untitled

Size: px
Start display at page:

Download "untitled"

Transcription

1 联合国 公民权利和政治权利国际公约 Distr.: General 13 January 2011 Chinese Original: English 人权事务委员会 人权事务委员会议事规则 GE (C)

2 t oø ~ o Ê ² ± È ú úq Ê 70 69A A A 80 77B 81 77C 82 77D 83 77E Õ 2 GE

3 人权事务委员会议事规则 * 第一部分一般规则 一. 会议 第 1 条 t oø ~( z ~ ) hÿ q~ xž d ¹ Ì Ì Â¹ ( z ¹ ) ŸºŠŒ 第 2 条 1. ~³ hÿ ~ 2. ~ ~qhÿ n ~ Šü zlà( z zlà ) é q À õdš Âq~ ïà 第 3 条 1. ~gì~ qhÿ n ~À ~Á~  g ~g ºw é ýùù gì~ ~g kùx Ê À ù gì~ (a) ~ q (b) ¹ q 2. gì~ ù º ng zlà ~g ºw é q À õdš Âq~ ïà * Ÿ o Ê Ën ~} }p ~ ³² Ãý } } } è¹ ~ Í } 918 ~ ~À º o ÊØxv v Èfô o Ÿ o ÊÃýö } è } èk }pè }pèk ~ Í rð nq o Ê ~ } è ~ } 1924 ~ ³²q GE

4 第 4 条 zlà ~ } ~ q ³u ~ hÿ ~ ² ³u Ž йf öç hÿgì~ Ž Ð 18 öç 第 5 条 ~~ Šü µ Šü ¼mØo hÿ ù ~ ùn ~ zlàé 二. 议程 第 6 条 ~qg z nzlà ~g é d ¹ ¹ Ì Ì Â¹ { l ( z { l )q º â (a) ~ Ð ~ À Ê q{ Èr (b) ~g Ê q{ Èr (c) ¹ Ê q{ Èr (d) ~ Ê q{ Èr (e) zlà Ê q zlà ¹ { l o Ê «qšœ ºq{ Èr 第 7 条 第 8 条 ~gì~ g z ùâ Ç gì~ qèr à Ê} 17 q ²hg x { ~ g z q} fèr g³² z 第 9 条 ~ ~ Âù z ù ÀÀ ² Ëô qè r ù qèr ù ÊÍ z 4 GE

5 第 10 条 zlà ý ~ ö²g z z Èr ºq z w Ž²p ~йf ²q zö ü 三. 委员会委员 第 11 条 第 12 条 ~q g d ¹ }p蹞} è ²hq 18 t } ²hrmq ~ p º{ xý²hr mq ~ º xq ~ q{ i q º{ 第 13 条 1. ~ºw µ Ž g ~q npg x q{ ºwñ ž ŸºŠ«~g ³uzlÀ zlà ŠƒÇ 2. ~ r ±Š g í³uzlà zlà ŠƒŽ ri Ž±Šm i Ç ±Šq ýg zlà r rlå± Í² ± iý ù ŸÙ ŠƒÇ 第 14 条 第 15 条 d ¹ } è q k Ê} 13 q{ Ÿ d ¹ } è q{ q ² d q Ÿ {Ç ƒq q{ 第 16 条 ~ ŠiÐ ~q¹ ~ e e gt oø ~q ¹ s Ÿ q Š«GE

6 四. 主席团成员 第 17 条 第 18 条 ~ v f²h üg üóg ü ~g { e ù²²²{ ù ¼ { ~ {Š 第 19 条 g Ÿ ¹ o Ê ~qà og qšœ g ŸºŠŒ p ~ i 第 20 条 ~ Âg ŒÇ ~ º µé g üó g xÿºš 第 21 条 第 22 条 xÿg išqóg º g rüq Ì Š«{ ~g ž Ÿ Œ Ÿ ~ qš Œ np yñ Œ¼ {g ù²h üg º Ð{ q{ 五. 秘书处 第 23 条 1. ~zl ~ùœ qâ qzl ( z zl ) nzlà 2. zlà g ~ Ÿ ¹ qšœ q t ŽÌ 6 GE

7 第 24 条 zlà ºxŸ Ç ~q É~ ³ Ê} 38 qð zlà ºxŸù ~ ºÂ q~ ø lå 第 25 条 第 26 条 第 27 条 zlà ««g ~öºâ q~ žç É q zlà ««ˆ ~ ö o ùœ ~ q{ ÁÈ ~ ºÂ ³²{ ö «ÁÈq ið zlà Í ý ~  Éö º «nq ~ g «{ ü ² ~ wy ~ ºÂ ~²Ÿ 六. 语文 第 28 条  f jf g ~q  jf g ~q 第 29 条 Šü zl ø x y qö ºw x y qö üy 第 30 条 n x q ö q{ ö ³ ŽŸ n g y qø zl ø t ù Çq ö º w GE

8 第 31 条 第 32 条 ~ü ~ q~ xüy ¾ ~q À xüy ~ ºw z xüy íö ºf{ zù ~qà xko~q íö 七. 公开会议和非公开会议 第 33 条 ~öºâ q~ ¹ hÿ ÃÅ ~ù À ¹ { l º r~ xå¹ hÿ } è ³² Ź ~ ²Ÿ 第 34 条 Ź ~ ~ ºÂ ù³²zlàöÿ¹ 八. 记录 第 35 条 ~öºâ ¹ ~ Ź ~ q~ nzl ¾ ~ xg ý ~ öõø~ q{ ºwt Éö ~ ù Íg ~ ý f i¼ýzl Ç y q{ ü n ~g öqâ qg ox v ü Ên ~ ºÂ ³² ÇÀ ox k 第 36 条 1. ~¹ ~ ~ q ý ³Éöq z ÃÅ gì À ~ù À 2. Ź ~ q~ ý ~ ºw ~ Éö y~ kùx ~qà ~ùœ q  zýºwt 8 GE

9 九. 会议的掌握 第 37 条 第 38 条 ~èpü t g ~ ~ q g v o Ê Í ³ oö ÁÈw ŸÀ xö À ³ o ÊqÐ g ~~ q²ÿ ~ z Èrq²zf g ùý ~ ÂÍö qö  ÂÍ ö { ÁÈqö xöž ö ü g z ÁÈ Ç À ž ± }~ ž~ ± ùâp ~ qáè ö q ö qáè º g ùx w³ Ê 第 39 条 { oèq ²zf ù { Ç fz ÁÈ g d o Ê í ² z ÁÈ Ç À g À Çq{ í w ŸÀ g q À ÃÅŸÇ q ÿà ÿê Çz ÁÈ ÁÈq «¼ 第 40 条 { ÁÈq ²zf ù ÇÙ ž Èrq± Dz Ù iý ²ùx tö Ÿx tö Ÿxö iý í Ù w ŸÀ 第 41 条 ~ùâí fö { ÁȲŸö q  ±   ö ²É wq  g í w³ Ê 第 42 条 Èr²Ÿq± ºwö ž g ± y ~ü q º ü} GE

10 第 43 条 ÿ { ºw xÿÿx ö ù { ÇÙ Èrq± ùœµ eüö ± qö ± ÁȲŸö iý í ² Ù w ŸÀ 第 44 条 { ÁÈq ²zf ù ÇÙ ~ ž }~ µ yù ²Ÿ È íw ŸÀ 第 45 条 ³ Ê} 39 qð ²È Êq ÊÙ ~ p~ Çq ºw Ù (a) ž~ (b) }~ (c) ž Èrq± (d) Èrq± 第 46 条 ÃÅ ~ù À ÿê q «Ù xlå ýzl Ç { ²Í}p q ~ ²Ÿ 第 47 条 ³ Ê} 45 qð ÇÙ ~ ÿ ³² Íq È qáè ÇÀ Ê º ²ŸŸÀiÐ í ÈÙ w ŸÀ 第 48 条 ÈÙ Ç q z ÇÙ q ù ²ŸŸÀiÐq { Ù qù ùn{ ¼ Ç 10 GE

11 第 49 条 È Ÿ³² ÿàiý ü ~ ÃÅ ~À ùœµ eü q eüö q qù ²Ÿö iý í ÈÙ w ŸÀ 十. 表决 第 50 条 ~ xÿà 第 51 条 ** à ¹ o ʺw ù ~qà nç q ²é Ç 第 52 条 ³ Ê} 58 qð ~ Ÿh ŸÀ { q À kù Ÿ üÿà üÿà vg ~À q ü È ²Ÿ 第 53 条 第 54 条 õø üÿàq q x À ± ŸÀ ý ʲŸŸÀ ºqz ÁÈ ö ŸÀ ið ŸÀ iý g ùµ u º x²ÿ~uq ö ** ~} ~ À Ÿ Ê} 51 qœ Êe 1. ~ ³ g ~q ³ µ ŸÀÐg³²é Ž² À ÇÙ z ȳ ¹ o Êq d yù ˆ ~q Í ² q 2. } 1 q À g { ~ ùx w ŸÀ d { ŸÀ w ŸÀ GE

12 第 55 条 Ég µé Ê µééì²ÿÿà ³²qüµÉÃý ü ƒ¼w ŸÀ È q ŸµÉ ŸÿÀ íÿ g fÿÿà 第 56 条 1. È Ç È Ë ²ŸŸÀ È ÇeÈ È ~ Ë «¼ ñ ²q ²ŸŸÀ ý ²q ²ŸŸÀ rž w ŸÀg È È ³² Ê ýq ²ŸŸÀ 2. u È Øx Ë µé qù g q 第 57 条 1. eè È µ ü ÁÈ º ÃÅ ~ù À ÿê Çq ýè ²ŸŸÀ 2. È ²ŸŸÀiý ~ùà ÿ È ² ŸŸÀ 3. { ²q q «¼ ÇÀ qù Ÿ g ÀÁÈ ²q w ŸÀiÐ w ŸÀ 第 58 条 ²h x ü x ²Ÿ ÃÅ ù ü ²t Ÿ fšƒ{ q ²hf ~ù À 第 59 条 1. ù f ²ŠƒÄ Ÿ d } xf ²t q x ²Ÿ}p x dùâp x qeü ²t x 2. }p x q ²x gç q ²é Ê ²Ÿ} x dù { }ü zq ²t x } xv Ê x ùâp } xf x qeü ²t ÂÍ x ÂÍ x r ²Ÿ rž²ç t ü g 3. }p x q ²x g Éip xê ²Ÿ rž ü ²t q Éip x xýq xf 12 GE

13 ù { }ü zq ²t x ² ÂÍq x xý xê ùâp } ÂÍ xf x qeü ²t ýq xö ÂÍq r ²Ÿ rž²ç t ü g 第 60 条 rüq z ³² ²h Ÿef ²Šƒ } xf xq ²tíg ² y xq ²tqt p ²Çqt Ê Ø x x Ÿ qšƒ x ùâp Ð xf x ºt ² qšƒ qe } q xiý íù { }ü zq ²t x y ÂÍ x ý x ùâp } ÂÍ xf x q ² t ºt ² q ŸŠƒ qe ý xö g ÂÍ x r ²Ÿ rž Šƒ Í Ÿg 第 61 条 ²hx qáè²ÿqÿàf x ö xx r} gÿÿà 十一. 附属机构 第 62 条 1. ~ù Í ¹ { l q g Ÿº ŠŒ Äq ~ ºwg  º Š 2. ³ ¹ { l qð ÃÅ ~ù À ÿê  ²ÇŽ qg ³²Ž q o Ê Ž q o Ê Ê d²n o Ê 十二. 委员会的年度报告 第 63 条 ~ d ¹ } èp q ³² öx~ko~ ýš ü ~ Ǻpº Ù Àq ºf â d { l } ¹ ²Ÿq Ùq ² GE

14 十三. 委员会报告和其他正式文件的分发 第 64 条 1. Ê} 36 q ³ Ê} 2 } 3 qð ~öºâ q À ºw z g ³Éöq z ÃÅ ~ù À 2. ~öºâ ¹ } è } èp xö { l ºq À ºw z nzl ý ~ º xö ~ùœà qâ q ºw º ÅÉö 3. ¹ } è rq Ÿµ«g ³Éöq z qºw«k g ³Éöq z ÃÅ º ù 十四. 修正 第 65 条 ¹ { l º q À o Êùn ~ ÇÀ ox 第二部分与委员会职能有关的规则 十五. 缔约国根据 公约 第四十条提交的报告 第 66 条 1. ¹ ü rºpg ¹ q Ì q s ²q Ì Å q² q Ç ¹ Ÿq üf Ä s{ y Äq 2. ù d ~v q ~ùœ g² q{ ºw  ý Ǻp d ¹ } è } (j )È r q ~ pá~ ² g À ùng ~ é iý Ç r q 3. ~ ¹ } è } (j)è r ~ v r y q 14 GE

15 4. ~ù³²zlà ¹ } è rq q ¼ ýü Ç 第 67 条 1. zlà ~é iý ùýü º Á ö²º rq y fùœ ºg~qÈ ºqµÉqÓ 2. ~ù ÍzlÀö²q ºµÉqü Á ~ùœ Çq ¼ ²qµÉ r 第 68 条 1. ~ ³²zlÀ ²Ÿ q~ q ~ ³uü º º qxÿù Ç ~~ ~kù u ~À ýº ² «q ùx ºxŸÇ ~ ² xÿ Œ } ~ùœýw ÇqÁ È º rq Ç kùx r Žº qÿµ«2. d ¹ } è } ro d Ê } 68 } 1 ³{ xÿç ³u u q º q~ ~ù À Êi yÿù (a) ³²zlÀ³u q~ ~ ~ d Ê} 68 } 2 q Ãý d Ê} 71 } 3 Ÿo (b) s ñ q~ q Ãý ý Ǻ g d Ê} 68 v ²Ÿ q d Ê} 66 v r q q 3. ~ ÊŸo ¹ } èp rq ö o d } 2 (b)èÿoiý ±g 第 69 条 1. zlà ~ Í Ê} 66 } 71 q Ÿµ«q À³u ~ ¾ y À ~ù³²zlàý º ö² º r Ÿµ«q z 2. ö² Ê} 1 Íq ý º v r Ê} 66 } 71 q Ÿµ«Ê ~ º³² öx~ ko~ r Šü ~q f ö o GE

16 第 70 条 1. ~ Ê} 69 } 1 q³u d Ê} 66 } 3 r ¹ } è } (n) (j)è q{ q À d ý ö²o Ê ~ù ý³²zlà³u ~ ~ ³uf q ~ xå¹ ~ q g ¹ q Ì q ~Ãý³²g g r 2. ~ Ê} 1 Ÿo Ê ~ q ~ iðö q g qoè ºq«ö² 3. Í } ~g ùœ q{ ~ùs ³² ý d o Ê} 71 } 3 º~² ox¹ 4. ~ ÊŸo Ê ~ d Ê} 68 } 3 ŸÙ ùv Ê} 68 } 1 ŸÙq 第 71 条 1. ¹ } è rq ~ Ë Ì ÿ o Ê} 66 q «2. ~ g ¹ } è rq f q«ê ~ù Ÿµ«ü r «q 3. q{ «q ~ù Dz q ²üºp d} è r q q³ u ö² 4. { õø üº { q ºq q q ³² 5. ~ù ~ ~ùœ Çqº fq q Å 第 72 条 ~ d Ê} 71 } 5 ~ q fq q Å Ê v Èz x ²q Å Çq} À Ãý²p ui qÿù â g v 16 GE

17 第 73 条 ~ ³²zlÀý º ö² ¹ } è } ³²q 十六. 根据 公约 第四十一条收到的来文的审议程序 第 74 条 1. ¹ } è } (j)èöçq³u öqef fq{ ù Çq r ~ 2. Ê} 1 Íq³u ± Â Ê Åq«(a) go d ¹ } è (n) (j)è ÁÈq À q Î â º Çq Ë q xöãý Çq ÁÈ ºql Š²q (b) gn ¼Ÿ Ø q Î (c) º nq{ ºw  Àz 第 75 条 zlà fê ~ ¹ } è Íq q q ¼ 第 76 条 zlà ö ý ~ ³ Ê} 74 Íq{ ³u ýwy±r³u º«qÓ 第 77 条 1. ~ Ź ~ ¹ } è rq 2. ~ º é iý²ù³²zlàöÿºpºå¹ ~ ²Ÿq Ùq¹  ¹}ˆn 第 78 条 ~ ÃÅ GE

18 (a) ef ºq µ ¹ } è } Ço²np È q (b) ¹ } è } (j)è q Â Í (c) ~ ºÁÈ d ³ q  ñê ùn q ¼Ÿ Ø µ Ÿ n n yÿ Ø Ÿ ²h 第 79 条 ³ Ê} 78 qð ~ ý º xž ¹ qt Žnq u ÁÈqö À 第 80 条 ~ù³²zlà º ºfi rø låqÿµ«~ù Ç r ylå«q  第 81 条 1. ~ ºÁÈ º qxÿ Ç ~~ rø ( )lå«2. ~ ³²zlÀ ºÁȲŸ q~ q ~ ³uü º 3. rø ( )lå«qz n ~ º é iýà 第 82 条 1. ~ Í Ê} 74 Íq³ui 12 f ¼ d ¹ } è } (±)ȳ² { 2. Ê} 81 } 1 q ²np ~ ³² ÁÈ ²Ÿq 3. ~q ³²zlÀö² º 第 83 条 ¹ } è r ~qáè Œxx º q À Ê ~ù º o ü iý s ¹ } èp qz 18 GE

19 十七. 根据 任择议定书 收到的来文的审议程序 A. 向委员会转送来文 } zlà d o Ê ~ { l } r ~ r ~ q 2. zlà w g ù rt w ÿ d { l º ²r ~ rtq v oá Ê r ~ 3. ö Ø { l q Ê r ~ Ê ² Ê} 85 q ê } zlà d ² Ê} 84 Í r ~q q êxö ¼ q~u ý ~ Éö y ê zlಠq ²q q q ¼ 2. ~ q{ q¹ ~{ í ý º } zlàù rt { l ÿù²npº g Ì (a) rtq ü ƒ Ú Šdöº {q (b) ¾ q qüz (c) qrq (d) zÿ²öq ¹ (e) n qo (f) rtgn ¼Ÿ Ø q Î (g) z ü ÁÈ ù È Â Àz Í k 2. À zlà ý rt f² q  x { l z ³ q 3. ~g rt ² Àù  fáèê GE

20 4. Ê} 1 Íq v Ê Ê} 85 } 1 q ê } 87 p { q q zlà ¾ q º«ý ~ Éö B. 关于委员会或其附属机构审议来文的一般规定 } 88 ~ ºÂ { l rq q~ Ź ~ ~ { l } ÁÈq~ ~À ùg¹ ~ } 89 ~ù³²zlàöÿºpºå¹ ~ ²Ÿq Ùq¹  ¹}ˆn } ~ f Ê À õø ~ q (a) üº { q zq o (b) º z ö ftìr (c) õ Ǻp zq À 2. n ²} 1 ùœ q{ ÁÈ n ~ } 91 np yñ gž õø õø q Ê º²Ç o³ug } 92 ý º ±rººp q ið ~ùý º g q x z² Ÿgq ³ ù q ² žqü ~ ý º Ÿxqºp g q s Å r ÇoÀ 20 GE

21 C. 确定可否受理的程序 } ~ Ê ÊÀ d { l ÿùx k 2. Ê} 95 } 1 q kù ùx k z Ènpü d µ² À 3. o Ê} 95 } 1 q ùà ùx k z Ž Ènpü d µü ² ž À ±² ~¹~ ¹~ù oxv ~{ ¹~ ʹ~ ÇÀ } ~ Ê} 95 } 1 q Çù q À Ê xzl Í qè k 2. ~ Ê} 95 } 1 q g² ùà ke{ { } ~ù f f { l } }p } }p }p q ù k zqáèý ~ Ç 2. q~ ùœ²n ~q o Ê 3. ~ùvº f t {gì éù k } 96 go Ǻp ùx kqà ~ Ê} 95 } 1 q v (a) èüq d { l q ~±qft ftšü rq (b) r qft q À Žzg g ¹ ÌŸgq n ºft t ºxŸ r ºft sž r ~kùx nºwtxÿ z rq GE

22 1 (c) ² rgn ~± ¼À ù kqkn { n r q Ì n r q ÌñÊ gx rtn ¼Ÿ Ø 5 ý Ç ù È Â Àz 3 ý Çq Žù n r q Ì ÃÅ Í q À q ² rqkn (d) ²ö ¹ q (e) ü ÁÈrÐ nù  Àz k (f) ºftv n ùnq ¼Ÿ Ø } Í ~ Ê} 95 } 1 q Ê} 95 } 3 qgì º rlå } 2. º ¹f ¼ ùÿ káè Å rxö ÁÈ ùœ q{ Ÿ Ø ý ~ rlå ² ÃÅ ~ gì ¹p zqg À u ùÿ káè rlå } pÿ u ùÿ káè rlå} q Ã Í ýq¹f ¼ qùÿ káè Å r¼ rlå} qùœ 3. ͺp } 1 ùÿ káè Å r rlå} q q ù ef ¼ ÇlÅn g ù k oxí ÊÇ ù kqkn r yn À r qlå} q¹f  ÃÅ ~ Ê} 95 } 1 q Ê} 95 } 3 qgì np z Àg À r} q  ÀŽ ~ oùÿ káèi 4. ~ Ê} 95 } 1 q Ê} 95 } 3 qgì ù rt q ¼ ùÿ káè Å r rÿµlå«5. Ê} 1 ý öçq âÿ È ² q s ùÿ káè² o{ À 6. ~ ¼ ù Ê rq zöÿ 1 ýq ²np ~ ý Íq 22 GE

23 } ~ { l Ço ù kqà iý ~ ³²zlÀ ºÀ ³u rt ±r º Êk À ³u 2. ~ { l }p }p È ù k Ê ºft ºxŸ ÇqlÅ ù q ² À ²Ÿ y lå f â ùx }p }p f Íq ù kkn ¼²nq «D. 根据来文的是非曲直审议来文的程序 } Í ºp Å rq} iðž ùÿ káèq ~ Ê} 95 } 1 q ùx k ʲ À º«³²zlÀ±r º ù ² ³²zlÀ ² À ³u rt 2. º ¹f ¼ý ~ ÇlŠ² x qáè { Ÿ Ø qø 3. Ê rq{ ² ³²zlÀ±r rt rtêù ~ q ¼ rÿµlå«4. Å ráè ~íùõd Ê rq{ ² ùx kqà ²Ÿ } ü µ ùÿ káè Å r ro«q ù ÿ kqà Ç dü roºp Å rq«q ~ ºft º ý rq l嫲ÿ ºp q ið ~ù Ê} 95 } 1 q Ê} 95 } 3 qgì ý ~ Ç 2. ~ { l Íq ù kkn ÿ²nq ÁÈ Ê q Å ráè ÇÀ 3. ~q ±r ºft º } ~ ügì ««{ l }p } ³²q ý ŸÙ o g ~q q GE

24 2. gì ù ² Ÿý ŸÙ{ØqÄ ²ŸŠ ŸÙ g Ì Ä Çºp ~ q² ŸÙq 3. gì ý ~ ý Ù 4. ~ º fê ºpý Ùq«E. 有关机密性的规则 } { l rq n ~ Ê} 95 } 1 q Ź ~ ø ~ 2. ÃÅ ~ù À ÿêzl g ~ Ê} 95 } 1 q Ê} 95 } 3 qgì íöq z â q Ð ¾q êxözl g ~ Ê} 95 } 1 q Ê} 95 } 3 qgì ¾q 3. rt º ¹ k²z ºq{ z «q Ì p{ y z «q¹ ºf µé ~ Ê} 95 } 1 q Ê} 95 } 3 qgì ù g² rt º 4. ²} 3 Çoºp qà ý ~ Ê} 95 } 1 q Ê} 95 } 3 qgì ùà ~³²oºpùÿ k Å r k²z qà iý z º w«q¹ ºf µé rtq {} ùx 5. ³ } 4 qð ~ºpùÿ k Å r k²z qà ox¹ ~ Ê} 95 } 3 qgì Ê} 92 ÇqÀ ox¹ ~q{ À íöè í 6. zl ««Éö ~q ýà zl ««ºq z qéö } 103 ÃÅ ~ù À ÿêü ~q ý ŸÙ q«ãå ~ù À ÿê ~ºpý ÙqÀ ü 24 GE

25 F. 个人意见 } 104 õø Ç ÈÀ q ~{ ù ~q À ýåâ w qft GE

untitled

untitled 联合国 残疾人权利公约 Distr.: General 13 August 2010 Chinese Original: English 残疾人权利委员会 } ~ 2010 2 22 Ž 26 ¼m 残疾人权利委员会议事规则 GE.10-44306 (C) 270910 280910 目录 x 第一部分一般规则... 7. ~..... 7 1. ~~... 7 2. ~... 7 3. ~...

More information

第一部分 一般原则 第 1 条 lqr fnh  ŸÒ Žn q ²Ÿ qí xèâ Ê ºw t³ ±t q ³ ˆ 第 2 条 1. y Ê ~ÈÂ Ê ºw t³ ±t ³ ˆ ~ (x ~zèâ ~) ~ Ÿ l qšœ 2. È ~ Šü q ¼ ³ º ñêxöšü ºpŸÒ Žn

第一部分 一般原则 第 1 条 lqr fnh  ŸÒ Žn q ²Ÿ qí xèâ Ê ºw t³ ±t q ³ ˆ 第 2 条 1. y Ê ~ÈÂ Ê ºw t³ ±t ³ ˆ ~ (x ~zèâ ~) ~ Ÿ l qšœ 2. È ~ Šü q ¼ ³ º ñêxöšü ºpŸÒ Žn 40. 禁止酷刑和其他残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚公约任择议定书 î «{» ÛÛ 57/199 Ú «( ) 序 l n Ê ºw t³ ±t q ³ ˆ y i Ê d t qe g v Ä ² j y Ê ºw t³ ± t q ³ ˆ¹ ( z ¹ )qr Ä Ø ŸÒ Ž n Ê ºw t³ ±t q ³ ˆ ö y Ê ºw t³ ±t q ³ ˆ¹ } 2 } 16  º~±q{

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 Distr.: General 21 October 2009 Chinese Original: English 作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议 }p ~ 2009 12 7 Ž 18 g zèr 11(c) q Ÿ À sµ l ºw q Ÿ À sµ l i Âz B q ~ 京都议定书 之下附件 B 缔约方的年度汇编和核算报告 秘书处的说明 * g

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 Distr.: General 12 August 2011 Chinese Original: English 附属履行机构 附属履行机构第三十四届会议报告,2011 年 6 月 6 日至 17 日在波恩举行 转交 公约 缔约方会议和作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议通过的决定草案 目录 }-/CP.17 úà 2012-2013 e È~... 2 }-/CMP.7

More information

Microsoft Word - J8285C_JM 06_2_3_.doc

Microsoft Word - J8285C_JM 06_2_3_.doc 2006 8 C 联席会议 ¹ óm{ Ø m ù óm{ m ˆ m 2006 9 27 ˆÍ g 2006 07 Øt À «ñ dôž q Ô ñññ à oñw»ñôq üê ÐÐÔ ÔÐ ÔË pj ÔË Manoj Juneja ñ Èdñ v ñ: 06-57054972 Nicholas Nelson ô ñ: 06-57056040 J8285/Ch. ÙÏõì òñ è ìv Œ

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 FCCC/KP/CMP/2013/6 Distr.: General 24 October 2013 Chinese Original: English 作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议 }k ~ 2013 11 11 Ž 22 é g zèr 10 sµ l Âz B q ~ 京都议定书 附件 B 缔约方 2013 年年度汇编和核算报告 秘书处的说明 *

More information

Microsoft Word - 产业协会4.doc

Microsoft Word - 产业协会4.doc wz gzi o w er } Ê «Œ jòâ õ Æmq «r ««î w»» È Çx >@ cw À Ä ƒ! x >@ cw Ã Ä ƒ ì x >@ cw Ä ƒ ì x >@ w Ä x >@ Î «i  d i À Ä û e «Â À Ä í Î «j Ò «i À  ƒ Èí À  i À Ä n É À æ Ò«Þ c ìc c Ä À Šd Û i À Ä Èí «È

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 Distr.: General 7 May 2010 Chinese Original: English 附属履行机构 } èp ~ 2010 5 31 Ž 6 11 g zèr 16(a-d) Â~ q ¹ ~ }è¹ ~ g sµ l ~ q ¹ ~ }¹ ~ ~ ²zq 政府间会议的安排 执行秘书的说明 * œ z ö fg ÁÈ (a) ¹ ~ }è¹ ~ xö

More information

2. v± ùœ± ²n ± q q{  l 第 2 条 1. q Ÿ ú ºw  º~±q{ È ¼Çj ÊqŸg 2. { g À g og o ¼ Ù { ºwx~ g g Ÿ Êqkn 3. q x g Ÿ Êqkn 第 3 条 1. µéknr { t ù ³ Êqíà { tí² ³

2. v± ùœ± ²n ± q q{  l 第 2 条 1. q Ÿ ú ºw  º~±q{ È ¼Çj ÊqŸg 2. { g À g og o ¼ Ù { ºwx~ g g Ÿ Êqkn 3. q x g Ÿ Êqkn 第 3 条 1. µéknr { t ù ³ Êqíà { tí² ³ 39. 禁止酷刑和其他残忍 不人道或 有辱人格的待遇或处罚公约 î «{» 1984 12 10 39/46 Ú «Û c à m d} 27(1) p 1987 6 26 m ¹ ü Í Šü qñê t É º } ùò q Ì dnžn ¹ q u Í ² Ì ptq e Í º }pèp q ü iø ² t Žnq ³ ³ Í dnt } 5 ¹ Ì Ì Âr } 7 µ µ { t Ÿ

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 Distr.: General 25 October 2012 Chinese Original: English 作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议 }¹ ~ 2012 11 26 Ž 12 7 g zèr 7 ö Í ºqÁÈ 清洁发展机制执行理事会关于处理审定 核实或核证报告中重大缺陷的程序的建议 秘书处的说明 * œ z± ö Í Ÿko~ Çq ²

More information

untitled

untitled 第七章习惯国际法的形成与证据 A. 导言 63. ~}¹è ~ (2012 )À k  q È Ê º { ² g mggì 369 ü ~ ~ ÍgÌ q (A/CN.4/653) 370 r ü ~ ~ zl ¾ { ~ Ðq fùœ È grºq 371 B. 本届会议审议此专题的情况 64. ~ ~ ÍgÌ q} (A/CN.4/663)xözl È ¾q { (A/CN.4/659) ~

More information

untitled

untitled 联合国 残疾人权利公约 Distr.: General 15 October 2012 Chinese Original: English 残疾人权利委员会 残疾人权利委员会 2012 年 4 月 16 日至 20 日第七届会议报告 GE.12-46623 (C) 291012 051112 目录. ¹ öº { l q... 1-2 3 p. ~} ~... 3-6 3. ~... 7 3.....

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 FCCC/KP/CMP/2014/1 Distr.: General 22 September 2014 Chinese Original: English 作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议 }è ~ 2014 12 1 Ž 12 ÌÍ g zèr 2(a) oè ³² z 临时议程和说明 执行秘书的说明 一. 临时议程 1. ~ 2. oè (a) ³²

More information

Microsoft Word - EH 入出國與移民法規-講義-01.doc

Microsoft Word - EH 入出國與移民法規-講義-01.doc } Œtçw j ¹ uˆú e Œ q çw} ˆÚ¾æ n f n f u¾ n f u¾ î u¾ ˆÚ ¾ æ e¼ n f u n f u n n ¾ n ¾ à ¾ æ e¼ m v m t u ¾m v h uf v u ¾m ±å u ¾Öæ t e¼ v ˆÚ ¾ n f u n f u ˆÚ ¾ Î ˆÚ e ˆÚ n f u n f u m ˆÚÒè ˆÚ n ¾ n ¾ î

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 Distr.: Generl 21 October 2009 Chinese Originl: English FCCC/SBI/2009/12 附属履行机构 } è ~ 2009 12 7 Ž 18 * g zèr 3() ¹ Âz Ê q ³ ƒ ê ¹ Âz Ê 1990-2007  ƒ ê 1990-2007 年期间国家温室气体清单数据 秘书处的说明 ** œ 2009

More information

Microsoft Word - 会行党_2014_7号-OK.doc

Microsoft Word - 会行党_2014_7号-OK.doc i k á ÀŒ» ~st v ~x z Ÿ iv roœ ür Ž ç r± ¼~ Ÿd é~ ~ ¾g ~ ˆî ¾s Î õ lý ~ ù g ˆ êdã»â ~ È ~È d ò lý ~ {c Ï»Ò Ð Ÿ»Â ~ È Þ w «g»â ~ È k x «g»â ~ Ú Û Î ï»â d É 1 ƒr c Ç Í Ð cð c n Æ n û cu cf c ß ƒd «Î ï лÂ

More information

v  ¹qØ Â Ûq ü ºx~ Í iâqrpü e q Â~Í ¹Å ¾ gì ¾ i⺠i } pìñêqv ëè qt ŽÀ h Ìq j x ö ü g È q µ ~ ²x~² ö v Ùp jn q ¹ } v qµé ¹qö dnt qyìxö qod Ä n }µéõø ü

v  ¹qØ Â Ûq ü ºx~ Í iâqrpü e q Â~Í ¹Å ¾ gì ¾ i⺠i } pìñêqv ëè qt ŽÀ h Ìq j x ö ü g È q µ ~ ²x~² ö v Ùp jn q ¹ } v qµé ¹qö dnt qyìxö qod Ä n }µéõø ü F. 妇女权利 20. 消除对妇女一切形式歧视公约 î «{» Õ Õ 34/180 Ú «Û «c à m d}pè (1) q p k¹ k m ¹ ü Í Šü n t t e z xön } Ìq Í dnt n qñê ttm Ž n e Ì } dttµ «s ±q É Ì Žn { çì â n qçì Í ºt qüè ¹ q iø n }s É x~ ä ¹ Ì Í Šü öü

More information

Microsoft Word - ok-会协函 号.doc

Microsoft Word - ok-会协函 号.doc k á} v x Œz Ÿ m~ ~ gv oœ c c g»â»» st»â { ü»â «ÃÈ î Ãâ»Â c «Â c c þ» w o»â Ð { g{ x» st w o»â Ð { g{ Éí Ð x» st d ð Ȼà Éí Š { Ȼ d À g»â»»â Èc n ÅÐ d Å d î e Ô 1 î FDL]T#FLFSDRUJFQ œè w o»â Ð { g { x

More information

Þ ìe v û Ô Ç ˆ u u Á Á ig u ì Á Õ Õ} u k ä{ ä Õ ó Á ò { Ù~ˆ éó ä½áä{ ä }à ò u Á Õz u n u Áu ò z Á ˆ u u Á g u { Á Õ h i. ð ~ h i. ~ ~ ~ d Á ³ { e

Þ ìe v û Ô Ç ˆ u u Á Á ig u ì Á Õ Õ} u k ä{ ä Õ ó Á ò { Ù~ˆ éó ä½áä{ ä }à ò u Á Õz u n u Áu ò z Á ˆ u u Á g u { Á Õ h i. ð ~ h i. ~ ~ ~ d Á ³ { e Èx j u u ˆ ì s mø ó ðy Ô Ç u Á u ò } Ì ~ d Á ³ { e z Ì u p Â~f u ä k u Á Õ }  ² d ºó ûý  hïá u Áu È ûlš¹u È Á j v ˆ u ;mø Áu ò ~ Á ³ u ä p ;mø d ó ;mø ó ûý  h ïá ó Áu È û} u È Á ì ² dº k à s Txbjo)2:95*Áu

More information

û y ìx û y û ½ mø e z Ù y Ì e z û ½ 2 e 3 û ìxdí û ½ 2 2 ÌÝ }Ù p ½Éú s u à û í ú y Ù d ìx~ 1. à à à ½k { ó w{ Ë ½yu u ç Ës u à Ë Ë à ž½ Ðç Ë Ã ã ½ Ø g

û y ìx û y û ½ mø e z Ù y Ì e z û ½ 2 e 3 û ìxdí û ½ 2 2 ÌÝ }Ù p ½Éú s u à û í ú y Ù d ìx~ 1. à à à ½k { ó w{ Ë ½yu u ç Ës u à Ë Ë à ž½ Ðç Ë Ã ã ½ Ø g Ì œ y qø±½ Ç Ùyu jy feíyu û Õ Ùu ûí y ûˆkì k û} vásà s Í às s ú úõ í y Ô x x mø x xe Š 𜠺 x Ù x v û à v û à Á ¹äÉ Ã ž ~ˆ v û v û Õ Ç ÙÕ Ù â Á àn à ú e ï Á ž û vìxe û ì õì ~ û y Ð û y k û ½ y Ð zndà ª

More information

À É ²³ à Éy öj  Çy ök x ²y Âq { qy à y y q Âx~ ö 1958 ÂÚ ³²ºp döšd ¹ 1960 Šü y ö ä ³² ¹ q Šü Ã É y ±qñê v g r q  f 第一部分 第一条 ¹ z y py d t yq{ çì ÂÍ ~

À É ²³ à Éy öj  Çy ök x ²y Âq { qy à y y q Âx~ ö 1958 ÂÚ ³²ºp döšd ¹ 1960 Šü y ö ä ³² ¹ q Šü Ã É y ±qñê v g r q  f 第一部分 第一条 ¹ z y py d t yq{ çì ÂÍ ~ 15. 消除一切形式种族歧视国际公约 î «{» Õö 2106 A (XX) Ú «Û «ÕÕ ö 47/111 Ú m d}èk q p k¹k m ¹ ¹pŠü x¹ƒt «e }qñêg u ~ µ ºüöfÌŸÙ ü x² Šü i í Éy Ì ² Ú p¹ƒt qt ö Žnq ³ ³ ¹pdnt xtqm Žn eö Ì ü } t t s ±q É Ì Žn ɱ± º y ɱ±

More information

Microsoft Word - J8151C.doc

Microsoft Word - J8151C.doc 2006 7 C J8151/Ch.3 财政委员会 { m 2006 9 25 29 ˆÍ ² { Š q I. 1 «~ 2004 5 hÿq} O ~ oâí Š { qáè v Š q{ g efe ù¼ Àe fe ý È Š q{ ²Ÿ ²yž ² q ~² g µ j{ Š { ²z²Ÿ 2 ko~ 2005 6 hÿq} p¹ ~ À í À g Š ñ q { xý v 2006 ¼

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 Distr.: General 19 October 2009 Chinese Original: English 附件一缔约方在 京都议定书 下的进一步承诺问题特设工作组 }k ~ 2009 9 28 Ž 10 9 2009 11 2 Ž 6 ˆ zèr 3 Âz sµ l i q ² ÁÈ 便利缔约方谈判的文件 主席的说明 * 缔约方关于附件一缔约方总计和单项数字的提案汇编

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 FCCC/KP/CMP/2011/8 Distr.: General 16 November 2011 Chinese Original: English 作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议 } ~ 2011 11 28 Ž 12 9 j g zèr 13 sµ l i Âz B q ~ 京都议定书 之下附件 B 缔约方 2011 年的年度汇编和核算报告 秘书处的说明

More information

Microsoft Word - 会协_2011_54号-OK.doc

Microsoft Word - 会协_2011_54号-OK.doc k á}» st f ¼~ é~ºpíö ~ oø É zø { q³u c c g»â» { g»â»â yð Þ ì «ÃȻ u ¾ È nú u ¾ È n«¾s ۻ À Ä w fòw»â À Ä Ç xd É Ç Ç É Ç ä»d î cjì î c t È ]KSM#FLFSDRUJFQ Ò ù «g»â»~ œè»â À Ä Ç w»â À Ä Ç x f «g»â» Û Õ

More information

Microsoft Word 四技二專-家政群專一試題

Microsoft Word 四技二專-家政群專一試題 第一部分 : 家政概論 1. ð éç ¾ jð Ì o Õ éç éç ÓŒ w Ò kv 1994 n n jî (A) éë ô Ô (AAFCS) (B) éë (AAHE) (C) éç Ô Ô (AAHTS) (D) é éë (AAHDF) 2. â hé â ið p w Æå (A) Ú (B) (C) (D) ú 3. p é w h Ûv± (A) ¼ w ÎÒ (B) w ~Þ

More information

<313033BDC6B8D5BA5DB3E62E786C73>

<313033BDC6B8D5BA5DB3E62E786C73> vw 103 Ô e } µu 111 u åž j s 3 ( u ) 1.1110003 Šöy 2.1110006 3.1110007 111 u åž j 3 1.1110009 hõg 2.1110008 É 3.1110005 Ž 103.03.21 1.s u 2. ž u h } e  http://exam.nctu.edu.tw/103/103mastercheckin.htm

More information

<4D F736F F D203520A979C4F5BFA4B941A7F8B0FCA46BB56FAE69A4A7B357B9BA2E646F63>

<4D F736F F D203520A979C4F5BFA4B941A7F8B0FCA46BB56FAE69A4A7B357B9BA2E646F63> é é {Ê ÇŸ º Ž ö ùð  ˆ ùë Š Á Øë É ë É Ž Éë ²  ˆ í ë ë Ž É ë Ü â Î ˆ â à œ ñ ß Â «Î   Ž Ð WTO é ë ²Ê Â ˆ «ë ó ˆ ÃÎÿ ² á  ˆë Ý Ý ˆ Î ÿ ã éç w u é Ú â  ˆëœ Ÿ ª «ë Ð ë  ˆ ½ ³Î  Á â  ˆ Ø Ÿõ «214 5,752

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 Distr.: General 19 September 2011 Chinese Original: English 缔约方会议 }è ~ 2011 11 28 Ž 12 9 j g zèr 2(c) oè ³² z 临时议程和说明 执行秘书的说明 一. 临时议程 1. ~ 2. oè (a) ²h ~ }è ~ g (b) ³² o Ê (c) ³² z (d) ²hg

More information

Microsoft Word - 103Pan01.doc

Microsoft Word - 103Pan01.doc p ž 103 Ô µuæ 214/14/35 1.s eæ ô 2. ž s u h } e  http://exam.nctu.edu.tw/103/103ustcheckin.htm Û h s à { o  3.w åž w åž w ž w É åž u http://exam.nctu.edu.tw/103/103ustcheckin.htm w u åž Â } o ï  ¼ Ûäž

More information

Microsoft Word - FR 消防與災害防救法規-講義-01.doc

Microsoft Word - FR 消防與災害防救法規-講義-01.doc º µ º Õ ¾ 2 2021 œú ½ 2! ½! Ì! 2028 œú ½ 3! ½! iœ 2! 2035! 2042! 308 œú ½ 4! ½! iœ 3! 3025 œú ½ 5! ½! iœ 4! 3032 œú ½ 6! ½! iœ Û p! s u! ½ Ì! 3039! 408 œú ½ 7! œú ½! Ì! œú! 4025 œú ½ 8! œú ½! œú ì p! œú!

More information

Microsoft Word - 会行党_2014_12号-OK.doc

Microsoft Word - 会行党_2014_12号-OK.doc i k á ÀŒ» ~st v lwkno e~ z oœ ür Ž ç r± ¼~ Ÿd é~ ~ Ï» «Èn Ý»Ð Ú ÍŠcœ Ð Å Û x» d c t c l ~ Ï»Ò ~ Ð ~ «{ d g»â Š jòâ ¾ Š g»â ý «ücè «º d g»â À~ {~ p º Ð î»ò t l {x»ò æd Ò Ö t l Ï»Ò 1 µé k ~«è¹ f¹~ xq i ~

More information

Microsoft Word - 103Pan doc

Microsoft Word - 103Pan doc p ž 103 Ô µuæ 214/15/13 Á 1.s eæ ô 2. ž s u h } e  http://exam.nctu.edu.tw/103/103ustcheckin.htm Û h s à { o  3.w åž w åž w ž w É åž u http://exam.nctu.edu.tw/103/103ustcheckin.htm w u åž Â } o ï  ¼

More information

untitled

untitled 附件 8 全球统一制度分类实例 附件 8 全球统一制度分类实例 A8.1 É ÊÉ ¹k Í q  Çq zâÿo fÿ íãy É q ~ uy q À Âq Å ÂqÙgu{ g«š É qé ¹k Í ø } 4 q } 3 q Î / š} 1C sî /e s } 1 e ƒ} 4 A8.2 g«ì 1.1 EINECS üz EINECS ¼ IUPAC üz Globalene Hazexyl

More information

}BBBÈ lq ÈÄ ¾Èr } III ºwn t / ºw ö t x ü ˆn lf â È ü üz Ð ü ý t ¾ ¹z â u ü Å Ê f q q ígn t q üz /,<L f äs ç à ú 12;XH\XDQOX+DLGLDQ'LVWULFW%HLMLQJ&KLQD

}BBBÈ lq ÈÄ ¾Èr } III ºwn t / ºw ö t x ü ˆn lf â È ü üz Ð ü ý t ¾ ¹z â u ü Å Ê f q q ígn t q üz /,<L f äs ç à ú 12;XH\XDQOX+DLGLDQ'LVWULFW%HLMLQJ&KLQD } I ö üz PCT/RO/101 Ÿ } 1 È 2012 9 16 Ân ú Ân y ±n{ } II n t tk ö t k üz 3&7 Ân n t xktq ú  12 f }¼ PCT176CE ü üz Ð ü ý t ¾ ¹z â u ü Å Ê f q q ígn tq üz äsér¹ú %(,-,1*+8$6+(1*&203$1< f äs ç à ú Š t Â

More information

Dolphin 6110 Quick Start Guide

Dolphin 6110 Quick Start Guide Dolphin TM 6110 移动数据终端 快速入门指南 Dolphin 6110 移动数据终端 â ~ Í â ~f ÿâÿx g Dolphin 6110 zù gn 3.7v y ACn KSAS0100500200D5 ± 100-240V AC 50/60Hz 0.4 A ±Ç 5 V DC 2.0 A ä ² ~ ñâ xž Dolphin Ä ² õ } 6 È Dolphin 6110

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 FCCC/KP/CMP/2012/1 Distr.: General 14 September 2012 Chinese Original: English 作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议 }¹ ~ 2012 11 26 Ž 12 7 g zèr 2(a) oè ³² z 临时议程和说明 执行秘书的说明 一. 临时议程 1. ~ 2. oè (a) ³²

More information

Microsoft Word - LA 土地行政-補充教材-01.doc

Microsoft Word - LA 土地行政-補充教材-01.doc LA-110902-1C v Ÿñ ~¾ o{v â ðy ÁÙ s Á l jìë k óï sæ û e } ؽ Ç ks 211 2 h 2 hkõ óøã à ä ½ ós l } s 213 6 h 4 h } Ø æ ì Á«u ì ul Á } Øä ~ ç }Ø ½ ˆ ý½ w x u Û ½ w às «Á s à ½ Á d½ k ½ û e g ós } ½ s h h 10000122981

More information

美育211期_瀏覽用

美育211期_瀏覽用 To Nurture a Sense of Beauty: Perceiving Beauty by Reading Books Wei LIN + * &, 211! "# $ % # & '( )&( +# (* " -"./ 0 @A C 1 2 8 + 9:;:?= B >?D# E 9> 1 3 3 4 4 5 5 6 6 7 W N M ih d j ^ 5 5 5 5 5 5 4

More information

untitled

untitled 联合国 公民权利和政治权利国际公约 CCPR/C/109/D/2014/2010 Distr.: General 27 November 2013 Chinese Original: English 人权事务委员会 第 2014/2010 号来文 委员会第一〇九届会议上通过的决定 (2013 年 10 月 14 日至 11 月 1 日 ) Ê Darius Jusinskas(n xk) m rt

More information

Microsoft Word dot

Microsoft Word dot 8.2 n ØŒ õ w STEP 7 q ØŒùÄ ~êq ùxžùm np ö² q OB FB DB SFC xöü v q à Ãq ŸŽÙ~ ²Í HMI WinCC qèrf m q ±Í CPU ²Ÿ Çj à CPU ö q n HMI WinCC xç à 1 Ë STEP 7 Èr vz STEP 7 fë füg ReportEr qèr Ãl rfqüü z CPU g CPU

More information

<4D F736F F D20B7A2D0D0C8CBB9D8D3DAB9ABCBBEC9E8C1A2D2D4C0B4B9C9B1BED1DDB1E4C7E9BFF6B5C4CBB5C3F7BCB0C6E4B6ADCAC2A1A2BCE0CAC2A1A2B8DFBCB6B9DCC0EDC8CBD4B1B5C4C8B7C8CFD2E2BCFB2E646F63>

<4D F736F F D20B7A2D0D0C8CBB9D8D3DAB9ABCBBEC9E8C1A2D2D4C0B4B9C9B1BED1DDB1E4C7E9BFF6B5C4CBB5C3F7BCB0C6E4B6ADCAC2A1A2BCE0CAC2A1A2B8DFBCB6B9DCC0EDC8CBD4B1B5C4C8B7C8CFD2E2BCFB2E646F63> j { ¹úºp¹ú x Àq öº o ro Î ~kt qv ¹ú x À j { ¹ú z j ¹ú ¹ú Ð ü êq «{¹ú x ~z êq  n ³ Í kp 1995 4 ºüÇ«2007 12 êq  ƒ Í ü ê q { ¹ú x ~z êq { 2009 4 êq { üz g j { ¹ú ¹ú ºƒ À êq  1995 4 21 ¼«50 µ êq Â}

More information

Microsoft Word doc

Microsoft Word doc wþ ˆ Ì åž s sì j žjy é s h h 2002/10/30 wþ ˆ Ì åž 1 ï Ì } n åžh½ í p ì ˆ d ä d Ì d dæe Ô 2002/10/30 wþ ˆ Ì åž 2 ò -1 } n 1. Ô Õ } ì m k Ù m Õ Ô Ô { ï 2. ì û }h Ô Õ ì ì ù d ì Ì k ä 2002/10/30 wþ ˆ Ì åž

More information

Microsoft Word - CA 民法_總則_-講義-01~07.doc

Microsoft Word - CA 民法_總則_-講義-01~07.doc u¾ Î u d s e dí~ s uùœ jj ú dí~ s u j Ç udí~ 1 d( ä ½ z) 1. s½ 92. 1. s½. 2 d( vá ) 2.s u jàl Ó u ½ } ÙŒ ÕÆv jùœ  n  s v j  Ù. 3 d( ) 3. í s u jé  n  ٠s½ 92 u ÕÆv gg 1 s ûà ý {rž! ! u¾ s ï! s ï ~

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 Distr.: General 7 September 2010 Chinese Original: English 附属科学技术咨询机构 } è ~ 2010 11 30 Ž 12 4 g zèr 2(a) oè ³² z 临时议程和说明 执行秘书的说明 一. 临时议程 1. ~ 2. oè (a) ³² z (b) ~ (c) ²hg x qg (d) ²hg 3. ºp

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 Distr.: Limited 10 December 2011 Chinese Original: English 缔约方会议 }è ~ 2011 11 28 Ž 12 9 j zèr 8 ² ~q 绿色气候基金 过渡委员会的报告 主席的提案 决定草案 -/CP.17 ƒ» À} 1/CP.16 úà 1. ² ~q (FCCC/CP/2011/6 and Add.1)

More information

Microsoft Word - JA 旅運經營學-講義-01.doc

Microsoft Word - JA 旅運經營學-講義-01.doc n dº Ájì l h k àj à Ð Ùkp 36dÁ d l ê Ì à k và ç n 6 dáiï Ù r ì } ì Ç l dà 211 kìe 212 217 n e}h ªp d ä dº~ dº dº l iï à Î p ìe s Ø û «i 21&k n ï y } Ùs ïìá d yzàìp e Õ }Ì ïá ï y Õz s Ø e û e 212 217 Î

More information

Microsoft Word - 5.與「因數」對話.doc

Microsoft Word - 5.與「因數」對話.doc k 89 k! ³ ³ ë!!v! œ ±áï Ð â á ë ± žë ÎÌŠ ñëë ± ë ³ ³ Î ò žëª œ Î â ë ý Ü ó œ ž «35 Çž 15 ˆž 20 Î ž þ «åô «ù ùë žˆ Þ ³ ª ¹ ª ö«á ë ë æ ë Ü ë Ü ž æ ª ë Ü ë ö æë Ü ½ ž Þ ë ÜÎ Š Š ï š ˆ ë ëüˆ à ë Ð Œ Û Œ œ

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 Distr.: General 24 October 2012 Chinese Original: English FCCC/CP/2012/4 缔约方会议 }è¹ ~ 2012 11 26 Ž 12 7 g zèr 11(b) «ºqoÈ ~q 常设委员会提交缔约方会议的报告 œ ± ºp ~ 2012 q«â ~ 2012 9 6 Ž 8 hÿ} ~ 10 4 Ž 6

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 FCCC/KP/CMP/2012/L.9 Distr.: Limited 8 December 2012 Chinese Original: English 作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议 }¹ ~ 2012 11 26 Ž 12 7 zèr 4 Âz sµ l i q² ÁÈg q 附件一缔约方在 京都议定书 之下的进一步承诺问题特设工作组的工作结果 主席提出的决定草案

More information

untitled

untitled 联合国 大会 Distr.: General 15 September 2010 Chinese Original: Russian 人权理事会 }èp ~ zèr 6 ³ 普遍定期审议工作组报告 * 白俄罗斯 受审议国对结论和 / 或建议提出的意见 作出的自愿承诺和答复 * z ²rŠü µáð ± GE.10-16137 (C) 061010 081010 白俄罗斯对 2010 年 5 月 14

More information

untitled

untitled 附件 1 分类和标签汇总表 附件 1 分类和标签汇总表 þ œè Í Ð d þ Ð eýc d þ æ d A1.1 f g(é  } 2.1 ) íã Ì íãé ú ¹k Šü Í a z f g xu ( ²±) z f g H200 } 1.1 È f g ƒf íã H201 íã } 1.2 È f g e ² íã H202 f g } 1.3 È f g f ² íã H203

More information

untitled

untitled CP 联合国 气候变化框架公约 Distr.: General 30 September 2011 Chinese Original: English 缔约方会议 }è ~ 2011 11 28 Ž 12 9 j g zèr 7 Ÿ ~ z 关于技术执行委员会模式和程序的报告 * œ d} 1/CP.16 úà } 125 q ²o 2011 9 1 Ž 3 hÿq Ÿ ~} ~ Í q Ÿ ~q

More information

<4D F736F F D20B4F3B5D8B2E2C1BFBFCEB3CCC9E8BCC6D3EBCAB5CFB0CAB5CFB0C8CECEF1CAE95F475053B2E2C1BFB2BFB7D65F2D E646F63>

<4D F736F F D20B4F3B5D8B2E2C1BFBFCEB3CCC9E8BCC6D3EBCAB5CFB0CAB5CFB0C8CECEF1CAE95F475053B2E2C1BFB2BFB7D65F2D E646F63> 大地测量课程设计与实习 (GPS 部分 ) 实习任务书 200316101~6 班 武汉大学测绘学院 2006 年 6 月 目录 k{øl... 1 1. krq... 1 2. öºš«... 1 2.1 t...1 2.2 Š«...1 3. k öºš«... 1 3.1 t...1 3.2 Š«...2 4. k... 2 4.1 d...2 4.2 ¼d...2 5. k¼... 2 5.1

More information

Microsoft Word - 01韓碧琴

Microsoft Word - 01韓碧琴 É i 1 26 w w 77 5 iná ¹ v! k Ý ¼! ê v j! ƒ! v p! ƒ m }ü Ð Ãv! s g } if! ÿ ç ò ¼! Õ ˆß à ô n ˆßµ~! j æ! k Ž và ñ! g Ò ie µ! º w 78 1 iná ¹! k õ k ¼! ê v «æ! š¼ý v j æ m Ãvà! s ¹! g! ÿ µ y! k ÿ! Õ! k { g

More information

Microsoft Word - 08-第8章.doc

Microsoft Word - 08-第8章.doc 8! ² Ú 1. í ë þ ˆ ò ˆ ³ â à µ (1) Ð «Í ë í ë Î Ð áëñý ¼ëæ Ø á ë ë ý Î Ú áš í µ í ª ë Ú ã Ð áþ ÎÁ ëá œàª Á ëá ³ Îí ð Î Š «ë Î Øí Ý Î µ Á í œ ò ÐÞ Îë ö Š À þã (2) í Ыë ò šë ë éç ë «Í žîµ Ý ² š ë Ž Î ªñ

More information

Microsoft Word - 134專-23 卓春英.doc

Microsoft Word - 134專-23  卓春英.doc í s} Ö s Ãq  Ùë ºŽ 2010 ˆ Î Ì ÐŠë ãµ Îë ³ à Îþãµ µ Ú ãµâ Ñ É ë ˆ Ä Œ ˆ Î ãµ ž ãµ Ñ ë Ð «ú Î Îþ ² «ëëã È Ì ÎÁ ¼ ëãµâ œ ç â Ì Ã ã ë ëë ãµ Úãú ëë ãµ š ö ë Þ Îþãµ ---- ˆ ãµ Ï ãµ ãµ Ê ãµ ãµ ë ã µ Î Ú ± óªˆ

More information

<4D F736F F D20CAA1C5FACFEEC4BFC9EAB1A8CDA8D6AAA3A8B6A8A3A92E646F63>

<4D F736F F D20CAA1C5FACFEEC4BFC9EAB1A8CDA8D6AAA3A8B6A8A3A92E646F63> q Ǫ øvm ÂÞ ù st i äçöë Î q î»ö } { Ÿ lý ~ Ïcc» À Ñ Â òé ÒÃâ d ü Î Ò j Ыî d ƒö Š À Ð «Ã n ÐÐÒ» {Ö qÿgxc cßo r ƒ oc dòcc Á cÿšc Û cí c càn ùc î c  c{ ƒi õð ŸŠÐd u d p n Ì q õ ùr «Ãcq» r «Ãc ŸŠ «Ã q

More information

ì ó è à ù í ú á é à à è á è é á ó é è ì è è è á è ò ù é é ò ú è è è é ù ù á í ù à í í í à ó í é ì é ù ó ì áá á è à á ó á ì à ì í ù úù á í à íí ì à ò è í ù ì ì ì ó á ì

More information

<4D F736F F D D322DA57CA7DEA447B14D2DBDC3A5CDBB50C540B27AC3FEB14DA447B8D5C344>

<4D F736F F D D322DA57CA7DEA447B14D2DBDC3A5CDBB50C540B27AC3FEB14DA447B8D5C344> 1. Ê ù k Ç hv± (A) ̾ (B) ùù (C) ó (D) pÿ 2. k Ì µm i p i hv±ç ÿ (A) ̾ Ì t 30 m é Ž (B) Ì mò ~ 30 (C) 2~3 t 1~3 p mè ts (D) 3~5 t 20 mpô f 3. qk Þv ~ Þ Â l ̾ uî kþ h Ûv± (A) 10~20% ² 20~30% d 50~60%

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 Distr.: General 19 September 2011 Chinese Original: English 作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议 } ~ 2011 11 28 Ž 12 9 j g zèr 2(a) oè ³² z 临时议程和说明 执行秘书的说明 一. 临时议程 1. ~ 2. oè (a) ³² z (b) ²hg (c) â Â

More information

µ cð Ò ¾ Ç» Ä { n é c c Á ì e c»c ½ t c»cyð ºò r { Ѓ d p º Ѓ õ Ð e ½ ¾ c u } Ç Ò Ô Ú q rc q v é r q à rc» q à rc Í q rd À Í í uã í d À { Ѓ {î³ Ò ¾

µ cð Ò ¾ Ç» Ä { n é c c Á ì e c»c ½ t c»cyð ºò r { Ѓ d p º Ѓ õ Ð e ½ ¾ c u } Ç Ò Ô Ú q rc q v é r q à rc» q à rc Í q rd À Í í uã í d À { Ѓ {î³ Ò ¾ i ~ à À Í i ~ à À ~ à w ~ à Ô ~ à Ô i ~ à À ~ à ½ ~ à ~ à 文件  st i î ~àþ ó ó w ó w ó w ÿ ~ t c c Öc Öc cœîc îceî À ê {î³ c c µ cð Ò ¾ Ç» Ä { n é c c Á ì e c»c ½ t c»cyð ºò r { Ѓ d p º Ѓ õ Ð e ½ ¾ c

More information

Microsoft Word - PR 論文-講義-01~04.doc

Microsoft Word - PR 論文-講義-01~04.doc h! Í ü iç i½ i e wf ej ƒ 10 e....ûž l ( ƒ) 25 e ƒá...l i 15 e õ...õ iq} q 5 e ƒ Þ e¹ ugñ ï ¾f 5 e.áñ îéu à i ƒîu ƒ î i î éß î Þ îe¹ ¾î îu ñî Î 25 i e we ƒ i¾ f ë e w µ ol i ƒ iy w ññ ŠØ ð ~ n wã h ˆd Ö

More information

- EEEC of Fujian University of Technology - - EEEC of Fujian University of Technology -

- EEEC of Fujian University of Technology - - EEEC of Fujian University of Technology - - 1 - ê ƒ ~ ö n q ñ k ö n f ü µ z q n Ç Í n f q n ï Î ê r é n n  n e y «± À q ² Ÿ ¹ Å É Í f Ç j q Á È Ø x É Ã ê ƒ ~ ö n ö ê r é n ê ƒ ~ ö n ö ê r é n - 2 - ê r ï ˆ n r ï º f q r ú n Ÿ ö x ú ù n r ù ³

More information

à ý æ ~ ýþ j ý k ì kæ ýg h u u ² È º Æ ø»  g º 31 Ì u È u ê t È 26 Ý ç Í Ÿ º È ul s êº 25 x É )2*41 k )3*41.71 )4*71 k Frequency Percent

à ý æ ~ ýþ j ý k ì kæ ýg h u u ² È º Æ ø»  g º 31 Ì u È u ê t È 26 Ý ç Í Ÿ º È ul s êº 25 x É )2*41 k )3*41.71 )4*71 k Frequency Percent Œ Œ i éœ Â } :6 h z 5: ½ Û u ìá ý uá Àse åž óh à Ôv e ýáæ :7 hà Ÿ ý«ä Û u Ÿ  å u q åž váùà q ý ½ Ÿ~Á Ù m d u Ëà åž vá ± Ì åž Ÿ } u k p óh ûm d Àe ýà ÌÃà e ½ ~ ÙŒ «Ý d h ÕÃÌ Û ýá å À½ «h e keùœ m Ø v À

More information

Microsoft Word 四技二專-家政群專一試題

Microsoft Word 四技二專-家政群專一試題 第一部分 : 家政概論 1. ƒ éç } hå Ôy 1 Ìu Ô! 2 ð ¾Ô! 3 Ô!! 4 Ô 5 Ô!!! 6 ÕéÔ!!! 7 ð Ô! 8 éçô (A) 4 5 6 7 8 (C) 1 2 3 4 5 6 7 (B) 1 4 5 6 7 8 (D) 1 2 4 5 6 7 8 2. p Õ éç é Û hv± (A) 1874 nfy n éç Ð Þ é oîô (B) 1908

More information

<4D F736F F D DB5FBB3AFC4A3B7D7A16DB2CEA658BB50A4C0A4C6A147AA65A55FA661B0CFAABAA640B2A3ADB2A952A D A16E2E646F63>

<4D F736F F D DB5FBB3AFC4A3B7D7A16DB2CEA658BB50A4C0A4C6A147AA65A55FA661B0CFAABAA640B2A3ADB2A952A D A16E2E646F63> q 20 179 2014 12 i } ef ¾n~ Ã{ ñ 1921-1949!! } } ef ¾n~ Ã{ ñ 1921-1949 Ä ná~ n náã ræ Èmqæ µ ná 2012 8 i ñ 510 ñ xú q z ræ Èmq æ µ æ ø æ Éá { ñ q lî ƒ { ~i ì u Ã{ ñ 1922-1932 i t Û Äv i v¾nå ¾ Ý u q ræ

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 Distr.: General 24 February 2012 Chinese Original: English 公约 之下的长期合作行动问题特设工作组 目录 公约 之下的长期合作行动问题特设工作组第十四届会议第三期和第四期会议报告, 分别于 2011 年 10 月 1 日至 7 日在巴拿马城 2011 年 11 月 29 日至 12 月 10 日在德班举行. ~ (

More information

Microsoft Word - 3 國文.doc

Microsoft Word - 3 國文.doc qv 102 Ô Ý gæ 2.31 à 4 32.41 à 3!!!!ý!!! ( ) 1. Šë ²íå (A) ò (B) (C) Æ ç (D) Š ( ) 2. Šëå ª þ ² ¾ (A) Êk (B) j k j (C) Ž k ˆ (D) k ( ) 3. á ë ²í (A) žá ë É Ÿ æî é (B) Þ É ò é Ÿ ÞÉÞ (C) â áð ë Š ë Ð (D)

More information

Microsoft Word - 会协_2015_1号.doc

Microsoft Word - 会协_2015_1号.doc k á}» st v Œz Ÿ x v oœ c c g»â» w»â Ä x «g»â» Æm Ã Û»Â Æ m Ä d Ö Ä oø c c g»â» Æm e Ä cà d Ð Àß «Í Èc½ ½ 1 Ä ([FHO ò ([FHO À {Û Ä d d ¼ c Ä œ þ q ì r d Ç } Ä Éxq ì r d ò ~ ~œò d ò ¾ d í àóú å c d ~ ò½

More information

9 + ( 9 + 1) 2 9 6 ( 9 + 1) 6 54 60 3240 + 1 + 1 = + 1270 + 1 = 271 2 6 2 6 12 6 + 1 = 271 ó ù ó ì á ó ò è ù à 365 1 499 4 29 940 ó á 29 43 81 ì è 2 3 5 2 18 20 3 5 7 3 20 22 4 4 6 4 19 21 5 5 7

More information

Microsoft Word - IV 民用航空法-講義-01~12.doc

Microsoft Word - IV 民用航空法-講義-01~12.doc Œ ÛÕ tç ï Ñe¼ ¹ Ñe¼ uv ľ ï µ µ q m¾ö Ì ¹ ¾Ö ~ e tú ñ uv Ä¾ð ¹ ð Î Ä Ä ø Ä òˆ y ò { uv Ä Þ r Ä µr uv Ä ò Ú Ý¾ ž z ž Ñ Ù Î Ù ÉÎ q v ¹ v } gg 1 s ûà ý {rž ! tç ï Ñe¼ ¹ µe dü e ø u ø þ ò ò Ä Ê uv ľ ðîú f

More information

Microsoft Word - 05-蔡坤倫.doc

Microsoft Word - 05-蔡坤倫.doc ý o 53 2015 6 h ð 191-206 DOI: 10.6243/BHR.2015.053.191! j ýs k õ«ì ³û ök í } åž Ã u l À  slàâ là 2008 ð 479 ð Ï Í á Ð Ð «1946 ö þ ¼ª Ýë 1ˆ ë Ÿ Ð ñ Ð óœ Ô Ü Í ± ª ÈŠ ÈÞ «ç ú ˆ Í Ž ë 2 v ý o ž ó 1 ¾o m

More information

Microsoft Word - 会协(2016)36号.doc

Microsoft Word - 会协(2016)36号.doc k á}» st f ¼~ é~ºpíö ¼~ Ÿd ä Ê { q³u c c g»â» g»â ü Ãâ Á u n«q r Å È» fòw g»â È Ç xd Ç É Ç ä»d î Á ð t WOZDQJ#FLFSDRUJFQ 1 Ò ù œè g»â È Ç w g»â È Ç x f «g»â» 2016 8 12 ¹ ²È gù¹ k g»â»d «g»â» 2 œè ¼~ Ÿd

More information

<4D F736F F D D5F D FA55BB16AAC46A9B2BB50A5C1B6A1B9D9A6F1C3F6AB59A4A7B1B4B0512E646F63>

<4D F736F F D D5F D FA55BB16AAC46A9B2BB50A5C1B6A1B9D9A6F1C3F6AB59A4A7B1B4B0512E646F63> m ر s ˆ Ë È º e Á ½ä ÂÐÁs û! - 115 - n Ú² u Ì É» f à æ ÄÑÃt ý!! Ç!! ž ² î! ر s Èk ˆ Ë z{ ر zø e z Ù 21 jç àø±á ر s Ô w àø± s g y Á uk ر Áh h Ê Ø± d eø±ùø ÂÐÙ Á 12 Ô ÙvÌs} Áر s Áï Ô } sg kè º e Á

More information

untitled

untitled ØÇ 1 / 7 化学品安全技术说明书 1. ¹ÃÐ ºø : ÄØ Ñ : 39532 Àÿ ÐÆÐ 100004 400-007-0792 24» šˆ 22 Ò ˆŸ23 400-686-8899, 800-840-6026 MSDS : M00640 l ~ ~ : Úüл ÄØ TSCA CAS : Ñ qcas : Ñ 2. Ý GHS : Ã Ì : Ì2 H225 š Ì1A H314

More information

á à è á à í ú á è é ì á ò ò ú ó ì à í ù à à ó á ú è è à á ì à ó é ì é íí ù á ì ú ó è à è è è ú ú è è á ì à ò ù à ú ò é è à à è ì è ì à í à ó

More information

è ù

è ù è ù é à ò ò ì ù á ò ú ì ì á í é é ú í ì è ù í é í á á í è à í ò ì ì è à ù ì ì ì á ìì à é à á á à ú ó à ó è à à ì ò è è ì à è á ì ò ì ì ì ì ì á ó à ì à á à à ó á à ù ò á á á é ì à à à á

More information

è ù é à ò ò ì ù á ò ú ì ì á í é é ú í ì è ù í é í á á í è à í ò ì ì è à ù ì ì ì á ìì à é à á á à ú ó à ó è à à ì ò è è ì à è á ì ò ì ì ì ì ì á ó à ì à á à à ó á à ù ò á á á é ì à à à á

More information

Microsoft Word 四技二專-國文試題

Microsoft Word 四技二專-國文試題 一 選擇題 ( 一 ) 綜合測驗 20 題 1. hj! mþ v± hòi (A) ø ð (B) Þ Ô (C) Â Þ l d (D) Ï qj û ª ªt 2. h v± p ym (A) Þg ð m»k Õ â Î (B) á Ç ô o ª (C) ï } p ƒ s j (D) w Þ š é 3. hj! m w j v± }p  (A) Å s l ( s Õ ) (B) À

More information

拾參 地方稅務局

拾參 地方稅務局 Šر 104 ÔÙØ v Ç... 1 Ç... 13... 23 Â... 43 f g... 55... 67 Ê... 87 ï kç... 103 ãv uç... 113 Æ Àé... 133 Æ ³... 141 Æ ³ ô... 151 Æ ³ k... 161 Æ ³... 187 Æf ³... 217 Æ ³... 247 ÆÊ uç Ós... 275 Æï Ú... 293

More information

Microsoft Word - 135專-6 馮文盈.doc

Microsoft Word - 135專-6  馮文盈.doc í s Ã Õ ýft ý gã ºŽ ë Î ëš ë ŸõŸ Ú É¼ žë ³ Îѵ ³«š Ð ö žš ë ªÎѵ ž Î Š Ÿõ Š Î ë ë Š ë Œ ë œ ëï ò ò ž ÝÝ žë ã Ï þ Ï Ýó ³ Ý á é ž ò Ý Þ Ä Œ Œë ž æ ëá Á ¼ Î É Á ëñµ ª ë ž ª Ú ž» ë Í š ë Í ŠÊë¹ ý á ž ë ë æµ

More information

Microsoft Word - 会协_2014_60号-6fen.doc

Microsoft Word - 会协_2014_60号-6fen.doc k á}» st w iz zv r w iz oo «Ÿ ~m oœ c c g»â» ò g»â «g»â yð Ÿ g»â n» fò w «g»â Î{x d Î{ «g»â g»  ìî cîú d g»â ~É Î{ d œè «g»â Î{ 1 «g»â» gè Šd³ Ê ÁÈ } ³u k g»â»d «g»â» 2 œè w iz oo «Ÿ ~m ºpŠd³ œ ãä «g»â

More information

Microsoft Word - 05-劉得佑.doc

Microsoft Word - 05-劉得佑.doc ý o 54 2015 12 h ð 195-206 DOI: 10.6243/BHR.2015.054.195! oô j~ ì 1931-1945 v åž 1931-1945 à hì l À  ¹ ƒ làâ là 2013 ð 312ð 2006 Ÿá ² ÈÞÐ Œ ë á Î Œ ª Šš í åë Œ ë «ÞÉ Š ˆ Á Þ ë Ý Ï ë 1 í È ž Œ ë Ȫã Ð

More information

Microsoft Word - 08佳作教案.doc

Microsoft Word - 08佳作教案.doc Ã; vpíû jy Ÿ ý P h h j u u ˆ.. ± ò j v jâ yu u Á Õ u ä e u s kµû u jâá ò Ö Á uä Á ò l ó gs í Þ u ke jâá u f u lá u Ô ì Á ló Ágs ó Áu Ô ž d ló Á u ì ² dº k HfpshfLfmmz)2:66*Á u Ô Áu Ô ž à ì ² jì g ²à ó

More information

<4D F736F F D20BBE1D0D0CDC D36BAC52DB9D8D3DAB1EDD5C C4EAB6C8C8ABB9FAD7A2B2E1BBE1BCC6CAA6D0D0D2B5A1B0CEE5CBC4BAECC6ECCDC5CEAFA3A8CDC5D6A7B2BFA3A9A1B1A1A2A1B0C7E0C4EACEE5CBC4BDB1D5C2A1B1A1A2A1B0D3C5D0E3B9B

<4D F736F F D20BBE1D0D0CDC D36BAC52DB9D8D3DAB1EDD5C C4EAB6C8C8ABB9FAD7A2B2E1BBE1BCC6CAA6D0D0D2B5A1B0CEE5CBC4BAECC6ECCDC5CEAFA3A8CDC5D6A7B2BFA3A9A1B1A1A2A1B0C7E0C4EACEE5CBC4BDB1D5C2A1B1A1A2A1B0D3C5D0E3B9B i k á ÀŒ» st v g Œq w iz Ÿ y ž i ŒŸ ~ v ª v ti o p c c g»â» «g»â ~ õ ŸŠ c{î o n À { Î lý ~ À Ú r È Ðƒ d Ðc í ƒ «g»â òw Š «g»â q ³ rc q É rcq rcq r x» st Û c 1 À ½ d Ð í À { ¾ È í í ž cè í Î qn È r½ Û Ò

More information

SSA Form SSA Form Static Single Assignment Form Å ê «ùxr y fâ Ÿx ùxnº fâÿx ³ ø ± Í r ± º g 1) SSA f f v q «un q ø ñ qfâÿx f f v q ø i ²q øfq v ü Ø v i

SSA Form SSA Form Static Single Assignment Form Å ê «ùxr y fâ Ÿx ùxnº fâÿx ³ ø ± Í r ± º g 1) SSA f f v q «un q ø ñ qfâÿx f f v q ø i ²q øfq v ü Ø v i SSA Form SSA Form Static Single Assignment Form Å ê «ùxr y fâ Ÿx ùxnº fâÿx ³ ø ± Í r ± º g 1) SSA f f v q «un q ø ñ qfâÿx f f v q ø i ²q øfq v ü Ø v i v j, i j, d yÿr ü q 1 v := v i := v := v j := 1

More information

Microsoft Word - AF 衛生行政-講義-01~03.doc

Microsoft Word - AF 衛生行政-講義-01~03.doc Ÿñ h d Þ vˆúã å ol e¼ v f}µ ÃÚÚ w µû v ½ ç Ãðî Û vˆúã ð Û ~ ü vˆú ƒ ~òã~i n j å ˆÚà ÊÛ µ à ä ø ƒ n å} zv ~ r f s v g ~ È } v Œ Öfà sf n ~ vˆú à v Ûå ƒ ƒ ôð n ô Þ v ÞÛ Ã Û e{ v ˆÚ à ÃÕx eû~ dã tð v ~ Ã

More information

untitled

untitled 联合国 禁止酷刑和其他残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚公约 Distr.: General 11 December 2012 Chinese Original: Spanish 禁止酷刑委员会 委员会在第四十九届会议 (2012 年 10 月 29 日至 11 月 23 日 ) 通过的关于墨西哥第五和第六次合并定期报告的结论性意见 1. y Ê ~ 2012 10 31 11 1 hÿq} 1098

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 Distr. LIMITED FCCC/SBI/2009/L.9/Add.1 10 June 2009 CHINESE Original: ENGLISH  Ÿ } è ~ 2009 6 1 Ž 10 zèr 14 (b) Ÿ «Ø ƒíoè 2010-2011 e È~ 2010-2011 两年期方案预算 主席提出的结论草案 增 编 附属履行机构的建议  Ÿ } è

More information

Microsoft Word - 第6章、102年成果報告6

Microsoft Word - 第6章、102年成果報告6 s Ùvº ¹ () Æ 6.1 í j Âû v }ñ }ñ 5-n-03 }ñ 1 }ñ šá 5-n-13 šáñì 2 ½ ä ÙŒ 5-n-02 pì ì k ìá ä 3 5-a-01 } ñ½m½áõ u g š 5-n-05 u s 4 sá sá½ Áim m ~ šmá~ 5-n-01 } š 5 ñ ñ²á 6-n-02 u½ Á 6 u }ñ Áñ ñsâá 6-n-03 àá

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 FCCC/KP/AWG/2009/10/Add.1/Rev.2 Distr.: General 16 November 2009 Chinese Original: English 附件一缔约方在 京都议定书 下的进一步承诺问题特设工作组 }è ~ 2009 12 7 Ž 15 g zèr 3 Âz sµ l i q² ÁÈ 便利缔约方谈判的文件 主席的说明 * 依照 京都议定书

More information

<4D F736F F D A440AFEB2D313820AC49BACDBDCBA142BDB2A4E5ACC2A142BAB5BFB7B861A142BC42ACE7A9B52E646F63>

<4D F736F F D A440AFEB2D313820AC49BACDBDCBA142BDB2A4E5ACC2A142BAB5BFB7B861A142BC42ACE7A9B52E646F63> o! w! é! Ù gá å± ºŽ ë ë ³ á 1949 ë Œ Š ª ë â ËŒ 60 ë ë Á µð Î ë ëé ð Î ë ë Ü ã ãã Š Ø ž Ý ó ÿ í Ñ Î É ð Î ÒÐ ÿ ü â ø ç žé ë Ò bio-psycho-social approach ë ª ë ü ë þš ½ â Ê ž ý â ³ Î ë ³ Ï þ Ø œ ÎþÔÝëµ

More information

Microsoft Word - manual AV220 ChineseSim.DOC

Microsoft Word - manual AV220 ChineseSim.DOC AV220 Ë öå y ˆn ¼l Microsoft ±¹úqˆ ¼ Windows MS-DOS ±¹úqˆ ¼ IBM PC AT XT Â Ø ¹úq ¼ fº ïf r üzqgürºï q ¼ Ì f š ¹ú ¼ x{ Í { r qè ö Í }º q ³ rº x l¼ Ù š ¹ú ùÿ³u š ¹ú ¼ ž{ â Âp Èg rq q²n qãÿ ³ q Œ ˆn ³ q e

More information

Microsoft Word 四技二專-國文試題

Microsoft Word 四技二專-國文試題 一 選擇題 ( 一 ) 綜合測驗 20 題 1. hj! m v± ÞÒi (A) Þ ª (B) õ (C) (D) 2. h v± p ym (A) Þ i º Ã kšûº x ìk (B) éë e e Ëß À s ÿÿ p (C) å î Ã ± m hà (D) s l é p l Ç 3. l þ p h hv! p á Ã (A) pp ¼ (B) á (C) (D) Ñ ƒ 4.

More information

Ÿ ¼ ë ëá ˆë ã Ž Ξ É â Š Ξ ëôœ¼µ ëÿ ð Þ â æ Ξ ð â æ Ξ Éâ 423,146 Ÿ 436,371 ž 11,213 ò 29,646 ž 5, ,356 Š 5,531 ö 4,182 æ 491,506 1,68

Ÿ ¼ ë ëá ˆë ã Ž Ξ É â Š Ξ ëôœ¼µ ëÿ ð Þ â æ Ξ ð â æ Ξ Éâ 423,146 Ÿ 436,371 ž 11,213 ò 29,646 ž 5, ,356 Š 5,531 ö 4,182 æ 491,506 1,68 23 Ÿ ï ²¼ññ Š 103 7 29 11 Ù 8 Ø ˆ ± ˆˆ ž Ì ñ ñ ± ˆˆ ž å 11 Ù 8 Ø ˆ ñ þ Ú ± œ¼ 103 1 6 ³ªã Î Ú ðœ¼ Œ œ¼ ñ Ô ë É ë Ž ˆ Ê Ž ó ú É É ž Ú ç ë É Íµ Ì 2017 ˆ ª Ö ³ ð á É Š þ ë É É ë ¹«Ž ªãŠ ë š É ë Á Á Á Á Á«é

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 Distr.: General 2 September 2013 Chinese Original: English 附属履行机构 } èk ~ 2013 11 11 Ž 16 é g zèr 2(a) oè ³² z 临时议程和说明 执行秘书的说明 一. 临时议程 1. ~ 2. oè (a) ³² z (b) ~ (c) ²hg x qg (d) ²hg 3. ¹ Âz

More information

~i f FDGB îö { Ú Ù!!!! gd ÐqÁwÞ e p }h  Á ³ Øl g Ø Â hï { ÔÕ Á Õ Ù n wu À åž 2 }h g Ôv}hÁ r s z Ø Á Ù}hÁ r ð h½ u Á Ù gx g Ôäm Ô ü Áê z p v ¹

~i f FDGB îö { Ú Ù!!!! gd ÐqÁwÞ e p }h  Á ³ Øl g Ø Â hï { ÔÕ Á Õ Ù n wu À åž 2 }h g Ôv}hÁ r s z Ø Á Ù}hÁ r ð h½ u Á Ù gx g Ôäm Ô ü Áê z p v ¹ ~i f! FDGB îö { Ú Ù! Chinese Local Leaders Intensive Visits to Taiwan and the Chinese Doctrine of Post-ECFA Policy towards Taiwan! Zboh-!Lbj.Ivboh! e{ á! n 2009 11 hk z Ø l Á d yù }h ì p ä ¾ mä Ý ä q ÇÌmØ

More information

Microsoft Word - 第5章、102年成果報告5

Microsoft Word - 第5章、102年成果報告5 s Ùvº ¹ () Æ 5.1 í j Âû v û ª 3-n-13 ui kó ÁË Áh½i{û ûáì Áû 1 3-n-14 û Ë äá ˆì 2 3 4 5 6 7 8 š Ám½ ½ p k Á ½ ˆ p ³ pì Á pìu ÂyñÕ má Ì }ñ }ñ šá k ä ìá ½ ÙŒ ä 4-n-12 š Á ìk Ám 4-n-02 mñ Á ì 4-s-01 u ìqï

More information

Microsoft Word - HB 國土安全與國境執法-講義-01.doc

Microsoft Word - HB 國土安全與國境執法-講義-01.doc ¹ {¾ç»l ç} ƒ{e e{ { ø çw nù{ Ê {ç } á ø çwîn ƒ{{ç ~ { e~ u ŠƒåÕ l u v¹qi å} çw} Îáå i á { wñ } Œ ç} å düo îè{ uˆú {¾æ v } v ç eø uˆú ø uˆú { ÿ l à à f h ¾Ýà q f ± ¾} dü { gÿ { ý { ý ÿ ló gÿ áý gÿ} { ý

More information