11/10/2014

Size: px
Start display at page:

Download "11/10/2014"

Transcription

1 九巴最新巴士路線安排 (10 月 15 日, 清晨 5 時 30 分更新 ) KMB Latest Traffic Arrangements (15 Oct, 5:30 am update) 15/10/2014 今日九巴除 1 條聯營過海隧道線及 1 條馬場線暫停服務外, 共 300 多條其他日間常規路線正提供服務, 當中有 65 條九龍及新界線及 66 條過海隧道線有臨時路線改動 以上路線改動, 全部經過運輸署協調 A total of about 300 KMB daytime regular routes have been in operation, except 1 jointly-operated cross harbour route and 1 racecourse route. Of the routes in operation, 65 Kowloon and NT routes and 66 cross-harbour routes have temporarily changed their routing. The above arrangement is coordinated by the Transport Department. 九巴路線 KMB Routes 臨時措施 Temporary Arrangement ( 粗體字為更新部份 ) (Updates are highlighted in bold) 取消 / 臨時設車站 Suspended / Temporary Bus Stop 過海隧道線 Cross-Harbour Routes 103P 暫停服務 Service Suspension 無 Not Applicable 101, 108, 109, 111, 111P, 113, 往香港方向 ) 恢復使用原有路線 Resume original routing 路線由白田開出依原有路線駛至界限街後, 改右轉窩打老道天橋 公主道 常興街 右轉培正道 左轉窩打老道 左轉彌敦道後沿原有路線 Take original routing from Pak Tin to Boundary Street, turn right to Waterloo Road Flyover, Princess Road, Sheung Hing Street, turn right to Pui Ching Road, turn left to Waterloo Road, turn left to Nathan Road and resume original routing 無 Not Applicable 取消勵德街 協和小學旺角水渠道 旺角鐵路站旺角山東街 登打士街站 Cancel bus stops on Knight Street, Heep Wo School, Nullah Road, Mong Kong Railway Station, Shan Tung Street and Dundas Street 增設窩打老道近廣華醫院站 Add bus stop on Waterloo Road near Kwong Wah

2 Hospital 104 ( 往九龍方向 ) 路線由總站開出駛至彌敦道近窩打老道改右轉窩打老道, 駛至窩打老道近太子道西左轉太子道西 右轉基堤道 左轉界限街 右轉大坑東道返回原有路線 Take original routing to Nathan Road near Waterloo Road, turn right to Waterloo Road, turn left to Prince Edward Road West, turn right to Embankment Road, turn left to Boundary Street, turn right to Tai Hang Tung Road and resume original routing 取消油麻地碧街 奶路臣街 港九潮州公學 伊利沙伯中學 通菜街近太子站 Cancel bus stops on Pitt Street, Nelson Street, Hong Kong & Kowloon Chiu Chow School, Queen Elizabeth School and Tung Choi Street near Prince Edward Railway Station 增設窩打老道近廣華醫院站 窩打老道近勝利道 Add bus stop on Waterloo Road near Kwong Wah Hospital and Waterloo Road near Victory Road 101X 往觀塘裕民坊方向增開 7:30am, 8:00am 班次 07:15, 07:30, 07:45, 08:00, 17:55 及 18:20 班次, 路線由堅尼地城開出, 駛至德輔道西近正街, 改左轉正街 右轉干諾道西駛往西區海底隧道 支路往佐敦道 右轉加士居道天橋駛至漆咸道北後返回原有路 Yue Man Square, Kwun Tong bound: Add 7:30am, 8:00am departures. 07:15, 07:30, 07:45, 08:00, 17:55 and 18:20, depart from Kennedy Town, go via Des Voeux Road West near Centre Street, divert to turn left to Centre Street, turn right to Connaught Road West towards West Harbour Crossing, branch road to Jordan Road, turn right to Gascoigne Road flyover to Chatham Road North and resume to original routing 取消紅磡海底隧道站 Cancel Cross-Harbour Tunnel stop

3 102, 102P, ( 往香港方向 ) 102,102P, ( 往九龍方向 ) 103 ( 往香港方向 ) 103 ( 往九龍方向 ) 112 ( 往香港方向 ) 總站開往長沙灣道後改往九龍城路牌上天橋, 界限街, 右轉窩打老道, 公主道天橋, 沿公主道及康莊道駛往紅磡海底隧道後返回原有路線 After departure from terminus to Cheung Sha Wan Road, diverts via the Kowloon City sign to take the flyover, Boundary Street, turn right into Waterloo Road, Princess Margaret Road Flyover, Hong Chong Road and Cross-Harbour Tunnel, then resume original routing 於康莊道後改經加士居道, 甘肅街, 渡船街, 塘尾道, 荔枝角道, 黃竹街, 長沙灣道, 然後返回原線 Diverts via Gascoigne Road, Kansu Street, Ferry Street, Tong Mi Road, Lai Chi Kok Road, Wong Chuk Street, and resume original routing on Cheung Sha Wan Road 路線由竹園開出駛至內告士打道近分域街後改左轉分域街 右轉軒尼詩道 金鐘道 左轉紅棉道上山原路 Take original routing from Chuk Yuen to Inner Gloucester Road, turn left to Fenwick Street, turn right to Hennessy Road, Queensway, turn left to Cotton Tree Drive, and resume original routing 路線由蒲飛路開出駛至軒尼詩道後 右轉波斯富街 左轉禮頓道 左轉邊寧頓街 右轉怡和街 右轉高士威道後返回原有路線 Take original routing from Pokfield Road to Hennessy Road, turn right to Percival Street, turn left to Leighton Road, turn left to Pennington Street, turn right to Yee Wo Steet, turn right to Causeway Road and resume original routing 由蘇屋開出後, 駛至長沙灣道後改右轉南昌街 左轉荔枝角道 上海街 咸美頓街 彌敦道返回原有路線 過紅磡海底隧道後改經維園道 告士打道後返回原有路線 After departure from So Uk terminus, diverts on Cheung Sha Wan Road to turn right to Nam Cheong Street, turn left to Lai Chi Lok Road, Shanghai Street, Hamilton Street, Nathan Road 取消深水埗楓樹街, 彌敦道至漆咸道北沿途各站 Cancel all stops on Sham Shui Po Maple Street, from Nathan Road to Chatham Road North 取消眾坊街站至黃竹街沿途各站 Cancel all stops from Public Square Street to Wong Chuk Street 取消美利道站 Cancel a bus stop on Murray Road 取消銅鑼灣百德新街 Cancel a bus stop on Peterson Street, Causeway Bay 增設邊寧頓街 Add stop on Pennington Street 取消深水埗楓樹街 彌敦道太子站至登打士街沿途各站 南洋酒店 崇光百貨 Cancel stops on Maple Street, from Nathan Road near Prince Edward Station to Dundas Street, South

4 and resume original routing. After Cross-Harbour Tunnel, diverts to go via Victoria Park Road, Gloucester Road, and resume original routing Pacific Hotel and SOGO department store 增設荔枝角道深水埗白楊 街 上海街弼街 上海街亞 皆老街 上海街山東街 上海街長沙街 ( 沿途與路線 46 同站 ) 告士打道維園站 ( 近糖街 ) Add stops on Lai Chi Kok Road Poplar Street, Bute Street, Argyle Street, Shantung Street and Cheung Sha Street on Shanghai Street (same stops as Route 46), Victoria Park stop on Gloucester Road (near Sugar Street) stops 取消登打士街 山東街兩站 112 ( 往九龍方向 ) 115 路線由北角開出依原有路線駛至彌敦道後改經眾坊街 新填地街 旺角道 彌敦道後返回原有路線 After departing from North Point, take original routing to Nathan Road, divert on Public Square Street, Reclamation Street, Mong Kok Road, Nathan Road and resumes original routing 往香港方向 : 路線駛至告士打道後, 改入內告士打道, 改左轉分域街 右轉軒尼詩道 金鐘道 皇后大道中 畢打街 干諾道中, 返回原路 Hong Kong Bound: Take original routing to Gloucester Road, go via Inner Gloucester Road, turn left to Fenwick Street, turn right to Hennessy Road, Queensway, Queen s Road Central, Peddar Street, Connaught Road Central and resume original routing. Cancel two stops at Dundas Street and Shantung Street 增設新填地街近永星里 新填地街近碧街 新填地街近登打士街 新填地街近奶路臣街新填地街 Add stops on Reclamation Street near Wing Sing Lane, Pitt Street, Dundas Street, Nelson Street stops 往香港方向取消告士打道 - 分域街 干諾道中 - 沿線各站 Hong Kong bound: Cancel bus stops on Fenwick Street, Gloucester Road and Connaught Road Central 往香港方向增設內告士打道 - 分域街站 德輔道中 - 置

5 往九龍方向 : 恢復使用原有路線 Kowloon bound: Resume original routing 地廣場站 德輔道中 - 中環街市站 Hong Kong bound : Add bus stops on Fenwick Street, Inner Gloucester Road, Landmark, Des Voeux Road Central, Central Market, Des Voeux Road Central 取消告士打道 - 分域街 干諾道中 - 沿線各站 115P ( 往香港方向 ) 116 ( 往香港方向 ) 路線駛至告士打道後, 改入內告士打道, 改左轉分域街 右轉軒尼詩道 金鐘道 皇后大道中 畢打街 干諾道中, 返回原路 Take original routing to Gloucester Road, go via Inner Gloucester Road, turn left to Fenwick Street, turn right to Hennessy Road, Queensway, Queen s Road Central, Pedder Street, Connaught Road Central and resume original routing. 往香港方向 : 於紅磡海底隧道後改經維園道, 告士打道, 然後返回原路 Hong Kong bound: Diverts via Victoria Park Road and Gloucester Road, and resume to original routing Cancel bus stops on Fenwick Street, Gloucester Road and Connaught Road Central 增設內告士打道 - 分域街站 德輔道中 - 置地廣場站 德輔道中 - 中環街市站 Add bus stops on Fenwick Street, Inner Gloucester Road, Landmark, Des Voeux Road Central, Central Market, Des Voeux Road Central 取消銅鑼灣區巴士站 Cancel all stops in Causeway Bay district 往香港方向增設告士打道維園站 ( 近糖街 ) Hong Kong bound: Add Victoria Park stop on Gloucester Road (near Sugar Street) 往九龍方向增設興發街 告士打道近景隆街 堅拿道西 ( 與 N122 同站 )

6 Kowloon bound: Add Hing Fat Street, Gloucester Road near Cannon Street, Canal Road West (Same as Rt. N122) 116 ( 往九龍方向 ) 恢復使用原有路線 Resume original routing 無 Not Applicable 117 ( 往香港方向 ) 117 ( 往九龍方向 ) 總站開出後至荔枝角道, 改左轉界限街 右轉窩打老道 公主道天橋 沿公主道及康莊道駛往紅磡海底隧道後返回原有路線 Take original routing to Lai Chi Kok Road, turn left to Boundary Street, turn right to Waterloo Road, Princess Margaret Road Flyover, go via Princess Margaret Road and Hong Chong Road to Cross-Harbour Tunnel, and resume original routing 駛至紅磡海底隧道後, 沿加士居道, 甘肅街, 渡船街, 塘尾道, 荔枝角道返回原有路線 After Cross-Harbour Tunnel, go via Gascoigne Road, Kansu Street, Ferry Street, Tong Mi Road, Lai Chi Kok Road, and resume original routing 取消白楊街 / 鴉蘭街彌敦道至漆咸道北沿途各站 Cancel Poplar Street, Arran Street, all stops from Nathan Road to Chatham Road North 取消眾坊街站至黃竹街沿途各站 Cancel all stops from Public Square Street to Wong Chuk Street 取消深水埗楓樹街 彌敦道太子站至登打士街沿途各站 118, 118P, 171 ( 往香港方向 ) (Hong Kong bound) 總站開出後駛至長沙灣道後改右轉南昌街 左轉荔枝角道 上海街 咸美頓街 彌敦道返回原有路線 After departure from terminus, turn right to Nam Cheong Street on Cheung Sha Wan Road, turn left to Lai Chi Kok Road, Shanghai Street, Hamilton Street, Nathan Road, then resume the original routing Cancel stops on Maple Street, from Nathan Road near Prince Edward Station to Dundas Street 增設荔枝角道深水埗白楊 街 上海街弼街 上海街亞 皆老街 上海街山東街 上 海街長沙街 ( 沿途與路線 46 同站 )

7 118, 118P, 171, 171A, 171P ( 往九龍方向 ) (Kowloon bound) 170 ( 往九龍方向 ) 路線駛至彌敦道後改經眾坊街 新填地街 旺角道 彌敦道後返回原有路線 On Nathan Road, divert to take Public Square Street, Reclamation Street, Mong Kok Road, Nathan Road and then resume to original routing 於摩理臣山道後, 改經堅拿道西, 堅拿道天橋, 維園道, 維園道天橋, 告士打道, 然後行回原路 Diverts after Morrison Hill Road via Canal Road Flyover, Victoria Park Road, Gloucester Road, and resume to original routing Add Poplar Street, Bute Street, Argyle Street, Shantung Street, Changsha Street (Same stops with Rt. 46) 彌敦道眾坊街 碧街 (118, 118P) 登打士街 (171, 171A, 171P) 山東街 Cancel Public Square Street (118, 118P), Dundas Street (171, 171A, 171P) Shantung Street stops 增設新填地街近永星里 新填地街近碧街 新填地街近登打士街 新填地街近奶路臣街 新填地街新填地街 (18 同站 ) Add Reclamation Street near Wing Sing Lane, Reclamation Street near Pitt Street, Reclamation Street near Dundas Street, Reclamation Street near Nelson Street and Reclamation Street (Same stops with Rt. 18) 取消銅鑼灣區全部巴士站 Cancel all stops in Causeway Bay district 增設堅拿道西近霎西街車站 Add Canal Road West near Sharp Street West 619P, 619X, 690P, 692P ( 往香港方 路線駛至告士打道後, 改入內告士打道, 改左轉分域街 右轉軒尼詩道 金鐘道 皇 后大道中 干諾道中 / 康樂廣場原路 取消告士打道 - 分域街站 干諾道中 - 皇后像廣場站 Cancel bus stops on Fenwick Street,

8 向 ) Take original routing to Gloucester Road, go via Inner Gloucester Road, turn left to Fenwick Street, turn right to Hennessy Road, Queensway, Queen s Road Central, Peddar Street, Connaught Road Central / Hong Lok Square and resume original routing. Gloucester and Statue Square, Connaught Road Central 增設內告士打道 - 分域街站 皇后大道中 - 長江集團中心 Add bus stops on Fenwick Street, Inner Gloucester Road and Cheung Kong Centre, Queen s Road 301, 302, 305, 307, 307A, 307B, 601P, 681P ( 往香港方向 ) 路線駛至告士打道後, 改入內告士打道, 改左轉分域街 右轉軒尼詩道 金鐘道 德輔道中原路 Take original routing to Gloucester Road, diverts to Inner Gloucester Road, turn left to Fenwick Street and turn right to Hennessy Road, Queensway, Des Voeux Road Central and resume original routing 取消告士打道 - 分域街站 夏愨道 海富中心站 Cancel bus stops on Fenwick Street, Gloucester Road and Admiralty Centre, Harcourt Road 增設內告士打道 - 分域街 金鐘道 - 太古廣場兩站 Add bus stops on Fenwick Street, Inner Gloucester Road and Pacific Square, Queensway 307 ( 往新界方向 ) 恢復使用原有路線 Resume original routing 無 Not Applicable 373 往香港方向 路線依原有路線駛至告士打道後改行內告士打道 左轉分域街 右轉軒尼詩道 金鐘道 德輔道中返回原有路線 Hong Kong bound: Take original routing to Gloucester Road, diverts to Inner Gloucester Road, turn left to Fenwick Street and turn right to Hennessy Road, Queensway, Des Voeux Road Central and resume original routing 取消夏愨道 海富中心站 Cancel bus stop at Admiralty Centre, Harcourt Road 增設金鐘道 太古廣場站 Add bus stop at Pacific Place, Queensway

9 373 ( 往上水方向 ) 603 ( 往香港方向 ) 恢復使用原有路線 Resume original routing 路線依原有路線駛至告士打道, 改行內告士打道 分域街 右轉軒尼詩道 金鐘道 皇后大道中 畢打街 左轉干諾道中返回原有路線 Take original routing to Gloucester Road, go via Inner Gloucester Road, Fenwick Street, turn right to Hennessy Road, Queensway, Queen s Road Central, Pedder Street, turn left to Connaught Road Central and resume original routing 無 Not Applicable 取消干諾道中 皇后像廣場站 Cancel bus stop at Statue Square, Connaught Road Central 增設皇后大道中 長江集團中心站 Add a bus stop at Cheung Kong Centre, Queen s Road Central 603 ( 往九龍方向 ) 路線依原有路線駛至軒尼詩道, 改右轉波斯富街 左轉禮頓道 左轉邊寧頓街 右轉怡和街及高士威道後返回原有路線前往九龍東 Take original routing to Hennessy Road, turn right to Percival Street, turn left to Leighton Road, turn left to Pennington Street, turn right to Yee Wo Street, Causeway Road and resume original routing to Kowloon East 取消百德新街站 Cancel the bus stop on Peterson Street 增設邊寧頓街站 : Add a bus stop on Pennington Street 603P ( 黃昏返九龍班次 ) 路線依原有路線駛至軒尼詩道, 改右轉波斯富街 左轉禮頓道 左轉邊寧頓街 右轉高士威道原路, Take original routing to Hennessy Road, turn right to Percival Street, turn left to Leighton Road, turn left to Pennington Street, turn right to Causeway Road and resume original routing 取消以下巴士站 : 百德新街 Cancel the bus stop on Paterson Street 增設以下巴士站 : 邊寧頓街 Add a bus stop on Pennington Street

10 路線依原有路線駛至告士打道後改行內告士打道 左轉分域街 右轉軒尼詩道 金鐘道 皇后大道中 畢打街 左轉干諾道中返回原有路線 取消干諾道中 皇后像廣場 站 Cancel bus stop at Statue Square, Connaught Road Central 603S Take original routing to Gloucester Road, go via Inner Gloucester Road, Fenwick Street, turn right to Hennessy Road, Queensway, Queen s Road Central, Pedder Street, turn left to Connaught Road Central and resume original routing 增設皇后大道中 長江集團中心站 Add a bus stop at Cheung Kong Centre, Queen s Road Central 601, 680, 680B, 680P ( 往香港方向 ) 601, 680 ( 往九龍及新界方向 ) (Kowloon and NT bound) 619, 690 ( 往香港方向 ) 路線改以修頓球場作為終點站 Take Southorn Playground as terminus 由軒尼詩道近柯布連道開出, 沿軒尼詩道右轉波斯富街, 左轉禮頓道, 左轉邊寧頓街, 右轉怡和街, 右轉高士威道返回原有路線 Depart from Hennessy Road eastbound near O Brien Road, go via Hennessy Road, turn right to Percival Street, turn left to Leighton Road, turn left to Pennington Street, turn right to Yee Wo Street, turn right to Causeway Road and resume original routing 路線駛至內告士打道近分域街後 改左轉分域街 右轉軒尼詩道 金鐘道 皇 后大道中 畢打街 干諾道中 / 康樂廣場原線 取消盧押道後各站 Cancel all stops after Luard Road 取消金鐘及中環全部巴士站及百德新街車站 Cancel all stops in Admiralty and Central district, and Paterson Street stop 增設雲翠大廈及邊寧頓街站 Add bus stops on Bonaventure House and Pennington Street 取消干諾道中 皇后像廣場 站 Cancel the bus stop at

11 Take original routing to Inner Gloucester Road, turn left to Fenwick Street, turn right to Hennessy Road, Queensway, Queen s Road Central, Pedder Street, Connaught Road Central/ Connaught Place and resume original routing Statue Square, Connaught Road Central 增設皇后大道中 長江集團中心站 619, 690 ( 往九龍方向 ) 依原有路線駛至軒尼詩道, 波斯富街 禮頓道, 邊寧頓街 怡和街, 高士威道原路 Take original routing to Hennessy Road, Percival Street, Leighton Road, Pennington Street, Yee Wo Street, Causeway Road and resume original routing Add a bus stop at Cheung Kong Centre, Queen s Road Central 取消百德新街站 Cancel the bus stop on Peterson Street 增設雲翠大廈站 邊寧頓街站 Add bus stops on Bonaventure House and Pennington Street 681, 621 ( 晚上班次 ) ( 往九龍方向 ) 621, 681 ( 往香港方向 ) 依原有路線駛至干諾道中東行 調頭 干諾道中西行 左轉域多利皇后街 左轉德輔道中 金鐘道 軒尼詩道, 波斯富街 禮頓道, 邊寧頓街 怡和街, 高士威道原路 Take original routing to Connaught Road Central Eastbound, U-turn to Connaught Road Central Westbound, turn left to Queen Victoria Street, turn left to Queen s Road Central, Queensway, Hennessy Road, Percival Street, Leighton Road, Pennington Street, Yee Wo Street, Causeway Road and resume original Routing 恢復使用原有路線 Resume original routing 取消大會堂站 百德新街站 Cancel bus stops at City Hall and Peterson Street 增設德輔道中皇后像廣場站 雲翠大廈站 邊寧頓街站 Add bus stops at Statue Square - Des Voeux Raod Central, Bonaventure House and Pennington Street 無 Not Applicable

12 取消百德新街站 601P, 681P ( 晚上班次 ) ( 往九龍及新界方向 ) ( 往九龍方向 ) 680X ( 往香港方向 ) 依原有路線駛至軒尼詩道右轉波斯富街 禮頓道 邊寧頓街 怡和街, 高士威道後返回原有路線 Take original routing to Hennessy Road, turn right to Percival Street, Leighton Road, Pennington Street, Yee Wo Street, Causeway Road and resume original routing 往香港方向 : 路線駛至告士打道後, 改入內告士打道, 改左轉分域街 右轉軒尼詩道 金鐘道 德輔道中, 返回原路 Hong Kong bound: Take original routing to Gloucester Road, go via Inner Gloucester Road, turn left to Fenwick Street, turn right to Hennessy Road, Queensway, Des Voeux Road Central and resume original routing 往九龍方向 : 恢復使用原有路線 Kowloon Bound: Resume original routing 於摩理臣山道後, 改經堅拿道西, 堅拿道天橋, 維園道天橋, 維園道, 永興街, 英皇道後返回原線 After Morrison Hill Road, diverts to take Canal Road West, Victoria Park Road flyover, Victoria Park Road, Wing Hing Street, King s Road and resume original routing 路線由馬鞍山開出駛至大老山公路後改經沙 瀝公路, 沙田圍路, 沙田鄉事會路, 大埔公 路, 青沙公路, 連翔道, 西九龍快速公路, 西區海底隧道, 干諾道西, 民祥街, 民耀街, 港景街, 並以中環 ( 交易廣場 ) 為終點站 不經 Cancel bus stop on Paterson Street 增設雲翠大廈及邊寧頓街站 Add Bonaventure House and Pennington Street stop 往香港方向取消告士打道 - 分域街站 夏愨道 - 海富中心站 Hong Kong bound: Cancel bus stops on Fenwick Street, Gloucester Road and Admiralty Centre, Harcourt Road 往香港方向增設內告士打道 - 分域街站 金鐘道 - 太古廣場站 Hong Kong bound: Add bus stops on Fenwick Street Inner Gloucester Road and Pacific Place, Queensway 取消銅鑼灣區各站 Cancel all stops in Causeway Bay district 增設堅拿道西近霎西街車站 Add Canal Road West near Sharp Street West 取消港島所有分站 東區海底隧道收費廣場及大老山隧道收費廣場 Cancel all stops in Hong Kong Island, Eastern

13 大老山隧道, 東區海底隧道, 灣仔及皇后像 廣場 After departures from Ma On Shan to Tate's Cairn Highway, divert via Sha Lek Highway, Sha Tin Wai Road, Sha Tin Rural Committee Road, Tai Po Road, Tsing Sha Highway, Lin Cheung Road, West Kowloon Highway, Western Harbor Crossing, Connaught Road West, Man Cheung Street, Man Yiu Street, Harbour View Street, terminate at Central (Exchange Square). Not going via Tate's Cairn Tunnel, Eastern Harbour Crossing, Wan Chai and Statue Square. 由上環 ( 港澳碼頭 ) 開出後, 改經干諾道西, 交易廣場外調頭處, 干諾道中 ( 西行 ), 租庇利 街, 德輔道中, 摩利臣街, 干諾道西, 西區 海底隧道, 連翔道, 青沙公路, 大埔公路, 沙田鄉事會路, 沙瀝公路, 大老山公路後返 回原有路線, 不經灣仔, 金鐘, 銅鑼灣, 大 老山隧道及東區海底隧道 Harbour Crossing Toll Plaza and Tate's Cairn Tunnel Toll Plaza 增設上環 ( 港澳碼頭 ) 及統一碼頭道 ( 海港政府大樓對面 ) 兩站 Add Sheung Wan stop (Macau Ferry Terminal) and Pier Road stop(opposite to the Harbour Building) 取消港島所有分站 東區海底隧道收費廣場 大老山隧道收費廣場 Cancel all stops in Hong Kong Island, Eastern Harbour Crossing Toll Plaza and Tate's Cairn Tunnel Toll Plaza 680X ( 往新界方向 ) Start at Sheung Wan (Macau Ferry), divert via Connaught Road West, U-turn at Exchange Square, then go via Connaught Road Central Westbound, Jubilee Street, Des Voeux Road Central, Morrison Street, Connaught Road West, Western Harbour Crossing, Lin Cheung Road, Tsing Sha Highway, Tai Po Road, Sha Tin Rural Committee Road, Sha Lek Highway, Tate's Cairn Highway, then resume original routing. Not going via Wan Chai, Admiralty, Causeway Bay, Tate's Cairn Tunnel and Eastern Harbour Crossing. 增設上環 ( 港澳碼頭 ) 統一碼頭道 ( 海港政府大樓對面 ) 干諾道中近永隆銀行 德輔道中近永吉街 皇后街及西區海底隧道收費廣場各站 Add Sheung Wan (Macau Ferry Terminal), Pier Road (opposite to the Harbour Building), Connaught Road Central near Wing Lung Bank, Des Voeux Road near Wing Kut Street, Queen Street and Western Harbour Crossing Toll Plaza

14 往香港方向 : 荔枝角開出原路至長沙灣道, 右轉南昌街, 左轉荔枝角道, 右轉塘尾道, 右轉櫻桃街返回原有路線 Hong Kong bound: Start passenger service at Lai Chi Kok, divert to Cheung Sha Wan Road, turn right to Nam Cheong Street, turn left to Lai Chi Kok Road, turn right to Tong Mi Road, turn right to Cherry Street, and resume original routing 往九龍方向 : 堅尼地城開出原路至大角咀道後, 直去櫻桃街, 左轉塘尾道, 左轉荔枝角道, 右轉黃竹街, 左轉長沙灣道後返回原有路線 Kowloon bound: Start passenger service at Kennedy Town, divert to Tai Kok Tsui Road, Cherry Street, turn left to Tong Mi Road, turn left to Lai Chi Kok Road, turn right to Wong Chuk Street, turn left to Cheung Sha Wan Road and resume original routing 往香港方向 : 路線由荔枝角開出沿原路至長沙灣道, 右轉 南昌街, 左轉荔枝角道, 右轉塘尾道, 右轉 櫻桃街, 返回原有路線至干諾道中, 改右轉林 士街 左轉德輔道中 金鐘道, 返回原有路 線 Hong Kong bound: Start passenger service at Lai Chi Kok, divert to Cheung Sha Wan Road, turn right to Nam Cheong Street, turn left to Lai Chi Kok Road, turn right to Tong Mi Road, turn right to Cherry Street and resume original routing to Connaught Road Central, turn right to Rumsey Street, turn left to Des Voeux Raod Central, Queensway and resume original routing 往九龍方向 : 依原路駛至大角咀道, 改直去櫻桃街 左轉 塘尾道 左轉荔枝角道 右轉黃竹街 左轉 長沙灣道後返回原有路線 往香港方向取消深水埗楓樹街至旺角街市沿途各站 Hong Kong bound: cancel all stops on Maple Street until Mong Kok Market 往九龍方向取消櫸樹街近新九龍廣場 旺角道 旺角鴉蘭街 深水埗楓樹街站 Kowloon bound: cancel Beech Street near New Kowloon Plaza, Mong Kok Road, Arran Street and Sham Shui Po Maple Street stops 往香港方向取消深水埗楓樹街至旺角街市各站, 海港政府大廈 怡和大廈及力寶中心巴士站 Hong Kong bound: Cancel all stops from Maple Street until Mong Kok Market, and bus stops at Harbour Building, Jardine House and Lippo Centre 往香港方向增設德輔道中 - 林士街站 德忌利士街 站 金鐘道 - 金鐘站 Hong Kong bound: Add bus stops on Rumsey Street Des Voeux Road Central, Douglas Street and Admiralty Railway Station, Queensway Kowloon bound: Take original routing to Tai 往九龍方向 : 取消櫸樹街至

15 Kok Tsui Road, Cherry Street, turn left to Tong Mi Road, turn left to Lai Chi Kok Road, turn right to Wong Chuk Street, turn left to Cheung Sha Wan Road, and resume original routing 深水埗楓樹街沿途各站 Kowloon bound: Cancel all stops from Beech Street to Maple Street 往香港方向 : 路線依原有路線駛至干諾道中 改右轉林士街 左轉德輔道中 金鐘道, 返回原有路線 取消統一碼頭道 海港政府大樓站 干諾道中 怡和大廈站 紅棉路 力寶中心站 914 Take original routing to Connaught Road Central, turn right Rumsey Street, turn left to Des Voeux Road Central, Queensway and resume original routing 往九龍方向恢復使用原有路線 Kowloon bound: Resume original routing Cancel bus stops at Harbour Building, Jardine House and Lippo Centre 增設德輔道中 - 林士街站 德忌利士街站 金鐘道 - 金鐘站 Add bus stops on Rumsey Street, Douglas Street and Admiralty Railway Station, Queensway 取消海港政府大樓至灣仔碼頭全部巴士站 914P, 914X, ( 往香港方向 ) 依原有路線駛至干諾道中 改右轉林士街 左轉德輔道中 金鐘道 軍器廠街 告士打道 維園道返回原有路線 Take original routing to Connaught Road Central, turn right Rumsey Street, turn left to Des Voeux Road Central, Queensway, Arsenal Street, Gloucester Road, Victoria Park Road, and resume original routing Cancel all stops from Harbour Building to Wan Chai Ferry 增設德輔道中 - 林士街站 德忌利士街站 金鐘道 - 金鐘站 告士打道 - 入境事務大樓站 Add bus stops on Rumsey Street, Des Voeux Road Central, Douglas Street, Admiralty Station, Queensway, Immigration Tower, Gloucester Road

16 取消海港政府大樓至力寶中心全部巴士站 948, 948P, 948X ( 往香港方向 ) 依原有路線駛至干諾道中 改右轉林士街 左轉德輔道中 金鐘道返回原有路線 Take original routing to Connaught Road Central, turn right Rumsey Street, turn left to Des Voeux Road Central, Queensway, and resume original routing Cancel all stops from Harbour Building to Lippo Centre 增設德輔道中 - 林士街站 德忌利士街站 金鐘道 - 金鐘站 Add bus stops on Rumsey Street, Des Voeux Road Central, Douglas Street, Admiralty Station, Queensway 948 ( 往青衣方向 ) 恢復使用原有路線 Resume original routing 無 Not Applicable 982X ( 往香港方向 ) 恢復使用原有路線 Resume original routing 無 Not Applicable 取消統一碼頭道 海港政府大樓站 干諾道中 怡和大廈站 紅棉路 力寶中心站 960 往香港方向 373A 往香港方向 路線依原有路線駛至干諾道中 改右轉林士 街 左轉德輔道中 金鐘道返回原有路線 Take original routing to Connaught Road Central, turn right Rumsey Street, turn left to Des Voeux Road Central, Queensway and resume original routing 依原有路線駛至干諾道中 改右轉林士街 左轉德輔道中 金鐘道 軒尼詩道 左轉菲林明道 灣仔碼頭臨時總站 Cancel bus stops at Harbour Building, Jardine House and Lippo Centre 增設德輔道中 - 林士街站 德忌利士街站 金鐘道 - 金鐘站 Add bus stops on Rumsey Street, Douglas Street and Admiralty Station, Queensway 取消海港政府大樓至港灣道總站各站 Cancel bus stops between Harbour Building and

17 Take original routing to Connaught Road Central, turn right to Rumsey Street, turn left to Des Voeux Road Central, Queensway, Hennessy Road, turn left to Fleming Road, and Wan Chai Ferry bus terminus Harbour Road bus terminus 增設德輔道中 - 林士街站 德忌利士街站 金鐘道 - 金鐘站 軒尼詩道 熙信大廈站 灣仔碼頭總站 Add bus stops on Rumsey Street, Douglas Street and Admiralty Station, Queensway, Asian House. Hennessy Road, Wan Chai Ferry bus terminus 373A, 960 ( 往新界方向 ) 恢復使用原有路線 Resume original routing 無 Not Applicable 960B ( 傍晚特別路線 ) 巴士駛至東區走廊後改經紅磡海底隧道返回新界方向 After Island Eastern Corridor, divert via Cross-Harbour Tunnel to New Territories 取消灣仔以後全部巴士站 Cancel all stops after Wan Chai district 960X ( 早上特別路線 ) 968X ( 上午往香港班次 ) 路線沿屯門公路 荃灣路 葵涌道 西九龍走廊駛往紅磡海底隧道及東區走廊, 駛至北角後返回原有路線 Go via Tuen Mun Road, Tsuen Wan Road, Kwai Chung Road, West Kowloon Corridor to Cross Harbour-Tunnel, go via Island Eastern Corridor to North point, and resume original routing 駛出大欖隧道後沿屯門公路 荃灣路 葵涌道 西九龍走廊駛往紅磡海底隧道及東區走廊, 駛至北角後返回原有路線 After Tai Lam Tunnel, go via Tuen Mun Road, Tsuen Wan Road, Kwai Chung Road, West Kowloon Corridor to Cross Harbour-Tunnel, go via Island Eastern Corridor to North point, and resume original routing 取消中環至灣仔全部巴士站 Cancel all bus stops between Central and Wan Chai 取消中環至灣仔全部巴士站 Cancel all bus stops between Central and Wan Chai

18 968X ( 下午往新界班次 ) 恢復使用原有路線 Resume original routing 無 Not Applicable 取消以下巴士站 : 統一碼頭道 海港政府大樓 干諾道中 怡和大廈 (934, 935,960S) 郵政總局 (960P) 紅棉路 力寶中心 (934, 935, 960S) 934, 935, 960P, 960S ( 往香港方向 ) (Hong Kong bound) 路線依原有路線駛至干諾道中 改右轉林士街 左轉德輔道中 金鐘道, 返回原有路線 Take original routing to Connaught Road Central, turn right Rumsey Street, turn left to Des Voeux Road Central, Queensway and resume original routing Cancel bus stops at Harbour Building, Jardine House (934, 9335, 960S), General Post Office (960P) and Lippo Centre (934, 935, 960S) 增設德輔道中 - 林士街站 德忌利士街站 金鐘道 - 金鐘站 934, 935 ( 往新界方向 ) 恢復使用原有路線 Resume original routing Add bus stops on Rumsey Street, Douglas Street and Admiralty Railway Station, Queensway 無 Not Applicable 936 ( 往香港方向 ) (Hong Kong bound) 依原有路線駛至干諾道中 改右轉林士街 左轉德輔道中 金鐘道 軒尼詩道 左轉菲林明道 灣仔碼頭 菲林明道 軒尼詩道 右轉波斯富街 左轉禮頓道 左轉邊寧頓街 右轉怡和街返回原有路線 Take original routing to Connaught Road Central, turn right to Rumsey Street, turn left to Des Voeux Road Central, Queensway, Hennessy Road, turn left to Fleming Road, Wan Chai Ferry Pier, Fleming Road, Hennessy Road, turn right to Percival Street, turn left to Leighton Road, turn left to Pennington Street, turn right to Yee Wo Street and resume original routing 取消統一碼頭道 海港政府大樓站 干諾道中 怡和大廈站 夏愨道政府總 部站 告士打道 - 香港演藝學院站 入境事務大樓站 怡和街站 Cancel bus stops at Harbour Building, Jardine House, Central Government Offices, Hong Kong Academy of performing Arts, Immigration Tower and Yee Wo Street

19 961 ( 往香港方向 ) 依原有路線駛至干諾道中 改右轉林士街 左轉德輔道中 金鐘道返回原有路線 Take original routing to Connaught Road Central, turn right to Rumsey Street, turn left to Des Voeux Road Central, Queensway and resume original routing 增設德輔道中 - 林士街站 德忌利士街站 金鐘道 - 金鐘站 邊寧頓街 Add bus stops on Rumsey Street, Douglas Street, Admiralty Station, Queensway and Pennington Street 取消統一碼頭道 海港政府大樓站 干諾道中 怡和大廈站 紅棉路 力寶中心站 Cancel bus stops at Harbour Building, Jardine House and Lippo Centre 增設德輔道中 - 林士街站 德忌利士街站 金鐘道 - 金鐘站 Add bus stops on Rumsey Street, Douglas Street and Admiralty Station, Queensway 961 ( 往新界方向 ) 恢復使用原有路線 Resume original routing 無 Not Applicable 961P, ( 往香港方向 ) 恢復使用原有路線 Resume original routing 無 Not Applicable 968 ( 往香港方向 ) 路線依原有路線駛至干諾道中 改右轉林士街 左轉德輔道中 金鐘道, 軒尼詩道, 右轉波斯富街 左轉禮頓道 左轉邊寧頓街 右轉怡和街及高士威道後返回原有路線 Take original routing to Connaught Road Central, turn right to Rumsey Street, turn left to Des Voeux Road Central, Queensway, Hennessy Road, turn right to Percival Street, turn left to Leighton Road, turn left to 取消統一碼頭道 海港政府大樓站 干諾道中 怡和大廈站 紅棉路 力寶中心站 怡和街 Cancel bus stops at Harbour Building, Jardine House, Lippo Centre and Yee Wo Street

20 Pennington Street, turn right to Yee Wo Street, Causeway Road and resume original routing 增設德輔道中 - 林士街站 德忌利士街站 金鐘道 - 金鐘站 邊寧頓街 968 ( 往元朗方向 ) 恢復使用原有路線 Resume original routing Add bus stops on Rumsey Street, Douglas Street, Admiralty Station - Queensway and Pennington Street 無 Not Applicable 馬場線 Racecourse Route 887 暫停服務 Service Suspension 無 Not Applicable 九龍五區 Five Kowloon Districts 1, 1A 往尖沙咀碼頭方向 : 依原有路線駛至太子道西近窩打老道後, 改左轉窩打老道, 左轉彌敦道返回原有路線 Star Ferry bound: Take original routing to Prince Edward Road West near Waterloo Road, turn left to Nathan Road, and resumes original routing 往中秀茂坪 / 竹園方向 : 依原有路線駛至彌敦道近窩打老道後, 改右轉窩打老道, 左轉太子道西, 右轉基堤道, 右轉界限街返回原有路線 Chuk Yuen/Sau Mau Ping bound: Take original routing to Nathan Road near Waterloo Road, turn left to Prince Edward Road West, turn right to Embankment Road, turn right to Boundary Street, and resume original routing 往尖沙咀方向 : 取消勵德街 拔萃男書院 協和小學 太子站 旺角奶路臣街 旺角豉油街 Tsim Sha Tsui bound: cancel Knight Street, Diocesan Boys' School, Heep Woh Primary School, Prince Edward Station, Nelson Street and Soy Street 往尖沙咀方向 : 增設九龍醫院 萬基大廈 何文田街 廣華醫院 油麻地消防局 Tsim Sha Tsui bound: add Kowloon Hospital, Man Kee Mansion, Ho Man Tin Street, Kwong Wah Hospital and Yau Ma Tei

21 往尖沙咀碼頭方向 : 路線駛至荔枝角道近石硤尾街後改左轉界限街, 右轉窩打老道, 左轉彌敦道返回原有路線 Fire Station 往中秀茂坪 / 竹園方向 : 取消旺角長沙街 奶路臣街 港九潮州公學 伊利沙伯中學 太子站 花墟公園 Chuk Yuen/Sau Mau Ping bound: cancel Changsha Street, Nelson Street, Hong Kong And Kowloon Chiu Chow School, Queen Elizabeth School, Prince Edward Station and Fa Hui Park 往中秀茂坪 / 竹園方向 : 增設青年會 廣華醫院 勝利道 九龍維景酒店 中華電力 ( 與 7 號線同站 ) Chuk Yuen/Sau Mau Ping bound: add YMCA, Kwong Wah Hospital, Victory Avenue, Metropark Hotel Kowloon and CLP Power (same as Route 7) 往尖沙咀碼頭方向 : 取消白楊街 旺角鴉蘭街 旺角站 旺角豉油街及油麻地碧街 2 Star Ferry bound: All departures will operate via Lai Chi Kok Road, turn left to Boundary Street after Shek Kip Mei Street, turn right to Waterloo Road, turn left to Nathan Road, and resume original routing 往蘇屋方向 : 路線駛至彌敦道, 改右轉往窩打老道, 左轉太子道西, 天橋往荔枝角道 So Uk bound: All departures will operate via Nathan Road, turn right to Waterloo Road, turn left to Prince Edward Road West, take Flyover to Lai Chi Kok Road Tsim Sha Tsui bound: cancel Poplar Street, Arran Street, Mong Kok Station, Soy Street and Pitt Street 往尖沙咀碼頭方向 : 增設九龍醫院 萬基大廈 何文田街 廣華醫院 油麻地消防局 ( 與 7 號線同站 ) Tsim Sha Tsui bound: add Kowloon Hospital, Man Kee Mansion, Ho Man Tin Street, Kwong Wah

22 Hospital and Yau Ma Tei Fire Station (same as Route 7) 往蘇屋方向 : 取消油麻地碧街 旺角奶路臣街 旺角弼街及旺角塘尾道 So Uk bound: cancel Pitt Street, Nelson Street, Bute Street and Tong Mi Road 往蘇屋方向 : 增設青年會 廣華醫院 勝利道 九龍維景酒店 中華電力 ( 與 7 號線同站 ) 2A 往美孚方向 : 依原有路線駛至九龍城迴旋處後改左轉太子道西, 駛上太子道西往荔枝角道天橋, 駛至荔枝角道後返回原有路線 Mei Foo bound: Take original routing to Kowloon City Roundabout, turn left to Prince Edward Road West, Lai Chi Kok Flyover and Lai Chi Kok Road and resumes original routing 往樂華方向 : 依原有路線駛至荔枝角道近界限街後, 改左轉界限街, 駛至九龍城迴旋處後返回原有路線 Lok Wah bound: Take original routing to Lai Chi Kok Road, turn left to Boundary Street, Kowloon City Roundabout and resumes original routing Chuk Yuen/Sau Mau Ping bound: add YMCA, Kwong Wah Hospital, Victory Avenue, Metropark Hotel Kowloon and CLP Power (same as Route 7) 往美孚方向 : 取消亞皆老街球場 九龍城警署 雅麗居 九龍醫院 怡安閣 太平道 旺角站 旺角弼街及旺角塘尾道 Mei Foo bound: cancel Argyle Street Playground, Kowloon City Police Station, The Astrid, Kowloon Hospital, Yee On Court, Peace Avenue, Mong Kok Station, Bute Street and Tong Mi Road 往美孚方向 : 增設福佬村道 喇沙利道 聖德肋撒堂 拔萃男書院 ( 與路線 42 同站 ) Mei Foo bound: add Fuk Lo Tsun Road, La Salle Road, St. Teresa's Church and Diocesan

23 3C 往中港碼頭方向 : 改以窩打老道行直行至油麻地消防局, 左轉彌敦道返回原有路線 China Ferry Bound: Divert via Waterloo Road, Nathan Road and resume original routing 往慈雲山北方向 : 沿彌敦道右轉窩打老道, 到聖佐治大廈後返回原有路線 Tsz Wan Shan (North) Bound: Divert via Waterloo Road, St. George Apartments and resume original routing Boys' School (same as Route 42) 往樂華方向 : 取消亞皆老街 - 旺角站 Lok Wah bound: cancel Mong Kok Station, Argyle Street 往樂華方向 : 增設旺角道 ( 與路線 296C 同站 ) Lok Wah bound: add Mong Kok Road (same as Rt. 296C) 往中港碼頭方向 : 取消拔萃男書院 協和小學 太子站 旺角站 旺角豉油街及油麻地碧街 China Ferry bound: cancel Diocesan Boys' School, Heep Woh Primary School, Prince Edward Station, Mong Kok Station, Soy Street and Pitt Street 往中港碼頭方向 : 增設九龍醫院 萬基大廈 何文田街 廣華醫院 油麻地消防局 ( 與 7 號線同站 ) China Ferry bound: add Kowloon Hospital, Man Kee Mansion, Ho Man Tin Street, Kwong Wah Hospital and Yau Ma Tei Fire Station (same as Route 7) 往慈雲山北方向 : 取消油麻地碧街 旺角奶路臣街 旺角站及亞皆老街中電

24 Tsz Wan Shan (North) bound: cancel Pitt Street, Nelson Street, Mong Kok Station and CLP Power 往慈雲山北方向 : 增設青年會 廣華醫院 勝利道 九龍維景酒店 中華電力 ( 與路線 7 同站 ) Tsz Wan Shan (North) bound: add YMCA, Kwong Wah Hospital, Victory Avenue, Metropark Hotel Kowloon and CLP Power (same as Route 7) 往尖沙咀方向 : 取消旺角警署 旺角站 旺角山東街及油麻地碧街 6 往尖沙咀方向 : 駛至欽州街 / 大埔道交界時改駛往欽州街, 左轉長沙灣道, 界限街天橋, 右轉窩打老道直行至油麻地消防局, 右轉彌敦道返回原有路線 Tsim Sha Tsui bound: All departures will operate via Yen Chow Road, turn left to Cheung Sha Wan Road, Boundary Street flyover, turn right to Waterloo Road to Yau Ma Tei Fire Station, turn right to Nathan Road, and resume original routing 往荔枝角方向 : 路線駛至彌敦道, 改右轉往窩打老道, 左轉太子道西, 天橋往荔枝角道, 右轉黃竹街, 左轉大埔道後返回原有路線 Tsim Sha Tsui bound: Cancel Mong Kok Police Station, Mong Kok Station, Shantung Street, Pitt Street 往尖沙咀方向 : 增設九龍醫院 萬基大廈 何文田街 廣華醫院 油麻地消防局 ( 與 7 號線同站 ) Tsim Sha Tsui bound: add Kowloon Hospital, Man Kee Mansion, Ho Man Tin Street, Kwong Wah Hospital and Yau Ma Tei Fire Station (same as Rt. 7) Lai Chi Kok bound: All departures will operate via Nathan Road, turn right to Waterloo Road, turn left to Prince Edward Road West, flyover, Lai Chi Kok Road, turn right to Wong Chuk Street, turn left to Tai Po Road and resume original routing 往荔枝角方向 : 取消油麻地碧街 旺角奶路臣街 旺角弼街 太子站及福華街休憩公園 Lai Chi Kok/ Wo Che bound: cancel Pitt Street, Nelson Street, Bute Street, Prince Edward Station and Fuk Wa Street Rest Garden

25 往荔枝角 / 沙田方向 : 增設青年會 廣華醫院 勝利道 九龍維景酒店 中華電力 ( 與路線 7 同站 ) 6C 6F, 212 往九龍城碼頭方向 : 依原有路線駛至青山道近欽州街改右轉欽州街, 左轉荔枝角道, 右轉塘尾道, 駛上西九龍走廊往加士居道返回原有路線 Kowloon City Ferry Pier bound: Take original routing to Castle Peak Road, turn right to Yen Chow Street, turn left to Lai Chi Kok Road, turn right to Tong Mi Road, West Kowloon Corridor, and Gascoigne Road, and resume original routing 往美孚方向 : 依原有路線至加士居道改經甘肅街, 渡船街, 塘尾道, 荔枝角道, 黃竹街, 大埔道, 元州街然後返回原路 Mei Foo bound: Take original routing to Gascoigne Road, divert via Kansu Street, Ferry Street, Tong Mi Road, Lai Chi Kok Road, Wong Chuk Street, Tai Po Road, and Un Chau Street and resume original routing 往九龍城碼頭 / 黃埔花園方向 : 路線駛至荔枝角道, 改右轉塘尾道, 西九龍走廊, 直走渡船街, 左轉佐敦道, 右轉加士居道返回原有路線 Kowloon City Ferry Pier/Whampoa Garden bound: All departures will operate via Lai Chi Lai Chi Kok/ Wo Che bound: add YMCA, Kwong Wah Hospital, Victory Avenue, Metropark Hotel Kowloon and CLP Power (same as Rt. 7) 往九龍城碼頭方向 : 取消北河街 西洋菜里 太子站 旺角站 旺角豉油街 油麻地文明里 油麻地眾坊街 勞資審裁處及衛理道 Kowloon City Ferry Pier bound: cancel Pei Ho Street, Sai Yeung Choi Lane, Prince Edward Station, Mong Kok Station, Soy Street, Man Ming Lane, Labour Tribunal and Wylie Road 往美孚方向 : 取消九龍中央郵局 油麻地文明里 油麻地碧街 旺角奶路臣街 旺角弼街 太子站及福華街休憩公園 Mei Foo bound: cancel Kowloon Central Post Office, Man Ming Lane, Pitt Street, Nelson Street, Bute Street, Prince Edward Station and Fuk Wa Street Rest Garden 往九龍城碼頭 / 黃埔花園方向 : 取消白楊街 旺角鴉蘭街 旺角站 旺角豉油街 油麻地文明里 油麻地眾坊街 勞資審裁處

26 Kok Road, turn right to Tong Mi Road, West Kowloon Corridor, Ferry Street, turn left to Jordan Street, turn right to Gascoigne Road, and resume original routing 往麗閤 / 東京街方向 : 路線 212 依原有路線駛至彌敦道, 改經甘肅街, 渡船街, 塘尾道, 荔枝角道後返回原路 路線 6F 依原有路線駛至彌敦道, 改經甘肅街, 渡船街, 塘尾道, 荔枝角道, 黃竹街, 長沙灣道後返回原路 Lai Kok/Tonkin Street bound: All departures of Route 212 will operate via Nathan Road, divert via Kansu Street, Ferry Street, Tong Mi Road, Lai Chi Kok Road, and resume original routing. All departures of Route 6F will operate via Nathan Road, divert via Kansu Street, Ferry Street, Tong Mi Road, Lai Chi Kok Road, Wong Chuk Street, Cheung Sha Wan Road, and resume original routing Kowloon City Ferry Pier/Whampoa Garden bound: cancel Poplar Street, Arran Street, Mong Kok Station, Soy Street, Man Ming Lane, Public Square Street and Labour Tribunal 往九龍城碼頭 / 黃埔花園方向 : 增設佐敦志和街 Kowloon City Ferry Pier/Whampoa Garden bound: add Chi Wo Street stop 往麗閤 / 東京街方向 : 取消九龍中央郵政局 油麻地碧街 (6F 線 ) 旺角登打士街 (212 線 ) 旺角奶路臣街 旺角弼街 太子站 (6F 線 ) 深水埗楓樹街 (6F 線 ) 旺角塘尾道 (212 線 ) 9 往尖沙咀碼頭方向 : 沿亞皆老街, 改經窩打老道, 彌敦道行回原路 Star Ferry bound: Go via Argyle Street, Waterloo Road, Nathan Road and resume original routing 往坪石方向 : 沿彌敦道, 改經窩打老道, 亞皆老街行回原路 Ping Shek bound: Go via Nathan Road, Lai Kok/Tonkin Street bound: cancel Kowloon Central Post Office, Pitt Street (Route 6F), Dundas Street (Route 212), Nelson Street, Bute Street, Prince Edward Station (Route 6F) and Tong Mi Road (Route 212) 往尖沙咀碼頭方向 : 取消怡安閣 太平道 旺角站 彌敦道旺角山東街及油麻地碧街 Star Ferry bound: cancel Yee On Court, Peace Avenue, Mong Kok Station, Shantung Street and Pitt Street

27 Waterloo Road, Argyle Street and resume original routing 往尖沙咀碼頭方向 : 增設萬基大廈 何文田街 廣華醫院及油麻地消防局 ( 與路線 7 同站 ) Star Ferry bound: Man Kee Mansion, Ho Man Tin Street, Kwong Wah Hospital and Yau Ma Tei Fire Station (same as Route 7) 往坪石方向 : 取消旺角長沙街 旺角奶路臣街 旺角站及亞皆老街中電 Ping Shek bound: cancel Changsha Street, Nelson Street, Mong Kok Station and CLP Power 往坪石方向 : 增設青年會 廣華醫院 勝利道 九龍維景酒店 中華電力 ( 與路線 7 同站 ) 原有路線駛至旺角道後不轉入西洋菜街, 改直行旺角道 右轉洗衣街 左轉亞皆老街返回原有路線 After Mong Kok Road, without going by Sai Yeung Choi Street, directly divert via Mong Kok Road, turn right to Sai Yee Street, turn left to Argyle Street, and resume original routing 往柏景灣方向 : 路線駛至九龍城迴旋處後改經太子道西, 左轉塘尾道, 右轉櫻桃街後返回原有路線 Park Avenue bound: After Kowloon City Roundabout, go via Prince Edward Road Ping Shek bound: YMCA, Kwong Wah Hospital, Victory Avenue, Metropark Hotel Kowloon and CLP Power (same as Route 7) 取消亞皆老街 - 旺角站 Cancel Mong Kok Station, Argyle Street 增設旺角道 ( 與路線 296C 同站 ) Add Mong Kok Road (same as Rt. 296C) 往柏景灣方向 : 取消亞皆老街球場 九龍城警署 雅麗居 九龍醫院 怡安閣 太平道 旺角站及旺角街市

28 West, turn left to Tong Mi Road, turn right to Cherry Street, and resume original routing 往藍田方向 : 原有路線駛至旺角道後不轉入西洋菜街, 改直行旺角道 右轉洗衣街 左轉亞皆老街返回原有路線 Lam Tin bound: After Mong Kok Road, without going by Sai Yeung Choi Street, directly divert via Mong Kok Road, turn right to Sai Yee Street, turn left to Argyle Street, and resume original routing Park Avenue bound: cancel Argyle Street Playground, Kowloon City Police Station, The Astrid, Kowloon Hospital, Yee On Court, Peace Avenue, Mong Kok Station and Mong Kok Market 往柏景灣方向 : 增加福佬村道 喇沙利道 聖德勒撒堂 協和小學及太子站 Park Avenue bound: add stops on Fuk Lo Tsun Road, La Salle Road, St. Teresa s Church, Heep Woh Primary School and Prince Edward Station 往藍田方向 : 取消西洋菜南街 Lam Tin bound: cancel Sai Yeung Choi Street South 往藍田方向 : 增設旺角道 ( 與路線 296C 同站 ) 18 何文田方向 : 原線至新填地街後, 右轉旺角道, 靠右線右轉上海街, 左轉窩打老道沿窩打老道直去至近培正道, 右轉培正道返回原有路線上何文田 Ho Man Tin bound: After Reclamation Street, turn right to Mong Kok Road, turn right to Shanghai Street, turn left to Waterloo Road, turn right to Pui Ching Road, and resume original routing 深水埗方向 : 回程由培正道改左轉窩打老道, 直去翱翔道, 右轉海泓道, 左轉櫻桃街西行, Lam Tin bound: Add Mong Kok Road (same as Rt. 296C) 取消旺角道 嘉道理道 亞皆老街中電 萬基大廈 九龍維景酒店 怡安閣 太平道 旺角站 旺角街市及銘基書院 Cancel Mong Kok Road, Kadoorie Avenue, CLP Power, Man Kee Mansion, Metropark Hotel Kowloon, Yee On Court, Peace Avenue, Mong Kok Station, Mong Kok

29 迴旋處調頭, 櫻桃街東行, 左轉大角咀道返回原有路線 Market and Ming Kei College E Sham Shui Po bound: Divert via Waterloo Road, go via Ngo Cheung Road, turn right to Hoi Wang Road, turn left to Cherry Street (West bound), go via roundabout and Cherry Street (East bound), turn left to Tai Kok Tsui Road, then resume original routing 路線恢復使用原有編定路線運作 Resume original routing 往九龍站方向 : 路線駛至亞皆老街近九龍醫院, 改左轉窩打老道 左轉上海街返回原有路線 Kowloon Railway Station bound: All departures will operate via Argyle Street, turn left to Waterloo Road after Kowloon Hospital, turn left to Shanghai Street and resume original routing. 往彩虹方向 : 路線駛至彌敦道近窩打老道, 改右轉窩打老道 右轉亞皆老街返回原有路線 Choi Hung bound: All departures will operate via Nathan Road, turn right to Waterloo Road, turn right to Argyle Street and resume original routing. 無 Not Applicable 往九龍站方向 : 取消怡安閣 太平道 旺角鐵路站 山東街 長沙街 油麻地碧街 Kowloon Railway Station bound: cancel Yee On Court, Peace Avenue, Mong Kok Railway Station, Shantung Street, Changsha Street, Pitt Street 增設萬基大廈 何文田街 廣華醫院 Add Man Kee Mansion, Ho Man Tin Street, Kwong Wah Hospital 往彩虹方向 : 取消碧街 奶路臣街 旺角鐵路站 亞皆老街中電 Choi Hung bound: cancel Pitt Street, Nelson Street, Mong Kok Railway Station, Argyle Street CLP Power Station 增設青年會 廣華醫院 勝利道 九龍維景酒店 中華電力 Add YMCA, Kwong Wah Hospital, Victory Avenue,

30 Metropark Hotel Kowloon and CLP Power 203S 停協和小學後改左轉洗衣街依 203C 路線往麼地道 After Heep Who Primary School, turn left to Sai Yee Street and follow routing of Rt. 203C to Mody Road 取消太子道西 / 彌敦道 Cancel Prince Edward Road and Nathan Road 洗衣街後與 203c 同站 After Sai Yee Street, bus stops are the same as Rt. 203C 屯門 Tuen Mun 52X 58X, 59X, 67X 59S 恢復使用原有路線 Resume original routing 往旺角東站方向 : 恢復使用有路線 Mong Kok East Station bound: Resume original routing 往屯門方向 : 路線由旺角東站開出經聯運街右轉洗衣街, 左轉太子道西, 右轉砵蘭街, 左轉汝州街, 右轉黃竹街, 左轉長沙灣道後返回原有路線 Tuen Mun bound: All departures will operate via Luen Wan Street, turn right to Sai Yee Street, turn left to Prince Edward Road West, turn right to Portland Street, turn left to Yu Chau Street, turn right to Wong Chuk Street, turn left to Cheung Sha Wan Road and resume original routing 路線改以彌敦道近界限街 ( 旺角警署 ) 為終點站 Take Nathan Road near Boundary Street (Mong Kok Police Station) as terminus 無 Not Applicable 往屯門方向 : 取消旺角站 旺角快富街 太子站及深水埗黃竹街 Tuen Mun bound: cancel Mong Kok Station, Fife Street, Prince Edward Station and Wong Chuk Street 往屯門方向 : 增設增設伊利沙伯中學 Tuen Mun bound: add Queen Elizabeth School 取消西洋菜南街站 Cancel Sai Yeung Choi Street South stop

31 60X 66X 252B, 259B, 259C, 260B, 261B, 往佐敦方向 : 路線駛至長沙灣道近南昌街後改右轉南昌街, 左轉荔枝角道, 右轉塘尾道, 西九龍走廊, 直走渡船街及廣東道, 右轉匯翔道, 左轉匯民道, 右轉柯士甸道西, 右轉雅翔道返回佐敦渡華路總站 Jordan bound: All departures will operate via Cheung Sha Wan Road, turn right to Nam Cheong Street, turn left to Lai Chi Kok Road, turn right to Tong Mi Road, West Kowloon Corridor, Ferry Street, Canton Road, turn right to Wui Cheung Road, turn left to Wui Man Road, turn right to Austin Road, turn right to Nga Cheung Road, and resume original routing 往屯門方向 : 由佐敦渡華路開出駛至彌敦道近眾坊街後改左轉眾坊街, 左轉上海街, 右轉甘肅街, 右轉渡船街及塘尾道, 左轉荔枝角道, 右轉黃竹街, 左轉長沙灣道後返回原有路線 Tuen Mun bound: All departures will operate via Nathan Road, turn left to Public Square Street, turn left to Shanghai Street, turn right to Kansu Street, turn right to Ferry Street, Tong Mi Road, turn left to Lai Chi Kok Road, turn right to Wong Chuk Street, turn left to Cheung Sha Wan Road and resume original routing 往大角咀方向 : 沿長沙灣道改經南昌街 荔枝角道 上海街 亞皆老街 櫻桃街行回原路 Tai Kok Tsui Bound: Go via Cheung Sha Wan Road to Nam Cheong Street, Lai Chi Kok Road, Shanghai Street, Argyle Street and resume original routing 往屯門方向 : 路線恢復使用原有編定路線運作 Tuen Mun bound: Resume original routing 改以彌敦道 ( 北行 ) 近九龍中央郵局為終點站, 沿西九龍走廊駛至太子道西及荔枝角道後, 改右轉上海街 佐敦道 廣東道 九龍公園徑 梳士巴利道 彌敦道北行至九龍中央郵 往佐敦渡華路方向 : 取消深水埗楓樹街 太子站 旺角站 旺角登打士街 加士居道 吳松街 炮台街及佐敦道 Jordan bound: cancel all stops on Maple Street, Prince Edward Station, Mong Kok Station, Dundas Street, Gascoigne Road, Woo Sung Street, Battery Street and Jordan Road 往佐敦渡華路方向 : 增設渡船街 Jordan bound: add Ferry Street stop 往屯門方向 : 取消油麻地碧街 旺角豉油街 快富街 太子站 Tuen Mun bound: cancel Pitt Street, Soy Street, Fife Street and Prince Edward Station 往大角咀方向 : 取消楓樹街 旺角警署 旺角站及旺角街市 ; 增設石硤尾街 深水埗白楊街及弼街站 Tai Kok Tsui Bound: Cancel Maple Street, Mong Kok Police Station, Mong Kok Station and Mong Kok Market stop; Add Shek Kip Mei Street, Poplar Street and Bute Street stop 取消旺角鴉蘭街 旺角奶路臣街 油麻地碧街 加士居道 德成街 金巴利道 中間道 九龍公園徑

32 267S, ( 往九龍方向 ) 局 Take Nathan Road (Northbound) near Kowloon Central Post Office as terminus. Go via West Kowloon Corridor to Prince Edward Road West, Lai Chi Kok Road, turn right to Shanghai Street, Jordan Road, Canton Road, Kowloon Park Drive, Salisbury Road, Nathan Road northbound and terminate at Kowloon Central Post Office 中港城 柯士甸鐵路站 柯士甸道西 九龍鐵路站 Cancel Arran Street, Nelson Street, Pitt Street, Gascoigne Road, Tak Shing Street, Kimberly Road, Middle Road, Kowloon Park Drive, China Hong Kong City, Austin Railway Station, Austin Road West, Kowloon Railway Station 增設以下車站 : 上海街南行 ( 與 36B 同站 ) 彌敦道北行近中間道 彌敦道北行近九龍公園 彌敦道北行近柯士甸道 彌敦道北行九龍中央郵局 Add Shanghai Street southbound (same as Rt. 36B), Nathan Road northbound near Middle Road, Nathan Road northbound near Kowloon Park, Nathan Road northbound near Austin Road, Nathan Road northbound near Kowloon Central Post Office 259B ( 往新界方向 ) 268X 由九龍站開出駛至九龍中央郵局後, 改經眾坊街, 上海街 佐敦道 西九龍公路 青葵公路 青朗公路返回原有路線 Start passenger service at Kowloon Station to Kowloon Central Post Office, divert via Public Square Street, Shanghai Street, Jordan Road, West Kowloon Highway, Tsing Kwai Highway, Tsing Long Highway, and resume original routing 上午繁忙時間往佐敦方向 : 路線由元朗開出沿原有路線駛至荔枝角道, 改右轉上海街 右轉佐敦道後返回原有路線 取消彌敦道 - 油麻地碧街 旺角豉油街 旺角奶路臣街 Cancel Nathan Road - Pitt Street, Soy Street, Nelson Street 往佐敦方向 : 取消旺角鴉蘭街 旺角鐵路站 登打士街 加士居道 吳松街 Jordan bound (AM Peak Hours): All departures Jordan bound: cancel Arran

33 will operate via Lai Chi Kok Road, turn right to Shanghai Street, turn right to Jordan Road and resume original routing. Street, Mong Kok Station, Dundas Street, Gascoigne Road, Woo Sung Street 下午繁忙時間往元朗方向 : 路線由佐敦開出駛至九龍中央郵局後, 改經眾坊街, 上海街 佐敦道 西九龍公路 青葵公路 青朗公路返回原有路線 Yuen Long bound (PM Peak Hours): After travelling from Kowloon Railway Station to Kowloon Central Post Office, all departures will operate via Nathan Road, Public Square Street, Shanghai Street, Jordan Road, West Kowloon Corridor, Tsing Kwai Highway, Tsing Long Highway, and resume original routing 增設弼街 亞皆老街 山東街 長沙街 碧街 永星里 西貢街 Add Bute Street, Argyle Street, Shantung Street, Changsha Street, Pitt Street, Wing Sing Lane, Saigon Street 往元朗方向 : 取消碧街 豉油街 旺角街市 銘基書院 Yuen Long bound: cancel Pitt Street, Soy Street, Mong Kok Market, Ming Kei College 元朗 Yuen Long 63X 往佐敦方向 : 路線駛至西九龍走廊後改經渡船街及廣東道, 右轉匯翔道, 左轉匯民道, 右轉柯士甸道西, 右轉雅翔道返回佐敦 ( 渡華路 ) 總站 Jordan bound: All departures will operate via West Kowloon Corridor, Ferry Street, Canton Road, turn right to Wui Cheung Road, turn left to Wui Man Road, turn right to Austin Road, turn right to Nga Cheung Road and terminate at Jordan (To Wah Road) Terminus. 往屯門 / 元朗方向 : 路線由佐敦渡華路開出駛至彌敦道近眾坊街後改左轉眾坊街, 左轉上海街, 右轉甘肅街, 右轉西九龍走廊後返回原有路線 Tuen Mun/Yuen Long bound: All departures will operate via Nathan Road, turn left to Public Square Street, turn left to Shanghai Street, turn 往佐敦方向 : 取消旺角鴉蘭街 旺角站 旺角登打士街 加士居道 佐敦吳松街 佐敦炮台街 佐敦道 Jordan bound: cancel Arran Street, Mong Kok Station, Dundas Street, Gascoigne Road, Woosung Street, Battery Street, Jordan Road. 增設渡船街車站 ( 與 12 線同站 ) Add Ferry Street (same as Rt. 12) 往屯門 / 元朗方向 : 取消碧

34 right to Kansu Street, turn right to West Kowloon Corridor, and resume original routing 街 豉油街 旺角街市 銘基書院 68X, 69X 265B 往佐敦方向 : 路線駛至長沙灣道近南昌街後改右轉南昌街, 左轉荔枝角道, 右轉塘尾道, 西九龍走廊, 直走渡船街及廣東道, 右轉匯翔道, 左轉匯民道, 右轉柯士甸道西, 右轉雅翔道返回佐敦渡華路總站 Jordan bound: All departures will operate via Cheung Sha Wan Road, turn right to Nam Cheong Street, turn left to Lai Chi Kok Road, turn right to Tong Mi Road, West Kowloon Corridor, Ferry Street, Canton Road, turn right to Wui Cheung Road, turn left to Wui Man Road, turn right to Austin Road, turn right to Nga Cheung Road, and resume original routing 往元朗方向 : 由佐敦渡華路開出駛至彌敦道近眾坊街後改左轉眾坊街, 左轉上海街, 右轉甘肅街, 右轉渡船街及塘尾道, 左轉荔枝角道, 右轉黃竹街, 左轉長沙灣道後返回原有路線 Yuen Long bound: All departures will operate via Nathan Road, turn left to Public Square Street, turn left to Shanghai Street, turn right to Kansu Street, turn right to Ferry Street, Tong Mi Road, turn left to Lai Chi Kok Road, turn right to Wong Chuk Street, turn left to Cheung Sha Wan Road and resume original routing 路線恢復使用原有編定路線運作 Resume original routing Tuen Mun/Yuen Long bound: cancel Pitt Street, Soy Street, Mong Kok Market, Ming Kei College 往佐敦渡華路方向 : 取消深水埗楓樹街 太子站 旺角登打士街 加士居道 吳松街 炮台街及佐敦道 Jordan bound: cancel all stops on Maple Street, Prince Edward Station,, Dundas Street, Gascoigne Road, Woo Sung Street, Battery Street and Jordan Road 往佐敦渡華路方向 : 增設渡船街 Jordan bound: add Ferry Street stop 往元朗方向 : 取消油麻地碧街 旺角豉油街 快富街 太子站 (69X 線 ) 旺角塘尾道 (68X 線 ) Yuen Long bound: cancel Pitt Street, Soy Street, Fife Street, Prince Edward Station (Rt. 69X) and Tong Mi Road (Rt. 68X) 無 Not Applicable 大埔及北區 Tai Po and North District 72X 往柏景灣方向 : 原有路線駛至窩打老道, 上天橋改行往太子道西出口, 左轉塘尾道, 右轉櫻桃街後返回原有路線 往九龍方向 : 取消九龍醫院 怡安閣 太平道 旺角站 旺角街市

35 Park Avenue bound: After Waterloo Road, go via flyover, Prince Edward Road West, turn left to Tong Mi Road, turn right to Cherry Street, and resume original routing 往大埔方向 : 路線恢復使用原有編定路線運作 Tai Po bound: Resume original routing Kowloon bound: cancel Kowloon Hospital, Yee On Court, Peace Avenue, Mong Kok Station and Mong Kok Market stop 增設協和小學 太子鐵路站 往九龍站方向 : 沿路駛至大角咀道富貴街後改經櫻桃街迴旋處 海泓道 麗翔道 渡船街 廣東道 匯翔道 匯民道 柯士甸道西 雅翔道返回原有路線 Add Heep Woh Primary School, Prince Edward Railway Station 取消銘基書院 新填地街 旺角鐵路站 豉油街 加士居道 吳松街 炮台街 佐敦道 270P Kowloon Station bound: Divert via Tai Kok Tsui Road after Foo Kwai Street, Cherry Street Roundabout, Hoi Wang Road, Lai Cheung Road, Ferry Street, Canton Road, Wui Cheung Road, Wui Man Road, Austin Road West, Nga Cheung Road, and resume original routing Cancel Ming Kei College, Reclamation Street, Mong Kok Railway Station, Soy Street, Gascoigne Road, Woo Sung Street, Battery Street, Jordan Road 沙田及馬鞍山 Sha Tin and Ma On Shan 81 往佐敦方向 : 駛至大埔道後改左轉界限街 右 轉窩打老道直行至油麻地消防局 左轉彌敦道 返回原有路線 Jordan bound: After Tai Po Road, will turn left to Boundary Street, turn right to Waterloo Road to Yau Ma Tei Fire Station, turn left to Nathan Road, and resume original routing 往沙田方向 : 路線駛至彌敦道, 改右轉往窩打老道, 左轉太子道西, 天橋往荔枝角道, 右轉黃竹街, 左轉大埔道後返回原有路線 Wo Che bound: All departures will operate via Nathan Road, turn right to Waterloo Road, turn left to Prince Edward Road West, flyover, Lai Chi Kok Road, turn right to Wong Chuk Street, turn left to Tai Po Road and resume original routing 往佐敦方向 : 取消太子站 旺角站 旺角登打士街 Jordan bound: cancel Prince Edward Station, Mong Kok Station and Dundas Street 往佐敦方向 : 增設九龍醫院 萬基大廈 何文田街 廣華醫院 油麻地消防局 ( 與 7 號線同站 ) Jordan bound: add Kowloon Hospital, Man Kee Mansion, Ho Man Tin Street, Kwong Wah Hospital and Yau Ma Tei Fire Station (same as

36 Route 7) 往沙田方向 : 取消油麻地碧街 旺角山東街 旺角弼街 太子站及福華街休憩公園 Wo Che bound: cancel Pitt Street, Shantung Street, Bute Street, Prince Edward Station and Fuk Wa Street Rest Garden 往沙田方向 : 增設青年會 廣華醫院 勝利道 九龍維景酒店 中華電力 ( 與路線 7 同站 ) Wo Che bound: add YMCA, Kwong Wah Hospital, Victory Avenue, Metropark Hotel Kowloon and CLP Power (same as Route 7) 取消拔萃男書院 太子道西近太子站 旺角奶路臣街及豉油街 81S 往彌敦道眾坊街方向 : 駛至窩打老道天橋時改行窩打老道, 駛過亞皆老街和窩打老道交界後沿窩打老道直走, 左轉彌敦道後返回原有路線 Nathan Road Public Square Street bound: All departures go via Waterloo Road, after passing the junction of Argyle Street, turn left to Nathan Road, and resume original routing Cancel Diocesan Boys' School, Prince Edward Road West near Prince Edward Railway Station, Nelson Street and Soy Street 增設萬基大廈 何文田街 廣華醫院 油麻地消防局 ( 與 81C 線同站 ) Add Man Kee Mansion, Ho Man Tin Street, Kwong Wah Hospital, Yau Ma Tei Fire Station (same as Rt. 81C)

37 87B 路線恢復使用原有編定路線運作 Resume original routing 無 Not Applicable 往紅磡車站方向 : 取消拔萃男書院 太子鐵路站 奶路臣街 豉油街 Hung Hom Station bound: Cancel Diocesan Boys' School, Prince Edward Railway Station, Nelson Street, Soy Street 87D 往尖沙咀方向 : 改由窩打老道直去左轉彌敦道 ( 不經太子道西及彌敦道南行 [ 太子至旺角一帶 ]) Tsim Sha Tsui bound: Divert via Waterloo Road and turn left to Nathan Road (Not observing Prince Edward Road West and Nathan Road southbound (Mong Kok and Prince Edward) ) 往新界方向 : 改由彌敦道右轉窩打老道 ( 不經彌敦道北行 [ 旺角至太子一帶 ] 及太子道西 ) 增設萬基大廈 何文田街 廣華醫院 Add Man Kee Mansion, Ho Man Tin Street, Kwong Wah Hospital 往新界方向 : 取消碧街 山東街 基榮小學 白楊街 警察體育遊樂會 花墟公園 明愛賓館 New Territories bound: Diverts via Waterloo Road and turn right to Waterloo Road (Not observing Nathan Road northbound (Mong Kok and Prince Edward) and Prince Edward Road West) New Territories bound: Cancel Pitt Street, Shantung Street, Kei Wing Primary School, Poplar Street, Police Sports and Recreation Club, Fa Hui Park, Caritas Lodge 增設青年會 廣華醫院 勝利道 九龍維景酒店 中華電力 Add YMCA, Kwong Wah Hospital, Victory Avenue, Metropark Hotel Kowloon, CLP

38 往紅磡車站方向 : 取消拔萃男書院 太子鐵路站 奶路臣街 豉油街 Hung Hom Station bound: Cancel Diocesan Boys' School, Prince Edward Railway Station, Nelson Street, Soy Street 281A 往尖沙咀方向 : 改由窩打老道直去左轉彌敦道 ( 不經太子道西及彌敦道南行 [ 太子至旺角一帶 ]) Tsim Sha Tsui bound: Divert via Waterloo Road and turn left to Nathan Road (Not observing Prince Edward Road West and Nathan Road southbound (Mong Kok and Prince Edward) 往新界方向 : 改由彌敦道右轉窩打老道 ( 不經彌敦道北行 [ 旺角至太子一帶 ] 及太子道西 ) New Territories bound: Diverts via Waterloo Road and turn right to Waterloo Road (Not observing Nathan Road northbound (Mong Kok and Prince Edward) and Prince Edward Road West) 增設萬基大廈 何文田街 廣華醫院 Add Man Kee Mansion, Ho Man Tin Street, Kwong Wah Hospital 往新界方向 : 取消碧街 山東街 基榮小學 白楊街 警察體育遊樂會 花墟公園 明愛賓館 New Territories bound: Cancel Pitt Street, Shantung Street, Kei Wing Primary School, Poplar Street, Police Sports and Recreation Club, Fa Hui Park, Caritas Lodge 增設青年會 廣華醫院 勝利道 九龍維景酒店 中華電力 Add YMCA, Kwong Wah Hospital, Victory Avenue, Metropark Hotel Kowloon, CLP 287X 路線駛至彌敦道後, 改左轉眾坊街, 左轉上海街, 右轉甘肅街, 右轉渡船街, 塘尾道, 左轉 取消碧街 山東街 旺角街市

11/10/2014

11/10/2014 九巴最新通宵巴士路線安排 (10 月 15 日, 晚上 7 時 45 分更新 ) 15/10/2014 KMB Latest Overnight Bus Services Arrangements (15 Oct, 7:45 pm update) 九巴有 15 條通宵線有臨時路線改動 以上路線改動, 全部經過運輸署協調 Due to closure of some roads, 15 overnight

More information

(Microsoft Word - \244\244\300\364\260\317\244\272\271C\246\ _3_)

(Microsoft Word - \244\244\300\364\260\317\244\272\271C\246\ _3_) 通告編號 : BS1303-022 307. 603 公眾遊行 路線暫時改道 Public Procession Temporary Route Diversion 由中環 ( 渡輪碼頭 ) 總站開出, 改經民光街東行 迴旋處調頭 民光街西行 左轉民照街 干諾道中東行 畢打街前調頭處調頭 干諾道中西行 左轉林士街 返回德輔道中原線 From Central (Ferry Piers) B/T, via

More information

11/10/2014

11/10/2014 12/10/2014 九巴最新巴士路線安排 (10 月 12 日, 凌晨 12 時 10 分更新 ) KMB Latest Traffic Arrangements (12 Oct, 12:10 am update) 今日九巴除 1 條馬場特別線暫停服務外, 共 300 多條其他日間常規路線正提供服務, 當中有 57 條九龍及新界線及 32 條過海隧道線有臨時路線改動 以上路線改動, 全部經過運輸署協調

More information

2014 Parade Firework_2.pdf

2014 Parade Firework_2.pdf 103. 619. 690 Lunar New Year Fireworks - Route Diversion Arrangement Effective Date Effective Time Island Bound - Diversion 2014 2 1 (/) 1 February 2014 (Saturday 2 nd Day of Lunar New Year) < Upon

More information

passenger service at Kennedy Town to Des Voeux Road West, turn left to Water Street, turn right to Connaught Road West to Western Harbour Crossing, go

passenger service at Kennedy Town to Des Voeux Road West, turn left to Water Street, turn right to Connaught Road West to Western Harbour Crossing, go 06/10/2014 九巴最新巴士路線安排 (10 月 7 日, 凌晨 1:20 am 更新 ) KMB Latest Traffic Arrangements (7 Oct, 1:20 am update) 今日九巴除 4 條聯營過海隧道路線暫停服務外, 共 300 多條其他日間常規路線正提供服務, 當中有 70 條九龍及新界線及 74 條過海隧道線有臨時路線改動 以上路線改動, 全部經過運輸署協調

More information

(Microsoft Word - \263\314\267s\246\350\246\346\245\376\253\31228JUL2013 _3_)

(Microsoft Word - \263\314\267s\246\350\246\346\245\376\253\31228JUL2013 _3_) 通告編號 : BS1307-170 101. 111 ( 不經灣仔道 )(Omit Wan Chai Rd) 沿告士打道直去, 經夏愨道天橋 左轉紅棉道天橋 右轉支路 返回德輔道中原線 Via, Gloucester Rd w/b, Harcourt Rd Flyover, Cotton Tree Drive Flyover, Slip Road, Queensway, Des Voeux Rd Central

More information

Microsoft Word - PointSys2017_approved.doc

Microsoft Word - PointSys2017_approved.doc Annex A THE UNIVERSITY OF HONG KONG Hall Admission Exercise - Need Score System Awarded for 2017-2018 Hong Kong Central & Western @ 9am Proposed for 15 13 Central & 15 13 - Western Wanchai Wanchai 25 22

More information

北 角 North Point Shop No. L40, LG/F., Fitfort, 560 King's Road, North Point, Hong Kong 香 港 北 角 英 皇 道 560 號 健 威 坊 地 下 低 層 L40 號 3700 2858 2117 0176 1000

北 角 North Point Shop No. L40, LG/F., Fitfort, 560 King's Road, North Point, Hong Kong 香 港 北 角 英 皇 道 560 號 健 威 坊 地 下 低 層 L40 號 3700 2858 2117 0176 1000 ( 香 港 區 )Hong Kong Island Shop 102, 1/F., Grand Building, 18 Connaught Road,, Hong Kong 干 諾 道 中 18 號 大 昌 大 廈 1 樓 102 號 3700 2880 2524 1380 0900 1900 0900 1600 1030 1730 Basement & Lower Ground Floor, Kwok

More information

EVS Customer Notice

EVS Customer Notice *C201700145a02* 發佈日 : 2017 年 1 月 13 日 馬拉松特別路線 R307 Marathon Special Route R307 C201700145a02_ODII 因應上述活動, 本公司將與九龍巴士公司聯合營運上述特別路線, 由大埔汀太路往銅鑼灣維多利亞公園正門 ( 經紅磡海底隧道收費廣場 ), 詳情如下 : To facilitate the captioned event,

More information

穨A20-97A1.PDF

穨A20-97A1.PDF Estates with Formation of EMACs Name District Date of Formation No. of EMAC Members Pilot Wong Chuk Hang Hong Kong (West) 1.4.95 9 Wang Tau Hom Kowloon (Central) " 20 Shun Lee Kowloon (East) " 10 So Uk

More information

投影片 1

投影片 1 1. 1A 縮短至旺角並改為循環線, 不經油麻地及尖沙咀區 Truncated to Mong Kok and converted to circular routeing, do not observe Yau Ma Tei and Tsim Sha Tsui area. 往旺角 : 改經 彌敦道 旺角道 洗衣街 ( 回程 ) To Mong Kok: via... Nathan Rd, Mong

More information

Microsoft Word - Q _Eng__Publication List__ _.doc

Microsoft Word - Q _Eng__Publication List__ _.doc Code Recommended Name Boundary Description Major Estates/Areas (17,282) Q01 Sai Kung Central 12,944-25.10 N Tai Mong Tsai Road NE Tai Mong Tsai Road E SE S SW Hiram's Highway W Hiram's Highway, Po Tung

More information

生 嬰 兒 出 現 小 頭 畸 形 1 ) 和 其 他 神 經 系 統 及 自 身 免 疫 性 的 併 發 2 症 如 吉 巴 氏 綜 合 症 的 潛 在 關 係 吉 巴 氏 綜 合 症 可 嚴 重 影 響 小 孩 的 腦 部 發 展 呼 吸 功 能 及 自 理 能 力 由 於 現 時 市 面 上

生 嬰 兒 出 現 小 頭 畸 形 1 ) 和 其 他 神 經 系 統 及 自 身 免 疫 性 的 併 發 2 症 如 吉 巴 氏 綜 合 症 的 潛 在 關 係 吉 巴 氏 綜 合 症 可 嚴 重 影 響 小 孩 的 腦 部 發 展 呼 吸 功 能 及 自 理 能 力 由 於 現 時 市 面 上 立 法 會 CB(2)1220/15-16(05) 號 文 件 二 零 一 六 年 四 月 十 二 日 討 論 文 件 立 法 會 食 物 安 全 及 環 境 衞 生 事 務 委 員 會 二 零 一 六 年 滅 蚊 運 動 目 的 防 治 蚊 患 工 作 必 須 透 過 各 方 努 力, 持 之 以 恆, 才 能 取 得 成 效, 尤 其 現 時 我 們 正 面 對 寨 卡 病 毒 感 染 ( 簡

More information

公眾遊行及集會 - 路線暫時改道 Public Procession & Convocation - Temporary Route Diversion 生效日期 Effective Date 2016 年 7 月 1 日 ( 特區成立日 ) 1 July 20

公眾遊行及集會 - 路線暫時改道 Public Procession & Convocation - Temporary Route Diversion 生效日期 Effective Date 2016 年 7 月 1 日 ( 特區成立日 ) 1 July 20 101. 104. 111. 115 101 104 111 < 路線 115: 往港島, 不用改道 >(HK bound Rt. 115: No Diversion) 出海底隧道後, 直去告士打道, 夏愨道天橋 干諾道中, 路線 101 104: 左轉域多利皇后街返回原線 ; 路線 111: 右轉返回港澳碼頭總站 Via, Gloucester Rd w/b, Harcourt Rd Flyover,

More information

港島地域 Hong Kong Island Region 香港童軍總會 Scout Association of Hong Kong 執行處支部名單 List of User Units (as at 2013/4/30) 執行處支部 1 港島地域 Hong Kong Island Region 2

港島地域 Hong Kong Island Region 香港童軍總會 Scout Association of Hong Kong 執行處支部名單 List of User Units (as at 2013/4/30) 執行處支部 1 港島地域 Hong Kong Island Region 2 港島地域 Hong Kong Island Region 香港童軍總會 Scout Association of Hong Kong 執行處支部名單 List of User Units (as at 2013/4/30) 執行處支部 1 港島地域 Hong Kong Island Region 2 柴灣區 Chai Wan District 3 港島南區 Hong Kong Southern District

More information

投影片 1

投影片 1 往港島不經西隧, 改經紅隧 Omit WHC and operate via XHT on Island bound 改經 彌敦道 加士居道 漆咸道南 海底隧道 告士打道 夏愨道 干諾道中 天橋 干諾道西 嘉安街... via, Nathan Rd, Gascoigne Rd, Chatham Rd S, Hong

More information

EVS Customer Notice

EVS Customer Notice 發佈日 : 2017 年 11 月 28 日 Routes 2, 722 *C201702701a02* C201702701a02_ODN 2017 中環賽車活動特別交通安排 ( 東區 ) 2017 Car Racing Event in Central Temporary Traffic Arrangement (Eastern District Routes) 因應賽車活動, 中環一帶將有封路措施,

More information

投影片 1

投影片 1 307 2016/01/17 ( 日 Sun) 頭車 First bus 至 until 下午 1:45 p.m. 東區走廊封閉, 行車時間大幅延長不便之處, 敬請原諒 頭車至 11:00( 往港島 )/10:30( 往大埔 ) until 1100 for Island bound/1030 for

More information

K-Tsuen Wan District.pdf

K-Tsuen Wan District.pdf (16,964) K01 Tak ah 21,075 +24.23 N Tai Ho Road North, Sai Lau Kok Road 1. CHUNG ON BUILDING 2. CITY LANDMARK I NE Sai Lau Kok Road 3. FOU AH CENTRE E Sai Lau Kok Road, Shing Mun Road 4. HO FAI GARDEN

More information

SWD_ST_S_IFSC_May2016

SWD_ST_S_IFSC_May2016 Shatin (South) Integrated Family Service Centre Social Welfare Department Shatin District 南 沙 田 綜 合 家 庭 服 務 中 心 社 會 福 利 署 沙 田 區 Enquiries: 2158 6593 查 詢 電 話 :2158 6593 Fax: 2684 9195 傳 真 :2684 9195 Email:

More information

<4D F736F F D20B6B6C2D7A6DBB4A3AA41B0C8A4A4A4DFA661A77D E6729>

<4D F736F F D20B6B6C2D7A6DBB4A3AA41B0C8A4A4A4DFA661A77D E6729> Collection Point Hong Kong Island s Mon to Fri Aberdeen Ap Lei Chau Shau Kei Wan Sai Wan North Point Office 1, 9/F, Goodview Centre, 12 Wu Pak Street, Aberdeen, Hong Kong Shop No. 119, Wah On House, Wah

More information

Members Portfolios Property egisters I Hope Sea Ind. Centre 26 Lam Hing Street Kowloon Bay KLN Osmanthus oad Yau Yat Chuen HK King's

Members Portfolios Property egisters I Hope Sea Ind. Centre 26 Lam Hing Street Kowloon Bay KLN Osmanthus oad Yau Yat Chuen HK King's Members Portfolios Property egisters C Chang Pao Ching Building No. 427-429 Hennessy oad HK C Bel Shine Centre 23 Tak Ku Ling oad Kowloon City KLN 1 7 C Bel-Trade Comm. Bldg 1-3 Burrows Street Wan Chai

More information

Microsoft Word - Tuen Mun_recommended boundary descriptions_eng_short_TM.doc

Microsoft Word - Tuen Mun_recommended boundary descriptions_eng_short_TM.doc Code Recommended Name Boundary Description Major Estates/Areas (17,275) L01 Tuen Mun Town Centre 17,245-0.17 N Ho Pong Street NE Pui To Road, Tuen Mun Road E Castle Peak Road - Castle Peak Bay SE Tuen

More information

96R 中秋節特別服務 Special Service in Mid-Autumn Festival 生效日期 Effective Date 年 10 月 4 日 4 October 2017 服務時間 Service Hours 鑽石山站開 班次 ( 分鐘 ) From Diamo

96R 中秋節特別服務 Special Service in Mid-Autumn Festival 生效日期 Effective Date 年 10 月 4 日 4 October 2017 服務時間 Service Hours 鑽石山站開 班次 ( 分鐘 ) From Diamo 96R 中秋節特別服務 Special Service in Mid-Autumn Festival 2 0 1 7 年 10 月 4 日 4 October 2017 服務時間 Service Hours 鑽石山站開 班次 ( 分鐘 ) From Diamond Hill Station Frequency (mins) 5:30PM - 10:00PM 20-25 黃石碼頭開 班次 ( 分鐘 )

More information

2016 年 秋 季 學 期 時 間 表 ( 上 課 時 間 由 2016 年 10 月 20 日 至 2017 年 1 月 9 日 ) 課 程 編 號 21L04331-4 上 課 地 點 : 香 港 管 理 專 業 協 會 中 環 紅 棉 路 8 號 東 昌 大 廈 14 樓 ( 港 鐵 金 鐘

2016 年 秋 季 學 期 時 間 表 ( 上 課 時 間 由 2016 年 10 月 20 日 至 2017 年 1 月 9 日 ) 課 程 編 號 21L04331-4 上 課 地 點 : 香 港 管 理 專 業 協 會 中 環 紅 棉 路 8 號 東 昌 大 廈 14 樓 ( 港 鐵 金 鐘 新 生 報 名 須 知 2016 年 秋 季 學 期 一. 報 名 須 知 1. 為 了 讓 新 學 員 有 個 穩 健 的 學 習 基 礎, 第 一 個 學 期 必 須 修 讀 管 理 學 概 論 科 目 ( 學 員 如 有 需 要 轉 讀 其 他 科 目, 請 致 電 2774-8506 與 秘 書 處 聯 絡 ) 2. 最 多 可 修 讀 4 科 3. 收 費 : 報 名 費 - HK$200

More information

L-Tuen Mun District.pdf

L-Tuen Mun District.pdf (16,964) L01 Tuen Mun Town Centre 19,539 +15.18 N Tuen Mun River Channel, Ho Pong Street Tuen Mun Heung Sze Wui Road NE Tuen Mun Heung Sze Wui Road Yan Ching Street, Tuen Mun Road E Pui To Road Castle

More information

投影片 1

投影片 1 2016/01/17 ( 日 Sun) 頭車 First bus 至 until 下午 1:45p.m. 頭車至下午 1 時 45 分 1st bus until 1:45 pm 往港島不經高士威道及天后 Omit Causeway Rd and Tin Hau

More information

S5 SBA Elective Grouping xls

S5 SBA Elective Grouping xls Part B (Electives) SBA Grouping List 0-0 5A Individual Presentation: Report at Room CHENG KA MAN NG PUI YING PANG HIU LAM 7 CHOI SIU HEI CHENG KA MAN Social Issues (GI)- June (Day ) 8:0 AM LAM CHI KAN

More information

Address Telephone Shop A101, 1/F., Ching Long Shopping Centre, Kowloon City, Kowloon Shop Nos.2,3,5,6,7,8,9, G/F, High Point, No.188 Tai Po

Address Telephone Shop A101, 1/F., Ching Long Shopping Centre, Kowloon City, Kowloon Shop Nos.2,3,5,6,7,8,9, G/F, High Point, No.188 Tai Po Address Telephone Shop A101, 1/F., Ching Long Shopping Centre, Kowloon City, Kowloon 2790 0987 Shop Nos.2,3,5,6,7,8,9, G/F, High Point, No.188 Tai Po Road, Kowloon 2701 8772 Shop No.G163-174, G/F, Amoy

More information

<C3C0B5A7A5CDAAE16C6162656C20A657B3E666696E616C2E786C73>

<C3C0B5A7A5CDAAE16C6162656C20A657B3E666696E616C2E786C73> 1A 2 CHEUNG PUI SHAN 張 佩 珊 面 具 設 計 1A 6 KWAN HO YI 關 可 宜 可 愛 的 動 物 1A 11 YAU YU TING 邱 于 婷 可 愛 的 動 物 1A 11 YAU YU TING 邱 于 婷 面 具 設 計 1A 21 SZETO FU CHUN 司 徒 富 俊 可 愛 的 動 物 1A 22 WONG MAN KIT 黃 文 傑 可 愛 的

More information

Microsoft Word - K _Eng__Publication List_2011.doc

Microsoft Word - K _Eng__Publication List_2011.doc Code Recommended Name Boundary Description Major Estates/Areas (17,282) K01 Tak Wah 20,527 +18.78 N Tai Ho Road North, Sai Lau Kok Road NE Sai Lau Kok Road E Sai Lau Kok Road, Shing Mun Road Kwan Mun Hau

More information

香 港 機 鐵 站 27A 及 27B 舖 Concession HOK 27A & 27B, Hong Kong Station, Hong Kong 香 港 香 港 站 預 辦 登 機 大 堂 HOK 55 舖 Concession HOK 55,In-Town Check-in Concour

香 港 機 鐵 站 27A 及 27B 舖 Concession HOK 27A & 27B, Hong Kong Station, Hong Kong 香 港 香 港 站 預 辦 登 機 大 堂 HOK 55 舖 Concession HOK 55,In-Town Check-in Concour Café de Coral 大 家 樂 香 港 仔 華 貴 邨 華 貴 商 場 20-21 號 舖 Shop 20 & 21, Wah Kwai Shopping Centre, Wah Kwai Estate, Aberdeen 香 港 仔 中 心 第 三 期 地 下 15 及 16 號 商 舖 Shops 15 & 16, G/F., Site 3 of Aberdeen Centre, Aberdeen

More information

Recommende Depot Code Depot Name Flag Selling Location d manpower allocation Wing Unit / Organisation 004 匯豐銀行 熙華大廈分行 East Point Rd /Yee Wo St / Sugar

Recommende Depot Code Depot Name Flag Selling Location d manpower allocation Wing Unit / Organisation 004 匯豐銀行 熙華大廈分行 East Point Rd /Yee Wo St / Sugar Recommende Depot Code Depot Name Flag Selling Location d manpower allocation Wing Unit / Organisation East Point Rd /Yee Wo St / Sugar St / Great George St / Paterson St / Kinston St / Gloucester Rd 20

More information

58.indd

58.indd 目 錄 校 祖 像 校 徽 校 訓...3 培 英 兒 女 體 系 表...4 培 英 兒 女 世 系 表...5 培 英 137 周 年 校 慶...6 白 綠 大 家 庭 廣 州 培 英 廣 州 培 英 舉 行 迎 新 年 教 工 聯 歡 活 動...8 廣 州 培 英 在 粵 美 校 園 文 化 系 列 評 選 中 獲 殊 榮...10 廣 州 培 英 成 功 註 冊 培 英 鷹 徽 圖 文

More information

( ) - 2 [ 50 1 TSANG TSZ CHING LI LOK YI SZETO MEI KI LAM SIN CHING FAN TSZ CHING LAM P

( ) - 2 [ 50 1 TSANG TSZ CHING LI LOK YI SZETO MEI KI LAM SIN CHING FAN TSZ CHING LAM P 1 [ 50 1 CHAN CHING FUNG 01:04.22 2 CHOI WING KIT 01:10.99 3 LEE HO MAN 01:13.40 4 SIT KWOK LUN 01:17.28 5 LAM LOK 3A 01:17.34 6 LAM CHIU HANG BERWICK 01:25.36 YEUN HO FUNG FUNG KA CHUNG 叶 HIP HON LEUNG

More information

鄰近維園各巴士站 Bus Stops around Victoria Park 農曆大除夕 巴士站臨時安排 Lunar New Year Eve Bus Stop Temporary Arrangement 生效日期及時間 Effective Date & Time 結束日期及時間 End Date

鄰近維園各巴士站 Bus Stops around Victoria Park 農曆大除夕 巴士站臨時安排 Lunar New Year Eve Bus Stop Temporary Arrangement 生效日期及時間 Effective Date & Time 結束日期及時間 End Date 鄰近維園各巴士站 Bus Stops around Victoria Park 農曆大除夕 巴士站臨時安排 Lunar New Year Eve Bus Stop Temporary Arrangement 及時間 & Time 結束日期及時間 End Date & Time 2017 年 1 月 27 日 ( 年卅晚 ) 晚上 9:00 9:00PM 2017 年 1 月 28 日 ( 年初一 )

More information

Rising Star Coed 1718.xls

Rising Star Coed 1718.xls 1 Pui Ching 4 7 6 8 8 5 8 7 7 5 4 0 0 0 0 0 1 2 72 2 Seaward Woo 2 0 5 5 2 1 8 10 5 0 3 6 47 3 Cheng Yu Tung 9 6 11 12 38 4 Lui Yun Choy 0 2 10 6 8 11 37 5 Cheung Chuk Shan 0 2 3 0 0 0 0 4 10 6 0 10 0

More information

Rising Star Coed 1819 Final.xls

Rising Star Coed 1819 Final.xls 1 Pui Ching 2 4 11 4 5 6 10 5 5 5 7 5 69 2 Cheng Yu Tung 9 6 11 11 37 2 SKH Tang Shiu Kin 5 7 12 12 0 0 0 1 37 2 Wesley 0 10 1 0 7 0 0 8 0 11 37 5 Seaward Woo 3 2 6 3 0 1 7 3 5 0 4 0 34 6 Cheung Chuk Shan

More information

Boundary Descriptions _Eng__Yuen Long_ _

Boundary Descriptions _Eng__Yuen Long_ _ (16,964) M01 Fung Nin 19,454 +14.68 N Castle Peak Road - Yuen Long NE Tai Tong Road E Tai Tong Road SE Tai Tong Road, Tai Shu Ha Road East S Nullah SW Nullah, Ma Tin Road W Yuen Long Tai Yuk Road NW Yuen

More information

CSK Inter-class Swimming Gala Complete Results Event No. 1 A Grade 200 m Breast SD1: 5'00" SD2: 3'40" R: 2'51.09" Final Lane Class Name Time

CSK Inter-class Swimming Gala Complete Results Event No. 1 A Grade 200 m Breast SD1: 5'00 SD2: 3'40 R: 2'51.09 Final Lane Class Name Time Event No. 1 A Grade 200 m Breast SD1: 5'00" SD2: 3'40" R: 2'51.09" 4 5E 32 Wong Shing Hei 3:18.41 1 SD2 3 4C 31 Wu Chi Lung 3:55.54 2 5 6C 07 Kong Chun Ho 4:04.22 3 2 6B 23 Ma Chung Hin 6 5E 38 Yum Chun

More information

CSK Athletics Meet Day 2 Track Results Event No. 1 A Grade 400 m Hurdles SD1: 1'25" SD2: 1'06.5" R: 1'00.09" Final Lane Class Name Time Posi

CSK Athletics Meet Day 2 Track Results Event No. 1 A Grade 400 m Hurdles SD1: 1'25 SD2: 1'06.5 R: 1'00.09 Final Lane Class Name Time Posi Event No. 1 A Grade 400 m Hurdles SD1: 1'25" SD2: 1'06.5" R: 1'00.09" 2 5D 28 Li Hin Yu 1:05.74 1 3 5C 11 Lam Jeffrey Yuk Yang 1:06.98 2 4 5E 40 Yeung Hoi Ho 1:06.99 3 5 4C 25 Lo Leung Chu 1:11.32 4 6

More information

CSK Athletics Meet Day 1 Track Results Event No. 1 A Grade 400 m Hurdles SD1: 1'25" SD2: 1'06.5" R: 1'00.09" Heat Lane Class Name Time Posit

CSK Athletics Meet Day 1 Track Results Event No. 1 A Grade 400 m Hurdles SD1: 1'25 SD2: 1'06.5 R: 1'00.09 Heat Lane Class Name Time Posit Event No. 1 A Grade 400 m Hurdles SD1: 1'25" SD2: 1'06.5" R: 1'00.09" 1 1 --- 1 2 5B 36 Wong Pak Hei 1 3 5C 11 Lam Jeffrey Yuk Yang 1 4 5D 28 Li Hin Yu 1 5 5E 24 Mak King Long 1 6 6A 18 Leung Cheuk Yin

More information

Appendix V(B)

Appendix V(B) 105 (Page 1/16) 2015 Rural Ordinary Election List of Duly Elected Candidates in Uncontested Indigenous Inhabitant Representative Elections (Pursuant to Gazette (Extraordinary) Notices No. 89 115 of 11

More information

巴士 101 的服務時間表和線路圖 101 觀塘 ( 裕民坊 ) Kwun Tong (Yue Man Square) - 堅尼地城 Kennedy Town 以網頁模式查看 巴士 101(( 觀塘 ( 裕民坊 ) Kwun Tong (Yue Man Square) - 堅尼地城 Kennedy

巴士 101 的服務時間表和線路圖 101 觀塘 ( 裕民坊 ) Kwun Tong (Yue Man Square) - 堅尼地城 Kennedy Town 以網頁模式查看 巴士 101(( 觀塘 ( 裕民坊 ) Kwun Tong (Yue Man Square) - 堅尼地城 Kennedy 巴士 101 的服務時間表和線路圖 101 觀塘 ( 裕民坊 ) Kwun Tong (Yue Man Square) - 堅尼地城 Kennedy Town 以網頁模式查看 巴士 101(( 觀塘 ( 裕民坊 ) Kwun Tong (Yue Man Square) - 堅尼地城 Kennedy Town)) 共有 10 條行車路線 工作日的服務時間為 : (1) 中環 Central: 16:40-17:30

More information

ISL_new_05NOV07.xls

ISL_new_05NOV07.xls 港島綫 Island Line Passengers may not pass through the entry gates less than 5 minutes before the scheduled departure time of the last train 上環 Sheung Wan 0555-0116 往落馬州 中環 / 旺角 / 九龍塘 Central/Mong Kok/Kowloon

More information

(Microsoft Word - \276\307\267~\246\250\301Z\300u\262\247\246P\276\307\246W\263\346_Eng_.doc)

(Microsoft Word - \276\307\267~\246\250\301Z\300u\262\247\246P\276\307\246W\263\346_Eng_.doc) S.1 LEE LAI SHAN, History, LEUNG HIU MING, Geography,, Mathematics SIN YAN WING Chinese Language, SKH TIN SHUI WAI LING OI PRIMARY SCHOOL in subject Subject 1B NG HOI LAM 1D CHEUNG CHUN LAM Chinese History,,

More information

S6 Joint School Oral Exam Date: 14 th January 2017, Saturday Venue: Cognitio College (HK) 文理書院 - 香港 Address: 4 Sui Man Road, Chai Wan, Hong Kong ( 香港柴

S6 Joint School Oral Exam Date: 14 th January 2017, Saturday Venue: Cognitio College (HK) 文理書院 - 香港 Address: 4 Sui Man Road, Chai Wan, Hong Kong ( 香港柴 S6 Joint School Oral Exam Date: 14 th January 2017, Saturday Venue: Cognitio College (HK) 文理書院 - 香港 Address: 4 Sui Man Road, Chai Wan, Hong Kong ( 香港柴灣萃文道四號 ) Tel: 2556 7413 Transport: (1) Bus: 8x, 82,

More information

NWFB Rickshaw Sightseeing Bus Launches Three Routes Exploring Hong Kong from Different Angles

NWFB Rickshaw Sightseeing Bus Launches Three Routes  Exploring Hong Kong from Different Angles NWFB Rickshaw Sightseeing Bus Launches Three Routes Exploring Hong Kong from Different Angles (20 October 207, Hong Kong) Effective from 2 October Saturday, Rickshaw Sightseeing Bus ( Rickshaw ) of New

More information

Annual Report.indd

Annual Report.indd 500,000.00 2,000,000.00 500,000.00 10,000.00 PACIFIC TEXTILES LIMITED 200,000.00 2,000,000.00 100,000.00 100,000.00 100,000.00 100,000.00 100,000.00 100,000.00 100,000.00 50,000.00 50,000.00 50,000.00

More information

Report on the 2007 Village Representative Election - Appendix V(B)

Report on the 2007 Village Representative Election - Appendix V(B) 64 (Page 1/14) 2007 Village Representative Election List of Duly Elected Candidates in Uncontested IIR Elections (Pursuant to Gazette Notices (Extraordinary) No. 222-238 of 20 December 2006 and Gazette

More information

T-Islands District.pdf

T-Islands District.pdf (16,964) T01 Lantau 19,207 +13.22 N South Perimeter Road Chek Lap Kok South Road, Shun Tung Road Yu Tung Road Tung Chung Eastern Interchange North Lantau Highway, District Boundary Cheung Tung Road NE

More information

CSK Athletics Meet Day 1 Field Results B Grade Long Jump SD1: 4.10m SD2: 4.70m R: 6.04m Final No. Class Name Distance Position 29 4D 30 Yeun

CSK Athletics Meet Day 1 Field Results B Grade Long Jump SD1: 4.10m SD2: 4.70m R: 6.04m Final No. Class Name Distance Position 29 4D 30 Yeun B Grade Long Jump SD1: 4.10m SD2: 4.70m R: 6.04m 29 4D 30 Yeung Ka Tung 5.06 1 SD2 14 3D 19 Ng Young Jun 4.84 2 SD2 19 4A 22 Wong Hiu Fung 4.72 3 SD2 27 4D 10 Fong Pak Him 4.72 4 SD2 18 4A 17 So Wai Ho

More information

Outs1516.doc

Outs1516.doc 1 st IN FORM 1 1 A 1 B 1 C 1 D 1 E ENGLISH LIU WING TIN ANGEL YEUNG JOY QIU WILLIAM TANG KING LONG CHAN CHING TUNG YIU KING FUNG CHINESE LIU WING TIN ANGEL MA HO SUM LO YAN YI HUI LAP YAN LAU SO YAN MATHEMATICS

More information

Microsoft Word - Appendix V_B__uncontested_IIR_ doc

Microsoft Word - Appendix V_B__uncontested_IIR_ doc 83 2011 Village Representative Election List of Duly Elected Candidates in Uncontested IIR Elections (Page 1/17) (Pursuant to Gazette Notices No. 7809-7835 of 10 December 2010) ISLANDS Lamma Island (North)

More information

Microsoft Word - Appendix V_A__uncontested_RR_ doc

Microsoft Word - Appendix V_A__uncontested_RR_ doc 68 2011 Village Representative Election List of Duly Elected Candidates in Uncontested RR Elections (Page 1/15) (Pursuant to Gazette Notices No. 7782-7808 of 10 December 2010 and Gazette Notice No. 8309

More information

1011_classlist_S3_web.xls

1011_classlist_S3_web.xls S3 Joy 1 CHAN Yi Lam F 2 CHAU Joshua M 3 CHENG Hei Nok Samuel M 4 CHENG Yee Lok M 5 CHEONG Hau Wang Howard M 6 CHEUNG Ka Yiu Natalie F 7 CHEUNG Wing Lam F 8 CHING Tsz Lok M 9 CHOI Fong Ching F 10 CHU Tsz

More information

leaflet OP.indd

leaflet OP.indd 5-10 5 5-10 20 12-13 75 13 80 15 85 20 95 10-20 65 10-20 84 30 80 20 65 20 80 10-12 65 15 70 15/20 60 30-60 80 15/20 65 25-60 80 15-30 85 15 90 9-20 68 6-20 82 11-20 75 2881 8888 http://www.mtr.com.hk

More information

Lek Yuen General Out-Patient Clinic 9 ( : ) G/F, Lek Yuen Health Centre, 9 Lek Yuen Street, Shatin (Tel ) Monday to Friday Saturday

Lek Yuen General Out-Patient Clinic 9 ( : ) G/F, Lek Yuen Health Centre, 9 Lek Yuen Street, Shatin (Tel ) Monday to Friday Saturday Lek Yuen General Out-Patient Clinic 9 ( : 2692 8730 G/F, Lek Yuen Health Centre, 9 Lek Yuen Street, Shatin (Tel. 2692 8730 and Sunday ( NTEC General Out-Patient Clinic Timetable (Shatin District Service

More information

20.xls

20.xls Reg. No. S20-0001 S20-0058 S20-0048 S20-0083 S20-0002 S20-0120 S20-0094 S20-0127 S20-0003 S20-0099 S20-0098 S20-0004 Name Address Nature of Qualification Year (S20) 腎 病 科 Nephrology - 126 record(s) found.

More information

Appendix V(A)

Appendix V(A) 90 (Page 1/15) 2015 Rural Ordinary Election List of Duly Elected Candidates in Uncontested Resident Representative Elections (Pursuant to Gazette Notices (Extraordinary) No. 62-88 of 11 December 2014)

More information

EVS Customer Notice

EVS Customer Notice 發佈日 : C201700142a02_ODI 路線 Routes 1, 5B, 5X, 10 & 12A 因應渣打香港馬拉松 2017 交通安排, 於 2017 年 2 月 12 日 ( 星期日 ) 頭班車起, 上述路線將實施臨時改道如下 : In order to facilitate The Standard Chartered Hong Kong Marathon 2017 event, with

More information

CSK Athletics Meet Day 1 Field Results B Grade Long Jump SD1: 4.10m SD2: 4.70m R: 6.04m Final No. Class Name Distance Position 4 3A 29 Yau L

CSK Athletics Meet Day 1 Field Results B Grade Long Jump SD1: 4.10m SD2: 4.70m R: 6.04m Final No. Class Name Distance Position 4 3A 29 Yau L B Grade Long Jump SD1: 4.10m SD2: 4.70m R: 6.04m 4 3A 29 Yau Lok Hei Marco 5.38 1 SD2 5 3B 07 Choi Yat Lam 4.94 2 SD2 28 4C 28 Yip Tsz Chun 4.78 3 SD2 26 4B 29 Yun Tin Yau 4.73 4 SD2 19 4A 12 Lee Ho Kiu

More information

CSK Athletics Meet Day 2 Track Results Event No. 1 A Grade 400 m Hurdles SD1: 1'25" SD2: 1'12" R: 1'00.09" Final Lane Class Name Time Positi

CSK Athletics Meet Day 2 Track Results Event No. 1 A Grade 400 m Hurdles SD1: 1'25 SD2: 1'12 R: 1'00.09 Final Lane Class Name Time Positi Event No. 1 A Grade 400 m Hurdles SD1: 1'25" SD2: 1'12" R: 1'00.09" 5 6D 05 Chui Ming Hang Oscar 1:07.56 1 SD2 4 6C 17 Leung Brandon 1:10.46 2 SD2 3 5B 20 Tai Oon Haang 1:11.12 3 SD2 6 5D 22 Pon Tsz Yeung

More information

1011_classlist_S1.xls

1011_classlist_S1.xls S1 Joy 1 AU Hoi Lam F 2 AU Yu Yin Sylvia F 3 CHAN Cheuk Hin M 4 CHAN DicK Long M 5 CHAN Ho Ming M 6 CHAN Kin Hei M 7 CHAN Kin Wai M 8 CHAN Man Hei M 9 CHAN Priscilla F 10 CHEUK Ka Chun M 11 CHOW Nok Hang

More information

PowerPoint Presentation

PowerPoint Presentation 得獎者名單 Winners List 問答遊戲期 Period of Quiz: 2014 年 1 月 20-26 日 20-26 January 2014 ABALOS VICTORIA M 9383 AU CHING MAN 9039 AU HIU FAN 5110 AU KWOK WA 9493 AU LAI PING 9629 AU PUI YEE 9215 AU YEE WAH 9662

More information

CSK Athletics Meet Day 2 Track Results Event No. 1 A Grade 400 m Hurdles SD1: 1'25" SD2: 1'06.5" R: 1'00.09" Final Lane Class Name Time Posi

CSK Athletics Meet Day 2 Track Results Event No. 1 A Grade 400 m Hurdles SD1: 1'25 SD2: 1'06.5 R: 1'00.09 Final Lane Class Name Time Posi Event No. A Grade 00 m Hurdles SD: '" SD: '0." R: '00.09" B 9 Tsui Leslie C Lo Leung Chu E So Pak Hin C 0 Lam Jeffrey Yuk Yang D Kwok Sheung Lam E Mok Ho Kit E 0 Yeung Hoi Ho E Lai Ho Tin Event No. Staff

More information

PowerPoint Presentation

PowerPoint Presentation 得獎者名單 Winners List 問答遊戲期 Period of Quiz: 2014 年 1 月 13-19 日 13-19 January 2014 AU LAI CHUN 9210 AU PO YING 6144 AU SIN PING 9108 AU YEUNG YUK KAM 9747 BUTT WAI MEI 9266 CAO BIN 9627 CHAK CHI CHIU 6799

More information

2008年海洋及沙灘分齡賽.xls

2008年海洋及沙灘分齡賽.xls 01 1 TSANG KUI SHUN 2 HUI WAI HUNG 3 AU WING LONG 4 KWAN HO YIN 5 TO KWAI PONG 6 AU HO HIN 7 LAW HO KEI 8 NG HINKEY 9 KWOK KWAN HO 10 LAM CHI LEONG BRUCE 11 AU LONG HIN 02 1 LAU TSZ WING JOWENA 2 CHEUNG

More information

HKG2R.xls

HKG2R.xls H O N G K O N G KOWLOON PENINSULA 九龍半島 九龍半島 HKG011 BP INT'L HOUSE CITY VISTA RM 8 AUSTIN ROAD JUL01-SEP12 17 122 122 183 163 163 230 TEL: (852) 2376-1111 SEP13-SEP17 17 165 165 226 221 221 289 FAX: (852)

More information

Graduation Ceremony 2018 City University of Hong Kong

Graduation Ceremony 2018 City University of Hong Kong Graduation Ceremony 2018 City University of Hong Kong The School of Computing and Digital Technologies Staffordshire University and School of Continuing and Professional Education City University of Hong

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D203130342DADBBB4E4A447A67EA8EEBEC7A468AF5ABFFDA8FAA657B3E62E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D203130342DADBBB4E4A447A67EA8EEBEC7A468AF5ABFFDA8FAA657B3E62E646F63> 海 外 聯 合 招 生 委 員 會 公 告 發 文 日 期 : 中 華 民 國 104 年 5 月 22 日 發 文 字 號 : 海 聯 試 字 第 1040000337C 號 主 旨 : 公 告 香 港 學 生 申 請 來 臺 升 讀 104 學 年 度 二 年 制 學 士 班 錄 取 名 單 依 據 : 一 香 港 澳 門 居 民 來 臺 就 學 辦 法 第 7 條 規 定 臺 教 技 ( 四

More information

第-期統測成績優異同學名單

第-期統測成績優異同學名單 Subject prizes for the best students in each class SUBJECT POSITION A B C D CHI LAU HIU CHING CHAN NOK YIN, LOUIS LO YU CHUN CHEUNG KWAN KIU YEUNG CHEUK LAM, LENNOX 2 --- WOO CHEUK YIN, CHLOE --- TANG

More information

Microsoft Word - CM on Recommendations on NAS review_tc_130430_r

Microsoft Word - CM on Recommendations on NAS review_tc_130430_r 教 育 局 通 函 第 48 / 號 分 發 名 單 : 各 資 助 官 立 按 額 津 貼 直 接 資 助 計 畫 的 學 校 及 設 有 中 學 班 級 的 特 殊 學 校 的 校 監 / 校 長 副 本 送 : 各 組 主 管 備 考 新 高 中 課 程 及 評 估 的 檢 討 建 議 摘 要 本 通 函 撮 述 了 新 高 中 課 程 及 評 估 與 香 港 中 學 文 憑 考 試 檢 討

More information

Mathconceptition 數學思維大激鬥 2019 P6 個人賽得獎名單 ( 香港賽區 ) 獎項 得獎者姓名 登記編號 冠軍 Chong Hon Tsun 亞軍 CHIU PAK HEI 季軍 LO CHUN SHING

Mathconceptition 數學思維大激鬥 2019 P6 個人賽得獎名單 ( 香港賽區 ) 獎項 得獎者姓名 登記編號 冠軍 Chong Hon Tsun 亞軍 CHIU PAK HEI 季軍 LO CHUN SHING 冠軍 Chong Hon Tsun 90000-16-005 亞軍 CHIU PAK HEI 95097-16-337 季軍 LO CHUN SHING 99021-16-038 金獎 Choi Yuen Shing Marco 90000-16-002 金獎 Chan Long Kiu 90000-16-004 金獎 LAU SHING CHUNG 90000-16-010 金獎 Tam Tze

More information

Results W18 M12 M16 M14 M21 W21 M35 M20 M55 W45 WE M40 M10 ME M50 W16 W35 M18 W50 M60 W12 W14 W40 W10 M45 W20 M8 W55 W8

Results W18 M12 M16 M14 M21 W21 M35 M20 M55 W45 WE M40 M10 ME M50 W16 W35 M18 W50 M60 W12 W14 W40 W10 M45 W20 M8 W55 W8 Results W18 M12 M16 M14 M21 W21 M35 M20 M55 W45 WE M40 M10 ME M50 W16 W35 M18 W50 M60 W12 W14 W40 W10 M45 W20 M8 W55 W8 M8 1 Lo Chun Hei 0:17:30 2 LAU KIN PONG 0:18:34 3 SIU Pui lok 0:19:32 4 Wong Wai

More information

Prize Presentation

Prize Presentation Prize Presentation February 2012 The 11 th Basic Law Hong Kong Secondary School Debate Competition Best debater in the first play-off match 3T KAN Hoi The 13 th Basic Law Inter-Post-Secondary Debate Competition

More information

晴報睇住賞 - 送皇玥餅藝 風花雪玥 迷你奶皇月餅 300 盒 得獎名單 : 名稱 NAME 電話號碼 ( 頭 4 位數字 ) 1. AU HO YI AU YEUNG MANG AU YEUNG MEKO AU YEUNG PUI CHUN 9238

晴報睇住賞 - 送皇玥餅藝 風花雪玥 迷你奶皇月餅 300 盒 得獎名單 : 名稱 NAME 電話號碼 ( 頭 4 位數字 ) 1. AU HO YI AU YEUNG MANG AU YEUNG MEKO AU YEUNG PUI CHUN 9238 晴報睇住賞 - 送皇玥餅藝 風花雪玥 迷你奶皇月餅 300 盒 得獎名單 : 名稱 NAME 電話號碼 ( 頭 4 位數字 ) 1. AU HO YI 9109 2. AU YEUNG MANG 6879 3. AU YEUNG MEKO 6121 4. AU YEUNG PUI CHUN 9238 5. CAI SZE WING TRACY 6347 6. CHAN CHAU YING VIVIAN

More information

Under 25 Lawn Bowls Championship 2008

Under 25 Lawn Bowls Championship 2008 Under-25 Singles Championship 2018 Date : 23rd December 2018 and 30th December 2018 (Sunday) Time : 9 a.m. to 7 p.m. Day 1 Day 2 Venue Victoria Park Bowling Green Address: Hing Fat Street, Causeway Bay

More information

The third edition of Sun Hung Kai Properties Hong Kong Cyclothon will be held on 8 October To facilitate the event, special traffic and transpor

The third edition of Sun Hung Kai Properties Hong Kong Cyclothon will be held on 8 October To facilitate the event, special traffic and transpor www.td.gov.hk app Details of the special traffic and transport arrangements are available on the website of the Transport Department at www.td.gov.hk or the etraffic News mobile app. If you are planning

More information

Results M10 M12 M14 M16 M18 M20 M21 M35 M40 M45 M50 M55 M60 ME W10 W12 W14 W16 W18 W20 W21 W35 W40 W45 W50 W55 WE

Results M10 M12 M14 M16 M18 M20 M21 M35 M40 M45 M50 M55 M60 ME W10 W12 W14 W16 W18 W20 W21 W35 W40 W45 W50 W55 WE Results M10 M12 M14 M16 M18 M20 M21 M5 M40 M45 M50 M55 M60 ME W10 W12 W14 W16 W18 W20 W21 W5 W40 W45 W50 W55 WE M10 1 LAU CHEUK NAM 0:19:2 2 FONG ETHAN 0:2:21 WONG WAI HIN 0:24:21 4 MAN TSAN SHUN 0:24:46

More information

Microsoft Word - ack list - website _2jul_.doc

Microsoft Word - ack list - website _2jul_.doc 鑽 輝 贊 助 人 中 國 工 商 銀 行 ( 亞 洲 ) 國 富 浩 華 ( 香 港 ) 會 計 師 事 務 所 有 限 公 司 瑞 華 行 何 鴻 燊 博 士 無 名 氏 ( 截 至 2010 年 7 月 8 日 ) 明 愛 暖 萬 心 慈 善 晚 會 善 長 名 單 紅 寶 贊 助 人 利 孝 和 夫 人 利 希 慎 基 金 莎 莎 國 際 控 股 有 限 公 司 大 鴻 輝 興 業 有 限

More information

Microsoft Word - Appendix XI_A__election result_RR_ _latest_.doc

Microsoft Word - Appendix XI_A__election result_RR_ _latest_.doc 135 (Page 1/30) 2011 Village Representative Results for RR s Cidate Name ISLANDS Lamma Isl Ko Long - LAU, CHI YUEN - Uncontested (North) Lo Tik Wan - NG, CHONG YIP - Uncontested Pak Kok Kau Tsuen 1 CHAN,

More information

Citybus Launches Route W1 Linking High Speed Rail West Kowloon Station with Admiralty

Citybus Launches Route W1 Linking High Speed Rail West Kowloon Station with Admiralty Citybus Launches Route W1 Linking High Speed Rail West Kowloon Station with Admiralty (14 September 2018, Hong Kong) To tie in with the commissioning of High Speed Rail (HSR), Citybus will introduce Route

More information

ActiveReports Document

ActiveReports Document C Grade 00M Race () B () Kwong Hin Ka A0 (9) Cheung Kwan Hung Kenneth A () Yau Shun Yan Leo D (9) Wong Sai Yiu C () Tang Jason Chun Shing D0 (09) Cheung Kwan Ping C0 (0) Chan Nim Kok Standard 0m.s Past

More information

PowerPoint Presentation

PowerPoint Presentation 得獎者名單 Winners List 問答遊戲期 Period of Quiz: 2014 年 1 月 27-2 月 2 日 27 Jan 2 Feb 2014 AU DAPHNE MAN YEE 6346 AU MEI BO 9352 AU MEI CHU 9874 AU MEI KIT 9137 AU MEI KUEN 9388 AU MEI LAN 6275 AU TAT KUEN 9189

More information

Citybus Route 930 Series New Service Arrangements

Citybus Route 930 Series New Service Arrangements Citybus Route 930 Series New Service Arrangements (22 August 2017, Hong Kong) Effective from Sunday, 27 August, there will be new service arrangements for Citybus Route 930 series. Details are as follows:

More information

untitled

untitled (2010-11) - 0 - 1. 2. 2.1 2.2 1996 2004 () 9 0 0 0 0 0 09/10 (100%) (0%) (0%) (0%) (0%) (0%) 2.3-0 - 2.4 3. 3.1 5 5 5 5 6 5 2 2 29 90 90 107 95 92 26 22 522 86 100 94 100 87 38 38 543 176 190 201 195 179

More information

s42008125188p2.ps, page Normalize ( S4-51-8289.indd )

s42008125188p2.ps, page Normalize ( S4-51-8289.indd ) D8374 2008 51 4 S. S. NO. 4 TO GAZETTE NO. 51/2008 RD100537 YUNG KAM HAR ANNA 12 3B FLAT 3B TOWER 12 PARC OASIS TAT CHEE AVENUE YAU YAT CHUEN TONG 1985 RD100646 YUNG LIK HANG 99 5 8 H FLAT H 8/F BLOCK

More information

parko2019_fulldata

parko2019_fulldata 101 Hui Yau Chiu ME 16:30 102 Chan Chun Hei ME 8664820 16:24 103 Lam Cho Yu ME 16:28 104 Leung Chi Hang ME 8630928 16:18 105 So Ka Wang ME 1814678 16:20 106 Wong Cheuk Wang ME 8664819 16:22 107 Yam Kai

More information

HUI Pei Ling Janet 587 LAU Lai Ying 102 LAU Tsz Wing 149 LEUNG Yin Har 356 POON Wai Yiu 383 TANG Ki Cheung 376 WEN Shuk Yin 541 WONG Man Sze 108 WONG

HUI Pei Ling Janet 587 LAU Lai Ying 102 LAU Tsz Wing 149 LEUNG Yin Har 356 POON Wai Yiu 383 TANG Ki Cheung 376 WEN Shuk Yin 541 WONG Man Sze 108 WONG HUI Pei Ling Janet 587 LAU Lai Ying 102 LAU Tsz Wing 149 LEUNG Yin Har 356 POON Wai Yiu 383 TANG Ki Cheung 376 WEN Shuk Yin 541 WONG Man Sze 108 WONG Pui Fong 662 CHAN Ka Wai 180 CHAN Nga Sze Nikita 707

More information

Annual Speech Day 2015 (06-26).indd

Annual Speech Day 2015 (06-26).indd SCHOLARSHIPS The Miss So Lai King Memorial Scholarship For Good Work in Chinese in Secondary 2 2A LAU KA LONG KENNIS The Miss Chan Wan Fong Scholarship For Good Work in Chinese in Secondary 4 4C CHAN WING

More information

<B667B77CBBE2BCFAA657B3E62E786C73>

<B667B77CBBE2BCFAA657B3E62E786C73> NING PO COLLEGE 37 th Annual Speech Day, 16 January 2009 (Friday) Prize-Winners (2007-08) * * 週會領獎學生名單 * * 由於頒獎典禮當天上台領獎的學生人數太多, 需要另外安排兩次週會頒獎 (1) Subject Prizes (Ning Po Residents Association Education

More information

Microsoft Word Mid-Sessional Examination_School.doc

Microsoft Word Mid-Sessional Examination_School.doc First in Form 1D CHEUNG CHIN SHEK S.1 Geography, History, Science, Liberal Studies Second in Form 1E CHENG HOK YUNG Third in Form 1E LEE CHI YIN TIN SHUI WAI GOVERNMENT YL PUB MID ALUMNI ASSN Class Name

More information

中醫組認可的「行政機構」名單

中醫組認可的「行政機構」名單 中醫組認可的 行政機構 名單 List of CME Administrators accredited by the Chinese Medicine Practitioners Board (17-1-2005) CME-ADM0001 CME-ADM0002 CME-ADM0003 CME-ADM0004 CME-ADM0005 CME-ADM0006 CME-ADM0007 CME-ADM0008

More information

Academic Awards for First Term First in Form Second in Form Third in Form Secondary One 1C Khaw Chin Pok 1D Tse Hiu Tung 1C Wu Sze Ting Second

Academic Awards for First Term First in Form Second in Form Third in Form Secondary One 1C Khaw Chin Pok 1D Tse Hiu Tung 1C Wu Sze Ting Second Academic Awards for 2015-16 First Term First in Form Second in Form Third in Form Secondary One 1C Khaw Chin Pok 1D Tse Hiu Tung 1C Wu Sze Ting Secondary Two 2D Ng Ka Yan 2D Yuen Wing Yee 2D Tseng Kam

More information

St. Paul's College Class Teachers Form 1A Subject Chinese History Chinese Language Computer Literacy English Language (Group 1) English Lang

St. Paul's College Class Teachers Form 1A Subject Chinese History Chinese Language Computer Literacy English Language (Group 1) English Lang Form 1A Chinese History Chinese Language Computer Literacy English Language (Group 1) English Language (Group 2) English Language (Group 3) Intergrated Humanities Intergrated Science Life Education Mathematics

More information

MADAM LAU KAM LUNG SECONDARY SCHOOL OF

MADAM LAU KAM LUNG SECONDARY SCHOOL OF 5A 9:30-10:30 1 CHAN LAI SHAN 306 15:30-16:30 2 CHAN TSZ CHING 005 11:30-12:30 3 CHAN TSZ NUEN 005 4 CHAN YIN CHING 9:30-10:30 5 CHEUNG HO LING 006 6 CHOI CHIN WAI 9:30-10:30 7 CHU SIU YIN 005 15:30-16:30

More information

Bauhinia_Coed xls

Bauhinia_Coed xls Hong Kong Island and Kowloon Secondary s Regional Committee Coeducational s Boys B G Boys B G B G B G B 1 West Island 8 4 8 9 8 8 11 11 10 9 12 10 1 5 0 5 3 7 0 0 4 0 1 1 9 6 10 3 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0

More information

PowerPoint Presentation

PowerPoint Presentation 得獎者名單 Winners List 問答遊戲期 Period of Quiz: 2014 年 1 月 6-12 日 6-12 January 2014 AMALIA JENNY 6680 AU HOI LUN 6271 AU KA CHUN 9731 CHAK WOON YING 9412 CHAN CHEUK HIN 6234 CHAN CHEUK LAI 9849 CHAN CHEUK LEONG

More information