Annual Report 2017
|
|
|
- 稀郭 黄
- 5 years ago
- Views:
Transcription
1 2017 年報 1299 SHAPING OUR FUTURE
2 願景與目標 我們的願景 我們的目標 友邦保險簡介 18 97% 49% ,160 3,000 1, AAGIY (1) (2)
3 1919 (Cornelius Vander Starr) 1921 Asia Life Insurance Company 1931 International Assurance Company, Limited (INTASCO) INTASCO 1981 American Life Insurance Company (ALICO) ALICO 1938 INTASCO 1947 The Philippine American Life and General Insurance Company (Philam Life) INTASCO 1948 INTASCOAmerican International Assurance Company, Limited
4 2009 ALICO Philam Life AIG ING Aviva NDB Insurance 2016 AIA Leadership Centre Tata AIA Life Insurance Company Limited 26%49% DAVID BECKHAM David Beckham AIA VITALITY AIA Vitality
5 目錄 概覽 004 財務摘要 006 主席報告 008 集團首席執行官兼總裁報告 財務及營運回顧 015 財務回顧 032 業務回顧 050 風險管理 061 監管及國際發展 062 我們的團隊 064 企業社會責任 企業管治 069 董事責任聲明 070 董事會 078 執行委員會 083 董事會報告 092 企業管治報告 104 薪酬報告 財務報表 121 獨立核數師報告 128 合併收入表 129 合併全面收入表 130 合併財務狀況表 132 合併權益變動表 134 合併現金流量表 136 合併財務報表附註及主要會計政策 240 內涵價值補充資料的獨立核數師報告 244 內涵價值補充資料 其他資料 264 股東參考資料 267 公司資料 268 詞彙
6 1919 及 002 友邦保險控股有限公司
7 100% 3,000 及 1,600 務 ,300 及其 10, 年報 003
8 概覽 2017 * 業務 (1) (2) 營運 (3) 3,500 3,000 2,500 2,000 1,490 1,500 1, ,845 2,198 2,750 3,512 6,000 5,000 4,000 3,000 2,000 1,000 3,341 3,700 3,991 5,123 6,092 5,000 4,647 4,000 3,000 2,839 2,000 1,000 3,248 3,981 3, % +28% +19% +19% +16% +17% (4) (5) 資 及 30,000 25,000 20,000 15,000 17,808 19,211 19,876 22,133 26,147 60,000 50,000 40,000 30,000 39,042 39,818 34,871 43,650 51, ,000 20, ,000 10, % +18% +15% +19% +17% +16% 資 * 友邦保險控股有限公司
9 2017 概覽 業務 (1)(6) (2) 11% 6% 9% 10% 22% 42% 16% 6% 7% 8% 16% 47% (7) 財務及營運回顧 營運 (3) (4) 企業管治 16% 6% 35% 22% 36% 11% 7% 18% 14% 9% 14% 12% (1) (2) 100% 10% (3) (4) 100% 100%10% 其他資料財務報表 (5) (6) (7) 2017 年報 005
10 概覽 報 % % % AIA Co.443% % (Mark Tucker) (Ng Keng Hooi) 友邦保險控股有限公司
11 財務及營運回顧 概覽 企業管治 其他資料財務報表 年報 007
12 概覽 % 16% 13%50015% % 008 友邦保險控股有限公司
13 其他資料財務報表 企業管治 財務及營運回顧 概覽 2017 (Ng Keng Hooi) 2017 年報 009
14 概覽 2017 表 % 23% %39% 16% 其他 27% 2017 概 % 28% 友邦保險控股有限公司
15 2017 概覽 % ipos imo imoiposimo 財務及營運回顧 業務 ,300 企業管治 Bank Central Asia SK HoldingsSK Telecom SK SK Telecom3,000AIA Vitality 其他資料財務報表 2017 年報 011
16 概覽 營 AIA Vitality 10 Vitality David Beckham 及營運 imo 012 友邦保險控股有限公司
17 概覽 AIA Leadership Centre2017 (Aon Hewitt) 2017 財務及營運回顧 企業管治 Ng Keng Hooi 其他資料財務報表 2017 年報 013
18 財務及營運回顧 友邦保險控股有限公司
19 企業管治 財務及營運回顧 概覽 18 Garth Jones 其他資料財務報表 2017 年報 015
20 財務及營運回顧 及 財務 % % 27% % % 20169%10% 19% % % 友邦保險控股有限公司
21 概覽 財務報 16% %7.5% 17.9% % 2017 財務及營運回顧 % 資 及 13% 企業管治 (AIA Co.) % % % 其他資料財務報表 2017 年報 017
22 財務及營運回顧 業務表 業務 業務 業務 1, % 2,849 1, % 2,294 34% 34% % % 471 (4)% (1)% % % 427 (1)% (2)% % % % 11% % % % 54% % % % 27% 3, % 6,092 2, % 5,123 28% 27% (65) (37) (130) (129) 3, % 6,092 2, % 5,123 28% 28% 28% % % % % 20169%10% 34% % % Bangkok Bank Public Company Limited Bangkok Bank % 友邦保險控股有限公司
23 27% 4.08 概覽 1.95 AIA Co. AIA International 營運 % % 財務及營運回顧 28% 營運 6,997 5,887 19% 19% 12,000 11, % 19% 企業管治 營運 6,997 5,887 19% 19% (1) 12,037 12,006 (1) % 19% (1) % 其他資料財務報表 2017 年報 019
24 財務及營運回顧 資 業務 16,544 25,570 42,114 (546) 4,058 3,512 4,023 (706) 3, (229) 148 (81) (136) (136) 營運 3,425 3,572 6,997 1, ,517 (7) (183) (190) 420 (750) (330) 5,080 2,914 7,994 (1,376) (1,376) ,151 1,265 20,496 29,635 50, ,189 23,009 38,198 (695) 3,445 2,750 3,440 (586) 2, (111) (111) 營運 2,963 2,924 5,887 (67) 30 (37) 6 (242) (236) (142) 120 (22) 2,760 2,832 5,592 (1,124) (1,124) (5) (5) (276) (271) (547) 16,544 25,570 42, 友邦保險控股有限公司
25 概覽 50,131 42,114 (1) 1,644 1,536 51,775 43,650 (1) 及 業務 財務及營運回顧 業務 ,131 3,512 42,114 2,750 10% 50,850 42,839 10% 49,406 41, ,160 3,693 42,262 2, ,689 3,262 41,736 2,524 企業管治 3 財務報 (1) ,636 1,334 23% 23% % 13% % 11% % 3% % 36% % 15% (27) 30 4,647 3,981 16% 17% (1) 其他資料財務報表 16% 年報 021
26 財務及營運回顧 23% 9%12% 39% 12% 6% 21% 13% % ,434 6,873 37% 37% 3,517 3,327 2% 6% 2,421 2,276 7% 6% 1,823 1,795 6% 2% 3,092 2,384 33% 30% 5,860 5,478 6% 7% 26,147 22,133 18% 18% % % ,440 5,081 7% 7% 1,656 1,343 24% 23% 7,096 6,424 11% 10% 11% 友邦保險控股有限公司
27 概覽 1,969 1,752 13% 12% %7.5% 13% (1) ,647 3,981 16% 17% 1, (268) 86 6,120 4,164 48% 47% 財務及營運回顧 (1) 財務報 營運 % % , 企業管治 ,632 26, ,120 4,164 (10) (86) (1,376) (1,124) ,061 (423) ,026 2,927 35,658 29,632 其他資料財務報表 年報 023
28 財務及營運回顧 財務報 16% % (1) (1) ,120 4,164 4,647 3,981 12,000 11,972 12,000 11, (1) (1) ,120 4,164 4,647 3,981 (2) 12,037 12,006 12,037 12,006 (2) (1) (2) 38 資 % 友邦保險控股有限公司
29 ,782 7,528 4,527 4,024 (1,376) (1,374) 940 1,005 (192) (161) (1,376) (1,124) (2) (116) 12,303 9,782 企業 資 概覽 財務及營運回顧 營運資 8,416 7,843 (27) , 企業 資 2,106 2,021 (Tata AIA) (310) (10) (86) (1,376) (1,124) 126 (218) 營運資 9,749 8,416 企業管治 其他資料財務報表 2017 年報 025
30 財務及營運回顧 財務報 資 表 資 176, ,998 17% 4,365 3,910 12% 2,289 1,642 39% 21,847 18,898 16% 10,970 9,626 14% 資 215, ,074 17% 156, ,214 16% 3,958 3,460 14% 12,382 11,090 12% 173, ,764 16% 42,372 35,310 20% % 41,994 34,984 20% 35,658 29,632 20% ,984 31, ,120 4, (10) (86) (1,376) (1,124) ,061 (423) ,010 3,865 41,994 34, 友邦保險控股有限公司
31 概覽 160,327 87% 137,479 87% 24,231 13% 20,657 13% 資 184, % 158, % 財務及營運回顧 及 資 4,704 19% 4,456 22% 107 1% 196 1% 18,953 78% 15,498 75% 456 2% 504 2% 11 3 及 資 24, % 20, % 其他資料財務報表 企業管治 2017 年報 027
32 財務及營運回顧 ,585 6% 7,830 6% 11,089 7% 10,877 8% 2,037 1% 1,830 1% 資 22,711 14% 20,537 15% 6,822 4% 5,451 4% 468 1% ,323 19% 26,618 19% 其他 及 46,447 29% 40,013 29% 59,343 37% 50,442 36% 5,829 4% 5,036 4% 資 111,619 70% 95,491 69% 10,941 7% 9,262 7% 5,581 3% 5,062 4% 1,584 1% 959 1% 其他 及 130,004 81% 110,861 81% 及 160, % 137, % 資 , , , , , , , ,160.28A 友邦保險控股有限公司
33 % % % % 概覽 財務及營運回顧 , , 企業管治 , , 其他資料財務報表 2017 年報 029
34 財務及營運回顧 管資 AIA Co AIA Co % % AIA Co ,248 6,699 (100%) 1,862 1,659 (%) 443% 404% 及 % AIA Co.Aa3Aa AIA Co.Aa2 AA AA A3A A+AA- A2AA- A 030 友邦保險控股有限公司
35 % 其他資料財務報表 企業管治 概覽 財務及營運回顧 2017 年報 031
36 財務及營運回顧 % %26% % % 2017 (imo) % 032 友邦保險控股有限公司
37 % %50.6%9% % 概覽 2017 財務及營運回顧 ,000 2% Bank Central Asia (BCA) Bank of the Philippine Islands (BPI)IndusInd BankCitibank, N.A. 121,500 ipos 2017 企業管治 BCA Bangkok Bank Public Company LimitedVietnam Prosperity Joint-Stock Commercial Bank (VPBank) ASB Bank Limited (ASB) SKSK Telecom3,000AIA Vitality 其他資料財務報表 2017 年報 033
38 財務及營運回顧 友邦保險控股有限公司
39 18 概覽 ,600 AIA Vitality AIA Asia Benefits Network 財務及營運回顧 營 企業管治 3,0001,600 The FitnessFest The #LiveBetter ExpoThe Music Run TM The Men s Health Women s Health Night Run David Beckham # 1,000 其他資料財務報表 2017 年報 035
40 財務及營運回顧 AIA Vitality 2017 AIA Vitality 2017 AIA Vitality 及營運 3,000 IBM Watson 40% 99% % SK C&CIBM Watson 友邦保險控股有限公司
41 務 % (ipos)30 概覽 imo ipos imo ipos 2017MyPage 2018MyPage AIA Vitality 財務及營運回顧 及 AIA Vitality AIA Vitality3, 企業管治 Automation Anywhere Nice UiPath (Robotic Process Automation) 其他資料財務報表 2017 年報 037
42 財務及營運回顧 香港 財務 % % % 23% 業務 AIA Premier Academy % 2017 AIA Vitality % 038 友邦保險控股有限公司
43 企業管治 概覽 財務及營運回顧 業務 (1) , , ,294 按年變動按年變動 ( 固定匯率 ) ( 實質匯率 ) 24% 24% 營運 , ,161 按年變動按年變動 ( 固定匯率 ) ( 實質匯率 ) 34% 34% ,334 按年變動按年變動 ( 固定匯率 ) ( 實質匯率 ) 23% 23% 業務 (2) % 按年變動 ( 固定匯率 ) ,434 按年變動 ( 固定匯率 ) 37% 48.8% 按年變動 ( 實質匯率 ) ,873 其他資料財務報表 按年變動 ( 實質匯率 ) 37% 2017 年報 039
44 財務及營運回顧 泰國 財務 % % 9% 8.65 業務 %7,000 35% ,600 1, 友邦保險控股有限公司
45 業務 (1) 按年變動按年變動 ( 固定匯率 ) ( 實質匯率 ) (4)% (1)% 業務 (2) % 按年變動 ( 固定匯率 ) % 按年變動 ( 實質匯率 ) (7.9) (7.9) 概覽 按年變動按年變動 ( 固定匯率 ) ( 實質匯率 ) 6% 10% ,517 按年變動 ( 固定匯率 ) 2% ,327 按年變動 ( 實質匯率 ) 6% 營運 按年變動按年變動 ( 固定匯率 ) ( 實質匯率 ) 9% 13% 企業管治 財務及營運回顧 其他資料財務報表 營 2017 年報 041
46 財務及營運回顧 新加坡 財務 % 5.04 業務 % ipos % AIA Quality Healthcare Partners AIA Healthcare AIA VitalityAIA VitalityAIA Vitality 042 友邦保險控股有限公司
47 企業管治 其他資料財務報表 財務及營運回顧 概覽 FitnessFest by AIA 業務 (1) 按年變動 ( 固定匯率 ) (1)% 按年變動 ( 固定匯率 ) 2% 營運 按年變動 ( 固定匯率 ) 12% 按年變動 ( 實質匯率 ) (2)% 按年變動 ( 實質匯率 ) 1% 按年變動 ( 實質匯率 ) 11% 業務 (2) % 按年變動 ( 固定匯率 ) ,421 按年變動 ( 固定匯率 ) 7% % 按年變動 ( 實質匯率 ) (2.4) (2.3) ,276 按年變動 ( 實質匯率 ) 6% 2017 年報 043
48 財務及營運回顧 馬來西亞 財務 16% %7% % 6% % 業務 % 25% AIA VitalityAIA Vitality AIA Vitality Ask Sara 友邦保險控股有限公司
49 概覽 AIA Vitality Men's Health Women's Health Night Run 財務及營運回顧 企業管治 業務 (1) 按年變動 ( 固定匯率 ) 16% 按年變動 ( 固定匯率 ) 7% 營運 % 按年變動 ( 實質匯率 ) 11% 按年變動 ( 實質匯率 ) 2% 按年變動 ( 實質匯率 ) 3% 業務 (2) % 按年變動 ( 固定匯率 ) ,823 按年變動 ( 固定匯率 ) 6% % 按年變動 ( 實質匯率 ) ,795 按年變動 ( 實質匯率 ) 2% 其他資料財務報表 2017 年報 045
50 財務及營運回顧 中國 財務 60% % % 39% 6.39 業務 % 30% %iPoS % % 046 友邦保險控股有限公司
51 企業管治 財務及營運回顧 概覽 業務 (1) 按年變動 ( 固定匯率 ) 60% 按年變動 ( 固定匯率 ) 61% 營運 按年變動 ( 固定匯率 ) 39% 按年變動 ( 實質匯率 ) 54% 按年變動 ( 實質匯率 ) 56% 按年變動 ( 實質匯率 ) 36% 業務 (2) % 按年變動 ( 固定匯率 ) ,092 按年變動 ( 固定匯率 ) 33% % 按年變動 ( 實質匯率 ) (0.8) (0.9) ,384 按年變動 ( 實質匯率 ) 30% 其他資料財務報表 2017 年報 047
52 財務及營運回顧 其他 Tata AIATata 49% 財務 27% % % 7.58 業務 myOwn myown GMHBA AIA Vitality Discovery LimitedmyOwn CommInsure Life Sovereign Assurance Company Limited (Sovereign) ASB201, BCA BCA BCA 2017 SK SK Telecom3,000AIA Vitality 048 友邦保險控股有限公司
53 201624%BPI AIA Vitality AIA Vitality 概覽 2017 DFCC Bank 2017 財務及營運回顧 % VPBank 業務 (1) 按年變動 ( 固定匯率 ) 27% 按年變動 ( 實質匯率 ) 27% 業務 (2) % 按年變動 ( 固定匯率 ) % 按年變動 ( 實質匯率 ) 8.3 企業管治 按年變動 ( 固定匯率 ) 1% 營運 按年變動 ( 固定匯率 ) 13% 按年變動 ( 實質匯率 ) 1% 按年變動 ( 實質匯率 ) 15% ,860 按年變動 ( 固定匯率 ) 6% ,478 按年變動 ( 實質匯率 ) 7% (1) (2) 其他資料財務報表 2017 年報 049
54 財務及營運回顧 概覽 管 管 治 050 友邦保險控股有限公司
55 概覽 管 財務及營運回顧... 企業管治 管 及 其他資料財務報表 業務 2017 年報 051
56 財務及營運回顧 管 報及 報 及 052 友邦保險控股有限公司
57 治 概覽 財務及營運回顧 企業管治 其他資料財務報表 2017 年報 053
58 財務及營運回顧 營運 及財務 054 友邦保險控股有限公司
59 概覽 財務及營運回顧 企業管治 其他資料財務報表 2017 年報 055
60 財務及營運回顧 財務 營運 資 資 (i) (ii) (iii) 056 友邦保險控股有限公司
61 財務 資 概覽 財務及營運回顧 業 企業管治 資 其他資料財務報表 2017 年報 057
62 財務及營運回顧 財務 及 AIA Vitality 058 友邦保險控股有限公司
63 財務 資 概覽 36 財務及營運回顧 資 企業管治 其他資料財務報表 2017 年報 059
64 財務及營運回顧 營運 060 友邦保險控股有限公司
65 概覽 2019 財務及營運回顧 2016II 企業管治 其他資料財務報表 年報 061
66 財務及營運回顧 20, Great Place to Work (Aon Hewitt) ,200 Enterprise Leadership ProgrammeBusiness Leadership Programme 2017 AIA Leadership Centre 䄂 062 友邦保險控股有限公司
67 概覽 2017 People Manager Accelerator Programme AIA Manager Series 財務及營運回顧 (Design Thinking) % 企業管治 表 表 其他資料財務報表 2017 Performance Development Dialogue 2017 年報 063
68 財務及營運回顧 2017(David Beckham) Relay for Life17 6, Men's Health Women's Health Night Run The Music Run Marvel 10K Weekend AIA Vitality , , 友邦保險控股有限公司
69 01 概覽 The Music Run 財務及營運回顧 企業管治 100 其他資料財務報表 Real Dreams Never Stop Bangkok Glass FC Chonburi FC1, ,300 AIA 5,000 10% 年報 065
70 財務及營運回顧 5,000 AIA Vitality Zone 37,000AIA Vitality Zone AIA Vitality Day (Asian University for Women) , , 友邦保險控股有限公司
71 財務及營運回顧 概覽 , , 企業管治 Let's Work Together CareER AIA Vitality 其他資料財務報表 管治 ESG ESG ESG(Global Reporting Initiative)G4www.aia.com (FTSE4Good Index) 年報 067
72 企業管治 友邦保險控股有限公司
73 財務及營運回顧 企業管治 其他資料財務報表 概覽 年報 069
74 企業管治 070 友邦保險控股有限公司
75 企業管治 財務及營運回顧 概覽 John Barrie Harrison Mohamed Azman Yahya Narongchai Akrasanee Ng Keng Hooi Swee-Lian Teo Cesar Velasquez Purisima 其他資料財務報表 2017 年報 071
76 企業管治 及 AIG AIA Co The Philippine American Life and General Insurance (PHILAM LIFE) Company Bridge Holdings Company Limited PineBridge Investments Limited Pacific Insurance Conference Ng Keng Hooi Ng AIA Co. AIA International Ng (Prudential Corporation Asia Limited) Ng1980AIA (Lafayette College) 072 友邦保險控股有限公司
77 AIA Co Huanxi Media Group Limited 概覽 財務及營運回顧 GKN plc 企業管治 其他資料財務報表 2017 年報 073
78 企業管治 John Barrie Harrison Harrison BW Group Limited 2013BW LPG Limited HarrisonGrosvenor Asia Pacific Limited The London Metal Exchange Limited LME Clear Limited Harrison2003 Harrison AustralianSuper Pty Ltd(Asian Advisory Committee)Harrison2017 Harrison Kerry Group Limited New Yangon Development Company Limited (International Advisory Committee of Mitsubishi Corporation) (Berggruen Institute on Governance) Wilmar International Limited2013(Pontifical Commission for Reference on the Economic-Administrative Structure of the Holy See) (Vatican Council for the Economy) 2012 Order of Sikatuna Padma Bhushan (Honorary Officer of the Order of Australia) 友邦保險控股有限公司
79 Mohamed Azman Yahya YahyaBursa Malaysia Securities Berhad Symphony Life BerhadRanhill Holdings Berhad Sime Darby Berhad Yahya Symphony House Sdn Bhd Symphony House BerhadSepang International Circuit Sdn Bhd Yahya Khazanah Nasional BerhadEkuiti Nasional BerhadAmanah Merchant Bank1998Yahya Danaharta Bank Negara Malaysia(Corporate Debt Restructuring Committee) Yahya Scomi Group Berhad1985London School of Economics and Political Science (Malaysian Institute of Accountants)(Institute of Bankers Malaysia) 概覽 財務及營運回顧 () 企業管治 其他資料財務報表 2017 年報 075
80 企業管治 Swee-Lian Teo TeoSingapore Telecommunications Limited Avanda Investment Management Pte Ltd. Teo (Corporate Governance Council) (Dubai Financial Services Authority)Teo Teo Teo1981 (Imperial College of Science and Technology)1982 (University of Oxford)2012 (Public Administration Medal (Gold) (Bar) at the Singapore National Day Awards) Narongchai Akrasanee AIA Narongchai Narongchai (Export-Import Bank of Thailand) (Office of the Insurance Commission) (National Economic and Social Development Board) (Monetary Policy Committee)Mekong Institute(Steering Committee) (Thailand National Committee for the Pacific Economic Cooperation Council)(Khon Kaen University Council)Narongchai MFC Asset Management Public Company Limited Ananda Development Public Company Limited Thai-German Products Public Company LimitedThe Brooker Group Public Company Limited(Market for Alternative Investment) Narongchai SeraneeMalee Sampran Public Company Limited ABICO Holdings Public Company Limited Thai-German Products Public Company LimitedNarongchaiUniversity of Western AustraliaJohns Hopkins University 076 友邦保險控股有限公司
81 Cesar Velasquez Purisima Purisima (Land Bank of the Philippines) 2017(Chevalier dans l'ordre national de la Légion d'honneur)2016(order of Lakandula, Rank of Grand Cross (Bayani))2001 (Chevalier de l'ordre national du Mérite) Purisima SyCip, Gorres, Velayo Co. (Andersen Worldwide)2002 Ernst & Young Global Limited Purisima Purisima1979(De La Salle University) 1983(Northwestern University) (J. L. Kellogg Graduate School of Management) 2012 (Angeles University Foundation) 概覽 財務及營運回顧 其他資料財務報表 企業管治 2017 年報 077
82 企業管治 078 友邦保險控股有限公司
83 企業管治 財務及營運回顧 概覽 Biswa Misra Mitchell New Mark Konyn Cara Ang William Lisle Ng Keng Hooi Garth Jones Mark Saunders Stuart A. Spencer Jon Nielsen 其他資料財務報表 2017 年報 079
84 企業管治 Ng Keng Hooi Ng Garth Jones 55 AIA Co. AIA International2011 4Jones (Prudential Corporation Asia Limited)12 Jones Jones William Lisle 52 Lisle INGINGAIA Co. AIA International Lisle2011 1Lisle AvivaAvivaLisle (Prudential Corporation Asia Limited) ICICI Prudential AIA Co. AIA International AIA 2003 (AXA Hong Kong)1989 (ChFC)(Chartered Life Underwriter) 54 AIA Co. AIA International AIA (FSA) (MAAA)(CIA) 080 友邦保險控股有限公司
85 Mitchell New 54 AIA International AIA Reinsurance Limited NewFasken Martineau New (Law Society of Upper Canada) (McMaster University) (University of Western Ontario) Mark Saunders Saunders(Towers Watson) 17Clerical MedicalIsle of Man (Coryo-CM) (Institute and Faculty of Actuaries) 概覽 財務及營運回顧 Mark Konyn 56 AIA Investment Management Private Limited Konyn RCM Global Investors(Fidelity Investments) (Prudential UK)(Royal Statistical Society) (London Business School) 企業管治 Cara Ang AIA Ang AngMarsh Asia 其他資料財務報表 2017 年報 081
86 企業管治 Biswa Misra MisraING Insurance Asia PacificCapgemini Misra (Surat)(National Institute of Technology) Stuart A. Spencer 52AIA VitalitySpencer Spencer Spencer (American International Group) Spencer Spencer(Harvard Business School)(Fletcher School of Law and Diplomacy) (Brandeis University) Jon Nielsen 45Nielsen Nielsen(Allianz Group) Nielsen(Deloitte & Touche) (University of Nebraska) 082 友邦保險控股有限公司
87 概覽 業務 財務及營運回顧 業 業務 企業管治 其他資料財務報表 2017 年報 083
88 企業管治 ,542, 友邦保險控股有限公司
89 概覽 及 1 Ng Keng Hooi Mark Edward Tucker 2 John Barrie Harrison Mohamed Azman Yahya Swee-Lian Teo Narongchai Akrasanee Cesar Velasquez Purisima (1) (2) Tucker 財務及營運回顧 企業管治 Ng Keng HooiCesar Velasquez Purisima NgPurisima John Barrie Harrison 其他資料財務報表 2017 年報 085
90 企業管治 資料 13.51B(1) Mohamed Azman Yahya Swee-Lian Teo John Barrie Harrison (Malaysian Securities Commission)(Capital Market Advisory Group) (Malaysian Special Economic Committee) Sime Darby Berhad (Dubai Financial Services Authority) New Yangon Development Company Limited Wilmar International Limited Grosvenor Asia Pacific Limited B(1) 務 友邦保險控股有限公司
91 概覽 及 及 及 XV 352 財務及營運回顧 (1) Ng Keng Hooi 6,364,886(L) 61,200(L) (2) (3) 0.05 <0.01 (4) 3,560,400(L) (3) ,000(L) (3) < ,000(L) (3) < 0.01 (5) John Barrie Harrison 50,000(L) (3) < ,000(L) (3) < 0.01 (3) 40,000(L) < 0.01 (3) 100,000(L) < 0.01 (6) 企業管治 (1) ,074,541,456 (2) 2,073,4253,204,5641,084,384 2,513 (3) (4) 61,200Ng Keng Hooi Leong Seet Lan (5) 260,000Cyber Project Developments Limited (6) 100,000Ayesha Abbas Macpherson XV352 其他資料財務報表 2017 年報 087
92 企業管治 及 及 (1) (L) (S) (P) (2) (L) (S) (P) JPMorgan Chase & Co. 1,088,254,932(L) 19,556,741(S) 737,449,866(P) 9.01(L) 0.16(S) 6.11(P) The Capital Group Companies, Inc. 984,372,860(L) 8.15(L) The Bank of New York Mellon Corporation BlackRock, Inc. (1) 751,880,605(L) 709,200,742(P) 604,419,448(L) 4,404,600(S) 6.23(L) 5.87(P) 5.01(L) 0.04(S) 3 JPMorgan Chase & Co. 4,623,648 1,556, ,200 6,687,175 1,082,000 10,685,300 1,725,066 5,889,375 The Capital Group Companies, Inc. 3,593,080 BlackRock, Inc. 281,400 3,238,000 (2) ,074,541,456 (3) JPMorgan Chase & Co. 100,979,108 19,556, ,550, , ,449, 友邦保險控股有限公司
93 概覽 Ng Keng HooiMark Edward TuckerNgMark Ng Tucker 財務及營運回顧 企業管治 及 % 30% 其他資料財務報表 2017 年報 089
94 企業管治 ,003, ,460,949 17,053,13617,053,1366, ,394, , , % ,365,886 1,037,2941,037, ,006, % 090 友邦保險控股有限公司
95 概覽 A A 回 財務及營運回顧 7001,395, 企業管治 其他資料財務報表 2017 年報 091
96 企業管治 及 092 友邦保險控股有限公司
97 概覽 (a) (b) 財務及營運回顧 (c) (d) (e) 企業管治 其他資料財務報表 % The Philippine American Life and General Insurance (PHILAM LIFE) Company 年報 093
98 企業管治 / 2017 及 (1) 6/6 3/3 6/6 4/4 1 Ng Keng Hooi (2) 4/4 2/2 Mark Edward Tucker (3) 2/4 1/2 1 6/6 3/4 3/3 6/6 1 6/6 3/3 4/4 1 John Barrie Harrison 6/6 4/4 3/3 4/4 1 5/6 2/4 2/3 6/6 1 Mohamed Azman Yahya 6/6 3/3 6/6 1 5/6 3/3 3/4 1 Swee-Lian Teo 6/6 3/3 4/4 1 Narongchai Akrasanee 6/6 4/4 3/3 1 Cesar Velasquez Purisima (4) 2/2 (1) (2) Ng (3) Tucker (4) Purisima 友邦保險控股有限公司
99 概覽 Ng Keng Hooi Ng Ng 財務及營運回顧 Mark Edward Tucker Tucker Tucker 企業管治 及 其他資料財務報表 2017 年報 095
100 企業管治 (Board Strategy Day) 管及管治 資料 報 / / 業務 / / 報 及 Ng Keng Hooi Mark Edward Tucker John Barrie Harrison Mohamed Azman Yahya Swee-Lian Teo Narongchai Akrasanee Cesar Velasquez Purisima Tucker 友邦保險控股有限公司
101 概覽 Harrison Narongchai 財務及營運回顧 HarrisonYahyaTeoNarongchaiPurisima Purisima NgTucker 企業管治 其他資料財務報表 2017 年報 097
102 企業管治 (a) (b) Yahya Harrison TeoNg Tucker 友邦保險控股有限公司
103 概覽 , , 財務及營運回顧 企業管治 及 財務報 管 及 其他資料財務報表 2017 年報 099
104 企業管治 100 友邦保險控股有限公司
105 概覽 財務及營運回顧 15 企業管治 其他資料財務報表 2017 年報 101
106 企業管治 Yahya % 10% % 2.5% 友邦保險控股有限公司
107 概覽 5% 財務及營運回顧 (a) 2.5% (b) 企業管治 Mitchell New 其他資料財務報表 2017 年報 103
108 企業管治 報 表 及 管 報 2017 Ng Keng Hooi Mark Edward Tucker Dow Jones Insurance Titans 30 Index (DJTINN) 友邦保險控股有限公司
109 財務及營運回顧 企業管治 其他資料財務報表 概覽 年報 105
110 企業管治 及 Mohamed Azman Yahya 友邦保險控股有限公司
111 2017 概 概覽 財務及營運回顧 企業管治 2017/18 其他資料財務報表 2017 年報 107
112 企業管治 108 友邦保險控股有限公司
113 2017 年報 109 概覽財務及營運回顧企業管治其他資料財務報表 3 1
114 企業管治 2017 表 及 % 10% 30% Mark Edward TuckerNg Keng Hooi TuckerNg ,442,697 39TuckerNg 110 友邦保險控股有限公司
115 概覽 財務及營運回顧 企業管治 ,003, ,809, % 其他資料財務報表 2017 年報 111
116 企業管治 表 及 Dow Jones Insurance Titans 30 Index (DJTINN) DJTINN 25 DJTINN50% DJTINN % 友邦保險控股有限公司
117 DJTINN 概覽 回報 DJTINN 及 80% 60% 40% 財務及營運回顧 20% 0% -20% -40% DJTINN 企業管治 DJTINN 其他資料財務報表 2017 年報 113
118 企業管治 管 及其他 資 及 / / (3) / / / / (10) (11) (1) Ng Keng Hooi 12/3/ /3/2018 (4) 283, ,490 9/3/2016 9/3/2019 (4) 320, ,071 10/3/ /3/2020 (4) 267, ,659 31/7/2017 1/6/2020 (4) 213, ,164 (2) Mark Edward Tucker 5/3/2014 5/3/2017 (4) 1,261,874 (1,091,900) (169,974) 12/3/ /3/2018 (4) 1,061,627 (88,468) 973,159 9/3/2016 9/3/2019 (4) 1,258,693 (524,455) 734,238 10/3/ /3/2020 (4) 1,095,330 (821,497) 273,833 管 (1) 5/3/2014 5/3/2017 (4) 1,484,144 (1,284,233) (199,911) 14/4/ /4/2017 (4) 203,016 (175,670) (27,346) 12/3/ /3/2018 (4) 1,373,882 (89,786) 1,284,096 12/3/ /3/2017 (5) 32,800 (32,800) 1/9/2015 (6) 678,753 (509,065) 169,688 9/3/2016 9/3/2019 (4) 1,752,539 (90,571) 1,661,968 1/8/2016 1/8/2019 (4) 41,249 41,249 17/10/2016 1/8/2019 (7) 101,217 (101,217) 17/10/2016 (8) 62,812 (20,937) (41,875) 10/3/ /3/2020 (4) 1,534,806 (92,931) 1,441,875 31/7/2017 1/6/2020 (4) 311, ,947 其他 資 及 5/3/2014 5/3/2017 (4) 12,458,262 (10,443,122) (2,015,140) 11/9/ /9/2017 (4) 48,724 (42,161) (6,563) 11/9/2014 5/3/2017 (4) 4,193 (3,629) (564) 12/3/ /3/2018 (4) 11,498,537 (14,226) (1,540,705) 9,943,606 12/3/ /3/2017 (5) 1,215,706 (1,187,219) (28,487) 1/9/2015 1/9/2018 (4) 20,316 20,316 9/3/2016 9/3/2019 (4) 14,508,327 (12,600) (1,902,239) 12,593,488 9/3/2016 (9) 156,876 (156,876) 1/8/2016 9/3/2019 (4) 79,134 (14,040) (65,094) 1/8/2016 1/8/2019 (4) 75,870 (41,249) 34,621 17/10/2016 1/8/2019 (7) 101, ,217 17/10/2016 (8) 41,875 41,875 10/3/ /3/2020 (4) 12,820,136 (718) (958,810) 11,860,608 31/7/2017 1/6/2020 (4) 28,519 28, 友邦保險控股有限公司
119 (1) Ng Keng Hooi Ng 概覽 (2) Mark Edward Tucker Tucker (3) (4) 112 (5) (6) (7) (8) 財務及營運回顧 (9) (10) Ng Keng Hooi (11) 企業管治 ,460,949(i) (ii)(iii) ,535, % 301,100, % % 其他資料財務報表 2017 年報 115
120 企業管治 表 及 管 及其他 資 及 / / (3) / / / / (14) (15) (1) Ng Keng Hooi 5/3/2014 5/3/2017-4/3/2024 (4) 602, ,486 12/3/ /3/ /3/2025 (5) 541, ,692 9/3/2016 9/3/2019-8/3/2026 (6) 851, ,026 10/3/ /3/2020-9/3/2027 (7) 732, ,574 31/7/2017 1/6/ /7/2027 (8) 476, ,786 (2) Mark Edward Tucker 1/6/2011 1/4/ /5/2021 (9) 2,149,724 (2,149,724) /6/2011 1/4/ /5/2021 (10) 2,418,439 (2,418,439) /3/ /3/ /3/2022 (11) 2,152,263 (2,152,263) /3/ /3/ /3/2023 (12) 2,183,144 (2,183,144) /3/2014 5/3/2017-4/3/2024 (4) 2,169,274 2,169, ,169,274 12/3/ /3/ /3/2025 (5) 2,028,555 (169,046) ,859,509 9/3/2016 9/3/2019-8/3/2026 (6) 3,346,701 (1,394,458) ,952,243 10/3/ /3/2020-9/3/2027 (7) 2,997,884 (2,248,413) ,471 管 (1) 1/6/2011 1/4/ /5/2021 (9) 1,121,607 45,467 (694,328) , /6/2011 1/4/ /5/2021 (10) 1,794, ,820 (1,353,652) , /3/ /3/ /3/2022 (11) 1,604,204 45,978 (1,131,170) , /3/ /3/ /3/2023 (12) 2,112,906 47,093 (1,367,319) , /3/2014 5/3/2017-4/3/2024 (4) 2,551,368 2,551,368 (510,092) (1,099,693) , /4/ /4/ /4/2024 (13) 332, , ,282 12/3/ /3/ /3/2025 (5) 2,625,207 (589,897) ,035,310 9/3/2016 9/3/2019-8/3/2026 (6) 4,659,768 (922,070) ,737,698 10/3/ /3/2020-9/3/2027 (7) 4,200,707 (953,895) ,246,812 31/7/2017 1/6/ /7/2027 (8) 697, ,732 其他 資 及 1/6/2011 1/4/ /5/2021 (9) 889,337 (45,467) (175,504) , /6/2011 1/4/ /5/2021 (10) 2,022,136 (106,820) (1,284,219) , /3/ /3/ /3/2022 (11) 1,058,875 (45,978) (257,722) , /3/ /3/ /3/2023 (12) 1,068,302 (47,093) (348,360) , /3/2014 5/3/2017-4/3/2024 (4) 1,015, ,500 (127,248) (420,460) , /3/ /3/ /3/2025 (5) 862,621 (243,246) (17,139) , /3/2016 9/3/2019-8/3/2026 (6) 1,414,396 (377,812) ,036,584 10/3/ /3/2020-9/3/2027 (7) 1,087,840 (68,213) ,019, 友邦保險控股有限公司
121 (1) Ng Keng Hooi Ng 概覽 (2) Mark Edward Tucker Tucker (3) (4) (5) (6) (7) (8) 財務及營運回顧 (9) (10) (11) (12) (13) (14) Ng Keng Hooi (15) 企業管治 % 117, % ,394,227740,819 其他資料財務報表 2017 年報 117
122 企業管治 ,638, % 及 管 Ng Keng Hooi Mark Edward Tucker Mark Edward Tucker Ng Keng HooiMark Edward Tucker 資 (1) Ng Keng Hooi ,841 1,500,000 3,000,000 5,492,841 Mark Edward Tucker ,608,000 2,412,000 6,834,000 10,854, ,545,300 2,318,000 6,567,500 10,430,800 (1) Ng Keng Hooi7,752, Ng Keng HooiMark Edward Tucker Mark Edward Tucker 2017 Mark Edward Tucker 友邦保險控股有限公司
123 概覽 管 ,744,104 財務及營運回顧 39 其他資料財務報表 企業管治 2017 年報 119
124 財務報表 友邦保險控股有限公司
125 財務報表 獨立核數師報告 概覽 財務及營運回顧 企業管治 其他資料財務報表 2017 年報 121
126 財務報表 a) , 友邦保險控股有限公司
127 獨立核數師報告 概覽 a) b) 財務及營運回顧 企業管治 其他資料財務報表 2017 年報 123
128 財務報表 b) 124 友邦保險控股有限公司
129 獨立核數師報告 概覽 財務及營運回顧 企業管治 405 其他資料財務報表 2017 年報 125
130 財務報表 財務報表 126 友邦保險控股有限公司
131 獨立核數師報告 財務及營運回顧 Lars Christian Jordy Nielsen 企業管治 概覽 其他資料財務報表 2017 年報 127
132 財務報表 合併收入表 ,986 21,757 (1,497) (1,313) 25,489 20, ,622 7, 收 38,330 28,196 26,108 19,340 (1,267) (1,119) 合 24,841 18,221 3,455 2,735 1,969 1, ,015 23,319 合 7,315 4,877 (5) 7,315 4,872 (128) (62) 7,187 4, (1,128) (660) (1,000) (598) 6,187 4,212 6,120 4, 友邦保險控股有限公司
133 財務報表 合併全面收入表 概覽 6,187 4, , , (161) 2 1,028 (412) (11) 1 (24) 43 2, (1,400)2016(6,600) (21) , 全面收入 8,312 5,003 8,250 4, 財務及營運回顧 其他資料財務報表 企業管治 2017 年報 129
134 財務報表 合併財務狀況表 ,864 1, ,213 1, ,365 3, ,481 2, ,847 18,898 19, 21 7,973 7, ,466 90,092 25,702 23,526 36,716 30, , , ,630 3, ,289 1, , , , , ,082 7, ,958 3, ,883 1, ,595 3, ,888 4, , , 友邦保險控股有限公司
135 合併財務狀況表 概覽 33 14,065 13, (297) (351) 33 (11,948) (11,954) 34,087 29, ,336 5, (751) (1,812) (25) (32) 6,087 3,957 41,994 34, ,372 35, , ,074 財務及營運回顧 企業管治 Ng Keng Hooi 其他資料財務報表 2017 年報 131
136 財務報表 合併權益變動表 ,998 (351) (11,954) 29,334 5,352 (1,812) 449 (32) ,310 6, ,187 1,202 (5) 1,197 (161) (161) 1,028 1,028 (11) (11) (57) 33 (24) , , , (1,376) (14) (1,390) (10) (10) 64 (64) (9) ,065 (297) (11,948) 34,087 6,336 (751) 527 (25) , 友邦保險控股有限公司
137 合併權益變動表 概覽 ,971 (321) (11,978) 26,294 4,414 (1,389) 140 (12) , , , (5) (404) (8) (412) (19) (21) (21) 4, (423) 309 (20) 35 5, (1,124) (12) (1,136) (86) (86) 56 (56) (6) (6) ,998 (351) (11,954) 29,334 5,352 (1,812) 449 (32) ,310 財務及營運回顧 其他資料財務報表 企業管治 2017 年報 133
138 財務報表 合併現金流量表 ,315 4,872 (18,413) (13,438) 14,312 11, (219) (1,019) (7,242) (6,164) 5,627 5, (50) (39) (582) (548) 現金 1,451 1, (151) (64) 14 (6) , 16 (104) (181) (310) 現金 (241) (553) (136) (108) 28 (150) 28 (1) (323) 4 (1,390) (1,136) (10) (86) 現金 (969) (1,043) 241 (232) 1,482 1, (36) 現金 現金 1,787 1, 友邦保險控股有限公司
139 合併現金流量表 概覽 24 2,289 1,642 (502) (160) 1,787 1,482 其他資料財務報表 企業管治 財務及營運回顧 2017 年報 135
140 財務報表 合併財務報表附註及主要會計政策 AAGIY 友邦保險控股有限公司
141 合併財務報表附註及主要會計政策 (a) 概覽 財務及營運回顧 (b) 企業管治 其他資料財務報表 2017 年報 137
142 財務報表 (c) 友邦保險控股有限公司
143 合併財務報表附註及主要會計政策 (c) 概覽 財務及營運回顧 2.2 企業管治 其他資料財務報表 2017 年報 139
144 財務報表 % 友邦保險控股有限公司
145 合併財務報表附註及主要會計政策 概覽 20% 50% 財務及營運回顧 其他資料財務報表 企業管治 2017 年報 141
146 財務報表 友邦保險控股有限公司
147 合併財務報表附註及主要會計政策 % 90% 70% 80% 80% 概覽 財務及營運回顧 其他資料財務報表 企業管治 2017 年報 143
148 友邦保險控股有限公司財務報表
149 合併財務報表附註及主要會計政策 概覽 財務及營運回顧 企業管治 其他資料財務報表 2017 年報 145
150 財務報表 友邦保險控股有限公司
151 合併財務報表附註及主要會計政策 概覽 財務及營運回顧 企業管治 其他資料財務報表 2017 年報 147
152 財務報表 友邦保險控股有限公司
153 合併財務報表附註及主要會計政策 概覽 財務及營運回顧 企業管治 其他資料財務報表 2017 年報 149
154 財務報表 友邦保險控股有限公司
155 合併財務報表附註及主要會計政策 概覽 財務及營運回顧 19 企業管治 其他資料財務報表 2017 年報 151
156 財務報表 友邦保險控股有限公司
157 合併財務報表附註及主要會計政策 概覽 財務及營運回顧 2.7 企業管治 其他資料財務報表 2017 年報 153
158 財務報表 友邦保險控股有限公司
159 合併財務報表附註及主要會計政策 概覽 財務及營運回顧 2.12 企業管治 其他資料財務報表 2017 年報 155
160 財務報表 友邦保險控股有限公司
161 合併財務報表附註及主要會計政策 概覽 財務及營運回顧 2.17 企業管治 其他資料財務報表 2017 年報 157
162 財務報表 友邦保險控股有限公司
163 合併財務報表附註及主要會計政策 概覽 財務及營運回顧 企業管治 其他資料財務報表 2017 年報 159
164 財務報表 友邦保險控股有限公司
165 合併財務報表附註及主要會計政策 概覽 財務及營運回顧 企業管治 3.4 其他資料財務報表 2017 年報 161
166 財務報表 友邦保險控股有限公司
167 合併財務報表附註及主要會計政策 概覽 財務及營運回顧 其他資料財務報表 企業管治 2017 年報 163
168 財務報表 友邦保險控股有限公司
169 合併財務報表附註及主要會計政策 5. 概覽 ,682 4, (1.17)2016(400) 1, , (259) 102 6,187 4,212 4,647 3, 財務及營運回顧 6,120 4, 企業管治 % 100% 10% 其他資料財務報表 2017 年報 165
170 財務報表 % 10% ,434 6,873 3,517 3,327 2,421 2,276 1,823 1,795 3,092 2,384 5,860 5,478 26,147 22,133 2,586 2, ,479 4,498 2,417 1, ,433 1, ,003 4,347 6,606 4,632 3,021 2,872 2,001 1,871 1,518 1,502 2,149 1,779 4,873 4,544 20,168 17, 友邦保險控股有限公司
171 合併財務報表附註及主要會計政策 概覽 2,849 2, ,092 5,123 財務及營運回顧 7. 企業管治 30% 其他資料財務報表 2017 年報 167
172 財務報表 , ,092 9,434 3,517 2,421 1,823 3,092 5,860 26,147 10,828 3,532 2,837 1,610 3,006 3, ,708 2,148 1,189 1, , ,096 12,976 4,721 3,920 2,157 3,740 4, ,804 9,454 2,659 2,822 1,439 2,406 2, ,387 1, , , ,191 3,646 3,377 1,824 2,893 3, ,199 1,785 1, ,605 (137) (210) (39) (59) (208) (217) (53) (923) 1, (27) 4,682 1, (27) 4, % 5.7% 7.5% 9.0% 9.0% 9.4% 7.5% 17.5% 24.6% 20.8% 15.0% 20.7% 13.3% 17.9% 23.6% 17.5% 18.5% 19.1% 20.4% 12.8% 14.2% 友邦保險控股有限公司
173 合併財務報表附註及主要會計政策 7. 概覽 ,485 31,319 35,922 14,347 19,915 37,145 11, ,691 54,023 24,358 32,501 12,806 16,789 29,172 3, ,319 11,462 6,961 3,421 1,541 3,126 7,973 7,888 42,372 7,909 5,510 2,961 1,524 3,391 6,430 7,933 35,658 (952) (467) (238) (192) (207) (50) 866 (1,240) 財務及營運回顧 (1) ,708 25,708 7,096 2,314 3,212 12,622 32,804 2,314 3,212 38,330 企業管治 21, ,021 24,841 5, ,174 27, ,383 31,015 5,605 1,881 (171) 7,315 (1) 其他資料財務報表 2017 年報 169
174 財務報表 , ,123 6,873 3,327 2,276 1,795 2,384 5,478 22,133 7,172 3,271 2,659 1,621 2,267 3,655 (4) 20,641 1,788 1,056 1, , ,424 8,960 4,327 3,683 2,162 2,930 4, ,065 6,311 2,541 2,672 1,474 1,937 2,588 (11) 17, , , ,515 3,372 3,152 1,831 2,330 3, ,284 (5) (5) 1, ,776 (101) (187) (78) (64) (131) (192) (10) (763) 1, ,013 1, , % 5.5% 7.1% 9.1% 9.9% 9.4% 7.9% 19.6% 23.1% 19.9% 14.9% 19.7% 12.4% 18.1% 22.9% 19.0% 19.1% 19.7% 17.0% 13.5% 14.1% 友邦保險控股有限公司
175 合併財務報表附註及主要會計政策 7. 概覽 ,916 26,800 31,087 12,409 18,672 33,011 10, ,074 45,166 21,163 28,345 11,079 15,064 25,881 3, ,764 7,750 5,637 2,742 1,330 3,608 7,130 7,113 35,310 5,935 4,400 2,502 1,331 2,864 5,369 7,231 29,632 (1,034) (411) (209) (186) (46) (1,103) 財務及營運回顧 (1) ,641 20,641 6, ,089 7,555 27, ,089 28,196 企業管治 17,512 (59) ,221 4, ,098 22,284 (59) 1,094 23,319 (5) (5) 4, (5) 4,872 (1) 其他資料財務報表 2017 年報 171
176 財務報表 ,599 5, ,445 6, (22) (89) 125 5, (1) ,213 1, (560) 75 (23) 8 6,177 1,471 12,622 7, (238) 友邦保險控股有限公司
177 合併財務報表附註及主要會計政策 概覽 11,530 10,501 13,366 8,594 1, ,108 19,340 (1,267) (1,119) 24,841 18,221 5,696 4,786 (2,241) (2,051) 3,455 2,735 1,243 1, ,969 1, (1) ,015 23,319 財務及營運回顧 企業管治 2, , (2) (1) (2) 其他資料財務報表 2017 年報 173
178 財務報表 , ,243 1, , , 友邦保險控股有限公司
179 合併財務報表附註及主要會計政策 % 概覽 % 16.5% 20% 20% 17% 17% 24% 24% 25% 25% 12% 30% 12% 30% 財務及營運回顧 , %27.5% %20% %20% 其他資料財務報表 企業管治 2017 年報 175
180 財務報表 ,315 4,872 1, (1) (1) (108) (266) (166) (10) (23) (181) (83) (65) (467) (435) , (1) 176 友邦保險控股有限公司
181 合併財務報表附註及主要會計政策 10. 概覽 12 1 (2) (1,387) (52) 316 (33) (1,156) (2,196) (214) (136) (2,546) 1,094 (78) 70 1,086 (132) (16) 1 (147) (39) 1 31 (1) (534) (100) (40) (674) (293) (8) (11) (14) (326) (3,269) (478) 316 (141) (14) (3,586) (1,429) (1,387) (2,409) (2,196) 1,477 (392) 9 1,094 (148) (1) 17 (132) 139 (29) (1) (1) 69 (1) (525) (24) 15 (534) (228) (4) 5 (66) (293) (3,100) (181) (65) (3,269) 財務及營運回顧 企業管治 (1) (2) , , , , , 其他資料財務報表 2017 年報 177
182 財務報表 ,120 4,164 12,000 11, ,120 4,164 12,000 11, ,037 12, ,340, ,937, 友邦保險控股有限公司
183 合併財務報表附註及主要會計政策 12. 概覽 (1) 1, ,537 1,323 (1) 財務及營運回顧 其他資料財務報表 企業管治 2017 年報 179
184 財務報表 , (4) (1) (5) (33) (4) (57) (94) , (2) (2) , (4) (199) (46) (249) (36) (27) (63) (4) (232) (69) (305) (51) (33) (84) (14) (1) (15) (4) (297) (103) (404) , ,864 8, , 友邦保險控股有限公司
185 合併財務報表附註及主要會計政策 概覽 財務及營運回顧 Tata AIA Life Insurance Company Limited 49% 49% Tata AIA Life Insurance Company Limited26%49% 企業管治 (5) (24) 43 (24) 38 其他資料財務報表 2017 年報 181
186 財務報表 , (34) (36) (13) (83) (10) (2) (11) (23) , (7) (21) (58) (86) (24) (24) , (200) (172) (228) (600) (15) (19) (45) (79) (5) (160) (265) (425) (16) (18) (47) (81) (9) (14) (22) (168) (289) (457) , , , 友邦保險控股有限公司
187 合併財務報表附註及主要會計政策 , (3) (19) (40) 288 (35) , (12) ,365 概覽 財務及營運回顧 , ,200 企業管治 其他資料財務報表 2017 年報 183
188 財務報表 ,975 1,711 2,481 2, ,345 18, ,847 18, ,898 17,092 2,318 2, (172) (77) (6) (125) (73) 21,847 18, 友邦保險控股有限公司
189 合併財務報表附註及主要會計政策 19. 概覽 財務及營運回顧 FVTPLAFS 企業管治 AAA Aaa 1 AAA AA+ AA- Aa1 Aa AA A+ A- A1 A A BBB+ BBB- Baa1 Baa BBB BB+ Ba1 5+ (1) (1) 其他資料財務報表 2017 年報 185
190 財務報表 19. (3) FVTPL FVTPL AFS FVTPL FVTPL A 13,141 13,141 13,141 A 1,520 6,821 8, ,368 AA 5,439 5, ,711 AAA 2,440 1,230 3, ,146 BBB 2,346 2, ,401 A 1, , ,836 AA 168 3,100 3, ,269 BBB (1) , ,762 39, ,160 AAA 8 8 AA A BBB ,677 1, , ,360 3, ,872 (2) AAA 1, , ,182 AA 367 3,517 3, ,210 A 2, ,051 5, ,232 BBB ,493 1, , , ,229 13, ,676 (1) %38% BB- BB- (2) (3) 100% 186 友邦保險控股有限公司
191 合併財務報表附註及主要會計政策 19. 概覽 (3) FVTPL FVTPL AFS FVTPL FVTPL AAA AA ,021 4, ,873 A 5, ,150 31, ,139 32,894 BBB 4, ,461 30, , ,421 3, , , ,484 69,566 1,359 1,669 72,594 (4) AAA AA A BBB (5) 20, , ,464 2,716 1, ,168 財務及營運回顧 企業管治 (3) 100% (4) (5) 其他資料財務報表 2017 年報 187
192 財務報表 19. (3) FVTPL FVTPL AFS FVTPL FVTPL A 11,313 11,313 11,313 AA 1,635 6,510 8, ,164 AA 4,171 4, ,451 AAA 1, , ,889 BBB 2,527 2, ,595 A 1, , ,621 AA 16 1,587 1, ,605 BB (1) , ,498 32, ,770 AAA 3 3 AA A BBB ,716 2, ,180 (2) AAA 1, , ,028 AA 945 5,327 6, ,529 A ,245 2, ,187 BBB ,245 1, , , ,720 11, ,386 (1) %35% BB- BB- (2) (3) 100% 188 友邦保險控股有限公司
193 合併財務報表附註及主要會計政策 19. 概覽 (3) FVTPL FVTPL AFS FVTPL FVTPL AAA AA ,087 4, ,054 A 4, ,654 26, ,939 BBB 4, ,382 24, , ,044 3, , , ,405 60,184 1,295 1,667 63,146 (4) AAA AA A BBB , ,136 (5) 18, , ,162 2,558 1, ,618 財務及營運回顧 企業管治 (3) 100% (4) (5) FVTPL ,702 23, ,702 23,526 其他資料財務報表 2017 年報 189
194 財務報表 19. (1) FVTPL FVTPL FVTPL FVTPL ,631 9,267 13,898 4,610 18,508 2,191 1,674 3,865 14,343 18,208 6,822 10,941 17,763 18,953 36,716 (1) FVTPL FVTPL FVTPL FVTPL ,705 6,967 10,672 3, ,281 1,746 2,295 4,041 11, ,930 5,451 9,262 14,713 15, ,211 (1) 100% ,647 86,105 30,521 27, , ,618 20,205 16,394 (1) 16,511 13,817 36,716 30,211 (1) 友邦保險控股有限公司
195 合併財務報表附註及主要會計政策 19. 概覽 (1) (1) 1,250 (2) (2) (2) (2) ,208 15,930 19, ,358 1,136 財務及營運回顧 (1) (2) 其他資料財務報表 企業管治 2017 年報 191
196 財務報表 ,726 2, (12) (13) 4,256 3,769 2,138 1,847 (1) 1,579 1,446 7,973 7,062 (1) 友邦保險控股有限公司
197 合併財務報表附註及主要會計政策 20. 概覽 , (164) 5, (142) , (306) 3, (55) (139) 16, (361) , (567) 1, (6) , (573) 1, (35) 1, (36) (192) 12, (644) ,200 財務及營運回顧 企業管治 其他資料財務報表 2017 年報 193
198 財務報表 , , 友邦保險控股有限公司
199 合併財務報表附註及主要會計政策 概覽 ,973 7,973 7,977 25, , , ,168 36,716 36,716 36, ,150 2,150 2, ,541 1,541 1, ,289 2,289 2,289 62, ,466 14, , ,710 財務及營運回顧 企業管治 26 7, ,082 8, ,958 3,958 4, ,883 1,883 1, ,225 4,663 5,888 5,888 9,088 11,084 20,172 20,358 其他資料財務報表 2017 年報 195
200 財務報表 ,062 7,062 7,066 23,526 90, , ,618 30,211 30,211 30, ,934 1,934 1, ,383 1,383 1, ,642 1,642 1,642 53,844 90,092 12, , , , ,028 7, ,460 3,460 3, ,984 1,984 1, ,239 3,484 4,723 4,723 8,382 9,457 17,839 17, 友邦保險控股有限公司
201 合併財務報表附註及主要會計政策 21. 概覽 財務及營運回顧 企業管治 其他資料財務報表 2017 年報 197
202 財務報表 21. International Swap and Derivatives Association (ISDA) Master Agreements Credit Support Annex (CSA) 198 友邦保險控股有限公司
203 合併財務報表附註及主要會計政策 概覽 財務及營運回顧 企業管治 其他資料財務報表 2017 年報 199
204 財務報表 ,365 4, ,318 1, ,466 20, ,674 4, , , ,822 18, ,953 9, , , ,985 8, , ,502 7, ,225 1,225 1,586 7,502 9, 友邦保險控股有限公司
1933 AIA Group Limited
1933 AIA Group Limited 1299 2014 5 31 2014 5 31 12992014 5 31 23% 7.92 11% 16.90 4.646.2% 11% 21.19 203696% 351 15% 14.57 15.46 15% 12.18 9% 21 AIA Co.15448% 15%16.00 (Mark Tucker) 2014 23% 15% i 17 97%
截至2017年11月30日止年度全年業績
本公告僅供參考, 並不構成任何人士收購 購買或認購證券的邀請或要約 本公告並非亦無意作為在美國發售本公司證券供出售的要 約 本公司證券並無亦不會根據 1933 年美國證券法 ( 經修訂 )( 美國證券法 ) 登記, 且不得未根據美國證券法登記或適用豁免登記規 定而在美國發售或出售 本公司證券並無亦無計劃在美國公開發售 香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責, 對其準確性或完整性亦不發表任何聲明,
2016年中期報告
AIA Group Limited 2016 年中期報告 股份代號 :1299 2016 5 31 2016 37% 12992016 5 31 37% 12.60 31% 23.55 2.4 52.7% 28% 28.96 14% 19.56 14% 16.34 12% 20.73 2015 10% 82 4175% 401 AIA Co.381%Tata AIA 17%21.90 (Mark Tucker)
% %25% %15% % %15% 41% % 7% % 10 4% 405 4% 386 AIA Co % 17%18.72 (Mark Tu
2015 年中期報告 股份代號 :1299 2015 5 31 25% 1299 2015 5 31 9.5921%25% 18.7811%15% 4.0 50.2% 16.3012%15% 41% 21.80 45% 7% 83 21 30% 10 4% 405 4% 386 AIA Co.26 453% 17%18.72 (Mark Tucker) 201525% 17% i 18 97% 26%
友邦保險控股有限公司 -全年業績
1933 AIA Group Limited 1299 2013 11 30 2013 11 30 1299 2013 11 30 25% 14.90 24% 33.41 44.1% 14% 39.75 10% 349 8% 338 16% 25.04 28.22 16% 20.91 AIA Co.80 433% 17.33 16%28.62 42.55 15% (Mark Tucker) 2013
1933 AIA Group Limited
1933 AIA Group Limited 1299 2013 5 31 2013 5 31 12992013 5 31 26% 6.45 29% 15.27 41.6% 15% 19.07 5% 333 3% 322 17% 12.68 34% 19.34 15% 9.72 427% 13%13.93 (Mark Tucker) 26% 13.9313% i 17 97% 26% 90 2013
友邦保險控股有限公司 -截至2012年5月31日止六個月的中期業績
1933 AIA Group Limited 1299 2012 5 31 2012 5 31 12992012 5 31 28% 5.12 6.642.6% 9% 11.87 288.402011 11 30272.3916.01 9% 16.55 12% 10.80 10% 14.44 2011 11 30213.138% 230.12 2012 5 31 456% 12% 12.33 2012
Directors and Senior Management s Profile 目錄
2012 : 1813 Build Create Future with Home with Heart Aspiration Directors and Senior Management s Profile 目錄 2 3 4 4 6 8 12 17 28 33 41 49 50 135 136 2012 1 公司資料 Cricket Square Hutchins Drive P.O. Box
2018年第一季新業務摘要
1933 AIA Group Limited 1299 2018 AIA Group Limited 35/F, AIA Central 1 Connaught Road Central Hong Kong T: (852) 2832 6166 F: (852) 2838 2005 AIA.COM 2018 20% 2018 5 4 12992018 3 3110.21 20% 20% 10.21
目錄
Asia Coal Limited : 835 2013/14 目錄 2 3 5 9 20 23 35 37 38 39 40 42 87 88 公司資料 Edward John Hill III Clarendon House 2 Church Street Hamilton HM 11 Bermuda 1 60 A 公司 88 35 MUFG Fund Services (Bermuda) Limited
Asia Coal Limited : 835 2015/16 2 3 5 10 19 21 31 33 35 36 37 39 86 1 公司資料 Edward John Hill III Edward John Hill III Edward John Hill III 公司 88 35 Clarendon House 2 Church Street Hamilton HM 11 Bermuda
目錄
SUNLEY HOLDINGS LIMITED 新利控股有限公司 SUNLEY HOLDINGS LIMITED 新利控股有限公司 (於開曼群島註冊成立的有限公司) 股份代號: 1240 2014 Annual Report 2014 年報 年報 SUNLEY HOLDINGS LIMITED 新利控股有限公司 (Incorporated in the Cayman Islands with limited
GEM GEM GEM GEM GEM GEM GEM
GEM GEM GEMGEM GEM GEM GEM 目錄 3 4 5 12 16 22 32 43 48 49 51 52 54 100 公司資料 CPA Cricket Square Hutchins Drive PO Box 2681 Grand Cayman, KY1-1111 Cayman Islands 223 A 16 1608 8 19 29 16 1601 88 35 www.jancofreight.com
目錄
02232_YueDa_AR11_COVER.pdf 1 4/20/12 4:43 PM 股份代號 C M Y CM MY CY CMY 年報 K $QQXDO 5HSRUW 年 報 目錄 2 3 6 13 24 27 36 38 39 41 43 45 112 公司資料 Cricket Square Hutchins Drive P.O. Box 2681 Grand Cayman KY1-1111
目錄 Designed and produced by: Wonderful Sky Financial Group Limited Tel.:
目錄 2 3 4 6 10 25 32 54 64 66 68 71 73 74 75 78 80 84 86 Designed and produced by: Wonderful Sky Financial Group Limited Tel.: 2851 1038 一拖工業園 第一拖拉機股份有限公司 公司資料 154 (86 379) 6496 7038 (86 379) 6496 7438
2 2015 2015 12 31 136,000 2015 2015 950,000 2015 2015 2015
目錄 2 董事長報告書 6 五年摘要 組織結構 7 公司資料 9 財務摘要 10 主要產品生產程序圖 11 董事及高級管理層履歷 管理層討論及分析 16 業務及財務回顧 31 其他財務資料 32 展望 33 未來計劃及近期發展 報告及財務資料 38 企業管治報告 45 董事會報告 55 獨立核數師報告 57 合併財務報表 133 股份資料 134 詞彙 2 2015 2015 12 31 136,000
DONGFENG MOTOR GROUP COMPANY LIMITED 東風汽車集團股份有限公司 東風汽車集團股份有限公司 DONGFENG MOTOR GROUP COMPANY LIMITED 股份代號 489 2015 年度報告 東風汽車集團股份有限公司 DONGFENG MOTOR GROUP COMPANY LIMITED Stock Code 489 2015 Annual Report
及估值董事就財務報表須承擔之責任 (a) (b) (c) 135 概覽財務表現負責任企業企業管治財務報表
5 財務報表 估值及 其他資料 135 報 136 報 137 138 139 140 142 143 153 報 191 200 年 202 報 203 報 205 206 208 134 希慎 2015 年年報 及估值董事就財務報表須承擔之責任 (a) (b) (c) 135 概覽財務表現負責任企業企業管治財務報表 獨立核數師報告 137 199 希慎 報 報 2015 年 12 31 年 報
1 目錄
Asia Coal Limited : 835 2012/13 1 目錄 2 3 5 11 18 21 33 35 36 38 39 41 95 96 2 公司資料 Edward John HILL III Clarendon House 2 Church Street Hamilton HM 11 Bermuda 1 60 A 公司 88 35 Butterfield Fulcrum Group
(1) 13 (2) 45 (3) 69 (4) 73 (5) 82 (6)
2016 Chongqing Rural Commercial Bank Co., Ltd.* 2016 12 31 2016 12 31 (www.cqrcb.com) (www.hkexnews. hk)2016 12 31 2017 3 17 * Chongqing Rural Commercial Bank Co., Ltd.* * B0335H250000001 91500000676129728J
目 錄 公司資料 2 財務摘要 3 榮譽及獎項 年業務發展歷程 6 環境 社會與管治報告 7 主席報告 13 管理層討論及分析 16 董事履歷 35 高級管理層履歷 39 董事會報告 43 企業管治報告 60 獨立核數師報告 69 綜合損益及其他全面收益表 71 綜合財務狀況表 72
目 錄 公司資料 2 財務摘要 3 榮譽及獎項 4 2014 年業務發展歷程 6 環境 社會與管治報告 7 主席報告 13 管理層討論及分析 16 董事履歷 35 高級管理層履歷 39 董事會報告 43 企業管治報告 60 獨立核數師報告 69 綜合損益及其他全面收益表 71 綜合財務狀況表 72 綜合權益變動表 74 綜合現金流量表 75 綜合財務報表附註 78 財務概要 174 Cricket
2 4 6 目錄
() (3318) 2 4 6 目錄 12 15 24 34 42 47 49 50 51 53 54 118 02 公司資料 Cricket Square Hutchins Drive P.O. Box 2681 Grand Cayman KY1-1111 Cayman Islands 71 21 2101 02 Appleby Trust (Cayman) Limited Clifton House
目錄
股份代號 : 629 Annual Report 2014 年報 年報 2014 Stock Code : 629 2014 Annual Report 目錄 2 3 6 15 26 29 38 40 42 44 46 48 120 2014 2 公司資料 Cricket Square Hutchins Drive P.O. Box 2681 Grand Cayman KY1-1111 Cayman
年報 2014/15 廣澤地產有限公司 目錄 公司資料財務摘要主席報告管理層討論與分析董事及高級管理層簡介董事會報告企業管治報告獨立核數師報告綜合收益表綜合全面收入表財務狀況表綜合權益變動表綜合現金流量表綜合
2014/15 年報 2014/15 廣澤地產有限公司 目錄 2 3 4 7 22 27 45 61 63 64 65 67 68 69 139 140 公司資料財務摘要主席報告管理層討論與分析董事及高級管理層簡介董事會報告企業管治報告獨立核數師報告綜合收益表綜合全面收入表財務狀況表綜合權益變動表綜合現金流量表綜合財務報表附註主要物業表五年財務概要 廣澤地產有限公司 年報 2014/15 公司資料
目錄
2017 目錄 2 3 5 11 22 35 50 56 57 59 61 63 122 1 公司資料 公司 Cricket Square Hutchins Drive P.O. Box 2681 Grand Cayman KY1-1111 Cayman Islands 41 43 45 47 5 Codan Trust Company (Cayman) Limited Cricket Square,
目錄
目錄 1 4 7 8. 9. 21. 25 29 31 39 1 44 57 59 61 159 公司簡介 公司簡介 ( 續 ) 3 832.HK 19 18 5 537 200 110 28 143755 2010 36 35 2010TOP10 2010 TOP10 2 0 1 0 10.3% 主席報告 ( 續 ) 12.2% 45 65% 24 5 2 0 1 0 主席報告 ( 續 ) 3 310
二零一四年年報 目錄 1
China Chengtong Development Group Limited ( 於香港註冊成立之有限公司 ) 股份代號 : 217 2014 年度報告 CHINA CHENGTONG DEVELOPMENT GROUP LIMITED 中國誠通發展集團有限公司 中國誠通發展集團有限公司 中國誠通發展集團有限公司 China Chengtong Development Group Limited
1300 2017 * 2 3 5 8 10 19 23 30 40 52 57 58 60 61 63 118 公司資料 Cricket Square Hutchins Drive P.O. Box 2681 Grand Cayman, KY1-1111 Cayman Islands 8 18 1801 1 www.trigiant.com.hk 1300 ir@trigiant.com.cn ir@dlkadvisory.com
ESG
2017 2 3 7 8 12 16 48 63 72 93 129 134 135 136 138 139 141 ESG 公司資料 ** ## * * # ** ## ** ## 8 702 6 8 183 17 1712-1716 www.universalmsm.com 2666 * 2017 5 4 ** 2018 3 1 # 2017 8 4 ## 2018 3 1 2 環球醫療金融與技術咨詢服務有限公司
(1) 14 (2) 47 (3) 70 (4) 74 (5) 83 (6)
2015 Chongqing Rural Commercial Bank Co., Ltd.* 2015 12 31 2015 12 31 (www.cqrcb.com) (www.hkexnews. hk)2015 12 31 * Chongqing Rural Commercial Bank Co., Ltd.* * B0335H250000001 91500000676129728J 155
目錄
(於開曼群島註冊成立的有限公司) Synertone Communication Corporation 2017年報 股份代號 : 1613 2017 ANNUAL REPORT (Incorporated in the Cayman Islands with limited liability) Stock Code : 1613 Annual Report 2017 年報 目錄 2 3 4 6
公司資料 Maples Corporate Services Limited PO Box 309 Ugland House Grand Cayman KY Cayman Islands 35F Roppongi Hills Mori T
目錄 2 4 5 9 31 35 54 64 69 70 71 73 75 77 140 公司資料 http://www.honma.hk 6858 Maples Corporate Services Limited PO Box 309 Ugland House Grand Cayman KY1-1104 Cayman Islands 35F Roppongi Hills Mori Tower P.O.
目錄 財務概要 公司資料 主席報告書 管理層討論及分析 董事及高級管理人員履歷 企業管治報告 環境 社會及管治報告 董事會報告 獨立核數師報告 綜合損益及其他全面收益表 綜合財務狀況表 綜合權益變動表 綜合現金流量表 綜合財務報表附註 五年財務摘要
於開曼群島註冊成立的有限公司 股份代號 01626 2016 年報 目錄 財務概要 公司資料 主席報告書 管理層討論及分析 董事及高級管理人員履歷 企業管治報告 環境 社會及管治報告 董事會報告 獨立核數師報告 綜合損益及其他全面收益表 綜合財務狀況表 綜合權益變動表 綜合現金流量表 綜合財務報表附註 五年財務摘要 2 3 4 5 11 15 25 30 44 48 49 51 52 54 104
於開曼群島註冊成立的有限公司 股份代號 8319 年報 Annual Report 2016 年報 2016 EXPERT SYSTEMS HOLDINGS LIMITED 思博系統控股有限公司 EXPERT SYSTEMS HOLDINGS LIMITED 思博系統控股有限公司 EXPERT SYSTEMS HOLDINGS LIMITED 思博系統控股有限公司 (Incorporated in
公司資料 二零一五年年報 2
目錄 2 3 4 6 12 21 38 40 42 44 46 48 115 1 石藥集團有限公司 公司資料 18 32 3206 183 22 1093 www.cspc.com.hk 二零一五年年報 2 財務摘要 11,393,726 10,955,077 5,220,878 4,187,353 (%) 45.8 38.2 2,166,453 1,674,368 (%) 19.0 15.3 1,665,271
(Incorporated in Bermuda with limited liability) Stock Code : 111 於百慕達註冊成立之有限公司 股 份 代 號 : 111 2016 2016 年報 Annual Report Annual Report 2016 年報 目錄 2 3 7 10 21 27 35 39 40 41 43 44 45 128 公司資料 Clarendon
(Incorporated in the Cayman lslands with limited liability) 於開曼 群 島 註 冊 成 立 之 有 限 公 司 Stock Code: 1259 股份代 號 年度報告 年度報告 2014 ANNUAL REPORT
(Incorporated in the Cayman lslands with limited liability) 於開曼 群 島 註 冊 成 立 之 有 限 公 司 Stock Code: 1259 股份代 號 1 2 5 9 2014 年度報告 年度報告 2014 ANNUAL REPORT 中國兒童 護你成長 China Child Care Grow Up With You 2014 ANNUAL
1097 2013 年報 2014 2013 2012 3D 2009 2009 2015 2009 2015 2008 2008 /2012 2007 1 2006 2006 / 2010 2005 2003 2013 年報 2002 FIFA 2002 / 2006 / 2010 2001 2000 1999 1998 1998 / 2002 / 2006 / 2010 / 2014 1996
目錄 2 董事長報告書 6 五年摘要 組織結構 7 公司資料 9 財務摘要 10 主要產品生產程序圖 11 董事及高級管理層履歷 管理層討論及分析 15 業務及財務回顧 31 其他財務資料 32 展望 32 未來計劃及近期發展 報告及財務資料 36 企業管治報告 43 董事會報告 49 獨立核數師報告 51 合併財務報表 131 股份資料 132 詞彙 2 2014 113.00.6% 6.26 23.8%
CHANGSHOUHUA FOOD COMPANY LIMITED
2014 CHANGSHOUHUA FOOD COMPANY LIMITED 2 3 5 12 22 34 38 40 41 42 43 44 46 102 公司資料 2 公司 股份 Royal Bank of Canada Trust Company (Cayman) Limited 4th Floor, Royal Bank House 24 Shedden Road, George Town
目 錄
敏華控股有限公司 ( 於百慕達註冊成立的有限公司 ) ( 股份代號 :01999) 年報 2013 頭等艙沙發帶回家 目 錄 2 3 6 10 23 38 48 50 51 53 55 57 113 114 公司資料 Stephen Allen Barr Alan Marnie 88 35 Appleby Management (Bermuda) Ltd. Canon s Court 22 Victoria
目錄 盟科控股有限公司
年報 ( 於開曼群島註冊成立的有限公司 ) 股份代號 :1629 目錄 2 3 5 14 26 34 37 42 43 45 46 47 94 1 盟科控股有限公司 公司資料 P.O. Box 1350, Clifton House 75 Fort Street Grand Cayman KY1-1108 Cayman Islands 15 28 17 A www.mengkeholdings.com
untitled
306) 2010/11 我們為客戶提供 可靠 安全 價格合理和舒適的 交通服務 目 錄 公司資料 公司簡介 集團架構 主席報告 財務概要 高級管理層簡介 企業管治報告 董事會報告 獨立核數師報告 經審核財務報表 綜合 損益賬 全面收益表 財務狀況表 權益變動報表 現金流動報表 公司 財務狀況表 財務報表附註 物業詳情 附註 本年報中英版本如有歧異 概以英文版為準 2 3-4 5 6-14 15-16
目錄
Luye Pharma Group Ltd. 綠葉制藥集團有限公司 www.luye.cn (於百慕達註冊成立之有限公司) 股份代號 2186 Annual Report 2016 年報 綠葉制藥集團有限公司 綠葉制藥集團有限公司 年報 2016 目錄 2 3 5 6 9 19 26 42 52 57 58 59 61 62 64 2 綠葉制藥集團有限公司 公司概覽 ) 34 201630 2016
CHINA RESOURCES AND TRANSPORTATION GROUP LIMITED 中國資源交通集團有限公司 於開曼群島註冊成立之有限公司 Annual Report 年報 2015 2015 ANNUAL REPORT 2015 年 報 2 3 14 26 34 36 37 38 40 41 43 45 47 149 150 公司資料 2014 7 2 Sterling Trust
GEM GEM GEMGEM GEM GEM GEM
於開曼群島註冊成立的有限公司 股 份 代 號 8023 年報 2 0 1 8 GEM GEM GEMGEM GEM GEM GEM 3 4 5 8 13 22 36 45 51 52 53 54 55 100 公司資料 公司 PO Box 309, Ugland House Grand Cayman KY1-1104 Cayman Islands 91-93 The Bedford 21 Maples
於 香 港 註 冊 成 立 之 有 限 公 司 股 份 代 號 0 0 0 7 0 2 3 4 5-11 12-14 15-25 26-37 38-44 45-51 52 53-54 55 56-57 58-118 公司資料 二零一八年八 二 Nicholas J. Niglio 二零一八年八 二 一 公司 二零一八年八 二 二零一八年八 二 一 一 Nicholas J. Niglio 一 183
1
2016 www.hkgem.com www.kwanonconstruction.com 1 目錄 3 4 6 10 21 32 47 49 50 52 54 56 126 2 公司資料 公司 Cricket Square Hutchins Drive P.O. Box 2681 Grand Cayman KY1-1111 Cayman Islands 41 43 45 47 5 Codan Trust
封面設計 雙輪驅動業務模式 戰略投資 + 財務投資
封面設計 雙輪驅動業務模式 戰略投資 + 財務投資 目錄 聯想控股股份有限公司二零一六年年度報告... 2... 7 報告... 8... 10... 14... 58 報告... 67 報告... 77 報告... 78 報告... 93 報告... 97... 104... 106... 107... 109... 111 報... 113 年... 247 1 釋義 報告 ABS 一 一 報告
公司資料 Gerard Joseph McMAHON Gerard Joseph McMAHON Gerard Joseph McMAHON Gerard Joseph McMAHON (852) (852) h
目錄 2 3 4 6 10 12 27 36 42 43 44 46 48 51 119 120 121 2017 1 公司資料 2018 3 27 Gerard Joseph McMAHON Gerard Joseph McMAHON Gerard Joseph McMAHON Gerard Joseph McMAHON 10 8 24 32 22 (852) 2828 3938 (852) 2583
1
2015 www.hkgem.com www.kwanonconstruction.com 1 目錄 3 4 6 7 11 20 30 42 44 45 47 48 49 51 114 2 公司資料 公司 Cricket Square Hutchins Drive P.O. Box 2681 Grand Cayman KY1-1111 Cayman Islands 41 43 45 47 5 Codan
普華和順集團公司 於開曼群島註冊成立的有限公司 香港 PW MEDTECH GROUP LIMITED 普 華 和 順 集 團 公 司 PW MEDTECH GROUP LIMITED 皇后大道東183號 合和中心54樓 PW MEDTECH GROUP LIMITED 普華和順集團公司 於開曼群島註冊成立的有限公司 股份代號 01358.HK 年報 2015 年 報 2015 02 03 04
新明中國控股有限公司中期報告 2016
Stock Code: 2699 股份代號 2699 2016 INTERIM REPORT 2016 中報 中期報告 INTERIM REPORT 2016 2 3 5 6 10 29 34 35 37 38 39 1 新明中國控股有限公司中期報告 2016 公司簡介 2015 7 6 02699 16 新明中國控股有限公司中期報告 2016 2 公司資料 Clifton House 75 Fort
China Isotope & Radiation Corporation (A joint stock company incorporated in the People s Republic of China with limited liability) 1763 Interim Report 2018 2 3 4 16 22 23 24 25 27 30 31 57 59 2018 630
目 錄
Zhongzhi Pharmaceutical Holdings Limited 3737 2015 目 錄 2 4 5 10 18 20 24 36 38 39 40 42 43 45 104 公司資料 Clifton House 75 Fort House P.O. Box 1350 Grand Cayman KY1-1108 Cayman Islands 3 141 2102 2103 1 22
目錄
ANNUAL REPORT 2012 2012 年 報 中國航天國際控股有限公司 ANNUAL REPORT 2012 年年報 目錄 2 3 9 14 23 28 33 35 36 37 39 40 42 44 115 公司資料 2012 3 26 2012 3 26 2013 3 22 2012 3 26 2012 3 26 2012 3 26 2012 3 26 2013 3 22 2012 3
目錄 2 公司資料 3 董事及高級管理層簡歷 5 主席報告 6 管理層討論及分析 10 企業管治報告 17 董事會報告 26 獨立核數師報告 28 綜合全面收益報表 29 綜合財務狀況報表 30 綜合權益變動表 31 綜合現金流量表 32 綜合財務報表附註 94 五年財務摘要 95 主要物業之詳情
Great China Properties Holdings Limited 大中華地產控股有限公司 ( 於香港註冊成立之有限公司 ) 股份代號 : 21 同一夢想 共創未來 2015 年報 目錄 2 公司資料 3 董事及高級管理層簡歷 5 主席報告 6 管理層討論及分析 10 企業管治報告 17 董事會報告 26 獨立核數師報告 28 綜合全面收益報表 29 綜合財務狀況報表 30 綜合權益變動表
目錄
Annual Report 2011 Xiwang Sugar Holdings Company Limited (Incorporated in Bermuda with limited liability) 目錄 2 公司資料 4 8 管理層討論及分析 主席報告 28 董事會及高級管理人員 34 企業管治報告 44 董事會報告 60 獨立核數師報告 134 五年財務概要 62 財務報表 135
目錄 公司資料 2 財務概要 3 主席報告 4 管理層討論及分析 7 董事及高級管理層履歷 17 企業管治報告 22 董事會報告 33 獨立核數師報告 40 綜合損益及其他全面收益表 42 綜合財務狀況表 43 綜合權益變動表 45 綜合現金流量表 46 財務報表附註 47
BOER POWER HOLDINGS LIMITED BOER POWER HOLDINGS LIMITED 博耳電力控股有限公司 博耳電力控股有限公司 (於開曼群島註冊成立的有限公司) (Incorporated in the Cayman Islands with limited liability) 股份代號: 1685 Stock Code: 1685 C M Y CM MY CY CMY
目錄 石藥集團有限公司
目錄 2 3 5 10 18 32 34 36 38 39 41 43 130 1 石藥集團有限公司 公司資料 18 32 3206 183 22 1093 www.irasia.com/listco/hk/cspc 二零一三年年報 2 主席報告 ANDA re4 DBPR108 SKLB1028 3 4 FDA ANDA 3 石藥集團有限公司 主席報告 GMP 6 5 FDA 二零一三年年報 4
第一拖拉機股份有限公司 重要提示 ,900,
( 於中華人民共和國註冊成立的股份有限公司 ) ( 股份代號 : 0038) 2013 年度報告 第一拖拉機股份有限公司 重要提示..... 20132013 12 31995,900,00010 0.60 2013... 2 0 1 3 年度業績報告 目錄........................................................ 4.................................................................
目錄
( ) (: 00059) 2015 目錄 2 3 4 5 8 21 41 53 61 63 64 66 67 68 150 151 1 公司資料 公司 股 00059 0.1% 05821 0.1% 05580 0.1% 05855 0.1% 05567 0.1% 05602 業 8 32 33 86 20 2208 2888 86 20 2208 2777 業 151 14 1401 (852)
* B0335H J (1) 7 (2) 42 (3) 63 (4) 67 (5) 75 (6)
2018 6 30 Chongqing Rural Commercial Bank Co., Ltd. * 2018 6 30 2018 6 30 (www.cqrcb.com) (www.hkexnews.hk) 2018 6 30 2018 8 30 * Chongqing Rural Commercial Bank Co., Ltd.* * B0335H250000001 91500000676129728J
目錄
Differ Group Holding Company Limited 6878 2015 目錄 2 3 4 6 10 17 19 38 46 48 50 52 53 55 公司資料 Cricket Square, Hutchins Drive P.O. Box 2681 Grand Cayman KY1-1111 Cayman Islands 166 11 23 公司 XI 13-14 1602
年報 2014 中裕燃氣控股有限公司
Stock Code 股份代號: 3633 ZHONGYU GAS HOLDINGS LIMITED www.zhongyugas.com Annual Report 2014 年 報 (Incorporated in the Cayman Islands with limited liability) (於 開 曼 群 島 註 冊成立之有限公司) 2014 Annual 年 Report 報 年報
Kinergy Corporation Ltd. 2018
Kinergy Corporation Ltd. 2018 : 3302 2 4 5 15 22 23 24 26 27 29 51 公司資料 Bradley Fraser Kerr Senerath Wickramanayaka Mudiyanselage Sunil Wickramanayaka Senerath Wickramanayaka Mudiyanselage Sunil Wickramanayaka
目錄
目錄 2 3 4 9 15 18 28 40 41 42 43 44 46 96 公司資料及重要日子 * * * * 公司 ir717@emperorgroup.com http://www.emperorcapital.com 717 Clarendon House 2 Church Street Hamilton HM 11 Bermuda 288 英皇集團 24 Codan Services
財務資料附註 截至二零一五年十二月三十一日止年度 2 中國綠地潤東汽車集團有限公司
CHINA GREENLAND RUNDONG AUTO GROUP LIMITED 2015 ANNUAL REPORT 財務資料附註 截至二零一五年十二月三十一日止年度 2 中國綠地潤東汽車集團有限公司 財務資料附註 截至二零一五年十二月三十一日止年度 目錄 公司資料 2 綜合損益表 55 財務摘要 3 綜合全面收益表 56 主席報告書 4 綜合財務狀況表 57 管理層討論與分析 10 綜合權益變動表
關於我們目錄 , ,600 2,
關於我們目錄 2002 3 2,000 2016 12 3118 1,600 2,100 2 4 6 7 8 16 20 22 24 31 65 87 97 103 104 106 107 109 180 181 182 大事回顧 2 4 6 8 2016 2 澳門博彩控股有限公司 2016 大事回顧 63 10 11 GT GT 12 Sing 2016 2016 3 榮譽獎項 澳博 2016 榮
經濟日報集團致力成為大中華區最卓越的財經商業資訊及服務企業之一
經濟日報集團致力成為大中華區最卓越的財經商業資訊及服務企業之一 目錄 2... 4... 5... 6... 7... 8... 10... 14... 21... 26... 34... 36... 95... 1 業務架構 e-zone U imoney WHY EPRC CTgoodjobs.hk U Lifestyle U Travel U HK U Beauty U Food 4 集團概覽
目 錄 1 釋義 3 公司資料 4 管理層討論與分析 23 其他資料 31 中期簡明綜合財務報表審閱報告 33 中期簡明綜合損益及其他全面收益表 35 中期簡明綜合財務狀況表 37 中期簡明綜合權益變動表 40 中期簡明綜合現金流量表 42 中期簡明綜合財務報表附註
2017 2017 6 30 2017 20172017 9 H www.hkexnews.hk www.bjucd.com 目 錄 1 釋義 3 公司資料 4 管理層討論與分析 23 其他資料 31 中期簡明綜合財務報表審閱報告 33 中期簡明綜合損益及其他全面收益表 35 中期簡明綜合財務狀況表 37 中期簡明綜合權益變動表 40 中期簡明綜合現金流量表 42 中期簡明綜合財務報表附註 H 1.00
公司資料 202 5,
潤中國際控股有限公司 2018 年年報 2 3 9 12 21 32 目錄 39 46 47 48 49 50 52 125 126 2018 2 公司資料 202 5,000 108 6 601 603 www.everchina202.com.hk 11 31 183 22 13 14 5 管理層報告書 89,912,000 67,951,000 32.3% 775,873,000 82,344,000
2 0 1 0 2010 年度報告 2 5 7 9 12 18 26 74 77 98 113 127 129 131 133 134 135 137 139 255 257 沈鶴庭總裁 執行董事 2 中國冶金科工股份有限公司 總裁致辭 2010 2010 2,850.1430.23% 2,063.9724.71%55.717.38% 2010 6 67 1 12 16,058 2,704 130
威 發 國 際 集 團 有 限 公 司 於 百 慕 達 註 冊 成 立 之 有 限 公 司 股份代號 : 765 2O15
威 發 國 際 集 團 有 限 公 司 於 百 慕 達 註 冊 成 立 之 有 限 公 司 股份代號 : 765 2O15 2 3-4 5-6 7-10 11-12 13-31 32-40 41-42 43 44-45 46 47-48 49-132 133 134 公司資料 02 年 公司 44 9 C D MUFG Fund Services (Bermuda) Limited The Belvedere
目錄
C M Y CM MY CY CMY K 目錄 2 3 6 17 19 21 22 23 中國華仁醫療有限公司 2016 中期報告 2 公司資料 183 22 391 407 36 www.chinawahyan.com 648 主席報告書 (i) (ii) 75% 6.6 9.9% 3 (i)(ii) Megafit 10.45% 中國華仁醫療有限公司 2016 中期報告 4 5 中期業績回顧 (i)(ii)
公司資料 2 主席報告 3 管理層討論與分析 5 董事及高級管理層 16 企業管治報告 21 董事會報告 31 獨立核數師報告 42 經審核財務報表 綜合損益及其他全面收益表 44 綜合財務狀況表 45 綜合權益變動表 47 綜合現金流量表 48 財務狀況表 51 財務報表附註 52 財務概要 11
2013 Annual Report : 1146 公司資料 2 主席報告 3 管理層討論與分析 5 董事及高級管理層 16 企業管治報告 21 董事會報告 31 獨立核數師報告 42 經審核財務報表 綜合損益及其他全面收益表 44 綜合財務狀況表 45 綜合權益變動表 47 綜合現金流量表 48 財務狀況表 51 財務報表附註 52 財務概要 112 1 2 2013 190 Elgin Avenue
目錄 公司資料 3 管理層討論與分析 7 其他資料 25 中期簡明綜合財務報表的審閱報告 30 中期簡明綜合損益表 34 中期簡明綜合全面收益表 35 中期簡明綜合財務狀況表 36 中期簡明綜合權益變動表 38 中期簡明綜合現金流量表 39 中期簡明綜合財務報表附註 41
目錄 公司資料 3 管理層討論與分析 7 其他資料 25 中期簡明綜合財務報表的審閱報告 30 中期簡明綜合損益表 34 中期簡明綜合全面收益表 35 中期簡明綜合財務狀況表 36 中期簡明綜合權益變動表 38 中期簡明綜合現金流量表 39 中期簡明綜合財務報表附註 41 Martin Pos Iain Ferguson Bruce 1 22 Iain Ferguson Bruce Iain Ferguson
(a joint stock limited company incorporated in the People s Republic of China with limited liability) (Stock Code 1075) Join Efforts to Build Smart City and Share the Smart Future 2014 INTERIM REPORT 2
概覽 企業管治 財務表現 負責任企業 企業管治 財務報表及估值 85
4 86 91 報 112 報 121 報 130 報 84 希慎 2015 年年報 概覽 企業管治 財務表現 負責任企業 企業管治 財務報表及估值 85 董事會 希慎 希慎 (A) (R) (N) (S) N S Citicorp Investment Bank Limited Commonwealth Bank of Australia Sealcorp Holdings Limited Keybridge
目錄 魏橋紡織股份有限公司二零一八年中期報告
魏橋紡織股份有限公司 Weiqiao Textile Company Limited 2018 2018 INTERIM REPORT 中期報告 (Stock Code : 2698) (股份代號 : 2698) Interim Report 2018 中期報告 目錄 1. 2 2. 3 3. 4 4. 6 5. 15 6. 20 7. 21 8. 22 9. 24 10. 25 11. 26 1
目錄 公司 國際家居零售有限公司 2018/19 中期報告
(於開曼群島註冊成立之有限公司) 股份代號 1373 目錄 公司 2 3 4 8 9 10 11 12 13 27 1 國際家居零售有限公司 2018/19 中期報告 公司資料 公司 ACIS, ACS(PE), FCCA Cricket Square, Hutchins Drive PO Box 2681, Grand Cayman KY1-1111, Cayman Islands 中 中 183
陽光 100 中國控股有限公司 Sunshine 100 China Holdings Ltd ( 於開曼群島註冊成立的有限公司 ) (Incorporated in the Cayman Islands with limited liability) 股份代號 2608 Stock Code: 2608 2016 2016 中期報告 INTERIM REPORT 中期報告 2 016 I N T
目錄
Stock Code: 2868 2011 目錄 2 3 4 5 12 14 16 22 51 56 65 77 78 79 81 82 83 84 86 1 2 公司資料 * * * * 1 501 217 85806-08 http://www.bjcapitalland.com 上市資料 H 2868 2868.HK 2868HK H 2,000 H 183 17 1712-1716 (852)
目錄
目錄 2 3 9 14 23 28 33 35 36 37 39 41 43 107 公司資料 2012 3 26 2012 3 26 2011 6 7 2011 6 72012 3 26 2012 3 26 2012 3 26 2012 3 26 2012 3 26 2012 3 26 2012 3 26 2012 3 26 2012 3 26 2012 3 26 2012 3 26 2012 3
澳科控股有限公司
2 4 5 6 8 11 17 22 29 37 45 49 53 60 62 63 64 65 67 98 David John Cleveland Hodge Peter Roderick Downing CPA () 2 Bank of Butterfield International (Cayman) Ltd. Butterfield House 68 Fort Street P. O.
書冊912.indb
(incorporated in Hong Kong with limited liability) Stock Code : 880 2015 lnterim Report 2002 3 2017 2,000 2015 6 3018 1,720 2,770 2 9 11 13 25 26 27 29 30 31 59 60 2015 6 30 EBITDA EBITDA 6 30 2015 2014
Annual Report 2016
友邦保險控股有限公司 AIA GROUP LIMITED 真生活從此不一樣 更長壽 更健康 更美好的人生 2016 年報 股份代號 :1299 願景與目標 我們的願景 我們的目標 友邦保險簡介 18 97% 49% 2016 11 30 1,850 3,000 1,600 1299 AAGIY (1) (2) 20152016 主要里程碑 1919 1919 (Cornelius Vander Starr)
100%
Huishan China Huishan Dairy Holdings Company Limited 06863 2015/16 100% 02 03 04 33 42 43 44 45 47 49 50 公司資料 6863 101 110163 Royal Bank of Canada Trust Company (Cayman) Limited 4th Floor, Royal Bank House
股份代號 : 662 Stock Code : 662 致力於 A Focus on ASIA FINANCIAL HOLDINGS LTD. 保障與關懷 www.afh.hk 二零一二年年報 ANNUAL REPORT 2012 二零一二年年報 Coverage & Care Annual Report 2012 www.afh.hk 2 3 5 8 11 23 35 37 39 40 42 44
此年報以環保紙印刷
鄭州銀行股份有限公司 鄭州銀行股份有限公司 BANK OF ZHENGZHOU CO., LTD. BANK OF ZHENGZHOU CO., LTD. 於中華人民共和國註冊成立的股份有限公司 於中華人民共和國註冊成立的股份有限公司 (A joint stock company incorporated in the People's Republic of China with limited
a-Director Report C.indd
Serving Hong Kong Years 50 2 3 5 8 9 22 28 30 32 34 35 37 38 1 * * * * 8 2 18 19 16 : (852) 3606 9200 : (852) 2545 3881 : www.afh.hk The Bank of Bermuda Limited Bank of Bermuda Building 6 Front Street
中國三迪控股有限公司 (於百慕達註冊成立之有限公司) 股 份 代 號 : 910 中 期 報 告 CHINA SANDI HOLDINGS LIMITED (Incorporated in Bermuda with limited liability) Stock code: 910 INTERIM REPORT 2 3 5 7 9 10 33 37 2014/15 公司資料 Amika Lan E
2012 目錄
CHINA MERCHANTS BANK CO., LTD. 03968 2012 2012 12 31 2012 2012 2013 4 H (www.hkex.com.hk) (www.cmbchina.com) (www.cmbchina.com) (www.hkex.com.hk) (www.cmbchina.com)(www.sse.com.cn) 2013 3 28 2012 目錄 2
01 目錄 02 報 報 21 報 28 報 報 41 年 年報
China Financial International Investments Limited 2012 01 目錄 02 報 03 04 05 18 報 21 報 28 報 35 36 37 38 39 40 報 41 年 104 2012 年報 公司資料 02 中國金融國際投資 有限公司 有限公司 Conyers Dill & Pearman Clarendon House 2 Church
... 1... 3... 3... 4... 4... 5... 5... 5... 6... 13... 16 i
PCCW Limited 0008 2016 5 5 979 14 16 20 183 17M 48 2016 3 24 ... 1... 3... 3... 4... 4... 5... 5... 5... 6... 13... 16 i 2016 5 5 979 14 622 0008 OTC Markets Group Inc. PCCWY 6823 63.07% 2011 11 7 6823
2017 重要提示
CHINA MERCHANTS BANK CO., LTD. 03968 2017 2017 6 3062017 2017H (www.hkex.com.hk) (www.cmbchina.com) (www.cmbchina.com) (www.hkex.com.hk) (www.cmbchina.com)(www.sse.com.cn) 2017 8 18 2017 重要提示 1 2 2017
目錄
股份代號: 2228 年 報 中國節能海東青新材料集團有限公司 2014 CECEP COSTIN New Materials Group Limited 於開曼群島註冊成立的有限公司 Incorporated in the Cayman Islands with limited liability Stock Code: 2228 ANNUAL REPORT 2014 ANNUAL REPORT
目錄 02 03 04 10 14 17 19 20 22 23 46 董事及委員會 董事 委員會 董事 委員會 委員會 委員會 恒大健康產業集團有限公司 02 公司及股東資料 股 78 28 510620 公 及 88 1501 1507 www.evergrandehealth.com 公司 0708.HK 910708 股 183 22 資 evergrandeir@evergrande.com
目錄 中期簡明綜合財務報表之審閱報告 2 中期簡明綜合損益及其他全面收益表 4 中期簡明綜合財務狀況表 6 中期簡明綜合權益變動表 7 中期簡明綜合現金流量表 8 中期簡明綜合財務報表附註 9 管理層討論與分析 48 其他資料 63
目錄 中期簡明綜合財務報表之審閱報告 2 中期簡明綜合損益及其他全面收益表 4 中期簡明綜合財務狀況表 6 中期簡明綜合權益變動表 7 中期簡明綜合現金流量表 8 中期簡明綜合財務報表附註 9 管理層討論與分析 48 其他資料 63 4 47 34 34 2 2410 34 P02412 3 2017/2018 4 112,428 96,174 (34,792) (22,174) 77,636 74,000
注入新能量明確新方向
股份代號 598 Stock Code : 598 注入新能 量 明 確 新方 向 2015 Interim Report 2015 中 期 報 告 中期報告 R O F A Y NE W D T I L A T I V IR E C New Ti Interim Report on 2015 注入新能量明確新方向 2 3 4 5 7 9 10 38 49 50 公司資料 公司 公司 SINOTRANS