WM_E660_CS_B8197_1
|
|
|
- 矮免 谈
- 5 years ago
- Views:
Transcription
1 INSTRUCTION MANUAL
2 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL DEUTSCH ITALIANO PORTUGUÊS 中文 ( 繁体字 ) 中文 ( 简体字 ) China BPC Europe DCF77 Japan JJY North America WWVB EN Time signals available to this watch are as shown on the table. FR Les signaux d heure disponibles sur cette montre sont indiqués dans le tableau. ES Las señales horarias disponibles para este reloj aparecen en la tabla. DE Die für diese Armbanduhr verfügbaren Zeitsignale sind in der Tabelle aufgeführt. IT Nella tabella vengono raffigurati i segnali orari disponibili per questo orologio. PO Os sinais horários disponíveis para este relógio são os exibidos na tabela. CT 本款手錶的可用時間訊號如表格所示 CS 本款手表的可用时间信号如表格所示
3 感谢您购买西铁城手表 使用手表之前, 仔细阅读该说明手册以确保正确使用 阅读手册后, 将其存储至安全地方, 以备日后参考 必要时可以访问西铁城网站 : 在此, 您会找到如电子设置指南 常见问题回答 光动能充电信息等各种信息 若要检查机芯编号刻印位置示例表壳编号 4 个字母数字字符与 6 个或更多字母数字字符 刻印在表壳后盖上 ( 右图 ) 表壳编号的前 4 个字符代表手表的机芯编号 在右侧示例中, 为机芯编号 刻印位置可能根据手表型号的不同而有所不同 1
4 安全预防注意事项 重要事项本手册包含随时都应严格遵守的说明, 该说明不仅指导您正确使用, 而且还防止您自身 其他人员受伤或财产损失 我们鼓励您阅读整个手册 ( 尤其是第 70 至 83 页 ) 并理解以下符号的含义 : 本手册按如下所示将安全公告分类描述 : 危险 警告 注意 很可能导致死亡或严重受伤 可引起严重受伤或死亡 可能或将会引起轻微或中度受伤或损害 2
5 安全预防注意事项 本手册按如下所示将重要说明分类描述 :( 以下符号为象形图示例 ) 警告 ( 注意 ) 符号, 表示禁止事项 警告 ( 注意 ) 符号, 表示应遵守的说明或应遵守的预防措施 3
6 功能 电波手表从世界各地四个地区的五个信号站的其中一个信号站接收时间信号, 并自动调整时间和日历 世界时间便于查看任何其他时区的时间 光动能不需要定期更换电池 本表以光源作为能源驱动 闹铃在设定的时间响铃 计时器以 1 秒为单位, 最长计时 60 分钟 万年历在 2100 年 2 月 28 日之前, 无需进行每月和闰年修正 * 光动能 是西铁城的原创技术
7 目录使用手表之前 表带调整...9 保护贴纸...9 如何使用专用的柄头 / 按钮...10 组件识别...12 更改模式...14 检查剩余电量 检查上一次信号接收结果...20 检查当前世界时间设置...22 设置世界时间 续接下页 Æ 5
8 6 目录手动接收信号 ( 按需接收 )...29 设置夏令时...32 使用计时器...38 使用闹铃...40 为手表充电...44 关于信号接收 接收时间信号时...50 时间信号注意事项...51 接收不良的区域...55 手动调整时间和日历...56
9 目录 故障排除...60 检查并修正基准位置...60 现象和解决方法...64 Eco-Drive ( 光动能 ) 手表使用的注意事项...70 防水功能...74 注意事项和使用限制...77 规格
10 使用手表之前 本手表内含一个可充电电池, 让表盘接受光照即可充电 定期让表盘接受阳光直射为手表充电 有关充电的详细信息, 请参阅第 44 页 - 打开包装后, 请按照以下步骤开始执行时间和日历调整 1 检查手表当前的剩余电量 ( 第 16 页 ) 2 更改世界时间设置 ( 第 24 页 ) 3 接收时间信号 ( 第 29 页 ) 8
11 使用手表之前 表带调整建议您寻找有经验的手表维修技师来帮助您调整手表 如果不能正确进行调节, 表链可能会意外脱落, 导致您遗失手表或受到伤害 请联络指定维修服务中心 保护贴纸确保拆下手表 ( 表壳后盖 表带 表扣 ) 上可能存在的保护贴纸 否则汗水或水汽可能会进入保护贴膜和手表部件之间的缝隙而产生一些污垢, 导致皮肤出现红疹或金属部件被腐蚀 续接下页 Æ 9
12 使用手表之前 如何使用专用的柄头 / 按钮部分型号配备专门柄头和 / 或按钮, 以防止意外操作 螺旋式柄头 / 按钮操作手表之前, 解锁柄头 / 按钮 解锁 锁定 螺旋式柄头 逆时针旋转柄头, 直到从表壳上释放 将柄头推至表壳内 轻压柄头, 顺时针旋转柄头, 将其固定在表壳上 确保拧紧 螺旋式按钮 逆时针旋转紧锁螺丝, 直到松动 顺时针旋转紧锁螺丝, 拧紧 10
13 凹钮使用无缺尖头物体按压按钮 使用手表之前 金属物体可能损伤或刮伤按钮 11
14 12 组件识别 本说明手册中的图解可能与您手表的实际外观不同 分针功能指针模式指针时针 24 小时针秒针旋转表圈按钮 B 按钮 A 柄头指针和按钮 SMT ON OFF S S F M T T W 24 ON OFF TME TME CHR CHR SET SET RX NO OK LON AKL MDY HNL ANC LAX DEN NOU SYD TYO BJS BKK PAR ATH RUH DXB KHI DAC PDL FEN RIO MAO NYC CHI KM. STAT. NAUT
15 13 光电能电池位于表盘下 剩余电量级别星期显示日期显示地区名称显示显示组件识别 60 SMT ON OFF S S F M T T W 24 ON OFF TME TME CHR CHR SET SET RX NO OK LON AKL MDY HNL ANC LAX DEN NOU SYD TYO BJS BKK PAR ATH RUH DXB KHI DAC PDL FEN RIO MAO NYC CHI KM. STAT. NAUT S S F M T T W 正在接收显示 (RX) 接收结果显示 (OK/NO) 闹铃显示 ( ON/OFF) 夏令时显示 (SMT ON/OFF) 模式显示 TME CHR SET
16 19 DAC 更改模式 本款手表的特点在于其有以下四种不同的模式 : B TME CHR SET A 显示普通时间 计时器使用模式 闹铃设定模式 手动设置时间和日历的模式 1 拉出柄头到位置 1 秒针指向 30 秒并停止 35 NAUT. 30 CHI DEN LAX ANC ON 23 HNL OFF 22 CHR MDY 21 SET 20 TME TME AKL 18 SET ON CHR SMT NOU 17 OFF 16 7 SYD S F TYO BJS BKK
17 19 T DAC 2 旋转柄头更改模式 KHI 10 更改模式 B A 2 N 23 HNL OFF 22 CHR MDY 21 SET ON SMT OFF TME 20 TME AKL 18 SET CHR NOU SYD S F TYO BJS BKK 模式显示 CHR SET TME TME SET CHR 转动柄头以使模式指针稳固地指向模式显示的标记 3 推入柄头到位置 0 完成步骤 手表的显示变为所选模式 可能需要稍等片刻才会更改显示 15
18 检查剩余电量 有关充电的详细信息, 请参阅 为手表充电 ( 第 44 页 ) 检查剩余电量 如需有关如何阅读剩余电量显示的说明, 请参阅第 18 页 B A 1 将模式更改为 [TME]( 第 14 页 ) 并将柄头推入至位置 0 2 按下并释放右下方按钮 A 功能指针指示剩余电量, 秒针指示上一次接收结果 16
19 T DAC W T 检查剩余电量 B NO 50 FEN 55 PDL RX LON KM. PAR 70 ATH OK 80 RUH 剩余电量显示 S M T A 24 TME SET ON 60 SMT S OFF M 7 T S W F DXB 90 KHI BKK 按下按钮 A 恢复正常显示 若未按下任何按钮, 指针将在 10 秒内自动恢复至正常显示 ON SMT OFF S F 续接下页 Æ 17
20 检查剩余电量 以级别显示剩余电量 级别 剩余电量显示 S S S S 持续时间 ( 大约 ) 10-7 个月 7-1 个月 1 个月 - 3 天 3 天或更短 含义 剩余电量足够 可以正常使用 剩余电量正常 剩余电量在变少 请立即充电 已启动充电不足警告 18
21 检查剩余电量 注意 级别为 0 时, 秒针开始每隔两秒走动一次 ( 充电不足警告功能, 第 46 页 ) 在此模式下, 右上方子表盘上的功能指针始终指示剩余电量 此外, 除时间显示以外的所有其他功能都将停止并变为不可用 19
22 检查上一次信号接收结果 有关信号接收的详细信息, 请参阅 关于信号接收 ( 第 49 页 ) B A 1 将模式更改为 [TME]( 第 14 页 ) 并将柄头推入至位置 0 2 按下并释放右下方按钮 A 功能指针指示剩余电量, 秒针指示上一次接收结果 NO 50 FEN 55 PDL OK RX LON KM. PAR 70 ATH OK NO 50 FEN 55 PDL NO RX LON KM. PAR 70 ATH OK O R O R S M S M 接收成功 接收失败 20
23 B 检查上一次信号接收结果 按下按钮 A 恢复正常显示 若未按下任何按钮, 指针将在 10 秒内自动恢复至正常显示 A 21
24 19 T DAC 检查当前世界时间设置 有关世界时间的详细信息, 请参阅 设置世界时间 ( 第 24 页 ) B A 1 将模式更改为 [TME]( 第 14 页 ) 并将柄头推入至位置 0 2 按下并释放右上方按钮 B 秒针指示当前时区设置, 功能指针指示当前夏令时设置 ( 第 32 页 ) STAT. 35 NAUT. 30 NYC CHI DEN LAX ANC ON OFF CHR SET TME TME SET ON CHR SMT OFF 7 S W F 14 TYO BJS KHI BKK 例如 : 当时区设置为 TYO, 夏令时设置为 SMT OFF 时 HNL 22 MDY AKL 18 NOU SYD 15 22
25 B 检查当前世界时间设置 按下按钮 B 恢复正常显示 若未按下任何按钮, 指针将在 10 秒内自动恢复至正常显示 A 23
26 19 T DAC 设置世界时间 此手表可以根据在 24 个时区中选择的是哪个时区 ( 表示与 UTC 世界协调时间的偏移量 ) 显示全球各地的时间 要查看当前显示的时区, 请参阅第 22 页 B A 1 将模式更改为 [TME]( 第 14 页 ) 并将柄头拉出至位置 2 秒针指示当前时区设置, 功能指针指示当前夏令时设置 ( 第 32 页 ) STAT. 35 NAUT. 30 NYC CHI DEN LAX ANC ON 23 HNL OFF 22 CHR MDY 21 SET 20 TME TME AKL 18 SET ON CHR SMT NOU 17 OFF 16 7 SYD S W F TYO BJS KHI BKK 例如 : 当时区设置为 TYO, 夏令时设置为 SMT OFF 时 24
27 B A 设置世界时间 2 旋转柄头以选择地区 完成地区选择之后, 时针和分针开始走动 有关地区和时区的详细信息, 请参阅 时区表和代表性地点 ( 第 26 页 ) 指针停止时按下按钮 B 更改夏令时设置 3 推入柄头到位置 0 完成步骤 续接下页 Æ 25
28 设置世界时间 时区表和代表性地点 国家或区域可能会由于多种原因改变时区 在表中未列的地区使用本款手表时, 在相同的时区中选择地区名称 时区秒针地区名称代表性地区信号站 0 0 LON 伦敦 * +1 3 PAR 巴黎 * +2 5 ATH 雅典 * +3 8 RUH 利雅得 DXB 迪拜 KHI 卡拉奇 DAC 达卡 BKK 曼谷 德国 德国 中国 BJS 北京 / 香港中国 26
29 设置世界时间 时区 秒针 地区名称 代表性地区 信号站 TYO 东京 日本 SYD 悉尼 NOU 努美阿 日本 AKL 奥克兰 MDY 中途岛 HNL 火奴鲁鲁 美国 ANC 安克雷奇 ** LAX 洛杉矶 ** DEN 丹拂 ** CHI 芝加哥 ** 美国 NYC 纽约 ** 续接下页 Æ 27
30 设置世界时间 时区秒针地区名称代表性地区信号站 MAO 玛瑙斯 RIO 里约热内卢 美国 FEN 费尔南多 迪诺罗尼亚群岛 德国 PDL 亚速尔群岛 * 表中的偏移量基于标准时间 表中 信号站 标有 的地区超出接收范围, 无法接收信号 对于标有 * 或 ** 的地区, 夏令时设置自动更改关联 详细信息, 请参阅 设置夏令时 ( 第 32 页 ) 28
31 手动接收信号 ( 按需接收 ) 有关信号接收的详细信息, 请参阅 关于信号接收 ( 第 49 页 ) 接收时间信号需要 2-15 分钟时间 进行时间信号接收前, 请执行 设置世界时间 ( 第 24 页 ) 提前执行 设置夏令时 ( 第 32 页 ) 可让在使用夏令时的地区接收时间信号更加顺利 续接下页 Æ 29
32 T DAC 手动接收信号 ( 按需接收 ) B 1 将模式更改为 [TME]( 第 14 页 ) 并将柄头推入至位置 0 2 按住右下方按钮 A 2 秒或更长时间直至秒针指向 RX 指示上一次接收结果之后秒针指向 RX, 然后开始接收信号 A RX 45 RIO NO 50 FEN 55 PDL LON KM. PAR 70 ATH OK 80 RUH STAT. 40 NYC MAO S M T W DXB 90 KHI NAUT. 30 CHI DEN LAX AN ON OFF CHR SET ON SMT OFF TME SET CHR 7 S F O BJS BKK
33 手动接收信号 ( 按需接收 ) B A 3 将手表放在适于接收时间信号的位置 秒针指向 RX 时, 请勿将手表尽量移动到远处 接收完成后, 将显示接收结果 (OK/NO), 然后手表恢复正常显示 要取消信号接收秒针指向 RX 时按下按钮 A 将取消信号接收, 并且手表将恢复正常显示 31
34 设置夏令时 夏令时是某些国家 / 地区为获得额外日光而在夏季采用的一种时制 在采用夏令时的地区, 时间信号包括夏令时检查信号 夏令时期间会因国家或地区不同而异 夏令时规则可能因国家或地区而改变 关于夏令时设置 您可以针对各个时区将夏令时设置为开启或关闭 本款手表在接收时间信号 ( 包括夏令时信号 ) 时, 会自动更改夏令时 / 标准时间显示 您也可以手动执行夏令时设置 32
35 W T DAC W T F 设置夏令时 检查夏令时设置 1 B 将模式更改为 [TME]( 第 14 页 ) 并将柄头推入至位置 0 2 按下并释放右上方按钮 B 秒针指示当前时区设置, 功能指针指示当前夏令时设 置 A NO 50 FEN 55 PDL RX LON KM. PAR 70 ATH OK 80 RUH S M T S M T DXB 90 ON SMT OFF TME SET 7 S F KHI BKK 夏令时设定 ON SMT OFF S 续接下页 Æ 33
36 设置夏令时 B SMT ON SMT OFF A ON SMT OFF 夏令时显示 S F ON SMT OFF 标准时间显示 按下按钮 B 恢复正常显示 若未按下任何按钮, 指针将在 10 秒内自动恢复至正常显示 S 34
37 设置夏令时 更改夏令时设置 1 将模式更改为 [TME]( 第 14 页 ) 并将柄头拉 B 出至位置 2 秒针指示当前时区设置, 功能指针指示当前夏令时设置 旋转柄头以选择您要更改夏令时设置的时区 A 时区将更改, 时针和分针开始走动 将显示所选时区的夏令时设置 续接下页 Æ 35
38 设置夏令时 B A 3 指针停止时, 按下并释放右上方按钮 B SMT ON SMT OFF 夏令时显示 自动切换夏令时设置激活 夏令时设置将根据夏令时信号接收相应地自动更改 标准时间显示 自动切换夏令时设置停用 即使在接收到夏令时信号之后, 也不显示夏令时 每次按下按钮 B 时, 所选时区的夏令时设置交替变换 36
39 设置夏令时 B 4 重复步骤 2 和 3 执行其他时区的夏令时设置 5 推入柄头到位置 0 完成步骤 A 夏令时设置联系在以下地区分组中, 当在分组中的一个地区接收到夏令时信号时, 一个分组中的所有地区的夏令时设置都将自动更改 美国 德国 ANC LAX DEN CHI NYC LON PAR ATH PDL 这种联系不适用于自动切换关闭的地区 37
40 使用计时器 本款手表中的计时器最长可计时 60 分钟, 以 1 秒为增量单位 1 将模式更改为 [CHR]( 第 14 页 ) 并将柄头推 B 入至位置 0 显示 0 分 0 秒 2 开始计时 请参阅下页了解计时方法 拉出柄头将停止并复位计时器 将模式更改为 [TME] 并将柄头推入位置 0 A 完成该步骤 38
41 39 使用计时器 SMT ON OFF S S F M T T W 24 ON OFF TME TME CHR CHR SET SET RX NO OK LON AKL MDY HNL ANC LAX DEN NOU SYD TYO BJS BKK PAR ATH RUH DXB KHI DAC PDL FEN RIO MAO NYC CHI KM. STAT. NAUT 按钮 B: 启动 / 停止按钮 A: 复位 按下并释放此按钮以在计时后复位计时器 计时器秒数计时器分钟数 计时器连续操作 60 分钟后会自动停止并复位
42 19 T DAC 使用闹铃 本款手表上的闹铃基于显示时间 当世界时间的时区设置更改后, 闹铃基于最新选择时区的时间 检查闹铃设置 1 将模式更改为 []( 第 14 页 ) 并将柄头 B 推入至位置 0 时针 分针和 24 小时针指示当前设置的闹铃时间, 秒针显示闹铃设置 A STAT. 35 NAUT. 30 NYC CHI DEN LAX ANC ON OFF CHR SET TME TME SET ON CHR SMT OFF 7 S W F 14 TYO BJS KHI BKK 闹铃设置 X ANC ON OFF HNL 22 MDY AKL 18 NOU SYD 15 HN 40
43 B ON OFF 达到设置的时间时, 闹铃响起 无闹铃响起 使用闹铃 每次按下按钮 B 时, 设置的开 / 关会交替变换 将模式更改为 [TME] 并将柄头推入位置 0 A 完成该步骤 指针恢复正常 检查闹铃在步骤 1 中按下按钮 A, 闹铃将响起 5 秒 按下同一按钮可停止闹铃声 续接下页 Æ 41
44 使用闹铃 更改闹铃设置 闹铃时间采用 24 小时制设置 B 1 将模式更改为 []( 第 14 页 ) 并将柄头拉出至位置 2 时针 分针和 24 小时针指示当前设置的闹铃时间, 秒针显示闹铃设置 旋转柄头设置闹铃时间 参照 24 小时针检查 AM/PM A 快速旋转柄头几次, 指针将连续走动 要停止快速走动, 请向任意方向旋转柄头 3 按下并释放右上方按钮 B 将闹铃设置设置为 ON 每次按下按钮 B 时, 设置的开 / 关会交替变换 42
45 B 使用闹铃 4 将模式更改为 [TME] 并将柄头推入位置 0 完成该步骤 手表恢复正常显示 A 达到设置的时间时达到设置的时间时, 闹铃响 15 秒 当柄头位置不在 0 位置和 / 或模式不是 [TME] 或 [SET] 时, 闹铃不会响起 若要停止闹铃按下任意按钮 43
46 为手表充电 本款手表的表盘下装有光电能电池, 储存通过内置的可充电电池产生的电量 将表盘暴露在光照下, 如阳光直射或荧光灯照射, 即可为电池充电 为了确保最佳性能, 请注意下列各项 : 不使用时, 也将手表放置在表盘朝向亮光的位置, 如窗户附近 每月至少一次让手表表盘接受阳光直射 5 或 6 小时 请勿将手表长时间放置在暗处 44
47 为手表充电 注意 请勿在高温 ( 大约 60 或更高 ) 下为手表充电, 因为这可能导致手表的机芯发生故障 如果衣服的长袖经常遮住手表, 则手表可能需要再另外充电才能确保持续运行 完成充电后手表自动停止充电 ( 过度充电保护功能 ) 此功能可以防止因过度充电引起的手表性能和可充电电池损害 续接下页 Æ 45
48 为手表充电 手表电量不足时 ( 电量不足警告功能 ) 手表的剩余电量不足时, 秒针会每两秒走动一次 这就是电量不足警告功能 确保按照第 47 页所述立即为手表充满电 手表充满电后, 秒针将正常走动 如果出现电量不足警告之后超过 3 天没有为手表充电, 手表将会耗尽电量而停止运转 处于充电不足警告状态时时间和日期正确显示 [TME] 模式下的指示以其他模式显示, 并且这些模式下的功能不可用 在此模式下, 右上方子表盘上的功能指针指示剩余电量级别 0 TME TM E L- T M CH R 46
49 不同环境下所需的充电时间下表列举在不同照度环境下大约所需的充电时间 此表仅供参考 环境 照度 (lx) 运行一天 充电时间 ( 大约 ) 从电池电量耗尽到手表正常运行 为手表充电 从电池电量耗尽到完全充满 室外 ( 晴天 ) 分钟 2 小时 35 小时 室外 ( 阴天 ) 分钟 3.5 小时 65 小时 荧光灯 (30 瓦 ) 下 20 厘米 分钟 7.5 小时 室内照明 小时 50 小时 建议接受阳光直射为手表充电 荧光灯或室内照明的照度不足以有效地为可充电电池充电 续接下页 Æ 47
50 为手表充电 省电功能将手表放在暗处一定时间之后, 手表将无法产生电量, 秒针会自动停止以节省电量 手表在省电模式下仍正常运转 手表在省电模式下闹铃仍会响起 在以下情况下, 省电功能不运行 : - 柄头处于位置 1 或 2 - 模式为 [CHR] 或 [] - 2 秒间隔走动期间 ( 电量不足警告状态 ) 取消节能功能省电状态结束后, 手表开始运转时或表盘接受光照并开始发电时, 指针恢复正常指示 48
51 关于信号接收 有三种方式接收时间信号 接收方式 自动接收 按需接收 恢复自动接收 说明 本款手表每晚自动接收时间信号 您可以在需要时手动执行信号接收 ( 第 29 页 ) 手表由于电量不足停止走动之后, 当充满电时, 手表会自动接收时间信号 即使本款手表成功接收信号时, 所显示时间的精度也将依赖于接收环境和内部处理 即使没有接收到时间信号, 本款手表也可以保持每月 ±15 秒的运行精度 续接下页 Æ 49
52 19 19 RX 18 ON SMT OFF T DAC 10 关于信号接收 接收时间信号时移动手表将其放到能够更好接收信号的稳定表面上, 例如窗户边上 如果窗户使用的是夹丝玻璃, 请将窗户打开或换一个接收位置 接收天线位于手表的 7:00 位置 将手表 7:00 位置朝向信号站方向放置 请勿在接收时间信号期间移动手表 当秒针两秒走动一次时 ( 充电不足警告时 ), 不会执行时间信号接收 尝试接收之前, 请为手表充电 STAT. 35 NAUT NYC CHI DEN MAO LAX ANC 25 RIO ON NO FEN HNL OFF PDL CHR MDY SET LON TME 20 TME AKL KM. 18 SET PAR CHR 60 NOU 天线位置 ATH 16 OK S SYD RUH M 80 T S 14 TYO 15 DXB W 80 F BJS 90 KHI BKK 信号站方向 50
53 关于信号接收 时间信号注意事项本款手表从世界各地四个地区的五个信号站接收时间信号 可接收信号站如下所列 : 日本 信号站 日本福岛信号站 日本九州信号站 时间信号类型 美国科罗拉多丹佛柯林斯堡信号站 WWVB 德国法兰克福东南部 Mainflingen 信号站 DCF77 中国河南商丘信号站 BPC 请参阅下文中的地图查看信号站的位置和邻近的可接收地区 JJY 续接下页 Æ 51
54 关于信号接收 JJY 约 km 半径范围九州信号站 JJY 约 km 半径范围福岛信号站 52
55 关于信号接收 WWVB 约 km 半径范围科林斯堡信号站 续接下页 Æ 53
56 关于信号接收 DCF77 约 km 半径范围 Mainflingen 信号站 BPC 约 km 半径范围河南商丘信号站 54
57 接收不良的区域在特定环境条件下或容易受射频噪声影响的区域内, 可能很难接收时间信号 极热或极冷位置 高压电缆 铁路架空电缆 机场 ( 传输设施 ) 关于信号接收 车内 电器和自动化办公设备 钢筋混凝土建筑内 高楼 高山之间或地下 正在使用的移动电话或智能手机附近 55
58 手动调整时间和日历 B 1 将模式更改为 [SET]( 第 14 页 ) 并将柄头拉出至位置 2 秒针指向 0 秒并停止 2 按下并释放右下方按钮 A 时针和分针轻轻摆动 3 反复按下并释放右下方按钮 A 更改待修正 A 的指针 / 显示 每次按下按钮 A 时, 目标都会发生下列变化 : 时 / 分 /24 小时 日期 年 / 月 星期 ( 返回顶部 ) 选中指针或显示会稍稍走动, 表示可调整该指针或显示 56
59 B A 手动调整时间和日历 4. 旋转柄头以调节指针 / 显示 时针 分针和 24 小时针同时走动 参照 24 小时针检查 AM/PM 秒针指示年和月 设置请参阅第 58 页 功能指针旋转 5 次时日期显示往后移动一天 快速旋转柄头几次, 指针和日期显示将连续走动 要停止快速走动, 请向任意方向旋转柄头 5 重复步骤 3 和 4 6 根据可靠的时间源将柄头推入到位置 0 7 将模式更改为 [TME] 并将柄头推入位置 0 完成该步骤 续接下页 Æ 57
60 T F S F 手动调整时间和日历 月和年指示通过秒针位置设置年和月 月 对应下图显示的 12 个区域之一 每个数字代表一个月份 年 对应闰年以后的年数, 通过每个月份区域中的刻度来显示 CHR L- T M TME T M E A LM L- T ON M OFF CH R S 30 M ON OFF 6 5 T W FF S M ON OFF T W T S 闰年以后的年数 :0 ( 闰年 ) 闰年以后的年数 :1 闰年以后的年数 :2 闰年以后的年数 :
61 19 T DAC 年 闰年以后的年数 ( 闰年 ) 小时刻度 第一分钟刻度 第二分钟刻度 第三分钟刻度 手动调整时间和日历 秒针 STAT. 35 NAUT NYC CHI DEN MAO LAX 4 ANC RIO ON OFF 24 CHR SET TME TME SET ON CHR 60 SMT S OFF M T S 7 W F 0 RUH 14 TYO DXB BJS 90 KHI BKK 例如 : 设置 2018 年 4 月时秒针的位置您可以从表中找到 2018 自从闰年以后的年数是 2, 秒针必须设置为四月区域的第二分钟刻度 HNL 22 MDY AKL 18 NOU SYD 15 59
62 19 T DAC 故障排除检查并修正基准位置如果即使在正确接收时间信号的情况下时间或日历仍未正确显示, 请检查基准位置是否正确 如果指针和显示未能反映正确的基准位置, 即使接收到时间信号, 也无法准确显示时间和日历 何为基准位置? 它是所有指针和日历的基本位置, 以便正确显示该手表的各种功能 时针 分针和秒针 :0 小时 00 分钟 0 秒 24 小时针 : 24 日期显示 : 31 与 1 之间 功能指针 : 30 ( 正下方 ) STAT. 35 NAUT NYC CHI DEN MAO LAX 45 ANC RIO ON NO 正确的基准位置 50 FEN OFF 24 CHR 55 PDL SET RX LON TME TME KM. SET ON PAR CHR 60 SMT 70 ATH S OFF OK M T S 31 1 W F 80 RUH 14 TYO DXB BJS 90 KHI BKK HNL 22 MDY AKL 18 NOU SYD 15
63 B A 故障排除 1 将模式更改为 [CHR]( 第 14 页 ) 并将柄头拉出至位置 2 指针和显示走动至内存中存储的当前基准位置并停止 2 参考上一页的图示来检查它们的基准位置 正确 错误 将柄头推至位置 0 以完成步骤 之后设置模式至 [TME] 继续执行步骤 3, 修正基准位置 3 按下并释放右下方按钮 A 功能指针轻轻摆动 续接下页 Æ 61
64 故障排除 B A 4 反复按下并释放右下方按钮 A 更改待修正的指针 / 显示 每次按下按钮 A 时, 目标都会发生下列变化 功能指针 / 日期显示 时针 / 分针 /24 小时针 秒针 ( 返回顶部 ) 选中指针和显示稍稍走动时, 表示可调节该指针 时针 分针 秒针和 24 小时针为调节目标时, 功能指针指向 60 ( 正上方 ) 62
65 B A 故障排除 5 旋转柄头以调整指针 / 显示 时针 分针和 24 小时针同时走动 功能指针旋转 5 次时日期显示往后移动一天 快速旋转柄头几次, 指针 / 显示将连续走动 要停止快速走动, 请向任意方向旋转柄头 6 重复步骤 4 和 5 7 将柄头推入位置 0 8 将模式更改为 [TME] 以完成该步骤 63
66 故障排除 现象和解决方法 现象解决方法页码 无法接收时间信号 无法执行手动接收 ( 按需接收 ) 不执行自动接收 将模式更改为 [TME] 并将柄头推入至位置 0 14, 29 检查剩余电量 如果秒针两秒走动一次, 将无法执行时间信号接收 16 检查世界时间设置 24 检查手表是否处于可接收地区 51 检查接收环境 55 将手表放到适当的位置, 并请勿在接收完成之前移动手表 50 请联络指定维修服务中心 64
67 故障排除 现象解决方法页码 时间 / 日历异常 即使成功接收后, 显示仍然不正确 夏令时设置不自动更改 不指示星期 将模式更改为 [TME] 并将柄头推入至位置 0 14 检查世界时间设置 24 检查夏令时设置 32 检查并修正基准位置 60 手动调节时间和日历 56 将夏令时设置更改为 SMT ON 32 将模式更改为 [TME] 并将柄头推入至位置 0 检查剩余电量 当秒针两秒走动一次时, 不显示星期 续接下页 Æ 65
68 故障排除 现象解决方法页码 指针走动异常 从盒子或类似位置取省电功能已取消 等手表恢复到时间出手表后不久指针快状态 速旋转 指针未按预期的方向走动 检查当前模式 14 秒针不走动 检查当前模式 14 检查剩余电量 16 秒针每两秒走动一次 剩余电量较低 请立即充电 44 不显示剩余电量 将手表模式更改为 [TME], 将柄头推入至位置 0 并按按钮 A 16 66
69 故障排除 现象解决方法页码 指针走动异常 ( 续 ) 将手表模式更改为 [TME], 将柄头推入 不显示世界时间设置 至位置 0 并按按钮 B 22 不显示夏令时设置 检查剩余电量 当秒针两秒走动一次时, 不显示星期 16 检查时间和日历是否正确 检查剩余电量 当秒针两秒走动一次时, 闹铃不响 16 不发出闹铃声 检查闹铃设置和闹铃时间设置 40 闹铃在错误时间响起 检查当前模式 14, 40 检查世界时间设置 24 检查夏令时设置 32 续接下页 Æ 67
70 故障排除 复位手表 - 全部复位当手表不能正常工作时, 可复位所有设置 如果剩余电量不足, 请先为手表充电 请确保在全复位后执行以下操作 1 修整基准位置 全复位后, 手表处于基准位置调整模式 请参阅第 61 页的步骤 3 以及后续步骤 2 设置世界时间 ( 第 24 页 ) 3 调整时间和日历 手动 ( 第 56 页 ) 或通过接收时间信号 ( 第 29 页 ) 来调整时间和日历 68
71 故障排除 B A 1 将模式更改为 [CHR]( 第 14 页 ) 并将柄头拉出至位置 2 指针和显示走动至内存中存储的当前基准位置 指针和显示停止后, 继续执行下一步骤 2 同时按下并释放右下方按钮 A 和右上方按钮 B 当您释放按钮时, 闹铃声响起, 并执行全部复位 全部复位之后的设置值 时间 / 日历 闰年 1 月 1 日, 星期天 世界时间 LON 夏令时 所有时区 SMT OFF 闹铃设置 OFF 闹铃时间 0:00 接收结果显示 NO 69
72 Eco-Drive ( 光动能 ) 手表使用的注意事项 < 务必给手表定期充电 > 为了确保最佳性能, 手表应保持充满电的状态 长袖可能会妨碍光线照射到手表上 这可能导致手表失去电量 此时, 需要再为手表另行充电 当您取下手表时, 请将其放在明亮的地方以确保最佳性能 70
73 注意重新充电的注意事项 切勿在高温下 ( 约 60 C 或更高 ) 为手表充电, 因为这可能导致手表的机芯发生故障 例如 : 在白炽灯 卤素灯等容易产生高温的地方充电 * 当在白炽灯下给手表充电时, 确保灯和手表之间至少有 50 厘米的距离, 以免手表受热过度 在可能会产生高温的环境下为手表充电, 例如汽车仪表板上 Eco-Drive ( 光动能 ) 手表使用的注意事项 71
74 Eco-Drive ( 光动能 ) 手表使用的注意事项 < 充电电池的更换 > 本表使用的是专用的充电电池, 因此不需要定期更换 但经过多年的使用后, 由于内部部件的磨损和润滑油质量的退化, 充电电池的电量消耗会变大 这可能会导致储存的电量被快速耗尽 为了确保最佳性能, 建议每 2-3 年将手表送去检查, 保证手表运警告充电电池的处理 切勿随意取出电池 若不得已需要取出电池时, 取出的电池应该放到安全地方, 不可被小孩抓到, 以免误吞服 如果意外吞入充电电池, 请立即就医治疗 切勿将充电电池和普通垃圾一起处理 请按照当地市政府关于电池回收的指示进行处理, 以防止火灾危险或污染环境 72
75 Eco-Drive ( 光动能 ) 手表使用的注意事项 警告只使用指定的电池 切勿使用本手表指定充电电池以外的电池 本手表装入其他电池将无法运转, 若强行使用普通手表电池或其他电池并进行充电, 可能会造成充电过度, 引起电池爆炸 这会伤及手表和人体 更换充电电池时, 请务必使用指定的充电电池 73
76 防水功能警告 防水功能 参阅表盘和 / 或表背上关于手表防水功能的指示 下表提供了用途示例作为参考, 以确保手表的正常使用 ( 防水功能单位 1 bar 大致相当于 1 个大气压 ) WATER RESIST(ANT) bar 也会以 W. R. bar 显示 名称 显示 表盘或表壳后盖 规格 不防水 不防水 日常使用的防水手表 WATER RESIST 防水为 3 个大气压力 改善的日常使用的防水手表 W. R. 5 bar 防水为 5 个大气压力 W. R. 10/20 bar 防水为 10 或 20 个大气压力 74
77 防水功能 遇水情况下的使用 少量触水 ( 洗脸 下雨等 ) 游泳及一般的清洗工作 徒手潜水 海上运动 利用空气罐的利用氦气的饱水肺潜水和潜水 手表受潮时操作柄头或按钮 不可不可不可不可不可不可 可不可不可不可不可不可 可可不可不可不可不可 可可可不可不可不可 75
78 防水功能 不防水手表不能在与水有接触的环境中使用 小心不要使该防水等级的手表接触到水汽 日常使用防水功能 ( 达 3 个大气压 ) 表示这类表可防止偶尔溅到的水花进入手表 日常使用加强防水功能 ( 达 5 个大气压 ) 表示这类表可在游泳时使用, 但不能在赤身潜水时使用 日常使用加强防水功能 ( 达 10/20 个大气压 ) 表示这类表可在赤身潜水时使用, 但不能在戴着水下呼吸器或用氦气的浸透式潜水时使用 76
79 注意事项和使用限制 注意为避免引起伤害 当您戴着手表抱小孩时, 请特别小心, 以避免引起伤害 当您从事剧烈运动或工作时, 请特别小心, 以避免伤害自己和他人 在可能会变得极热的场所, 如桑拿或其他地方, 请勿佩戴手表, 否则可能会被烫伤 由于表带扣的结构各异, 在佩戴和摘取手表时应该小心, 避免不慎弄伤指甲 上床前请取下手表 77
80 注意事项和使用限制 注意注意事项 在使用手表时务必将柄头按入 ( 正常位置 ) 如果柄头为螺旋式, 请务必将柄头锁紧 手表潮湿时, 请勿操作柄头或任何按钮 这可能会让水渗入手表, 损坏手表重要部件 如果手表进水或起雾, 在长时间后也无法除去, 请联络经销商或指定维修服务中心检查和 / 或维修手表 即使手表的防水等级很高, 也请注意以下事项 - 如果手表浸到海水中, 请用清水冲洗干净, 然后用干布擦干 - 切勿将手表放在水龙头下直接冲洗 - 洗澡前请取下手表 如果有海水进入表内, 请将手表用盒子或塑料袋包好立刻送去修理 否则, 表内的压力会逐渐增大, 可能使一些部件 ( 表面, 柄头, 按钮等 ) 脱落 78
81 注意事项和使用限制 注意佩戴手表时 < 表带 > 随着时间的累积, 汗水和污渍会让皮革表带和橡胶 ( 氨基甲酸乙酯 ) 表带的质量发生退化 因为天然材质的缘故, 随着时间的累积, 皮革表带将会被磨损, 变形和褪色 建议定期更换表带 皮革表带的材质属性决定了这种表带在遇到潮湿时耐受性会受到影响 ( 褪色, 粘合剂脱落 ) 此外, 潮湿的皮革表带会引起湿疹 切勿让挥发性材料, 漂白剂, 酒精 ( 包括化妆品 ) 等物质弄脏皮革表带 可能会出现褪色和提前老化 紫外线, 如直射阳光可能会导致褪色或变形 即使手表具有防水功能, 但还是建议您在接触水之前将手表取下来 切勿将表带扣得过紧 在表带和皮肤之间留出足够的空间, 确保充足的通风 衣服或其他配件上的染料或污渍可能会弄脏橡胶 ( 氨基甲酸乙酯 ) 表带 由于这些污渍可能无法去除, 因此佩戴手表时请注意容易染色的物品 ( 如衣服, 皮包等 ) 此外, 溶剂或空气中的水汽可能会导致表带的质量发生退化 请更换已失去弹性或开裂的表带 79
82 注意事项和使用限制 注意佩戴手表时 ( 续 ) 请在以下情况下申请调节或维修表带 : - 由于腐蚀而造成表带异常 - 表带连接销向外突出 建议向有经验的手表技师寻求帮助, 调节手表的表带 如果不能正确进行调节, 表链可能会意外脱落, 导致您遗失手表或受到伤害 请联络指定维修服务中心 < 温度 > 在极高或极低的温度下, 手表可能停走或手表功能可能失灵 切勿在限定温度范围以外的环境中使用本表 < 磁性 > 指针式石英表是以使用一小块磁铁的步进马达作为动力 若本表遇到外部强力磁场时, 会扰乱马达运行, 无法显示正确的时间 切勿让本表接近磁性保健物品 ( 磁性项链, 磁性橡皮圈等 ) 或冰箱的磁性门封, 手袋的磁性扣, 移动电话的扬声器, 电磁烹饪设备等 80
83 注意事项和使用限制 < 强烈撞击 > 避免摔落手表, 或使其受到强烈碰撞 这可能导致故障或性能衰退, 及表壳和表带的损坏 < 静电 > 石英手表中使用的集成电路 (IC) 对静电很敏感 请注意若将手表置于强静电环境中, 手表可能运行异常或完全无法运行 < 化学物质, 腐蚀性气体和水银 > 如果手表接触到涂料稀释剂, 苯或其他含有这些物质的产品或溶剂 ( 包括汽油, 洗甲水, 甲酚, 洗涤剂和粘合剂, 防水剂等 ), 则可能褪色, 溶解或开裂 避免接触这些化学物质 如果接触到温度计内使用的水银, 则表带和表壳也可能褪色 < 保护贴膜 > 请确保将手表上的保护贴膜剥去 ( 表背, 表带, 扣环等 ) 否则汗水或水汽可能会进入保护贴膜和手表部件之间的缝隙而产生一些污垢, 导致皮肤出现红疹或金属部件被腐蚀 81
84 注意事项和使用限制 注意务必保持手表干净 时常旋转柄头 按动按钮, 避免被积累的污渍卡住 表壳和表带与皮肤直接接触 当表链与水汽或汗水接触时, 金属的腐蚀或累积的异物可能会导致表链出现黑色残留物 请时刻保持手表干净 请确保定期清洁表链和表壳, 清除累积的污渍和异物 在少数情况下, 累积的污渍, 异物可能会刺激皮肤 如果注意到这种情况, 请勿继续佩戴手表, 并联络您的医生 请确保定期使用软刷和温和的肥皂清洁金属表带, 合成橡胶表带 ( 聚氨酯 ) 和 / 或金属表壳的异物和累积的物质 如果手表不是防水型, 请小心勿让表壳接触水汽 皮革表带可能会因汗水或污渍而褪色 请务必用干布擦拭, 使皮革表带保持清洁 82
85 注意事项和使用限制 保养手表 用柔软的干布擦掉表壳和表面的污渍或水汽, 如汗水 对于金属, 塑料或合成橡胶 ( 聚氨酯 ) 表带, 请用肥皂和柔软的牙刷清洁 请确保在清洁后彻底冲洗表带, 将残留的肥皂清除干净 对于皮革表带, 请用干布擦去污渍 如果您准备长期不使用本表, 请仔细擦掉汗水, 灰尘或水汽, 并将其存放在妥当的地方, 避免极热或极冷且湿度大的地方 < 当手表上涂有发光涂料时 > 表盘和指针上涂有发光涂料可帮助您在黑暗的地方读取时间 发光涂料可储存光源 ( 日光或人工光源 ) 并在黑暗处发光 不含任何对人体或环境有害的放射性物质 发出的光起初很亮, 随着时间的流逝会逐渐变暗 光亮 ( 发光 ) 时间取决于光源的亮度, 光源的类型, 与光源的距离以及光源的照射时间和发光涂料的用量 如果手表接受的光照不足, 则发光涂料可能不会发光, 或发光后立即变暗 83
86 规格 型号 E660 类型指针式光动能手表 计时运行精度 ( 无需接收 ) 使用温度范围 显示功能 平均月差精度 : 在常温 +5 C 至 +35 C 下佩戴时, 每月 ±15 秒 10 C 至 +60 C 时间 : 时, 分, 秒,24 小时 日历 : 日期 星期 充满电后最长运转时间 手表充满电后, 在不另外充电的情况下运转 - 每天使用节能功能约 4 小时 ( 在正常使用 ): 约 10 个月 - 全天使用节能功能 : 约 3 年 电量不足警告开始后 : 约 3 天 电池 可充电电池 ( 扣式锂电池 ),1 个 84
87 规格 其他功能 光动能功能 过度充电保护功能 电量不足警告功能 ( 以 2 秒为间隔走动 ) 剩余电量显示 (4 个级别 ) 节能功能 ( 省电功能 ) 世界时间 (24 个时区, 每个时区相差 1 小时 ) 接收时间信号 ( 自动 自订 自动恢复 ) 信号站 : 日本 ( 东 / 西 )/ 美国 / 德国 / 中国 确认接收状态 (RX) 显示上一次接收结果 (OK/NO) 夏令时 ( 自动 SMT ON/OFF, 手动 SMT OFF) 闹铃功能 ( ON/OFF) 闹铃监控功能 计时器 ( 以一秒为增量单位, 最长计时 60 分钟 ) 万年历 ( 到 2100 年 2 月 28 日 ) 本手册中的规格和内容如有更改, 恕不另行通知 85
88 European Union directives conformance statement Hereby, CITIZEN WATCH CO.,LTD. declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of directive 2014/53/EU and all other relevant EU directives. You can find your product s Declaration of Conformity at
89 Model No.CB5 Cal.E660 CTZ-B81971
Instruction_B8182
INSTRUCTION MANUAL http://www.citizenwatch-global.com/ 若要检查机芯编号 4 6 4 刻印位置示例 1 安全预防注意事项 重要事项 66 79 危险 警告 注意 2 安全预防注意事项 3 功能 * 7 40 5 2100 2 28 4 * 目录 使用手表之前...7...8...8 /...9 手表各部分名称... 11 为手表充电... 12...
H161
INSTRUCTION MANUAL ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL DEUTSCH ITALIANO PORTUGUÊS 2 4 6 7 10 11 12 14 16 20 21 22 26 32 36 42 50 51 54 56 1 AU * * MA SMT AU 60 24 20 4 45 15 16 8 12 STD MA NO RX 60 50 10 40 20 USA
Instruction_B8183
INSTRUCTION MANUAL http://www.citizenwatch-global.com/ 若要检查机芯编号 4 6 4 刻印位置示例 1 简体中文 安全预防注意事项 重要事项 74 85 危险 警告 注意 2 安全预防注意事项 3 简体中文 功能 GPS 7 40 5 2100 2 28 * 4 目录 使用手表之前...7...8...8 /...9 手表各部分名称... 11
EG_F990_CS_A
8 O O 8 中文 ( 简体字 ) 99 简易操作说明手册 该手表是光动能手表 请将表盘接受光照且充满电后使用 若要查看充电时间 规格和操作的详细信息, 请参阅说明手册 : 99 说明手册 组件识别 指针和按钮 时针 功能显示 秒针 双时间显示 5 4 RX- 实际外观可能与图解不同 拉出时柄头有两个档位 DN AO DY O N 4 3 BU L 8 4 6 AN U RX-GP + UC YD
WM_82xx_CS_HMM05_regular
感谢您购买西铁城手表 使用手表之前, 仔细阅读该说明手册以确保正确使用 阅读手册后, 将其存储至安全地方, 以备日后参考 必要时可以访问西铁城网站 :http://www.citizenwatch-global.com/ 在此, 您会找到如电子设置指南 常见问题回答 光动能充电信息等各种信息 若要检查机芯编号刻印位置示例表壳编号 - 4 个字母数字字符与 6 个或更多字母数字字符 - 刻印在表壳后盖上
Instruction_9184_9183
INSTRUCTION MANUAL ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL DEUTSCH ITALIANO PORTUGUÊS 感谢您购买本款西铁城手表 使用手表前, 请认真阅读本说明手册以便您正确使用 阅读完手册后, 请妥善保存以便随后参阅 您可以访问西铁城网站 (http://www.citizenwatch-global.com/) 查看手表的操作演示 某些型号可能具有外圈功能
Instruction_901
INSTRUCTION MANUAL ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPÑOL ITALIANO PORTUGÊS 感谢您购买本款西铁城手表 使用手表前, 请认真阅读本说明手册以便您正确使用 阅读完手册后, 请妥善保存以便随后参阅 您可以访问西铁城网站 (http://www.citizenwatch-global.com/) 查看手表的操作演示 某些型号可能具有外圈功能 (
Instruction_6320_6321_6325_6329
INSTRUCTION MANUAL ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL DEUTSCH ITALIANO PORTUGUÊS 感谢您购买本款西铁城手表 使用手表前, 请认真阅读本说明手册以便您正确使用 阅读完手册后, 请妥善保存以便随时参阅 想要观看手表的操作演示, 请访问西铁城网站 (http://www.citizenwatchglobal.com/) 某些型号可能具有外圈功能
Instruction_6350_6355_6380_6390
INSTRUCTION MANUAL 目录 部位说明 2 时间和日历的设定 6 日期的设定 8 月份的设定 (Cal. 6350,6355,6380,6390) 9 月龄的设定 (Cal. 6350,6380,6390) 10 日月画面的设定 (Cal. 6390) 13 防水功能 14 注意事项 16 产品规格 22 1 部位说明 Cal.6350: 日期 / 星期 / 月份 / 月龄 星期指示符
Instruction_4150_4166
感谢您购买本款西铁城手表 使用手表前, 请认真阅读本说明手册以便您正确使用 阅读完手册后, 请妥善保存以便随后参阅 您可以访问西铁城网站( http://www.citizenwatch-global.com/ )查看手表的操作演示 某些型号可能具有外圈功能(如计算标尺, 测速等) 外圈功能的操作演示也可在网站上查看 查看机芯编号表壳编号是刻印在表壳背面的 4 个字母数字字符加 6 个或更多字母数字字符
Instruction_8676
感谢您购买本款西铁城手表 使用手表前, 请认真阅读本说明手册以便您正确使用 阅读完手册后, 请妥善保存以便随时参阅 想要观看手表的操作演示, 请访问西铁城网站 (http://www.citizenwatchglobal.com/) 某些型号可能具有外圈功能 ( 如计算标尺, 测速等 ) 外圈功能的操作演示也可在网站上找到 查看机芯编号 表壳编号是刻印在表壳背面的 4 个字母数字字符加 6 个或更多字母数字字符
WM_F900_CS_B8198
INSTRUCTION MANUAL ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL DEUTSCH ITALIANO PORTUGUÊS 中文 ( 繁体字 ) 中文 ( 简体字 ) 感谢您购买西铁城手表 使用手表之前, 仔细阅读该说明手册以确保正确使用 阅读手册后, 将其存储至安全地方, 以备日后参考 必要时可以访问西铁城网站 :http://www.citizenwatch-global.com/
Instruction_HAR01
感谢您购买西铁城手表 使用手表之前, 仔细阅读该说明手册以确保正确使用 阅读手册后, 将其存储至安全地方, 以备日后参考 必要时可以访问西铁城网站 :http://www.citizenwatch-global.com/ 在此, 您会找到如电子设置指南 常见问题回答 光动能充电信息等各种信息 若要检查机芯编号表壳编号 4 个字母数字字符与 6 个或更多字母数字字符 刻印在表壳后盖上 ( 右图 ) 表壳编号的前
Instruction_0580
INSTRUCTION MANUAL 感谢您购买本款西铁城手表 使用手表前, 请认真阅读本说明手册以便您正确使用 阅读完手册后, 请妥善保存以便随后参阅 想要观看手表的操作演示, 请访问西铁城网站 (http://www.citizenwatch- global.com/) 某些型号可能具有外圈功能 ( 如计算标尺, 测速等 ) 外圈功能的操作演示也可在网站上找到 查看机芯编号表壳编号是刻印在表壳背面的
WM_H80x_CS_B8162_4
INSTRUCTION MANUAL 感谢您购买本款西铁城手表 使用手表前, 请认真阅读本说明手册以便您正确使用 阅读完手册后, 请妥善保存以便随后参阅 想要观看手表的操作演示, 请访问西铁城网站 (http://www.citizenwatchglobal.com/) 某些型号可能具有外圈功能 ( 如计算标尺, 测速等 ) 外圈功能的操作演示也可在网站上找到 查看机芯编号表壳编号是刻印在表壳背面的
1
1 2 3 AU ON NO RX H M L 60 45 15 30 24 20 4 16 8 12 ALMOFF MA SMT AU STD MA 60 50 10 40 20 30 USA EUR JPN CHN SCL CHI NYC 4 5 旋紧式柄头 旋锁按钮 解锁逆时针旋转柄头 向左 直到其与表壳松开 逆时针旋转旋锁 向左 并完全拧松 锁止在向下按的同时顺时针旋转柄头 向右 并拧紧 顺时针旋转旋锁
WM_8203_CS_HMM05_diver
感谢您购买西铁城手表 使用手表之前, 仔细阅读该说明手册以确保正确使用 阅读手册后, 将其存储至安全地方, 以备日后参考 必要时可以访问西铁城网站 :http://www.citizenwatch-global.com/ 在此, 您会找到如电子设置指南 常见问题回答 光动能充电信息等各种信息 若要检查机芯编号刻印位置示例表壳编号 - 4 个字母数字字符与 6 个或更多字母数字字符 - 刻印在表壳后盖上
感谢您购买本款西铁城手表 使用手表前, 请认真阅读本说明手册以便您正确使用 阅读完手册后, 请妥善保存以便随后参阅 想要观看手表的操作演示, 请访问西铁城网站 (http://www.citizenwatchglobal.com/) 某些型号可能具有外圈功能 ( 如计算标尺, 测速等 ) 外圈功能的操作演示也可在网站上找到 查看机芯编号表壳编号是刻印在表壳背面的 4 个字母数字字符加 6 个或更多字母数字字符
若要检查机芯编号表壳编号 4 个字母数字字符与 6 个或更多字母数字字符 刻印在表壳后盖上 右图 表壳编号的前 4 个字符代表手表的机芯编号 在右侧示例中 为机芯编号 刻印位置示例 刻印位置可能根据手表型号的不同而有所不同 2
多谢您惠购西铁城手表 在使用手表之前 请详读本说明书 以确保正确使用 阅读后请妥善保管 以便将来查询 1 若要检查机芯编号表壳编号 4 个字母数字字符与 6 个或更多字母数字字符 刻印在表壳后盖上 右图 表壳编号的前 4 个字符代表手表的机芯编号 在右侧示例中 为机芯编号 刻印位置示例 刻印位置可能根据手表型号的不同而有所不同 2 安全预防注意事项 重要事项 本手册包含随时都应严格遵守的说明 该说明不仅指导您正确使用
Instruction_A080
感谢您购买本款西铁城手表 使用手表前, 请认真阅读本说明手册以便您正确使用 阅读完手册后, 请妥善保存以便随时参阅 想要观看手表的操作演示, 请访问西铁城网站 (http://www.citizenwatchglobal.com/) 某些型号可能具有外圈功能 ( 如计算标尺, 测速等 ) 外圈功能的操作演示也可在网站上找到 查看机芯编号 表壳编号是刻印在表壳背面的 4 个字母数字字符加 6 个或更多字母数字字符
Instruction_HAE01
L-TM 组件名称 时针 功能指针 24.0 按钮 (B) 分针 24 小时针闹铃开 / 关 ALARM 秒针 ON OFF 18.8.2 6 12.6.4 L-TM ALM CHR TME CHR TME ALM WARNING 7 SET STOP CHARGE 柄头 ( 正常位置 ) 日期按钮 (A) 模式指针 本手册中所示图解可能与您实际购买的手表有所不同 使用前请让手表接受光照以完全充电
特 點 本產品為搭世界時間功能的太陽能電波錶 選擇時區即可顯示世界各地區的時間 可顯示２個時間 可同時顯示其他地區的時間 接收帶有時間資訊的電波 即可顯示正確時間 ( 可接收日本 德國 美國的電波) 兩地時間 除本基本時間外 點鐘位置顯示24小時的小面盤 P.5 可分別顯示不同地區的時間 世界時間功
使 用 説 明 書 8B53 世 界 時 間 太 陽 能 電 波 錶 C4 感 謝 您 購 買 敝 公 司 的 產 品 在 此 致 上 衷 心 的 謝 意 使 用 前 請 詳 閱 本 說 明 書, 正 確 地 使 用 本 產 品, 感 謝 您 的 合 作 請 妥 善 保 管 本 說 明 書, 以 便 必 要 時 參 閱 購 買 本 產 品 時, 您 可 在 經 銷 商 或 本 公 司 服 務 中 心,
Instruction_H909
INSTRUCTION MANUAL 感谢您购买本款西铁城手表 使用手表前, 请认真阅读本说明手册以便您正确使用 阅读完手册后, 请妥善保存以便随后参阅 想要观看手表的操作演示, 请访问西铁城网站 (http://www.citizenwatchglobal.com/) 某些型号可能具有外圈功能 ( 如计算标尺, 测速等 ) 外圈功能的操作演示也可在网站上找到 查看机芯编号表壳编号是刻印在表壳背面的
Instruction_B8181
INSTRUCTION MANUAL 感谢您购买本款西铁城手表 使用手表前, 请认真阅读本说明手册以便您正确使用 阅读完手册后, 请妥善保存以便随后参阅 想要观看手表的操作演示, 请访问西铁城网站 (http://www.citizenwatchglobal.com/) 某些型号可能具有外圈功能 ( 如计算标尺, 测速等 ) 外圈功能的操作演示也可在网站上找到 查看机芯编号表壳编号是刻印在表壳背面的
WM_H820_CS_B8175_3
INSTRUCTION MANUAL 感谢您购买本款西铁城手表 使用手表前, 请认真阅读本说明手册以便您正确使用 阅读完手册后, 请妥善保存以便随后参阅 想要观看手表的操作演示, 请访问西铁城网站 (http://www.citizenwatchglobal.com/) 某些型号可能具有外圈功能 ( 如计算标尺, 测速等 ) 外圈功能的操作演示也可在网站上找到 查看机芯编号 表壳编号是刻印在表壳背面的
Instruction_HAR03
RX 正在接收 (RX) 接收水平 / 接收结果 (H M L) 接收结果 (NO) NO H 按钮 (B) 时针 M L 分针 7 柄头 秒针 按钮 (A) 本手册中所示图解可能与您实际购买的手表有所不同 本款手表是一款无线电波手表, 它可以接收日本标准无线电波 本款手表配备了多种功能, 自动调谐功能可以通过自动选择信号最强的站点来接收无线电波 ; 定期自动接收功能可以通过自动在每天 2:00 AM
安全预防注意事项 本手册可能包含某些安全建议 任何时候使用手表都应该遵循这些建议以确保获得手表的最佳性能, 防止伤害自己, 他人和 / 或财产损失 安全建议在本手册中按如下所示进行分类和描述 : 重要指示在本手册中按如下所示进行分类和描述 : 安全预防注意事项 警告 ( 注意 ) 符号, 后面跟着应
感谢您购买本款西铁城手表 使用手表前, 请认真阅读本说明手册以便您正确使用 阅读完手册后, 请妥善保存以便随后参阅 * 不同型号手表的表壳功能有所不同 本手册中不包含表壳功能的介绍, 请参阅 http://www.citizenwatch.jp/support/default.htm 了解详情 检查机芯编号 铭刻位置示例 表壳编号铭刻在表壳背面 ( 参阅右图数字 ) 在表壳背面铭刻有一组由四 + 六位数字字母字符
正常转动 因手表型号不同, 节电功能的启动时间也不同. 秒针虽停止转动, 但 24 小时制表针 时针 分针以及日历仍会正常运转 另外在防止过量充电时, 节电功能不会启动 充电警告功能 充电电池中的电量不足时, 秒针会开始两秒跳针, 这就是充电警告功能 虽该表仍会继续准确运转, 但如果 4 天左右仍不
E860 操作指南 手表的部位名称和产品说明 产品说明型号 :E86* 手表样例 : 模拟光动能手表时间精确度 : 每月在 ±15 秒以内 ( 在常温 +5 至 +35 下使用 ) 使用温度范围 :-10 C 至 +60 C 显示功能时间 :24 小时制时间 时 分 秒日历 : 以日历盘显示其他功能节电功能 充电警告功能 防止过量充电功能秒表功能 (60 分钟计测 最小单位 1/20 秒 ) 闹铃
QW-5075OC
MA0907-CkA 使 用 手 册 5075 (OC) 感 谢 您 选 购 CASIO 手 表 本 表 未 设 对 应 UTC 时 差.5 小 时 的 城 市 代 码 因 此, 电 波 计 时 功 能 不 能 正 确 显 示 加 拿 大 的 纽 芬 兰 的 时 间 请 意,CASIO COMPUTER CO., LTD. 对 于 用 户 本 人 或 任 何 第 三 方 因 使 用 本 产 品 或
IM_W760_CS_A
感谢您购买本款西铁城 表 使 表前, 请认真阅读本说明 册以便您正确使 阅读完 册后, 请妥善保存以便随后参阅 您可以访问西铁城 站 (http://www.citizenwatch-global.com) 查看 表的操作演 某些型号可能具有外圈功能 ( 如计算标尺, 测速等 ) 外圈功能的操作演 也可在 站上查看 查看机芯编号表壳编号是刻印在表壳背 的 4 个字 数字字符加 6 个或更多字 数字字符
WM_F900_CS_A
INSRUCI MANUA http://www.citizenwatch-global.com/ - 4 6-4 1 - 98 111 2 3 GPS 7 4 4 5 1/2 24 21 2 28 * 5 6......................... 1.......................................... 11..........................................
IM_W760_CS_E
感谢您购买本款西铁城手表 使用手表前, 请认真阅读本说明手册以便您正确使用 阅读完手册后, 请妥善保存以便随后参阅 您可以访问西铁城网站 (http://www.citizenwatch-global.com) 查看手表的操作演示 某些型号可能具有外圈功能 ( 如计算标尺, 测速等 ) 外圈功能的操作演示也可在网站上查看 查看机芯编号表壳编号是刻印在表壳背面的 4 个字母数字字符加 6 个或更多字母数字字符
安全注意事项 2. 设置对焦模式 3. 变焦 1. 安装和卸下镜头 4. 固定变焦环 1 2 CHI-2
CHI EF 镜头使用说明书 EF24-70mm f/4l IS USM 感谢您购买佳能产品! 使用注意事项 如果将镜头从寒冷的环境拿到温暖的环境中, 镜头表面和内部零件可能会发生结露 高温可能导致镜头故障 特点 安全注意事项 安全注意事项 请勿透过镜头或相机观看太阳或明亮的光源 无论镜头是否装在相机上, 请勿将没有盖上镜头盖的镜头置于太阳下 本说明中使用的符号 CHI-1 安全注意事项 2. 设置对焦模式
B8176_B620
INSTRUCTION MANUAL ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO PORTUGUÊS Citizen Citizen http://www.citizenwatchglobal.com/ 4 6 4 1 22 35 2 9 8 11 3 Citizen / / 4 / / 5 ...7...8... 12... 14... 16... 20
产品特点 本表包含充电电池 该电池由将光能转换为电能的太阳能电池供电 24 光动能 (Eco-Drive) 快速启动功能 该表通过将阳光转换为电能进行运转, 电能储存在充电电池内 充电电池为清洁能源, 不包含汞或其他有害物质 手表充足电后, 可连续使用约七个月 充电不足警
安全防范 : 请务必遵守 下面对必须始终遵守的安全防范事项加以说明, 以免发生佩戴者或他人伤害以及财产损坏事故 对因忽视所提醒事项而导致的伤害或损失的程度, 进行了分类并使用下列标记加以指示 警告 注意 此标记表示存在严重伤害或者死亡危险的事项 此标记表示仅存在伤害或者财产损坏危险的事项 要遵守的事项分为如下几个类型并用如下标记指示 ( 下表列出其中两个图标 ) 该标记表示需要注意或当心 该标记表示禁止事项
QW-5444_5524
MA1708-kB 2015 ASIO OMPUTER O., LTD. 使用手册 5444/5524 0000 k k-1 k-2 k-3 k-4 k-5 k-6 k-7 ASIO OMPUTER O., LTD. k-8 k-9 k-10 k-11 H M k-12 k-13 DST k-14 k-15 k-16 k-17 k-18 k-19 k-20 k-21 k-22 k-23 k-24 k-25
untitled
7B4 BSC7B4-A0803 3 4 5 6 7 8 3 4 5 6 7 8 9 0 3 4 5 6 7 8 9 0 BPC JJY 3 5 5 0 0 3 4 5 3 6 7 BPC JJY BPC JJY 8 9 30 3 3 33 34 35 WATER RESISTANT WATER RESISTANT 5 BAR WATER RESISTANT 0 (0) BAR 36 37 38 39
E310
INSTRUCTION MANUAL ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL DEUTSCH ITALIANO PORTUGUÊS 特長 光動能手表使用特殊電池, 因此无需定期更換電池 ( 第 9 頁 ) 日期窗口 大字體, 清晰易讀 日曆 無需月末更改日期 ( 第 13 頁 ) 中文 1 目錄 部件名稱和主要功能... 4 如何使用螺旋型表鈕... 5 當一段時間不使用手表時... 5
Instruction_U680
感谢您购买本款西铁城手表 使用手表前, 请认真阅读本说明手册以便您正确使用 阅读完手册后, 请妥善保存以便随后参阅 想要观看手表的操作演示, 请访问西铁城网站 (http://www.citizenwatchglobal.com/) 某些型号可能具有外圈功能 ( 如计算标尺, 测速等 ) 外圈功能的操作演示也可在网站上找到 查看机芯编号表壳编号是刻印在表壳背面的 4 个字母数字字符加 6 个或更多字母数字字符
豪雅表 TAG Heuer A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 300 SLR Calibre 1887 LE 编号 :CAR2112.FC6267 表壳 : 精钢, 直径 43 毫米, 防水 100 米, 皮表带 机芯 :Cali
300 alibre 1887 编号 :2112.6267 表壳 : 精钢, 直径 43 毫米, 防水 100 米, 皮表带 机芯 :alibre 1887, 动力储备 50 特色 : 限量 5,000 只 参考价格 :41,000 元人民币 quaracer 500 alibre 5 ull lack 编号 :2180.6015 表壳 : 精钢黑色, 直径 43 毫 米, 防水 500 米, 橡胶表带
A8131 CS
注意 除表带外, 本表的所有部件仅能在西铁城修理 因为修理 检查和维修需要特殊技术和设备 要修理或检查本表时, 请与西铁城维修服务中心联系 1 部件名称 接收失败 NO 接收就绪 RX 接收状态 接收程度 / 接收状态 H M L 根据手表机型, 有些手表用秒针尖指示接收状态, 而有些手表则用秒针尾指示接收状态 接收状态 [ 用秒针尖指示接收状态等的机型 ] (B) 钮 秒针尖 时针 表把 分针 秒针
查看机芯编号表壳编号是刻印在表壳背面的 4 个字母数字字符加 6 个或更多字母数字字符 右图 表壳编号中前 4 位字符表示手表机芯编号 在右图示例中 就是机芯编号 刻印位置示例 不同型号手表的刻印位置可能不同 2
多谢您惠购西铁城手表 在使用手表之前 请详读本说明书 以确保正确使用 阅读后请妥善保管 以便将来查询 您可以访问西铁城网站 http://www.citizenwatchglobal.com/ 查看手表的操作演示 某些型号可能具有外圈功能 如计算标尺 测速等 外圈功能的操作演示也可在网站上查看 1 查看机芯编号表壳编号是刻印在表壳背面的 4 个字母数字字符加 6 个或更多字母数字字符 右图 表壳编号中前
A8130_CS.indd
本电波 表接收中华 民共和国播送的标准时间电波 本表具有定时接收功能, 可以 动在上午 2 点接收电波来设定时间和 期, 如果上午 2 点 法接收电波, 则在上午 4 点接收, 还具有强制接收功能, 您可能随意任何时间接收电波来设定时间和 期 仅接收中华 民共和国播送的标准时间电波 (BPC) 本电波 表不会影响 体和医疗器械, 请您安 佩戴 中 使 本表前, 请先将其置于充 的光线下充满电充电不
H176
修理除了表带之外, 本表的所有修理均应由西铁城进行以维持本表质量 因为本表的修理 检查和调节需要特殊技术和设备 手表需要修理或其他服务时, 请与西铁城维修服务中心联系 1 本电波手表接收中华人民共和国播送的标准时间电波 仅接收中华人民共和国播送的标准时间电波 (BPC) 本电波手表不会影响人体和医疗器械 使用本表前, 请先将其置于充足的光线下充满电 充电不足时, 秒针会每两秒走动一下 按照 充电时间通用参考
使用前的注意 为手表充电的注意 本表有一个充电电池, 通过将表盘置于如直射阳光或荧光灯的光线下充电 环境 充电环境照度 (lx) 维持一天正常运转所需的充电时间 充电时间 ( 大约 ) 手表停止后恢复正常运转所需的充电时间 手表停止后充满电所需的时间 为最佳效能 每月至少一次将手表表盘置于直射阳光下
目录 使用前的注意...2 为手表充电的注意...2 您的手表...4 部件名称...6 有关表把...7 设定时间与日历...8 1) 设定时间与星期...8 2) 设定日期...10 故障检修...13 注意事项...14 规格...24 1 使用前的注意 为手表充电的注意 本表有一个充电电池, 通过将表盘置于如直射阳光或荧光灯的光线下充电 环境 充电环境照度 (lx) 维持一天正常运转所需的充电时间
Instruction_H486
INSTRUCTION MANUAL ENGLISH 维修除表带外, 任何有关本表的维修都必须委托 CITIZEN 处理 这是因为修理 检查 调整需要使用特殊的技术及仪器 在需要维修时请向 Citizen 服务中心 查询 1 中文 本电波手表接收中华人民共和国的标准时间电波信号, 以调节时间和日期 只接收中华人民共和国发射的标准时间电波信号 (BPC) 本电波手表不会影响人体和医疗设备 使用本表前,
Instruction_8723_8725_8729
INSTRUCTION MANUAL ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL DEUTSCH ITALIANO PORTUGUÊS 感 谢 您 购 买 本 款 西 铁 城 手 表 使 用 手 表 前, 请 认 真 阅 读 本 说 明 手 册 以 便 您 正 确 使 用 阅 读 完 手 册 后, 请 妥 善 保 存 以 便 随 后 参 阅 您 可 以 访 问 西 铁 城 网 站 (http://www.citizenwatch-global.com/)
6765 操作指南
6765 操作指南 简介及概要 本 CITIZEN 指针手表内置标准时间 闹铃 当地时间及日历功能, 还有一个特殊的声音报时器功能 报时器功能用声音报告现在时间, 只要按一下手表的按钮即可 日历为全自动日历 闹铃功能 闹铃 1(AL-1) 的闹铃时间设定简单方便 闹铃会在设定的时间到达时鸣音一次, 并在鸣响 10 秒钟后自动清除闹铃设定 每日闹铃 (AL-2) 的鸣音依上午 下午及夜晚而不同 异地时间闹铃
Instruction_B8128
目录 1. 您的手表... 849 2. 使用之前... 852 检查基准位置... 854 3. 基本手表操作... 856 电波接收 4. 电波接收... 858 5. 接收较差区域... 863 6. 接收时显示... 864 7. 确认接收状态... 866 8. 接收区域说明... 868 9. 世界城市显示... 874 10. 充电程度显示... 880 841 每个模式的操作 11.
* r p . 4 6 12 3 5 7 8 9bk bm btbsbrbqbp bo bn bl [ ] [ ] [ ] [ ] [SET] 1 2 3 4 5 6 7. cmcl ck 8 9 0 bk bl bm bn bo 1 2 1 2+ - bp bq 8 2 4 6 br r bs p bt ck cl cm 3 3 . 1 2 3 4 5 6 7 8 9 bk bl bm
TAG Heuer Monaco V4 LE Titan & Ceramic Monaco Calibre 36 Twenty Four McQueen 编号 WAW2080.FC6288 编号 CAL5111.FC6299 表壳 钛 边长41毫米 蓝宝石 表壳 精钢 边长40.5毫米 蓝 水晶表镜
onaco 4 itan & eramic onaco alibre 36 wenty our cueen 编号 2080.6288 编号 5111.6299 表壳 钛 边长41毫米 蓝宝石 表壳 精钢 边长40.5毫米 蓝 水晶表镜 防水50米 鳄鱼皮带 宝石水晶表镜 防水10 0米 鳄 机芯 4 自主设计制造 往复 鱼皮带 式自动上链 链条传动 动力储 机 芯 a l i b r e 3 6 基
大16开产品画册排版.cdr
北京圣莱特商贸有限公司 中国 北京 新型产品 XYZ 20A 颜色 黑色 尺寸 210*180*130mm 功能参数 1 使用高转换效率单晶硅片 太阳能转换效率高达16%以上 2 太阳能电池板规格 10W 3 充电器内置高容量可充电电池 20AH 4 输出电压 220V 5 用交流适配器给充电器内置电池充电时间 5小时 (6) 太阳能给充电器内置电池充电时间 20小时
-2- katugomi2014_c.indd katugomi2015_c :55:18 PM
5-1- katugomi2015_c 1 -2- katugomi2014_c.indd katugomi2015_c 2 2 14.3.3 1:55:18 PM -3- katugomi2014_c.indd katugomi2015_c 3 3 14.3.3 1:55:19 PM 塑料容器包装 塑料标识的收集日 每周一次 星期 所谓 塑料制容器包装 ( 塑料标识 ) 厖 指的是装入或包裹商品并附有
QW-5061
MA1111-CkC 使用手册 5061 感谢您选购 CASIO 手表 电力水平 本表未设对应 UTC 时差.5 小时的城市代码 因此, 电波计时功能不能正确显示加拿大的纽芬兰的时间 请注意,CASIO COMPUTER CO., LT. 对于用户本人或任何第三方因使用本产品或因其发生故障而引起的任何损害或损失一律不负任何责任 通过查看计时模式中 x 秒针的转动状态可以了解手表的电力水平 若 x 秒针以通常每秒跳一次的状态转动,
QW-5429
MA1608-CkC 2015 CASIO COMPUTER CO., LTD. 使用手册 5429 基本操作 本节提供手表概述并说明了所有模式的通用操作 在模式之间导航 你的手表具有如下所示模式 秒表模式 在此模式下, 主时针和分针指示现在时间, 短时针和分针显示秒表测量的运行时间 本使用手册中包含的插图旨在方便解释 插图可能会与它所代表的项目有所不同 表面项 A 模式 B 秒表秒针 C 秒表指针
为 了 保 证 您 正 确 地 使 用 本 产 品, 请 在 使 用 前 认 真 阅 读 说 明 书 目 录 有 关 详 细 信 息, 可 以 访 问 精 工 表 官 网 内 的 客 户 服 务, 下 载 使 用 说 明 书 8X53 网 址 : (http://www.seikowatches.c
BSN 8X53-A1506 8X53 使 用 手 册 < 中 文 ( 简 体 字 )> Printed in Japan 为 了 保 证 您 正 确 地 使 用 本 产 品, 请 在 使 用 前 认 真 阅 读 说 明 书 目 录 有 关 详 细 信 息, 可 以 访 问 精 工 表 官 网 内 的 客 户 服 务, 下 载 使 用 说 明 书 8X53 网 址 : (http://www.seikowatches.com/support/ib/index.html).
QW-5089
MA1011-CkB 使用手册 5089 感谢您选购 CASIO 手表 本表未设对应 UTC 时差 3.5 小时的城市代码 因此, 电波计时功能不能正确显示加拿大纽芬兰的时间 请意, 卡西欧计算机公司 (CASIO COMPUTER CO., LTD.) 对于用户本人或任何第三方因使用本产品或因其发生故障而引起的任何损害或损失一律不负任何责任 关于本说明书 按钮操作使用图中所示的字母 A 至 D 表示
为了保证您正确地使用本产品, 请在使用前认真阅读说明书 目录 有关详细信息, 可以访问精工表官网内的客户服务, 下载使用说明书 8X53 网址 : (http://www.seikowatches.com/support/ib/index.html). 1. 特点 3 2. 各部分的名称 5 3.
BSN 8X53-A1604 8X53 使用手册 < 中文 ( 简体字 )> Printed in Japan 为了保证您正确地使用本产品, 请在使用前认真阅读说明书 目录 有关详细信息, 可以访问精工表官网内的客户服务, 下载使用说明书 8X53 网址 : (http://www.seikowatches.com/support/ib/index.html). 1. 特点 3 2. 各部分的名称
产品编号 : LEDARE 里代尔 LED 灯泡 :E27,5000 开, 球形 / 乳白色,600 流明 LED1420G8K5 供应商编号 : 信息 600 流明 5000 开 小于一秒 可调光 灯具尺寸 ( 单位 : 毫米 ) 120 x 60 8 瓦 600 流
LEDARE 里代尔 LED 灯泡技术规格 产品编号 : 00301423 LEDARE 里代尔 LED 灯泡 :E27,600 流明, 可调光 / 球形透明 LED1423G9/LED1427G9 供应商编号 : 22858/21633 信息 600 流明 小于 1 秒 可调光 灯具尺寸 ( 单位 : 毫米 ) 120 x 60 8.6 瓦 600 流明 灯具功率因素 0.7 显色 87 产品编号
中文 注意 :Emporio Armani Orologi 系列的各种型号的产品都配有螺旋式表冠 如果您想拉出表冠设置时间或日期, 却无法轻易拉出时, 您可能需要在拉出表冠之前先将它拧开 方法是逆时针转动表冠直到它完全拧开 然后您就可轻松拉出表冠来调整时间了 要使表冠回到 1 位, 只需轻轻将它按入
中文 注意 :Emporio Armani Orologi 系列的各种型号的产品都配有螺旋式表冠 如果您想拉出表冠设置时间或日期, 却无法轻易拉出时, 您可能需要在拉出表冠之前先将它拧开 方法是逆时针转动表冠直到它完全拧开 然后您就可轻松拉出表冠来调整时间了 要使表冠回到 1 位, 只需轻轻将它按入, 同时顺时针转动 自动上弦机芯 配有自动上弦机芯的手表, 可从您手腕的运动中获得动力, 自动上弦 弦上满后,
Moto Z
Moto G Moto NFC 12:36 SIM microsd > / 0.5 SAR SAR SAR https://motorola.com/sar SAR > > www.motorola.com/rfhealth Moto / / www.motorola.com/device-legal /USB-C WLAN WLAN WLAN Moto Mods Nano SIM MicroSD
127846_6.indd
SCH HUNTER 127846-6 English (en) Deutsch (de) Nederlands (nl) Français (fr) Español (es) Italiano (it) Português (pt) - Chinese (sch) Türkçe (tk) Prescribing Information M C 0086* P Wright Medical Technology,
44497 fE _ON-line -SChinese.indd
CUERI FERRRI OROLOGI 使用说明 目录 1. 双指针和三指针表款, 不带日期显示石英和自动包括 Pit Crew (F 101 134.1) GT-C (F 157.1 157.2) Red Rev (F 159.1 164.1) Formula Italia (F 203.1) onna Race ay (F 103.12 305.1) 以及 onna Formula portiva
Bone Cement.pdf
SCH ORTHOSET 150812-0 English (en) Deutsch (de) Nederlands (nl) Français (fr) Español (es) Italiano (it) Português (pt) - Chinese (sch) ortho.microport.com Prescribing Information M C 0086* P MicroPort
QW-5466
MA1709-CkC 基本操作 常规指南手表功能使用表冠 2016 CASIO COMPUTER CO., LTD. 目录 手表设置 选择居住城市时区设置时间和日期配置第二时间设定切换居住城市时间和第二时间 指针和日期指示器 太阳能充电 指针对齐校正 若要校正指针对齐 在手机上使用 Mobile Link 准备步骤 A 在手机上安装所需应用程序 B 配置 Bluetooth 设置 C 将手表与手机配对自动时间调整配置世界时间设置校正指针对齐手机搜索配置手表设置
QW-4390
MO0901-CkA Module No. 4390 事前须知 承蒙惠购 CASIO 手表, 谨表感谢 为了最有效地使用本表, 务请详细阅读本说明书 请务必将所有用户文件妥善保管以便日后需要时查阅 本表未设对应 UTC 时差 -3.5 小时的城市代码 因此, 电波计时功能不能为加拿大的纽芬兰显示正确的时间 Ck 请让手表经常照到明亮光线明亮光线本表内置的电池会储存由太阳能电池产生的电能 在照射不到光线的地方长期放置或使用本表会使电池的电量耗尽
TOY ILFIGER 手表 非常高兴能够推出 Tommy ilfiger 手表系列 此手表系列采用防水设计, 做工精细, 同时融入了令人惊艳的 Tommy ilfiger 标志性特色品牌细节 是一个炫酷经典 极具活力 新颖且富有乐趣的手表系列 Tommy ilfiger 目录 操作说明 手表 (1
TOY ILFIGER 手表操作说明 维护保养 保修和服务信息 全球 TOY ILFIGER 手表 非常高兴能够推出 Tommy ilfiger 手表系列 此手表系列采用防水设计, 做工精细, 同时融入了令人惊艳的 Tommy ilfiger 标志性特色品牌细节 是一个炫酷经典 极具活力 新颖且富有乐趣的手表系列 Tommy ilfiger 目录 操作说明 手表 (1) 双指针和三指针表款... 3
QW-5121
MA1003-CkA 使用手册 5121 感谢您选购 CASIO 手表 本表未设对应 UTC 时差 3.5 小时的城市代码 因此, 电波计时功能不能正确显示加拿大纽芬兰的时间 请意, 卡西欧计算机公司 (CASIO COMPUTER CO., LTD.) 对于用户本人或任何第三方因使用本产品或因其发生故障而引起的任何损害或损失一律不负任何责任 电力水平 通过查看计时模式中 x 秒针的转动状态可以了解手表的电力水平
QW-5031
MO0905-A 使用手册 50 事前须知 承蒙惠购 CASIO 手表, 谨表感谢 为了最有效地使用本表, 务请详细阅读本说明书 本表未设对应 UTC 时差 -.5 小时的城市代码 因此, 电波计时功能不能为加拿大的纽芬兰显示正确的时间 请让手表经常照到明亮光线明亮光线本表内置的电池会储存由太阳能电池产生的电能 在照射不到光线的地方长期放置或使用本表会使电池的电量耗尽 请尽可能让手表照射到光线 不将手表戴在手腕上使用时,
WM_E660_CT_B8197_1
INSTRUCTION MANUAL ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL DEUTSCH ITALIANO PORTUGUÊS 中文 ( 繁体字 ) 中文 ( 简体字 ) China BPC Europe DCF77 Japan JJY North America WWVB EN Time signals available to this watch are as shown on
file://C:Documents and SettingsAdministratorLocal SettingsT
仓库灯光布置图 Partner for Contact: Order No.: Company: Customer No.: 日期 : 设计者 : 15068487516 内容 云南曼尔琪制冷设备有限公司设计案封面 1 内容 2 NNINNO-100W rebel es 灯具资料表 3 INNO- W120 Epistar35 灯具资料表 4 INNO-120W PHILIPS 灯具资料表 5 室内空间
互动演示 诺基亚在线客户服务 软件 诺基亚客户服务网络支持可为您提供有关诺基亚在线服务的更多信息 互动演示通过该演示可了解应如何对手机进行设置, 并可掌握手机的更多功能 互动演示提供了有关手机使用方法的分步说明 用户手册在线用户手册包含有关手机的详细信息 切记应定期查看内容更新 用户手册 软件利用手
互动演示 诺基亚在线客户服务 软件 诺基亚客户服务网络支持可为您提供有关诺基亚在线服务的更多信息 互动演示通过该演示可了解应如何对手机进行设置, 并可掌握手机的更多功能 互动演示提供了有关手机使用方法的分步说明 用户手册在线用户手册包含有关手机的详细信息 切记应定期查看内容更新 用户手册 软件利用手机和 PC 软件, 让您的手机发挥更大作用 诺基亚 PC 套件可连接您的手机和 PC, 方便您管理日历
目录 1. 双指针和三指针表款, 不带日期显示石英和自动包括精选 onna Formula portiva onna Race ay Formula Italia GT-C Gran Premio skeleton Pit Crew Red Rev RedRev T peciale peciale
CUERI FERRRI OROLOGI 使用说明 目录 1. 双指针和三指针表款, 不带日期显示石英和自动包括精选 onna Formula portiva onna Race ay Formula Italia GT-C Gran Premio skeleton Pit Crew Red Rev RedRev T peciale peciale Evo automatic Ultraleggero
QW-4792
MO0707-CkA 使用手册 4792 事前须知 承蒙惠购 CASIO 手表, 谨表感谢 为了最有效地使用本表, 务请详细阅读本说明书 请让手表经常照到明亮光线本表内置的电池会储存由太阳能电池产生的明亮光线电能 在照射不到光线的地方长期放置或使用本表会使电池的电量耗尽 请尽可能让手表照射到光线 太阳能电池 不将手表戴在手腕上使用时, 请将手表面朝明亮光源放置 请尽量使手表露在衣袖之外 仅部分表面被遮挡时充电效率也会显著下降
供充放一体电源及充电电源手册_0_.doc
2010. 05 供充放一体电源及充电电源 适用于铅酸电池 锂电池 镍氢电池 实现不间断供电 采用自动均 / 浮充 恒流 / 恒压 零电流 -ΔV 检测 / 涓充 / 滴充技术 提供各种保护 显示各种工作状态 目录 SCD 供充放一体电源 ( 锂电池系列 )-----------1 SCD 供充放一体电源 ( 铅酸电池系列 )----------3 C 充电电源 ( 镍氢电池系列 )-------------------------5
邮政通信组织管理
8 ( ), [KG- 5] (CIP) /. :,2008 ISBN978?7?5635?1744?2 Ⅰ. Ⅱ. Ⅲ. Ⅳ.F616 CIP (2008) 096824 : : : : : 10 ( :100876) : :010 62282185 :010 62283578 E mail:publish@bupt.edu.cn : : :1/16 :17.25 :425 :1 3000 :2008
2. 在通常使用时, 注意必须将柄头按回原位 若柄头停留在位置 (1) 或位置 (2) 上, 电池的使用 寿命即会缩短 即使在不使用手表时, 亦请将柄头按回原位 [ 操作总览 ] 原位位置 (1) 位置 (2) 按 (A) 按钮 查阅将来的日期 ( 向前 ) 调整年份 按 (B) 按钮 查阅过去的日
![2. 在通常使用时, 注意必须将柄头按回原位 若柄头停留在位置 (1) 或位置 (2) 上, 电池的使用 寿命即会缩短 即使在不使用手表时, 亦请将柄头按回原位 [ 操作总览 ] 原位位置 (1) 位置 (2) 按 (A) 按钮 查阅将来的日期 ( 向前 ) 调整年份 按 (B) 按钮 查阅过去的日](/thumbs/91/105173834.jpg "2. 在通常使用时, 注意必须将柄头按回原位 若柄头停留在位置 (1) 或位置 (2) 上, 电池的使用 寿命即会缩短 即使在不使用手表时, 亦请将柄头按回原位 [ 操作总览 ] 原位位置 (1) 位置 (2) 按 (A) 按钮 查阅将来的日期 ( 向前 ) 调整年份 按 (B) 按钮 查阅过去的日")
6704 操作指南 目录 1. 产品特点 2. 各部位名称操作总览 3. 手表的各种指示说明有关年数显示的说明 4. 使用前的准备操作 - 基准点的确认 5. 设定时间 6. 设定日历 7. 查阅日历 8. 问题处理 9. 调整基准点基准点定位未完成警告功能 10. 注意事项 11. 规格 1. 产品特点本产品是指针式手表 具备指示时 分 秒 24 小时 日历(年 月 日及星期)的各种指针 本表是万年历手表,
untitled
BD-ES6600C Made in Japan P.366 ... 3... 7... 7... 8... 9... 10... 12... 13... 14... 15... 16... 18... 19... 20... 21... 22... 24... 25... 26... 28... 29... 30... 32... 33... 33... 33... 34... 34... 35...
01.ai
赛尔富电子有限公司 地址 : 中国宁波国家高新区聚贤路 1345 号 电话 :0086-574-28805678 传真 :0086-574-28805656 E-mail:sales@self-electronics.com 赛尔富电子 ( 德国 ) 公司 Add:August-Horch-Str.7,51149,Koeln Tel:0049-2203-18501-0 Fax:0049-2203-18501-199
COACH 手表 Coach 起源于纽约市一座小阁楼中的一个家族皮革作坊, 可追溯到 1941 年 如今它已成为世界闻名的时尚品牌, 造就出全新的现代 轻奢 风尚 Coach 防水手表拥有精准的石英机芯, 是最新 Coach 手袋和精品系列的新颖时尚搭配 感谢您购买此产品 目录 使用说明 (1) 双
COACH 手表使用说明 维护保养 保修和服务信息 COACH 手表 Coach 起源于纽约市一座小阁楼中的一个家族皮革作坊, 可追溯到 1941 年 如今它已成为世界闻名的时尚品牌, 造就出全新的现代 轻奢 风尚 Coach 防水手表拥有精准的石英机芯, 是最新 Coach 手袋和精品系列的新颖时尚搭配 感谢您购买此产品 目录 使用说明 (1) 双指针和三指针表款... 3 (2) 日期显示表款...
QW-5020
MO0801-CkA 事前须知 承蒙惠购 CASIO 手表, 谨表感谢 为了最有效地使用本表, 务请详细阅读本说明书 请让手表经常照到明亮光线本表内置的电池会储存由太阳能电池产生的电明亮光线能 在照射不到光线的地方长期放置或使用本表会使电池的电量耗尽 请尽可能让手表照射到光线 不将手表戴在手腕上使用时, 请将手表面朝明亮光源放置 太阳能电池 请尽量使手表露在衣袖之外 仅部分表面被遮挡时充电效率也会显著下降
燃烧器电子控制系统 目录 2
聚焦 REC27 燃烧器电子控制系统 燃烧器电子控制系统 目录 2 REC27 燃烧器电子控制系统 2 概述 燃烧器电子控制系统 2 2 2 2 2 A B1 B2 C D E 22 2 2 系统图示 2 2 2 2 2 2 主要特征及优点 燃烧器电子控制系统 2 2 集成控制 2 2 节能 安全运行 运行模式 远程锁定复位 可根据需求提供特殊机型 无接合间隙及机械迟滞 简单的试运行及燃烧器设定 2
40/60 AM Cardio 40/60 ... 4 Cardio 40/60... 4... 5... 5 :... 5... 5... 6 : Cardio 40/60... 6 / (Cardio 40)... 6 / (Cardio 60)... 6 :... 6 : GPS... 7 : Brytonsport.com... 8... 9 :... 9 GPS... 10... 11
CTZ-B8121
289 293 281 ...284...285...285...286...286...287...288...289 Eco-Drive...289...290...292...293...294...302 282 ... 310...312...316...318...319 283 24 B A 284 7 7 24 285 7 60 C 286 7 287 7 Lx 500 4 60 1,000
untitled
1. 1.1 注意 注意 2. 2.1 2.4 Type U Model 97694877 f Imax Pmax W IP 65 l/h gph A Q P Made in France Bar psi N20683 NEMA 4X GWT, 76327 Ptal, Germany 2.5 3 1 2 2.6 100% 3.1 Ω Ω 3.2 110 A1 A 17.5 G 5/8" 100%
HistoCore ArcadiaH Instruction for Use, V1.8, RevK
HistoCore Arcadia H 14 0393 88102 - K 1.8 K - 10.2018 HistoCore Arcadia H 258 15301 021-58994990 258 15301 258 15301 021-58994990 20010623 20150115 20150115 () 127 3 C 021-80316300 021-80316298 () ( )
QW-5122
MA1005-CkA 使 用 手 册 5122 感 谢 您 选 购 CASIO 手 表 本 表 未 设 对 应 UTC 时 差 3.5 小 时 的 城 市 代 码 因 此, 电 波 计 时 功 能 不 能 正 确 显 示 加 拿 大 纽 芬 兰 的 时 间 请 意, 卡 西 欧 计 算 机 公 司 (CASIO COMPUTER CO., LTD.) 对 于 用 户 本 人 或 任 何 第 三 方
QW-5040
MO0905-A 使用手册 5040 事前须知 承蒙惠购 CASIO 手表, 谨表感谢 为了最有效地使用本表, 务请详细阅读本说明书 本表未设对应 UTC 时差 -.5 小时的城市代码 因此, 电波计时功能不能为加拿大的纽芬兰显示正确的时间 请让手表经常照到明亮光线明亮光线本表内置的电池会储存由太阳能电池产生的电能 在照射不到光线的地方长期放置或使用本表会使电池的电量耗尽 请尽可能让手表照射到光线
1971 5 19 5 310 1971 3 488 1974 614 1988 1912 19 1937 1938 1926 4 E. 34 1960 1955 48 1986 1976 3 167 410 1964 375 1975 . 1965 82 1969 5 6 187 2 51 1986 E. 1979 273 274 1965 65 68 . 1965 79.
< Essential LEDtube > | < Philips >
Lighting Essential LEDtube - Affrdable LED slutin Essential LEDtube Essential LEDtube is an affrdable LED tube that is suitable fr replacing T8 flurescent lamps. The prduct prvides a natural lighting effect
QW-5117
MO1003-CkA 事前须知 承蒙惠购 CASIO 手表, 谨表感谢 为了最有效地使用本表, 务请详细阅读本说明书 请让手表照射到明亮光线明亮光线本表内置的电池会储存由太阳能电池产生的电能 在照射不到光线的地方放置或使用本表会使电池的电量耗尽 请尽可能让手表照射到光线 太阳能电池 不将手表戴在手腕上使用时, 请将手表面朝明亮光源放置 请尽量使手表露在衣袖之外 部分表面被遮挡时充电效率会显著下降 使部分功能停止的实际充电水平依手表的型号而不同
15 精工 V172 V174 及 V175 机型 显示和按钮 ( V17 2) 特征 时间 / 日历 秒表以 1/5 秒钟递进, 最大计量 分钟, 带分段点时间计测功能 12 小时内一次性闹铃 ( 只限 V172 V174 机型 ) 由光能提供电源 无需更换电池 ( 请参阅第 22 页上的 关于电
目录 页特征... 2 显示和按钮... 3 螺丝锁定式... 6 如何设定时间并调整秒表指针位置... 7 如何设定日期...12 秒表...13 一次性闹铃...16 如何充电并启动腕表...18 过度充电防止功能...19 充电时间 / 精确度指南... 电能耗尽预告功能...21 关于电源...22 异常修正功能...23 旋转环...24 速度仪... 测距仪...27 如何维护腕表的品质...29
GRANDE SECONDE DUAL TIME
GRANDE SECONDE DUAL TIME TECHNICAL DATA GRANDE SECONDE DUAL TIME Model Reference Calibre Power reserve GRANDE SECONDE DUAL TIME J0160xxxxx Jaquet Droz 2663H24 68 hours Number of jewels 42 Case Watch glasses
F515_CS_Book.book
/USB , ( ) / L R 1 > > > 2, / 3 L 1 > > > 2 + - 3, 4 L 1 了解显示屏上显示的图标 Wap 信箱收到一条 Wap push 信息 ( ) GSM 手机已连接到 GSM 网络 指示条越多, 接收质量越好 2 ...........................4.............................. 4 Micro SD (
QW-5173
MA1011-CkB 使用手册 5173 前言 感谢您选购 CASIO 手表 为了最有效地使用本表, 务请详细阅读本说明书 请注意, 卡西欧计算机公司 (CASIO COMPUTER CO., LTD.) 对于用户本人或任何第三方因使用本产品或因其发生故障而引起的任何损害或损失一律不负任何责任 请让手表照射到明亮光线本表内置的电池会储存由太阳能电池产生的电能 在照射明亮光线不到光线的地方放置或使用本表会使电池的电量耗尽
H57*
目 錄 1. 產 品 特 長... 2. 使 用 前 須 知... 3. 部 位 名 稱... 4. 光 動 能 手 錶 特 有 的 功 能... 充 電 不 足 警 告 功 能 快 速 啟 動 功 能 手 錶 因 充 電 不 足 而 停 止 時 充 電 過 度 防 止 功 能 5. 參 考 充 電 時 間... 6. 光 動 能 手 錶 使 用 注 意 事 項... 盡 量 經 常 為 手 錶 充
JUICY COUTURE 手表 掌握准确时间的同时, 享受绚丽多姿的生活 Juicy Couture 防水手表拥有精准的石英机芯和防刮划的天然水晶镜面, 让您彰显古灵精怪的个性而又不失女性魅力, 戴上它, 您就是当下最时尚的女孩 恭喜! 您正式拥有了 Couture 时尚手表 目录 操作说明 (1
JUICY COUTURE 手表使用说明 维护保养 保修和服务信息 JUICY COUTURE 手表 掌握准确时间的同时, 享受绚丽多姿的生活 Juicy Couture 防水手表拥有精准的石英机芯和防刮划的天然水晶镜面, 让您彰显古灵精怪的个性而又不失女性魅力, 戴上它, 您就是当下最时尚的女孩 恭喜! 您正式拥有了 Couture 时尚手表 目录 操作说明 (1) 双指针和三指针表款...3 (2)
QW-5083OC
MA0911-CkB 使 用 手 册 508 (OC) 感 谢 您 选 购 CASIO 手 表 本 表 未 设 对 应 UTC 时 差.5 小 时 的 城 市 代 码 因 此, 电 波 计 时 功 能 不 能 正 确 显 示 加 拿 大 纽 芬 兰 的 时 间 请 意, 卡 西 欧 计 算 机 公 司 (CASIO COMPUTER CO., LTD.) 对 于 用 户 本 人 或 任 何 第 三