untitled

Size: px
Start display at page:

Download "untitled"

Transcription

1 联合国 气候变化框架公约 FCCC/KP/CMP/2009/21/Add.1 Distr.: General 30 March 2010 Chinese Original: English 作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议 作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议第五届会议报告 2009 年 12 月 7 日至 19 日在哥本哈根举行 第二部分作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议第五届会议采取的行动 目录 作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议通过的决定 Ú x 1/CMP.5 Âz sµ l i q² ÁÈg q /CMP.5 ö Í ºq² /CMP.5 ºp Ÿ sµ l }¹ q /CMP.5 ² o~q /CMP.5 ² /CMP.5 ³ ~ /CMP.5 sµ l i qœ GE (C)

2 8/CMP.5 õø sµ l }¹ i q q /CMP.5 Ÿ «Ø ƒíoè /CMP e È~ Ú 1/CMP.5 ýgøi t Ÿx GE

3 第 1/CMP.5 号决定 附件一缔约方在 京都议定书 之下的进一步承诺问题特设工作组的工作结果 wò xƒ» w xƒ» À} 1/CMP.1 úà Ú v sµ l q} f }pf iâ Çj{q Âz i ä 1. Âz sµ l i q² ÁÈg } 1/CMP.1 úà q² 2. Âz sµ l i q² ÁÈg } 1/CMP.1 úà Ç g sµ l ~ q ¹ ~ }¹ ~ ³² 3. Âz sµ l i q² ÁÈg Êgý g sµ l ~ q ¹ ~ }p ~ rq g }è ~ 1 µé±rq 4. g sµ l ~ q ¹ ~ ~ qd³ â ² qw x ² o ~ Ø 12 x» FCCC/KP/AWG/2009/17 Âz GE

4 第 2/CMP.5 号决定 与清洁发展机制有关的进一步指导意见 wò xƒ» w xƒ» À sµ l } }èp } 7/CMP.1 ú } 1/CMP.2 ú } 2/CMP.3 ú } 2/CMP.4 À 一. 一般事项 1. ö Í Ÿko~ q 1 2. Í Í Ÿko~g q ƒg ƒ x Ÿ À Âz ʵÁg q ŠŒ / µág q ŠŒ 3. y Ÿko~ ŸÙ v º z v q  g sµ l ~ q ¹ ~ qà ͳ ùœ à v q  4. Ÿko~g Î ö Íq i q º Âz ²q 5. Ÿko~ Ù ² ö Ͳ q i ¹ Ø º~ k rsš«º v ˆnº±Ù â º ºw µ xözl ü rø q «ý g sµ l ~ q ¹ ~ }¹ öxýü ~ Dz ² Ų Í Îº i ¹ q 二. 治理 6. yü d} 36/CP.7 úà z ü { Ÿko~q Ÿ 7. Ÿko~ gº Î~ oè κ q² Ž ¹ º ² (a) Ù ²ºÀ}²zq Ž (b) ÇqÀ ¹ q kn â ü ö ko~ Ÿ ft q 1 FCCC/KP/CMP/2009/16 4 GE

5 (c) À}²zf Ão Èrõ q ƒq x ² Í º  q 8. Ÿko~Ø Èrõ Ìr º q ³ â ºƒÈr v Ÿko~ Èrõ r ³q z ý g sµ l ~ q ¹ ~ }¹ ~ qÿù 9. Ÿko~ º öº±ù q fµé Í d³ ²nq }  ê d³ q 10. d³ À º }qí x ƒƒ e qˆn ˆiº o~û 11. Ÿko~v º } 10 ² }qí ºq Ê êv ² ¹ r q j ~ à ٠³ n ÙÚ 12. Ÿko~ ºp }q 13. Ÿko~gº ³²o Ÿg Ê 14. Ÿko~ Ǻp Ÿko~qkoŠ«q gko ~ko Ÿko Ä q Œ ÀxöÈ Ä q  g sµ l ~ q ¹ ~ }¹ ~ 15. ¹ ö ͈ ¹ Ÿko~ q~ï ºp ÿ ÌrÀ{q xö²ôõø²q j võøq{ dé~ À 三. 认证 16. í Ÿko~ u Ø q ƒq¹ h Œ Ç v ô «Ÿ ž «q ƒ qèr y À Í 17. x Ÿko~ g~ oè ö ²n r ƒd q xö ²q ƒd q ý g sµ l ~ q ¹ ~ }¹ ~ ²q q À 18. Ÿzl ² ƒd «q ³ â ²²q ƒd Œ Ø z q 19. Ÿko~ Ø ƒqœ κ Œ â Î õø Ùq q 20. Ÿko~g ƒ³² Èz v ýzl qèr Ù ü çêçö f q ö Í Ùq q  xö «À GE

6 21. zl Ç ²q«¹ ö ͈ ¹ 22. Ÿko~ ö Í ¼ â à } ý g sµ l ~ q ¹ ~ }¹ ~ Ç 四. 基线与监测方法以及额外性 23. Ÿko~ n² à qé ~ Í ²npxŸ qèr Ù çq r x ² z q i 24. Ÿko~Ž ~ Î È ö² q q ² ² q ý g sµ l ~ q ¹ ~ Ç º Ê Ù (a) ² Í Ãvq ê ~«Øõ q Âä (b) gèrõø Í ºpˆnË Ãvxö ³ ž q ê â n ²nç ²i (c) ¾ ÊÈr Ùv ~ä np ºÈ xù¼mœ gº qî² 5 µmqèr Ù xö Œr ² 20 ümq ŒÈr Ù (d) Í ê np ù¼mœ ÈrqÈ É f k ˆnz } 25.  y gí ³²nq Â Ç z ü º Î qj Íü ºƒ À ºp ÁÈq ÈÀ r g sµ l ~ q ¹ ~ }¹ ~ 26. ü  Ÿ q p ið ýzl r z º } 25 ²oÈq 27. zl  } 26 rq { È z  y } èp ~ 28.  y Ÿko~ Âz ±qºp q q q Ç 29. n g yùœqã «³f p äwq ü ² ÀÁÈ ºqºÉ º 6 GE

7 (a) Å h â À²q h (b) Ÿ (c) j (d) Èr Ùn (e)  (f) ««{ (g) Ì qùœ (h) ¹ FCCC/KP/CMP/2009/21/Add.1 (i) ³ q q à «30.  y «³f p äwùœ Êg ö ÍÈr Ù o } 29 ÊÁÈ xž g sµ l ~ q ¹ ~ }¹ ~ oè³² ÈÀ 31. } 29 ÊÁÈ p iðýzl r º 32. zl } 31 rq { È z  y } èp ~ 33. º Í Ÿko~  y q ù ŒÃ f w p äwâ q r 34. Ÿko~¾ i º qèrd³ q Ù ² ~ n q º q â Œ ~nˆ 35. í Ÿko~² ÿ ùœ r fø ² q d³ qg À tg ÇorÐ 五. 清洁发展机制项目活动的登记和核证排减量的发放 36. Ÿko~ ºp Ù q ºz ê â n ƒÿ Ê ÈÈr Ùq À xã d ö ÍÍ Ù qãv 37. Ÿko~ ³² ý g u ²n qq ö z v Œ } 3/CMP.1 úà Âz} } 4/CMP.1 úà Âzp} 24 n oè²n ² Ÿ 38. l ± jÿ z q} 4/CMP.1 úà Âz Âz GE

8 39. Ÿko~v q z (a) ý ƒ Èrõ ² ~ k ÇqÁÈ (b) â zl qé ²Ÿh q (c) gko~ ko~ Çqö fz (d) v Î i ö q ö 40. Ÿko~ } 39 Íq qz ³²Ð ²njŸ q ö z 41. Ÿko~ý g sµ l ~ q ¹ ~ }¹ ~ qz g ²q z q xž g sµ l ~ q ¹ ~ }¹ ~ ³²²q ²qz 42. Ÿko~ Ìr º w iýí fz x x n q{ r õ ö ÍÈr Ù q ö ÍÈr ÙqÌ º Çqn n ö Ê À (a) ƒùœ d g sµ l ~ q ¹ ~ / Ÿko~q Ê ŸºŠ«q À (b) Ÿko~ d } 39 z q ö q À Ÿko~ q À 43. Ÿko~ } 42 qz z Œ p uâ p v z ý g sµ l ~ q ¹ ~ }¹ ~ Ÿ À 六. 区域和分区域分布与能力建设 44. g~µá q ²q ³²És Í} ž ùg õ ö Í Ç«h 45. í Ÿko~ g~µá Á~  ÇqÁÈ ý 46. í q g~µá¹ º Èr Ù ù ö q«h nq  47. Ú ²q «q w ù q q ö ÍÈr Ù p 10 fq Ë ö iý w 8 GE

9 48. Ÿko~g ö ÍÈr Ù p 10 fq Ê ü Ï ºj (a) d Ÿko~ v qñê ê Í gì²ü²q nq Ž q (b) È í ƒ º Ù f p ²q qèr q v zl Ãý r Ÿko~q ü f⠲ȼ ² ý ŸÙ 49. Ÿko~v ö Í rmqì xö Ù q fê «x «ö ÍÈr Ù p 10 fq Ê Ù (a) ŸÍ Èr z öq«n (b) Ÿ²qÈr Ùq «n Ë «n 50. Ú } 49 «È Ë ö q à iý ² 51. Ÿko~ ǺpÉ } 49 } 50 ² Ùq ê g sµ l ~ q ¹ ~ }¹ ~ 52. zl ²~ Ÿ ¼ˆ 2 ²zfqé 53. í Í ö ÍÈr Ù Å ²Ÿö²ü º ²êêü Œ ± 54. í ƒ d ö Í Â ö f Øo xã ²q qr ö ÍÈr Ùq g¹ qé 55. zl Ø g~µá g~µá q â (a) ö Í q ü g ö ÍÌr º  q ~ (b) ç Éç ŽÌ r Î (c) g~µá Éü ¾ öÿºp ö Í } 47 q qu{ (d) hø g~µá qéç ~ 2 < GE

10 七. 清洁发展机制工作的资源 56. zl ~k Êfq È x Ÿko~q 57. zl ² ««q â Çq À qjg kn 58. zl q Šz d Ÿko~q~k Ê ŸŠƒ{ ü z ¹ ² ñê 59. Ì r ~ «hÿ g~µá ~ lº ˆ ö² ö f ²Œ õø hÿq  u ~ 60. ² p Ž 17 { Ÿko~~ d³ Ø p Ž 28 { g~µá } ¹ ~ 10 GE

11 附件 获得认证和由清洁发展机制执行理事会临时指定 并建议作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议指定进行具体部门范围的审定与核实 / 核证工作的实体 È m Ç Japan Quality Assurance Organization (JQA) JACO CDM Ltd Det Norske Veritas Certification AS (DNV) TÜV SÜD Industrie Service GmbH (TÜV-SÜD) Deloitte Tohmatsu Evaluation and Certification Organisation (Deloitte-TECO) 1 SGS United Kingdom Ltd. (SGS) Korea Energy Management Corporation (KEMCO) TÜV Rheinland Japan Ltd. (TÜV Rheinland) ERM Certification and Verification Services Ltd. 1-5, 8-10, , 8-10, 13 TÜV NORD Cert GmbH 4-7, Lloyd's Register Quality Assurance Ltd (LRQA) Colombian Institute for Technical Standards and Certification (ICONTEC) 1-5, 8, , 8, Korean Foundation For Quality (KFQ) 1-5, 9-11, , 9-11, 13 Swiss Association for Quality and Management Systems China Environmental United Certification Center Co., Ltd. (CEC) 1-3, 8, , 8, 10 RINA S.p.A (RINA) 1-8, 10, 11, , 10, 11, SIRIM QAS International SDN.BHD 1-4, , 13 Korean Standards Association (KSA) 1-5, , 13 Environmental Management Corp. (EMC) 1-8, , Japan Management Association (JMA) 1-4, 6, 8, 9, , 6, 8, 9, 14 Germanischer Lloyd Certification GmbH (GLC) 1-3, 7, 10, , 7, 10, 13 China Quality Certification Center (CQC) Ernst & Young Associes (France) Ž 15 Ÿx Ÿko~ v qµá 12 x» GE

12 第 3/CMP.5 号决定 关于执行 京都议定书 第六条的指导意见 wò xƒ» w xƒ»  ¹ }p f Çqr À sµ l } }¹ q } 2/CMP.1 úà } 9/CMP.1 úà öºâz(šü Ÿ ê) } 10/CMP.1 úà } 2/CMP.2 úà } 3/CMP.2 ú } 3/CMP.3 úà } 5/CMP.4 úà º q «t «Šü Ÿrs ~q Žùx ºpŠü Ÿ gšü Ÿ q À} 9/CMP.1 úà } 7 ºf Ç Šü Ÿ êf Šü Ÿr s ~ŠŒ ºqz q{ Ÿ «n n ¹ Âz Ê Èrõ ºü 35 f dšü Ÿ ê} 20 ýzl oºpüž Š q 29 f o Šü ŸÈrq ê z q Šü ŸÈrq r ùœ Ø gøšü ŸÈrq dšü Ÿ ê} 28 ¹ ºÈ rq Èv Šü Ÿ ÙqÎ ² ² v Šü Ÿrs ~qÿ Ÿ rs n üêƒq ²qêƒ ««üšü Ÿrs ~q Ÿ ²qt º Äq«ï q  ~{Šö Ÿ Š«qh x xv ~º q Áu º «Ø j Š ü Ÿq oø È À} Åq Áu Œ 12 GE

13 一. 一般事项 1. «qšü Ÿrs ~ o Ê ±p z FCCC/KP/ CMP/2009/18(Part I)qÂz Corr.1 2. õøšü ŸÈrq Å d} 9/CMP.1 úà Âzfq Šü Ÿ ê} 20 ýzl º 3. Šü Ÿrs ~q 1 â º ~ È~q À xö qÿù 4. dšü Ÿ ê} ¹ o 209 {È r l 17 {ºpÈr lqv l ºptg à tg à Øq 10 {r 7 { ù ² 15 fh ƒ Ç«n 5. m Šü Ÿrs ~Î i Ÿ ~ q z 6. í žçù ŽÌh ƒq«7. íšü Ÿrs ~ Ø ~ q z q Ÿ ü Í sµ l }¹ Šü Ÿ qg ٠β Š h ƒ Èrõ Ì º pùf ùì nšü Ÿ g q 8. Šü Ÿrs ~ } 5/CMP.4 úà g ~ q z q Ù Í Ç i ê z 9. Šü Ÿrs ~ ÍÇv ¼ Ù Í qh ƒ Šü Ÿ ê} 33 } 37 f qv 10. Šü Ÿrs ~²Ÿ È r Ãz Ê Šü Ÿ ê} 33 } 37 v z ùœrmq 11. Šü Ÿrs ~ý g sµ l ~ q ¹ ~ }¹ ~ Ç ~ Šü Ÿ z q Í xž ²výqŠü Ÿ Í g sµ l ~ q ¹ ~ }p ~ Çq ºÀ 12. Šü Ÿrs ~ à ºpŠü Ÿ êâ B q Ç ˆ q Ø v 1 FCCC/KP/CMP/2009/18 (Part I) corr.1 GE

14 13. í v wy³²zl öq pˆ qnå 2 qºpšü Ÿ} ±³Èr 3 q ùœ x ¹ Šü Ÿˆ Œ x² q ²qÈrq À 14. zl qš w ² ² } 13 f q pˆ qnå q Âä q ƒ ² é 二. 治理 15. m Šü Ÿrs ~ } 10/CMP.1 úà } 2 (g) } 3/CMP.2 úà } 5 } 3/CMP.3 úà } 6 (a) } 5/CMP.4 úà } 10 (a) ÈŠü Ÿ~k Ê Í ö Í Ÿko~q Í Ÿ Ø Šü Ÿ²zq Âq«¼ h ƒ Èrõ Ìr º ¹}qÄ 16. íšü Ÿrs ~ (a) Šü Ÿ~k Ê 4 Ç xv Šü Ÿ qî ² (b) Ø Š xöèrõø qpù (c) ² Ø h ƒqpù 17. Šü Ÿrs ~ zl Ø Ù Ø Šü Ÿ Ù q ³o 18. ¹ Šü Ÿˆ ö qºpšü Ÿrs ~À q xöºp ~ jgq 19. íšü Ÿrs ~ Š h ƒ ÈrõØ Ì º ÉÙ ˆ ~ q z ز Ž ùè Î i 20. íh ƒ ÎwyqŒ Ÿwy Šü Ÿ rs ~ q z fqšœ 2 à Èr Ø ÃqÈr ù Šü Ÿ ê} 23 ²Ÿ 3 4 < FCCC/KP/CMP/2009/18 (Part II) 14 GE

15 三. 联合执行工作所需资源 21. Šü Ÿrs ~ z FCCC/KP/CMP/2009/18(Part I)qÂzp Corr.1 f q ö «q np ~ ÙqŸ «Ù qèr Ÿ «q ƒ k «q ÎÈw 22. ߊü Ÿrs ~ºp «q 23. g wšü Ÿrs ~ ÙqrºŸ «n q«n ² } e f Ø ²}«nq Í 2012 Œ Ÿ Ç 24. x } 23 öq «²vg q v²²ƒ p Äq Šü Ÿrs ~ Ù ºqŸ «n ~ 25. Šü Ÿrs ~ý g sµ l ~ q ¹ ~ }¹ ~ È Í 2012 q«ø È~ ~ â É ui z ~Œ j«øh 26. y ¹ Âz Ê gÿµ Ù xžg e Šü Ÿ «v µé ö ŸŠü Ÿ~k Ê 27. i º gø Ž 11 hÿqšü Ÿrs ~ }è ~ Ž 9 hÿqºpšü ŸÁÈq ¹ }¹ u ~ 12 x» GE

16 第 4/CMP.5 号决定 适应基金董事会的报告 wò xƒ» w xƒ» º sµ l }èp } 8 º } 10/CP.7 úà } 3/CMP.1 28/CMP.1 5/CMP.2 1/CMP.3 1/CMP.4 úà ² o~q 1 o~ ² ² Å q ² «o² o~x Œ 1. ² o~ºp «o² o~x Œ qà 2 2. q «o² o~x Œ 3. ² o~ ² w Ç q «o² o~x Œ ý g sµ l ~ q ¹ ~ }¹ ~ Åq² À 4. Ú ² o~qg Óg ºü { o~q xÿ 5. d} 1/CMP.4 úà Âz } 64 «À Âz±Êq² o~ o Ê 6. ² o~ x Å q (a) d} 1/CMP.3 ú } 1/CMP.4 úà ³² ² «qdø } ÂÊ (b) d} 1/CMP.3 úà ˆ à «ä 7. ¹kj ko~  g sµ l ~ q ¹ ~ ¹kj ko~ºpý² o~ zl Øq 1 FCCC/KP/CMP/2009/14 2 ² o~} B.7-8/1 úà Â< 16 GE

17 8. Â º ö Ÿ(dn Ÿ) o~ Â Â º ö Ÿ g ~ktý² Øq z 9. í ¹ Âz Ê Â Ão ö ÍÈr Ùq ré x ý² «GE

18 附件 适应基金董事会议事规则修正案 1. } 2(h) zl l ~ d} 1/CMP.3 úà } 3 } 18 } 19 } 31 { g o~ zl Øq 2. } 2(j) Ÿ ƒ o~oðv g}ü o~ } 1/CMP.3 úà } 5 (c) ³²ºp «Ùqºƒ² Èr  q ƒ ² 3. } 2(k) ƒ Ÿ ƒqrs Ÿ q² Èr q 4. } 5 Ÿ q{ üge ²{ Ÿ q{ vº ²ý ï fq o~} ~ rí{ q ï f o~} ~ iðg 5. } 10 o~ vº f²çg Óg ºf ü gâz q ù ü gåâz q g Óg q{ g v o~} ~ g Óg Âz Å z q iâ± rm 12 x» GE

19 第 5/CMP.5 号决定 审查适应基金 wò xƒ» w xƒ» º } 1/CMP.3 úà  Ÿ } èp ~ ² q  ý g sµ l ~ q ¹ ~ }¹ ~ Ç xž g sµ l ~ q ¹ ~ }¹ ~ ²Ÿ 12 x» GE

20 第 6/CMP.5 号决定 遵约委员会 wò xƒ» w xƒ» À sµ l }è¹ À} 27/CMP.1 } 4/CMP.2 } 5/CMP.3 } 4/CMP.4 úà ò³ ~ r g sµ l ~ q ¹ ~ q 1 ³ ~ºpgõس ~~ q«nöº ««q 2 zl qºp² È~ q 3 xöâ Ÿ } è ~ qºp e È~qÀ 4 ºp e È~q} /CMP.5 úà 1. ³ ~ ²  q 2. y r} ³ sµ l } } 2 qÿ µ q ¹ Âz g~ oè r 3. ³ ~ º p g sµ l ~ q ¹ ~ ü {Šftqg ǵÉq 4. ³ ~ º gõø³ ~~ q«nöº ««Á È 5. ýÿµ Ù Ž ³ ~ e q 12 x» FCCC/KP/CMP/2009/17 FCCC/KP/CMP/2009/17, } 36 FCCC/SBI/2009/2, } 43 FCCC/SBI/2009/8/Add.1 20 GE

21 第 7/CMP.5 号决定 京都议定书 之下的能力建设 wò xƒ» w xƒ» À} 6/CMP.4 úà 1.  Ÿ } èp ~ ö f Œ Ÿ À }p ¹Å x Ç Èºp qà g sµ l ~ q ¹ ~ }¹ ~ ³² 2. Ú }¹ ~ }p ¹Å 12 x» GE

22 第 8/CMP.5 号决定 参加 京都议定书 第八条之下年度审评的专家审评组成员的更新培训方案 wò xƒ» w xƒ» ò} 23/CP.7 23/CP.8 21/CP.9 24/CMP.1 úà òâ Ÿ q º õø sµ l }¹ i q q q q ¹ i ƒ ê q 1. zl d À Âzf Ê õø sµ l }¹ i q q ºfâ ²Ÿ 2. íü k sµ l q ¹ Âz Ê Å Œ gø «3. zl râ y qºp ê Ùq f ºp q gì ºp z ö q³²q ˆ Œ q 22 GE

23 附件 参加 京都议定书 第八条之下年度审评的专家审评组成员的更新培训方案 A. 培训方案细节 1. zqrq sµ l } rq q ˆ q p ˆ Žq ³²n Éö z p ± q z ³²n Š Ä È «q À Ç kùý z º qºwt z q z¹ ý 2. z z Âä ² 3. Ø²Í rº q ³õ Äf ä ¼ 4. Ë ³² z q ùÿ z zf r q É{Ø dÿ ~ Øzl q«n 5. º rº Àq { zq ü v ü q ÀŒ r zq È wy ³²n z ºwn zl ²n Å²Í Ÿ B. 培训方案课程 1. ƒ z r sµ l }p } 1 i q ƒ ê s µ l } }¹ i q êq ºµÉ  2006 Ÿ g{ ³ xöèì ¹ Âz Ê (Âz ) ƒ ê u q ƒ ê z n ä k ƒ ê g{ Ø ið ȳ² ˆ GE

24 2. q n z r gsµ l ~ q¹ ~ qà xö sµ l }p } 2 i q q sµ l } }¹ i q êq ºµÉ  2006 Ÿ 2006 Ž 2014 g{ Íq ƒ ê xö Ø Âz ƒ ê zq ƒ ê z ˆ k ± ƒ ê g{ ȳ² ý ŒõØ ˆ 3. } } 4 i q ~ z ¾ Ù x ¼ Ë q sµ l } } 7 } 8 ²Ÿ q ~ nxö q ¼ ²q¼ ÿ}ü} } 4 i ~ q  2006 Ÿ 2006 Ž 2014 q ¼ q ³ g{ z ˆ k ² ˆ 4. q ¼ zgx t ¾ sµ l } } 7 } 8 i q q sµ l êƒ Ân ÿ}ü sµ l } } 4 q z q ¼ â d} 15/CMP.1 úà q q ¼q ä xöq ¼ iâ²ÿ r ³ Âq À  2009 Ÿ 2009 Ž 2014 q ¼ q ³ g{ z ˆ k ± ùn«q À 24 GE

25 ³ g{ í q ¼ q ȳ² ý ŒõØ ˆ 5. sµ l } } 3 } 4 i q Ù zg ¾ Ù q sµ l } } 3 } 4 i ºp Ìn Ìnq ä d(lulucf) Ùq ÿ}ü} 15/CMP.1 úà â sµ l } p } 2 i q z q  2009 Ÿ 2009 Ž 2014 LULUCF ê g{ z ˆ k ± ùn«q À LULUCF ê ȳ² ý ŒõØ ˆ 12 x» GE

26 第 9/CMP.5 号决定 行政 财务和体制事项 wò xƒ» w xƒ» ò t Ÿ «Ø ƒíoè Íq z ± 1 º } 15/CP.1 úà ³² sµ l ü ²n q ~ «Øz } 11 } q e f «ØŸ Ž qè~ Ÿ À ÉÌ ý ¹ È~ Ÿµ Ù õ ¹ ²z ö Í Âr q gà 2. ö ý È~ Âr 3 wo q 3. ý È~ Âr 4 w q í ü «Øz p 1 1 Ð w 4. ýõ ¹ ²z Ÿµ Ù o 5. Š ý È~ 766,938 µq Ž ö g zl qd³ 1,789,522 µqgì 12 x» FCCC/SBI/2009/11, FCCC/SBI/2009/INF.3, FCCC/SBI/2009/INF.7 FCCC/SBI/2009/INF.10 Corr.1 2 sµ l }è } 5 3 FCCC/SBI/2009/INF.10 Corr.1 Ÿ 6 4 üx Œ 3 26 GE

27 第 10/CMP.5 号决定 两年期方案预算 wò xƒ» w xƒ» º sµ l }è } 5 } 12/CP.15 úà gì } 2 3 ò Ÿzl rq e È~ 1 1. ß ¹ ~ }èp ~ ³²q²np sµ l qºp e È~q} 12/CP.15 úà 2. «À Âzf ±ºp q x ÈŸ ë} 12/CP.15 úà Ÿ 1 Ê x Èq 36.8% 3. sµ l d«øz } 8 (b)é p 1 1 È~ ²³¹È w q g} 12/CP.15 úà Ê ùq «4. ö Í Âr q 5. ö Í Ÿko~ Šü Ÿrs ~ÉÌg ö Í Šü Ÿ Çq « e Âr È~ Èg 6,150,617 µ np  r È~ Êqrq 3 7. Ú ±«È Âr Ç ~q 8.3% 8. «À Âzp ± e Âr ««È 9. ŸzlÉÌ q «È u Ê e  n À Âzp Ê Âr q sµ l FCCC/SBI/2009/2 Add.1-3 FCCC/SBI/2007/8 FCCC/SBI/2009/2/Add.3 GE

28 10. Ú Å À Âzp Êq À e  n  r Ê À Âzpqüê w «4 v f e Âr ~kt ºq Ù«f à 11. Ÿzl Ž rº ï Ð 4 f u Ê n Âr q nx x } 6 Íq«q «n È x } 12 Ÿo 12. Âr ~kt «q À q ¼ Âr qdø prº ï iý 4 f ÄŽ e ý ið º ²Ÿow 13. k sµ l q ¹ Å Ÿzl Âr «q ÇÈ q Ðýzl Ç 14. zl Âr ~ktrâ Ÿ } èp ~ q 2009 q«âr «qüy ² â Çq f ±q ið ¾ { z 15.  Ÿ } èp ~ Âr «Çq } 14 ²q xö Âr ~kt 2009 sµ l r êƒ q« e Âr «ý g sµ l ~ q ¹ ~ }¹ ~ Ç xv µ ùå ý Âr «16. z FCCC/SBI/2009/2/Add.3 ± Âr q«zq ÇŽ x w g sµ l ~ q ¹ ~ }p ~ ÇqÀ q Ù 4 Ê üêqn «~ Âr ~kt Å 40%q«fëü}{È xö d À Âz r p Ò 60%q«{È q }È È ² xžuâ À Âzp Ê ˆn«x q ¼² i Že w 5 ² z FCCC/SBI/2009/MISC.3 Add.1 ±q xö } 13 Íq 28 GE

29 附件一 两年期 京都议定书 缔约方指示性摊款比额表 a ƒ 2009 î «Ž 2010 wò x Ž 2011 wò x Ž  q  öìq m ²  qˆ q Ìq Ì Â n Í Ø q ˆ Ì Ìº « g jì q q Ø ë m ØÌq ò ØÃ Ø fåº Ì f GE

30 ƒ 2009 î «Ž 2010 wò x Ž q wò x Ž y ˆ Ë ˆ ²ØØ yg²m ˆ q ø º Ó ggit º Ë gº gø ü غ ïm ö m ³Å¼q ï g q f q q ºüƒ º Ø ¼ q Òüq Ø ² í Í Å¼q żq GE

31 ƒ 2009 î «Ž 2010 wò x Ž q FCCC/KP/CMP/2009/21/Add wò x Ž µ âfì À í í q ( ºº ) f º x Ê Ì fmø q y g ü ü t gº Œ q Ø Ì q Â Ì q } Ê q à ë Í²Ø Ø Í Í q Í x Í ÍŠw Í ˆ q GE

32 ƒ 2009 î «Ž 2010 wò x Ž 2011 wò x Ž ˆ q(š ) ø Ø n q kò º º Ø m Ìq Â Ú Í q żq zò º f ë Ç mº ˆÍ q ˆ Š ë ² ë q g q GE

33 ƒ 2009 î «Ž 2010 wò x Ž ˆ FCCC/KP/CMP/2009/21/Add wò x Ž gâ ¼Ø q Ì Ø } q ˆÁˆ êå jf ºë g ê º lº l  Ìqº ü Ðê q ͺȺ d Ø g ² { më i ² i º  Šü À ÊÈöäf º Šüi qšüº i iºì GE

34 ƒ 2009 î «Ž 2010 wò x Ž 2011 wò x Ž mùâ ¼l jìm º ê ká q ü a Šü ~ ý ÈŸù 34 GE

35 附件二 两年期国际交易日志收费和收费比额表 ƒ 2010 ( ) 2011 ( ) Ž(%) Ìq 70,609 70, Ì 45,482 45, Ì 56,517 56, ØÌq 1,019 1, Ø 130, , ˆ q 32,062 32, º 14,413 14, gø 37,882 37, f q Šr 76,928 76, º 28,914 28, , , , , ,544 30, âfì 12,521 12, À 21,139 21, f º 22,828 22, Ì 260, , , , Œ q Ê q 5,387 5, à 1,601 1, ë 4,368 4, ,183 5, º 96,029 96, º 27,516 27, ,446 66, º 25,682 25, f 27,021 27, ˆÍ q 3,581 3, ˆ Š 78,588 78, } 3,232 3, GE

36 ƒ 2010 ( ) 2011 ( ) Ž(%) q 4,921 4, jf 152, , lº 54,916 54, l 79,054 79, i º 21,372 21, ÊÈöäf ºŠüi 340, , ü 3,014,423 a 3,014,423 a a ü fâ v À } 6 ² Âr È~f ÃqÅ} 11/CMP.3 úà Âzp Ê qr«è ² 121,771 µ 12 x» GE

37 第 1/CMP.5 号决议 向丹麦王国政府和哥本哈根市人民表示感谢 w xƒ» wò xƒ» w xƒ» gøi p Ž 18 hÿo~ 1. gøi Ùˆ ¹ ~ }èp ~ g sµ l ~ q ¹ ~ }p ~ x h Ÿ 2. gøi ý t ±² ¹ ~ g sµ l ~ q ¹ ~ q i wy o ~ qr ² 12 x» GE

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 Distr.: General 12 August 2011 Chinese Original: English 附属履行机构 附属履行机构第三十四届会议报告,2011 年 6 月 6 日至 17 日在波恩举行 转交 公约 缔约方会议和作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议通过的决定草案 目录 }-/CP.17 úà 2012-2013 e È~... 2 }-/CMP.7

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 Distr. LIMITED FCCC/SBI/2009/L.9/Add.1 10 June 2009 CHINESE Original: ENGLISH  Ÿ } è ~ 2009 6 1 Ž 10 zèr 14 (b) Ÿ «Ø ƒíoè 2010-2011 e È~ 2010-2011 两年期方案预算 主席提出的结论草案 增 编 附属履行机构的建议  Ÿ } è

More information

untitled

untitled 联合国 残疾人权利公约 Distr.: General 15 October 2012 Chinese Original: English 残疾人权利委员会 残疾人权利委员会 2012 年 4 月 16 日至 20 日第七届会议报告 GE.12-46623 (C) 291012 051112 目录. ¹ öº { l q... 1-2 3 p. ~} ~... 3-6 3. ~... 7 3.....

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 Distr.: General 21 October 2009 Chinese Original: English 作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议 }p ~ 2009 12 7 Ž 18 g zèr 11(c) q Ÿ À sµ l ºw q Ÿ À sµ l i Âz B q ~ 京都议定书 之下附件 B 缔约方的年度汇编和核算报告 秘书处的说明 * g

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 Distr.: General 19 October 2009 Chinese Original: English 附件一缔约方在 京都议定书 下的进一步承诺问题特设工作组 }k ~ 2009 9 28 Ž 10 9 2009 11 2 Ž 6 ˆ zèr 3 Âz sµ l i q ² ÁÈ 便利缔约方谈判的文件 主席的说明 * 缔约方关于附件一缔约方总计和单项数字的提案汇编

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 FCCC/KP/CMP/2013/6 Distr.: General 24 October 2013 Chinese Original: English 作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议 }k ~ 2013 11 11 Ž 22 é g zèr 10 sµ l Âz B q ~ 京都议定书 附件 B 缔约方 2013 年年度汇编和核算报告 秘书处的说明 *

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 FCCC/KP/CMP/2014/1 Distr.: General 22 September 2014 Chinese Original: English 作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议 }è ~ 2014 12 1 Ž 12 ÌÍ g zèr 2(a) oè ³² z 临时议程和说明 执行秘书的说明 一. 临时议程 1. ~ 2. oè (a) ³²

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 Distr.: Generl 21 October 2009 Chinese Originl: English FCCC/SBI/2009/12 附属履行机构 } è ~ 2009 12 7 Ž 18 * g zèr 3() ¹ Âz Ê q ³ ƒ ê ¹ Âz Ê 1990-2007  ƒ ê 1990-2007 年期间国家温室气体清单数据 秘书处的说明 ** œ 2009

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 FCCC/KP/CMP/2011/8 Distr.: General 16 November 2011 Chinese Original: English 作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议 } ~ 2011 11 28 Ž 12 9 j g zèr 13 sµ l i Âz B q ~ 京都议定书 之下附件 B 缔约方 2011 年的年度汇编和核算报告 秘书处的说明

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 Distr.: General 25 October 2012 Chinese Original: English 作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议 }¹ ~ 2012 11 26 Ž 12 7 g zèr 7 ö Í ºqÁÈ 清洁发展机制执行理事会关于处理审定 核实或核证报告中重大缺陷的程序的建议 秘书处的说明 * œ z± ö Í Ÿko~ Çq ²

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 FCCC/KP/CMP/2012/1 Distr.: General 14 September 2012 Chinese Original: English 作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议 }¹ ~ 2012 11 26 Ž 12 7 g zèr 2(a) oè ³² z 临时议程和说明 执行秘书的说明 一. 临时议程 1. ~ 2. oè (a) ³²

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 Distr.: General 7 May 2010 Chinese Original: English 附属履行机构 } èp ~ 2010 5 31 Ž 6 11 g zèr 16(a-d) Â~ q ¹ ~ }è¹ ~ g sµ l ~ q ¹ ~ }¹ ~ ~ ²zq 政府间会议的安排 执行秘书的说明 * œ z ö fg ÁÈ (a) ¹ ~ }è¹ ~ xö

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 FCCC/KP/CMP/2012/L.9 Distr.: Limited 8 December 2012 Chinese Original: English 作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议 }¹ ~ 2012 11 26 Ž 12 7 zèr 4 Âz sµ l i q² ÁÈg q 附件一缔约方在 京都议定书 之下的进一步承诺问题特设工作组的工作结果 主席提出的决定草案

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 FCCC/KP/AWG/2009/10/Add.1/Rev.2 Distr.: General 16 November 2009 Chinese Original: English 附件一缔约方在 京都议定书 下的进一步承诺问题特设工作组 }è ~ 2009 12 7 Ž 15 g zèr 3 Âz sµ l i q² ÁÈ 便利缔约方谈判的文件 主席的说明 * 依照 京都议定书

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 Distr.: General 19 September 2011 Chinese Original: English 作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议 } ~ 2011 11 28 Ž 12 9 j g zèr 2(a) oè ³² z 临时议程和说明 执行秘书的说明 一. 临时议程 1. ~ 2. oè (a) ³² z (b) ²hg (c) â Â

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 FCCC/KP/CMP/2013/9/Add.1 Distr.: General 31 January 2014 Chinese Original: English 作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议 作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议第九届会议报告,2013 年 11 月 11 日至 23 日在华沙举行 第二部分 : 作为 京都议定书 缔约方会议的

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 FCCC/KP/CMP/2012/L.1 Distr.: Limited 6 December 2012 Chinese Original: English 作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议 }¹ ~ 2012 11 26 Ž 12 7 zèr 22(a) ~ ³² g sµ l ~ q ¹ ~ }¹ ~ q 作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议第八届会议报告草稿

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 Distr.: General 19 September 2011 Chinese Original: English 缔约方会议 }è ~ 2011 11 28 Ž 12 9 j g zèr 2(c) oè ³² z 临时议程和说明 执行秘书的说明 一. 临时议程 1. ~ 2. oè (a) ²h ~ }è ~ g (b) ³² o Ê (c) ³² z (d) ²hg

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 Distr.: General 7 September 2010 Chinese Original: English 附属科学技术咨询机构 } è ~ 2010 11 30 Ž 12 4 g zèr 2(a) oè ³² z 临时议程和说明 执行秘书的说明 一. 临时议程 1. ~ 2. oè (a) ³² z (b) ~ (c) ²hg x qg (d) ²hg 3. ºp

More information

Microsoft Word - J8285C_JM 06_2_3_.doc

Microsoft Word - J8285C_JM 06_2_3_.doc 2006 8 C 联席会议 ¹ óm{ Ø m ù óm{ m ˆ m 2006 9 27 ˆÍ g 2006 07 Øt À «ñ dôž q Ô ñññ à oñw»ñôq üê ÐÐÔ ÔÐ ÔË pj ÔË Manoj Juneja ñ Èdñ v ñ: 06-57054972 Nicholas Nelson ô ñ: 06-57056040 J8285/Ch. ÙÏõì òñ è ìv Œ

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 Distr.: General 7 September 2010 Chinese Original: English 附属科学技术咨询机构 } è ~ 2010 11 30 Ž 12 4 g zèr 2(a) oè ³² z 临时议程和说明 执行秘书的说明 一. 临时议程 1. ~ 2. oè (a) ³² z (b) ~ (c) ²hg x qg (d) ²hg 3. ¹

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 Distr.: General 22 March 2010 Chinese Original: English 附属履行机构 } èp ~ 2010 5 31 Ž 6 9 g zèr 2(a) oè ³² z 临时议程和说明 执行秘书的说明 一. 临时议程 1. ~ 2. oè (a) ³² z (b) ~ 3. ¹ Âz Ê q ³ ƒ ê (a) ¹ Âz Ê 1990-2007

More information

Microsoft Word - 产业协会4.doc

Microsoft Word - 产业协会4.doc wz gzi o w er } Ê «Œ jòâ õ Æmq «r ««î w»» È Çx >@ cw À Ä ƒ! x >@ cw Ã Ä ƒ ì x >@ cw Ä ƒ ì x >@ w Ä x >@ Î «i  d i À Ä û e «Â À Ä í Î «j Ò «i À  ƒ Èí À  i À Ä n É À æ Ò«Þ c ìc c Ä À Šd Û i À Ä Èí «È

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 FCCC/KP/CMP/2010/12/Add.1 Distr.: General 15 March 2011 Chinese Original: English 作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议 目录 作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议第六届会议报告 2010 年 11 月 29 日至 12 月 10 日在坎昆举行 第二部分 : 作为 京都议定书

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 Distr.: General 1 October 2013 Chinese Original: English 作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议 }k ~ 2013 11 11 Ž 22 é g zèr 6 ³ ~q 遵约委员会提交作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议的年度报告 * œ ³ ~ r g sµ l ~ q ¹ ~ q} ¹ r 2012

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 Distr.: Limited 9 December 2010 Chinese Original: English 作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议 }¹ ~ 2010 11 29 Ž 12 10 zèr 17(a) ~ ³² g sµ l ~ q ¹ ~ }¹ ~ q 作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议第六届会议报告草稿 Andrej Kranjc

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 Distr.: General 24 February 2012 Chinese Original: English 公约 之下的长期合作行动问题特设工作组 目录 公约 之下的长期合作行动问题特设工作组第十四届会议第三期和第四期会议报告, 分别于 2011 年 10 月 1 日至 7 日在巴拿马城 2011 年 11 月 29 日至 12 月 10 日在德班举行. ~ (

More information

Microsoft Word - J8151C.doc

Microsoft Word - J8151C.doc 2006 7 C J8151/Ch.3 财政委员会 { m 2006 9 25 29 ˆÍ ² { Š q I. 1 «~ 2004 5 hÿq} O ~ oâí Š { qáè v Š q{ g efe ù¼ Àe fe ý È Š q{ ²Ÿ ²yž ² q ~² g µ j{ Š { ²z²Ÿ 2 ko~ 2005 6 hÿq} p¹ ~ À í À g Š ñ q { xý v 2006 ¼

More information

Microsoft Word dot

Microsoft Word dot 8.2 n ØŒ õ w STEP 7 q ØŒùÄ ~êq ùxžùm np ö² q OB FB DB SFC xöü v q à Ãq ŸŽÙ~ ²Í HMI WinCC qèrf m q ±Í CPU ²Ÿ Çj à CPU ö q n HMI WinCC xç à 1 Ë STEP 7 Èr vz STEP 7 fë füg ReportEr qèr Ãl rfqüü z CPU g CPU

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 Distr.: General 5 June 2011 Chinese Original: English 附属履行机构 } è ~ 2011 6 6 Ž 16 g zèr 4(a) Å ¹ Âz Ê q ³ Å ¹ Âz Ê ³ ÁÈ q 非 公约 附件一所列缔约方国家信息通报问题专家咨询小组工作进度报告 秘书处的说明修订本 * qå ¹ Âz Ê ³ ÁÈ ( )p 2011

More information

untitled

untitled 第七章习惯国际法的形成与证据 A. 导言 63. ~}¹è ~ (2012 )À k  q È Ê º { ² g mggì 369 ü ~ ~ ÍgÌ q (A/CN.4/653) 370 r ü ~ ~ zl ¾ { ~ Ðq fùœ È grºq 371 B. 本届会议审议此专题的情况 64. ~ ~ ÍgÌ q} (A/CN.4/663)xözl È ¾q { (A/CN.4/659) ~

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 Distr.: General 2 September 2013 Chinese Original: English 附属履行机构 } èk ~ 2013 11 11 Ž 16 é g zèr 2(a) oè ³² z 临时议程和说明 执行秘书的说明 一. 临时议程 1. ~ 2. oè (a) ³² z (b) ~ (c) ²hg x qg (d) ²hg 3. ¹ Âz

More information

untitled

untitled 附件 8 全球统一制度分类实例 附件 8 全球统一制度分类实例 A8.1 É ÊÉ ¹k Í q  Çq zâÿo fÿ íãy É q ~ uy q À Âq Å ÂqÙgu{ g«š É qé ¹k Í ø } 4 q } 3 q Î / š} 1C sî /e s } 1 e ƒ} 4 A8.2 g«ì 1.1 EINECS üz EINECS ¼ IUPAC üz Globalene Hazexyl

More information

Þ ìe v û Ô Ç ˆ u u Á Á ig u ì Á Õ Õ} u k ä{ ä Õ ó Á ò { Ù~ˆ éó ä½áä{ ä }à ò u Á Õz u n u Áu ò z Á ˆ u u Á g u { Á Õ h i. ð ~ h i. ~ ~ ~ d Á ³ { e

Þ ìe v û Ô Ç ˆ u u Á Á ig u ì Á Õ Õ} u k ä{ ä Õ ó Á ò { Ù~ˆ éó ä½áä{ ä }à ò u Á Õz u n u Áu ò z Á ˆ u u Á g u { Á Õ h i. ð ~ h i. ~ ~ ~ d Á ³ { e Èx j u u ˆ ì s mø ó ðy Ô Ç u Á u ò } Ì ~ d Á ³ { e z Ì u p Â~f u ä k u Á Õ }  ² d ºó ûý  hïá u Áu È ûlš¹u È Á j v ˆ u ;mø Áu ò ~ Á ³ u ä p ;mø d ó ;mø ó ûý  h ïá ó Áu È û} u È Á ì ² dº k à s Txbjo)2:95*Áu

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 FCCC/KP/CMP/2010/12/Add.2 Distr.: General 15 March 2011 Chinese Original: English 作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议 作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议第六届会议报告 2010 年 11 月 29 日至 12 月 10 日在坎昆举行 第二部分 : 作为 京都议定书

More information

Microsoft Word - ok-会协函 号.doc

Microsoft Word - ok-会协函 号.doc k á} v x Œz Ÿ m~ ~ gv oœ c c g»â»» st»â { ü»â «ÃÈ î Ãâ»Â c «Â c c þ» w o»â Ð { g{ x» st w o»â Ð { g{ Éí Ð x» st d ð Ȼà Éí Š { Ȼ d À g»â»»â Èc n ÅÐ d Å d î e Ô 1 î FDL]T#FLFSDRUJFQ œè w o»â Ð { g { x

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 Distr.: General 15 March 2011 Chinese Original: English 缔约方会议 缔约方会议第十六届会议报告 2010 年 11 月 29 日至 12 月 10 日在坎昆举行 增编 目录 第二部分 : 缔约方会议第十六届会议采取的行动 缔约方会议通过的决定 Ú x 2/CP.16 «Íq}... 3 3/CP.16 ¹kj q²...

More information

Microsoft Word - 会行党_2014_7号-OK.doc

Microsoft Word - 会行党_2014_7号-OK.doc i k á ÀŒ» ~st v ~x z Ÿ iv roœ ür Ž ç r± ¼~ Ÿd é~ ~ ¾g ~ ˆî ¾s Î õ lý ~ ù g ˆ êdã»â ~ È ~È d ò lý ~ {c Ï»Ò Ð Ÿ»Â ~ È Þ w «g»â ~ È k x «g»â ~ Ú Û Î ï»â d É 1 ƒr c Ç Í Ð cð c n Æ n û cu cf c ß ƒd «Î ï лÂ

More information

Microsoft Word - 3 國文.doc

Microsoft Word - 3 國文.doc qv 102 Ô Ý gæ 2.31 à 4 32.41 à 3!!!!ý!!! ( ) 1. Šë ²íå (A) ò (B) (C) Æ ç (D) Š ( ) 2. Šëå ª þ ² ¾ (A) Êk (B) j k j (C) Ž k ˆ (D) k ( ) 3. á ë ²í (A) žá ë É Ÿ æî é (B) Þ É ò é Ÿ ÞÉÞ (C) â áð ë Š ë Ð (D)

More information

<4D F736F F D20B7A2D0D0C8CBB9D8D3DAB9ABCBBEC9E8C1A2D2D4C0B4B9C9B1BED1DDB1E4C7E9BFF6B5C4CBB5C3F7BCB0C6E4B6ADCAC2A1A2BCE0CAC2A1A2B8DFBCB6B9DCC0EDC8CBD4B1B5C4C8B7C8CFD2E2BCFB2E646F63>

<4D F736F F D20B7A2D0D0C8CBB9D8D3DAB9ABCBBEC9E8C1A2D2D4C0B4B9C9B1BED1DDB1E4C7E9BFF6B5C4CBB5C3F7BCB0C6E4B6ADCAC2A1A2BCE0CAC2A1A2B8DFBCB6B9DCC0EDC8CBD4B1B5C4C8B7C8CFD2E2BCFB2E646F63> j { ¹úºp¹ú x Àq öº o ro Î ~kt qv ¹ú x À j { ¹ú z j ¹ú ¹ú Ð ü êq «{¹ú x ~z êq  n ³ Í kp 1995 4 ºüÇ«2007 12 êq  ƒ Í ü ê q { ¹ú x ~z êq { 2009 4 êq { üz g j { ¹ú ¹ú ºƒ À êq  1995 4 21 ¼«50 µ êq Â}

More information

untitled

untitled 联合国 防治荒漠化公约 Distr.: General 25 July 2011 Chinese Original: English ICCD/CRIC(10)/18 公约 执行情况审评委员会 }è ~ 2011 10 11 Ž 20 Ç ñ g zèr 6 (a) ² Ø ºw º¹ º  qº Ÿ} 8/COP.9 úà Å q² 在执行第 8/COP.9 号决定方面取得的进展 秘书处的说明

More information

Microsoft Word - 会协_2015_1号.doc

Microsoft Word - 会协_2015_1号.doc k á}» st v Œz Ÿ x v oœ c c g»â» w»â Ä x «g»â» Æm Ã Û»Â Æ m Ä d Ö Ä oø c c g»â» Æm e Ä cà d Ð Àß «Í Èc½ ½ 1 Ä ([FHO ò ([FHO À {Û Ä d d ¼ c Ä œ þ q ì r d Ç } Ä Éxq ì r d ò ~ ~œò d ò ¾ d í àóú å c d ~ ò½

More information

untitled

untitled CP 联合国 气候变化框架公约 Distr.: General 30 September 2011 Chinese Original: English 缔约方会议 }è ~ 2011 11 28 Ž 12 9 j g zèr 7 Ÿ ~ z 关于技术执行委员会模式和程序的报告 * œ d} 1/CP.16 úà } 125 q ²o 2011 9 1 Ž 3 hÿq Ÿ ~} ~ Í q Ÿ ~q

More information

Microsoft Word - 5.與「因數」對話.doc

Microsoft Word - 5.與「因數」對話.doc k 89 k! ³ ³ ë!!v! œ ±áï Ð â á ë ± žë ÎÌŠ ñëë ± ë ³ ³ Î ò žëª œ Î â ë ý Ü ó œ ž «35 Çž 15 ˆž 20 Î ž þ «åô «ù ùë žˆ Þ ³ ª ¹ ª ö«á ë ë æ ë Ü ë Ü ž æ ª ë Ü ë ö æë Ü ½ ž Þ ë ÜÎ Š Š ï š ˆ ë ëüˆ à ë Ð Œ Û Œ œ

More information

Microsoft Word - JA 旅運經營學-講義-01.doc

Microsoft Word - JA 旅運經營學-講義-01.doc n dº Ájì l h k àj à Ð Ùkp 36dÁ d l ê Ì à k và ç n 6 dáiï Ù r ì } ì Ç l dà 211 kìe 212 217 n e}h ªp d ä dº~ dº dº l iï à Î p ìe s Ø û «i 21&k n ï y } Ùs ïìá d yzàìp e Õ }Ì ïá ï y Õz s Ø e û e 212 217 Î

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 FCCC/KP/CMP/2011/L.1 Distr.: Limited 7 December 2011 Chinese Original: English 作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议 } ~ 2011 11 28 Ž 12 9 j zèr 22(a) ~ ³² g sµ l ~ q ¹ ~ } ~ q 作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议第七届会议报告草稿

More information

Microsoft Word - 01韓碧琴

Microsoft Word - 01韓碧琴 É i 1 26 w w 77 5 iná ¹ v! k Ý ¼! ê v j! ƒ! v p! ƒ m }ü Ð Ãv! s g } if! ÿ ç ò ¼! Õ ˆß à ô n ˆßµ~! j æ! k Ž và ñ! g Ò ie µ! º w 78 1 iná ¹! k õ k ¼! ê v «æ! š¼ý v j æ m Ãvà! s ¹! g! ÿ µ y! k ÿ! Õ! k { g

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 FCCC/KP/CMP/2011/10/Add.2 Distr.: General 15 March 2012 Chinese Original: English 作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议 目录 作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议第七届会议报告 2011 年 11 月 28 日至 12 月 11 日在德班举行 第二部分 : 作为 京都议定书

More information

美育211期_瀏覽用

美育211期_瀏覽用 To Nurture a Sense of Beauty: Perceiving Beauty by Reading Books Wei LIN + * &, 211! "# $ % # & '( )&( +# (* " -"./ 0 @A C 1 2 8 + 9:;:?= B >?D# E 9> 1 3 3 4 4 5 5 6 6 7 W N M ih d j ^ 5 5 5 5 5 5 4

More information

第一部分 一般原则 第 1 条 lqr fnh  ŸÒ Žn q ²Ÿ qí xèâ Ê ºw t³ ±t q ³ ˆ 第 2 条 1. y Ê ~ÈÂ Ê ºw t³ ±t ³ ˆ ~ (x ~zèâ ~) ~ Ÿ l qšœ 2. È ~ Šü q ¼ ³ º ñêxöšü ºpŸÒ Žn

第一部分 一般原则 第 1 条 lqr fnh  ŸÒ Žn q ²Ÿ qí xèâ Ê ºw t³ ±t q ³ ˆ 第 2 条 1. y Ê ~ÈÂ Ê ºw t³ ±t ³ ˆ ~ (x ~zèâ ~) ~ Ÿ l qšœ 2. È ~ Šü q ¼ ³ º ñêxöšü ºpŸÒ Žn 40. 禁止酷刑和其他残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚公约任择议定书 î «{» ÛÛ 57/199 Ú «( ) 序 l n Ê ºw t³ ±t q ³ ˆ y i Ê d t qe g v Ä ² j y Ê ºw t³ ± t q ³ ˆ¹ ( z ¹ )qr Ä Ø ŸÒ Ž n Ê ºw t³ ±t q ³ ˆ ö y Ê ºw t³ ±t q ³ ˆ¹ } 2 } 16  º~±q{

More information

Microsoft Word - EH 入出國與移民法規-講義-01.doc

Microsoft Word - EH 入出國與移民法規-講義-01.doc } Œtçw j ¹ uˆú e Œ q çw} ˆÚ¾æ n f n f u¾ n f u¾ î u¾ ˆÚ ¾ æ e¼ n f u n f u n n ¾ n ¾ à ¾ æ e¼ m v m t u ¾m v h uf v u ¾m ±å u ¾Öæ t e¼ v ˆÚ ¾ n f u n f u ˆÚ ¾ Î ˆÚ e ˆÚ n f u n f u m ˆÚÒè ˆÚ n ¾ n ¾ î

More information

û y ìx û y û ½ mø e z Ù y Ì e z û ½ 2 e 3 û ìxdí û ½ 2 2 ÌÝ }Ù p ½Éú s u à û í ú y Ù d ìx~ 1. à à à ½k { ó w{ Ë ½yu u ç Ës u à Ë Ë à ž½ Ðç Ë Ã ã ½ Ø g

û y ìx û y û ½ mø e z Ù y Ì e z û ½ 2 e 3 û ìxdí û ½ 2 2 ÌÝ }Ù p ½Éú s u à û í ú y Ù d ìx~ 1. à à à ½k { ó w{ Ë ½yu u ç Ës u à Ë Ë à ž½ Ðç Ë Ã ã ½ Ø g Ì œ y qø±½ Ç Ùyu jy feíyu û Õ Ùu ûí y ûˆkì k û} vásà s Í às s ú úõ í y Ô x x mø x xe Š 𜠺 x Ù x v û à v û à Á ¹äÉ Ã ž ~ˆ v û v û Õ Ç ÙÕ Ù â Á àn à ú e ï Á ž û vìxe û ì õì ~ û y Ð û y k û ½ y Ð zndà ª

More information

Microsoft Word - 05-劉得佑.doc

Microsoft Word - 05-劉得佑.doc ý o 54 2015 12 h ð 195-206 DOI: 10.6243/BHR.2015.054.195! oô j~ ì 1931-1945 v åž 1931-1945 à hì l À  ¹ ƒ làâ là 2013 ð 312ð 2006 Ÿá ² ÈÞÐ Œ ë á Î Œ ª Šš í åë Œ ë «ÞÉ Š ˆ Á Þ ë Ý Ï ë 1 í È ž Œ ë Ȫã Ð

More information

Dolphin 6110 Quick Start Guide

Dolphin 6110 Quick Start Guide Dolphin TM 6110 移动数据终端 快速入门指南 Dolphin 6110 移动数据终端 â ~ Í â ~f ÿâÿx g Dolphin 6110 zù gn 3.7v y ACn KSAS0100500200D5 ± 100-240V AC 50/60Hz 0.4 A ±Ç 5 V DC 2.0 A ä ² ~ ñâ xž Dolphin Ä ² õ } 6 È Dolphin 6110

More information

Microsoft Word - LA 土地行政-補充教材-01.doc

Microsoft Word - LA 土地行政-補充教材-01.doc LA-110902-1C v Ÿñ ~¾ o{v â ðy ÁÙ s Á l jìë k óï sæ û e } ؽ Ç ks 211 2 h 2 hkõ óøã à ä ½ ós l } s 213 6 h 4 h } Ø æ ì Á«u ì ul Á } Øä ~ ç }Ø ½ ˆ ý½ w x u Û ½ w às «Á s à ½ Á d½ k ½ û e g ós } ½ s h h 10000122981

More information

}BBBÈ lq ÈÄ ¾Èr } III ºwn t / ºw ö t x ü ˆn lf â È ü üz Ð ü ý t ¾ ¹z â u ü Å Ê f q q ígn t q üz /,<L f äs ç à ú 12;XH\XDQOX+DLGLDQ'LVWULFW%HLMLQJ&KLQD

}BBBÈ lq ÈÄ ¾Èr } III ºwn t / ºw ö t x ü ˆn lf â È ü üz Ð ü ý t ¾ ¹z â u ü Å Ê f q q ígn t q üz /,<L f äs ç à ú 12;XH\XDQOX+DLGLDQ'LVWULFW%HLMLQJ&KLQD } I ö üz PCT/RO/101 Ÿ } 1 È 2012 9 16 Ân ú Ân y ±n{ } II n t tk ö t k üz 3&7 Ân n t xktq ú  12 f }¼ PCT176CE ü üz Ð ü ý t ¾ ¹z â u ü Å Ê f q q ígn tq üz äsér¹ú %(,-,1*+8$6+(1*&203$1< f äs ç à ú Š t Â

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 Distr.: General 24 October 2012 Chinese Original: English FCCC/CP/2012/4 缔约方会议 }è¹ ~ 2012 11 26 Ž 12 7 g zèr 11(b) «ºqoÈ ~q 常设委员会提交缔约方会议的报告 œ ± ºp ~ 2012 q«â ~ 2012 9 6 Ž 8 hÿ} ~ 10 4 Ž 6

More information

Microsoft Word doc

Microsoft Word doc wþ ˆ Ì åž s sì j žjy é s h h 2002/10/30 wþ ˆ Ì åž 1 ï Ì } n åžh½ í p ì ˆ d ä d Ì d dæe Ô 2002/10/30 wþ ˆ Ì åž 2 ò -1 } n 1. Ô Õ } ì m k Ù m Õ Ô Ô { ï 2. ì û }h Ô Õ ì ì ù d ì Ì k ä 2002/10/30 wþ ˆ Ì åž

More information

µ cð Ò ¾ Ç» Ä { n é c c Á ì e c»c ½ t c»cyð ºò r { Ѓ d p º Ѓ õ Ð e ½ ¾ c u } Ç Ò Ô Ú q rc q v é r q à rc» q à rc Í q rd À Í í uã í d À { Ѓ {î³ Ò ¾

µ cð Ò ¾ Ç» Ä { n é c c Á ì e c»c ½ t c»cyð ºò r { Ѓ d p º Ѓ õ Ð e ½ ¾ c u } Ç Ò Ô Ú q rc q v é r q à rc» q à rc Í q rd À Í í uã í d À { Ѓ {î³ Ò ¾ i ~ à À Í i ~ à À ~ à w ~ à Ô ~ à Ô i ~ à À ~ à ½ ~ à ~ à 文件  st i î ~àþ ó ó w ó w ó w ÿ ~ t c c Öc Öc cœîc îceî À ê {î³ c c µ cð Ò ¾ Ç» Ä { n é c c Á ì e c»c ½ t c»cyð ºò r { Ѓ d p º Ѓ õ Ð e ½ ¾ c

More information

<313033BDC6B8D5BA5DB3E62E786C73>

<313033BDC6B8D5BA5DB3E62E786C73> vw 103 Ô e } µu 111 u åž j s 3 ( u ) 1.1110003 Šöy 2.1110006 3.1110007 111 u åž j 3 1.1110009 hõg 2.1110008 É 3.1110005 Ž 103.03.21 1.s u 2. ž u h } e  http://exam.nctu.edu.tw/103/103mastercheckin.htm

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 Distr.: Limited 10 December 2011 Chinese Original: English 缔约方会议 }è ~ 2011 11 28 Ž 12 9 j zèr 8 ² ~q 绿色气候基金 过渡委员会的报告 主席的提案 决定草案 -/CP.17 ƒ» À} 1/CP.16 úà 1. ² ~q (FCCC/CP/2011/6 and Add.1)

More information

<4D F736F F D20D0C2BAFED6D0B1A6B9C9B7DDD3D0CFDEB9ABCBBEB9ABBFAAB7A2D0D C4EAB9ABCBBED5AEC8AFB7A2D0D0B9ABB8E6>

<4D F736F F D20D0C2BAFED6D0B1A6B9C9B7DDD3D0CFDEB9ABCBBEB9ABBFAAB7A2D0D C4EAB9ABCBBED5AEC8AFB7A2D0D0B9ABB8E6> A ŒŒy{ o Œy v 600208 o Œ àŒ s à o zã  Ÿ 2015  ŸÂ Æ Š q À / l}/ l} o l o Îñ 618 q À o l o Îñ 618 ó ñz ok ó Ï 7 8 ~ˆ 2015 7 20 Ÿ}ÿ y  š  Šrs Ëw  rš ² ó Š ³ y 1 o Œ àl{ Ÿ}  o y  ŸÆ l ³ 35 ~¾

More information

Microsoft Word - 05-蔡坤倫.doc

Microsoft Word - 05-蔡坤倫.doc ý o 53 2015 6 h ð 191-206 DOI: 10.6243/BHR.2015.053.191! j ýs k õ«ì ³û ök í } åž Ã u l À  slàâ là 2008 ð 479 ð Ï Í á Ð Ð «1946 ö þ ¼ª Ýë 1ˆ ë Ÿ Ð ñ Ð óœ Ô Ü Í ± ª ÈŠ ÈÞ «ç ú ˆ Í Ž ë 2 v ý o ž ó 1 ¾o m

More information

Microsoft Word - 134專-23 卓春英.doc

Microsoft Word - 134專-23  卓春英.doc í s} Ö s Ãq  Ùë ºŽ 2010 ˆ Î Ì ÐŠë ãµ Îë ³ à Îþãµ µ Ú ãµâ Ñ É ë ˆ Ä Œ ˆ Î ãµ ž ãµ Ñ ë Ð «ú Î Îþ ² «ëëã È Ì ÎÁ ¼ ëãµâ œ ç â Ì Ã ã ë ëë ãµ Úãú ëë ãµ š ö ë Þ Îþãµ ---- ˆ ãµ Ï ãµ ãµ Ê ãµ ãµ ë ã µ Î Ú ± óªˆ

More information

Microsoft Word 四技二專-家政群專一試題

Microsoft Word 四技二專-家政群專一試題 第一部分 : 家政概論 1. ƒ éç } hå Ôy 1 Ìu Ô! 2 ð ¾Ô! 3 Ô!! 4 Ô 5 Ô!!! 6 ÕéÔ!!! 7 ð Ô! 8 éçô (A) 4 5 6 7 8 (C) 1 2 3 4 5 6 7 (B) 1 4 5 6 7 8 (D) 1 2 4 5 6 7 8 2. p Õ éç é Û hv± (A) 1874 nfy n éç Ð Þ é oîô (B) 1908

More information

Microsoft Word - 135專-6 馮文盈.doc

Microsoft Word - 135專-6  馮文盈.doc í s Ã Õ ýft ý gã ºŽ ë Î ëš ë ŸõŸ Ú É¼ žë ³ Îѵ ³«š Ð ö žš ë ªÎѵ ž Î Š Ÿõ Š Î ë ë Š ë Œ ë œ ëï ò ò ž ÝÝ žë ã Ï þ Ï Ýó ³ Ý á é ž ò Ý Þ Ä Œ Œë ž æ ëá Á ¼ Î É Á ëñµ ª ë ž ª Ú ž» ë Í š ë Í ŠÊë¹ ý á ž ë ë æµ

More information

<4D F736F F D20B4F3B5D8B2E2C1BFBFCEB3CCC9E8BCC6D3EBCAB5CFB0CAB5CFB0C8CECEF1CAE95F475053B2E2C1BFB2BFB7D65F2D E646F63>

<4D F736F F D20B4F3B5D8B2E2C1BFBFCEB3CCC9E8BCC6D3EBCAB5CFB0CAB5CFB0C8CECEF1CAE95F475053B2E2C1BFB2BFB7D65F2D E646F63> 大地测量课程设计与实习 (GPS 部分 ) 实习任务书 200316101~6 班 武汉大学测绘学院 2006 年 6 月 目录 k{øl... 1 1. krq... 1 2. öºš«... 1 2.1 t...1 2.2 Š«...1 3. k öºš«... 1 3.1 t...1 3.2 Š«...2 4. k... 2 4.1 d...2 4.2 ¼d...2 5. k¼... 2 5.1

More information

Microsoft Word - FR 消防與災害防救法規-講義-01.doc

Microsoft Word - FR 消防與災害防救法規-講義-01.doc º µ º Õ ¾ 2 2021 œú ½ 2! ½! Ì! 2028 œú ½ 3! ½! iœ 2! 2035! 2042! 308 œú ½ 4! ½! iœ 3! 3025 œú ½ 5! ½! iœ 4! 3032 œú ½ 6! ½! iœ Û p! s u! ½ Ì! 3039! 408 œú ½ 7! œú ½! Ì! œú! 4025 œú ½ 8! œú ½! œú ì p! œú!

More information

Microsoft Word - 会协_2011_54号-OK.doc

Microsoft Word - 会协_2011_54号-OK.doc k á}» st f ¼~ é~ºpíö ~ oø É zø { q³u c c g»â» { g»â»â yð Þ ì «ÃȻ u ¾ È nú u ¾ È n«¾s ۻ À Ä w fòw»â À Ä Ç xd É Ç Ç É Ç ä»d î cjì î c t È ]KSM#FLFSDRUJFQ Ò ù «g»â»~ œè»â À Ä Ç w»â À Ä Ç x f «g»â» Û Õ

More information

untitled

untitled 联合国 大会 Distr.: General 15 September 2010 Chinese Original: Russian 人权理事会 }èp ~ zèr 6 ³ 普遍定期审议工作组报告 * 白俄罗斯 受审议国对结论和 / 或建议提出的意见 作出的自愿承诺和答复 * z ²rŠü µáð ± GE.10-16137 (C) 061010 081010 白俄罗斯对 2010 年 5 月 14

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 Distr.: General 6 June 2011 Chinese Original: English 附属履行机构 } è ~ 2011 6 6 Ž 16 g zèr 2(a) oè ³² z 临时议程和说明 执行秘书的订正说明 * 一. 临时议程 1. ~ 2. oè (a) ³² z (b) ~ 3. ¹ Âz Ê q ³ ƒ ê (a) ¹ Âz Ê }p ³

More information

untitled

untitled ØÇ 1 / 7 化学品安全技术说明书 1. ¹ÃÐ ºø : ÄØ Ñ : 39532 Àÿ ÐÆÐ 100004 400-007-0792 24» šˆ 22 Ò ˆŸ23 400-686-8899, 800-840-6026 MSDS : M00640 l ~ ~ : Úüл ÄØ TSCA CAS : Ñ qcas : Ñ 2. Ý GHS : Ã Ì : Ì2 H225 š Ì1A H314

More information

<4D F736F F D A440AFEB2D313820AC49BACDBDCBA142BDB2A4E5ACC2A142BAB5BFB7B861A142BC42ACE7A9B52E646F63>

<4D F736F F D A440AFEB2D313820AC49BACDBDCBA142BDB2A4E5ACC2A142BAB5BFB7B861A142BC42ACE7A9B52E646F63> o! w! é! Ù gá å± ºŽ ë ë ³ á 1949 ë Œ Š ª ë â ËŒ 60 ë ë Á µð Î ë ëé ð Î ë ë Ü ã ãã Š Ø ž Ý ó ÿ í Ñ Î É ð Î ÒÐ ÿ ü â ø ç žé ë Ò bio-psycho-social approach ë ª ë ü ë þš ½ â Ê ž ý â ³ Î ë ³ Ï þ Ø œ ÎþÔÝëµ

More information

untitled

untitled 附件 1 分类和标签汇总表 附件 1 分类和标签汇总表 þ œè Í Ð d þ Ð eýc d þ æ d A1.1 f g(é  } 2.1 ) íã Ì íãé ú ¹k Šü Í a z f g xu ( ²±) z f g H200 } 1.1 È f g ƒf íã H201 íã } 1.2 È f g e ² íã H202 f g } 1.3 È f g f ² íã H203

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 Distr.: General 5 October 2012 Chinese Original: English 作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议 }¹ ~ 2012 11 26 Ž 12 7 g zèr 10(a) ² ² o~q 关于认证可从适应基金直接获取资源的国家执行实体的程序和要求的研讨会的报告, 向作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议提交

More information

Ÿ ¼ ë ëá ˆë ã Ž Ξ É â Š Ξ ëôœ¼µ ëÿ ð Þ â æ Ξ ð â æ Ξ Éâ 423,146 Ÿ 436,371 ž 11,213 ò 29,646 ž 5, ,356 Š 5,531 ö 4,182 æ 491,506 1,68

Ÿ ¼ ë ëá ˆë ã Ž Ξ É â Š Ξ ëôœ¼µ ëÿ ð Þ â æ Ξ ð â æ Ξ Éâ 423,146 Ÿ 436,371 ž 11,213 ò 29,646 ž 5, ,356 Š 5,531 ö 4,182 æ 491,506 1,68 23 Ÿ ï ²¼ññ Š 103 7 29 11 Ù 8 Ø ˆ ± ˆˆ ž Ì ñ ñ ± ˆˆ ž å 11 Ù 8 Ø ˆ ñ þ Ú ± œ¼ 103 1 6 ³ªã Î Ú ðœ¼ Œ œ¼ ñ Ô ë É ë Ž ˆ Ê Ž ó ú É É ž Ú ç ë É Íµ Ì 2017 ˆ ª Ö ³ ð á É Š þ ë É É ë ¹«Ž ªãŠ ë š É ë Á Á Á Á Á«é

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 Distr. LIMITED 12 December 2007 CHINESE Original: ENGLISH ~ }è ~ 2007 12 3 Ž 14 ñ zèr 13(a) ~ Á ³²}è ~ 缔约方会议第十三届会议报告草稿 报告员 :Karen Nicole Smith 女士 ( 巴巴多斯 ) 第一部分 : 审议情况 目录 段次页次 ~ ( zèr 1 2(a))...

More information

- EEEC of Fujian University of Technology - - EEEC of Fujian University of Technology -

- EEEC of Fujian University of Technology - - EEEC of Fujian University of Technology - - 1 - ê ƒ ~ ö n q ñ k ö n f ü µ z q n Ç Í n f q n ï Î ê r é n n  n e y «± À q ² Ÿ ¹ Å É Í f Ç j q Á È Ø x É Ã ê ƒ ~ ö n ö ê r é n ê ƒ ~ ö n ö ê r é n - 2 - ê r ï ˆ n r ï º f q r ú n Ÿ ö x ú ù n r ù ³

More information

à ý æ ~ ýþ j ý k ì kæ ýg h u u ² È º Æ ø»  g º 31 Ì u È u ê t È 26 Ý ç Í Ÿ º È ul s êº 25 x É )2*41 k )3*41.71 )4*71 k Frequency Percent

à ý æ ~ ýþ j ý k ì kæ ýg h u u ² È º Æ ø»  g º 31 Ì u È u ê t È 26 Ý ç Í Ÿ º È ul s êº 25 x É )2*41 k )3*41.71 )4*71 k Frequency Percent Œ Œ i éœ Â } :6 h z 5: ½ Û u ìá ý uá Àse åž óh à Ôv e ýáæ :7 hà Ÿ ý«ä Û u Ÿ  å u q åž váùà q ý ½ Ÿ~Á Ù m d u Ëà åž vá ± Ì åž Ÿ } u k p óh ûm d Àe ýà ÌÃà e ½ ~ ÙŒ «Ý d h ÕÃÌ Û ýá å À½ «h e keùœ m Ø v À

More information

DATA-MANSHRT_UMX25_CHN_Rev_B.fm

DATA-MANSHRT_UMX25_CHN_Rev_B.fm 使用说明书 f 重要的安全说明 警告当心触电危险, 切勿拆开机盖! 详细的安全说明  ˆn l go q ¹ Œ d ˆn²ú ˆnÐ Â k lfq ¹ ˆn ~ˆn l go xýœ Ø Ž ˆn»²ú ~ˆn lx  ¼ n ùn z goâ n É᎟ r Än dt gâ öm níã Éá Ä }² fqán ~ }ún n ¼º íãnïqå µé ³ nçqíã ³ q oè

More information

拾參 地方稅務局

拾參 地方稅務局 Šر 104 ÔÙØ v Ç... 1 Ç... 13... 23 Â... 43 f g... 55... 67 Ê... 87 ï kç... 103 ãv uç... 113 Æ Àé... 133 Æ ³... 141 Æ ³ ô... 151 Æ ³ k... 161 Æ ³... 187 Æf ³... 217 Æ ³... 247 ÆÊ uç Ós... 275 Æï Ú... 293

More information

~i f FDGB îö { Ú Ù!!!! gd ÐqÁwÞ e p }h  Á ³ Øl g Ø Â hï { ÔÕ Á Õ Ù n wu À åž 2 }h g Ôv}hÁ r s z Ø Á Ù}hÁ r ð h½ u Á Ù gx g Ôäm Ô ü Áê z p v ¹

~i f FDGB îö { Ú Ù!!!! gd ÐqÁwÞ e p }h  Á ³ Øl g Ø Â hï { ÔÕ Á Õ Ù n wu À åž 2 }h g Ôv}hÁ r s z Ø Á Ù}hÁ r ð h½ u Á Ù gx g Ôäm Ô ü Áê z p v ¹ ~i f! FDGB îö { Ú Ù! Chinese Local Leaders Intensive Visits to Taiwan and the Chinese Doctrine of Post-ECFA Policy towards Taiwan! Zboh-!Lbj.Ivboh! e{ á! n 2009 11 hk z Ø l Á d yù }h ì p ä ¾ mä Ý ä q ÇÌmØ

More information

<4D F736F F D203520A979C4F5BFA4B941A7F8B0FCA46BB56FAE69A4A7B357B9BA2E646F63>

<4D F736F F D203520A979C4F5BFA4B941A7F8B0FCA46BB56FAE69A4A7B357B9BA2E646F63> é é {Ê ÇŸ º Ž ö ùð  ˆ ùë Š Á Øë É ë É Ž Éë ²  ˆ í ë ë Ž É ë Ü â Î ˆ â à œ ñ ß Â «Î   Ž Ð WTO é ë ²Ê Â ˆ «ë ó ˆ ÃÎÿ ² á  ˆë Ý Ý ˆ Î ÿ ã éç w u é Ú â  ˆëœ Ÿ ª «ë Ð ë  ˆ ½ ³Î  Á â  ˆ Ø Ÿõ «214 5,752

More information

Microsoft Word - 会协(2016)36号.doc

Microsoft Word - 会协(2016)36号.doc k á}» st f ¼~ é~ºpíö ¼~ Ÿd ä Ê { q³u c c g»â» g»â ü Ãâ Á u n«q r Å È» fòw g»â È Ç xd Ç É Ç ä»d î Á ð t WOZDQJ#FLFSDRUJFQ 1 Ò ù œè g»â È Ç w g»â È Ç x f «g»â» 2016 8 12 ¹ ²È gù¹ k g»â»d «g»â» 2 œè ¼~ Ÿd

More information

Microsoft Word - HB 國土安全與國境執法-講義-01.doc

Microsoft Word - HB 國土安全與國境執法-講義-01.doc ¹ {¾ç»l ç} ƒ{e e{ { ø çw nù{ Ê {ç } á ø çwîn ƒ{{ç ~ { e~ u ŠƒåÕ l u v¹qi å} çw} Îáå i á { wñ } Œ ç} å düo îè{ uˆú {¾æ v } v ç eø uˆú ø uˆú { ÿ l à à f h ¾Ýà q f ± ¾} dü { gÿ { ý { ý ÿ ló gÿ áý gÿ} { ý

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 Distr.: General 30 March 2010 Chinese Original: English 缔约方会议 目录 缔约方会议第十五届会议报告 2009 年 12 月 7 日至 19 日在哥本哈根举行 第二部分 : 缔约方会议第十五届会议采取的行动 缔约方会议通过的决定 Ú x 1/CP.15 ¹ i qà ü ŸÙÁÈg q... 3 2/CP.15 é...

More information

Microsoft Word 四技二專-設計群專一試題

Microsoft Word 四技二專-設計群專一試題 第一部分 : 色彩原理 1. v u ƒ ôª Þ (A) Õu (B) u (C) u (D) u 2. p v hv± (A) (B) k (C) k» (D) 3. á ÂÒið k  ÂÝxsp } Ç (A) sï (Tyndall effect) (B) y ï (Liebman effect) (C) ʵ ï (Purkinje effect) (D) u u (Color rendering)

More information

128 r Éþí 22 í i i 1930 í j ië i srq Ú Ê v f í 1 i iq n iwç jí r í i 2 m r i Ç i p u j š Ë ij kr vz i u šu r iu ét m Ì 1930 s í

128 r Éþí 22 í i i 1930 í j ië i srq Ú Ê v f í 1 i iq n iwç jí r í i 2 m r i Ç i p u j š Ë ij kr vz i u šu r iu ét m Ì 1930 s í ï Ùh!! * Ì! r i jêrr i } i u } i i ï } ˆ{ í i i ~ { h p êj í è í i v í Ë i ~ Ë í i Ê v í i i 1930 í uh * v ý o ž ó r Éþí 22 2013 12 ê {r 128 r Éþí 22 í i i 1930 í j ië i srq Ú 1934 12 Ê v f í 1 i iq n

More information

À É ²³ à Éy öj  Çy ök x ²y Âq { qy à y y q Âx~ ö 1958 ÂÚ ³²ºp döšd ¹ 1960 Šü y ö ä ³² ¹ q Šü Ã É y ±qñê v g r q  f 第一部分 第一条 ¹ z y py d t yq{ çì ÂÍ ~

À É ²³ à Éy öj  Çy ök x ²y Âq { qy à y y q Âx~ ö 1958 ÂÚ ³²ºp döšd ¹ 1960 Šü y ö ä ³² ¹ q Šü Ã É y ±qñê v g r q  f 第一部分 第一条 ¹ z y py d t yq{ çì ÂÍ ~ 15. 消除一切形式种族歧视国际公约 î «{» Õö 2106 A (XX) Ú «Û «ÕÕ ö 47/111 Ú m d}èk q p k¹k m ¹ ¹pŠü x¹ƒt «e }qñêg u ~ µ ºüöfÌŸÙ ü x² Šü i í Éy Ì ² Ú p¹ƒt qt ö Žnq ³ ³ ¹pdnt xtqm Žn eö Ì ü } t t s ±q É Ì Žn ɱ± º y ɱ±

More information

<4D F736F F D20BBE1D0D0CDC D36BAC52DB9D8D3DAB1EDD5C C4EAB6C8C8ABB9FAD7A2B2E1BBE1BCC6CAA6D0D0D2B5A1B0CEE5CBC4BAECC6ECCDC5CEAFA3A8CDC5D6A7B2BFA3A9A1B1A1A2A1B0C7E0C4EACEE5CBC4BDB1D5C2A1B1A1A2A1B0D3C5D0E3B9B

<4D F736F F D20BBE1D0D0CDC D36BAC52DB9D8D3DAB1EDD5C C4EAB6C8C8ABB9FAD7A2B2E1BBE1BCC6CAA6D0D0D2B5A1B0CEE5CBC4BAECC6ECCDC5CEAFA3A8CDC5D6A7B2BFA3A9A1B1A1A2A1B0C7E0C4EACEE5CBC4BDB1D5C2A1B1A1A2A1B0D3C5D0E3B9B i k á ÀŒ» st v g Œq w iz Ÿ y ž i ŒŸ ~ v ª v ti o p c c g»â» «g»â ~ õ ŸŠ c{î o n À { Î lý ~ À Ú r È Ðƒ d Ðc í ƒ «g»â òw Š «g»â q ³ rc q É rcq rcq r x» st Û c 1 À ½ d Ð í À { ¾ È í í ž cè í Î qn È r½ Û Ò

More information

untitled

untitled 联合国 防治荒漠化公约 Distr.: General 18 July 2011 Chinese Original: English ICCD/CRIC(10)/5 公约 执行情况审评委员会 }è ~ 2011 10 11 Ž 20 Ç ñ g zèr 2(b) ¹ ² Ÿ ¹ qè n Ê (2008-2018 )q Ÿ À ¹ ü Â q Ê 全球机制多年期工作计划 (2012-2015 年 )

More information

Microsoft Word - 04國家圖書館-吳英美.doc

Microsoft Word - 04國家圖書館-吳英美.doc é ð ü Žìé ï â 101 Íæ æø ý ì Á ±Ð ± ù 1 Ûñ á ± Ñ ž Ð Š Ò é 2011 Ò Ð ³ BV 2 ˆµ ð ± â ñ 2012 ± é â ë ª â Ì ± â E-Reading: Turning Library Green É ñ È ð 100 ã Š ë Š 3 µíë â Bavarian State Library ³Ñ â RDA

More information

Microsoft Word - 会行党_2014_12号-OK.doc

Microsoft Word - 会行党_2014_12号-OK.doc i k á ÀŒ» ~st v lwkno e~ z oœ ür Ž ç r± ¼~ Ÿd é~ ~ Ï» «Èn Ý»Ð Ú ÍŠcœ Ð Å Û x» d c t c l ~ Ï»Ò ~ Ð ~ «{ d g»â Š jòâ ¾ Š g»â ý «ücè «º d g»â À~ {~ p º Ð î»ò t l {x»ò æd Ò Ö t l Ï»Ò 1 µé k ~«è¹ f¹~ xq i ~

More information

DATA-MANSHRT_K450FX_K900FX_K1800FX_K3000FX_CHN_Rev_B.fm

DATA-MANSHRT_K450FX_K900FX_K1800FX_K3000FX_CHN_Rev_B.fm 使用说明书 f 1. 引论 x«8/75$721( µ ² qàrj º Ø q Œ ÄØŒ Øi Î q üy~ p ƒ ³² yq² ùœ µq²è np s ƒ ²Ÿq ƒ ØŒ npr ² ÇúqÂØ ±Ç y ü µù q 注意! ÎÇ ùœ~ q qš Ù Ð Ç ¾ gä qƒˆ ˆ n² qç xð «q8/75$721( ï¼²ÿow qâ xv ¹ùÅq² ± öjâ ~² í

More information

Report of the Working Party on the Strategic Framework and the Programme Budget on its sixty-seventh session [Chinese]

Report of the Working Party on the Strategic Framework and the Programme Budget on its sixty-seventh session [Chinese] 联合国 联合国贸易和发展会议 Distr.: General 27 March 2014 Chinese Original: English TD/B/WP/260 贸易和发展理事会 n È~ }¹è ~ 2014 3 12 Ž 14 ¼m 战略框架和方案预算工作组第六十七届会议报告 2014 3 12 Ž 14 l ¼m hÿ 目录. }¹è ~ ³²q... 2 p. g q... 3. oè...

More information

Microsoft Word - 08-第8章.doc

Microsoft Word - 08-第8章.doc 8! ² Ú 1. í ë þ ˆ ò ˆ ³ â à µ (1) Ð «Í ë í ë Î Ð áëñý ¼ëæ Ø á ë ë ý Î Ú áš í µ í ª ë Ú ã Ð áþ ÎÁ ëá œàª Á ëá ³ Îí ð Î Š «ë Î Øí Ý Î µ Á í œ ò ÐÞ Îë ö Š À þã (2) í Ыë ò šë ë éç ë «Í žîµ Ý ² š ë Ž Î ªñ

More information

DATA-MANSHRT_BX4410_BX4410A_CHN_Rev_B.fm

DATA-MANSHRT_BX4410_BX4410A_CHN_Rev_B.fm 使用说明书 f 重要的安全说明 详细的安全说明  ˆn lgo q ¹ Œ d ˆ n²ú ˆnÐ Â k lf q ¹ ˆn ¼ n ùn z goâ n É᎟ r Än dt gâ öm níã Éá Ä }² f qán ~ }ún n ¼º íãnïqå µé ³ nçqíã }² f q úú }ún n Âzf q» ˆn l }ú n y z È ö qùzù Â È q qt

More information

2. v± ùœ± ²n ± q q{  l 第 2 条 1. q Ÿ ú ºw  º~±q{ È ¼Çj ÊqŸg 2. { g À g og o ¼ Ù { ºwx~ g g Ÿ Êqkn 3. q x g Ÿ Êqkn 第 3 条 1. µéknr { t ù ³ Êqíà { tí² ³

2. v± ùœ± ²n ± q q{  l 第 2 条 1. q Ÿ ú ºw  º~±q{ È ¼Çj ÊqŸg 2. { g À g og o ¼ Ù { ºwx~ g g Ÿ Êqkn 3. q x g Ÿ Êqkn 第 3 条 1. µéknr { t ù ³ Êqíà { tí² ³ 39. 禁止酷刑和其他残忍 不人道或 有辱人格的待遇或处罚公约 î «{» 1984 12 10 39/46 Ú «Û c à m d} 27(1) p 1987 6 26 m ¹ ü Í Šü qñê t É º } ùò q Ì dnžn ¹ q u Í ² Ì ptq e Í º }pèp q ü iø ² t Žnq ³ ³ Í dnt } 5 ¹ Ì Ì Âr } 7 µ µ { t Ÿ

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 Distr.: General 22 September 2014 Chinese Original: English FCCC/CP/2014/1 缔约方会议 }pè ~ 2014 12 1 Ž 12 ÌÍ g zèr 2(c) oè ³² z 临时议程和说明 执行秘书的说明 一. 临时议程 1. ~ 2. oè (a) ²h ~ }pè ~ g (b) ³² o Ê (c)

More information

í!! ns É Ã É! æ Ú! ª ºŽ 96 ãµ ãµæ Њ«ñ ë Á Õ š ë Á ñ ã Ð Ç ù Ô ë ë ü ëñ ë¹ ë Š Š Î ë þ Î ë œ Þ ñ ô á ãµ æ ƒ s Ç 80 n º ž 54 ë

í!! ns É Ã É! æ Ú! ª ºŽ 96 ãµ ãµæ Њ«ñ ë Á Õ š ë Á ñ ã Ð Ç ù Ô ë ë ü ëñ ë¹ ë Š Š Î ë þ Î ë œ Þ ñ ô á ãµ æ ƒ s Ç 80 n º ž 54 ë ns É Ã É æ Ú ª ºŽ 96 ãµ ãµæ Њ«ñ ë Á Õ š ë Á ñ ã Ð Ç ù Ô 2012 8 6 ë 1289 100 ë ü ëñ ë¹ ë Š Š Î ë þ Î ë œ Þ ñ ô á ãµ æ 34 1 1 ƒ s Ç 80 n º ž 54 ë ž ë ˆë ãµ Š í ë µ Á Ç Ì š ³ž É ë í Ì Þ 69 ãµæñø Í 68 7 5

More information