FEEL Prod Grap PH_Artwork_P0AAP QSG CN A4_ _Rev.2.indd

Size: px

Start display at page:

Download "FEEL Prod Grap PH_Artwork_P0AAP QSG CN A4_ _Rev.2.indd"

灞习
4 years ago
Views:

1 X32 COMPACT DIGITAL MIXER 设计紧凑的 40 输入端, 25 母线数字调音台, 配有 16 个可编程的 MIDAS 话放, 17 个电动推子, 通道 LCD 屏, 32 通道音频接口和 ipad/iphone 远程控制

2 2 X32 COMPACT DIGITAL MIXER 快速启动向导 3 其他的重要信息 ¼'' TS 法律声明 MUSIC Group MIDAS, KLARK TEKNIK, LAB GRUPPEN, LAKE, TANNOY, TURBOSOUND, TC ELECTRONIC, TC HELICON, BEHRINGER, BUGERA DDA MUSIC Group IP Ltd. MUSIC Group IP Ltd 保修条款 music-group.com/warranty

3 4 X32 COMPACT DIGITAL MIXER 5 X32 COMPACT DIGITAL MIXER 使用快速启动向导使用 (1) (3) Equalizer Main Bus 各分区域对应当前所选通道的处理步骤, 且各区域都有各自的 View 按钮 ; 按下按钮时, 便可将主显示屏切换到显示对应分区域的所有相关参数监听和对讲此区域设有两个独立的电平控制旋钮, 其中一个用于控制调音台两侧的耳机输出端, 另一个控制位于后面板的监听输出端调音台操作概述欢迎阅读 X32 COMPACT 数字调音台快速启动向导! 本文档将概述调音台的基本操作, 方便您入门及快速使用我们建议您浏览本文档时, 可同时就本调音台的不同屏幕及控制元件进行实验操作调音台用户界面设计简便, 便于用户学习及使用除了此快速启动向导外, 您可从网站 (behringer.com) 下载 PDF 版本的英文使用说明书总的用户界面操作 (2) X32 COMPACT 用户界面主要分成 5 大区 : (1) 通道条和监听 (2) 输入通道 (3) 显示 (4) 编组 / 母线 / 主通道 (5) 场景 / 分配 / 静音编组 View 按钮在本调音台的顶部面板, 您会发现一些 View 小按钮按下这些按钮, 调音台的大彩色显示屏 ( 即主显示屏 ) 立即显示按键区的相关信息例如 : 您在编辑均衡器并想查看均衡频响曲线或相应的均衡参数值, 只需按下 EQ 区的 View 按钮即可如果你需要检查监听信号的路由位置, 只需按下 Phones Level 旋钮旁边的 View 按钮, 主显示屏即可显示详细信息 (4) (5) 使用 X32 COMPACT 调音台的 View 按钮, 您几乎不需要下拉多个菜单页面, 因为按下该按钮后会直接进入相关的屏幕提示 : 主显示屏上的 Setup/Global 选项卡可使用户根据偏好对 View 和 Select 按钮进行调整使用 Utilities 页面对 X32 COMPACT 进行自定义按下主显示屏右侧的 Utility 按钮, 在不同的情况下具有不同的功能, 例如 : 调节调音台通道均衡器时, 按下 UTILITY 按钮, 可复制, 粘贴, 加载或保存均衡器设置按住通道的 select 按钮同时按下 Utility 按钮, 会出现一个 naming ( 命名 ) 屏, 您可以在此对主显示屏和小通道显示屏的通道外观进行自定义设置在 Routing ( 路由 ) 页面, 按下 Utility 按钮, 可加载或保存路由场景的不同的预置在 Scenes ( 场景 ) 菜单, 按下 Utility 按钮, 可复制, 加载, 保存或命名调音台场景特殊状况介绍 Dir 05 Dir Key In Source Select 主显示屏上的一些独立页面包含的可调节参数比由位于显示屏下面的 6 个旋转编码器控制的还要多此种情况下, 会出现一个小的页面号指示, 如 1/2 按下 Layer Up/Down 按钮可在各层之间进行切换区域 1: 通道条和监听 X32 COMPACT 的通道条可为当前所选通道的最重要的处理参数提供专用的控制元件欲调节某一特定通道条的控制元件, 只需按下所需输入或输出通道的 Select 按钮即可通道条的特定区域 ( 如低切滤波器, 噪音门, 均衡器和压缩器 ) 包含分别标记的按钮, 按下时可开启或关闭特定效果激活效果时按钮变亮, 取消效果时按钮变暗区域 2: 输入通道库各通道顶部都设有一个 SELECT 按钮, 便于用户界面的集中控制, 包括与该通道相关的所有参数 ( 通道条和主显示屏 ) 请注意, 任何时候只可选定一个通道 (Input Ch 1-32, Aux 1-6/USB, FX Returns 1L-4R, Mix Bus 1-16, Main LR/C, 或 Matrix 1-6) DCA 编组 ( 数控放大器 ) 不可被选定, 因为它们会控制许多分配通道, 却不可以控制一个特定通道在通道条区域内, 旋转控制旋钮周围为标有参数值的琥珀色 LED 环当背光环变暗时, 表明选定通道类型的特定控制 / 参数不可用例如, 如果当前选定一输出母线, 则增益旋钮周围的 LED 环为非点亮状态, 因为输出母线上没有输出增益控制通道条包含以下分区域 : Config/Preamp Gate, Dynamics 输入通道区域位于调音台的左手边位置, 配有 8 个独立的输入通道条这 8 个通道条表示调音台输入端六个独立的层, 包括 : 输入通道 1-8 输入通道 9-16 输入通道输入通道辅助输入端 1-6/USB 播放效果返回按下调音台左手边有对应标记的任何层按钮, 可将输入通道库切换至上述 6 个层中的任何一个这时按钮会点亮, 提示您哪个层为当前激活状态本调音台还设有另外两个层 (Bus Master 1-8 和 9-16), 用于调节 16 个 Mix Bus Masters 的电平您会发现当您想将 Bus Masters 补入到 DCA 编组分配时, 这一功能非常有用在各推杆条部份, 均设有 1 个 100 mm 的电平推子, Mute 和 Solo 按钮, GATE 指示灯, 输入电平表, 压缩器指示灯和通道选择按钮按下该区域的 View 按钮可根据用户的喜好对监听进行设置, 如耳机母线输入源及监听输出端该区域包括有独立的 Talkback 按钮 (A 和 B) 按下靠近 Phones Level 旋钮的 View 按钮, 然后按 Page Select 向右键进入 Talkback A 和 B 编辑页面这些屏幕还可显示对鹅颈灯及调音台内部音调测试发生器的设置 8 个输入通道的各通道均设有 1 个独立的 ( 并可自定义的 ) 彩色 LCD 屏, 可显示通道号, 昵称及图示通道图标如果通道的输入源变成与默认设置不同的输入信号, LCD 显示屏也会显示实际输入源的名称 Aux5 Soundcard PC 例如 : 通道 01 的昵称为 Soundcard ( 声卡 ), 通过 Aux 输入端 5 馈入信号

4 6 X32 COMPACT DIGITAL MIXER 7 X32 COMPACT DIGITAL MIXER 使用快速启动向导使用 FatSnare 区域 3: 主显示屏部分 01 15:33 OpeningScene 02: next 0:00-0:00 A: S16 A: 48K B: - C: X-USB : 15 home config gate dyn eq sends main 主彩色显示屏可显示调音台的各区域信息使用调音台 View 按钮, 以及显示屏右侧的 8 个按钮中的任何一个, 均可将主显示屏切换至其它不同的屏幕主显示屏顶部显示重要的状态信息左上角显示所选通道号, 它的昵称和选定图标下一区为当前场景号和场景名称 ( 琥珀色 ), 及下一场景中间部分显示播放文件名, 已播放时间, 剩余时间及录音机状态图标靠近右侧的下一区分成 4 部分, 分别显示 AES50 端口 A 和端口 B 的状态, 卡槽, 音频时钟同步源及采样率 ( 右上部份 ) 小的绿色正方形指示灯表明接线正确最右侧区为调音台时间, 可在 Setup/Config 下设置对于任何特定的屏幕, 按下显示屏界面的 Page 键, 即可将当前屏幕切换至不同的屏幕页面可使用显示屏底部的 6 个相关编码器对各屏幕的参数或设置进行编辑对于连续控制或列表项, 您可旋转对应旋钮进行编辑, 圆形图标会提示您当前编辑状态当这些旋钮中的一个有切换功能时, 该区域下面设有一个矩形按钮按下该编码器可开启或关闭其对应的功能当矩形按钮为深灰色时, 对应功能关闭 ; 按钮为琥珀色时, 功能开启区域 5: 各种分配 (DCA 编组, 静音编组, 自定义可分配控制元件 ) 可分配 DCA 编组由于配有两个明显的推子编组 ( 左边输入, 右边输出 ), 因此分配通道或母线到 DCA 编组对 X32 COMPACT 来说是一件轻而易举的事情只需按住位于调音台右手边的单独的 DCA Group Select 按钮, 同时按下您想分配到上述 DCA 编组所有输入通道的 Select 按钮即可您也可按下 DCA 编组的 Select 按钮检查哪些通道已分配至 DCA 编组, 且这些通道的 Select 按钮会点亮可分配静音编组静音编组分配过程同 DCA 编组分配类似, 同时又增设另一功能 : 可避免演出期间通道的意外静音如果要分配输入 / 输出通道至 6 个静音编组 ( 由位于 Main LR 推子右侧的按钮控制 ) 中的任何一个, 您需首先按下主显示屏旁的 Mute Grp 按键, 按住所需 Mute Group 按钮的同时, 选择需要的输入和输出通道, 这时便可将通道分配至静音编组通道分配完成后, 松开 Mute Grp 按键, 6 个静音通道按键便可按需求工作了自定义可分配控制元件调音台 Assign ( 分配 ) 区域设有 3 个库, 每个库包括 8 个按钮, 用户可根据需求访问 X32 COMPACT 调音台的 24 种随机功能可进行自定义分配 : 按下 Assign ( 分配 ) 区域的 View 按钮可对分配设置进行编辑选择要编辑的控制元件的套数 (A, B 或 C) 自定义分配通常用于控制特定通道的参数, 如主唱的混响开 / 关状态 Jump-to-Page ( 跳转至页面 ) 控制元件为特殊目标类型, 不会改变任何音频参数, 而是直接进入特定的显示页面推子发送功能 X32 调音台特设一个非常有用的功能, 按下 Sends on Faders ( 推子发送 ) 按键便可访问该功能, 该按键位于两个推子之间的位置 Sends on Faders ( 推子发送 ) 功能对发送至 16 个混音母线的任一通道电平设置有辅助作用推子发送功能仅用于分配至混音母线 1-16 的通道, 对 DCA 编组, 主母线或矩阵母线无效推子发送功能在两种方式下运行, 可在现场演出环境中满足大多状况的使用需求当乐师准备监听混音时 : 选择发送到舞台监听音箱的监听母线 (1-8, 9-16) 按下 Sends on Faders 按钮后, 按键点亮选择 6 个输入通道层中的一个当检查 / 编辑选定输入信号发送位置时 : 选择调音台左边的输入通道按下 Sends on Faders 按钮后, 按键点亮选择母线通道层 1-8 或 9-16 母线推子 ( 位于调音台右边 ) 现在显示选定输入通道 ( 位于调音台左边 ) 的发送电平 Sends on Faders ( 推子发送 ) 功能有两种方式可供选择, 即输入通道发送和输出通道发送, 此为 X32 调音台的一大特性区域 4: 编组 / 母线通道库调音台该区域有 8 个通道条, 分成如下层 : 8 个 DCA ( 数控放大器 ) 编组混音母线主控 1-8 混音母线主控 9-16 矩阵输出端 1-6, 和主中心母线该区域也包含一个独立的主 LR 输出推子, 在通道库或层激活状态下均可使用使用 DCA 编组层时, 可对 DCA 编组进行监听与静音, 但是不可被选定如果编辑 DCA 编组名称, 图标及颜色, 可切换至主屏幕的 Setup/DCA Groups 页面下进行也可通过同时按 Utility 和 Select 按钮编辑 DCA 编组名称, 图标及颜色一旦 Setup/scribble strip 页面打开, 你可直接选择其它通道编辑它的布局使用输出母线层时, 如果对应母线为选定通道推子前音源输入, 则该区域电平表底部 LED 点亮从 1-8 标号中选择要分配的控制元件选择要控制的参数并进行功能分配只要 Sends on Faders 为激活状态, 输入通道区 ( 位于调音台左边 ) 的所有推子均可对选定 ( 监听 ) 混音母线的发送电平起调节作用

5 8 X32 COMPACT DIGITAL MIXER 9 X32 COMPACT DIGITAL MIXER 使用快速启动向导使用 01 13:45 A: S16 A: 48K 01: 0:00-0:00 B: - C: X-USB : 19 home analog out aux out p16 out card out aes50-a aes50-b Channel Processing Block Patch Inputs 1-8 Inputs 9-16 Inputs Local In 1-8 Local In 9-16 [Local In 17-24] [Local In 25-32] AES50 A1-8 AES50 A9-16 AES50 A17-24 AES50 A33-40 AES50 A41-48 AES50 B1-8 AES50 B9-16 AES50 B17-24 Local In 1-8 Local In 9-16 [Local In 17-24] [Local In 25-32] AES50 A1-8 AES50 A9-16 AES50 A17-24 AES50 A33-40 AES50 A41-48 AES50 B1-8 AES50 B9-16 AES50 B17-24 Local In 1-8 Local In 9-16 [Local In 17-24] [Local In 25-32] AES50 A1-8 AES50 A9-16 AES50 A17-24 AES50 A33-40 AES50 A41-48 AES50 B1-8 AES50 B9-16 AES50 B17-24 Inputs Aux In 1-4 Local In 1-8 Local In 9-16 [Local In 17-24] [Local In 25-32] AES50 A1-8 AES50 A9-16 AES50 A17-24 AES50 A33-40 AES50 A41-48 AES50 B1-8 AES50 B9-16 AES50 B17-24 Aux 1-4 Local 1-4 AES50 A1-4 AES50 B1-4 Card 1-4 Connected Devices AES50 A AES50 B 输入信号可以 8 个信号块的方式连接到调音台内置音频处理器, 这些信号为来自上述任一输入音源的信号注意 : 所有分配到音频处理器的信号块会自动连接至对应的输入通道本机输入端和突出列出, 表明它们在这个设备上它们并非实际可用分配这些明显不能传输信号, 但当你为 X32 调音台准备演出时, 它们仍然有用用于 X32 和 S16 之间 AES50 连接的线屏蔽的 CAT-5e 线 clip Gain db Link 01 01: 0:00-0:00 Link Lo Cut +0.0 db 2.0 Hz A: S16 A: 48K B: - C: X-USB 14:11 : 37 home config gate dyn eq sends main 48V Reverse Gain Lo Cut Lo Cut 20 Hz Lo Cut In Source OFF Input 01 Input 02 Input 03 Input 04 Input 05 Input 06 Source Input Select t ft m ms 0.3 ms Position Pre Ins Ins Pos PRE Post OFF InsFX 1L InsFX 1R InsFX 2L InsFX 2R InsFX 3L InsFX 3L InsF Connect 输入通道 1-16 可被预配置以使用本机输入信号 1-16, 但也可以将它们分配以使用音频引擎上的任何其它可用信号, 包括混音母线 / 子编组输出信号在 Preamp Config 页面可改变通道源输入通道可被预配置到 AES50 A 输出端 1-16, 以便连接 S16 到 A 端口时可自动发送通道信号辅助返回通道 1-8 可被预配置以便使用 6 个辅助输入信号及 2 个 USB 播放输出信号, 也可将它们分配以使用调音台的其他任何可用信号效果返回通道 1L-4R 控制侧链 FX 1-4 的 4 个立体声输出信号 Ethercon 接头路由 I/O X32 COMPACT 调音台特设 16 个模拟后面板 XLR 输入端, 配有话筒前置放大器, 以及 8 个后面板 XLR 输出端和 6 个 TRS 辅助发 Analog Output Output 01 Output 02 Output 03 Output 04 Output 05 Output 06 Output 07 Output 08 *Output 09 *Output 10 *Output 11 *Output 12 *Output 13 *Output : home Select Select Select Select 送与返回此外, 本机还有两个 AES50 端口, 各端口配有 48 个输入和输出通道, 一个卡槽 ( 通过 USB 2.0 连接电脑, 配有 32 个输入和输出通道 ) analog out aux out p16 out card out aes50-a aes50-b Edit Output Assignment Current Setting Category MixBus OFF Main (LRC) Mix Bus Matrix Direct Out Monitor 0:00-0:00 Processed Output OFF Main L Main R Main C/M Main Bus 01 Main Bus 02 Main Bus 03 Main Bus 04 Main Bus 05 Main Bus 06 Main Bus 07 Main Bus 08 Main Bus 09 Assign A: S16 A: 48K B: - C: X-USB 14:09 : 37 Signal Tap Pre EQ Post EQ Pre Fader Post Fader Set ft m ms 0.3 ms 最大线长 100 米 (330 英尺 ) 输出信号可轻松地从内部信号分配至下面任一输出端 : 8 个模拟本机的 XLR 输出端 ( 配有可调节数字延迟, 用于音箱时间较正 ) 8 个虚拟的输出端 ( 标记为 *), 通过 AES50 或 card 输出端发送 6 个辅助发送带有 ¼" TRS 输出端 + 2x AES/EBU 输出端 16 通道个人监听, 使用调音台的 P-16 母线输出接口以上任何信号均可以 8 个信号块的方式在如下通道显示 : AES50 端口 A 上的 48x 通道 AES50 端口 B 上的 48x 通道 USB 接口卡上的 32x 通道 clip LeOnde.mp Link 13:44:43 MyProj.prj 29 November 2010 Scene01 home config gate dyn eq sends main Bus Configuration All Channel Sends Pre Configuration... Inputs Pre EQ Pre Fader Post Fader Sub Grou Bus Position Ins 01 Ins 02 Ins 03 Ins FX 01 FX 02 Gain Send Pos. Pos db Inputs Pre Link Bus Sends Connect 可预先设置混音母线通道 1-16 ( 在 Setup/Global 页面下 ) 或可作为单个通道分别进行配置, 母线处理包括 ( 按如下顺序 ): 插入点 ( 可在均衡器前和均衡后之间切换 ) 6 频段全参数均衡器压缩器 / 扩展器 ( 可在均衡器前和均衡后之间切换 ) 母线发送至 6 个矩阵 Channel Sends Pre Post 混音母线通道 LR/C 始终可用且独立于混音母线信号路径处理步骤包括 ( 按如下顺序 ): 插入点 ( 可在均衡器前和均衡后之间切换 ) 6 频段全参数均衡器压缩器 / 扩展器 ( 可在均衡器前和均衡后之间切换 ) 母线发送至 6 个矩阵矩阵通道 1-6 仅连接 MAIN LRC 和混音母线 1-16 信号处理步骤包括 ( 按如下顺序 ): 插入点 ( 可在均衡器前和均衡后之间切换 ) 6 频段全参数均衡器压缩器 / 扩展器 ( 可在均衡器前和均衡后之间切换 ) 效果处理 1-8 X32 COMPACT 调音台包含 8 个真实立体声内置效果处理器 : FX 1-4 可作侧链或插入效果配置, FX 5-8 仅可作通道或母线的插入点使用侧链 FX 1-4 返回信号可一直使用输入通道的 6th 库 ( 层 ) 进行控制 - Effects Returns 请注意该设备设有独立的推子, 可对 FX 1-4 返回的左右信号分别进行控制 FX 的 Home 屏可选择 FX 1-4 输入源, 虚拟机架的 8 个效果插槽的效果类型 / 算法 FX 屏的 8 个连续选项卡 FX 1-FX 8 可用于编辑所选效果处理器的所有参数 Main LR 的声像 Mono/Center 电平

10 X32 COMPACT DIGITAL MIXER 11 X32 COMPACT DIGITAL MIXER 使用快速启动向导 X32 COMPACT DIGITAL MIXER 方框图使用 X32 COMPACT ipad 应用程序 X32 COMPACT 调音台的许多功能可由专用的 ipad 应用程序远程控制有关应用程序的下载, 安装和操作的详细信息包含在一个单独的使用说明书里,

6 10 X32 COMPACT DIGITAL MIXER 11 X32 COMPACT DIGITAL MIXER 使用快速启动向导 X32 COMPACT DIGITAL MIXER 方框图使用 X32 COMPACT ipad 应用程序 X32 COMPACT 调音台的许多功能可由专用的 ipad 应用程序远程控制有关应用程序的下载, 安装和操作的详细信息包含在一个单独的使用说明书里, 可从 X32 COMPACT 产品页面下载此说明书应用程序的用户界面已被优化以便使用 ipad 的触摸屏特性, 并仅专注于调音台最重要的远程功能使用应用程序, 你可执行一些功能如在同音乐师沟通的同时调节舞台监听混音, 也可边监听观众席混音效果边进行适时的调节 X32 COMPACT Windows/OS X/Linux 应用我们也提供一个单独的在主机上运行的远程编辑器, 可通过 Ethernet 完全编辑控制 X32 COMPACT 有关远程编辑器的下载, 安装和操作的详细信息包含在一本单独的使用说明书里, 此说明书可从 X32 COMPACT 产品页面下载请登陆网站 (behringer.com) 获取更多的信息提示 : X32 COMPACT 的远程通信是基于 OSC ( 开放音响控制 ) 的, 我们将会在网站上共享协议, 可使开发者设计他们自己的控制软件请登陆网站 (behringer.com) 查看关于 OSC 协议的详细信息 X-USB 卡 X-USB 卡可传送高达 32 个通道的信号到连接的电脑和接收电脑高达 32 个通道的信号在连接调音台到您的电脑前, 请从 behringer.com 网站下载 X-USB 驱动和快速启动向导开机, 关机和更新当连接其它音响设备时, 我们建议你最先打开 X32 COMPACT 调音台, 并最后关闭它这可防止在开机 / 关机的过程中产生意外噪音 Setup 屏幕的 general preference 页面包括一个 Safe Main Levels 功能当此功能激活时, 调音台会自动在启动时将主 LRC 电平静音这也可以阻止任何场景的加载影响 ( 即调大音量 ) 主电平可在 Setup/Config 页面为调音台调节同步和采样率设置, 但请注意, 改变采样率后需重启调音台当主显示屏顶部显示红色方块指示时, 请核实 Setup/Config 页面的同步设置是否正确 ( 见第 3 部分 ) 16 A 48K C X-USB 15 如果其它人使用过本调音台, 而你又不太清楚具体的路由状态, 请按照以下两种方式重设 X32 COMPACT 至默认设置 : 启动调音台后, 屏幕上会出现 X32 标识, 按住 Scenes/Undo 按钮直到调音台完全可操作并显示 Home 屏这时调音台的状态同出厂设置完全一样然而, 您可通过按 Scenes/Undo 按钮将调音台立即恢复至先前关机前的状态任何时候您也可在调音台启动后按 Setup/Config 重设调音台, 然后初始化注意 : 将调音台初始化不会自动消除当前显示数据或任何存储的场景如果您想消除所有的场景, 请用 Setup/Config 页面下的 Initialize All Show Data 选项为了防止在存储过程中因断电出现任何错误, 我们建议你使用 Setup/Global 页面下的 Safe Shutdown ( 安全关机 ) 功能注意 : 通过激活 Setup/Global 页面下的 Lock Console 可使 X32 COMPACT 在误用时被锁住在这种状态下, 用户界面不支持任何更改, 显示屏显示 X 按住 HOME 按钮约 5 秒钟可解锁请按照以下步骤更新 X32 固件 : 从 X32 COMPACT 产品页面下载新的调音台固件到 U 盘当调音台关闭时, 将 U 盘插入前面板 USB 接口按住 USB View 按钮的同时打开调音台启动时, X32 COMPACT 运行全自动固件更新, 需比平常启动多花 2-3 分钟时间当 U 盘上没有更新文件, 或文件损坏时, 更新模式仍然有效, 阻止 X32 正常启动关闭调音台并重新开启, 不按住 USB View 按钮, 调音台将启动并使用现有的固件注意 : 请勿堵塞 X32 COMPACT 机体底部的通风口! 低转速大直径的风扇几乎听不见声音, 但它仍然在工作特别是在室外安装时, 请确保下面有足够的空间允许空气的流动

7 12 X32 COMPACT DIGITAL MIXER 快速启动向导 13 技术参数 Processing Number of processing channels 32 input channels, 8 aux channels, 8 FX return channels, 16 aux buses, 6 matrices, main LRC Internal effects engines, true stereo / mono 8 / 16 Internal total recall scenes (incl. preamp and fader) 100 Signal processing 40-bit floating point A/D-D/A conversion (Cirrus Logic A/D CS5368, D/A CS4385) 44.1 / 48 khz, 114 db dynamic range Local I/O latency (local in > console processing* > local out) 0.8 ms Network I/O latency (stagebox in > console processing* > stagebox out) 1.1 ms Connectors XLR inputs, programmable mic preamps, designed by MIDAS 16 Talkback mic input, XLR 1 external (plus internal mic) RCA inputs/outputs 2/2 XLR outputs 8 Monitoring outputs ¼" TRS balanced 2 Aux inputs/outputs, ¼" TRS balanced 6/6 Phones outputs, ¼" TRS 2 (stereo) Digital AES/EBU output, XLR 1 AES50 ports, SuperMAC 2 Expansion card slot 32 channel audio input/output, various standards P-16 connector, Ultranet (no power supplied) 1 MIDI inputs / outputs 1/1 Ethernet, RJ45, rear panel, for remote control 1 USB Type A, top panel, for audio and data export/import 1 USB Type B, rear panel, for system updates 1 Mic Input Characteristics Preamp design MIDAS THD + noise, 20 db gain, 0 dbu out < 0.006% A-weighted Input impedance XLR jack, unbal. / bal. 5 kω / 10 kω Non clip maximum input level, XLR +23 dbu Phantom power, switchable per input 48 V Equivalent input noise level, XLR (input shorted) -128 dbu CMRR, 20 db gain (typical) > 70 db CMRR, 40 db gain > 80 db Input/Output Characteristics Frequency 48 khz sample rate, 0 db to -1 db 10 Hz - 22 khz Dynamic range, analog in to analog out (typical) 106 db A/D dynamic range, preamp to converter (typical) 109 db D/A dynamic range, converter and output 108 db Cross talk 1 khz, adjacent channels 100 db Output level, XLR, nom./max. +4 dbu / +21 dbu Output impedance, XLR, unbal. / bal. 75 Ω / 75 Ω Input impedance TRS jack, unbal. / bal. 20 kω / 40 kω Non clip maximum input level, TRS +16 dbu Nominal output level, TRS +4 dbu / +16 dbu Output impedance, TRS, unbal. / bal. 150 Ω / 300 Ω Phones output impedance / level 40 Ω / +25 dbm (stereo) Residual noise level, XLR and TRS -87 dbu (A-weighted) Display Main screen 7", 800 x 480, 262k color TFT Channel LCD screen (17 pcs) 128 x 64, LCD with RGB color backlight Main meter 24-segment (-57 db to clip) Power Switch-mode power supply Autorange V (50/60 Hz) Power consumption 120 W Physical Standard operating temperature range 5 C 40 C (41 F 104 F) Dimensions 215 x 625 x 510 mm (8.5 x 24.6 x 20") Weight 15.4 kg (33.9 lbs) *including all channel and bus processing, excluding insert effects and line delays iphone, ipad, and OS X are trademarks of Apple Inc., registered in the US and other countries. Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation in the United States and other countries. Linux is a registered trademark of Linus Torvalds.

8 14 X32 COMPACT DIGITAL MIXER 其他的重要信息快速启动向导 15 其他的重要信息 1. 在线注册请购买 MUSIC Group 产品后立即在 behringer. com 网站注册网页上有简单的在线注册表格这有助于我们更快更有效率地处理您维修等事宜请阅读保修的相关条款及条件 2. 无法正常工作若您的 MUSIC Group 产品无法正常工作, 我们会为您尽快修复请联系您购买产品的销售商若你所在地区没有 MUSIC Group 销售商, 请联系 behringer. com 网站的 WHERE TO BUY 一栏下的所列出的子公司或经销商 3. 电源连接将本设备连接电源前, 请确保使用的电压正确保险丝需要更换时, 必须使用相同型号及定额的保险丝 4. AES50. 为了完全符合各国立法包括 ( 但不限于 ) 欧盟成员国 EC EMC 指令 2004/108/EC 的转换和美国 FCC 第 15 部分, 百灵达 X32 上的 Ultranet, Ethernet 和 AES50 A 端口和 B 端口的所有连接必须使用屏蔽的 CAT5/5e 或 CAT6 线

9 Dedicate Your Life to MUSIC

2 X32 COMPACT DIGITAL MIXER 快速启动向导 3 其他的重要信息带有此标志的终端设备具有强大的电流, 存在触电危险仅限使用带有 ¼'' TS 或扭锁式插头的高品质专业扬声器线所有的安装或调整均须由合格的专业人员进行此标志提醒您, 产品内存在未绝缘的危险电压, 有触电危

2 X32 COMPACT DIGITAL MIXER 快速启动向导 3 其他的重要信息带有此标志的终端设备具有强大的电流, 存在触电危险仅限使用带有 ¼'' TS 或扭锁式插头的高品质专业扬声器线所有的安装或调整均须由合格的专业人员进行此标志提醒您, 产品内存在未绝缘的危险电压, 有触电危 X32 COMPACT DIGITAL MIXER Compact 40-Input, 25-Bus Digital Mixing Console with 16 Programmable MIDAS Preamps, 17 Motorized Faders, Channel LCD s, 32-Channel Audio Interface and ipad/iphone* Remote Control