 还是有些纪念价值的 而且有些 T~Shirt 同 20 铢到上百铢都有 感觉似乎来到 整颗龙眼进行烘烤 烤干之后再去籽 所 设计得还不错 喜欢独创风格的文艺青 清迈就是要抱只大象回去 不然就等于没 以龙眼的形状完整 颜色则呈漂亮的金黄 年一定要入手一件 价格在 100~250 铢 来过 这些精致可爱的大象饰品让人爱不 色 故称为黄金龙眼干 每份约 60 铢 之 间 释手 建议可以多买几个回去送人 地名 T~Shirt 蝶豆花茶 大象造型饰品 泰式香草花生 (ถ ว สม นไพร ) 在瓦洛洛市场 (Waroros Market) 可以买到烘干的蝶豆花 (Buttery Pea) 蝶豆花含有 泰式香草花生是将炸得酥脆的香茅 柠檬 丰富的维他命 A C 和 E 而蝶豆花中的蓝色素也是具有疗效的 用开水煮 10 分钟 加 叶 罗勒 辣椒 蒜头和老姜等一起和花 入蜂蜜和柠檬调制成花茶 对心脏血管的保健很有帮助 蓝色的汤汁可以做为天然色素 生炒香 在清迈的一些传统市场和瓦洛洛 加入面条 米饭等食材中 让料理变得更美味 瓦洛洛市场贩卖的蝶豆花茶有分大小包 市场 (Waroros Market) 里可以买到, 每 价格从 60~180 铢不等 包约 50 铢 15

19 top3 小资必备 星级下午茶 来到清迈一定要试试星级度假酒店推出的午茶套餐 除了餐点非常精致可口之外 用餐环境更是一流 而且价格也很亲民 一个人花费不到 1000 泰铢即可享用顶级甜点主厨的精湛手艺 如此超值的美食体验 错过岂不是太可惜 去哪儿网聪明旅行家 张澈 四季度假酒店 Four Seasons Resort 奢华享受型丨近距离接触自然美景 01 四季酒店位于湄林山区 满目翠绿的田园风光 非常怡人 酒店提供的是具有泰式兰纳 风格的下午茶 除了一般下午茶基本配备的马卡龙和司康饼外 还有各种泰式小点心 座位分室内和室外 室外的座位有点晒但可以看到美丽的稻田和远处的山脉 尽管服务 上稍有些松懈 但还是让人感觉亲切 也难怪它的下午茶价格是三家之中最高的 Mae Rim~Samoeng Old Road 酒店内 13:00~17:00 两人份附加饮料 1650 泰铢 一人份 825 铢 可提供素食下午茶 但需事先预订 所有价 格均需加 7% 政府税及 10% 服务费 提供免费接送 车程约 30 分钟 中 16

20 02 安清迈安纳塔拉水疗度假村 Anantara Chiang Mai Resort & Spa The Chedi 性价比最高丨电影 门徒 拍摄地 安南达拉度假酒店离清迈市区最近 面对宾河 拥有开阔的河景 酒店提供马卡龙 小蛋糕 司康饼和四种抹酱 三明治小西点 芒果 慕司等茶点 虽无特别突出之处 但能用青花瓷的餐具品尝精致的点心 还有机会到酒店里走走 看一眼电影门徒里的知名场景 瞻仰 一下昔日英国领事馆的风采 这样一顿下午茶还是很值回票价的 123~123/1 Charoen Prathet Rd. 周一至周五 15:00~18:00 周六至周日 14:00~18:00 周一至周五 : 两人份 1100 铢 一人份 750 铢 ; 周六至周日 高级自助下午茶 750 铢 人 在清迈城外以东 车程只要 10 分钟 chiang~mai.anantara.com.cn 中 03 清迈黛兰诺维度假酒店 Dhara Dhevi Chiang Mai 一流的茶点丨英国贵族式享受 它的前身是文华东方酒店 虽然名字改了 但服务品质一如既往的洗练 又不失温和亲切 坐在布置优美的庭园中享用午茶 会有置身英国贵族庭园的感觉 提供的茶点中 美味 酥软的马卡龙仍居于明星般的领衔地位 只是单买的价格依口味分成 20 铢 35 铢和 45 铢三种 附加的酱料有自制果酱 奶油和焦糖 配上香酥松软的司康饼也是一绝 其他 的可颂和吐司三明治 搭配新鲜食材和独特酱料同样让人回味不已 51/4 Chiang Mai~Sankampaeng Rd. Dhara Dhevi Cake Shop 在酒店外面右侧的 Kad Dhara Shopping Village 里面 14:00~18:00 两人份 1000 铢 一人份 500 铢 所有价钱均需加 7% 政府税及 10% 服务费 在清迈城外以东 离清迈市区约 6 公里 车程约 20 分钟 无接驳车 需自行前往 中 17

21 top10 玩家最爱 精彩必玩行程 不论你是想进行一趟深度的文化之旅 或想亲身体验刺激惊险的极限运动 还是只想悠闲轻松地享受假期 清迈都可以满足你所有的愿望和要求 以下列出的十大必玩行程 涵盖了休闲 冒险和学习等三大范畴 你可依个人喜好和时间适度安排 让你的清迈假期更充实愉快 去哪儿网聪明旅行家 张澈 01 体验惊险刺激的高空滑索 Zip Line 清迈的地形是一个四面环山的狭长盆地 在清迈东方的湄翁 (Mae On) 北 方 的 湄 林 (Mae Rim) 和 湄 登 (Mae Taeng) 都 有 海 拔 一千公尺以上的高山或热带雨林 非常适合进行高空滑索 (Zip Line) 活动 因此有业者从国外引进专业技术和安全设备 在清 迈山区的丛林间搭建起一座座平台 为来自世界各国的游客们提 供惊险刺激的体验 Nicky 推荐 像长臂猿一样飞行在丛林间 Flight of the Gibbon 在历时 3 小时 全长 7 公里的行程中 有超过 33 个以上的平台 2 座空桥 2 座高空垂降 以及号称全世界最长的 8 公尺滑索等 除此之外 游客们还有机会近距离观察野生长臂猿的动态及欣赏 1500 年古老雨林的自然生态 Mae Kam Pong Village, Mae On District 6:30 12: 铢 / 人 含点心 午餐 饮用水及冷气车免费接送 英 花招百出的飞行松鼠 Flying Squirrels Flying Squirrels 相对于 Flight of the Gibbon 是一个较年轻的 品牌 花样也比较多 3 小时的行程中除了传统的滑索 空桥和 高空垂降之外还有飞天滑板 高空自行车和大型溜滑梯等设计新 颖的活动项目 喜欢尝试新鲜挑战的人可以来体验看看 299/99 Moo 2 T.Mea Hia A.Muang 7:00~7:30 10:00~10:30 13:00~13:30 网络订购特价 1999 铢 / 人 含泰式自助餐 保险及冷气车免费接送 英 18

22 02 享受泰式经典 SPA Nicky 推荐 泰北第一品牌 Oasis Spa Chiang Mai 来 到 Oasis Spa 一 定 要 体 验 一 下 四 手 按 摩 Four Hands 清迈 SPA 的特色应该是平民的价位 贵族的享受 在清迈只要 Massage 进行四手按摩的芳疗师们必须体型相当 手掌大 是稍具规模和知名度的 SPA 不但在空间的设计和气氛的营造上 小和力度也要均等 两人以相同力道及节奏在穴位和筋络上按压 极尽雕琢 对各种细节的安排也是费尽心思 从进门时来自温婉 推揉 能带来双倍加乘的解压舒缓的疗效 清丽的泰装美女们的微笑接待 实时递上的冰毛巾和泰式药草茶 加上空气中漂浮着的淡淡香气 因暑热而躁动虚浮的心马上就镇 静下来了 接着再经过一番推压揉按之后 所有的紧张和疲劳就 都被释放缓解了 最后以一杯温热的茶饮 画上完美的句点 这 就是清迈 SPA 会让人上瘾的魅力 来到清迈又怎能错过呢 102 Sirimuangklajan Road, Suthep 10:00~22:00 650~7,500 铢 / 人 日 中 英 结合瑜珈和冥想 潘维曼维曼水疗中心 维曼水疗中心 Viman Spa 座落在岚雾氤氲的湄林山谷间 清 新干净的空气就已具备了自然洗涤身心的功效 在这里进行兰纳 古法按摩 再结合瑜珈和冥想 对于身体的排毒净化和精神的放 松抒压 似乎更能达到事半功倍的效果 泰式瑜珈按摩 (Thai Yoga Massage) 就是一个将泰式按摩和瑜 珈伸展巧妙融会在一起的疗程 经由这样的疗程 可以让经络疏 通 并改善血液和淋巴的循环 至于西藏热石按摩 (Tibetan Stone Massage) 其灵感来自于 西藏的疗愈仪式 先用热油 ( 芳香精油 ) 按压全身 再将热石放 在身体的每个能量点上进行按摩 让身体的疲劳达到深层的释放 与舒缓 197/2 M1 T. Pongyeang A.Maerim 每天 10:00-18:00 ( 须电话预约 ) 铢 ( 需加 7% 政府税及 10% 服务费 ) cn.panviman.com/chiangmai/spa.html 03 走进大象营和大象亲密接触 清 迈 最 知 名 的 大 象 营 如 湄 沙 大 象 营 Maesa Elephant Camp 主要提供大象表演和骑大象的服务 也有其他的大象 营还额外增加乘竹筏或骑牛车等项目 而另有一种大象营则是以 象夫 的训练课程为主 教导学员们如何喂食大象 照顾大象 以及帮大象洗澡等 用不同的方式可以更亲近和了解大象这个可 爱又驯良的动 物 19

23 Nicky 推荐 象夫的修业之旅 班昌大象公园 原始自然的大象营地 清道大象训练中心 班昌大象公园 Baan Chang Elephant Park 的课程有 1 天 清道大象训练中心 Chiang Dao Elephant Training Center 2 天 1 夜和 3 天 2 夜 每梯次人数从 1 人或 6 人以上不等 课程 成立于 1969 年 是清迈最早成立的大象园之一 在这里可以看 内容和时间表以 1 日课程为例 早上 8:30 园方会派车到旅馆或 大象表演 或骑着大象穿行在原始山林与河流浅滩之中 并造访 民宿接送学员们到位于清迈北边城外的园区 会有专业的象夫用 傈僳族 Lisu people 的山地部落 体验民族风情 抑或在凉 英文教导学员们一切和泰国大象的相关讯息和知识 学员将可学 风习习中乘着竹筏欣赏宾河两岸的山光水色 习到如何喂食大象及让大象听从指令的技巧 108/1 Moo 9, T. Intakhin, A. Mae Tang 8:00~14:00 147/ 1 Rachadamnoen RD. 大象表演 100 铢 / 人 骑大象 1,200~1,400 铢 / 人 乘竹筏 1~2 8:30~16:00 人费用为 1,200 铢 / 人 3 人以上 400 铢 / 人 2,400~21,900 铢 英 04 上一堂 泰 有趣的泰国料理学习课 英 Nicky 推荐 美食家的专业厨房 A lot of Thai A lot of Thai 的创办人 Yui 从 1999 年开始教授泰式烹饪 拥有 在清迈有许多教授烹饪泰国料理的学校 一次课程约 4~6 小时 十多年的教学经验 Yui 会亲自传授泰式料理的烹调方式给来自 时间从上午 9 点到下午 5 点 费用约在 800~1800 铢之间 每 世界各国的学生们 分享泰菜的料理概念和知识技能 让喜爱泰 个课程约教授 3~6 道菜 课程中还会带学生到传统市场去选购食 菜的外国学生也能在家轻松做出美味的菜肴 材 并认识泰国特有的蔬菜 水果和调味料等 有些学校还会教 授蔬果雕花的技巧及咖哩酱料的制作 这些料理学校通常都是由 具有丰富实务经验的厨师所设立创办的 在他们的专业指导下你 可以轻松学会做泰国菜 165 Soi 9 Chiangmai Lampoon Rd.T.Nonghoi( 近 Holiday Inn Hotel) 周一至周五 9:30~17:00 1,200~1,500 铢 英 ) 料理名人开设的泰菜学校 Chiang Mai Thai Cookery School Chiang Mai Thai Cookery School 的 创 办 人 Sompon Nabnian 是知名的料理节目主厨 在 1993 年开设了清迈的第一 家泰国料理学校 将料理课程变成一项热门的旅游活动 他的料 理课程充满知识性和趣味性 而将料理课程和短期住宿结合的套 装行程也是这里的特色之一 47/2 Moon Muang Rd.T.Prasing 每天 8:30~18:30 图片来源 BaanThai Cookery School 料理课程 1,450~14,400 铢, 课程 + 住宿 5,000~21,450 铢 英 20

24 05 体验尖叫和欢笑声不断的急流泛舟 清迈的多山地形有利于各项冒险活动的发展 在高空滑索之外的 另一个值得尝试的活动莫过于急流泛舟 Whitewater Rafting 了 在泛舟的高峰季节 湍急的激流能产生 3~5 级的险滩 在 清迈府的北方 距离市中心约 75 公里的湄登县 Mae Taeng District 集合了多家泛舟业者 提供专业的人员 安全的配备和 刺激又充满乐趣的泛舟行程 Nicky 推荐 航程最长 Siam River Adventures Siam River Adventures 提供的泛舟行程全长 10 公里 居于该 由当地人领航 The Peak Adventure 区域所有泛舟业者之冠 沿着湄登河 Mae Taeng Rvier 一路 The Peak Adventure 行程的起点在一个狭窄的河道 途中将经 往深山丛林攀高 最后来到泛舟的起点 行程中可充分体验河流 历多处 4~5 级的急流 让游客体验肾上腺素急速飙升的刺激快感 的静谧和湍急这两种极端的变化 让你享受惊叹声和尖叫声不断 The Peak Adventure 还雇用当地村民作为随行教练 他们不但 的刺激旅程 深谙湄登河的水性 也接受完整严谨的皮筏和岸上培训 以及安 17 Ratchawitee Rd. T.Prasing 出发 8:30~9:30 回程 17:00~18:00 全及救援程序 302/4 Chiang Mai Lamphun Rd., T.watgate 1,800~3,400 铢 / 人 含泰式自助餐 免费接送 照片 CD 两天 出发 8:30~9:00 回程 17:00~18:00 以上行程附免费住宿 1,200 铢 / 人 含午餐 免费接送 英 英 06 来一场力量与速度完美结合的泰拳训练 Nicky 推荐 拥有资历丰富的教练团 Chay Yai Gym Chay Yai Gym 已经成立 30 多年了 目前由 15 岁即开始学习 泰拳是泰国一项流传数百年的古老抟击技术 格斗时使用拳 需 泰 拳 并 在 2003 年 拿 到 泰 北 冠 军 的 Chelsea 担 任 Chay Yai 戴拳击手套 手肘 膝部和小腿等进行近距离的攻击 看泰拳 Gym 的经理及首席教练 由他领军的教练团个个都是身经百战 擂台赛一直被列在来泰必玩行程的清单之中 但也许是电影的效 教学经验丰富的退役或现役拳手 可以协助学员们在最快的时间 应 人们开始理解到泰拳的价值 因此比起旁观赛事的进行 为 内迅速掌握泰拳的要领 拳手加油吶喊 现在有更多人对学习泰拳和上台对打变得更有兴 趣且跃跃欲试 30/17 Sunpiliang,Nong Hoi 8:00~19:00 周日休息 400~22,000 铢 / 人 英 综合格斗式培训计划 Team Quest 成立 20 多年的 Team Quest 在泰拳和综合格斗 MMA 方面 都拥有丰富的教学经验及优良的师资 Team Quest 的课程长度 从 1 天到 3 个月都有 也可以选择团体或一对一的个人教学 此 外为了方便参加长期课程的学员 Team Quest 还提供住宿 114/3 Moo. 1 T.Phadad 7:00~19:00 周日休息 350~24,000 铢 / 人 tqmmathailand.com 英 21

25 07 [ 参加独特的瑜伽修炼课程 ] 清迈独特的文化背景和自然环境, 似乎特别适合瑜伽和冥想这类可以修炼身心的活动 在清迈有许多不同的选择, 这些瑜伽工作室的拥有者带着他们多年的实践和感悟, 以不同的方式和理念, 为人们找回身心的平衡和健康 Nicky 推荐清幽圣地 The Yoga Tree 瑜伽树位于古城内西南角, 乍看是寻常的花园平房, 有葱笼扶疏的绿荫, 环境宁静清幽 瑜伽树提供瑜伽教学 冥想 舞蹈 研讨会 活动和培训等 课程分为初级班和进阶班, 由合格和资深的教师以英语授课 65/1 Arak Road 9:00~19:30 250~2,500 铢 / 人 英 ) 08 [ 领略极具泰式古典美的泰舞课程 ] 泰国传统舞蹈在每个地区的说法 动作和表演方式都各有不同, 主要是由于各地的地形 气候 宗教 语言 文化和生活习惯皆有所不同的缘故 在泰国舞蹈中, 一个眼神流动 一个手势高低, 都可能有着不同的含意, 透过学习泰国传统舞的方式, 可以了解泰国文化优雅蕴藉的一面 Nicky 推荐泰国传统舞蹈速成班 Ban Rak Thai Ban Rak Thai 有专为短期停留的外国游客所设计的泰国传统舞蹈及乐器的密集速成课程, 这个课程包括来自泰国各地的传统舞蹈, 如逢舞 (Forn) 拉霸舞(Rabum) 和朗舞 (Rum) 等 让外国游客不只可以学习到泰国优美的古典舞姿和传统乐器, 还能更深入地感受到泰文化的丰富内涵和迷人风貌 114 / 1 M. 1 Chiangmai~Hord Rd. Soi Kaimuk 铢 / 人 (2 小时 ) 泰 ) 传统舞蹈师资班 Thai Dance Institute 在接受泰国舞蹈学院所提供的 200 个小时并分成十个等级的独特课程后, 学员们即可获颁由泰国教育部和泰国舞蹈文化学会所授予的证书, 并取得在国外教授泰国传统舞蹈的师资认可或成为学会的代理人 每一级课程有 20 个小时, 分为 8 周进行, 每天上课 5 个小时 ( 周一至周五 ) 53 Ko Klang Rd., T. Nong Hoi 速成班 ( 持续 2 小时 )1,500 铢 / 人 师资班 9,000 铢 / 级 / 人 英 ) 22

26 09 在世界级球场来一场高尔夫球初体验 在清迈有多座符合世界级标准 能适合各种程度使用者的高尔夫 球场 由于具备了风景优美 设施完善 交通便利 风格多样及 收费合理等多项优点 因此特别受到各国球友的欢迎 是非常热 门的高尔夫城市 Nicky 推荐 名家设计的亚洲最佳高尔夫球场 Chiang Mai Highlands Golf & Spa Resort 此球场系于 2005 年成立 是由屡获高尔夫球场设计大奖的施密 泰北第一座高尔夫球场 Alpine Golf Resort 特 柯利公司所设计规划的 他们相当巧妙地将环绕四周的美丽 这个球场成立于 1990 年 是泰国北部第一个私人高尔夫球场 山脉变成球场的壮阔背景 球场在 2007 年曾被亚洲高尔夫月刊 座落在自然保护区内 被美丽的山谷围绕 曾经举办过多场活动 评选为亚洲最佳高尔夫球场 起伏大的果岭 一百多个沙坑以及 和赛事 对不论是职业球手或业余球友来说都是一个颇具难度和 水塘等障碍 使这个球场相当具有挑战性 是足以举办世界职业 挑战性的球场 锦标赛并适合各种程度球友的场地 Sankamphaeng Banthi Rd. 6:00~18: M. 2, T. On Nuar 6:00~15:00 18 洞果岭费平日 1,500~2,000 铢 假日 2,000~2,500 铢 会 18 洞果岭费 2,500 铢 会员来宾 1,000 铢 杆弟 250 铢 球车 员来宾平日 900~1,000 铢 假日 1,200~1,500 铢 杆弟 220 铢 600 铢 球车 600 铢 英 中 英 日 韩 10 开始一段与心灵对话的禅修 Nicky 推荐 主张修行在个人 兰奔寺 Wat Ram Poeng 兰奔寺提供的课程为 26 天 因为修行是很个人的 参加禅修的 泰国人的价值观和人生观深刻反映出佛教文化对他们的影响 虽 人可以在任何时候到达 从任何时候开始 寺中有一个小型的图 然具有多神信仰的特性 但小乘佛教对泰国文化却有更大且深远 书馆 有一些英文书和其他外文书可供借阅 还有一些泰语学习 的影响 想借由潜修 并通过实际的体验去了解更多关于泰国小 的书籍和录音带 兰奔寺的禅修课程是从 1975 年在现任方丈的 乘佛教 可以到寺庙中去参加一个短期或长期的禅修 禅修的课 领导下开始的 程旨在传授佛法的真正教义 并通过打坐和行禅去增长自己的解 脱慧命 去除烦恼 成为身心平衡 自然洒脱的人 Northern Insight Meditation Center,T.Suthep 4:00~00:00 泰 以泰文传授佛法 悟孟寺 Wat Umong 悟孟一词是隧道的意思 悟孟寺的佛像就安在有多个出入口的隧 道中 故此名之 悟孟寺位于清迈西方 离古城中心约 5 公里处 车程仅需 13 分钟 修行时间为 1~4 天 但具体时间可向庙方洽询 师父传授佛法以泰文为主 其他高僧包括方丈能说一点英语 Suthep Rd, Soi Wat Umong T.Suthep 图片来源 mai 4:00~21:00 泰 23

27 24 宁曼路漫步之旅 围绕著清迈大学 Chiang Mai University 周边主要道路 惠高路与 素帖路 以及垂直于其间的宁曼翰明路 Nimmanhaemin Rd. 和希里 曼卡布占路 Sirimungklachan Rd. 所连结而成的生活圈 充满着强烈 的人文气息和浓浓的小资情调 是来访的旅人不可错过的路线之一 去哪儿网聪明旅行家 张澈 从 雅 客 巴 士 站 (Arcade Bus Station) 左 转 11 号 公 路 直 走 到 宁 曼 瀚 明 路 (Nimmanhaemin Rd.) 路线长约 7 公 里 车程约需 11 分钟 09:30 养生又环保的美味早餐 Mu Ping Khu Po Mu Ping Khu Po 在食材上相当用心 使用的糯米是有 药米 之称 具备强大滋补 功效的黑糯米 而肉片也选择肥瘦比例适中的部位 用泰国传统香料腌制 吃起来不 柴不腻 而且没有肉腥味 早起吃一份 Mu Ping Khu Po 美味又健康的烤肉糯米饭 一定可以让你活力充沛 Nimmanhaemin Soi 12, Kantary Terrace 前 6:00~18:00 35 铢 ( 黑糯 + 4 支烤肉串 ) 沿宁曼瀚明路 (Nimmanhaemin Rd.) 直 走 500 米 步行只要 1 分钟 10:00 丰盛多元的艺术飨宴 清迈大学美术馆 位于素帖路 (Suthep Rd.) 和宁曼翰明路 (Nimmanhae Rd.) 转角处的清迈大学美术 馆 Chiang Mai University Art Center 馆内有 4 个主要的展馆 不定期更新展 出内容 来自本土和国外的艺术家争奇斗艳 让参观者大开眼界 非常值得一看 239 Nimmanhaemin Rd. 9:00~17:00 ( 周一休馆 ) 免费 ( 英 ) 24

28 清迈大学美术馆左侧 50 米 11:30 美味健康都满点的土の家 DinDee 来自日本的店主 Ayumi 小姐, 会说流利的泰语和英语 店内所有的菜单都由她亲手研发与料理, 强调有机养生, 清淡健康, 美味却不打折 起司蛋糕真材实料, 满口的起司香气绵密却不甜腻 新推出的玄米米浆拿铁, 清爽的香气, 原味吃得到 店里也有清迈艺术家寄卖的手工饰品, 喜欢的话可以选购几件带回家 Nimmanhaemin Rd.( 清迈大学美术馆旁 ) 9:00~18:00 ( 周一公休 ) 200 铢 / 人味噌三明治 (Miso Club Sandwich Set) 鹰嘴豆咖哩饭 (Chick Pea Curry) 焦糖豆浆拿铁 (Hot Caramel Soy Latte) 起司蛋糕 ( 加自制果酱 ) 焦糖布丁 ( 日 英 ) 出清迈大学美术馆大门, 左转宁曼翰明路再右转进 17 巷, 右转 Khun Churn 对面的巷子再往前走一点点就到了 路程约 650 米, 步行需 8 分钟 13:00 暗藏在深巷里的品牌名店 Tichaa Tichaa 以天然护肤及家居芳疗产品著称, 在泰国 ( 尤其是曼谷 ) 拥有多家分店的知名品牌 HARNN, 在宁曼翰明路的巷子里新开了一家兼卖茶饮和餐点的分店 暗红和黑为建筑主调, 散发着沉稳贵气的大家风范 ; 纹饰繁复的吊灯和镂空雕花的楼梯, 低调而华丽, 几乎每一个角落都可以拍成杂志封面, 空间的设计和琳琅满目的商品一样让人目不暇接 16/1 Nimmanhaemin 17, Soi Jumpee 周日至周四 11:00~21:00; 周五至周六 11:00 ~ 凌晨 170~1,670 铢 ( 英 泰 日 ) Jasmine & Pomegranate Hand Cream Lemongass & Rice Bran Soap 出巷子左转到宁曼翰明路 (Nimmanhaemin Rd.) 右转直走约 350 公尺, 就可到达 Nimman Promenade 步行需时 6 分钟 14:00 色彩和风格的混搭游戏 Chabaa Chabaa 令人印象极为强烈的是用色大胆, 给人一种强烈的视觉冲击力 她在自己设计的服装和饰品中大量使用印度风格的元素, 再融入一些泰国风味, 饱满又层次丰富的色彩, 让人还没走进店里, 光是透过橱窗就觉得满目的绚烂仿佛都要溢出来了一般 而在她的设计中又同时保有女性特有的细腻和敏锐, 以手工缝制而成的珠花纹绣, 既独特又充满梦幻和浪漫的情调 14/32 Nimmanhaemin Rd. ( Nimman Promenade ) 10:00~20:00 199~3,000 铢 ( 英 ) 从 Nimman Promenade 旁的小巷进入约 60 米 14:30 丝绦珠石编织而成的迷人梦境 Show Me Your Dream 窄小的店面里几乎没有间隙的展示着充满波希米亚风格的各种饰品, 满室的彩光流离, 店员坐在兼做收银台的小桌子后面, 埋头手中串珠的作业 店名叫 Show Me Your Dream, 意思是他们欢迎顾客订做饰品, 只要顾客把想要的饰品样子告诉他们, 他们就会用天然彩石 水晶 黄铜或白银等, 为顾客把梦想变成现实 Soi 4, Nimmanhaemin Rd. ( Nimman Promenade ) 10:00~21: 铢以上手工串珠饰品 编织布包 25

29 从宁曼翰明路到十字路口左转惠高路 Huay Keaw Rd. 直走到清迈大学 右转入校门直走叉路右转 170 米 斜坡 上去就可以看见了 ( 车辆需停在大门内左 侧的游客专用停车场 ) 15:00 风景优美的蓄水湖 清迈大学净心湖 Ang Kaew 净心湖是一个人工蓄水湖 是为供应清迈大学的用水而建造的 因风景优美 空气清 新 因此现在也成为清迈人傍晚散步运动的场所 也有人来这里拍摄婚纱或个人写真 而为了应中国游客的需求 清迈大学特别设置了接驳车导览的服务 凡入内参观的游 客均需购票转搭游客专用车 车上有学生负责解说 在净心湖停留 15 分钟后返回 Huay Kaew Rd.( 清迈大学校本部内 ) 大人 60 铢 孩童 30 铢 从清迈大学校门口向左直走约 1 公里 步行约需 16 分钟 15:40 香火不断 高僧希维猜纪念碑 Kruba Siwichai Monument 1934 年 11 月 7 日 高僧昔维猜师父率众着手修筑登上素帖山寺的道路 用了 5 个月 又 22 天 共完成了 11 公里 清迈人民感念他的功劳 除将此路命名为希维猜 Soi Siwichai 之外 还在此路的起点处立碑纪念 时常不分早晚前来拈香跪拜 清晨六 点开始 附近寺庙的和尚会来这里接受信众的施斋 身着黄色袈裟的和尚们为施斋的 信众诵经祈福 形成一幅动人的画面 Huay Kaew Rd. 拜佛用的鲜花香烛可以在纪念碑对面的小贩购 买 价钱都是一样的 为 20 铢 / 套 从希维猜纪念碑往山下走约 400 米 步 行只要 4 分钟 16:10 新鲜香醇的奶制品 酪农业促销中心贩卖部 离开希维猜纪念碑 往动物园方向走约 400 米 可以看到左手边有醒目的红牛招牌 从门口进入 左侧的小房子就是酪农业促销中心贩卖部 Dairy Farming Promotion Center of Thailand 这里贩卖的蛋糕 冰淇淋 酸奶和优格等都是使用新鲜牛奶 做成的 味道香醇 Huay Kaew Rd. ( 对面是红色双条车的招呼站 要上素帖山寺可以在这里搭车 ) 9:00~17:00 12~25 铢 三角戚风蛋糕 Thai~Danish ( 即包装上有红牛的 ) 牛奶 冰淇淋 ( 但不是每天有 ) 26

30 沿 着 惠 高 路 (Huay Kaew Rd.) 直 走 约 2.6 公里到十字路口右转宁曼翰明路 (Nimmanhaemin Rd.) 前进约 150 米 左转 Nimman Soi 1 再往前 110 米就 到了 16:40 充满童心的动物造型木雕 Silver Birch 店里大部分的木雕皆以猪的造型为主 如可爱的小猪铅笔 小猪风铃 小猪 Memo 夹 小猪吊饰等 也有精美的木雕工艺品 明信片 挂画 布包和笔记本等商品 也 都散发着一种木质般天然朴实的气息 令人爱不释手 28 Soi 1, Nimmanhaemin Rd. 10:30~19: 铢以上 直走到 Nimman Soi 1 巷底 约 50 米 17:10 宁曼翰明最美味的创意料理餐厅 Mix Restaurant & Bar 正如它的店名 Mix 所昭示的 这家餐厅大胆地将各国不同的美食元素进行混搭后 再 创造出全新独特的美味佳肴 包括 250 种创意料理 80 款特调鸡尾酒 500 种不同 品牌的葡萄酒和啤酒 以及各式美味甜点 为顾客带来惊喜与满足 36 Soi 1,Nimmanhaemin Rd., T.Suthep A.Muang Chiang Mai 中午 11:00~14:00, 晚上 17:00~24: 铢 / 人 鲑鱼片包生虾渍鱼露 椰浆咖哩饭 咖哩螃蟹 起司炸虾 塔塔酱酪梨鲑鱼 招牌蜜糖 吐司 ( 英 ) 一年一度的 NAP 创意市集嘉年华 每 年 十 二 月 在 宁 曼 翰 明 1 巷 举 行 的 NAP ( Nimmanhaemin Art & Design Promenade ) 汇集了全清迈的各种手创商品和家饰精品 为期六天的活动使宁曼 1 巷变成一个迷你的步 行市集 在这里你可以买到比平时价格更便宜 的创意精品 而到了晚间 临时搭建的小舞台 上会有乐队现场演奏 包括爵士 拉丁 蓝调 和古典乐等 让现场气氛变得更热闹 Nimman Soi 1 英 27

31 Do s & Don ts! 必备物品 & 注意事项 Do s 必备物品 Don ts 注意事项 长 裤 和 外 套 清 迈 的 白 天 很 热 热 季 时 气 温 有 时 可 以 飙 升 到 1 在泰国车辆需靠左行驶 故开车上路要特别注意 请勿逆向 38 所以许多游客都只穿着轻便凉爽的背心和短裤 平常没关 驾驶以免违规及发生危险 系 但在到寺庙参观时 这样的装束是非常不合宜的 特别是女 2 请勿将榴莲带入酒店 不但会影响到其他房客 还可能会被 性游客 会被视为对神佛的不敬 所以最好可以在行李中多带一 酒店罚款 条长裤 此外在凉季时 清迈的昼夜温差极大 这个时节来旅游 3 到一些展馆参观时要特别注意相关规定 不要任意触摸或任 可多带一件外套御寒 意拍照 到任何地方要拍照前 最好能事先征求主人的同意 4 有些佛殿和寺院是禁止女性入内的 请注意相关标示 勿强 帽子和防晒乳 清迈除了雨季期间常有雷阵雨以外 白天大多时 行进入 此外还要注意 请勿穿着背心和短裙短裤前往寺庙 候都是艳阳高照 因此一些遮阳和防晒的用品就必不可少了 除 5 山路危险 若无把握请勿勉强骑摩托车上山 以免发生意外 了防止晒黑晒伤之外 也要避免中暑带来身体上的不适 防蚊液 清迈蚊虫多 尤其是在山区 从事户外活动时除了穿着 浅色的长袖长裤之外 最好随身携带防蚊液并随时喷洒 泰国的 登革热是很严重的 尤其是在炎热多雨的季节更要多加小心留意 Nicky 温馨提醒 平底鞋或运动鞋 泰国寺庙规定在进入佛殿时都必须脱鞋 所以 清迈的某些民宿和旅馆是不提供牙刷 牙膏 刮胡刀等个人清洁用品的 虽然 这些物品在便利商店都可以买得到 但为了方便起见 预先准备还是比较好的 一双好穿脱的鞋是比较方便的 此外 不管是在古城夜市内游晃 不只个人卫生用品 清迈的许多民宿也不提供吹风机 如有需要的话就请自备 或是到百货商场里购物 平底鞋或运动鞋自然比高跟鞋更适合长 一台旅行用双压吹风机吧 泰国的电压是 220 伏特的 所携带的电器用品如果 时间的步行 不是双压的话 就得另外再带上一个电压转换器 实用泰语小短句 晕车药或薄荷棒 清迈前往山区的道路相当曲折颠簸 出发前先 服用晕车药可以避免晕车所带来的不适 也不致于因此减了游兴 轻微的头晕目眩则可嗅闻或涂抹薄荷棒来缓解 这个在清迈的便 利商店也可以买得到 Sawadee khaˋ / khrab 你好 Ra Kha Thaoˋ Rai 多少钱 Lo Noi Daiˋ Maiˊ 可以便宜一点吗 Tai Rubˋ Daiˋ Maiˊ 可以拍照吗 Khob Khun khaˋ / khrab 谢谢 28

32 Explore Chiang Mai 探索清迈 清迈古城地图 29

33 城市达人 线路推荐 探索历史 兰纳穿越游 以宾河为主轴 展开兰纳王朝最重要的两座古城 功甘和清迈的时空穿 越之旅 借此了解兰纳历史的全貌 并在宾河沿岸的景点中 发现潮汕先民 的文物遗迹和兰纳文化典雅细致的精髓 去哪儿网聪明旅行家 张澈 最为珍贵的历史和文化 往往都蕴 藏在古老的城市遗迹之中 沿途开 始探寻吧 张澈 图文 专业传媒人 张澈 _CheckInNow Day1 出清迈国际机场到清迈 厚路 Chinag Mai Hod Rd. 即 108 号 公 路 在 Chiangmai Klaimor Hospital 旁 或是 TESCO LOTUS 往右走约 140 公尺 步 行 2 分钟 功甘古城 葛庙老街 瓦洛洛市场 140 年高脚屋 08:00 清迈人活力一天的开始 Khrua Praseart 每天早上和中午都挤满用餐人潮的 Khrua Praseart ข าวราดแกง คร วประเสร ฐ 是一 家卖各种传统泰式汤菜的快餐店 招牌是猪脚饭和炒粿条 每天提供的菜色会因采买 的食材或时令而有些微的不同 但都一样美味 地道 店里还卖一些泰式甜品 吃完 正餐再来一些饭后甜点 就是一顿非常 清迈 的早餐啦 Chiang Mai Hod Rd. Chiangmai Klaimor Hospital 旁 5:00~14:00 45 铢 / 人 酸菜粉丝 南瓜炒蛋 椰浆咖哩鸡 泰式甜味卤肉 泰式煎蛋 猪脚饭 30

34 从 108 号 公 路 Chiangmai~ Hod Rd. 直行到十字路口左转进 3029 号 公路 或称 Somphot Chiang Mai 700 Pi Rd. 后 过高架桥约再行 650 公尺 即到 车程约 8 分钟 09:00 探访消失的兰纳皇都 功甘古城 功甘古城 Wiang Kum Kam 位于宾河河畔 由孟莱王于 1286 年下令兴建 是兰纳 王朝的第一个首都 因频遭水患 孟莱王遂下旨迁都新城清迈 迁都之后 功甘城仍 保有优越的战略地位 可惜的是在一次宾河的严重泛滥中 整座城池被宾河的泥沙淹 埋在地底下 之后兰纳王朝遭到缅甸侵略而被统治了两百年 功甘城的历史被刻意地 抹灭 直到 1984 年古城遗迹被无意中挖掘出来 才终于被世人知晓 原来消失的古 城不是一则传说而是真实存在过 古城遗址占地颇广 因地上密集覆盖的住宅区和道路 要恢复古城完整的旧观已无可 能 而现今已出土的多处古寺遗迹 除了皆地莲寺 Wat Jedee Liam 之外 其余也 只剩断垣残壁 其中几个较重要的遗迹有古霸隆寺 Wat Ku Par Dom 布碧亚寺 Wat Pu Pia 依杠寺 Wat E Kang 帕他拉杜考寺 Wat Pra That Khao 和南常寺 Wat Nam Chang 等 想了解更多有关功甘古城的沧桑身世 可以在功甘城信息 中心 Wiang Kum Kam Information Center 的文史博物馆内看到相关的文物介绍和 导览说明 英 文 功甘城信息中心 (Wiang Kum Kam Information Center 3029 Rural Rd. Somphot Chiang Mai 700 Pi Rd. 8:30~17:00 功甘城博物馆 Wiang Kum Kam Museum 10 铢 / 人 延伸阅读 侬怀神木路 在侬怀 Nong Hoi 这一带的清迈 南奔路 Chiangmai Lamphun Rd. 道路 参观古城可选择搭马车 约 200 铢 乘坐游 两旁种植着一长排的龙脑树 有人称之为 侬怀神木路 是当地非常独特又美丽的 园车 15 铢 / 人 或租自行车 20 铢 / 辆 有英 景观 这些树木是一百多年前帕雅省 Payap Province 的第一任首长下令种植的 文导览 总共约有 900 株 所有的树身上都贴有号码牌 并围上黄布条 兰纳人相信万物皆有灵 百年老树自然也不例外 如果有人刻意毁损这些树木 按当地规定是会遭受罚款的 从功甘城信息中心出发 沿着 3029 号公 路前行 过地下道后在第一个路口左转 顺着小路到十字路口右转进清迈 南奔路 Chiangmai Lamphun Rd. 即 106 号公路 直走经侬怀十字路口 Nong Hoi Crossroads Holiday Inn Hotel 到铁桥时再往前行进约 170 公尺即是 车程约 15 分钟 11:30 OTOP 5 颗星的半百老店 VT Namnueng 店名 VT 是取自越南籍店主老夫妇的名字缩写 店内菜色充满了傣族风味 像是 Mu Yo 类似美式火腿 酸肉卷 Nam 和香肠 Sai Krok 等都和泰北常见的料理如 出一辙 口味也很近似 酱料也都重酸辣且偏甜 附送的泡菜是用切丝的红白萝卜 酸酸辣辣又带着甘甜 非常开胃 在 VT Namnueng 也有很好吃的米线 虽然是附在甘蔗虾和烧肉的配菜 但清爽 Q 弹 又带着特殊的清香 让人吃了还想吃 还有一道米粉汤 不是一般常见的细长丝状 看起来很普通 但吃起来却是清淡而不平淡 非常有滋有味 值得品尝 49/9 Chiangmai Lamphun Rd. 每天 6:00~20: 铢 / 人 二楼冷气房大桌 50 铢 小桌 30 铢 甘蔗虾 肉松粉皮 米粉汤 泰 延伸阅读 虽然点菜要自己填单子 但店里的菜单附有清楚 图片 要什么菜色可以直接指给服务员看 请服 务员代劳 不用担心 认识 OTOP 这是泰国前总理塔信 ( Thaksin ) 于 2001 年开始推动的企划 其灵感来自日本的 OVOP 全 名 为 One Tambon One Product 意 指 一 区 一 特 产 Tambon, 泰 文 为 ตำ บล 是次于府和县的行政单位 这个计划的目的是要推广地方的优良产品 进 31

35 而改善地方的经济和就业情况 OTOP 并设有等级评选制度 保证产品的质量 等级 最高为 5 颗星 2006 年塔信下台后 OTOP 被中断取消 随后改名为 DITP Department of International Trade Promotion 继续进行推广 从清迈 南奔路 Chiangmai Lamphun Rd. 即 106 号 公 路 直 走 到 乍 伦 拉 路 Charoenrat Rd. 约 850 米 13:30 在兰纳余晖中闪耀着熠熠光芒 葛庙老街 在葛庙 Wat Gate 的后门 前后不到 300 公尺的一小段街道 因为汇集了许多百 年老屋改装而成的餐厅 咖啡店和艺廊 为了方便故而称之为葛庙老街 葛庙 又称 葛加兰庙 Wat Gate Garam 本身是一座历史悠久的寺庙 庙中附设博物馆 收 藏了许多见证昔日宾河水运昌盛 贸易往来频繁的物品 其中有来自中国的瓷器 也 有洋人的留声机 从葛庙的后门出来 往右手边走不到一分钟 有甲良族手工艺品店 Sop Moei Arts 和门口有座大象彩绘雕塑的 Colour Factory 往左手边走则有手工织 品店 Nussara 粉红茶楼 Vieng Joom On Tea House 家饰精品 Oriental Style 和艺廊兼餐厅的 The Gallery 可在这里购物 逛逛艺廊或喝个下午茶 悠闲度过午 后时光 葛庙 Wat Gate 96 Charoenrat Rd. 7:30~18:00 博物馆 葛庙全天开放 免费 沿葛庙老街直走 遇十字路口左转过那 空 屏 桥 Nakornping Bridge 后 经 常莫路 Chang Mai Rd. 和威差亚侬 Wichayanon Rd. 即到 15:00 藩王集资兴建的百年老达叻 瓦洛洛市场 位于宾河右岸的瓦洛洛市场 Waroros Market 又称大市场 Kad Luang 是 清迈规模最大的市场 瓦洛洛市场是泰北土产的集散中心 也是选购伴手礼的最佳地 点 青辣椒酱 炸猪皮 泰北腊肠 泰式火腿 酸肉 茶叶 蜜饯等特产应有尽有 价格也不贵 除此之外 这里还有售卖各种当地特色小吃的摊档 逛累了可以买来饱 餐一顿 在瓦洛洛市场外围步行不到五分钟的地方还有龙眼市场 清迈花市 邮政博 物馆和清迈年代最久的中国寺庙 本头古庙 Pung Tao Kong Chiang Mai 后 面的广梅路 Kuang Mae Rd. 则有山民贩卖传统服饰和手工织物的老周胡同 Trong Lao Jao 以及潮汕移民所兴建的武庙 逛完瓦洛洛市场 可以顺道到这些地方去 看看 Wichayanon Rd. 瓦洛洛市场内部 4:00~19:00 外围 7:00~24:00 蝶豆花茶 泰式香草花生 黄金龙眼干 椰浆烧 青芒果色拉 烤糯米 因为停车不易 所以最好不要自己开车来 如果 开车前来 可以停在邮局或警察局里的停车场 泰 或是私人停车场 停车费 20 铢 / 辆 17:00 从 拜 撒 尼 路 Prasani Rd. 前 行 至 乍 伦 巴 帖 路 Charoen Prathet Rd. 在 140 年高脚屋前的小路左转进入 约 900 米 步行需 11 分钟 精美兰纳式建筑 140 年高脚屋 140 年高脚屋 ( 140 Years Lanna Ancient House ) 是一幢传统兰纳式建筑 过去为缅 甸贵族所有 地板用木桩架高 覆盖在屋顶上的陶瓦是用传统方式烧制而成的 屋檐 上的平板和人字板上都有非常精美的镂空雕刻 这幢老屋曾在 2008 年获得历史建筑 保护奖 古屋是禁止入内的 请在屋外欣赏就好 Charoen Prathet Rd. 泰国导演最爱的电影场景 铁桥 铁桥 Iron Bridge 是清迈的重要地标之一 白天有钓客垂钓 到了晚间 灯光辉映 32

36 在河面上 气氛显得特别浪漫有情调 这里不仅是年轻情侣们的约会圣地 更是多部 泰国电影如 好朋友 Dear Dakanda 和 音为爱 SuckSeed 等的拍摄地 每年到了水灯节 这里也会涌入大量人群 在河边施放水灯 天灯和烟火等 非常热闹 此外 傍晚时分在铁桥桥头会有小贩卖极具当地风味的烤鱿鱼干 有兴趣的话可以买 来尝尝 Loi Khro Rd. 过铁桥到对岸左转前进 700 米 19:00 在慢船上品尝地道的泰国料理 River Side Bar & Restaurant 在宾河河畔有许多很受当地人欢迎的夜景餐厅 大部分的餐厅还可以让顾客在船 上用餐 在 75 分钟的航程中 可以尽情享受佳肴 不但新鲜有趣 更充满了浪漫 的情调 而为了服务越来越多的中国游客 店家还很贴心地准备了中文菜单 方 便顾客点餐 9~11 Charoenrat Rd. 每天 10:00 至次日凌晨 1:00 15~4,400 铢 泰式酸辣虾汤 青辣椒酱拼盘 炸虾饼 英 泰 Day2 从温良立路 Bun Ruang Rit Rd. 回转 至阿洛路 Arak Rd. 右转即是班珑布 里路 Bumroong Buri Rd. 车程约 10 分钟 清迈门市场 柴迪隆寺 清迈艺术及文化中心 希素潘村 07:00 到传统市集吃一顿自助式早餐 清迈门市场 凌晨四点的清迈门市场 Chiang Mai Gate Market 就已开始人声鼎沸了 整个市场 内洋溢着一股生动鲜活 朝气蓬勃的市井气息 各种生鲜蔬果 鸡鸭鱼肉和荤素热食 更是像小山一样一垛一垛的摆在摊架上 准备供应清迈人的一天所需 在这里你可以任意选择早餐内容 单点或每样各买一点凑成拼盘都可以 有现炸 现烤的鱼片 肉串和腊肠 各种泰式汤菜 可以用糯米饭沾菜汤吃 泰式炒粿条 各式小点心 烤糯米 炸猪皮等饱餐一顿泰式风味早餐后 就可以开始元气满满 的行程啦 Bumrungburi Rd. 清迈门对面 价格人均 40 铢 沿清迈门市场旁的帕博告路 Prapokkloa Rd. 直走约 650 公尺 步行约 7 分钟 08:00 饱经沧桑却仍巍然屹立的大佛塔 柴迪隆寺 泰文中 Chedi 是指佛塔或舍利塔的意思 而 Luang 则有 大的 及 皇室 的意思 故也有人将柴迪隆寺 Wat Chedi Luang 称为大塔寺 柴迪隆寺是在 14 世纪时 由兰纳王朝的第九代国王盛万玛 (King Saen Muang Ma) 下令兴建 但尚未完工 盛万玛国王便驾崩了 于是由他的皇后代他完成 公元 1545 年柴迪隆寺在地震中 遭到重大的损坏 佛塔顶部整个崩塌 此后该寺被弃置超过 400 年 直到 1880 年 因他威查亚侬 Inthawichayanon 七王时期清迈城的第七任统治者 下令拆掉 旧的大佛堂 建起了新的大佛堂 到了清迈城的最后一任统治者高那瓦拉 Kaew Naovarat 用了十年的时间 拆除毁损的废墟 并修补重建柴迪隆寺 使它得以 恢复到今日的样貌 Prapokkloa Rd. 免费 33

37 帕博告路 Prapokkloa Rd. 直走 350 米 步行约 4 分钟 09:00 走进兰纳文史课室 清迈艺术及文化中心 虽然在广场上的三王纪念碑 Three Kings Monument 是游客熟知的清迈著名地标 但真正具有参观价值的其实是三王雕像身后的清迈艺术及文化中心 Chiang Mai City Arts & Cultural Centre 里面保存着完整的文史资料和兰纳文物衣饰展示 也有兰 纳建筑模型和人民生活型态的仿真 透过视频 图片和语音等方式 详细且条理的演 示兰纳文化和清迈发展的变迁史 馆方还贴心地在各个重要的展示区内设置包含中文 在内等多国语言的语音导览机 参观者只要按下按键即可听取解说 对于有兴趣了解 兰纳文化的外国旅人很有帮助 Prapokklao Rd. 周二至周五 8:30~17:00 周一休馆 大人 90 铢 儿童 40 铢 在三王纪念碑广场前往左走到十字路口 右转拉察威堤路 Rachawithi Rd. 再左转拉察帕科奈路 Rachapakinai Rd. 约 350 米 泰 英 10:00 清迈城的第一座寺庙 清曼寺 清曼寺 Wat Chiang Man 始建于公元 1297 年 是清迈城的第一座寺庙 主殿里供 奉着两尊重要的佛像 分别是水晶坐佛 Phra Se Tang Khomni 和黑色板岩 另有传 说为红岩 ) 浮雕佛像 Phra Si La 主殿的正后方是舍利塔 底部基座四周有大象石雕 这是兰纳寺庙的特征 Rachapakinai Rd. 免费 从文高路 Wieng Kaeo Rd. 左转邢哈 拉路 Singharach Rd. 步行约需 20 分钟 11:00 泰国一级皇家寺庙 帕邢寺 帕优王 King Phayu 兰纳王朝时期清迈的藩王 在公元 1345 年下令兴建一座高 达 46 公尺的舍利塔来供奉他的父亲康夫王 King Kam Fu 的遗骨 庙建好后被命 名为 力清帕寺 到了盛万玛国王时期 特别派象队从清菜迎来西邢佛像 Buddha Sihing 并安奉在此处 因此改寺名为帕邢 在缅甸统治期间 帕邢寺遭到严重毁损 而被弃置 1782 年 卡维拉王 King Kavila 修复帕邢寺 此后并经由多次整修 终于在 2002 年恢复旧观 Samlan Rd. 免费 除了步行和自驾 其他游城方式如 搭嘟嘟车 车资的计算方式是一座庙 100 铢或 250 铢 / 小 时 包租红色双条车 绕护城河及参观九座寺 庙的车资约为 700~800 铢之间 租自行车 租 金约 50~60 铢 / 天 34

38 延伸阅读 周日步行街夜市 拉察丹能路 从帕邢寺正门到塔佩门前的这段路叫拉察丹能路 (Ratchadamnoen Rd.), 是塔佩周日步行街夜市的主轴, 从这条路往前连结到塔佩门前广场, 并顺着帕博告路 (Prapokkloa Rd.) 往右延伸到三王纪念广场, 往左扩散到柴迪隆寺都属于夜市的范围 除了周日之外, 在拉察丹能路上也有不少好买好逛的店, 例如专卖手工皂和熏香精油的 Herb Basic s 清迈木雕大师沛 威理雅 (Phet Wiriya) 开设的 Elephants 及知名艺术家苏帕切 布玛坎 (Supachet Bhumakarn) 开设的 Supachet Studio 等, 而民宿 泰式按摩 餐厅和咖啡店更是不在少数 逛完寺庙后, 可以沿着拉察丹能路走走逛逛, 累了就找家店脚底按摩一下, 即使没有赶上周日夜市也不必感到遗憾 从塔佩门 (Thapae Gate) 外侧的塔佩路 (Thapae Rd.) 直走约 600 米, 步行约 6 分钟 12:30 却克里贵族的百年木楼 洛明茶屋洛明茶屋 (Raming Tea House) 建于 1915 年, 是一幢仿建西洋姜饼屋的两层楼柚木建筑 建筑内外到处都装饰着精致细腻的镂空木雕, 进门后先看到的是瓷器的展示厅, 房屋中央则有一个明亮通风的天井, 后面还有一个花木扶疏的花园, 曾被暹罗建筑协会评选为优良建筑古屋维护类优等奖 洛明茶屋提供各种泰菜 西餐和茶点组合 其中比较特别的有桂圆鸡肉咖哩饭, 红咖哩加上新鲜龙眼和椰浆一起熬煮而成的汤汁香辣又清甜, 嫩嫩的鸡肉片也非常入味, 拌入茉莉香米煮成的白饭真的超好吃 饭后来一块有淡淡泰式药草香的千层蛋糕, 沏一壶热热的木橘乌龙茶, 这样的悠闲惬意, 就算是百年前的贵族也不过如此吧! 158 Tha Pae Rd. 每天 9:30~18: 铢 / 人 ( 所有价格均需加计 10% 服务费 ) 英 泰 ) 桂圆鸡肉咖哩饭 Spicy Chicken and Cashew Nuts Oolong Amber Lapis Herbs Cake 从塔佩门外侧的柯恰散路 (Kotchasan Rd.) 到拉清盛路 (Ratchiangsean Rd.), 由分隔岛左侧进入瓦来路 (Wualai Rd.), 步行约 13 分钟 14:30 清迈银饰工艺中心 希素潘村在清迈有三个以传统手工艺品著称的地方, 即博桑 (Bo Sang) 纸伞村 塔怀 (Tawai) 木雕村和希素潘银饰村 (Sri Suphan Village) 瓦来路 (Wualai Rd.) 上约有 50 多家银饰店, 像是 Ponsawan Souvenir 等老店贩卖的几乎都是自家生产的银制品, 这些雕饰着繁复花纹的银制品上, 展现着兰纳传统工艺的精美绝伦, 让人由衷赞叹 Ponsawan Souvenir 71~73 Wualai Rd. 8:30~18:00 ( 周日休息 ) 500 铢起 延伸阅读 瓦来周六步行街夜市 瓦来周六步行街夜市 (Wualai Saturday WalkingStreet Night Market) 与拉察丹能路的周日市集齐名 每周六从傍晚 5 点开始到晚上 10 点半左右, 瓦来路会聚集许多贩卖各种手创商品 山民服饰和特色小吃的摊贩, 以及街头艺人的音乐演奏和传统民俗歌舞的表演 35

39 从瓦来路口 (Wualai Rd.) 走进大约 400 米, 右转进左侧小路再走 130 米, 步行约需 6 分钟 15:00 瓦来银匠的艺术凝聚 希素潘寺 位于瓦来路巷弄内的希素潘寺 (Wat Sri Suphan) 是一间历史悠久的庙宇 寺里最特别的就是位于佛殿右侧, 这是全世界第一座用银和锡打造而成的寺院 这座寺院和旁边的佛殿一样, 都是传统兰纳的佛寺建筑形式, 是由多位优秀杰出的瓦来银匠共同倾力完成的辉煌巨作 Soi 2, Wualai Rd. 免费 从瓦来路 (Wualai Rd.) 底往左沿着提内路 (Thipnet Rd.) 直走遇十字路口右转, 过马路往前走不到 200 米就到了, 步行约 12 分钟 17:00 清迈最好逛的百货商城 Central Airport Plaza 深受当地人喜爱的 Central Airport Plaza 卖场宽敞明亮, 地下一楼的 Kad Luang Airport 提供多种泰北传统小吃, 价钱便宜口味也很地道 Kad Luang Airport 斜对面有一家 Mangpong 唱片行, 想买泰国歌手的 CD 可以来这里 其他像美妆用品店 BOOTS 和泰国本土保养彩妆品牌 BEAUTY BUFFET 也在这一层 一楼的 Northern Village, 可以买到质量比较好的泰北手工艺品和传统服饰 二楼主要是服饰店 三楼有电子商场, 四楼除了美食街 电影院之外, 就是各种餐厅的集合了 而在这个商城里还包括了一家罗宾散百货公司 (Robinson Department Store), 满足清迈人各种新潮流行的购物需求 2 Mahidol Rd. 周一至周五 11:00~21:00 周六 周日 10:00~21:00 英 泰 ) 过十字路口沿着提内路 (Thipnet Rd.) 直走 450 米, 步行 8 分钟 19:00 享受古代兰纳的 VIP 晚宴 老清迈文化中心老清迈文化中心 (Old Chiang Mai Cultural Center) 成立至今已逾 40 余年, 堪称清迈规模最大 成立最早, 且最完整呈现兰纳及泰北少数民族艺术的文化殿堂 老清迈文化中心除经常不定期举办表演展览及活动外, 也为游客提供兰纳传统招待贵客的康朵宴 康朵宴是泰北特有的宴会形式, 用既像盘子又像桌子的小圆几 ( 即康朵 Kantoke) 摆满一碟碟的小菜, 包括炸猪皮 泰北腊肠 青辣椒酱 辣肉和生菜等, 主食为糯米饭 客人席地而坐, 一边用餐一边欣赏指甲舞 剑舞 鸡舞或火烛舞等优美的传统舞蹈 185/3 Wualai Rd. 每天 19:00~21: 铢 / 人 ( 以官网公布为准 ) 可官网预约订位 ) 36

40 城市达人 线路推荐 共享天伦 欢乐亲子游 如今带着小朋友们一起旅行的家庭越来越多了 于是如何在行程中多多 安排可以亲子同乐的活动就变成一个很重要的课题 幸好在清迈适合 亲子同游的景点还不少 跟着我们的路线来一趟亲子之旅 为孩子的童 年制造一段温馨难忘的回忆吧 家庭出游最重要的一个元素就是亲 子 在旅途中互相了解亲近 共同 创造美好的记忆 去哪儿网聪明旅行家 Day1 业者提供往返酒店免费接送 张澈 热带雨林飞行 亲子 SPA 夜间动物园 06:30 热带雨林中的飞行探险 Flight of the Gibbon Flight of the Gibbon 的场地是在清迈东部的原始雨林中 那里除了可以进行刺激有 趣的 Zip Line 活动之外 也是一个让小朋友们有机会近距离观察热带雨林和了解长 臂猿家族生态的自然课室 在 Zip Line 的活动中训练小朋友们的胆量和独立 给他 们鼓励和信心 让他们有勇气挑战新事物 而在观察大自然的同时也可以灌输他们 环保的概念 需要注意的是 小朋友身高需在 100 公分以上 体重限制为 130 公斤 Flight of the Gibbon 为了鼓励大家上网订购行程 会不时推出促销方案 有兴趣的话可至官网查询 29/4~5 Kachasarn Rd 出发 6:30~7:00 8:00~8:30 9:00~9:30 12:30~13:00 共 4 次 活动行程 + 回返清 迈共需 7 小时 3599 铢 / 人 英 37

41 业者提供免费接送服务, 但需事先预约 15:00 亲子共享的 SPA 体验 Oasis Baan Saen Doi Spa Resort Oasis Spa 在清迈共有 3 家分店, 和另外两家分店有一点不同的是,Oasis Baan Saen Doi Spa Resort 还兼具着住宿功能 位于高级住宅小区内的 Oasis Baan Saen Doi Spa Resort 环境非常清幽, 泰式庭园造景让人有一种切实的生活感 而在 SPA 方面, 除了原来就有的四手按摩和药草包热压按摩之外,Oasis 也针对全家出游的旅 客们推出儿童 SPA 的套装疗程, 让小朋友也能在父母的陪伴下一起尝试和体验 Spa 的魅力 199/135 Moo 3, Baan Nai Fun 2 10:00~22:00 SPA 650~7,500 铢 / 人 ( 需加 7% 政府税及 10% 服务费 ) ( 英 ) 从 Baan Nai Fun 小区大门走出来到清迈外环路 (Chiang Mai Outer Ring Rd. 即 121 号公路 ), 直走到十字路口左转 3044 号公路, 往前 800 公尺即到 17:30 为家庭量身打造的亲子餐厅 Nic's Restaurant & Playground 店主人是来自德国慕尼黑的亨利夫妇, 他们用七岁儿子的名字来命名这家餐厅, 概念来自家庭厨房和游乐室的扩大和延伸, 提供意大利 欧美和泰式等健康新鲜的家常料理 用餐区旁就是游戏区, 大人们用餐或聊天时, 小朋友们也可以在一起开心的玩耍, 各自进行社交活动, 是专为有小孩的家庭量身订做的餐厅 Night Safari Rd. (3044 号公路 ) 周二至周五 11:00~21:00, 周六周日 11:00~22:00, 周一公休 250 铢 / 人 ( 英 ) 沿 Night Safari Rd. 约 2 公里距离, 建议乘嘟嘟车前往, 约 10 分钟车程 19:30 和可爱动物的近距离接触 Chiang Mai Night Safari 在夜间动物园里, 有园方特别规划设计的多种活动项目, Night Safari 乘着游园车去探访各种珍奇动物的踪迹, 还可喂食长颈鹿 斑马和河马等, 是很特别的经验 ; 水舞和歌舞表演, 让夜晚变得更缤纷欢快 ; 若想跟动物合影, 则可到 Photo Corner 33 Moo 12 Tambon Nongkwaii Hangdong District 11:00~22:00(22:00 停止售票 ) 大人 800 铢 儿童 400 铢 ( 英 泰 ) Day2 大象公园 - Guu Fusion Roti & Tea - 3D 幻象乐园 园区内拍照请勿使用闪光灯, 以免对动物造成伤害 业者免费酒店接送 08:00 与大象的亲密接触 Baan Chang Elephant Park 到 Baan Chang Elephant Park 用一天的时间学会如何照顾大象 喂食大象和帮大象洗澡等技巧, 让小朋友们从自己的观察以及和大象的互动中, 培养他们的责任感 训练期间, 指导员是全程使用英文解说的, 小朋友们可以藉此机会练习自己的听力, 父母也可以从旁协助 互相讨论, 让亲子之间的关系更亲密 147/ 1 Rachadamnoen Rd. 8:30~16:00 一日行程 10 岁以下儿童 1500 铢 10 岁以上 2400 铢 ( 英 ) 38

42 从塔佩门 (Thapae Gate) 外侧的柯恰散路 (Kotchasan Rd.) 直走左转罗伊克洛路 (Loi Kroh Rd.), 遇十字路口右转常堪路 (Chang Klan Rd.) 后右转进入 Chiang Mai Land 后再往前约 350 米 16:40 绘制专属于自己的大象 Elephant Parade House Elephant Parade House 所在的大楼, 外观装饰得十分突出, 有华丽鲜艳的大象壁画 有像守卫一样驻守在门前的大象雕塑, 大楼的正上方还挂了一串大象最爱的香蕉 而走进店门, 还可以看到琳琅满目的各种大象相关商品如笔记本 T~Shirt 明信片 便条纸等 在 Work Shop 会有老师指导小朋友如何将买来的大象模型上色, 让小朋友发挥想象力和创造力, 描画出一只世界上独一无二的彩绘大象 420/1 Chiang Mai Land Village, Chang Klan Rd. 10:00~19:00 大象模型小只 600 铢 大只 1,100 铢 其他商品 265~90,000 铢 ( 英 ) 从 Chiang Mai Land Village 回到常勘路 (Chang Klan Rd.) 左转直走 350 公尺, 步行约需 9 分钟 18:00 Roti 的 100 种吃法 Guu Fusion Roti & Curve Roti 源自回教的传统料理 油香, 作法是将面粉揉成的面团甩成圆形薄片后用油煎熟, 在清迈是很常见的街头小吃 在面皮上添加鸡蛋 香蕉 玉米, 再淋上炼乳 巧克力酱或蜂蜜等, 这是一般 Roti 口味变化的基本选项 但在 Guu Fusion Roti & Tea 将这种传统点心发展出多种创新吃法, 像是加入新的配料如鲔鱼 肉松 起司等, 或是改用油炸的方式让传统面皮的 Q 软变成酥脆的口感, 或是将原味 Roti 切片, 蘸绿咖哩酱料一起吃, 让 Roti 不再是印象中只是讨巧的甜点 215 / 2 Chang Klan Rd. 9:00~20: 铢 / 人各种口味的 Roti 意大利面 炒 MaMa 沿常勘路 (Chang Klan Rd.) 往北走 450 公尺, 步行约 5 分钟 19:30 满足奇想童心的 3D 幻象乐园 Art In Paradise 开幕不满一年的 Art In Paradise 是清迈新兴的热门观光景点 墙上的壁画和摆设乍看平凡无奇, 但这些运用 3D 视觉原理的画面一但透过镜头就会变成像实物一样立体, 配合这些图画做出和画中人物或动物相对应的动作, 发挥创意, 拍摄出各种搞怪或充满奇想的照片 藉由这样生动有趣的活动, 体验视觉暂留原理的神奇奥妙, 一定会比沉闷呆板的课堂更能让小朋友留下深刻的印象 199/9 Chang Klan Rd. 每天 9.00~21.00(8 点后停止售票 ) 大人 300 铢 儿童 (120 公分以下 )200 铢 ( 英 ) 39

43 城市达人 线路推荐 拜县山城小清新之旅 拜县 Pai 在行政区域划分上是属于夜丰颂府 Mae Hong Son 位于 清迈府西北方 距清迈城约 127 公里 在第二次世界大战 期间 因拜县 紧临缅甸 又据有山脉和河流等天险 战略位置优越 因此被日军相中在 此地设置军事基地 现在则因优美清新的山城景色而受到关注 素有 泰 国的瑞士 美誉的拜城 近来更成为电影电视和婚纱摄影的热门取景地 厌倦了城市的钢筋水泥 可以偷得 半月闲 到周边的山城呼吸一下清 爽新鲜的空气 去哪儿网聪明旅行家 张澈 Day1 从清迈常帕门 Chang Puek Gate 出城 沿着 107 号公路在大约 32 公里处 车行约 32 分钟 左转 1095 号公路后 前行 102 公里 车程 2 个半小时 国家公园 二战纪念桥 拜城峡谷 步行街夜市 08:00 在国家公园吃早餐 Huai Nam Dang National Park 这个拥有丰富自然景观和森林资源的国家公园总面积达 1252 平方公里 从北到南 涵盖的范围包括了整个清道山 Chiang Dao Mountain 山脉 最高峰为海拔 1962 公 尺 的 昌 山 Chang Mountain 它 同 时 也 是 拜 河 Pai River 登 河 Taeng River 和宾河 Ping River 的源头 在国家公园服务处有游客信息中心 纪念品商 店 住宿区 露营区和咖啡店等设施 小路旁还有山民贩卖手工织物和热食的摊位 在清晨的寒风中吃着香喷喷的烤地瓜 烤鸡蛋 配上热呼呼的姜母茶 别有一番滋味 M.5, Kit Chang Sub~district, A. Mae Taeng 1095 号公路 65~66 公里处 7:00~18:00 大人 200 铢 儿童 100 铢 客车 30 铢 摩托车 20 铢 40

44 沿 1095 号公路往西南方向前进约 25 公里, 车行需 40 分钟 10:00 跨越拜河的绿色铁桥 二战纪念桥二战纪念桥 (The World War Ⅱ Memorial Bridge) 是拜县的标志性地标 如今前往拜县山路是在二次世界大战期间, 和泰国政府结盟的日军为了将物资和武器运往缅甸而开辟的 1975 年, 为强化桥身, 特地将清迈那瓦拉桥 (Nawarat Bridge) 的铁片拆解后运到拜县重组 1095 号公路 88 公里处 前往拜县可搭乘飞机,30 分钟即可到达 或到雅客巴士站 ( Arcade Bus Station ) 搭乘 Prempracha Transport 的迷你厢型车, 票价为 150 铢 / 人, 发车时间 7:00~12:30, 车程约 4 小时 也可向旅行社包车前往, 费用是 2000 铢 / 天 ( 附司机, 但不含油资 ), 包车的好处是安全 便利, 沿路若发现新的景点也可以随时停车和更改行程 Nicky 不建议骑摩托车上山, 山区弯路多, 对路况和车子性能不熟悉, 贸然骑车上山是很危险的事, 请大家决定前要审慎评估 从二战纪念桥沿 1095 号公里行进 1.7 公里, 车行约 2 分钟 11:00 大自然的鬼斧神工 拜城峡谷拜城峡谷 (Pai Canyon) 是一座分布于常绿阔叶林中的红壤山丘 土壤遭到风化侵蚀后造成陡峭的峡谷地形, 山棱上的小径曲折险峻, 有大胆的游客行走其上, 看起来险象环生, 让人胆战心惊 这里有 360 度的观景视野, 可以看到最美的日出和夕阳, 但真正使拜峡谷声名大噪的应该是电影 爱在拜城 (Love In Pai) 曾来此取景的缘故吧! 拜峡谷的分布面积很广, 约有 5 莱 ( 泰亩,1 莱等于 1,600 平方公尺 ), 非常壮观 1095 号公路 90 公里处前 沿 1095 号公里往北走约 6 公里, 在三叉路口右转, 到底左转, 直走 210 公尺, 店在右手边 车程约 10 分钟 12:30 品尝天然水果的清新原味 Fruit Factory 这是一家装饰得很缤纷可爱的餐厅, 从招牌 楼梯两旁的彩绘 吧台的摆设 墙上的装饰, 甚至点餐的 Menu, 都充满了令人眼睛为之一亮的创意巧思 这里供应的排餐, 口味有点平淡, 反而是搭配的水果色拉风头较健, 酱汁清爽不腻, 在大热的暑天特别开胃 特别值得一提的是这里的蜜糖吐司, 搭配起绵密清爽的冰淇淋和细滑浓郁的鲜奶油让人意犹未尽 264 M.8 Viangtai 10:00~19: 铢 / 人鲑鱼排套餐 泰式酸辣猪排套餐 水果冰沙 蜜糖吐司 41

45 沿 1095 号公路往南行驶 8.8 公里, 车程约 13 分钟 14:00 地下涌泉汇聚而成的温流 Tha Pai Hot Spring Tha Pai 温泉隶属 Huai Nam Dang National Park 范围内, 所以如果同一天内你已经 买了 Huai Nam Dang 的门票, 就可以免费进入温泉区 这里的泉水是由几处地底涌泉汇流而成的, 经由国家公园管理处的规划, 筑成一个带状的泡汤池, 水温在 32~36 之间, 泡汤前后可以在旁边的小屋更衣和淋浴 往树林里走, 可以看见数个大小不一的水池, 有些池子里垂着竹竿, 尾端挂着竹篮正在煮温泉蛋, 这一带的温泉最高温度可达 80 在这些水池周围可以看到许多用石头堆成的小塔, 这些小塔是用来许愿的, 据说石头堆得越高, 可以达成的心愿就越多 如果你有什么心愿想要实现的, 来到这里不妨堆个石塔一试 1095 号公路 87~88 公里处之间 7:00~18:00 出示 Huai Nam Dang National Park 的门票即可进入 从拜城峡谷出发, 约 5 公里, 车程约 5 分钟 16:00 因电影而声名大噪的人气咖啡店 Coffee In Love 做为电影 爱在拜城 (Love In Pai ) 的取景地, 并拥有最佳观景位置的 Coffee In Love, 堪称拜县人气最高的咖啡店 而在咖啡店门前的招牌和左侧的黄色小屋, 则是有许多游客争相在此摄影留念 下午时分, 坐在白色的木造平台上, 俯瞰翠绿的山谷, 一边享用美味的午茶, 真的是非常悠闲又有情调 1095 号公路 95 公里处 6:00~18:00 冰淇淋 29 铢 咖啡 35~70 铢咖啡 起司蛋糕 冰淇淋 沿 1095 号公路往东北走 2.8 公里, 车程只需 3 分钟 18:00 保证让你满载而归的热闹市集 Pai Walking Street Market 拜城的步行街夜市和清迈的其实没有太大的差别, 但人潮却没有那么拥挤, 可以很舒服的边走边买边吃边逛 各式各样的在地小吃如椰浆烧 (Kanom Krok) 泰式火腿 ( Mu Yo) 泰式古早味青草茶 云南糯米粑粑 烤豆腐等 Rungsiyanon Rd. 17:00~22:00 Nicky 推荐店家 Shabamapai 位于夜市里的一家个性手创小店 经过时首先就被五彩缤纷的店面和店门正中央的大嘴怪给吸引住了, 走进店里更是像打翻调色盘一样到处都是鲜艳明亮的色彩, 可爱搞怪的造型图案, 做成 T~Shirt 钥匙圈 手机链 明信片 卡片和笔记本等, 店家还准备了造型图章, 让客人可以盖上戳印留做纪念 或是印在明信片上投递给亲友, 非常有趣 Rungsiyanon Rd. 17:00~22:00 10 铢起 shabamapai.exteen.com( 泰 ) 42

46 从拜县出发 沿 1095 号公路往东北行进 约 48 公里 车程约 1 小时 Day2 钟乳石洞奇景 夜丰颂 美斯乐 Pang Ung 湖 08:00 乘竹筏探访钟乳石洞奇景 Nam Lod Cave 距离夜丰颂府 77 公里的 Nam Lod Cave 属于野生动物保护区 拜河 Pai River 从岩洞中穿流而过 因此要进入钟乳石洞参观 必须乘坐竹筏进入 Nam Lod Cave 由三大钟乳石洞组成 其中两个必须攀登岩壁上的木梯才可进入 洞穴中有像梁柱般 的巨型石笋 各种奇形怪状的钟乳石 古代的生活器物遗迹以及两三千前的史前壁画 参观钟乳石洞需先在入口处登记 会有当地人提灯带领 三个洞穴走完全程至少要花 2 小时 园区外有小吃店 可以先在这里用完早餐再进去游览 M.1,Baan Tham Lod, Pang Mapha District 08:00~17:00 竹筏 400 铢 / 来回 ( 1~3 人 ) 提灯导游 150 铢 / 来回 从 拜 县 沿 1095 号 公 路 往 西 南 行 进 约 84 公里 车程需 2 小时 12:00 夜丰颂也有 美斯乐 Baan Ruk Thai Baan Rak Thai 和清菜的美斯乐一样 居住在这里的村民都是泰北孤军 93 师的士 兵及其后代 这里的海拔高于 1776 米 适合种植茶叶 四周有葱葱郁郁的群山围 绕 还有美丽的湖泊 Mae Sa Nga 风景优美 是夜丰颂著名的景点之一 湖畔有 许多卖茶叶 蜜饯 土产和纪念品的商家 中午用餐可到李氏餐厅 ( leewinerukthai Restaurant ) 这里有 60 多道云南及泰式料理 如卤猪脚 ( ขาหม ) 香菇梗 ( ก านเห ดปร งรส ) 炸羊肉 ( เน อแพะแดดเด ยว ) 凉拌泰式火腿 ( ยำ หม ยอ ) 和泰式煎蛋 ( ไข เจ ยว ) 等 配上手工馒头更是美味 3 M.6, Baan Rak Thai, T. Mok Champae 08.00~ 铢 / 人 泰 沿 4001 号公路往南行进 约 12.8 公里 车程需 30 分钟 14:00 松香弥漫的美丽湖泊 Pang Ung Pang Ung 是一个人工湖泊 是具有调节水量功能的水库 清晨太阳还未升起时 整 个湖面氤氲着雾气 美丽的像梦境一样 日出后 太阳在湖面上闪耀着粼粼波光 或 穿透在林荫之间 更是风景如画 若想游湖的话可乘坐竹筏 闻着飘散在空气里的淡 淡松香 和姿态优雅的黑白天鹅一起倘佯在湖面上 Pang Tong Under Royal Forest Park 2, Baan Ruam Thai 免费 43

47 更多骆驼书下载 骆驼书 中国最聪明 最接地气的出境游便携指南由当地旅游达人带路的优质行程必玩体验 住宿 美食 购物 交通 24Hrs 特色游玩路线以及私享深度路线让你的境外游玩绝不是一条平凡之路 扫一扫关注我们 去哪儿骆驼书下载 / guide.qunar.com 官方微博 / weibo.com/lvyougonglve 想法 建议, 请告诉我们 / luotuoshu@qunar.com 44