特 點 本產品為搭世界時間功能的太陽能電波錶 選擇時區即可顯示世界各地區的時間 可顯示２個時間 可同時顯示其他地區的時間 接收帶有時間資訊的電波 即可顯示正確時間 ( 可接收日本 德國 美國的電波) 兩地時間 除本基本時間外 點鐘位置顯示24小時的小面盤 P.5 可分別顯示不同地區的時間 世界時間功

Transcription

1 使 用 説 明 書 8B53 世 界 時 間 太 陽 能 電 波 錶 C4 感 謝 您 購 買 敝 公 司 的 產 品 在 此 致 上 衷 心 的 謝 意 使 用 前 請 詳 閱 本 說 明 書, 正 確 地 使 用 本 產 品, 感 謝 您 的 合 作 請 妥 善 保 管 本 說 明 書, 以 便 必 要 時 參 閱 購 買 本 產 品 時, 您 可 在 經 銷 商 或 本 公 司 服 務 中 心, 調 整 您 的 金 屬 錶 帶 其 他 商 店 可 能 無 法 為 您 進 行 調 整, 或 可 能 需 要 外 付 費 目 次 使 用 產 品 的 注 意 事 項 4 特 點 各 部 位 名 稱 與 主 要 功 能 8 關 於 B 按 鈕 0 關 於 龍 頭 使 用 之 前 確 認 剩 餘 電 量 2 確 認 時 間 日 期 星 期 3 世 界 時 間 的 使 用 方 法 世 界 時 間 功 能 4 小 面 盤 4 兩 地 時 間 5 選 擇 時 區 時 區 與 時 差 8 顯 示 時 區 20 夏 令 時 間 (DST) 的 設 定 24 小 面 盤 設 定 2 世 界 時 間 Q&A 28 時 間 日 期 星 期 的 設 定 ( 電 波 收 信 ) 電 波 錶 的 構 造 30 以 電 波 收 信 來 對 時 3 確 認 收 信 結 果 32 關 於 收 信 環 境 34 為 了 容 易 收 信 34 不 易 收 信 的 環 境 35 收 信 時 注 意 事 項 3 電 波 收 信 的 範 圍 38 日 本 (JJY) 39 歐 洲 ( 德 國 DCF77) 40 美 國 (WWVB) 4 關 於 太 陽 能 充 電 充 電 的 方 法 42 預 估 充 電 所 需 時 間 43 防 止 過 度 充 電 功 能 44 電 量 不 足 警 示 功 能 45 關 於 省 電 功 能 4 其 他 功 能 強 制 收 信 48 手 動 調 整 時 刻 50 手 動 調 整 星 期 日 期 54 基 準 位 置 5 基 準 位 置 的 調 整 58 注 意 事 項 關 於 保 養 4 防 水 性 能 耐 磁 性 能 70 關 於 錶 帶 72 Lumibrite 夜 光 塗 料 80 關 於 電 源 8 關 於 保 固 82 售 後 服 務 84 8 手 錶 出 現 異 常 問 題 時 94 系 統 還 原 94 產 品 規 格 產 品 規 格 使 用 產 品 的 注 意 事 項 警 告 此 符 號 表 示 若 使 用 方 法 錯 誤, 可 能 會 造 成 使 用 者 受 傷 等 重 大 傷 害 如 遇 下 列 情 況, 請 立 即 停 止 使 用 手 錶 本 身 或 錶 帶 因 腐 蝕 而 變 得 尖 銳 錶 帶 的 固 定 零 件 脫 落 時 請 立 即 與 經 銷 商 或 本 公 司 服 務 中 心 聯 絡 請 妥 善 保 管 手 錶 本 身 及 所 有 零 件, 確 保 兒 童 無 法 接 觸 兒 童 可 能 會 吞 入 零 件 若 不 慎 吞 入 零 件, 將 對 身 體 造 成 危 害, 請 立 即 與 醫 師 聯 繫 請 立 即 與 經 銷 商 或 本 公 司 服 務 中 心 聯 絡 本 產 品 應 遠 離 下 列 物 品 與 場 所 注 意 此 符 號 表 示 若 使 用 方 法 錯 誤, 可 能 會 造 成 使 用 者 輕 傷 之 危 險 或 導 致 物 質 損 害 具 揮 發 性 之 藥 品 ( 例 如 去 光 水 等 化 粧 用 品 防 蚊 液 稀 釋 劑 ) 溫 度 長 時 間 處 於 5 ~35 範 圍 之 外 高 濕 度 之 處 具 磁 力 靜 電 之 處 多 灰 塵 之 處 強 烈 搖 晃 之 處 若 引 發 過 敏 與 發 炎 請 立 即 停 止 使 用 並 與 醫 師 聯 繫 其 他 注 意 事 項 請 勿 自 行 分 解 改 造 本 產 品 請 妥 善 保 管, 確 保 兒 童 無 法 接 觸 以 免 造 成 受 傷 或 過 敏 的 情 形 4 5

2 特 點 本產品為搭世界時間功能的太陽能電波錶 選擇時區即可顯示世界各地區的時間 可顯示２個時間 可同時顯示其他地區的時間 接收帶有時間資訊的電波 即可顯示正確時間 ( 可接收日本 德國 美國的電波) 兩地時間 除本基本時間外 點鐘位置顯示24小時的小面盤 P.5 可分別顯示不同地區的時間 世界時間功能 P.4 選擇時區即可顯示該時區的時間 Full Auto Calendar 亦可手動強制接收電波 可接收日本 ２局 德國 美國的標準電波 收信範圍外無法收信 P.30 若因外力影響導致指針位置偏移 指針位置自動修正功能 P.5 太陽能充電 面盤下的太陽能板 可將光源轉換成 電力 省電功能 持續沒有接觸光源的話 會進入省電模式 P.42 電波修正功能 毎日自動接收電波 自動對時 包含閏年 月底的日期 星期皆會自動調整 並將電力足存在電容器中 完全充電可維持９個月的電力 避免不必要的電力消耗 P.4 電量不足警示 會自動進行指針位置的修正 P.45 需要充電時會以秒針的動作來告知 7 各部位名稱與主要功能 表示電波強度 確認收信結果 強制收信 分針 時針 龍頭 功能切換 秒針 第 段 小面盤時刻調整 手動調整日期 / 星期 星期 第 2 段 手動時刻調整 基本時間 系統還原 星期針 日期 小面盤 P.4 2 按鈕B 分針 P.0 表示收信結果 自動收信 / 強制收信 P.49 表示收信中的狀況 H 收信良好 L 收信不良 確認收信結果 P.32 表示收信的結果 按鈕Ａ P.4 30 Y 已收信 基本時間 N 無收信 N 無法收信 表示時區 表示標準電波送信所 確認收信結果 P.32 選擇時區 表示收信的電波局 JJY 日本 DCF77 德國 WWVB 美國 時針 小面盤顯示24小時 P. 代表都市名 世界 24 時區 UTC 世界標準時間 DST 箭頭 夏令時間 8 9 按鈕Ｂ 可鎖式龍頭 為了防止誤壓 按鈕Ｂ的設計無法直接用手指操作 按鈕形狀會因設計需求而不同 為避免誤觸 不用時可鎖住固定的龍頭結構 操作龍頭前請先解鎖 操作完成後請再上鎖 解鎖 將龍頭向左 向下 旋轉 龍頭會鬆開 即可進行操作 按鈕環 鬆開 上半部有外框 有按鈕環 請用手指自下側按壓 或 使用前端尖細之物品按壓 凹槽 請將外環向左旋轉進行解鎖 請使用前端尖細之物品按 再以手指按壓 完成操作後 壓凹槽 將外環向右旋轉 進行上鎖 整體有外框 上鎖 輕壓龍頭 向右 向上 旋轉 直到固定為止 上鎖時 輕壓的同時 解鎖時 嵌入外殼 請使用前端尖細之物品按 壓凹槽 上鎖 旋轉時請勿用力過度 0 使用前注意事項 使用前請確認以下幾點事項 2 確認時間 日期 星期 確認電力 時間 日期 星期正確的話 不需任何調整 時間 日期 星期不正確的話 請參考下表調整 確認秒針的動作 電力不足時請進行充電 秒針動作 每秒運針 一般運針 建 議 電力充足 頁數 電波收信範圍 電波收信範圍内 電波收信範圍P.40 2 秒運針 5 秒運針 停止 請進行充電 直到秒針變成每秒運針 P.42 電波受信範圍外 電波收信範圍P.40 建 議 ①調整時區 ②電波收信 無法收信時 請進行手動調整 ①調整時區 ②手動調整 頁數 P. P.30 P.50 P. P.50 電波已收信 Y 但時間 日期 星期仍不正確 請參考 P.90 此手錶旋轉龍頭無法調整時間 欲調整時間請參考上列表格 2 3

3 世界時間的使用方法 顯示兩地時間 世界時間功能 只要選擇世界時間 即可將原本基本時間顯示為海外當地時間 在可接收電波的區域接收電波 即可顯示正確的時間 日期 星期 基本時間和小面盤 可同時顯示兩個不同時間 使用例 可接收電波的區域 P.20 ｰ P.23 無法接收電波時 精準度等同一般石英錶 平均月差± 5 秒 基本時間 小面盤 當地時間 世界各地區的時間 本地時間 生活據點的時間 基本時間 當地時間 檀香山 小面盤 檀香山時間 9 小時 日期 5 號 星期 星期天 5 小面盤可顯示24小時制的時間 是與基本時間分開獨立的 改變基本時間的時區 小面盤的時間不會改變 5 點 8 分 42 秒 小面盤 本地時間 日本 日本時間 0 點 8 分 24 小時 4 5 選擇時區 長按Ｂ鈕３秒 2 按Ａ鈕或Ｂ鈕來變更 選擇 時區 3 顯示所選擇時區的時間 秒針會指向目前選擇的時區 時分針停止 0秒後秒針開始作動 每按一下 秒針就會指向隔壁的時區 時區為檀香山的話 秒針指向35秒位置 操作中放置超過0秒以上的話 會自動回到一般模式 日期 星期轉動時 無法 進行按鈕 龍頭的操作 為避免誤觸Ｂ鈕 設計為不易按壓 的形狀 P.0 A鈕 順時鐘 時區為東京的話 秒針指向23秒位置 5 按Ｂ鈕 ３秒鐘 B鈕 逆時鐘 日期 星期會自動修正 小面盤的時間不會改變 與基本時間的時分針連動 按鈕可連續按壓 設定為收信範圍外的時區 無法接收電波 時區表示 P.20P.24 7 什麼是時區 參考 世界標準時間 ＵＴＣ 與日本標準時間 ＪＳＴ 的時差 時區與時差 世界各地皆以 世界標準時間 UTC 為基準 因此會產生時差 世界各地以 小 時為單位 可分為24個時區 這是國際通用的 此外 再依地區不同 個別設定夏令時間(DST) 德國 國 際 換 日 線 UTC 世界標準時間 Coordinated Universal Time UTC 是依國際協定 以人為方式維持世界共同的標準時間 全世界通用 以格林威治的時間為基準 加上閏秒 成為精確的基準 日本的標準時間 JST 較UTC快9個小時 9 小 時 美國 DST夏令時間 Daylight Saving Time 為夏季的時間 夏天日照時間較長的話 會將時間調快小時 使白天時間較長的制度 以歐美為中心 世界約有80個國家實行此制度 各地區的時差及夏令時間會依國家或地區差異而有不同 8 9 時區表示 時區 代表都市名 實行ＤＳＴ NEW YORK RIO DE JANEIRO AZORES UTC/LONDON PARIS/BERLIN CAIRO MOSCOW DUBAI KARACHI 紐約 聖地牙哥 里約熱內盧 里約熱內盧的 DST 亞速爾群島 UTC/ 倫敦 巴黎/ 柏林 開羅 莫斯科 杜拜 克拉嗤 時區 里約熱內盧 的夏令時間 DST 請設定在55 秒的位置 的時區請使用可收信地區的夏令時間(DST) 在該時區內即可發揮自動收信 強制收信的功能 夏令時間 DST 的設定 P.24 夏令時間的顯示方式 依機種不同有所差異 20 都市代碼 NYC SCL RIO PDL UTC / LON PAR CAI MOW DXB KHI 與日本的時差 4 小 時 3 小 時 2 小 時 小 時 0 小 時 9小時 8小時 7小時 小時 5小時 4小時 收信電波 WWVB WWVB DCF77 DCF77 DCF77 夏令時間 DST 請參考箭頭前端的時區 夏令時間 DST 為 小 時 表示位置 48 秒 50 秒 0 時 53 秒 55 秒 時 58 秒 0 秒 2 時 3秒 5 秒 時 8秒 0 秒 2 時 3 秒 時區表示 以代表的都市名來表示 共通標準時間的時區 夏令時間 DST 夏季的時間 詳細請參考P.24 2

4 時區表示 表示位置 5 秒 3 時 8 秒 20 秒 4 時 23 秒 25 秒 5 時 28 秒 30 秒 時 32 秒 33 秒 35 秒 7 時 38 秒 40 秒 8 時 43 秒 45 秒 9 時 22 時區 代表都市名 實行ＤＳＴ DHAKA BANGKOK HONG KONG TOKYO SYDNEY NOUMEA WELLINGTON 孟加拉 曼谷 香港 東京 雪梨 努美亞 威靈頓 MIDWAY HONOLULU ANCHORAGE LOS ANGELES DENVER CHICA 中途島 檀香山 安克拉治 洛杉磯 丹佛 芝加哥 都市代碼 與日本的時差 收信電波 DAC BKK HKG TYO SYD NOU WLG 3小時 2小時 小時 ±0小時 小時 2小時 3小時 4小時 20 小 時 9 小 時 8 小 時 7 小 時 小 時 5 小 時 JJY JJY JJY 威靈頓的DST MDY HNL ANC LAX DEN CHI 時區表示 以代表的都市名來表示 共通標準時間的時區 夏令時間 DST 夏季的時間 詳細請參考P.24 WWVB WWVB WWVB 時區 威靈頓 的夏令時間 DST 請設定在32秒的位置 的時區請使用可收信地區的夏令時間(DST) 在該時區內即可發揮自動收信 強制收信的功能 夏令時間 DST 的設定 P.24 夏令時間 DST 請參考箭頭前端的時區 夏令時間 DST 為 小 時 23 夏令時間的顯示方式 依機種不同有所差異 夏令時間的設定 夏令時間 DST 是指夏季的時間 夏天日照長的時候 將時間提前小時 延長白天的時間 欲設定夏令時間請選擇 １小時 的時區 １小時的時區 為箭頭順時鐘方向 所指的前一個 時區表示 P.2024 時區選擇 P.7 各地區的時差及夏令時間會依國家或地區差異而有不同 例 PARIS/BERLIN 的夏令時間為 CAIRO 小面盤的設定 可設定為本地時間 生活據點的時間 或當地時間 世界各地區的時間 龍頭拉出１段 2 壓下按鈕Ｂ來對時 3 推回龍頭完成設定 此操作不使用Ａ鈕 秒針移動並停止在３０秒的位置 操作中長壓Ａ鈕２秒鐘的話 會從小面盤對時模式 跳到手動對星期的模式 秒針位置移至55 秒 龍頭 可鎖式龍頭 的操作方法 設定小面盤時間時 基本時間和小面盤仍在作動 秒針停止在３０秒的位置 為避免誤觸Ｂ鈕 造形採不易按壓 的設計 P.0 B鈕 龍頭 可鎖式龍頭 的操作方法 按１下 １ 分鐘 長壓Ｂ鈕２秒鐘會開始快轉 放開仍維持快轉 再按即停 再長壓Ａ鈕２秒鐘的話 跳到手動對日期的模式 秒針位置移至3 秒 再長壓Ａ鈕２秒鐘的話 會回到小面盤對時模式 針位置移至30 秒 長壓Ａ鈕２秒鐘的模式切換順序為 小面盤 星期 日期 2 27 世界時間 Q&A ① A 不會 移動到海外的話 請選擇該地區相對的時區 選擇時區 即可顯示當地的時間 以日本的時間為基準 １小時為單位調整時差 選擇時區後 若是在電波收信範圍内接收電波 可以顯示最正確的時間 選擇時區時 會切換收信的電波局 Q 標準電波包含了夏令時間的資訊 在收信範圍內的區域 是否只要正確選擇時區 就不需要手動調整夏令時間呢 A 即使在同一個時區內 也有不採用夏令時間的國家或地區 因此仍須手動調整夏令時間 28 Q 可以將基本時間設定為本地時間 小面盤設定為當地時間嗎 A 小面盤可以設定為任意的時間 小面盤的設定 P.2 使用例 I AG O Q 從日本移動至海外 會自動顯示當地的時間嗎 世界時間 Q&A ② 基本時間 小面盤 本地時間 生活據點的時間 當地時間 世界各地區的時間 基本時間 本地時間 日本 日本時間 0 點 8 分 42 秒 日期 號 星期 星期一 小面盤 當地時間 檀香山 檀香山時間 9 小 時 5 點 8 分 24 時間顯示 29

5 時 間 日 期 星 期 的 校 正 ( 電 波 收 信 ) 電 波 錶 的 原 理 接 收 帶 有 正 確 時 間 資 訊 的 標 準 電 波, 自 動 校 正 時 間 與 日 期 電 波 收 信 本 電 波 錶 會 在 固 定 的 時 間 自 動 接 收 電 波, 校 正 時 間. 星 期. 日 期 送 信 所 銫 原 子 鐘 標 準 電 波 電 波 修 正 錶 內 置 接 收 電 波 的 天 線 分 析 時 間 資 訊 修 正 時 間 日 期 星 期 凌 晨 2 點 3 點 4 點 會 進 行 自 動 收 信 此 時 應 將 手 錶 靜 置 於 容 易 收 信 之 處 並 請 勿 移 動 如 何 容 易 收 信 P.34 一 旦 成 功 收 信, 當 日 就 不 會 再 進 行 自 動 收 信 成 功 自 動 收 信 的 話, 即 會 顯 示 正 確 的 時 間 在 不 易 收 信 的 環 境 無 法 自 動 收 信 的 話, 可 以 隨 時 進 行 強 制 收 信 強 制 收 信 P.48 標 準 電 波 的 時 間 約 0 萬 年 才 會 有 秒 的 誤 差 是 依 據 銫 原 子 鐘 保 持 超 高 的 精 準 度 30 若 時 區 設 定 在 電 波 收 信 範 圍 外, 將 無 法 收 信 時 區 表 示 P.20 收 信 的 成 功 與 否 會 受 環 境 的 影 響 收 信 環 境 P.34 收 信 範 圍 外 無 法 收 信 電 波 收 信 範 圍 P.38 3 確 認 收 信 結 果 顯 示 上 次 自 動 收 信 或 強 制 收 信 的 結 果 秒 針 會 指 示 成 功 或 失 敗, 接 著 再 顯 示 接 收 何 處 的 電 波 按 A 鈕 2 顯 示 收 信 的 結 果 (5 秒 鐘 ) 3 顯 示 接 收 何 處 的 電 波 (3 秒 鐘 ) 顯 示 收 信 的 結 果 按 A 鈕 下 後 放 開 收 信 成 功 Y (Yes) 2 點 位 置 DCF77 ( 德 國 ) 3 秒 位 置 JJY( 日 本 ) 23 秒 位 置 回 到 一 般 模 式 收 信 失 敗 N(No) 4 點 位 置 WWVB( 美 國 ) 43 秒 位 置 收 信 結 果 顯 示 中 按 下 A 鈕, 會 回 到 一 般 模 式 收 信 環 境 如 何 更 容 易 接 收 電 波 不 易 收 信 的 環 境 天 線 位 於 九 點 鐘 位 置, 接 收 時, 請 將 手 錶 靜 置 於 窗 邊 等 容 易 接 收 的 地 方 靜 置 時 將 天 線 朝 向 窗 外 可 提 高 接 收 效 率 天 線 位 於 九 點 鐘 位 置, 靜 置 時 將 天 線 朝 向 窗 外 可 提 高 接 收 效 率 電 視 冰 箱 冷 氣 等 家 電 附 近 手 機 電 腦 傳 真 機 等 事 務 機 器 附 近 鋼 製 書 桌 等 金 屬 製 家 具 上 方 或 附 近 工 地 交 通 流 量 大 等 電 波 會 受 干 擾 的 地 方 高 壓 電 電 視 天 線 高 架 電 車 附 近 建 築 物 之 間 地 下 收 信 時 請 勿 改 變 手 錶 的 方 向 或 將 手 錶 傾 斜, 必 須 保 持 靜 置 的 狀 態 請 避 免 在 這 些 地 方 進 行 接 收 34 交 通 工 具 中 ( 汽 車 電 車 飛 機 等 ) 35 收 信 受 時 信 的 時 注 のご 意 事 注 項 意 無 法 順 利 接 收 時, 請 改 變 手 錶 放 置 的 位 置 與 方 向 在 同 一 地 點, 不 同 時 間 接 收 的 效 果 也 不 同 根 據 電 波 的 特 性, 半 夜 是 最 容 易 接 收 的 收 信 範 圍 外 無 法 接 收 電 波 電 波 收 信 範 圍 P.384 即 使 在 收 信 範 圍 内 也 會 受 天 候 地 形 方 位 建 築 物 的 影 響 導 致 無 法 收 信 不 易 收 信 的 環 境 P.35 時 區 設 定 錯 誤, 也 無 法 收 信 關 於 時 區 P.4 無 法 順 利 收 信 時 注 意 若 電 波 遭 受 阻 礙, 手 錶 可 能 會 因 接 收 錯 誤 資 訊, 顯 示 錯 誤 時 間 手 錶 也 可 能 會 因 接 收 位 置 電 波 發 送 情 形 而 無 法 接 收 此 時, 請 改 變 接 收 位 置 即 使 無 法 接 收 電 波, 手 錶 仍 會 以 石 英 精 準 度 ( 月 差 ± 5 秒 ) 作 動 電 波 可 能 會 因 設 備 維 護, 打 雷 等 影 響 而 停 止 發 送 相 關 資 訊 請 參 考 各 基 地 台 網 頁, 或 洽 詢 本 公 司 顧 客 服 務 中 心 各 送 信 所 的 網 址 (2007 年 7 月 ) 日 本 : 情 報 通 信 研 究 機 構 德 國 :PTB 美 國 :NIST

6 電 波 收 信 範 圍 本 電 波 錶 可 接 收 日 本 (2 局 ) 德 國 美 國 的 標 準 電 波 選 擇 時 區 的 同 時, 也 會 切 換 所 接 收 的 電 波 德 國 (DCF77) P.42 日 本 (JJY) 距 離 送 信 所 約,000km 之 區 域 內, 為 大 致 接 收 範 圍 日 本 (JJY) P.4 美 國 (WWV B) P.43 羽 金 山 標 準 電 波 送 信 所 (0kHz) 大 鷹 鳥 谷 山 標 準 電 波 送 信 所 (40kHz),000km 福 島 : 大 鷹 鳥 谷 山 標 準 電 波 基 地 台 頻 率 : 40 khz 九 州 : 羽 金 山 標 準 電 波 基 地 台 頻 率 : 0 khz 38,000km 即 使 在 接 收 範 圍 內, 也 可 能 因 某 些 條 件 ( 如 天 候 地 形 建 築 物 方 位 等 ) 而 無 法 接 收 收 信 環 境 P 電 波 收 信 範 圍 歐 洲 ( 德 國 DCF77) 距 離 送 信 所 約,000km 之 區 域 內, 為 大 致 接 收 範 圍 範 圍 内 包 含 3 個 時 區 美 國 (WWVB) 距 離 送 信 所 約,500km 之 區 域 內, 為 大 致 接 收 範 圍 範 圍 内 包 含 4 個 時 區 法 蘭 克 福 標 準 電 波 送 信 所 頻 率 :77.5 khz,500km 科 羅 拉 多 州 丹 佛 近 郊 柯 林 斯 堡 標 準 電 波 送 信 所 頻 率 : 0 khz PTB:PhysikalischTechnische Bundesanstalt NIST:National Institute of Standards and Technology 40 即 使 在 接 收 範 圍 內, 也 可 能 因 某 些 條 件 ( 如 天 候 地 形 建 築 物 方 位 等 ) 而 無 法 接 收 收 信 環 境 P.34 科 羅 拉 多 州 標 準 電 波 送 信 所 (0kHz) 即 使 在 接 收 範 圍 內, 也 可 能 因 某 些 條 件 ( 如 天 候 地 形 建 築 物 方 位 等 ) 而 無 法 接 收 收 信 環 境 P.34 4 太 陽 能 充 電 充 電 方 法 本 手 錶 為 太 陽 能 電 波 錶, 面 盤 下 的 太 陽 能 板, 可 將 光 源 轉 換 為 電 力, 並 儲 存 於 電 容 器 中, 此 電 力 提 供 作 為 手 錶 的 動 力 來 源 請 留 意 電 力 是 否 充 足 剛 開 始 使 用 時, 若 發 現 電 力 不 足 或 手 錶 停 止 作 動 請 參 考 右 列 表 格 進 行 充 電 面 盤 面 向 光 源 即 可 充 電 照 度 (lx) 充 電 所 需 時 間 光 源 環 境 完 全 充 電 充 電 至 每 秒 運 針 日 所 需 電 力 500 白 熱 燈 0W 0cm 小 時 700 螢 光 燈 一 般 辦 公 室 内 4 小 時 000 螢 光 燈 30W 70cm 40 小 時 3 小 時 3000 螢 光 燈 30W 20cm 230 小 時 小 時 小 時 5000 螢 光 燈 30W 2cm 50 小 時 4 小 時 35 分 萬 螢 光 燈 30W 5cm 0 小 時.5 小 時 5 分 萬 太 陽 光 陰 天 0 小 時.5 小 時 5 分 0 萬 太 陽 光 晴 天 ( 夏 天 陽 光 直 射 下 ) 30 小 時 30 分 3 分 的 數 値 是 指 已 停 止 的 手 錶, 恢 復 每 秒 運 針 所 需 的 大 致 時 間 即 使 充 電 沒 有 達 到 上 述 的 時 間 也 可 以 恢 復 每 秒 運 針, 但 很 快 就 會 因 電 力 不 足 變 成 2 秒 運 針, 因 此 請 依 照 上 表 充 分 充 電 充 電 時 若 超 過 完 全 充 電 所 需 的 時 間, 對 手 錶 不 會 造 成 影 響 電 容 器 充 飽 後, 會 自 動 啟 動 防 止 過 度 充 電 的 功 能 完 全 充 電 所 需 時 間 請 參 考 P.43 充 電 時 的 注 意 事 項 防 止 過 度 充 電 功 能 注 意 充 電 時, 請 易 接 近 攝 影 用 棚 燈 閃 光 燈 等 燈 具 高 溫 可 能 會 造 成 手 錶 內 部 零 件 損 壞 電 力 不 足 警 告 電 力 不 足 時, 會 出 現 電 力 不 足 的 警 告 首 先 秒 針 會 每 2 秒 作 動 一 次, 稱 為 2 秒 運 針 狀 態 持 續 下 去, 秒 針 會 變 成 每 5 秒 作 動, 稱 為 5 秒 運 針 電 力 完 全 用 盡 的 話, 會 停 止 所 有 作 動 當 出 現 電 力 不 足 警 告 的 話, 請 進 行 充 分 的 充 電 充 電 方 法 P.42 充 電 所 需 時 間 P 以 太 陽 光 充 電 時, 請 勿 將 手 錶 置 於 車 內 等 高 溫 之 處 手 錶 請 勿 放 置 超 過 0 以 上 的 地 方 2 秒 運 針 5 秒 運 針 時, 無 法 操 作 按 鈕 與 龍 頭 ( 並 非 故 障 ) 5 秒 運 針 時, 時 針 分 針 日 期 星 期 皆 會 停 止 5 秒 運 針 時, 自 動 收 信 功 能 不 再 作 動 充 電 至 每 秒 運 針 後, 應 接 收 電 波 來 對 時 時 間 日 期 星 期 的 校 正 P.30 電 波 收 信 後, 時 間 正 確, 但 日 期 或 星 期 錯 誤 的 話, 請 進 行 基 準 位 置 的 確 認 基 準 位 置 的 設 定 P.0 45

7 省 電 功 能 持 續 沒 有 光 源 照 射, 指 針 會 停 止 作 動, 進 入 省 電 模 式, 避 免 消 耗 不 必 要 的 電 力 條 件 狀 況 省 電 省 電 2 超 過 72 小 時 沒 有 接 觸 光 源 秒 針 停 在 3 點 時 分 針 也 停 止 在 省 電 的 狀 態 下 長 時 間 的 充 電 不 足 秒 針 停 在 9 點 時 分 針 也 停 止 省 電 超 過 72 小 時 沒 有 接 觸 光 源, 會 進 入 省 電 的 模 式 時 針 分 針 日 期 小 面 盤 的 指 針 皆 停 止, 但 仍 會 自 動 收 信 欲 恢 復 至 現 在 時 間, 只 要 接 觸 光 源 超 過 5 秒 即 可 省 電 2 省 電 的 模 式 下, 持 續 維 持 充 電 不 足, 當 電 力 下 降 到 一 定 程 度, 為 了 更 節 省 電 力, 會 進 入 省 電 2 的 模 式 時 針 分 針 日 期 星 期 小 面 盤 皆 停 止, 自 動 收 信 功 能 亦 中 止 進 入 省 電 2 的 狀 態, 請 立 即 進 行 充 分 充 電 4 對 應 接 觸 光 源 5 秒 後, 指 針 會 快 轉 回 到 現 在 的 時 間 充 分 充 電 後, 視 情 況 調 整 時 間 省 電 2 的 模 式 下 充 電, 充 電 中 會 變 成 5 秒 運 針 5 秒 運 針 時 將 無 法 進 行 按 鈕 與 龍 頭 的 操 作 長 時 間 維 持 省 電 2 的 模 式, 會 因 電 力 過 低, 而 失 去 內 部 所 記 憶 的 時 間 充 分 充 電 恢 復 每 秒 運 針 後, 請 進 行 電 波 接 收 時 間 日 期 星 期 的 校 正 P 其 他 功 能 強 制 收 信 的 方 法 將 手 錶 靜 置 2 長 押 A 鈕 3 秒 秒 針 移 至 0 的 位 置, 開 始 收 信 3 收 信 中 請 勿 移 動 手 錶 4 收 信 完 成 後 秒 針 開 始 作 動 視 電 波 狀 況 最 長 需 要 2 分 鐘 收 信 完 成 後, 請 確 認 收 信 結 果 A 鈕 3 秒 鐘 收 信 中, 秒 針 會 顯 示 電 波 的 強 度 信 號 強 信 號 弱 無 法 收 信 確 認 收 信 結 果 P.32 H(High) 0 點 位 置 L(Low) 8 點 位 置 N(No) 4 點 位 置 將 手 錶 靜 置 於 容 易 接 狀 電 波 之 處 ( 窗 邊 ) 如 何 容 易 收 信 P 秒 針 沒 有 移 至 0 秒 或 無 法 收 信 時 請 參 考 P.88 時 區 設 定 有 誤 也 無 法 收 信 時 區 的 設 定 P.4 收 信 範 圍 外 無 法 收 信 電 波 收 信 範 圍 P.38 收 信 中 請 勿 移 動 手 錶, 必 須 靜 置 秒 針 每 分 鐘 會 更 新 電 波 的 強 度 ( 隨 秒 針 作 動, 有 時 分 針 也 會 每 分 鐘 移 動 ) 受 環 境 影 響, 有 時 不 易 接 收 電 波 不 易 收 信 的 環 境 P.35 3 秒 後 會 回 到 一 般 模 式 49 手 動 校 正 時 間 長 期 處 於 無 法 收 信 的 環 境, 可 以 手 動 校 正 時 間 無 法 接 收 電 波 時, 手 錶 的 精 準 度 等 同 一 般 石 英 錶 ( 平 均 月 差 ±5 秒 ) 龍 頭 拉 至 第 2 段 秒 針 移 至 0 秒 位 置, 進 入 手 動 校 正 模 式 時 間 正 確 的 話, 日 期 和 星 期 可 連 動 修 正 進 入 手 動 對 時 的 模 式, 上 次 電 波 收 信 的 結 果 會 消 失 即 使 確 認 上 次 收 信 結 果, 也 會 顯 示 為 N 手 動 對 時 之 後 接 收 電 波, 時 間 會 變 成 接 收 到 電 波 的 時 間 龍 頭 可 鎖 式 龍 頭 的 操 作 接 下 頁 手 動 對 時 之 後, 若 處 於 可 收 信 的 環 境, 請 務 必 進 行 強 制 收 信 強 制 收 信 操 作 P.48 龍 頭 拉 至 第 2 段, 上 次 電 波 收 信 的 結 果 會 消 失 即 使 確 認 上 次 收 信 結 果, 也 會 顯 示 為 N 按 A 鈕 或 B 鈕 來 對 時 時 間 以 分 鐘 為 單 位 移 動 3 調 校 為 正 確 時 間, 將 龍 頭 推 回, 完 成 手 動 校 正 龍 頭 推 回, 手 錶 開 始 作 動 A 鈕 順 時 鐘 按 下 + 分 即 使 轉 動 龍 頭, 指 針 也 不 會 移 動 龍 頭 B 鈕 逆 時 鐘 按 下 分 為 避 免 誤 觸,B 鈕 設 計 為 不 易 按 壓 的 形 狀 P.0 可 鎖 式 龍 頭 的 操 作 52 長 壓 2 秒, 會 變 成 快 轉 放 開 按 鈕 仍 會 繼 續 快 轉, 再 按 即 停 日 期 和 星 期 轉 換 時 為 凌 晨 0 時, 請 確 認 時 間 是 凌 晨 還 是 中 午 53

8 手動校正星期 日期 龍頭拉至１段 2 長按Ａ鈕２秒 3 按Ｂ鈕校正星期 日期 切換校正的項目 秒針移動至３０秒位置 進行 小面盤時間校正 星期校正的方法 按Ｂ鈕１下前進１天 秒針會指向校正的位置 星期校正 秒針 55秒 Ａ鈕 2秒鐘 龍頭 日期校正 龍頭 7 秒針 3秒 欲選擇校正的項目 請進行２的操作 Ｂ鈕 小面盤時間校正 P.2 顯示現在時間 日期校正的方法 按Ｂ鈕１下前進１天 可鎖式龍頭的操作 進入校正模式 基本時間 小面盤仍會作動 秒針則會停止 4 推回龍頭 完成設定 每次長壓A鈕2秒 會切換校正項目 秒針 30秒 54 可鎖式龍頭的操作 為避免誤觸 Ｂ鈕設計採不易按壓的形狀 P.0 長壓Ｂ鈕２秒鐘 會開始快轉 放開按鈕仍會快轉 再按即停 55 基準位置 電波收信成功 但時間仍不正確 可能是指針的基準位置偏移了 生活周遭的磁力 電波錶會自動對時 如果指針的位置一旦偏移 即使接收電波 時間仍不正確 指針基準位置偏移 的狀態 就像體重計的指針沒有歸零 無法顯示正確的體重 電波收信成功 但時間 日期 星期仍不準 受到強力衝擊 掉落 強力撞擊 都會使指針位置偏移 受磁 接近帶磁力的物品 指針會就偏移 磁鐵 使用磁石的首飾 音響 收音機 耳機 行動電話 等擴音器材 本電波錶具備指針位置自動修正功能 秒針 每 分鐘１次 時分針 凌晨 中午2 點 手動校正時分針的基準位置 P.2 日期 星期的基準位置偏移時 有必要手動進行校正 系統還原後 務必校正日期和星期的基準位置 基準位置的校正 P.58 磁性治療器 貼布 寢具 腰帶等等 冰箱或家具門之磁鐵 手提包與皮夾之磁石鎖扣 5 57 基準位置校正 同時按住Ａ Ｂ鈕３秒鐘 2 長壓Ａ鈕２秒 切換校正的項目 秒針移動至１３秒的位置 進入日期基準位置校正模式 顯示 秒針會顯示校正的項目 偏移 日期轉到 １ 以外的話 需要校正基準位置 星期轉到 M 星期一 M 以外的話 需要校正基準位置 時分針停在目前時間 時分針若不是目前時間 需要校正基準位置 0 秒以上沒有操作會回到一般模式 校正星期的基準位置 P. 秒針 55秒 不是 Ｍ 才需要校正 校正時分針的基準位置 P.2 秒針 0秒 A鈕 2秒鐘 Ａ鈕 長壓Ａ鈕２秒 切換校正的項目 校正日期基準位置 P.0 秒針 3秒 不是 １ 才需要校正 同時按 3秒鐘 為避免誤觸 Ｂ鈕設計採不易按壓的形狀 P.0 Ｂ鈕 星期和日期在轉動時 無法進行操作 基準位置校正 校正星期基準位置 校正日期基準位置 按Ｂ 鈕 將 日 期 的 基 準 位 置 設 定 在 １ 校正日期基準位置 秒針 3秒位置 按Ｂ鈕 將星期的基準位置設定在 Ｍ 星期一 校正星期基準位置 秒針 55秒位置 0 秒以上沒有操作會回到一般模式 校正項目的切換 P.59 0 秒以上沒有操作會回到一般模式 校正項目的切換 P.59 B鈕 長壓Ｂ鈕２秒 會開始快轉 放開按鈕仍會快轉 再按即停 0 按１下 會稍微移動 按１下 會稍微移動 B鈕 為避免誤觸 Ｂ鈕設計採不易按壓的形狀 P.0 為避免誤觸 Ｂ鈕設計採不易按壓的形狀 P.0 長壓Ｂ鈕２秒 會開始快轉 放開按鈕仍會快轉 再按即停 星期指針會順時鐘旋轉

9 基 準 位 置 的 設 定 時 分 針 的 基 準 位 置 按 B 鈕 下 時 分 針 自 動 移 至 基 準 位 置 2 時 00 分 並 停 止 [ 時 分 針 基 準 位 置 設 定 模 式 ] 秒 針 停 在 0 秒 選 擇 模 式 P.59 操 作 完 成 或 停 止 操 作 超 過 0 秒 會 回 到 一 般 模 式 按 B 鈕 下 為 避 免 誤 觸,B 鈕 設 計 為 不 易 按 壓 的 形 狀 P.0 2 時 分 針 移 至 基 準 位 置 後, 若 超 過 0 秒 不 進 行 操 作, 時 分 針 秒 針 日 期 星 期 的 指 針, 會 依 序 回 到 目 前 的 時 間 3 注 意 事 項 關 於 保 養 維 修 手 錶 背 蓋 可 確 認 性 能 與 型 號 平 日 就 請 勤 於 保 養 請 用 柔 軟 的 布 擦 拭 水 分 汗 水 與 污 漬 縫 隙 間 ( 如 金 屬 錶 帶 龍 頭 錶 背 等 ) 的 污 漬 可 以 用 柔 軟 的 牙 刷 清 理 浸 泡 海 水 後 請 務 必 以 清 水 仔 細 洗 淨 後 擦 乾 請 用 容 器 盛 水 後 進 行 清 潔, 避 免 直 接 以 水 龍 頭 沖 洗 請 不 時 轉 動 龍 頭 防 水 性 能 P. ~ P.9 耐 磁 性 能 P.70 ~ P.7 JAPAN IN MADE RESISTA 0BAR WATER TITANIUM 為 了 避 免 龍 頭 生 鏽, 請 不 時 轉 動 龍 頭 型 號 可 鎖 式 龍 頭 亦 同 顯 示 顧 客 手 錶 種 類 的 號 碼 A0 8B530AA 上 圖 僅 供 參 考, 與 您 購 買 的 手 錶 可 能 有 所 差 異 5 防 水 性 能 請 利 用 下 表 對 照 您 購 買 手 錶 之 防 水 性 能, 再 進 行 使 用 ( 請 參 考 P.5 頁 ) 錶 背 顯 示 文 字 防 水 性 能 使 用 注 意 事 項 無 不 防 水 水 滴 潑 濺 大 量 流 汗 時 請 勿 使 用 WATER RESISTA WATER RESISTA 5 BAR 日 常 生 活 用 防 水 日 常 生 活 用 強 化 防 水 5 氣 壓 日 常 生 活 中 就 算 滴 到 水 也 無 妨 ( 警 告 ) 游 泳 時 請 勿 配 戴 警 告 配 戴 時 可 從 事 游 泳 等 運 動 游 泳 時 請 勿 配 戴 7 WATER RESISTA 0( 2 0)BAR 日 常 生 活 用 強 化 防 水 0(20) 氣 壓 配 戴 時 可 從 事 浮 潛 等 活 動 7 警 告 注 意 請 不 要 配 戴 此 手 錶 進 行 水 肺 潛 水 飽 和 潛 水 等 活 動 即 使 是 標 示 了 抗 壓 值 的 防 水 手 錶, 仍 未 經 過 各 項 潛 水 手 錶 必 需 之 嚴 格 檢 查, 不 宜 在 從 事 水 肺 潛 水 飽 和 潛 水 等 活 動 之 嚴 苛 環 境 中 配 戴, 請 使 用 潛 水 專 用 手 錶 注 意 若 錶 面 出 現 霧 氣 或 水 滴, 即 防 水 不 良, 請 儘 速 與 經 銷 商 或 本 公 司 顧 客 服 務 中 心 ( 參 照 說 明 書 後 方 ) 聯 絡 水 分 未 擦 乾 前, 請 勿 操 作 龍 頭 水 分 可 能 會 因 此 滲 入 手 錶 內 部 請 避 免 水 分 汗 水 與 污 漬 持 續 附 著 即 使 是 防 水 手 錶, 水 分 汗 水 與 污 漬 仍 會 造 成 玻 璃 接 著 面 外 裝 品 質 變 差 金 屬 部 份 生 鏽, 導 致 防 水 不 良 等 情 形 請 避 免 於 沐 浴 使 用 三 溫 暖 時 配 戴 手 錶 水 蒸 氣 肥 皂 溫 泉 等 成 分 會 加 速 防 水 性 能 變 差 請 避 免 直 接 以 水 龍 頭 沖 洗 手 錶 由 於 水 壓 非 常 高, 即 使 是 日 常 生 活 用 強 化 防 水 手 錶, 仍 可 能 出 現 防 水 不 良 之 情 形 8 9

10 關 於 耐 磁 性 能 ( 磁 力 影 響 ) 下 列 帶 有 磁 性 之 物 品 會 對 手 錶 造 成 影 響 指 針 式 石 英 錶 顯 示 的 時 間 會 受 到 附 近 磁 力 影 響 而 出 現 偏 差 甚 至 停 止 此 手 錶 即 使 受 到 磁 力 影 響 出 現 偏 差, 亦 可 透 過 指 針 位 置 自 動 修 正 功 能 自 動 校 正 指 針 位 置 ( 參 考 P.5) 手 機 ( 擴 音 處 ) 磁 性 健 康 腰 帶 錶 背 顯 示 文 字 使 用 方 法 無 請 遠 離 帶 有 磁 性 之 物 品 0cm 以 上 手 提 包 ( 磁 性 鎖 扣 ) 電 鬍 刀 攜 帶 型 收 音 機 ( 擴 音 處 ) 磁 性 健 康 項 鍊 磁 性 健 康 毯 磁 性 健 康 枕 注 意 事 項 請 遠 離 帶 有 磁 性 之 物 品 5cm 以 上 (JIS 抗 磁 錶 種 ) 電 磁 爐 等 等 7 請 遠 離 帶 有 磁 性 之 物 品 cm 以 上 (JIS 抗 磁 錶 2 種 ) 指 針 式 石 英 錶 受 磁 力 影 響 的 原 因 內 建 馬 達 含 有 磁 石, 若 與 外 界 強 烈 磁 力 交 互 影 響, 將 導 致 馬 達 停 止 或 不 正 常 運 轉 70 7 關 於 錶 帶 由 於 錶 帶 直 接 與 肌 膚 接 觸, 會 因 汗 水 污 漬 而 變 髒 若 不 妥 善 保 養, 錶 帶 很 容 易 受 損, 亦 可 能 成 為 肌 膚 發 炎 袖 口 髒 污 的 原 因 為 了 盡 可 能 延 長 手 錶 壽 命, 請 仔 細 保 養 金 屬 錶 帶 即 使 是 不 鏽 鋼 錶 帶, 若 放 任 水 分 汗 水 與 污 漬 不 管, 仍 然 有 可 能 生 鏽 不 妥 善 保 養, 將 成 為 肌 膚 發 炎 袖 口 出 現 黃 色 金 色 污 漬 的 原 因 若 有 水 分 汗 水 或 污 漬, 請 儘 速 以 柔 軟 的 布 擦 拭 乾 淨 錶 帶 縫 隙 間 的 污 漬 可 以 用 水 清 洗, 或 以 柔 軟 的 牙 刷 清 潔 ( 手 錶 本 身 請 以 保 鮮 膜 包 覆, 以 免 被 水 沾 溼 ) 即 使 是 鈦 金 屬 錶 帶, 固 定 零 件 等 還 是 會 使 用 強 度 較 好 的 不 鏽 鋼 材 質, 因 此 還 是 有 可 能 生 鏽 生 鏽 時, 固 定 零 件 可 能 會 掉 出 來, 導 致 手 錶 或 錶 扣 脫 落 若 固 定 零 件 掉 出 來, 可 能 會 造 成 受 傷 等 損 害, 請 立 即 停 止 使 用, 將 手 錶 送 修 皮 製 錶 帶 水 分 汗 水 與 直 射 陽 光 將 成 為 褪 色 品 質 變 差 的 原 因, 請 盡 量 避 免 遇 水 汗 時, 請 立 即 用 乾 布 輕 輕 擦 拭, 吸 乾 水 分 請 勿 放 置 在 陽 光 直 射 處 淡 色 系 錶 帶 上 的 髒 污 看 起 來 較 為 明 顯, 請 小 心 使 用 即 使 手 錶 本 身 為 日 常 生 活 用 強 化 防 水 (0 大 氣 壓 防 水 ), 只 要 不 是 防 水 錶 帶, 就 應 該 避 免 在 沐 浴 游 泳 以 及 從 事 與 水 相 關 的 工 作 時 配 戴 PU 錶 帶 光 線 可 能 會 使 錶 帶 褪 色, 而 溶 劑 與 空 氣 中 的 溼 氣 可 能 使 品 質 變 差 特 別 是 半 透 明 白 色 或 淡 色 系 的 錶 帶, 可 能 會 吸 附 其 他 顏 色, 進 而 變 色 髒 了 請 以 清 水 清 洗, 再 以 乾 布 擦 拭 ( 手 錶 本 身 請 以 保 鮮 膜 包 覆, 以 免 被 水 沾 溼 ) 失 去 彈 性 出 現 裂 痕 時 就 要 更 換 新 錶 帶 關 於 發 炎 與 過 敏 因 錶 帶 引 起 的 發 炎 有 很 多 原 因, 諸 如 對 金 屬 皮 革 過 敏, 或 是 污 漬 錶 帶 摩 擦 造 成 的 不 舒 適 7 72 關 於 錶 帶 尺 寸 錶 帶 與 肌 膚 之 間 要 留 有 一 定 的 空 間, 方 便 通 風, 以 能 夠 伸 入 一 根 手 指 為 宜 73 三 折 式 錶 扣 的 使 用 方 法 皮 製 錶 帶 及 部 份 金 屬 錶 帶 使 用 特 殊 錶 扣 若 您 購 買 的 手 錶 使 用 下 列 其 中 一 種 錶 扣, 敬 請 按 圖 操 作 A 三 折 式 錶 扣 的 使 用 方 法 ( 皮 製 錶 帶 專 用 ) 2 將 錶 帶 自 遊 革 定 革 拔 出, 打 開 錶 扣 往 下 打 開 上 箱 之 底 板 上 箱 A 三 折 式 錶 扣 ( 皮 製 錶 帶 專 用 ) P. 53 B 按 壓 型 三 折 式 錶 扣 ( 皮 製 或 金 屬 錶 帶 )P.5 4 定 革 遊 革 底 板 3 將 固 定 扣 自 調 整 孔 抽 出, 左 右 滑 動 錶 帶, 調 整 至 適 當 長 度 後, 再 將 固 定 零 件 插 入 調 整 孔 4 關 上 底 板 按 壓 時 請 勿 過 度 用 力 C 皮 革 用 三 折 式 錶 扣 ( 皮 製 錶 帶 專 用 )P.5 固 定 扣 調 整 孔 7 使 用 錶 扣 時, 請 先 將 錶 帶 前 端 放 入 定 革 遊 革, 再 確 實 扣 上 錶 扣 按 壓 型 三 折 式 錶 扣 的 使 用 方 式 ( 皮 製 錶 帶 金 屬 錶 帶 ) 裝 缷 方 法 調 整 錶 帶 長 度 自 兩 側 按 下 按 鈕, 將 錶 帶 自 定 革 遊 革 拔 出, 打 開 錶 扣 2 將 錶 帶 前 端 放 入 定 革 遊 革 後, 自 上 方 確 實 關 上 上 箱 2 自 兩 側 按 下 按 鈕, 將 錶 帶 自 定 革 遊 革 拔 出, 打 開 錶 扣 再 按 一 次 按 鈕, 自 下 方 打 開 上 箱 定 革 遊 革 上 箱 按 鈕 遊 革 定 革 上 箱 按 鈕 金 屬 錶 帶 可 能 沒 有 定 革 7 77

11 皮 革 用 三 折 式 錶 扣 的 使 用 方 式 ( 皮 製 錶 帶 專 用 ) 3 將 固 定 扣 自 調 整 孔 抽 出, 左 右 滑 動 錶 帶, 調 整 至 適 當 長 度 後, 再 將 固 定 零 件 插 入 調 整 孔 4 一 邊 按 下 按 鈕, 關 上 上 箱 按 下 按 鈕, 打 開 錶 扣 2 將 固 定 扣 自 調 整 孔 抽 出, 左 右 滑 動 錶 帶, 調 整 至 適 當 長 度 後, 再 將 固 定 零 件 插 入 調 整 孔 固 定 扣 調 整 孔 按 鈕 調 整 孔 固 定 扣 關 於 Lumibrite 夜 光 塗 料 使 用 電 源 若 您 購 買 的 手 錶 使 用 Lumibrite Lumibrite 完 全 不 含 放 射 線 等 有 害 物 質, 是 一 種 對 環 境 對 人 體 都 很 安 全 的 蓄 光 ( 儲 存 光 來 發 亮 的 ) 物 質, 它 可 以 在 短 時 間 內 吸 收 太 陽 與 燈 具 發 出 的 光 線 (0 分 鐘 左 右 :500lx 以 上 ), 並 在 暗 處 長 時 間 ( 約 3 小 時 ~5 小 時 ) 發 亮 此 蓄 光 物 質 的 亮 度 會 隨 時 間 減 弱, 而 其 蓄 光 時 四 周 的 亮 度 光 源 與 手 錶 之 間 的 距 離 與 光 線 的 吸 收 度 等, 都 會 對 其 發 亮 時 間 產 生 影 響, 進 而 造 成 些 許 誤 差 關 於 使 用 電 源 此 手 錶 使 用 電 容 器, 非 一 般 電 池, 不 像 一 般 氧 化 銀 電 池 需 要 定 期 更 換 但 電 容 器 若 長 時 間 重 複 充 電 放 電, 可 能 會 減 短 其 持 續 時 間 ( 程 度 會 因 使 用 狀 態 保 管 場 所 之 環 境 而 有 所 不 同 ) SEIKO 專 用 之 電 容 器 十 分 環 保, 對 環 境 造 成 的 影 響 很 小 80 環 境 晴 天 太 陽 光 陰 天 晴 天 屋 内 ( 白 天 窗 邊 ) 陰 天 雨 天 照 明 m 3m ( 白 色 日 光 燈 40 W 以 下 ) 4m 大 約 亮 度 00,000 勒 克 斯 0,000 勒 克 斯 3,000 勒 克 斯 以 上,000 ~ 3,000 勒 克 斯,000 勒 克 斯 以 下,000 勒 克 斯 500 勒 克 斯 ( 通 常 室 内 水 準 ) 250 勒 克 斯 注 意 更 換 電 容 器 的 注 意 事 項 更 換 電 容 器 時, 請 使 用 本 手 錶 專 用 之 電 容 器 若 使 用 一 般 氧 化 銀 電 池, 可 能 會 有 破 裂 發 熱 起 火 等 危 險 若 使 用 非 本 手 錶 專 用 之 電 容 器, 將 無 法 通 電 8 保 固 在 根 據 使 用 說 明 書 正 常 使 用 的 情 況 下, 本 產 品 保 固 一 年, 並 依 下 方 保 固 規 定 提 供 免 費 維 修 與 調 整 保 固 為 本 公 司 約 定 以 保 證 書 上 標 示 之 期 間 條 件 提 供 免 費 維 修, 顧 客 的 法 律 權 利 不 受 保 證 書 限 制 保 固 對 象 手 錶 ( 包 含 錶 體 與 外 殼 ) 與 金 屬 錶 帶 非 保 固 範 圍 若 保 固 對 象 符 合 下 列 非 保 固 範 圍 說 明, 即 使 在 保 固 期 內, 本 公 司 仍 將 依 規 定 收 費 更 換 皮 製 PU 布 製 錶 帶 因 意 外 或 不 當 使 用 造 成 的 故 障 與 損 傷 使 用 時 造 成 的 傷 痕 污 漬 因 火 災 水 災 地 震 等 天 災 造 成 的 故 障 與 損 傷 保 證 書 項 目 如 經 塗 改, 則 不 提 供 免 費 修 理 申 請 保 固 之 手 續 保 固 對 象 出 現 問 題 時, 請 持 手 錶 與 保 證 書 向 經 銷 商 申 請 維 修 服 務 若 經 銷 商 無 法 提 供 保 固, 請 持 保 證 書 向 本 公 司 顧 客 服 務 中 心 申 請 保 固 其 他 修 理 時, 可 能 會 更 換 錶 體 外 殼 錶 面 固 定 扣 玻 璃 錶 帶 等 可 能 會 使 用 部 份 替 代 品, 敬 請 見 諒 ( 使 用 零 件 之 保 有 期 以 7 年 為 基 準 ) 經 銷 商 與 本 公 司 顧 客 服 務 中 心 提 供 金 屬 錶 帶 等 調 整 服 務 若 非 經 銷 商, 調 整 可 能 需 要 收 費 售 後 服 務 關 於 修 理 用 零 件 本 手 錶 修 理 用 零 件 之 保 有 期 以 7 年 為 基 準 修 理 時, 可 能 會 使 用 部 份 替 代 品, 敬 請 見 諒 關 於 洗 油 保 養 為 了 延 長 手 錶 壽 命, 建 議 您 每 3 4 年 為 手 錶 進 行 洗 油 保 養 根 據 使 用 情 況, 機 械 之 保 油 狀 態 可 能 會 下 降 或 因 油 漬 造 成 零 件 磨 耗 停 止 運 作 此 外, 若 膠 圈 等 零 件 品 質 變 差, 汗 水 水 分 可 能 會 滲 入 錶 體, 造 成 防 水 性 能 受 損 洗 油 保 養 請 委 託 經 銷 商 處 理 更 換 零 件 時, 請 指 定 使 用 原 廠 零 件 進 行 洗 油 保 養 時, 請 服 務 人 員 為 您 更 換 膠 圈 與 插 銷 關 於 保 證 與 修 理 修 理 與 洗 油 保 養 請 委 託 經 銷 商 或 本 公 司 顧 客 服 務 中 心 若 在 保 固 期 間, 請 務 必 上 檢 附 保 證 書 保 固 內 容 記 載 在 保 證 書 上 84 85

12 可 能 原 因 建 議 參 考 頁 每 2 秒 運 針 每 5 秒 運 針 電 力 不 足 警 示 功 能 作 動 (P.45) 每 天 配 戴 仍 出 現 此 問 題, 可 能 是 手 錶 被 袖 子 擋 住, 無 法 充 分 充 電 請 充 分 充 電, 直 到 秒 針 恢 復 每 秒 運 針 配 戴 時 請 儘 量 不 要 讓 袖 口 擋 住 手 錶 拿 下 手 錶 時, 請 放 置 於 光 線 充 足 之 處 P.42 針 的 動 作 秒 針 停 在 5 秒 的 位 置 後 開 始 移 動 省 電 功 能 作 動 (P.4) 持 續 沒 有 接 觸 光 源, 會 啟 動 省 電 功 能, 避 免 消 耗 不 必 要 的 電 力 接 觸 光 源 即 可 恢 復 並 非 異 常 作 動, 請 安 心 使 用 秒 針 停 在 45 秒 的 位 置 後 開 始 移 動 省 電 功 能 作 動 (P.4) 持 續 沒 有 接 觸 光 源, 會 啟 動 省 電 功 能, 避 免 消 耗 不 必 要 的 電 力 請 充 分 充 電, 直 到 秒 針 恢 復 每 秒 運 針 請 校 正 時 間 日 期 星 期 P.42 P.30 沒 有 進 行 任 何 操 作, 指 針 卻 快 轉, 之 後 又 回 到 一 般 運 針 省 電 功 能 作 動 (P.4) 指 針 位 置 自 動 修 正 功 能 作 動 (P.5) 受 外 力 影 響, 導 致 指 針 位 置 偏 移 時, 指 針 位 置 自 動 修 正 功 能 會 自 動 作 動, 修 正 指 針 的 位 置 並 非 異 常 作 動, 請 安 心 使 用 8 87 可 能 原 因 建 議 參 考 頁 收 信 中 將 手 錶 移 動 了 收 信 中 請 將 手 錶 靜 置 P.34 電 波 收 信 無 法 收 信 顯 示 收 信 結 果 為 N( 無 法 收 信 ) 處 於 不 易 收 信 的 環 境 標 準 電 波 送 信 所 暫 停 電 波 發 射 ( 停 波 ) 請 將 手 錶 置 於 容 易 收 信 之 處 再 進 行 收 信 關 於 停 波 的 資 訊, 請 上 各 相 關 網 頁 查 詢 可 以 隔 一 段 時 間 再 做 收 信 P.34 P.30 P.3 設 定 為 電 波 收 信 範 圍 外 的 時 區 請 確 認 所 設 定 的 時 區 必 要 時 請 接 收 電 波 P. P.30 充 電 已 停 止 作 動 的 手 錶 充 電 超 過 完 全 充 電 所 需 時 間 仍 無 法 每 秒 運 針 接 觸 的 光 源 太 弱 充 電 中 光 線 的 照 射 改 變 了 手 錶 内 部 系 統 不 穩 定 請 勿 改 變 光 線 的 照 射, 確 保 充 電 的 環 境 有 充 足 的 光 線 P.42 請 進 行 系 統 還 原 P 可 能 原 因 建 議 參 考 頁 手 錶 有 時 出 現 快 慢 的 問 題 受 外 部 影 響, 接 收 錯 誤 的 電 波 ( 錯 誤 收 信 ) 請 將 手 錶 置 於 容 易 收 信 的 環 境 必 要 時 請 進 行 強 制 收 信 P.34 P.48 避 免 將 手 錶 於 置 於 過 熱 或 過 冷 的 環 境 回 到 常 溫 下 會 恢 復 原 本 的 精 準 度 必 要 時 請 進 行 強 制 收 信 仍 有 問 題, 請 向 購 買 的 店 家 詢 問 P.48 時 間 指 針 位 置 偏 移 ( 基 本 時 間 ) 時 間 出 現 以 小 時 為 單 位 的 誤 差 收 信 成 功 時 間 仍 不 正 確 時 區 設 定 有 誤 受 外 部 影 響 造 成 指 針 位 置 偏 移 指 針 基 準 位 置 偏 移 基 準 位 置 P.5 確 認 所 設 定 的 時 區 P. 指 針 位 置 自 動 修 正 功 能 作 動, 會 自 動 進 行 修 正 並 非 出 現 異 常, 請 安 心 使 用 P.5 指 針 位 置 自 動 修 正 功 能 的 作 動 : 秒 針 每 分 鐘 次 時 分 針 為 凌 晨 及 中 午 2 點 顯 示 收 信 結 果 或 顯 示 電 波 強 度 時 秒 針 位 置 會 有 偏 移 秒 針 的 基 準 位 置 偏 移 ( 受 外 力 影 響 ) 基 準 位 置 P.5 校 正 了 基 準 位 置, 指 針 仍 然 偏 移 時, 請 進 行 系 統 還 原 仍 有 問 題, 請 向 購 買 的 店 家 詢 問 P 可 能 原 因 建 議 參 考 頁 日 期 偏 移 收 信 成 功 後, 時 間 正 確, 但 日 期 不 準 日 期 的 基 準 位 置 偏 移 可 能 是 受 外 部 的 影 響 所 造 成 請 確 認 日 期 的 基 準 位 置 並 校 正 P.58 星 期 偏 移 收 信 成 功 後, 時 間 正 確, 但 星 期 不 準 星 期 的 基 準 位 置 偏 移 可 能 是 受 外 部 的 影 響 所 造 成 請 確 認 星 期 的 基 準 位 置 並 校 正 P.58 小 面 盤 偏 移 與 基 本 時 間 對 時, 但 時 間 仍 不 準 小 面 盤 的 基 準 位 置 偏 移 可 能 是 受 外 部 的 影 響 所 造 成 請 校 正 小 面 盤 的 時 間 P.2 操 作 按 鈕 龍 頭 無 效 設 定 中 忘 記 操 作 方 法 電 力 不 足 設 定 之 後, 日 期 星 期 還 在 轉 動 請 進 行 充 分 充 電, 直 到 針 秒 回 到 每 秒 運 針 P.42 請 耐 心 等 待 靜 置 數 秒 後 會 回 到 一 般 模 式 龍 頭 若 已 拉 出, 請 將 龍 頭 推 回 後 等 待 數 秒 之 後 再 重 新 設 定 其 他 玻 璃 內 出 現 水 氣 防 水 墊 圈 出 現 劣 化, 導 致 水 氣 進 入 錶 內 請 向 購 買 的 店 家 詢 問 出 現 上 述 以 外 的 問 題, 請 向 購 買 的 店 家 詢 問 92 93

13 若 手 錶 出 テキスト 現 異 常 系 統 還 原 萬 一 出 現 異 常 狀 況, 或 充 分 充 電 後 仍 無 法 每 秒 運 針, 此 時 可 進 行 系 統 還 原, 恢 復 正 常 功 能 龍 頭 拉 至 第 2 段 秒 針 移 動 並 停 止 在 0 秒 位 置 龍 頭 2 同 時 按 住 A B 鈕 3 秒 秒 針 轉 圈 後, 時 分 針 開 始 快 轉 最 後 所 有 指 針 都 停 止 在 0 秒 的 位 置 按 鈕 A 3 推 回 龍 頭, 完 成 系 統 還 原 手 錶 開 始 作 動 龍 頭 4 系 統 還 原 後, 務 必 進 行 以 下 操 作 設 定 日 期 星 期 的 基 準 位 置 基 準 位 置 設 定 P.58 可 鎖 式 龍 頭 的 操 作 同 時 按 3 秒 鐘 按 鈕 B 為 避 免 誤 觸 B 鈕 造 形 採 不 易 按 壓 的 設 計 P.0 可 鎖 式 龍 頭 的 操 作 強 制 收 信 ( 手 動 接 收 電 波 ) 強 制 收 信 的 方 法 P.48 日 期 和 星 期 不 會 動 系 統 還 原 後, 時 區 會 設 定 在 TOKYO( 東 京 ) 產 品 規 格. 基 本 功 能 基 本 時 間 3 針 ( 時 分 秒 針 ) 日 期 逆 跳 星 期 小 面 盤 ( 時 分 ) 2. 水 晶 振 動 數 32,78Hz(Hz= 秒 鐘 的 振 動 數 ) 3. 精 準 度 平 均 月 差 ±5 秒 以 内 ( 無 電 波 收 信 氣 溫 5 ~35 的 情 況 下 ) 4. 作 動 溫 度 範 圍 0 ~+0 5. 驅 動 方 式 步 進 馬 達 基 本 時 間 的 時 分 針 基 本 時 間 的 秒 針 日 期 星 期 小 面 盤 的 時 分 針. 持 續 時 間 約 9 個 月 ( 完 全 充 電 省 電 模 式 未 作 動 ) 完 全 充 電 省 電 模 式 作 動 的 話, 時 間 最 長 約 2 年 7. 電 波 收 信 功 能 自 動 收 信 ( 凌 晨 2 點 3 點 4 點 依 不 同 收 信 狀 況 會 有 差 異 ) 每 次 收 信 之 間 的 精 準 度, 以 上 述 為 準 8. 電 子 回 路 發 振 分 周 驅 動 收 信 回 路 :IC 3 個 9