黄 金 周 假 日 特 惠 GOLDEN WEEK SPECIAL OFFERS 旗 舰 店 品 牌 目 录 BRANDS AT PRINTEMPS HAUSSMANN 欢 迎 光 临 法 国 春 天 百 货, 奢 华 精 品 百 货 的 首 选 圣 地 在 黄 金 周 假 日 之 际, 从 201

Transcription

1 2015 年 9 月 14 日 至 10 月 17 日 FROM SEPTEMBER 14 TH TO OCTOBER 17 TH, 2015

2 黄 金 周 假 日 特 惠 GOLDEN WEEK SPECIAL OFFERS 旗 舰 店 品 牌 目 录 BRANDS AT PRINTEMPS HAUSSMANN 欢 迎 光 临 法 国 春 天 百 货, 奢 华 精 品 百 货 的 首 选 圣 地 在 黄 金 周 假 日 之 际, 从 2015 年 9 月 14 日 至 10 月 17 日, 春 天 百 货 将 为 您 提 供 一 系 列 精 选 品 牌 特 惠, 带 给 您 假 日 无 限 惊 喜 这 本 小 册 子 为 您 明 列 各 项 优 惠 细 节, 以 及 店 内 主 要 品 牌 活 动 法 国 春 天 百 货, 汇 集 国 际 顶 尖 品 牌 的 购 物 天 堂, 供 您 尽 情 挑 选 Welcome to Printemps, the luxury department store destination. From September 14 th to October 17 th 2015, Printemps is delighted to present you a selection of special offers from your favorite brands. You will find in this brochure all the details of offers, together with the major events and happenings in Printemps Haussmann store. Enjoy your shopping among the prestigious brands at Printemps. 高 级 珠 宝 Fine Jewellery 宝 诗 龙 Boucheron, 宝 格 丽 Bulgari, 卡 地 亚 Cartier, 尚 美 Chaumet, 萧 邦 Chopard, 大 卫 雅 曼 David Yurman, 戴 比 尔 斯 De Beers, 爱 马 仕 Hermès, 宝 曼 兰 朵 Pomellato, 蒂 芙 尼 Tiffany&Co., 梵 克 雅 宝 Van Cleef&Arpels, 纬 图 Vertu 高 级 钟 表 Luxury Timepieces 万 国 I.W.C, 积 家 Jaeger-LeCoultre, 浪 琴 Longines, 万 宝 龙 Montblanc, 欧 米 茄 Omega, 伯 爵 Piaget, 劳 力 士 Rolex, 罗 杰 杜 彼 Roger Dubuis, 泰 格 豪 雅 TAG Heuer, 帝 驼 Tudor 高 级 皮 具 Luxury Accessories 巴 黎 世 家 Balenciaga, 宝 缇 嘉 Bottega Veneta, 博 柏 利 Burberry, 赛 琳 Céline, 香 奈 儿 Chanel, 蔻 依 Chloé, 克 里 斯 提 鲁 布 托 Christian Louboutin, 蔻 驰 Coach, 迪 奥 Dior, Dolce&Gabbana, 芬 迪 Fendi, 高 雅 德 Goyard, 古 奇 Gucci, 罗 意 威 Loewe, 马 克 雅 可 布 Marc Jacobs, MCM, 迈 克 科 尔 斯 Michael Kors, 缪 缪 Miu Miu, 普 拉 达 Prada, 普 罗 恩 萨 施 罗 Proenza Schouler, 依 夫 圣 罗 兰 Saint Laurent Paris, 菲 拉 格 幕 Salvatore Ferragamo 女 士 时 尚 Women s Wear 巴 黎 世 家 Balenciaga, 博 柏 利 Burberry, 香 奈 儿 Chanel, Isabelle Marant, Jimmy Choo, 高 田 贤 三 Kenzo, Maje, Max Mara, 缪 缪 Miu Miu, 蒙 口 Moncler, 丽 派 朵 Repetto, Sandro, 菲 拉 格 幕 Salvatore Ferragamo, 斯 特 拉 麦 卡 特 尼 Stella McCartney, 托 德 斯 Tod s, 华 伦 天 奴 Valentino 男 士 时 尚 Men s Wear 阿 玛 尼 Armani, 巴 利 Bally, 博 柏 利 Burberry, 迪 奥 Dior, 登 喜 路 Dunhill, 古 驰 Gucci, 雨 果 博 斯 Hugo Boss, 蒙 口 Moncler, 普 拉 达 Prada, 拉 尔 夫 劳 伦 Ralph Lauren, 托 德 斯 Tod s, 菲 拉 格 幕 Salvatore Ferragamo, 杰 尼 亚 Zegna 美 容 护 肤 Beauty Products 娇 韵 诗 Clarins, 海 蓝 之 迷 Crème de la Mer, 雅 诗 兰 黛 Estée Lauder, 娇 兰 Guerlain, 祖 马 龙 Jo Malone, 科 颜 氏 Kiehl s, 兰 蔻 Lancôme, 莱 珀 妮 La Prairie, 欧 舒 丹 L Occitane, 希 思 黎 Sisley, 依 夫 圣 罗 兰 Yves Saint Laurent 家 居 美 食 Housewares & Fine Food 巴 卡 拉 Baccarat, Bernardaud, 昆 庭 Christofle, 拉 杜 丽 Ladurée, Lalique, 巧 克 力 世 家 La Maison du Chocolat, Mariage Frères, 日 默 瓦 Rimowa, Saint Louis, 新 秀 丽 Samsonite... 品 牌 目 录 请 登 录 : Check out all brands at

3 旗 舰 店 新 貌 STORE NEWS 旗 舰 店 新 貌 STORE NEWS 欢 乐 150 年, 春 天 百 货! HAPPY 150 TH BIRTHDAY PRINTEMPS! 今 年, 法 国 春 天 百 货 Printemps 迎 来 其 150 周 年 诞 辰, 庆 祝 150 年 来 优 雅 创 新 与 分 享 的 历 程 在 黄 金 周 之 际, 国 际 知 名 品 牌 Agatha Michael Kors 与 Lacoste 携 手 相 伴 春 天 百 货 庆 贺 盛 典 欢 乐 150 年, 春 天 百 货! This year, Printemps is celebrating 150 years of elegance, innovation and shared history with its customers. On the occasion of the Golden Week, Agatha, Michael Kors and Lacoste will be joining Printemps in its celebrations. Happy 150 th Birthday Printemps! 迈 克 科 尔 斯 MICHAEL KORS 著 名 美 国 时 尚 品 牌 迈 克 科 尔 斯 以 华 丽 风 范 与 经 典 优 雅 享 誉 世 界, 如 今 推 出 三 款 独 家 作 品, 欢 庆 法 国 春 天 百 货 Printemps 周 年 纪 念 : 花 卉 印 花 连 衣 裙 皮 夹 和 Sutton 手 袋, 均 采 用 了 春 天 百 货 150 周 年 纪 念 的 主 打 颜 色 春 天 女 士 时 尚 馆,-1,3 及 5 层 The acclaimed American designer with an innate sense of glamour and an unfailing eye for timeless elegance celebrates Printemps anniversary with three exclusive creations: a floral-print dress, a wallet and a Sutton bag in the signature colour of Printemps 150 th birthday. Women s Store, floors -1, 3 & 5. AGATHA AGATHA 作 为 法 国 时 尚 首 饰 领 军 品 牌, Agatha 为 您 呈 献 以 纯 银 珍 珠 和 彩 光 玻 璃 打 造 的 缤 纷 首 饰 系 列 Agatha 团 队 在 黄 金 周 假 日 期 间 热 忱 恭 候 您 的 光 临 Agatha, the leading French designer of costume jewellery, presents a collection of essential jewellery pieces in sterling silver, beads and rhinestones. Agatha extends a warm welcome for Golden Week. Women s Store, floor -1 鳄 鱼 LACOSTE 这 款 三 色 Polo 衫 采 用 Lacoste 标 志 性 的 小 凸 纹 网 眼 面 料 制 成, 领 口 及 袖 边 镶 缝 精 美 的 花 边 可 搭 配 您 最 喜 欢 的 牛 仔 服 饰 随 心 穿 着 春 天 男 士 时 尚 馆,3 层 Fine iconic piping adorns the collar and sleeves of this tricolor polo crafted in signature Lacoste petit piqué. Ideal with your favorite jeans in unwashed denim. Men s Store, floor 3.

4 旗 舰 店 新 貌 STORE NEWS 旗 舰 店 新 貌 STORE NEWS 蔻 依 CHLOÉ 蔻 依 Chloé 盛 邀 您 前 往 法 国 春 天 百 货 Printemps 巴 黎 奥 斯 曼 旗 舰 店 探 索 品 牌 的 限 时 精 品 店 Drew 手 包 专 属 柜 台 将 为 您 带 来 独 一 无 二 的 双 色 手 包, 装 饰 镀 金 金 属 配 饰 的 各 色 包 款 令 人 喜 出 望 外 该 系 列 手 包 选 用 异 域 粒 面 皮 革 制 成, 浑 然 天 成 的 女 性 气 息 和 潇 洒 从 容 的 华 贵 气 度 令 人 爱 不 释 手 限 量 版 作 品 春 天 女 士 时 尚 馆,0 层 及 2 层 Chloé invites you to visit its pop-up store at Printemps Haussmann. An exclusive capsule collection of Drew bags will surprise you with unique two-colour designs featuring golden metallic fittings. The collection is presented in exotic or grained leather and will naturally enhance your look with its feminine, casual feel. Limited edition. Women s Store, floors 0 & 2. 奥 斯 曼 旗 舰 店 鞋 履 专 区 PRINTEMPS HAUSSMANN SHOE DEPARTMENT 高 跟 鞋 凉 鞋 休 闲 鞋 短 靴 : 各 色 必 备 时 尚 鞋 履 尽 在 春 天 百 货! 法 国 春 天 百 货 Printemps 开 辟 了 一 整 层 楼 的 空 间, 打 造 鞋 履 和 必 备 时 尚 配 饰 的 独 享 购 物 天 地 这 片 坐 拥 五 大 时 尚 精 品 的 购 物 空 间, 可 满 足 您 所 有 的 需 求 Manolo Blahnik 和 Jimmy Choo 等 设 计 师 的 创 意 作 品, 香 奈 儿 迪 奥 普 拉 达 等 最 负 盛 名 的 奢 侈 品 牌, 以 及 时 尚 新 潮 的 运 动 品 牌 臻 品 云 集 一 系 列 精 选 作 品 打 造 不 同 风 格 的 优 雅 与 别 致 春 天 女 士 时 尚 馆,5 层 Welcome to the paradise for shoe lovers at Printemps! Occupying the whole 5 th Floor of the Women s store, the 3000 square meter space is entirely dedicated to the best selection of Women s shoe. Its five different universes fulfills the needs of even the most discerning globetrotters. It comprises luxury and designer sections, such as Jimmy Choo and Manolo Blahnik as well as classic, casual chic and inspiringly trendy: Chanel, Yves Saint Laurent and Dior. Truly, for footwear addicts it s a dream made reality. Women s Store, floor 5.

5 高 级 钟 表 精 选 FINE WATCHMAKING SELECTION 高 级 钟 表 精 选 FINE WATCHMAKING SELECTION 伯 爵 PIAGET 逾 五 十 年 来, 伯 爵 成 为 超 薄 腕 表 领 域 的 领 航 者 伯 爵 标 志 性 的 Altiplano 系 列 腕 表, 融 合 举 世 无 双 的 纯 净 线 条 与 凝 练 表 盘, 完 美 诠 释 出 品 牌 的 卓 越 精 髓 2015 年, 伯 爵 Altiplano 系 列 又 添 新 成 员, 一 款 金 质 链 带 腕 表 成 为 时 尚 人 士 的 必 入 佳 品 For over half a century, the Piaget Maison has become an expert of the ultra-thin. Fusing clean lines and an understated dial, the iconic Altiplano line, characterized by its two world records, reflects the excellence of this Maison. In 2015, Piaget enriches Altiplano with a gold bracelet to make it the chic and urban must-have of its new collection. 芝 柏 GIRARD-PERREGAUX 著 名 瑞 士 高 级 钟 表 品 牌 芝 柏 始 创 于 1791 年 早 在 复 古 潮 流 席 卷 时 尚 界 之 前, 芝 柏 就 以 1945 年 的 一 款 装 饰 艺 术 风 格 腕 表 为 设 计 灵 感, 推 出 时 计 系 列 此 后, 芝 柏 以 现 代 精 神 诠 释 1945 年 复 古 时 计, 推 出 纷 呈 表 款, 此 系 列 今 年 迎 来 70 周 年 诞 辰 这 一 经 典 隽 永 的 表 款 尽 显 非 凡 优 雅 气 度 Girard-Perregaux is a Swiss luxury watch manufacturer that traces its origins to Well before the vintage look had permeated all trends, Girard-Perregaux conceived a collection inspired by the retro forms of one of its Art Deco style watches from Since then, a variety of versions have drawn up modern interpretations of the unique personality of the Vintage 1945 line, which celebrates its 70 th anniversary this year. This timeless watch, adorning the wrists of discerning connoisseurs worldwide, is distinguished by its undeniable elegance.

6 高 级 钟 表 精 选 FINE WATCHMAKING SELECTION 高 级 钟 表 精 选 FINE WATCHMAKING SELECTION 积 家 JAEGER-LECOULTRE Rendez-Vous Night & Day 日 夜 显 示 腕 表 凭 借 专 为 纯 粹 风 格 腕 表 而 设 计 的 宽 大 比 例,Rendez-Vous Night & Day 约 会 系 列 日 夜 显 示 女 装 腕 表 不 论 白 天 还 是 夜 晚 都 是 钟 爱 传 统 钟 表 美 感 的 女 士 们 的 忠 实 伴 侣 这 款 白 金 珠 宝 腕 表 搭 载 自 动 上 链 机 芯, 绮 丽 的 珍 珠 母 贝 表 盘, 清 晰 地 展 现 出 昼 / 夜 显 示, 为 腕 表 赋 予 了 独 特 的 女 性 魅 力 Rendez-Vous Night & Day With its generous proportions designed in the purest watchmaking style, the Rendez-Vous Night & Day is a faithful companion round the clock for women who are passionate about beauty and watchmaking tradition. Equipped with a self-winding movement, this jewellery creation is decorated with a distinguished dial lending it a unique feminine sophistication. 古 驰 GUCCI 马 衔 扣 系 列 马 衔 扣 是 古 驰 最 经 典 的 设 计 之 一 这 一 图 案 最 初 诞 生 于 50 年 代, 以 佛 罗 伦 萨 上 流 社 会 钟 爱 的 马 术 活 动 为 灵 感 品 牌 将 马 衔 扣 图 案 广 泛 运 用 于 鞋 履 配 饰 和 珠 宝 作 品, 如 今 更 华 丽 装 饰 全 新 女 士 腕 表 系 列, 呈 现 多 款 弥 足 珍 贵 的 表 款 Horsebit Collection The horsebit is one of Gucci s signature icons. First introduced in the 1950s, the horsebit was originally inspired by the equestrian pastimes of Florentine high society. Used across shoes, accessories and jewelry, the horsebit icon now translates into a stylish watch collection for women released in several variants, including precious models.

7 高 级 珠 宝 精 选 FINE JEWELLERY SELECTION 奢 华 配 饰 精 选 LUXURY ACCESSORY SELECTION 纬 图 VERTU 携 手 纬 图 Signature Red Calf, 享 受 非 凡 体 验 Signature 触 屏 手 机 选 用 华 贵 材 质, 以 手 工 精 心 组 装 而 成, 堪 称 非 凡 珍 品, 彰 显 纬 图 品 牌 形 象 华 贵 材 质 与 超 凡 工 艺 的 完 美 结 合, 令 Signature 触 屏 手 机 成 为 万 众 瞩 目 的 卓 越 佳 品 这 款 纬 图 的 代 表 之 作 身 裹 红 色 小 牛 皮, 搭 配 银 质 及 不 锈 钢 部 件, 彰 显 独 一 无 二 的 优 雅 风 范 Experience extraordinary with Vertu Signature Red Calf Meticulously handcrafted from the finest rare materials to our uncompromising standards, Signature is the outstanding, elementary expression of Vertu s vision. A unique blend of the finest materials and the most exacting craftsmanship, Signature is created to be truly exceptional. Your Signature is a passport to a world of possibilities; from 24-hour Concierge to unique, once-in-a-lifetime experiences. This quintessential English edition features rich red calf leather, complemented by stainless steel and silver accents. 大 卫 雅 曼 DAVID YURMAN 1980 年, 建 筑 师 大 卫 雅 曼 (David Yurman) 与 画 家 妻 子 西 碧 尔 (Sybil) 共 同 创 建 了 美 国 著 名 珠 宝 与 钟 表 品 牌 大 卫 雅 曼 品 牌 女 士 和 男 士 系 列 的 设 计 灵 感 源 自 古 典 艺 术 与 建 筑 大 自 然 及 马 术 装 饰 图 案 大 卫 雅 曼 所 有 设 计 作 品 中 最 为 著 名 的 当 属 Cable 系 列 手 镯, 这 款 标 志 性 的 扭 花 式 手 镯 完 美 诠 释 了 轻 盈 舒 适 的 美 式 奢 华 David Yurman is the premiere American jewelry and timepiece company, founded in 1980 by David Yurman, a sculptor, and his wife, Sybil, a painter. Their collections for women and men are inspired by classical art and architecture, nature, and equestrian motifs. The most famous of all David Yurman designs is the Cable bracelet, an iconic twist that captures the essence of effortless American luxury.

8 男 士 时 尚 精 选 FASHION BRAND SELECTION 时 尚 配 饰 精 选 FASHION ACCESSORIES SELECTION BRUMMELL 自 创 立 以 来,Brummell 便 被 视 为 男 士 时 尚 领 域 的 先 驱 品 牌, 其 制 作 工 艺 非 凡 独 特 Brummell 的 作 品 优 雅 天 成, 材 质 高 贵 剪 裁 细 腻 价 格 亲 和 2015 年,Brummell 推 出 引 领 潮 流 的 全 新 西 装, 更 为 柔 软 轻 薄 拥 有 紧 身 和 直 筒 两 种 剪 裁 款 式, 均 在 意 大 利 工 坊 以 精 选 面 料 制 作 而 成 春 天 男 士 时 尚 馆,4 层 Since its creation, Brummell has established itself as an innovator of men s fashion that uses original manufacturing methods. With elegance at its core, the Brummell brand consistently combines quality materials, considered cuts and affordable price tags. In 2015, Brummell refined its new suit, bringing it right up-to-date and making it more supple and light. Available in two cuts, slim and straight, it is available in a range of fabrics produced by the finest Italian workshops. Men s Store, floor 4. AU PRINTEMPS PARIS Au Printemps Paris 系 列 皮 具 为 您 带 来 融 合 精 湛 工 艺 优 良 品 质 与 现 代 气 息 的 精 选 佳 品 Au Printemps Paris 系 列 独 家 呈 献 的 皮 具 简 洁 优 雅, 堪 称 创 意 十 足 的 经 典 时 尚 杰 作, 兼 具 精 炼 的 线 条 和 摩 登 的 细 节 : 价 优 物 美 的 产 品, 法 国 / 意 大 利 制 造 的 精 良 品 质, 呈 献 给 追 求 独 特 风 格 的 客 户 法 国 春 天 百 货, 购 买 独 享 皮 具 系 列 的 理 想 之 地 Au Printemps Paris is a must-have collection of leather goods featuring a blend of fine craftsmanship, quality and modern design. Simple and elegant, the exclusive Au Printemps Paris collection is both creative and timeless. It expertly combines elegant lines and contemporary details in a range of affordable and exceptionally highquality Made-in-France / Made-in-Italy pieces for customers seeking a truly unique style. Printemps has become the destination for exclusive and affordable leather goods.

9 时 尚 配 饰 精 选 FASHION ACCESSORIES SELECTION 时 尚 配 饰 精 选 FASHION ACCESSORIES SELECTION 迈 克 科 尔 斯 MICHAEL KORS 纽 约 时 尚 品 牌 迈 克 科 尔 斯 开 创 了 奢 华 运 动 风 尚 的 先 河 迈 克 科 尔 斯 深 受 名 流 和 巨 星 的 喜 爱, 屡 获 时 尚 大 奖, 堪 称 曼 哈 顿 风 格 的 代 名 词 : 轻 盈 连 衣 裙 精 致 针 织 衫 飘 逸 长 裤 时 髦 配 饰 和 舒 适 奢 华 的 时 尚 单 品, 完 美 适 合 从 第 五 大 道 到 长 岛 海 滩 的 各 种 场 合 迈 克 科 尔 斯 的 品 牌 理 念 始 终 如 一 : 以 完 美 作 品 彰 显 女 性 价 值 春 天 女 士 时 尚 馆,-1 3 及 5 层 The New York-based designer is recognized as an icon of luxury sportswear. Idolized by the jet-set and celebrities, and winner of numerous awards within the fashion industry, Michael Kors embodies made-in-manhattan chic: floaty dresses, gorgeous knitwear, flowing trousers, on-trend accessories, glamorous and comfortable garments which can be spotted both on 5 th Avenue and at Long Island beach parties. The designer has consistently prioritized creating first-class quality pieces that celebrate and flatter women. Women s Store, floors -1, 3 & 5. 寇 驰 COACH 蔻 驰 作 为 一 个 拥 有 悠 久 历 史 的 现 代 美 国 奢 侈 品 牌, 一 贯 秉 承 卓 越 品 质 和 精 工 细 制 的 理 念 在 全 世 界, 蔻 驰 均 是 随 性 优 雅 的 纽 约 风 尚 代 名 词 及 0 层 春 天 男 士 时 尚 馆,0 层 Coach is a modern American luxury brand with a rich heritage rooted in quality and craftsmanship. All over the world, the Coach name is synonymous with the ease and sophistication of New York style. Women s Store, floors -1 & 0. Men s Store, floor 0.

10 女 士 时 尚 精 选 FASHION BRAND SELECTION 美 容 精 选 BEAUTY BRAND SELECTION CLAUDIE PIERLOT Claudie Pierlot 与 Saint James 合 作 系 列 编 织 水 手 羊 毛 衫 的 标 志 与 巴 黎 时 尚 创 意 的 邂 逅, 造 就 原 汁 原 味 的 法 式 衣 橱, 坐 拥 七 大 经 重 新 演 绎 的 基 本 款 服 饰 James 携 手 Claudie, 缔 造 特 色 独 具 的 传 奇 佳 话 Claudie 蝴 蝶 结 成 为 冬 日 里 不 可 或 缺 的 良 伴,Saint James 针 织 衫 彰 显 优 雅 线 条, 羊 毛 衫 搭 配 薄 纱 围 巾, 完 美 体 现 独 到 创 意 与 法 式 卓 越 工 艺 欢 迎 您 前 往 法 国 春 天 百 货 专 卖 店, 或 登 录 Claudie Pierlot 官 方 网 站 探 索 这 系 列 精 品 春 天 女 士 时 尚 馆,3 层 Saint James + Claudie Pierlot When the leader in knitted sailor sweaters meets the Parisians favourite designer, the result is a wardrobe made in France, featuring 7 basic items that have been treated to a brand new look. James + Claudie = a love story bringing design codes together. The Claudie knot adds a new twist to winter essentials, the Saint James knit enhances cuts, and sweaters are adorned with scarves to create a capsule wardrobe infused with French creativity and know-how. Find out more at the Printemps store and on Women s Store, floor 3. 兰 蔻 LANCÔME 兰 蔻 小 黑 瓶 大 眼 精 华 消 除 黑 眼 圈, 平 复 眼 袋, 令 眼 眸 更 为 明 媚 动 人 : 享 受 每 天 一 分 钟 的 深 层 滋 养, 兰 蔻 小 黑 瓶 大 眼 精 华 以 更 卓 效 的 配 方 和 全 新 设 计, 为 您 的 眼 部 带 来 清 爽 感 受 亦 欢 迎 您 前 来 探 索 兰 蔻 小 黑 瓶 精 华 肌 底 液 Advanced Génifique Yeux Light-Pearl Dark circles diminished, eye bags reduced and eyes look visibly bigger: thanks to the combined action of an enhanced formula and a new generation applicator, Advanced Génifique Yeux Light-Pearl restores freshness to the eyes in just one minute of daily pleasure. Why not take the opportunity to rediscover Advanced Génifique Youth Activating Concentrate?

11 美 食 精 选 FINE FOOD SELECTION 高 级 钟 表 优 惠 SPECIAL FINE WATCHMAKING OFFERS 购 买 欧 米 茄 产 品 满 8000 欧 元, 即 可 获 赠 一 瓶 50 毫 升 欧 米 茄 香 水 春 天 女 士 时 尚 馆,0 层 及 1 层 Omega is pleased to offer an OMEGA 50ml perfume with a purchase of 8,000 or more. Women s Store, floors 0 & 1. 购 买 任 一 款 芝 柏 腕 表, 即 可 获 赠 黑 色 丝 质 围 巾 一 条 普 希 金 点 心 店 CAFÉ POUCHKINE Girard-Perregaux is pleased to offer you a black silk scarf with the purchase of any Girard-Perregaux watch. 自 1999 年 以 来,Café Pouchkine 便 成 为 体 验 莫 斯 科 美 食 的 必 去 之 地 Maison Dellos 餐 厅 的 创 建 者 Andrey Dellos, 一 手 打 造 了 Café Pouchkine 普 希 金 点 心 店, 在 无 以 伦 比 的 装 饰 氛 围 中 为 宾 客 带 来 法 式 及 俄 式 美 味 佳 肴 2010 年,Andrey Dellos 在 法 国 春 天 百 货 Printemps 巴 黎 奥 斯 曼 旗 舰 店 的 0 层 开 设 了 专 侍 法 式 美 食 的 普 希 金 点 心 店, 为 巴 黎 的 美 食 拥 趸 开 辟 出 一 块 专 属 天 地 春 天 女 士 时 尚 馆,0 层 Since 1999, Café Pouchkine has been a go-to address for foodies in the Russian capital. Founded by Andrey Dellos, creator of Maison Dellos, Café Pouchkine offers up French and Russian cuisine in a truly exceptional environment. In 2010, the brand s creator decided to establish the first French branch of Café Pouchkine on the ground floor of Printemps Haussmann, with a specific area given over to confectionery. Women s Store, floor 0. 购 买 任 一 款 古 驰 腕 表, 即 可 获 赠 真 皮 旅 行 表 盒 一 个 Gucci is delighted to offer a leather travel case with each Gucci watch purchased.

12 高 级 钟 表 优 惠 SPECIAL FINE WATCHMAKING OFFERS 高 级 钟 表 优 惠 SPECIAL FINE WATCHMAKING OFFERS 购 买 指 定 款 万 国 表, 即 可 获 赠 万 国 表 皮 质 表 带 * 一 条 (* 万 国 小 牛 皮 表 带 或 鳄 鱼 皮 表 带 或 者 Santoni 牌 表 带, 仅 适 用 于 部 分 腕 表 款 式 ) The Manufacture IWC Schaffhausen is delighted to offer you a leather bracelet* with a purchase of a watch from a selection presented in IWC space. (*Watch strap in calfskin or in alligator or Santoni watch strap only adaptable to certain watch model). 购 买 伯 爵 产 品 满 欧 元 ( 税 前 ), 即 可 获 赠 伯 爵 18K 玫 瑰 金 镂 空 玫 瑰 镶 钻 手 链 一 条 ( 每 个 客 人 的 每 单 购 物 只 能 享 受 一 条 手 链 ) Piaget is delighted to offer you a bracelet in 18K rose gold, featuring an openworked rose and a brilliant-cut diamond with a purchase of 22,000 (exclusive of tax) or more. (One bracelet for each purchase per customer) 购 买 任 一 款 积 家 腕 表 或 座 钟, 即 可 获 赠 旅 行 表 盒 一 个 Jaeger-LeCoultre is delighted to offer a travel case with each watch or clock purchased. 购 买 任 一 款 雷 达 腕 表, 即 可 获 赠 陶 瓷 戒 指 一 枚 RADO is pleased to offer you a ceramic ring for the purchase of a RADO watch. 高 级 珠 宝 优 惠 SPECIAL FINE JEWELLERY OFFERS 购 买 沛 纳 海 全 新 系 列 中 的 任 一 款 腕 表, 即 可 获 赠 品 牌 独 家 名 片 夹 一 个 Panerai is delighted to offer you an exclusive card-holder inspired by the Panerai origins for the purchase of a new collection watch. 购 买 萧 邦 产 品 满 5000 欧 元, 即 可 获 赠 萧 邦 Wish 香 水 一 瓶 Chopard is delighted to offer you a bottle of its fragrance, Wish, with a purchase of 5,000 or more.

13 高 级 珠 宝 优 惠 SPECIAL FINE JEWELLERY OFFERS 高 级 珠 宝 优 惠 SPECIAL FINE JEWELLERY OFFERS 购 买 大 卫 雅 曼 产 品 满 5000 欧 元, 即 刻 获 赠 1 盎 司 淡 香 水 一 瓶 David Yurman is delighted to offer you a 1-ounce bottle of DY Signature Eau De Parfum with a purchase of 5,000 or more. 购 买 宝 曼 兰 朵 产 品 满 1020 欧 元, 即 可 获 赠 宝 曼 兰 朵 香 水 一 瓶 Pomellato is delighted to offer you a perfume with a purchase of 1,020 or more. 精 品 首 饰 优 惠 SPECIAL JEWELLERY OFFERS 购 买 dinh van 产 品 满 1500 欧 元, 即 可 获 赠 由 品 牌 倾 情 提 供 的 银 质 及 乳 色 海 蓝 宝 石 小 号 La Sphère dinh van 吊 坠 春 天 女 士 时 尚 馆,0 层 dinh van is delighted to offer you a small model of La Sphère dinh van, a silver chain pendant with a milky aquamarine pearl, with a purchase of 1,500 or more. Women s Store, floor 0. 购 买 Elsa Lee Paris 产 品 满 150 欧 元, 即 可 获 赠 由 品 牌 倾 情 提 供 的 精 美 珠 宝 盒 一 个 Elsa Lee Paris is delighted to offer you her precious jewellery box for any purchase over 150. 购 买 Messika 产 品 满 3500 欧 元, 即 可 获 赠 由 品 牌 倾 情 提 供 的 独 家 创 意 作 品 :Move Uno 红 绳 手 链 一 只 Messika is delighted to offer you an exclusive creation, a Move Uno bracelet on a red cord, with a purchase of 3,500 or more. 购 买 施 华 洛 世 奇 首 饰 满 150 欧 元, 即 可 获 赠 镶 水 晶 笔 记 本 一 个 及 0 层 Swarovski is delighted to offer you a crystallized notebook for any purchase over 150 or more. Women s Store, floors -1 & 0.

14 时 尚 配 饰 优 惠 SPECIAL FASHION & ACCESSORIES OFFERS 时 尚 配 饰 优 惠 SPECIAL FASHION & ACCESSORIES OFFERS 凡 在 Au Printemps Paris 购 物 满 250 欧 元, 即 可 获 赠 意 大 利 制 造 皮 质 手 包 一 个 另 外, 购 买 Au Printemps Paris 系 列 任 一 精 品, 即 可 享 受 在 您 的 包 袋 上 烫 印 姓 名 首 字 母 的 个 性 化 服 务 Au Printemps Paris is delighted to offer you a leather pouch Made in Italy with a purchase over 250. Au Printemps Paris is delighted to personalize any bag you purchase with engraved initials. 购 买 蔻 驰 产 品 满 350 欧 元, 即 可 获 赠 蔻 驰 独 家 礼 品 一 个 及 0 层 春 天 男 士 时 尚 馆,0 层 Coach is delighted to offer you an exclusive gift with a purchase of 350 or more. Women s Store, floors -1 & 0. Men s Store, floor 0. 购 买 阿 玛 尼 牛 仔 产 品 满 350 欧 元, 即 可 获 赠 阿 玛 尼 牛 仔 独 家 礼 品 一 个 春 天 女 士 时 尚 馆,3 层 春 天 男 士 时 尚 馆,3 层 Armani Jeans is delighted to offer you an exclusive gift with a purchase of 350 or more. Women s Store, floor 3. Men s Store, floor 3. 购 买 HUGO BOSS 产 品 满 400 欧 元, 即 可 获 赠 皮 革 护 理 套 装 一 份 春 天 男 士 时 尚 馆, 及 5 层 春 天 女 士 时 尚 馆,6 层 HUGO BOSS is delighted to offer a shoe polish kit with a purchase of 400 or more. Men s Store, floors -1, 0, 3, 4 & 5. Women s Store, floor 6. 购 买 巴 利 产 品 满 595 欧 元, 即 可 获 赠 手 机 外 置 充 电 器 一 只 及 皮 质 保 护 盒 一 个 春 天 女 士 时 尚 馆,0 层 春 天 男 士 时 尚 馆,0 层 和 5 层 Bally is delighted to offer you a travel battery charger with its elegant leather holder with a purchase of 595 or more. Women s Store, floor 0. Men s Store, floors 0 & 5. 购 买 Lancel 产 品 满 800 欧 元, 即 可 获 赠 Enveloppe 荔 枝 纹 皮 革 小 手 袋 一 只 春 天 女 士 时 尚 馆,0 层 Lancel is delighted to offer you a small pouch Enveloppe in grained leather with a purchase of 800 or more. Women s Store, floor 0.

15 时 尚 配 饰 优 惠 SPECIAL FASHION & ACCESSORIES OFFERS 精 致 美 食 优 惠 SPECIAL FINE FOOD OFFERS 购 买 迈 克 科 尔 斯 产 品 超 过 300 欧 元, 即 可 获 赠 由 品 牌 倾 情 提 供 的 独 家 礼 品 一 份 3 层 及 5 层 Michael Kors is delighted to offer you an exclusive gift with a purchase of 300 or more. Women s Store, floors -1, 3 & 5. 购 买 Mariage Frères 产 品 满 150 欧 元, 即 可 获 得 由 品 牌 倾 情 提 供 的 Marco Polo Rouge 茶 袋 精 装 礼 盒 一 份 春 天 美 容 - 家 居 馆,2 层 Mariage Frères is delighted to offer you a gift set of Marco Polo Rouge muslin tea sachets with a purchase of 150 or more. Beauty-Home Store, floor 2. 精 品 箱 包 优 惠 SPECIAL LUGGAGE OFFER 购 买 Mulberry 产 品 满 1300 欧 元, 即 可 获 赠 价 值 130 欧 元 的 品 牌 零 钱 包 一 只 春 天 女 士 时 尚 馆,0 层 Mulberry is delighted to offer you a Tree coin pouch worth 130 with a purchase of 1,300 or more. Women s Store, floor 0. 精 致 美 食 优 惠 SPECIAL FINE FOOD OFFERS 购 买 Delsey 产 品 满 200 欧 元, 即 可 获 赠 Aurore 系 列 双 面 信 用 卡 夹 一 个 或 Indiscretion 系 列 手 包 一 只 春 天 美 容 - 家 居 馆,-1 层 DELSEY is delighted to offer you a doublesided card holder from the AURORE collection or a pouch from the INDISCRETION collection with a purchase of 200 or more. Beauty-Home Store, floor -1. 美 容 护 肤 优 惠 SPECIAL BEAUTY OFFERS 购 买 La Maison du Chocolat 产 品 满 50 欧 元, 即 可 获 赠 4 枚 装 糖 衣 杏 仁 礼 盒 一 份 春 天 女 士 时 尚 馆,0 层 春 天 美 容 - 家 居 馆,2 层 La Maison du Chocolat is pleased to offer you a gift box with four pralinés for each purchase of a minimum of 50. Women s Store, floor 0. Beauty-Home Store, floor 2. 购 买 5 件 娇 韵 诗 产 品, 即 可 获 赠 专 属 美 容 3 件 套 和 晚 宴 手 包 ( 包 括 : 金 色 手 包 30 毫 升 温 和 泡 沫 洁 面 霜 30 毫 升 新 生 紧 肤 身 体 霜 及 30 毫 升 手 部 修 护 霜 ) Receive your Beauty Kit along with an elegant evening clutch with a purchase of five products. (Set containing: gold clutch, 30ml Gentle Foaming Cleanser, 30ml Extra-Firming Body Cream, & 30ml Hand and Nail Treatment Cream.)

16 美 容 护 肤 优 惠 SPECIAL BEAUTY OFFERS 美 容 护 肤 优 惠 SPECIAL BEAUTY OFFERS 购 买 海 蓝 之 谜 产 品 满 800 欧 元, 即 可 获 赠 一 份 旅 行 套 装 ( 套 装 内 包 括 一 瓶 7 毫 升 精 华 面 霜 一 支 5 毫 升 活 颜 焕 肤 精 华 露 和 一 支 5 毫 升 赋 活 提 亮 眼 部 凝 露 ) Crème de la Mer is delighted to offer a weekend-size beauty rituel with a purchase of 800 or more. (Rituel containing a 7ml Moisturising Soft Cream, a 5ml Regenerating Serum and a 5ml Illuminating Eye Gel). 购 买 娇 兰 产 品 满 500 欧 元, 即 可 获 赠 御 廷 兰 花 奢 华 系 列 体 验 礼 盒 一 个 及 0 层 Guerlain is delighted to offer you the Orchidée Impériale Discovery Set for a purchase of 500 or more. Women s Store, floors -1 & 0. 我 们 的 美 容 专 家 将 在 您 光 临 之 际, 携 手 Dreamskin 为 您 揭 晓 完 美 肌 肤 的 秘 密 在 享 受 独 家 体 验 的 同 时, 可 获 赠 迷 你 试 用 装 一 份 During your beauty consultation, our Beauty Experts will be delighted to share with you the secret of perfect skin using Dreamskin. A special attention is prepared for you after this experience. 购 买 Houbigant 产 品 满 125 欧 元, 即 可 获 赠 10 毫 升 随 身 装 香 氛 喷 雾, 可 随 心 选 择 内 盛 香 氛 The House of Houbigant is pleased to offer you an exclusive 10ml purse spray of perfume extract of your choice for any purchase of over 125. Women s Store, floor 0. 购 买 diptyque 产 品 满 200 欧 元, 即 可 获 赠 70 克 迷 你 玫 瑰 香 氛 蜡 烛 一 支 diptyque is delighted to offer a 70g Roses mini scented candle with a purchase of 200 or more. 科 颜 氏 满 额 送 好 礼 : 凡 消 费 满 130 欧 元, 即 可 获 赠 周 末 旅 行 精 致 5 件 护 肤 套 装 春 天 美 容 - 家 居 馆,1 层 Kiehl s is delighted to offer you a cosmetics bag containing five weekendsize products with the purchase of 130 or more. Beauty-Home Store, floor 1.

17 美 容 护 肤 优 惠 SPECIAL BEAUTY OFFERS 美 容 护 肤 优 惠 SPECIAL BEAUTY OFFERS 购 买 兰 蔻 产 品 满 120 欧 元, 即 可 获 赠 立 体 塑 颜 系 列 礼 盒 一 份 Lancôme is delighted to offer a Rénergie duo set with a purchase of 120 or more on Lancôme products. 购 买 Maison Francis Kurkdjian 任 一 款 香 水, 即 可 获 赠 独 家 的 陶 瓷 礼 品 一 份 Maison Francis Kurkdjian is delighted to offer you an exclusive ceramic with every purchase of a fragrance. Beauty-home Store, floor 0. 购 买 任 意 两 件 莱 珀 妮 产 品, 即 可 获 赠 护 肤 套 装 一 份, 内 有 5 毫 升 鱼 子 精 华 琼 贵 面 霜 5 毫 升 鱼 子 精 华 琼 贵 睡 眠 面 膜 和 3 毫 升 鱼 子 精 华 琼 贵 眼 霜 La Prairie is delighted to offer you a fabulous case containing a miniature 5ml Skin Caviar Luxe Cream, a 5ml Skin Caviar Luxe Sleep Mask, and a 3ml Skin Caviar Luxe Eye Lift Cream with each purchase of two La Prairie products or more. 购 买 Robert Piguet Parfums 任 一 款 香 水, 即 可 获 赠 75 毫 升 身 体 乳 Robert Piguet Parfums is delighted to offer you a 75ml body cream with a purchase of an Eau de Parfum from its range. 购 买 欧 舒 丹 产 品 满 180 欧 元, 即 可 获 赠 由 欧 舒 丹 倾 情 提 供 的 专 属 Vanity Divine Immortelle 蜡 菊 系 列 礼 盒 一 个 L Occitane en Provence is delighted to offer you an Immortelle Divine Vanity case with a purchase of 180 or more. 此 手 册 内 为 亚 洲 客 人 准 备 的 黄 金 周 特 惠 活 动 有 效 日 期 为 2015 年 9 月 14 日 至 10 月 17 日, 仅 限 于 春 天 百 货 奥 斯 曼 旗 舰 店 请 出 示 您 的 护 照 以 及 此 手 册 以 享 受 优 惠 此 项 活 动 不 能 与 其 它 店 内 活 动 与 折 扣 同 时 使 用, 赠 品 送 完 为 止 图 片 仅 供 参 考, 赠 品 以 实 物 为 准 The offers in this brochure are valid from September 14 th to October 17 th 2015 only at Printemps Haussmann Store and reserved exclusively for Asian customers upon presentation of the passport and this invitation. These offers are valid while stocks last and cannot be added to other on-going reduction or promotion. Non-contractual pictures.

18 女 士 时 尚 馆 配 饰 -1 & 0 晚 礼 服 裙 2 & 6 牛 仔 酷 范 专 区 4 时 尚 2, 3, 4 & 6 高 级 珠 宝 1 高 级 钟 表 1 皮 草 2 & 3 美 发 沙 龙 6 皮 具 -1 & 0 箱 包 -1 鞋 履 5 太 阳 眼 镜 -1 婚 纱 6 男 士 时 尚 馆 男 士 配 饰 0 休 闲 装 3 牛 仔 裤 1 男 士 时 尚 1, 2, 3, 4 & 5 衬 衫 5 男 士 鞋 履 5 西 服 套 装 4 领 带 5 男 士 内 衣 -1 美 容 / 家 居 馆 配 饰 -1 美 容 美 发 & 护 理 0 & 1 儿 童 服 装 6 & 7 化 妆 品 0 精 致 美 食 2 家 居 2, 3, 4 & 5 内 衣 1 箱 包 -1 巴 黎 360 观 景 咖 啡 厅 9 奢 华 香 氛 沙 龙 0 陶 瓷 用 品, 餐 桌 艺 术 2 & 3 商 品 楼 层 索 引 PRODUCTS DIRECTORY WOMEN S STORE Accessories -1 & 0 Cocktail Dress 2 & 6 Denim 4 Fashion 2, 3, 4 & 6 Fine Jewellery 1 Fine Watchmaking 1 Furs 2 & 3 Hairdressing Salon 6 Leather goods -1 & 0 Luggages -1 Shoes 5 Sunglasses -1 Wedding Dress 6 MEN S STORE Accessories 0 Casual 3 Denim 1 Fashion 1, 2, 3, 4 & 5 Shirts 5 Shoes 5 Suits 4 Ties 5 Underwear -1 BEAUTY-HOME STORE Accessories -1 Beauty, Skincares & Institutes 0 & 1 Children 6 & 7 Cosmetics 0 Delicatessen 2 Home 2, 3, 4 & 5 Lingerie 1 Luggages -1 Panoramic Terrace 9 Perfumery 0 Tableware 2 & 3 参 与 品 牌 PARTNER BRANDS 阿 玛 尼 牛 仔 Armani Jeans Agatha Au Printemps Paris 巴 利 Bally Brummell 普 希 金 点 心 店 Café Pouchkine 蔻 依 Chloé 萧 邦 Chopard 娇 韵 诗 Clarins Claudie Pierlot 蔻 驰 Coach 海 蓝 之 迷 Crème de la mer 大 卫 雅 曼 David Yurman Delsey dinh van 迪 奥 Dior diptyque Elsa Lee 芝 柏 Girard-Perregaux 古 驰 Gucci 娇 兰 Guerlain Houbigant 雨 果 博 斯 Hugo Boss 万 国 IWC 积 家 Jaeger-LeCoultre 科 颜 氏 Kiehl s La Maison du Chocolat 莱 珀 妮 La Prairie 鳄 鱼 Lacoste Lancel 兰 蔻 Lancôme 欧 舒 丹 L Occitane Maison Francis Kurkdjian Mariage Frères Messika 迈 克 科 尔 斯 Michael Kors Mulberry 欧 米 茄 Omega 沛 纳 海 Panerai 伯 爵 Piaget 宝 曼 兰 朵 Pomellato 雷 达 Rado Robert Piguet Parfums 施 华 洛 世 奇 Swarovski 纬 图 Vertu 商 品 楼 层 索 引 STORE MAP 男 士 时 尚 馆 5 男 士 鞋 履 与 衬 衫 4 精 品 西 服 与 高 档 订 制 3 休 闲 时 尚 与 运 动 服 饰 2 高 级 设 计 师 品 牌 1 时 尚 潮 流 与 牛 仔 专 区 0 配 饰 与 奢 华 精 品 -1 男 士 内 衣 与 泳 装 美 容 - 家 居 馆 9 全 景 露 台 8 专 题 活 动 专 区 7 儿 童 时 尚 6 儿 童 时 尚 与 鞋 履 5 居 家 装 饰 用 品 4 布 艺 制 品 与 浴 室 用 品 3 厨 房 与 日 常 用 具 2 奢 华 家 居 精 品 与 美 食 1 女 士 内 衣 欧 树 S PA 与 科 颜 氏 0 美 容 护 肤 用 品 及 奢 华 香 氛 沙 龙 -1 时 尚 配 饰 钟 表 与 行 李 箱 包 女 士 时 尚 馆 7 表 演 厅 6 経 典 女 装 及 精 品 婚 纱 5 女 士 鞋 履 4 时 尚 潮 流 与 牛 仔 专 区 3 时 尚 与 潮 流 2 高 级 设 计 师 品 牌 1 珠 宝 与 高 级 钟 表 0 配 饰 与 奢 华 精 品 -1 时 尚 配 饰 RUE DU HAVRE 男 士 时 尚 馆 美 容 - 家 具 馆 RUE CAUMARTIN BOULEVARD HAUSSMANN 私 人 导 购 服 务 咨 询 服 务 台 个 人 退 税 处 团 体 退 税 处 / 自 助 退 税 机 餐 厅 外 币 兑 换 / 现 金 领 取 处 露 天 咖 啡 厅 美 发 沙 龙 自 动 提 款 机 婴 儿 换 洗 间 洗 手 间 停 车 场 入 口 贺 礼 名 录 服 务 钟 表 维 修 天 桥 入 口 Entrance 免 费 Wifi: Internet-by-Printemps RUE JOUBERT CITADIUM RUE DE PROVENCE 女 士 时 尚 馆 RUE CHARRAS 春 天 中 文 服 务 处

19 品 牌 特 惠 总 览 * 简 易 退 税 指 南 退 税 高 达 12 % (1) 高 级 钟 表 欧 米 茄 : 购 物 满 8000 欧 元, 即 可 获 赠 香 水 一 瓶 芝 柏 : 购 买 任 一 款 芝 柏 腕 表, 即 可 获 赠 黑 色 丝 质 围 巾 一 条 古 驰 : 购 买 任 一 款 古 驰 腕 表, 即 可 获 赠 真 皮 旅 行 表 盒 一 只 万 国 : 凡 购 买 指 定 款 腕 表, 即 可 获 赠 皮 质 表 带 一 条 积 家 : 购 买 任 一 积 家 产 品, 即 可 获 赠 旅 行 表 盒 一 只 沛 纳 海 : 购 买 全 新 系 列 腕 表 一 款, 即 可 获 赠 名 片 夹 一 个 伯 爵 : 购 物 满 欧 元 ( 税 前 ), 即 可 获 赠 18K 玫 瑰 金 镂 空 玫 瑰 镶 钻 手 链 一 条 ( 每 个 客 人 的 每 单 购 物 只 能 享 受 一 个 手 链 ) 雷 达 : 购 买 一 款 雷 达 腕 表, 即 可 获 赠 陶 瓷 戒 指 一 枚 退 税 条 件 只 要 符 合 以 下 条 件, 您 便 可 以 享 受 退 税 服 务 : 居 住 在 非 欧 盟 国 家 年 满 16 岁 在 欧 盟 国 家 停 留 的 时 间 不 超 过 6 个 月 出 示 护 照 原 件 (2) 当 日 在 春 天 百 货 奥 斯 曼 旗 舰 店 消 费 金 额 超 过 欧 元 高 级 珠 宝 萧 邦 : 购 物 满 5000 欧 元, 即 可 获 赠 萧 邦 Wish 香 水 一 瓶 大 卫 雅 曼 : 购 物 满 5000 欧 元, 即 刻 获 赠 1 盎 司 淡 香 水 一 瓶 dinh van : 购 物 满 1500 欧 元, 即 可 获 赠 小 号 La Sphère dinh van 吊 坠 Messika : 购 物 满 3500 欧 元, 即 可 获 赠 Move Uno 红 绳 手 链 一 只 宝 曼 兰 朵 : 购 物 满 1020 欧 元, 即 可 获 赠 宝 曼 兰 朵 香 水 一 支 退 税 点 首 饰 Elsa Lee : 购 物 满 150 欧 元, 即 可 获 赠 珠 宝 盒 一 个 施 华 洛 世 奇 : 购 物 满 150 欧 元, 即 可 获 赠 镶 水 晶 笔 记 本 一 本 春 天 百 货 于 -1 与 0 层 特 设 自 助 退 税 机, 快 捷 方 便 您 亦 可 前 往 以 下 人 工 退 税 柜 台 : 团 体 退 税 处 : 个 人 退 税 处 : 春 天 女 士 时 尚 馆,0 1 层 春 天 美 容 - 家 居 馆,2 层 春 天 男 士 时 尚 馆,-1 层 时 尚 配 饰 Au Printemps Paris : 购 物 满 250 欧 元, 即 可 获 赠 意 大 利 制 造 皮 质 手 包 一 个 阿 玛 尼 牛 仔 : 购 物 满 350 欧 元, 即 可 获 赠 独 家 礼 品 一 个 巴 利 : 购 物 满 595 欧 元, 即 可 获 赠 手 机 外 置 充 电 器 一 只 蔻 驰 : 购 物 满 350 欧 元, 即 可 获 赠 独 家 礼 品 一 个 Hugo Boss : 购 物 满 400 欧 元, 即 可 获 赠 皮 革 护 理 套 装 一 份 Lancel : 购 物 满 800 欧 元, 即 可 获 赠 Enveloppe 荔 枝 纹 皮 革 小 手 袋 一 只 迈 克 科 尔 斯 : 购 物 满 300 欧 元, 即 可 获 赠 独 家 礼 品 一 份 Mulberry : 购 物 满 1300 欧 元, 即 可 获 赠 树 木 图 案 零 钱 包 一 只 精 致 美 食 箱 包 La Maison du Chocolat : 购 物 满 50 欧 元, 即 可 获 赠 4 枚 装 糖 衣 杏 仁 礼 盒 一 份 Mariage Frères : 购 物 满 150 欧 元, 即 可 获 得 Marco Polo Rouge 茶 袋 精 装 礼 盒 一 份 Delsey : 购 物 满 200 欧 元, 即 可 获 赠 双 面 信 用 卡 夹 一 个 或 手 包 一 只 美 容 护 肤 娇 韵 诗 : 购 买 5 件 产 品, 即 可 获 赠 化 妆 礼 包 一 个 海 蓝 之 谜 : 购 物 满 800 欧 元, 即 可 获 赠 一 份 旅 行 套 装 迪 奥 : 诚 邀 您 参 与 迪 奥 个 人 彩 妆 体 验 并 为 您 送 上 一 份 特 别 惊 喜 diptyque : 购 物 满 200 欧 元, 即 可 获 赠 70 克 迷 你 玫 瑰 香 氛 蜡 烛 一 只 娇 兰 : 购 物 满 500 欧 元, 即 可 获 赠 御 廷 兰 花 奢 华 系 列 体 验 礼 盒 一 个 Houbigant : 购 物 满 125 欧 元, 即 可 获 赠 10 毫 升 随 身 装 香 氛 喷 雾 科 颜 氏 : 购 物 满 130 欧 元, 即 可 获 赠 旅 行 精 致 5 件 护 肤 套 装 兰 蔻 : 购 物 满 120 欧 元, 即 可 获 赠 立 体 塑 颜 系 列 礼 盒 一 份 莱 珀 妮 : 购 买 两 件 产 品, 即 可 获 赠 护 肤 套 装 一 份 欧 舒 丹 : 购 物 满 180 欧 元, 即 可 获 赠 Vanity Divine Immortelle 蜡 菊 系 列 礼 盒 一 个 Maison Francis Kurkdjian : 购 买 任 一 款 香 水, 即 可 获 赠 陶 瓷 礼 品 一 份 Robert Piguet Parfums : 购 买 任 一 款 香 水, 即 可 获 赠 75 毫 升 身 体 乳 * 具 体 优 惠 详 情 请 参 考 手 册 内 部 品 牌 优 惠 页 退 税 方 式 1. 春 天 百 货 即 时 现 金 退 税 10.8% 退 税 率, 无 附 加 手 续 费 必 须 在 自 购 买 日 起 21 天 内 在 出 境 国 机 场 扫 描 退 税 联 (Refund Copy) 或 在 海 关 盖 章 然 后 寄 出 您 必 须 提 供 一 张 退 税 护 照 持 有 人 的 自 购 买 日 起 有 效 期 超 过 5 个 月 的 信 用 卡 2. 信 用 卡 退 税 12% 退 税 率 您 必 须 在 购 买 日 期 起 3 个 月 之 内 离 开 欧 盟 境 内 您 需 要 在 3 个 月 以 内, 在 出 境 国 机 场 扫 描 退 税 联 (Refund Copy) 或 在 海 关 盖 章 然 后 寄 出 ; 退 税 金 额 将 在 5 至 6 周 内 汇 入 您 的 账 户 3. 机 场 现 金 退 税 10.8% 退 税 率, 每 张 退 税 单 外 加 3.5 欧 元 手 续 费 您 必 须 在 购 买 日 期 起 3 个 月 之 内 离 开 欧 盟 境 内 重 要 提 示 退 税 必 须 在 购 物 当 天 办 理 请 提 前 准 备 好 您 的 购 物 小 票 及 护 照 以 便 办 理 退 税 (1) 针 对 20% 增 值 税 商 品 的 现 行 退 税 率, 退 税 率 为 12%, 针 对 增 值 税 为 5,5% 的 商 品, 退 税 率 为 5% 一 切 异 动 以 法 律 为 准 (2) 春 天 百 货 奥 斯 曼 旗 舰 店 包 括 春 天 女 士 时 尚 馆, 春 天 男 士 时 尚 馆, 春 天 美 容 家 居 馆 在 Citadium 店 内 购 买 的 商 品 请 在 Citadium 单 独 办 理 退 税 在 路 易. 威 登 (Louis Vuitton) 店 内 购 买 的 商 品, 退 税 时 将 单 独 办 理 税 单 更 多 详 情 请 登 陆 法 国 春 天 百 货 中 文 官 网 : For more information, please consult the official website of Printemps: PRINTEMPS HAUSSMANN 64, BOULEVARD HAUSSMANN PARIS. TÉL. +33 (0) 此 宣 传 手 册 由 法 国 春 天 百 货 印 发 / THIS BROCHURE IS DUFFUSED BY PRINTEMPS SAS, 102 RUE DE PROVENCE PARIS CAPITAL OF 110,563,160 EUROS RCS PARIS 请 勿 将 此 手 册 扔 弃 在 公 共 路 道 上 / PLEASE DO NOT LITTER.