1. 1A X 煙花匯演 - 路線暫時改道 Fireworks Display - Temporary Route Diversion 生效日期 Effective Date 2017 年 7 月 1 日 ( 特區成立日 ) 1 July 2017 (Public H

Transcription

1 1. 1A X 煙花匯演 - 路線暫時改道 Fireworks Display - Temporary Route (Except 234X 除外 ) 往尖沙咀 - 改道 Tsim Sha Tsui (TST) Bound - 尖沙咀開出 - 改道 From Tsim Sha Tsui ** ** 往尖沙咀 - 改道 Tsim Sha Tsui Bound - 下午 6:00PM - 下午 6:30PM ( 預計 ) (Estimated) 原線至彌敦道, 改經眾坊街 上海街 甘肅街 渡船街 廣東道 九龍公園徑 臨時特許右轉梳士巴利道 返回尖沙咀碼頭總站 Via, Nathan Rd s/b, Public Square St, Shanghai St, Kansu St, Ferry St, Canton Rd, Kowloon Park Drive, then specially permitted to right-turn and Salisbury Rd w/b, return to Star Ferry B/T 油麻地永星里站 後至尖沙咀碼頭總站沿途各站 All Stops after Wing Sing Lane, Yau Ma Tei until Star Ferry B/T 1. 渡船街南行 (12) Ferry St s/b 2. 中間道, 九龍公園徑 Middle Rd, Kowloon Park Drive 原線至梳士巴利道 改左轉九龍公園徑 廣東道 佐敦道 返回彌敦道北行原線 Via, Salisbury Rd, Kowloon Park Drive, Canton Rd, Jordan Rd, Nathan Rd on normal routings 佐敦道以南一段彌敦道沿途各站 All Stops on Nathan Rd south of Jordan Rd 1. 1A. 234X: 九龍中央郵局起各站 Stops from Kln Central Post Office : 油麻地南京街起各站 Stops from Nanking St, Yau Ma Tei 9: 油麻地寧波街起各站 Stops from Ning Po St, Yau Ma Tei 下午 6:30PM - 晚上 10:00PM ( 預計 ) (Estimated) <Rt. 234X 路線由晚上 6 時起開始實施 Effective from 6 PM> < 改為循環線運作 Convert to Circular Route> 原線至彌敦道南行, 改經眾坊街 上海街 甘肅街 渡船街 佐敦道 彌敦道北行返回原有回程路線 Via, Nathan Rd s/b, Public Square St, Shanghai St, Kansu St, Ferry St, Jordan Rd, Nathan Rd n/b on return trip routeings 往尖沙咀 : 油麻地永星里站 後沿途各站 to TST: All Stops after Wing Sing Lane, Yau Ma Tei 尖沙咀開出 : 佐敦道以南一段彌敦道沿途各站 From TST: All Stops on Nathan Rd south of Jordan Rd 1. 渡船街南行 (12) Ferry St s/b 2. 上列各佐敦道以北一段彌敦道之原有中途站 ** All Original Stops on Nathan Rd n/b, North of Jordan Rd as above ** BS 通告張貼日期 :28 JUN JUL 2017 存檔 棄置

2 5. 5C. 14X X. 219X 煙花匯演 - 路線暫時改道 Fireworks Display - Temporary Route 生效日期 Effective Date 5 5C 往尖沙咀 - 改道 Tsim Sha Tsui (TST) Bound - 5 5C 尖沙咀開出 - 改道 From TST 28, 14X, 213X, 219X 往尖沙咀 - 改道 Tsim Sha Tsui Bound 年 7 月 1 日 ( 特區成立日 ) 下午 6:00PM - 晚上 10:00PM ( 預計 ) (Estimated) 原線至漆咸道南, 以加連威老道東行為臨時總站 Via, Chatham Rd South, left-turn Granville Rd as Temp. Terminus 尖沙咀麼地道至尖沙咀碼頭總站沿途各站 All Stops between Mody Rd, TST and Star Ferry B/T 由加連威老道臨時總站開出, 右轉科學館道 康莊道 漆咸道北 ; 5: 返回原線 ; 5C: 經隧道 機利士南路 蕪湖街, 返回原線 From Granville Rd Temp. B/T, Via Science Museum Rd, Hong Chong Rd, Chatham Rd N; Rt. 5: on normal routeing; Rt. 5C: via Underpass, Gillies Av S, Wuhu St on normal routeing 路線 Rt. 5: 尖沙咀碼頭至香港理工大學沿途各站 All Stops between Star Ferry B/T and HK PolyU 路線 Rt. 5C: 尖沙咀碼頭至機利士南路沿途各站 All Stops between Star Ferry B/T and Gillies Ave South 香港科學館, 加連威老道東行 Hong Kong Science Museum, Granville Rd e/b 5: 紅磡山谷道起各站 Stops from Valley Rd, Hung Hom 5C: 紅磡家維邨起各站 Stops from Ka Wai Chuen, Hung Hom < 路線 28 改為循環線運作 Rt. 28 Convert to Circular Route> 原線至漆咸道南 改左轉加連威老道 科學館道 康莊道 漆咸道北 返回原有回程路線 Via, Chatham Rd S, Granville Rd, Science Museum Rd, Hong Chong Rd, Chatham Rd N, on return trip routeings 28 往尖沙咀 : 尖沙咀麼地道至尖東麼地道總站沿途各站 Rt. 28 to TST: All Stops between Mody Rd, TST and TST East Mody Rd B/T 28 往樂華 : 尖東麼地道總站至香港理工大學沿途各站 Rt. 28 to Lok Wah: All Stops between East TST Mody Rd B/T and HK PolyU 14X: 九龍佑寧堂至香港理工大學沿途各站 Rt. 14X: All Stops between Kowloon Union Church and HK PolyU 213X/219X: 麼地道至衛理道 (213X)/ 勞資審裁處 (219X) 沿途各站 Rt. 213X/219X: All Stops between Mody Rd and Wylie Rd(213X) / Labour Tribunal (219X) 香港科學館, 漆咸道南南行 HK Science Museum, Chatham Rd S s/b 紅磡山谷道起各站 Stops from Valley Rd, Hung Hom BS 通告張貼日期 :28 JUN JUL 2017 存檔 棄置

3 5A A. 41A. 208 煙花匯演 - 路線暫時改道 Fireworks Display - Temporary Route 路線 Rt. 5A 提早開出尾班車 Advance Last Departure 路線 Rt. 35A. 41A. 208 往尖沙咀 - 改道 Tsim Sha Tsui Bound - 尖沙咀開出 - 改道 From Tsim Sha Tsui 路線 Rt. 12 往尖沙咀 - 改道 Tsim Sha Tsui Bound - 九龍城盛德街開 - 下午 5:20PM From Shing Tak St 尖沙咀碼頭開 - 下午 5:45PM From Star Ferry 下午 6:00PM - 晚上 10:00PM ( 預計 ) (Estimated) 原線至彌敦道, 改經加士居道 漆咸道北 隧道 機利士南路 暢運道 科學館道 梳士巴利道 康達徑 返回尖沙咀東總站 Via, Nathan Rd, Gascoigne Rd, Chatham Rd N, underpass, Gillies Ave S, Cheong Wan Rd, Science Museum Rd, Salisbury Rd, Hong Tat Path, return to TST East Terminus 油麻地長樂街至尖沙咀東總站沿途各站 All Stops between Cheong Lok St, Yau Ma Tei and Tsim Sha Tsui East B/T 勞資審裁處, 加士居道 Labour Tribunal, Gascoigne Rd 原線至暢運道西行, 改右轉漆咸道南北行 左轉加士居道 返回彌敦道北行原線 Via, Science Museum Rd, Cheong Wan Rd, Chatham Rd S, Gascoigne Rd, Nathan Rd n/b on normal routings 35A, 41A: 香港科學館至油麻地寶靈街沿途各站 All Stops between HK Science Museum & Bowring St, Yau Ma Tei 208: 香港歷史博物館至油麻地南京街沿途各站 All Stops between HK Museum of History & Nanking St, Yau Ma Tei 35A, 41A: 九龍中央郵局起各站 Stops from Kowloon Central Post Office 208: 油麻地文明里起各站 Stops from Man Ming Lane, Yau Ma Tei < 改為循環線運作 Convert to Circular Route> < 不經中港城及尖沙咀區各站 Omit China HK City & Tsim Sha Tsui> 原線至渡船街南行, 改左轉佐敦道 左轉廣東道北行 甘肅街 直去欣翔道返回原有回程路線 Via, Ferry St s/b, Jordan Rd e/b, Canton Rd n/b, Kansu St, Yan Cheung Rd on return trip routeings 往尖沙咀 : 滙翔道至尖東麼地道總站沿途各站 to TST: All Stops between Wui Cheung Rd & Tsim Sha Tsui East Mody Rd B/T 往海麗邨 : 尖東麼地道總站至渡船街 ( 北行 ) 沿途各站 to Hoi Lai: All Stops between Tsim Sha Tsui East Mody Rd B/T & Ferry St n/b BS 通告張貼日期 :28 JUN JUL 2017 存檔 棄置

4 8. 8A. 8P. 203C 煙花匯演 - 路線暫時改道 Fireworks Display - Temporary Route 路線 Rt C 往尖沙咀 - 改道 Tsim Sha Tsui (TST) Bound - 203C 路線 Rt C 尖沙咀開出 - 改道 From TST 路線 Rt. 8A, 8P 往尖沙咀 - 改道 Tsim Sha Tsui Bound 路線 8P 加設車站 Rt. 8P: Stops Added 下午 6:00PM - 晚上 10:00PM ( 預計 ) (Estimated) 原線至廣東道南行, 改左轉柯士甸道 暢運道 康泰徑 康榮徑 康達徑 ( 路線 8 原線至 ) 漆咸道南, 以加連威老道東行為臨時總站 Via, Canton Rd, Austin Rd, Cheong Wan Rd, Hong Tai Path, Hong Wing Path, Hong Tat Path, (Rt. 8 original routeing until) Chatham Rd South, left-turn Granville Rd as Temp. Terminus 路線 Rt. 203C: 柯士甸道至尖東麼地道總站沿途各站 All Stops between Austin Rd and TST East Mody Rd B/T 路線 Rt. 8: 尖沙咀麼地道至尖沙咀碼頭總站沿途各站 All Stops between Mody Rd, TST and Star Ferry B/T 廣東道南行近官涌街市對出 Canton Rd s/b outside Kwun Chung Market 由加連威老道臨時總站開出, 路線 Rt. 203C: 左轉科學館道 暢運道 漆咸道南 加士居道, 返回衛理道北行原線 ; 路線 Rt. 8: 右轉科學館道 康莊道 漆咸道北 隧道 機利士南路 蕪湖街, 返回原線 From Granville Rd Temp. B/T, Via Science Museum Rd; Rt. 8: Hong Chong Rd, Chatham Rd N, Underpass, Gillies Av S, Wuhu St on normal routeing Rt. 203C: Cheong Wan Rd, Chatham Rd S, Gascoigne Rd, return to Wylie Rd on normal routeing 路線 Rt. 203C: 尖東麼地道總站至衛理道沿途各站 All Stops between TST East Mody Rd B/T and Wylie Rd 路線 Rt. 8: 尖沙咀碼頭至機利士南路沿途各站 All Stops between Star Ferry B/T and Gillies Ave South 香港科學館, 加連威老道東行 Hong Kong Science Museum, Granville Rd e/b 原線至紅磡道 經紅鸞道 紅樂道 紅荔道 紅磡南道 暢運道 漆咸道南 加連威老道 科學館道 康莊道 漆咸道北 隧道 機利士南路 蕪湖街 ;8A 返回原線 8P 左轉紅磡道原線 Via, Hung Hom Rd, Hung Luen Rd, Hung Lok Rd, Hung Lai Rd, Hung Hom S Rd, Cheong Wan Rd, Chatham Rd S, Granville Rd, Science Museum Rd, Hong Chong Rd, Chatham Rd N, Underpass, Gillies Av S, Wuhu St; 8A: on normal routeing; 8P: Hung Hom Rd on normal routeing 路線 Rt. 8A: 尖沙咀麼地道至機利士南路沿途各站 All Stops between Mody Rd, Tsim Sha Tsui and Gillies Ave South 路線 Rt. 8P: 永安廣場 ( 去程 ) 至永安廣場 ( 回程 ) 沿途各站 All Stops between Wing On Plaza(s/b) and Wing On Plaza(n/b) 1. 紅磡鐵路站 (8A) Hung Hom Railway Station 2. 香港科學館, 漆咸道南 HK Science Museum, Chatham Rd South 3. 觀音街, 蕪湖街 Kun Yam St, Wuhu Street BS 通告張貼日期 :28 JUN JUL 2017 存檔 棄置

5 13X D. 215X 煙花匯演 - 路線暫時改道 Fireworks Display - Temporary Route 13X, 26, 98D 往尖沙咀 - 改道 Tsim Sha Tsui (TST) Bound - 13X, 26, 98D 尖沙咀開出 - 改道 From TST 215X 往尖沙咀 - 改道 TST Bound - 路線 Rt. 215X 尖沙咀開出 - 改道 From TST 下午 6:00PM - 晚上 10:00PM ( 預計 ) (Estimated) 原線至漆咸道南 ( 不經加士居道 佐敦道 彌敦道 ) 左轉暢運道 康泰徑 康榮徑 康達徑 返回尖沙咀東 ( 康宏廣場 ) 總站 Via Chatham Rd South(Omit Gascoigne Rd, Jordan Rd & Nathan Rd), Cheong Wan Rd, Hong Tai Path, Hong Wing Path, Hong Tat Path, return to Tsim Sha Tsui East Terminus 13X: 九龍佑寧堂至永安廣場沿途各站 Rt. 13X: All Stops between Kowloon Union Church and Wing On Plaza 26, 98D: 九龍佑寧堂至加連威老道沿途各站 Rt. 26, 98D: All Stops between Kowloon Union Church and Granville Rd 1. 香港理工大學, 暢運道東行 HK PolyU, Cheong Wan Rd e/b 2. 尖沙咀東 ( 康宏廣場 ) 總站 Tsim Sha Tsui East (Concordia Plaza) Bus Terminus 由總站開出, 左轉科學館道 康莊道 漆咸道北返回原線 From Tsim Sha Tsui East Bus Terminus, via Science Museum Rd e/b, Hong Chong Rd n/b, Chatham Rd N on normal routeing 香港科學館, 漆咸道南南行至衛理道沿途各站 All Stops between HK Science Museum, Chatham Rd S s/b and Wylie Rd 1. 尖沙咀東 ( 康宏廣場 ) 總站 Tsim Sha Tsui East (Concordia Plaza) Bus Terminus 2. 紅磡山谷道起各站 Stops from Valley Rd, Hung Hom 原線漆咸道南 ( 不左轉理工大學 ), 直去加士居道西行 佐敦道西行 雅翔道 車站通道, 返回九龍站總站 Via, Chatham Rd S (Omit HK PolyU), Gascoigne Rd, Jordan Rd, Nga Cheung Rd, Station Perimeter Rd, return to Kowloon Station B/T 香港理工大學至柯士甸道西沿途各站 All Stops between HK PolyU and Austin Rd West 1. 九龍佑寧堂, 佐敦道 Kowloon Union Church, Jordan Rd 2. 佐敦道近連翔道 Jordan Rd near Lin Cheung Rd 由九龍站總站開出, 經車站通道 右轉雅翔道 佐敦道東行 右轉 D1A(S) 臨時路 匯翔道 右轉廣東道南行 ( 左一線 ) 左轉柯士甸道 直去返回暢運道香港理工大學站原線 Via, Station Perimeter Rd, Nga Cheung Rd, Jordan Rd, Temp Rd D1A(S), Wui Cheung Rd, Canton Rd, Austin Rd, Cheong Wan Rd on normal routeing 柯士甸道 ( 廣東道 ) 至加連威老道沿途各站 All Stops between Austin Rd, Canton Rd & Granville Rd 1. 廣東道南行近官涌街市對出 Canton Rd s/b outside Kwun Chung Market 2. 香港理工大學 ( 暢運道 ) 起各站 Stops from HK PolyU BS 通告張貼日期 :28 JUN JUL 2017 存檔 棄置

6 81C. 87D. 260X. 268B. 269B. 280X 煙花匯演 - 路線暫時改道 Fireworks Display - Temporary Route 生效日期 Effective Date 81C, 87D, 260X, 268B, 269B 往尖沙咀 - 改道 Tsim Sha Tsui (TST) Bound - 280X 往尖沙咀 - 改道 TST Bound - 尖沙咀開出 - 改道 From Tsim Sha Tsui 2017 年 7 月 1 日 ( 特區成立日 ) 下午 6:00PM - 晚上 10:00PM ( 預計 ) (Estimated) 原線至佐敦道東行 (260X, 268B, 269B) 或彌敦道南行 (81C, 87D), 改經加士居道 漆咸道南 公主道連接路 都會道 ; 路線 81C 87D 260X: 經暢運道 安運道, 以紅磡鐵路站為總站路線 268B 269B: 返回原線 Operate until Jordan Rd e/b (260X, 268B, 269B) or Nathan Rd s/b (81C, 87D), divert via, Gascoigne Rd, Chatham Rd S, Princess Margaret Rd Link, Metropolis Drive; Rt. 268B, 269B: on normal routeing; Rt. 81C, 87D, 260X: Via Cheong Wan Rd, On Wan Rd, Hung Hom Station as Terminus 原線至柯士甸道 改直去暢運道 安運道 以紅磡站為臨時總站 Via, Austin Rd, Cheong Wan Rd, On Wan Rd, Hung Hom Station as Temp. Terminus 81C/87D: 油麻地長樂街至麼地道總站 / 永安廣場沿途各站 All Stops between Cheong Lok St, Yau Ma Tei and Mody Rd B/T / Wing On Plaza 260X/268B+269B: 匯翔道至香港理工大學 / 永安廣場沿途各站 All Stops between Wui Cheung Rd and HK PolyU / Wing On Plaza 280X: 聖安德烈堂至麼地道總站沿途各站 All Stops between St. Andrew s Church and Mody Rd B/T 81C, 87D: 勞資審裁處, 加士居道 Labour Tribunal, Gascoigne Rd 260X, 268B, 269B:1. 炮台街, 佐敦道東行 Battery St, Jordan Rd e/b 2. 志和街, 佐敦道東行 Chi Wo St, Jordan Rd e/b 280X: 香港理工大學, 暢運道東行 HK PolyU, Cheong Wan Rd e/b 81C, 280X: 紅磡鐵路站總站 Hung Hom Station Bus Terminus 由紅磡站總站開出 (81C, 87D, 260X, 280X)/ 原線 (268B, 269B) 至暢運道南行, 改經都會道 公主道連接路 加士居道 右轉彌敦道返回原線 From Hung Hom Station B/T / original routeing to Cheong Wan Rd s/b, via Metropolis Drive, Princess Margaret Road Link, Gascoigne Rd, Nathan Rd on normal routeing 歷史博物館 (87D)/ 麼地道總站 (81C/280X) 至柯士甸道沿途各站 All Stops between HK Museum of History (87D) / Mody Rd B/T(81C/280X) & Austin Rd 路線 Rt. 260X, 268B, 269B: 永安廣場至柯士甸道沿途各站 All Stops between Wing On Plaza & Austin Rd 九龍中央郵政局起各原有車站 All original stops from Kowloon Central Post Office BS 通告張貼日期 :28 JUN JUL 2017 存檔 棄置

7 270A A. 296D 煙花匯演 - 路線暫時改道 Fireworks Display - Temporary Route 生效日期 Effective Date 往尖沙咀 - 改道 Tsim Sha Tsui Bound - 尖沙咀開出 - 改道 From Tsim Sha Tsui 2017 年 7 月 1 日 ( 特區成立日 ) 下午 6:00PM - 晚上 10:00PM ( 預計 ) (Estimated) 原線至彌敦道南行 (270A, 271, 281A) 或加士居道西行 (296D), 改經佐敦道西行 雅翔道 車站通道, 以九龍站為總站 / 臨時總站 Operate until Nathan Rd s/b (270A, 271, 281A) / Gascoigne Rd w/b (296D), divert via Jordan Rd w/b, Nga Cheung Rd, Station Perimeter Rd, Terminate at Kowloon Station Terminus 270A, 271: 尖沙咀德成街至麼地道 / 廣東道總站沿途各站 All Stops between Tak Shing St, Tsim Sha Tsui and Mody Rd or Canton B/T 281A: 尖沙咀德成街至柯士甸道西沿途各站 All Stops between Tak Shing St, Tsim Sha Tsui and Austin Rd West 296D: 尖沙咀德成街至柯士甸鐵路站沿途各站 All Stops between Tak Shing St, Tsim Sha Tsui and Austin Railway Station 1. 白加士街, 佐敦道西行 Parkes St, Jordan Rd w/b 2. 佐敦道近連翔道 Jordan Rd near Lin Cheung Rd 3. 九龍站總站 Kowloon Station Bus Terminus 由九龍站開出 經車站通道 雅翔道 佐敦道, 返回彌敦道原線 From Kowloon Station Bus Terminus, via Station Perimeter Rd, Nga Cheung Rd, Jordan Rd, Nathan Rd on normal routeing 270A: 麼地道總站至柯士甸道沿途各站 All Stops between Mody Rd B/T & Austin Rd 271: 廣東道總站至栢麗購物大道沿途各站 All Stops between Canton Rd B/T & Park Lane 281A, 296D: 柯士甸道 ( 廣東道 ) 至柯士甸道 ( 彌敦道 ) 沿途各站 All Stops between Austin Rd, Canton Rd & Austin Rd, Nathan Rd 1. 九龍站總站 Kowloon Station Bus Terminus 2. 上海街 (8), 佐敦道東行 Shanghai St, Jordan Rd e/b A, 271: 油麻地寧波街起各站 Stops from Ning Po St, Yau Ma Tei A: 九龍中央郵局起各站 Stops from Kowloon Central Post Office D: 勞資審裁處起各站 Stops from Labour Tribunal BS 通告張貼日期 :28 JUN JUL 2017 存檔 棄置

8 生效日期及時間 Effective Date & Time Island Bound - 取消 / Stop Cancelled/Replacement 往屯門 - 改道 Tuen Mun Bound - Bus Stops Replacement 生效日期及時間 Effective Date & Time 結束日期及時間 End Date & Time Island Bound - 往屯門 - 改道 Tuen Mun Bound Public Events - Temporary Route 2017 年 6 月 28 日下午 11:50 至尾車 28 June 2017 (Wednesday 三 ) 11:50PM until last departure 原線至菲林明道, 改經會議道 鴻興道, 以灣仔北為臨時總站 Via, Fleming Rd, Convention Ave, Hung Hing Rd, Terminate at Wan Chai North 灣仔會展新翼總站 / 灣仔北總站 HKCEC Extension Bus Terminus / Wan Chai North Terminus 由灣仔北總站開出, 經鴻興道 會議道 返回菲林明道南行原線 From Wan Chai N, via Hung Hing Rd, Convention Ave, Fleming Rd on normal routeing 灣仔會展新翼總站至會議道沿途各站 All Stops between Wan Chai HKCECE B/T & Convention Ave 1. 灣仔北總站 Wan Chai North Terminus 2. 灣仔碼頭, 會議道西行 Wan Chai Ferry Pier, Convention Ave w/b 2017 年 6 月 29 日頭班車起 From 1 st Departure of 29 June 2017 (Thursday 四 ) 2017 年 7 月 1 日下午 2:30 01 July 2017 (Saturday 六 ) 2:30PM ( 預計 ) (Estimated) 原線至軒尼詩道 杜老誌道 以內告士打道為臨時總站 Via, Hennessy Rd, Tonnochy Rd, Temp. Terminate at Gloucester Rd (Inner) 會展中心至灣仔會展新翼總站沿途各站 All Stops between HKCEC & Wan Chai HKCECE B/T 史釗域道臨時總站, 內告士打道 < 安盛中心外 > Stewart Rd Temp. B/T, Gloucester Rd (inner) <Outside AXA Centre> 由內告士打道臨時總站開出, 經內告士打道 史釗域道 軒尼詩道西行返回原線 Start service from Gloucester Rd (Inner) Temp. B/T, Via Gloucester Rd (Inner), Stewart Rd, Hennessy Rd w/b on normal routeing 灣仔會展新翼總站至會議道沿途各站 All Stops between Wan Chai HKCECE B/T & Convention Ave 史釗域道臨時總站, 內告士打道 < 安盛中心外 > Stewart Rd Temp. B/T, Gloucester Rd (inner) <Outside AXA Centre> BS 通告張貼日期 :27 JUN JUL 2017 存檔 棄置

9 P. 914P. 914X. 978A. 978B Public Events - Temporary Route 生效日期及時間 Effective Date & Time 結束日期及時間 End Date & Time 路線 Rt. 104 Kowloon Bound - Stops Replacement 其餘路線 Other Routes Island Bound 年 6 月 29 日頭班車起 From 1 st Departure of 29 June 2017 (Thursday 四 ) 2017 年 7 月 1 日下午 2:30 01 July 2017 (Saturday 六 ) 2:30PM ( 預計 ) (Estimated) 不經灣仔訓練池站 (Omit Wan Chai Training Pool Stop) 原線至菲林明道北行 臨時特許右轉港灣道東行 不停站經港灣道東行 杜老誌道 鴻興道 巴士專線, 返回海底隧道原線 After Fleming Rd n/b, specially permitted to right-turn Harbour Rd e/b, operate via Harbour Rd e/b (non-stop), Tonnochy Rd, Hung Hing Rd, Bus-only Lane, then return to Cross Harbour Tunnel on normal routeing 灣仔訓練池站 Wan Chai Training Pool Stop 灣仔北總站外, 鴻興道東行 Outside Wan Chai North B/T, Hung Hing Road e/b 不經灣仔北 (Omit Wan Chai North) 原線至夏愨道 改直去告士打道 ; 路線 905P, 978A, 978B: 以入境事務大樓站為終點站路線 914P, 914X: 於入境事務大樓站後, 返回告士打道原線 Via, Harcourt Rd, Gloucester Rd; Rt. 905P, 978A, 978B: Terminate at Gloucester Rd outside Immigration Tower Rt. 914P, 914X: after Immigration Tower, operate on Gloucester Rd on normal routeing 914P, 914X: 中信大廈至會展中心沿途各站 Rt. 914P, 914X: All Stops between CITIC Tower & HKCEC 905P, 978A/B: 中信大廈至灣仔北 / 訓練池沿途各站 905P, 978A/B: All Stops between CITIC Tower & Wan Chai North / Training Pool 1. 香港演藝學院, 告士打道 (936 站 ) HKAPA, Gloucester Rd 2. 入境事務大樓, 告士打道 Immigration Tower, Gloucester Rd BS 通告張貼日期 :27 JUN JUL 2017 存檔 棄置

10 307C P. 960S. 961P Public Events - Temporary Route 生效日期及時間 Effective Date & Time 結束日期及時間 End Date & Time 路線 Rt. 641 Kowloon Bound - Stops Replacement 路線 Rt. 621 Island Bound - Stops Replacement 307C. 960P/S. 961P Island Bound 年 6 月 29 日頭班車起 From 1 st Departure of 29 June 2017 (Thursday 四 ) 2017 年 7 月 1 日下午 2:30 01 July 2017 (Saturday 六 ) 2:30PM ( 預計 ) (Estimated) 原線至菲林明道北行 臨時特許右轉港灣道東行 經港灣道東行 杜老誌道 返回鴻興道原線 After Fleming Rd n/b, specially permitted to right-turn Harbour Rd e/b, via Harbour Rd e/b, Tonnochy Rd, Hung Hing Rd on normal routeing 灣仔碼頭, 會議道東行 Wan Chai Ferry Pier, Convention Ave e/b 灣仔北總站外, 鴻興道東行 Outside Wan Chai North B/T, Hung Hing Road e/b 原線至告士打道近馬師道橋底, 改直去告士打道, 經內告士打道 分域街 軒尼詩道西行返回原線 Via, Gloucester Rd, Gloucester Rd (Inner), Fenwick St, Hennessy Rd w/b on normal routeing 灣景中心大廈至菲林明道沿途各站 All Stops between Causeway Centre & Fleming Rd 1. 舊灣仔警署 Old Wan Chai Police Station 2. 盧押道, 內告士打道 Luard Rd, Gloucester Rd (Inner) 不經灣仔北 (Omit Wan Chai North) 原線至軒尼詩道, 以菲林明道站為終點站 Via, Hennessy Rd, Terminate at Fleming Rd Stop 灣仔會展中心 / 會展新翼總站 / 灣仔北總站 HKCEC / Wan Chai HKCECE B/T / Wan Chai North B/T < 不設加站 No Additional Stop> 前往灣仔北, 請於菲林明道站下車 Please alight at Fleming Rd Stop for Wan Chai North BS 通告張貼日期 :27 JUN JUL 2017 存檔 棄置

11 生效日期及時間 Effective Date & Time 結束日期及時間 End Date & Time Island Bound - Kowloon Bound - 生效日期及時間 Effective Date & Time Island Bound - Kowloon Bound Public Events - Temporary Route 2017 年 6 月 29 日頭班車起 From 1 st Departure of 29 June 2017 (Thursday 四 ) 2017 年 7 月 1 日下午 2:30 01 July 2017 (Saturday 六 ) 2:30PM ( 預計 ) (Estimated) 不經灣仔 (Omit Wan Chai) 原線至干諾道中 改經紅棉道 金鐘道 添馬街 ( 右線 ) 以金鐘( 東 ) 為臨時總站 Via, Connaught Rd C, Cotton Tree Drive s/b, Queensway, Tamar St, Temp. Terminate at Admiralty (East) B/T 政府總部至灣仔北總站沿途各站 All Stops between Central Gov t Offices & Wan Chai North B/T 由金鐘 ( 東 ) 臨時總站開出, 經樂禮街 德立街 添馬街 夏愨道 紅棉道天橋 支路 德輔道中西行返回原線 Start service from Admiralty (East) Temp. B/T, Via Rodney Rd, Drake St, Tamar St, Harcourt Rd, Cotton Tree Drive Flyover, slip road, Des Voeux Rd C w/b on normal routeing 灣仔北總站至中銀大廈沿途各站 All Stops between Wan Chai North B/T & BOC Tower 金鐘 ( 東 ) 臨時總站 <90B 總站後方 > Admiralty (East) Temp. B/T <Rear Part of Rt. 90B Terminus> 2017 年 7 月 1 日下午 2:30 至 9:30 01 July 2017 (Saturday 六 ) 2:30PM until 9:30PM 不經金鐘 灣仔 (Omit Admiralty, Wan Chai) 原線至干諾道中 改左轉康樂廣場 港景街 以交易廣場為臨時總站 Via, Connaught Rd C, Connaught Place, Harbour View St, Temp. Terminate at Exchange Square B/T 怡和大廈至灣仔北總站沿途各站 All Stops between Jardine House & Wan Chai North B/T 由交易廣場臨時總站開出, 經干諾道中 紅棉道 天橋 支路 德輔道中西行返回原線 Start service from Exchange Square Temp. B/T, Via Connaught Rd C, Cotton Tree Drive, slip rd, Des Voeux Rd C w/b on normal routeing 灣仔北總站至中銀大廈沿途各站 All Stops between Wan Chai North B/T & BOC Tower 中環 ( 交易廣場 ) 臨時總站 <621 站 > Central (Exchange Square) Temp. B/T <Rt. 621 Stop> BS 通告張貼日期 :27 JUN JUL 2017 存檔 棄置

12 Public Events - Temporary Route 生效日期及時間 Effective Date & Time 結束日期及時間 End Date & Time Island Bound 往新界 - 改道 New Territories Bound 年 6 月 29 日頭班車起 From 1 st Departure of 29 June 2017 (Thursday 四 ) 2017 年 7 月 1 日下午 2:30 01 July 2017 (Saturday 六 ) 2:30PM ( 預計 ) (Estimated) 不經灣仔北 (Omit Wan Chai North) 原線至干諾道中 改經紅棉道 金鐘道 (960 原線至 ) 軒尼詩道 路線 960, 978: 左轉杜老誌道 以內告士打道為臨時總站 ; 路線 936: 返回 " 史釗域道 " 站原線 Via, Connaught Rd C, Cotton Tree Drive s/b, Queensway, Hennessy Rd, Rt. 936: on normal routeing; Rt. 960, 978: left turn Tonnochy Rd, Temp. Terminate at Gloucester Rd (Inner) 936: 政府總部至入境事務大樓沿途各站 All Stops between Central Gov t Offices & Immigration Tower 960, 978: 政府總部 (978)/ 會展中心 (960) 至灣仔北沿途各站 All Stops between Central Gov t Offices(978) / HKCEC(960) & Wan Chai North B/T 1. 力寶中心, 紅棉道 (960) Lippo Centre, Cotton Tree Drive 2. 熙信大廈, 軒尼詩道 (960) Asian House, Hennessey Rd 3. 菲林明道, 軒尼詩道 (960) Fleming Rd, Hennessey Rd 4. 舊灣仔警署臨時總站, 內告士打道 < 只限 978> Old Wan Chai Police Station Temp. B/T, Gloucester Rd (inner) <Rt. 978 only> 4. 柯布連道臨時總站, 內告士打道 < 只限 960> O Brian Rd Temp. B/T, Gloucester Rd (inner) <Rt. 960 only> 不經軒尼詩道原有中途站 (Omit original stops on Hennessy Rd) 由內告士打道臨時總站開出, 經內告士打道 分域街 軒尼詩道西行返回原線 Start service from Gloucester Rd (Inner) Temp. B/T, Via Gloucester Rd (Inner), Fenwick St, Hennessy Rd w/b on normal routeing 灣仔北總站至盧押道沿途各站 All Stops between Wan Chai North B/T & Luard Rd 1. 舊灣仔警署臨時總站, 內告士打道 < 只限 978> Old Wan Chai Police Station Temp. B/T, Gloucester Rd (inner) <Rt. 978 only> 1. 柯布連道臨時總站, 內告士打道 < 只限 960> O Brian Rd Temp. B/T, Gloucester Rd (inner) <Rt. 960 only> 2. 分域街, 軒尼詩道 < 循道衛理大廈外 104, 182 站 > Fenwick St, Hennessey Rd (Rt. 104, 182 stop outside Methodist House) BS 通告張貼日期 :27 JUN JUL 2017 存檔 棄置

13 Public Events - Temporary Route Island Bound - Kowloon Bound - 下午 2:30PM - 晚上 9:30PM ( 預計 ) (Estimated) < 路線 115: 往港島, 不用改道 >(HK bound Rt. 115: No ) 出海底隧道後, 直去告士打道, 夏愨道天橋 干諾道中, 路線 : 左轉域多利皇后街返回原線 ; 路線 111: 右轉返回港澳碼頭總站 Via, Gloucester Rd w/b, Harcourt Rd Flyover, Connaught Rd Central w/b, Rt. 111: return to Macau Ferry B/T; Rt. 101, 104: return to Queen Victoria St on normal routeing 路線 Rt. 101: 利景酒店至置地廣場沿途各站 All Stops between The Charterhouse & The Landmark 路線 Rt. 104: 盧押道至置地廣場沿途各站 All Stops between Luard Rd & The Landmark 路線 Rt. 111: 利景酒店至中環街市沿途各站 All Stops between The Charterhouse & Central Market 1. 伊利莎伯大廈, 告士打道 (115) Elizabeth Hse, Gloucester Rd 2. 舊灣仔警署, 告士打道 (115) Old Wan Chai Police Station 3. 分域街, 告士打道 (115) Fenwick St, Gloucester Rd 4. 砵典乍街, 干諾道中 (115) Pottinger St, Connaught Rd C 5. 域多利皇后街, 干諾道中 ( 只限 111 only) Queen Victoria St 原線至德輔道中 畢打街 干諾道中 夏愨道天橋 告士打道 ; : 堅拿道天橋 堅拿道東 掉頭 堅拿道西原線 ; 104: 直往紅磡海底隧道原線 Via, Des Voeux Rd C, Pedder St, Connaught Rd C, Harcourt Rd Flyover, Gloucester Rd, 104: direct to Cross Harbour Tunnel on normal routeing; 101, 111, 115: Canal Rd Flyover, Canal Rd E, U-turn, Canal Rd West on normal routeing 路線 Rt. 104: 皇后像廣場至灣仔訓練池沿途各站 All Stops between Statue Square & Wan Chai Training Pool : 皇后像廣場至南洋酒店沿途各站 All Stops between Statue Square & South Pacific Hotel 1. 怡和大廈, 干諾道中 Jardine House, Connaught Rd C 2. 入境事務大樓, 告士打道 Immigration Tower, Gloucester Rd 3. 堅拿道西 (109 站 ) Canal Rd West (109 Stop) (Except Rt. 104 除外 ) BS 通告張貼日期 :28 JUN JUL 2017 存檔 棄置

14 Public Events - Temporary Route Island Bound - 路線 Rt. 117 Island Bound - 下午 1:30PM - 下午 6:30PM ( 預計 ) (Estimated) ( 不經告士打道維園 高士威道 ) (Omit Gloucester Rd & Causeway Rd) 出海底隧道後, ( 左側第一出口 ) 左轉維園道, 直去永興街, 左轉英皇道 返回原線 Via, Victoria Park Rd, Wing Hing St, then King s Rd on normal routeing 1. 告士打道維園, 告士打道 Victoria Park, Gloucester Rd 2. 維多利亞公園, 高士威道 Victoria Park, Causeway Rd 3. 銀幕街, 英皇道 Ngan Mok St, King s Rd 1. 銅鑼灣避風塘, 維園道 (N368) Causeway Bay Typhoon Shelter, Victoria Park Rd 2. 永興街 (N368) Wing Hing St 下午 2:30PM - 晚上 7:30PM ( 預計 ) (Estimated) 內告士打道景隆街站 後, 改經堅拿道天橋 堅拿道東, 左轉體育道 右轉黃泥涌道返回原線 Via Gloucester Rd, Canal Rd Flyover, Canal Rd East, Sports Rd, Wong Nai Chung Rd on normal routeing 利舞臺廣場至體育道沿途各站 All Stops between Lee Theatre Plaza & Sports Rd < 不設加站 No Additional Stop> 前往銅鑼灣, 請用景隆街站 For Causeway Bay, Please use Cannon St Stop BS 通告張貼日期 :28 JUN JUL 2017 存檔 棄置

15 Public Events - Temporary Route 103 Island Bound - Stop Cancelled 103 Kowloon Bound - 路線 Rt Kowloon Bound - 下午 2:30PM - 晚上 9:30PM ( 預計 ) (Estimated) ( 不經美利道 ) <Omit Murray Rd> 原線至內告士打道, 出告士打道直去, 經夏愨道天橋, 左轉紅棉道天橋上山, 返回原線 Via, Gloucester Rd w/b, Harcourt Rd Flyover, Cotton Tree Drive on normal routeing 美利道一站 One Stop at Murray Rd 原線至花園道落山, 左轉皇后大道中 畢打街 干諾道中 夏愨道天橋 告士打道 維園道 ( 右一線 ) 銅鑼灣天橋 ( 掉頭 ) 內告士打道, 返回 景隆街站 原線 Via, Garden Rd, Queen s Rd C, Pedder St, Connaught Rd C, Harcourt Rd Flyover, Gloucester Rd, Victoria Park Rd, U-turn on Causeway Bay Flyover, Gloucester Rd service Rd, return to Cannon St Stop on normal routeing 金鐘鐵路站至興發街沿途各站 All Stops between Admiralty Railway Station & Hing Fat St 1. 怡和大廈, 干諾道中 Jardine House, Connaught Rd C 2. 入境事務大樓, 告士打道 Immigration Tower, Gloucester Rd 下午 2:30PM - 晚上 8:30PM ( 預計 ) (Estimated) 不經軒尼詩道 高士威道 (Omit Hennessy Rd & Causeway Rd) 摩理臣山道後, 改經堅拿道西 堅拿道天橋 維園道 170: 銅鑼灣天橋 ( 掉頭 ) 返回內告士打道 景隆街站 原線 671: 永興街 左轉返回英皇道原線 Via, Morrison Hill Rd, Canal Rd W, Canal Rd flyover, Victoria Park Rd; Rt. 671: Wing Hing St, Left-turn King s Rd on normal routeing; Rt. 170: U-turn on Causeway Bay Flyover, Gloucester Rd Cannon St Stop on normal routeing 立德里至興發街 (170)/ 銀幕街 (671) 沿途各站 All Stops between Lap Tak Lane & Hing Fat St(170) / Ngan Mok St(671) 路線 Rt. 170:1. 堅拿道西 (182) Canal Rd West 路線 Rt. 671:1. 禮頓道, 摩理臣山道 ( 城巴 CTB 10) Leighton Rd 2. 永興街 (N368) Wing Hing St BS 通告張貼日期 :28 JUN JUL 2017 存檔 棄置

16 Public Events - Temporary Route Island Bound - Kowloon Bound - 下午 2:30PM - 下午 8:30PM ( 預計 ) (Estimated) 不經波斯富街 / 怡和街 (Omit Percival St / Yee Wo St) 出海底隧道後, ( 第一出口 ) 左轉維園道, 直去永興街, 路線 : 左轉英皇道返回原線路線 108: 右轉英皇道, 銅鑼灣道, 上大坑道天橋原線 Via, Victoria Park Rd, Wing Hing St; Rt. 112, 116: Left-turn to King s Rd on normal routeing; Rt. 108: King s Rd, Tung Lo Wan Rd, Tai Hang Rd Flyover on normal routeing 路線 108: 景隆街至聖保祿醫院沿途各站 All Stops between Cannon St & St. Paul s Hospital 路線 Rt : 南洋酒店至銀幕街沿途各站 All Stops between South Pacific Hotel & Ngan Mok St 1. 銅鑼灣避風塘 Causeway Bay Typhoon Shelter 路線 108:2. 中華游樂會, 銅鑼灣道 (914) Chinese Recreation Club, Tung Lo Wan Rd 路線 Rt :2. 永興街 Wing Hing St 不經高士威道 怡和街 (Omit Causeway Rd, Yee Wo St) 路線 108: 原線至大坑道落山 改行大坑道天橋 告士打道北行 ; 路線 : 原線至英皇道 改右轉興發街 維園道西行 ; 內告士打道 堅拿道天橋 堅拿道東 掉頭 返回堅拿道西原線 Rt. 108: Via, Tai Hang Rd, Tai Hang Rd Flyover, Gloucester Rd n/b; Rt. 112, 116: Via, King s Rd, Hing Fat St, Victoria Park Rd; Gloucester Rd, Canal Rd Flyover, Canal Rd E, U-turn, Canal Rd W on normal routeing 中央圖書館 / 摩頓台 (108) 至堅拿道東沿途各站 All Stops between Hong Kong Central Library / Moreton Terrace & Canal Rd E 1. 興發街 (102) Hing Fat St (Except Rt. 108 除外 ) 2. 景隆街, 告士打道 (106) Cannon St, Gloucester Rd 3. 堅拿道西 (109) Canal Rd West BS 通告張貼日期 :28 JUN JUL 2017 存檔 棄置

17 Public Events - Temporary Route Island Bound - Kowloon Bound - 下午 2:30PM - 晚上 9:30PM ( 預計 ) (Estimated) 出海底隧道後, 直去告士打道 改經夏愨道天橋 干諾道中 路線 : 返回港澳碼頭總站 ; 路線 : 左轉租庇利街 右轉返回德輔道中原線 (Rt. 109, 113: Omit Queen s Rd East) Via, Gloucester Rd w/b, Harcourt Rd Flyover, Rt. 109, 182: Connaught Rd C, Back to Macau Ferry B/T; Rt. 113, 811: Connaught Rd C, Jubilee St, Des Voeux Rd C on normal routeing 路線 Rt. 109: 跑馬地馬場至中環街市沿途各站 All Stops between Happy Valley Racecourse & Central Market 路線 Rt. 113: 跑馬地馬場至置地廣場沿途各站 All Stops between Happy Valley Racecourse & The Landmark 路線 Rt. 182: 盧押道至中環街市沿途各站 All Stops between Luard Rd & Central Market 路線 Rt. 811: 利景酒店至置地廣場沿途各站 All Stops between The Charterhouse & The Landmark 1. 伊利莎伯大廈, 告士打道 (104) Elizabeth Hse, Gloucester Rd 2. 舊灣仔警署, 告士打道 Old Wan Chai Police Station 3. 分域街, 告士打道 Fenwick St, Gloucester Rd 4. 皇后像廣場, 干諾道中 Statue Square, Connaught Rd Central 5. 域多利皇后街, 干諾道中 ( 只限 109, 182 only) Queen Victoria St 原線至德輔道中 左轉畢打街 右轉干諾道中 夏愨道天橋 告士打道 堅拿道天橋 堅拿道東 橋底掉頭 堅拿道西原線 Via, Des Voeux Rd C, Pedder St, Connaught Rd C, Harcourt Rd Flyover, Gloucester Rd, Canal Rd Flyover, Canal Rd E, U-turn, return to Canal Rd W 路線 Rt : 皇后像廣場至聖若瑟小學沿途各站 All Stops between Statue Square & St. Joseph s College Primary School 路線 Rt. 182: 皇后像廣場至克街沿途各站 All Stops between Statue Square & Heard St 1. 怡和大廈 Jardine House 2. 入境事務大樓, 告士打道 Immigration Tower, Gloucester Rd 3. 堅拿道西 ( 原站 ) Canal Rd West (Original Stop) BS 通告張貼日期 :28 JUN JUL 2017 存檔 棄置

18 Public Events - Temporary Route 生效日期及時間 Effective Date & Time 路線 Rt Island Bound - Kowloon Bound - 生效日期及時間 Effective Date & Time A: 路線 Rt Island Bound - A: 路線 Rt 往新界 - 改道 NT Bound - B: 路線 Rt. 603 改道 年 7 月 1 日下午 2:30 至 9:30 01 July 2017 (Saturday 六 ) 2:30PM until 9:30PM 原線至內告士打道近史釗域道 改出 (307 原線至 ) 外告士打道 夏愨道天橋 干諾道中 返回民光街原線 Via, Gloucester Rd w/b, Harcourt Rd Flyover, Connaught Rd C; Man Kwong St on normal routeing 路線 Rt. 673: 柯布連道至海富中心沿途各站 All Stops between O'Brien Rd & Admiralty Centre 路線 Rt. 307: 海富中心至永吉街沿途各站 All Stops between Admiralty Centre & Wing Kat St 1. 舊灣仔警署, 告士打道 (673 加站 ) Old Wan Chai Police Station 2. 分域街, 告士打道 (673 加站 ) Fenwick St, Gloucester Rd 3. 皇后像廣場, 干諾道中 (307 加站 ) Statue Square, Connaught Rd C 4. 域多利皇后街, 干諾道中 (307 加站 ) Queen Victoria St, Connaught Rd C 原線至德輔道中 畢打街 右轉干諾道中 夏愨道天橋 告士打道 ** 維園道 永興街 右轉英皇道 右轉興發街原線 (** 告士打道維園封閉, 路線 307 銅鑼灣區改道由 1:30PM 起生效 ) Via, Des Voeux Rd C, Pedder St, Connaught Rd C, Harcourt Rd, Gloucester Rd, **Victoria Park Rd, Wing Hing St, Right-turn to King s Rd w/b, Hing Fat St on normal routeing (**Gloucester Rd s/b closed, diversion in Causeway Bay Area of Rt. 307 effective from 1:30PM) 皇后像廣場至維多利亞公園沿途各站 All Stops between Statue Square & Victoria Park 1. 香港大會堂, 干諾道中 City Hall, Connaught Rd C 2. 入境事務大樓, 告士打道 Immigration Tower, Gloucester Rd 2017 年 7 月 1 日下午 6:50 至 9:30 01 July 2017 (Saturday 六 ) 6:50PM until 9:30PM 依上述改道路線至干諾道中後, 改經民吉街 民祥街 以香港站為總站 Follow the above diverted route until Connaught Rd C, via Man Kat St, Man Cheung St and terminate at Hong Kong Station Bus Terminus 由香港站開出, 經民祥街東行 掉頭 民祥街西行 返回原線至上述改道路線 Start service from Hong Kong Station Terminus, via, Man Cheung St e/b, U-turn, Man Cheung St w/b, then resume normal routeing until the above diverted routeing 原線至干諾道中機利文街站為總站, 回程由機利文街站開出, 左轉林士街, 返回原線至上述改道路線 Follow original routeing, then terminate at Gilman St Stop. Ping Tin Bound service from Gilman St Stop, then resume normal routeing until above diverted routeing 中環三 / 五號碼頭 中環渡輪碼頭總站 民祥街香港站 Central Pier No. 3 & No. 5 / Central Piers B/T / Hong Kong Station, Man Cheung St A. 香港站臨時總站 ( 只限 307 only) Hong Kong Station Temp. B/T B. 機利文街臨時總站, 干諾道中 ( 只限 603 only) Gilman St Temp. B/T 不便原諒 BS 通告張貼日期 :28 JUN JUL 2017 存檔 棄置

19 Public Events - Temporary Route Island Bound - Kowloon Bound - 下午 2:30PM - 晚上 9:30PM ( 預計 ) (Estimated) 不經禮頓道及軒尼詩道 (Omit Leighton Rd & Hennessy Rd) 原線至英皇道, 改上清風街天橋 維園道 告士打道 夏愨道天橋 干諾道中西行 掉頭 干諾道中東行 左轉愛丁堡廣場, 以大會堂 ( 新巴 13 路線 ) 為臨時總站 Via, King s Rd, Tsing Fung St flyover, Victoria Park Rd, Gloucester Rd, Harcourt Road Flyover, Connaught Rd Central w/b, U-turn, Connaught Rd Central e/b, Edinburgh Place, and Terminate at City Hall Temporary Bus Terminus (NWFB Rt. 13) 清風街至金鐘 ( 東 ) 總站沿途各站 All Stops between Tsing Fung St & Admiralty (East) Bus Terminus 1. 清風街天橋, 英皇道 (619) Tsing Fung St Flyover, King s Rd 2. 百德新街, 告士打道 (619) Paterson St, Gloucester Rd 3. 舊灣仔警署, 告士打道 (603) Old Wan Chai Police Station 4. 分域街, 告士打道 (603) Fenwick St, Gloucester Rd 5. 皇后像廣場, 干諾道中 (603) Statue Square, Connaught Rd C 由大會堂 ( 新巴 13 路線 ) 臨時總站開出, 經干諾道中 夏愨道天橋 告士打道 維園道 永興街 左轉英皇道原線 From City Hall Temp. Terminus (NWFB Rt. 13), via Connaught Rd C, Harcourt Rd Flyover, Gloucester Rd, Victoria Park Rd, Wing Hing St, King s Rd e/b on normal routeing 金鐘鐵路站東至銀幕街沿途各站 All Stops between Admiralty Station East & Ngan Mok St 1. 大會堂巴士總站 ( 新巴 NWFB 13) City Hall Temporary Bus Terminus 2. 香港演藝學院, 告士打道 (936 站 ) HKAPA, Gloucester Rd 3. 入境事務大樓 (307 站 ) Immigration Tower (307) 4. 永興街 (N368) Wing Hing St BS 通告張貼日期 :28 JUN JUL 2017 存檔 棄置

20 Public Events - Temporary Route Island Bound - Kowloon Bound - 下午 2:30PM - 晚上 9:30PM ( 預計 ) (Estimated) < 路線 619: 往港島, 不用改道 >(HK bound Rt. 619: No ) 原線內告士打道 ( ), 改出外告士打道, 直上夏愨道天橋 干諾道中, 畢打街返回原線 Via, Gloucester Rd w/b, Harcourt Rd Flyover, Connaught Rd C, Pedder St on normal routeing 路線 Rt. 681: 分域街至畢打街沿途各站 All Stops between Fenwick St & Pedder St 路線 Rt. 690: 海富中心一站 ONE Stop at Admiralty Centre 1. 分域街, 內告士打道 Fenwick St, Gloucester Rd(inner) 2. 皇后像廣場, 干諾道中 Statue Square, Connaught Rd Central 原線至德輔道中 畢打街 右轉 (681 原線至 ) 干諾道中 夏愨道天橋 告士打道 維園道 永興街 ; Via, Des Voeux Rd C, Pedder St, (Rt. 681 from) Connaught Rd C, Harcourt Rd, Gloucester Rd, Victoria Park Rd, Wing Hing St; : 左轉英皇道原線 Left-turn King s Rd e/b on normal routeing 681: 右轉英皇道 右轉興發街原線 Right-turn King s Rd w/b, Hing Fat St on normal routeing 路線 Rt : 皇后像廣場至銀幕街沿途各站 All Stops between Statue Square & Ngan Mok St 路線 Rt. 681: 金鐘鐵路站至維多利亞公園沿途各站 All Stops between Admiralty Railway Station & Victoria Park 1. 香港大會堂 City Hall 2. 入境事務大樓, 告士打道 Immigration Tower, Gloucester Rd 3. 永興街 (N368) ( 只限 619, 690 only) Wing Hing St 3. 興發街 ( 原站 ) ( 只限 681 only) Hing Fat St (Original Stop) BS 通告張貼日期 :28 JUN JUL 2017 存檔 棄置

21 Public Events - Temporary Route 生效日期及時間 Effective Date & Time Island Bound - 往新界 - 改道 New Territories Bound 年 7 月 1 日下午 2:30 至 9:30 01 July 2017 (Saturday 六 ) 2:30PM until 9:30PM 原線至干諾道中 改經民吉街 統一碼頭道 民吉街 (960, 961 原線至 ) 干諾道中 夏愨道天橋 直去告士打道 維園道 ( 右一線 ) 銅鑼灣天橋( 掉頭 ), 以內告士打道為臨時總站 Via, Connaught Rd C, Pier Rd, Man Kat St, Connaught Rd, Harcourt Rd Flyover, Gloucester Rd, Victoria Park Rd, U-turn on Causeway Bay Flyover, Temp. Terminate at Gloucester Rd (Inner) 960/961: 力寶中心至灣仔北 / 會展新翼總站沿途各站 All Stops between Lippo Centre & Wan Chai North / HKCECE B/T 978: 海港政府大樓 ( 民光街 ) 至灣仔北總站沿途各站 All Stops between Harbour Building, Man Kwong St & Wan Chai North B/T 1. 海港政府大樓, 統一碼頭道 (960) Harbour Building, Pier Rd 2. 怡和大廈, 干諾道中 (960) Jardine House, Connaught Rd C 3. 香港演藝學院, 告士打道 (936 站 ) HKAPA, Gloucester Rd 4. 入境事務大樓, 告士打道 Immigration Tower, Gloucester Rd 5. 史釗域道臨時總站, 內告士打道 < 只限 961> Stewart Rd Temp. B/T, Gloucester Rd (inner) <Rt. 961 only> 5. 舊灣仔警署臨時總站, 內告士打道 < 只限 978> Old Wan Chai Police Station Temp. B/T, Gloucester Rd (inner) <Rt. 978 only> 5. 柯布連道臨時總站, 內告士打道 < 只限 960> O Brian Rd Temp. B/T, Gloucester Rd (inner) <Rt. 960 only> 由內告士打道臨時總站開出, 經內告士打道 告士打道 夏愨道天橋 紅棉道天橋 支路 德輔道中西行返回原線 Start service from Gloucester Rd (Inner) Temp. B/T, Via Gloucester Rd, Harcourt Rd Flyover, Cotton Tree Drive Flyover, slip road, Des Voeux Rd C w/b on normal routeing 灣仔北 / 會展新翼總站至中銀大廈沿途各站 All Stops between Wan Chai North / HKCECE B/T & BOC Tower 1. < 上述各臨時總站 Temp. Bus Terminus as above> 2. 分域街, 內告士打道 < 東亞銀行港灣中心外 619 站 > Fenwick St, Gloucester Rd (Inner) (Rt. 619 stop outside BEA Harbour View Centre) BS 通告張貼日期 :28 JUN JUL 2017 存檔 棄置

22 Public Events - Temporary Route 總站遷移 B/T Relocation Island Bound - Kowloon Bound - 上午 10:30 起, 改往銅鑼灣道皇仁書院臨時總站 Temporary Relocate Terminus to Tung Lo Wan Rd from 10:30AM 改道 : 往九龍 : 由銅鑼灣道臨時總站開出, 經銅鑼灣道 摩頓台 左轉高士威道 伊榮街原線 To Kowloon: From Tung Lo Wan Rd, Via Moreton Terrace, Causeway Rd, Irving St on normal routeing 取消 Cancel: 中央圖書館, 高士威道 HK Central Library, Causeway Rd 替代 Replace: 中華游樂會, 銅鑼灣道 Chinese Rec. Club, Tung Lo Wan Rd 下午 2:30PM - 晚上 9:30PM ( 預計 ) (Estimated) 原線至干諾道中 夏愨道天橋 直去告士打道 維園道 永興街, 右轉英皇道, 左轉銅鑼灣道皇仁書院側臨時總站 Via, Connaught Rd Central, Harcourt Rd Flyover, Gloucester Rd, Victoria Park Rd, Wing Hing St, King s Rd and return to Tung Lo Wan Rd Temp. Terminus 力寶中心至天后 ( 栢景台 ) 巴士總站沿途各站 All Stops between Lippo Centre & Tin Hau (Park Tower) Bus Terminus 1. 香港演藝學院, 告士打道 (936) HKAPA, Gloucester Rd 2. 入境事務大樓, 告士打道 (936) Immigration Tower, Gloucester Rd 3. 銅鑼灣避風塘, 維園道 (N368) Causeway Bay Typhoon Shelter, Victoria Park Rd 4. 銅鑼灣道臨時總站 Tung Lo Wan Rd Temp. Bus Terminus 由銅鑼灣道臨時總站開出 改上大坑道天橋 告士打道 夏愨道天橋 左轉紅棉道天橋 右轉支路 返回德輔道中原線 Via, Tung Lo Wan Rd, Tai Hang Rd flyover, Gloucester Rd, Harcourt Rd flyover, Cotton Tree Drive Flyover, Slip Road, Des Voeux Rd Central on normal routeing 天后 ( 栢景台 ) 總站至中銀大廈 / 高等法院 / 太古廣場沿途各站 All Stops between Tin Hau (Park Tower) Terminus & BOC Tower / High Court / Pacific Place 1. 銅鑼灣道臨時總站 Tung Lo Wan Rd Temp. Bus Terminus 2. 中華游樂會, 銅鑼灣道 (914) Chinese Rec. Club, Tung Lo Wan Rd 3. 京士頓街, 告士打道北行 (A11) < 只限 914 及 948> Kingston St, Gloucester Rd n/b (A11) <Rt. 914 & 948 only> 4. 景隆街, 告士打道 (108)< 只限 968 only> Cannon St, Gloucester Rd 5. 舊灣仔警署, 告士打道 (115) Old Wan Chai Police Station 6. 分域街, 告士打道 (115) Fenwick St, Gloucester Rd BS 通告張貼日期 :28 JUN JUL 2017 存檔 棄置

23 煙花匯演 路線改道安排 Fireworks Display - Route Arrangement 102, 103, 106, 170 Kowloon Bound - 路線 Rt Kowloon Bound - 生效日期 Effective Date 路線 Rt. 110 尖沙咀區 - 改道 Tsim Sha Tsui (TST) Area - 下午 6:30PM - 晚上 9:30PM ( 預計 ) (Estimated) 原線至告士打道西行, 改經堅拿道天橋 堅拿道東 橋底調頭 堅拿道西 堅拿道天橋 返回海底隧道原線 After Gloucester Rd w/b, divert via Canal Rd Flyover, Canal Rd East, U-turn underneath Canal Rd Flyover, Canal Rd West, Canal Rd Flyover, return to XHT on normal routeing 原線至告士打道 ( 近入境事務大樓 ), 改入內告士打道 左轉分域街 右轉駱克道 右轉軍器廠街天橋 告士打道東行 返回海底隧道原線 After Gloucester Rd opposite Immigration Tower, via Gloucester Rd (Inner), Fenwick St, Lockhart Rd, Arsenal St Flyover, Gloucester Rd e/b, return to XHT on normal routeing 下午 6:00PM - 尾班車 Last Departure 原線至廣東道南行, 改左轉柯士甸道 暢運道 康泰徑 康榮徑 康達徑 漆咸道南, 左轉加連威老道東行, 右轉科學館道 左轉返回康莊道北行往港島原線只往尖沙咀班次 *: 以香港科學館對出加連威老道為總站 Via, Canton Rd, Austin Rd, Cheong Wan Rd, Hong Tai Path, Hong Wing Path, Hong Tat Path, Chatham Rd South, left-turn Granville Rd, Science Museum Rd, Hong Chong Rd on normal routeing to Shau Kei Wan. Special Departures from Shau Kei Wan at *1930, 1945, 2000: Terminate at Granville Rd e/b outside Science Museum 柯士甸道至香港科學館沿途各站 All Stops between Austin Rd and HK Science Museum 香港科學館, 加連威老道東行 Hong Kong Science Museum, Granville Rd e/b BS 通告張貼日期 :28 JUN JUL 2017 存檔 棄置