市のプロフィール

Size: px

Start display at page:

Download "市のプロフィール"

平卞
5 years ago
Views:

1 中文笛吹市生活指南笛吹市政府

市情简介笛吹市土壤肥沃排水良好日照时间长且昼夜温差大, 十分适宜栽培果树据日本农林水产省的果树生产出货统计, 本市的桃子和葡萄栽培面积产量及出货量在日本全国的市町村中都位居首位本市继承了先祖开创的具有悠久历史的果树栽培伟业, 立志维护并发展这傲冠日本全国的水果之乡, 于 2005 年 10 月宣布成为桃子葡萄日本第一乡本市还拥有丰富的宝贵历史文化资源

2 市情简介笛吹市土壤肥沃排水良好日照时间长且昼夜温差大, 十分适宜栽培果树据日本农林水产省的果树生产出货统计, 本市的桃子和葡萄栽培面积产量及出货量在日本全国的市町村中都位居首位本市继承了先祖开创的具有悠久历史的果树栽培伟业, 立志维护并发展这傲冠日本全国的水果之乡, 于 2005 年 10 月宣布成为桃子葡萄日本第一乡本市还拥有丰富的宝贵历史文化资源绳文时代的释迦堂遗迹和从一之泽遗迹出土的文物被指定为日本重要文化财产此外, 本市还保存有古坟时代的前方后圆坟积石塚等珍贵遗迹在之后的白凤时代建立了山梨县最古老的寺院寺本古代寺院, 在奈良时代建造了甲斐国分寺国分尼寺, 还建造了甲斐国唯一的御厨 ( 供品场所 ) 石禾御厨从建立古甲斐国到 1519 年武田氏馆迁往甲府的约一千年间, 本市一直是甲斐国的中心区域, 正可谓是甲斐国千年古都另外, 石和温泉乡和春日居温泉乡是日本全国屈指可数的温泉之乡, 作为山梨县观光住宿的据点, 一年四季迎来了许多游客市内的公营温泉设施和温泉足浴设施充分利用了得天独厚的温泉资源, 是许多市民及游客放松身心的好去处, 深受人们的喜爱 1

生活 ❶ 垃圾目前垃圾的分类及回收次数如下 : 可燃垃圾 ( 每周 2 次 ) 混合纸及其他塑料制品( 每周 1~ 2 次 ) 大型垃圾( 每年 3~6 次 ) 有害垃圾( 每年 3~6 次在收集大型垃圾时同时回收 ) 资源垃圾 ( 每月 1 次 ) 收费垃圾( 每年 1 次 ) 为了减少家庭产生的厨房垃圾, 笛吹市对购买配置厨房垃圾处理器等提供补贴详细的垃圾分类回收方法

3 生活 ❶ 垃圾目前垃圾的分类及回收次数如下 : 可燃垃圾 ( 每周 2 次 ) 混合纸及其他塑料制品( 每周 1~ 2 次 ) 大型垃圾( 每年 3~6 次 ) 有害垃圾( 每年 3~6 次在收集大型垃圾时同时回收 ) 资源垃圾 ( 每月 1 次 ) 收费垃圾( 每年 1 次 ) 为了减少家庭产生的厨房垃圾, 笛吹市对购买配置厨房垃圾处理器等提供补贴详细的垃圾分类回收方法各地区的回收日期 ( 星期 ) 丢弃方法等其他信息, 请查阅笛吹市官方网站 ( 和政府公告等另外, 我们还制作了外语版的笛吹市垃圾回收指南 ( 包括英语版中文版韩语版西班牙语版葡萄牙语版 ) 详细情况请向环境推进课咨询咨询处市民环境部环境推进课 ❷ 自来水以下情况时请提出申请 (1) 开始使用自来水时 (2) 搬家时 (3) 暂时停用自来水时 (4) 改变使用人的名义时咨询处公营企业部业务课

发生紧急情况时 ❶ 电话 110 和 119 电话 110 当您遭遇盗窃或伤害等犯罪及交通事故时, 请立即拨打 110 与警察联系通报情况的方法 (1) 发生了什么事 ( 抢劫交通事故打架斗殴等 ) (2) 何时何地 ( 发生的时间地点附近的标志性建筑 ) (3) 情况如何 ( 受害的状况受伤的情况等 ) (4) 犯人的特征 ( 人数相貌服装等 ) (5) 自己的姓名住所

4 发生紧急情况时 ❶ 电话 110 和 119 电话 110 当您遭遇盗窃或伤害等犯罪及交通事故时, 请立即拨打 110 与警察联系通报情况的方法 (1) 发生了什么事 ( 抢劫交通事故打架斗殴等 ) (2) 何时何地 ( 发生的时间地点附近的标志性建筑 ) (3) 情况如何 ( 受害的状况受伤的情况等 ) (4) 犯人的特征 ( 人数相貌服装等 ) (5) 自己的姓名住所电话号码电话 119 发生火灾受伤突发疾病时, 请拨打 119 呼叫消防车救护车消防署同时备有消防车和救护车, 因此拨打电话时请告知 : (1) 首先请明确地告知是火灾还是救急 (2) 地点在哪 ( 附近的标志性建筑 ) (3) 自己的姓名和电话号码 ❷ 灾害发生时的避难路线避难场所本市为了保护市民在地震等灾害发生时的人身安全, 指定了避难路线和避难场所详细情况请向总务课咨询咨询处总务部总务课

申报和登记 ❶ 特别永住者证明书在留卡外国人登录制度被废止从 2012 年 7 月 9 日开始, 取代以往的外国人登录证向特别永住者颁发特别永住者证明书, 向中长期居留者发行在留卡在一定期限内, 视外国人登录证和特别永住者证明书或在留卡持同等效力特别永住者证明书外国人登录证至下次申请更换的生日止期间持有特别永住证明书同等效力 ( 但是自实施日 2012 年 7 月 9 日起,

5 申报和登记 ❶ 特别永住者证明书在留卡外国人登录制度被废止从 2012 年 7 月 9 日开始, 取代以往的外国人登录证向特别永住者颁发特别永住者证明书, 向中长期居留者发行在留卡在一定期限内, 视外国人登录证和特别永住者证明书或在留卡持同等效力特别永住者证明书外国人登录证至下次申请更换的生日止期间持有特别永住证明书同等效力 ( 但是自实施日 2012 年 7 月 9 日起, 到下次申请更换时间为 3 年以内的情况下, 至 2015 年 7 月 8 日止视为和特别永住者证明书持有同等效力 ) 并且于实施日未满 16 岁者, 至 16 岁生日止持特别永住者证明书同等效力外国人登录证持特別永住者证明书同等效力期间, 请到市役所申请更新有效期限有效期限的 2 个月前 ( 以 16 岁生日为有效期限者于 6 个月前 ) 起可进行申请另外有关重新交付及姓名变更等手续, 也请在市役所办理在留卡将外国人登录证更换为在留卡的手续请到当地所属管辖的入国管理局办理有关永住者自实施日起 3 年以内 ( 未满 16 岁者, 在 3 年期限届满日或 16 岁生日二者之较早日期以前 ) 必需申请办理在留卡中长期在留者将在更新居留期限手续时交付在留卡 ❷ 户籍的申报户籍是人从出生到死亡为止的身份关系的官方证明请遵守期限及时提出申报结婚登记离婚登记结婚时必须进行结婚登记从受理登记之日起即认定婚姻在法律上成立与日本人结婚时请向原籍所在地或者居住地的市政府提出申报夫妇双方同为外籍人士时, 请向居住地的市政府提出申报离婚时手续同上 4

出生登记婴儿出生后 14 天内, 由父亲或者母亲向孩子的出生地或者申请人居住地的市政府提交出生申报表 ( 出生证明书栏内请附上医生的证明 ) 同时请携带母子健康手册和国民健康保险证( 如有加入国民健康保险 ) 死亡登记请在获悉死亡之日起 7 天内, 向死亡所在地或申请人居住地的市政府提出死亡申报同时请携带印章和国民健康保险证 ( 如有加入国民健康保险 ) ❸ 印章登记在登记土地

6 出生登记婴儿出生后 14 天内, 由父亲或者母亲向孩子的出生地或者申请人居住地的市政府提交出生申报表 ( 出生证明书栏内请附上医生的证明 ) 同时请携带母子健康手册和国民健康保险证( 如有加入国民健康保险 ) 死亡登记请在获悉死亡之日起 7 天内, 向死亡所在地或申请人居住地的市政府提出死亡申报同时请携带印章和国民健康保险证 ( 如有加入国民健康保险 ) ❸ 印章登记在登记土地房产及车辆时, 须有登记过的印章印章登记笛吹市内 15 岁以上进行居民登记者可登记印章请本人亲自携带所要登记印章及在留卡或特別永住者证明书或外国人登录证明书进行申请将向本人交付印章登录证印章登记证明书的出具请出示印章登记证进行申请将获得证明印章已登记的印章登记证明书关于申报和登记, 详细情况请向户籍居民课咨询咨询处市民环境部户籍住民课

7 税金现居住在本市的外国人也有纳税的义务市民们交纳的税金是推进本市人居城市建设的最重要财源请务必在规定的期限内交纳 ❶ 税金的种类和纳税市民税对个人上一年度的收入征收的税金交纳市民税的人士 : (1) 截止每年 1 月 1 日, 居住在本市且上一年度的收入中含需要交纳税金部分的人士 (2) 截止每年 1 月 1 日, 虽然不居住在本市, 但是在本市拥有事务所事业所或者房屋的人士市民税的交纳 : (1) 从工薪人士每月的工资中扣除 ( 但是有的公司不办理扣除, 请向您工作的公司确认 ) (2) (1) 以外的非工薪人士请凭纳税通知单 1 年分 4 期交纳固定资产税土地和房屋等相关税金纳税人 : 截至每年 1 月 1 日, 在本市拥有土地房屋及其他应计折旧资产的人士纳税 : 请凭纳税通知单 1 年分 4 期交纳轻型汽车税向拥有轻型汽车和助力自行车的人士征收的税金纳税人 : 截至每年 4 月 1 日, 拥有轻型汽车助力自行车二轮摩托车小型特殊机动车的人士 6

交纳地点 (1) 便利店交纳从 2009 年 4 月 1 日起, 除了金融机构等外, 还可以在便利店交纳 4 种税金 ( 市民税 ( 普通征收 ) 固定资产税轻型汽车税国民健康保险税) 但须凭 2009 年 4 月 1 日以后开具的交纳通知单另外, 超过 30 万日元的交纳通知单在便利店不能受理, 仍然要到金融机构等交纳 (2) 可以交纳的场所山梨中央银行总行及各分行

8 交纳地点 (1) 便利店交纳从 2009 年 4 月 1 日起, 除了金融机构等外, 还可以在便利店交纳 4 种税金 ( 市民税 ( 普通征收 ) 固定资产税轻型汽车税国民健康保险税) 但须凭 2009 年 4 月 1 日以后开具的交纳通知单另外, 超过 30 万日元的交纳通知单在便利店不能受理, 仍然要到金融机构等交纳 (2) 可以交纳的场所山梨中央银行总行及各分行山梨信用金库总店及各支店甲府信用金库总店及各支店山梨县民信用组合总店及各支店笛吹农业协同组合总所及各支所 FRUIT 山梨农业协同组合总所及各支所笛吹市政府总厅及支所邮政银行及各邮局便利店 ( 但是仅限于 (3) 中所记的便利店 ) 上述场所以外的金融机构也可以交纳, 但需另外收取手续费 (3) 可以交纳的便利店 every-one MMK 设置店 KURASHI HOUSE Cocostore COMMUNITY STORE Circle K Sunkus SPAR 北海道 THREE-EIGHT THREE-F 生活彩家 Seicomart Saveon 7-Eleven Daily 山崎全家 (FamilyMart) Poplar Ministop 山崎 Dailystore 罗森(LAWSON)( 按照日语 50 音序排名 ) 纳税咨询一般情况下, 税费必须在交纳期限内交清但是, 若被认定纳税人因故交纳困难, 可以申请分期交纳请向收税课咨询前来进行纳税咨询时, 请携带交纳通知单和印章 7

9 纳税证明书的开具开具税金相关的证明书在向入国管理局提交文件以及办理汽车车检等时, 须出示该证明书关于开具证明书的详细情况, 请向税务课或收税课咨询滞纳处分到纳税期限为止仍未交纳税金的情况称为滞纳如发生滞纳, 在原税金之外还需要交纳滞纳金若纳税人长期拖欠税款, 根据法律将受到强制扣押或拍卖财产等滞纳处分因此请务必在期限内交纳税金咨询处总务部税务课总务部收税课

育儿和儿童 ❶ 育儿领取母子健康手册请在确认怀孕后领取母子健康手册该手册记录母亲的健康情况婴儿的成长和疫苗接种, 是非常重要的手册在婴幼儿接受健康检查和疫苗接种等时也必须携带关于领取的时间和地点, 请确认公告的相关信息另外, 如果在领取日当天不能前来, 请事先和保健课联系妈妈教室为了使妈妈们掌握关于怀孕分娩育儿的正确知识, 开办了妈妈教室妈妈们可以在这里消除不安,

10 育儿和儿童 ❶ 育儿领取母子健康手册请在确认怀孕后领取母子健康手册该手册记录母亲的健康情况婴儿的成长和疫苗接种, 是非常重要的手册在婴幼儿接受健康检查和疫苗接种等时也必须携带关于领取的时间和地点, 请确认公告的相关信息另外, 如果在领取日当天不能前来, 请事先和保健课联系妈妈教室为了使妈妈们掌握关于怀孕分娩育儿的正确知识, 开办了妈妈教室妈妈们可以在这里消除不安, 也可以和本地区的人们交朋友关于详细的内容和日程安排, 请进行咨询婴幼儿健康检查以 4 个月 10 个月 1 岁零 6 个月 2 岁 3 岁 5 岁的婴幼儿为对象实施健康检查地点和时间除个别通知外, 还将通过公告等方式进行通知疫苗接种将个别通知疫苗接种的对象 ( 监护人 ) 为了预防感染疾病等, 请务必记着接受本市实施的疫苗接种接种时请务必携带母子健康手册地点和时间除个别通知外, 还将通过公告等方式进行通知咨询处保健福祉部保健课

❷ 儿童儿童健康医疗费补助小学 6 年级以下的儿童 ( ), 在医疗机关就诊时, 根据医疗保险, 对个人承担部分的医疗费的补助制度获得该补助必须通过申请将开具补助获得资格人证给申请人从 2013 年 4 月开始, 补助对象为中学 3 年级以下的少年儿童儿童补贴对抚养中学 3 年级以下少年儿童者, 支付儿童补贴获得该补贴必须通过申请对申请人有收入限制, 详细情况请咨询儿童抚养补贴

11 ❷ 儿童儿童健康医疗费补助小学 6 年级以下的儿童 ( ), 在医疗机关就诊时, 根据医疗保险, 对个人承担部分的医疗费的补助制度获得该补助必须通过申请将开具补助获得资格人证给申请人从 2013 年 4 月开始, 补助对象为中学 3 年级以下的少年儿童儿童补贴对抚养中学 3 年级以下少年儿童者, 支付儿童补贴获得该补贴必须通过申请对申请人有收入限制, 详细情况请咨询儿童抚养补贴对单亲家庭 ( 包括父亲或母亲有重度残疾的情况 ) 及抚养无双亲的儿童的家庭, 支付儿童抚养补贴获得该补贴必须通过申请且对申请人有收入限制单亲家庭医疗费补助以单亲家庭的母亲 ( 或父亲 ) 养育人和满 18 岁后第一个 3 月 31 日为止的儿童及丧失父母的儿童为对象, 对其医保诊疗医疗费的自己负担部分进行补助的制度获得该补助必须通过申请且对申请人有收入限制保育所部分监护人因双方在职或生病等, 无法在家庭内照顾孩子保育所将替这部分监护人保育孩子 ( 有能力保育儿童的家庭除外 ) 现在笛吹市有 14 所公立保育所和 10 所私立保育园新一年 (4 月 ) 的入所入园申请将通过公告等方式通知有关年度中途申请入所入园, 请向儿童课咨询 10

12 学童保育部分监护人因工作等无法照顾放学后的儿童学童保育就是以这部分家庭的小学低年级 (1~ 3 年级 ) 儿童为对象, 在放学后到下午 6 点 30 分之间代替家庭进行保育, 是为了使儿童能够健康成长而实施的措施儿童中心和儿童馆的利用是为了给予儿童健康的游戏, 增进儿童健康, 发挥其天生的能力和个性, 培养儿童的自主性创造性和协调性丰富儿童的情操而设立的设施咨询处保健福祉部儿童课保健福祉部保育课

13 健康和福利 ❶ 各种体检为了预防生活习惯病和发现早期癌症, 实施各种体检体检时间等将通过向各户分发各种体检意向调查书进行通知另外, 建议接受体检的人士根据体检结果参加结果说明会健康教室健康咨询等适合自己的项目咨询处保健福祉部保健课 ❷ 国民健康保险日本的健康保险制度日本采用全民保险制度, 即在日本国内拥有住所的人全部加入公共医疗保险这种制度是基于以下相互扶助的想法, 即 : 通过平时交纳相应保险税费 ( 根据收入 ), 减轻生病或受伤时的医疗费用负担国民健康保险的加入条件笛吹市居住者 ; 拥有被批准超过 3 个月的在留资格者 ; 或在留期限在 3 个月以下, 但持有创业技能实习家族滞在特定活动的在留资格者 ; 根据客观资料被认定自在留期限的开始日起逗留期限超过 3 个月者 ( ) 但是, 加入工作单位的健康保险者 ; 被认定持外交在留资格者 ; 无在留资格者 ; 不符合被保险者等, 不能加入国民健康保险因为对外国人没有发行住民票, 将对除护照以外, 及可以客观证明逗留期限超过 3 个月以上的材料生活居住情况等进行确认保险证国民健康保险参保人将获得 1 枚卡式保险证, 以证明其加入了笛吹市的国民健康保险在医疗机构就诊时, 请务必出示保险证 12

14 国保税加入国民健康保险后, 须交纳国保税请凭市政府邮寄的交纳通知单交纳交纳地点与税金相同 ( 请阅读第 7 页交纳地点 ) 如拖欠交纳, 将被要求返还保险证请不要忘记交纳需要进行申报的若干情况一旦加入国民健康保险, 便不会自动退出如加入了工作单位的健康保险, 请在 14 日内向市政府申报保险证遗失或污损孩子出生户主变化或者被保险人死亡等情况发生时, 请在 14 日内进行申报因迁入迁出, 住所发生变化时也需要进行申报咨询处市民环境部国民健康保险课 ❸ 国民养老金国民养老金是所有人都参加的一项制度不分国籍, 以居住在日本的 20 岁以上的人为对象, 在年老残疾死亡时给予支付共同的基础养老金除公司职员和公务员及其配偶以外, 均须办理加入手续咨询处市民环境部国民健康保险课 ❹ 残疾人手册的获取身体障碍者手册肢体视觉听觉 / 平衡机能发音 / 语言 / 咀嚼机能心脏肾脏呼吸器官膀胱 / 直肠小肠免疫机能发生永久性损害时将获得该手册根据障碍程度, 可以利用的服务有所不同疗育手册在儿童咨询所或障碍者咨询所被判断为智能障碍的人士将获得该手册领取该手册时, 需要根据年龄和状况进行再次判定根据障碍程度, 可以利用的服务有所不同 13

精神障碍者手册患有精神疾病, 因精神障碍在日常生活或社会生活中受到限制的人士将获得该手册以综合失调症躁郁症癫痫症和因药物引发的精神疾病等所有的精神疾病为对象 ( 但是, 疗育手册对象的智能障碍除外 ) 按障碍的程度进行区分, 根据障碍程度, 可以利用的服务有所不同咨询处保健福祉部福祉总务课 055-262-1271 ❺ 看护保险制度看护保险制度的目的在于 :

15 精神障碍者手册患有精神疾病, 因精神障碍在日常生活或社会生活中受到限制的人士将获得该手册以综合失调症躁郁症癫痫症和因药物引发的精神疾病等所有的精神疾病为对象 ( 但是, 疗育手册对象的智能障碍除外 ) 按障碍的程度进行区分, 根据障碍程度, 可以利用的服务有所不同咨询处保健福祉部福祉总务课 ❺ 看护保险制度看护保险制度的目的在于 : 使因卧床不起或痴呆而需要看护的老年人获得全社会的支援, 而不仅仅是家人的支持 40 岁以上人士原则上应全部加入看护保险, 负担保险费 40 岁以上人士, 被认定为需要接受看护, 利用看护服务时, 其看护服务费用的 90% 由保险支付, 余下 10% 由自己负担申请由本人或家人进行, 此外也可由护理师和看护保险机构等代理申请书可以在石和保健福利中心内的看护保险课领取, 或者在各支所的健康福利课窗口领取详细情况请进行咨询咨询处保健福祉部介护保险课

教育日本的教育制度基本上是小学 6 年初中 3 年高中 3 年大学 4 年学校 4 月份开学, 到次年的 3 月份为止是 1 个学年 ❶ 就读初中小学外籍人士没有就学的义务, 但如有意愿可以进入市立的小学初中就学请携带本人及监护人的在留卡或特別永住者证明书或外国人登录证明书和印章,

16 教育日本的教育制度基本上是小学 6 年初中 3 年高中 3 年大学 4 年学校 4 月份开学, 到次年的 3 月份为止是 1 个学年 ❶ 就读初中小学外籍人士没有就学的义务, 但如有意愿可以进入市立的小学初中就学请携带本人及监护人的在留卡或特別永住者证明书或外国人登录证明书和印章, 到学校教育课提出申请另外,9 月份左右将向次年度入读小学的儿童邮寄入学指南, 因此请务必在规定的期限内办理相关手续 ❷ 就学支援向因经济原因就学困难的儿童学生的监护人, 补贴部分教育经费, 如学习用品费学校餐费等详细情况请向学校教育课咨询咨询处教育委员会学校教育课

17 主要设施一览福利设施石和保健福利中心御坂保健中心御坂福利中心一宫保健中心一宫福利中心八代保健中心八代福利中心境川坊峰交流中心春日居福利保健中心春日居福利会馆芦川交流广场公立保育所石和第一保育所石和町八田石和第二保育所石和町四日市场石和第三保育所石和町中川石和第四保育所石和町小石和石和第五保育所石和町松本御坂东保育所御坂町下黑驹御坂西保育所御坂町夏目原御坂北保育所御坂町金川原御坂葵保育所御坂町大野寺八代花鸟保育所八代町竹居八代御所保育所八代町米仓春日居东保育所春日居町加茂春日居西保育所春日居町熊野堂芦川僻地保育所芦川町上芦川

18 私立保育园若叶保育园石和町小石和英保育园御坂町成田木之花保育园一宫町一之宫都保育园一宫町本都冢相兴保育园一宫町中尾 Asama 保育园一宫町金泽一宫保育园一宫町东原博爱保育园八代町北八代保育园八代町南境川保育园境川町小黑坂初中小学校石和南小学石和町市部石和东小学石和町中川石和北小学石和町松本富士见小学石和町今井石和西小学石和町唐柏御坂东小学御坂町上黑驹御坂西小学御坂町夏目原一宫西小学一宫町东原一宫南小学一宫町土冢一宫北小学一宫町中尾八代小学八代町岗境川小学境川町小黑坂春日居小学春日居町桑户芦川小学芦川町中芦川石和初中石和町小石和御坂初中御坂町下野原一宫初中一宫町末木浅川初中八代町岗春日居初中春日居町镇目

19 儿童馆儿童中心花房交流儿童馆石和町中川御坂儿童中心御坂町栗合一宫儿童馆一宫町末木八代儿童中心八代町南境川儿童馆境川町小黑坂春日居儿童中心春日居町加茂学童保育室石和南小学童保育俱乐部石和町市部石和东小学童保育俱乐部石和町中川石和北小学童保育俱乐部石和町松本富士见小学童保育俱乐部石和町今井石和西小学童保育俱乐部石和町唐柏御坂学童保育俱乐部御坂町栗合一宫学童保育俱乐部一宫町末木八代学童保育俱乐部八代町南境川学童保育俱乐部境川町小黑坂春日居学童保育俱乐部春日居町加茂育儿支援中心集会广场笛吹市家庭支援中心石和町市部 448 ( 旧石和保健所 2 楼 ) 育儿支援中心 KIDS 一宫一宫町末木 ( 一宫福利中心 2 楼 ) 育儿支援中心 KIDS 御坂御坂町栗合 ( 御坂儿童中心内 ) 育儿支援中心 KIDS 八代八代町南 527 ( 八代综合会馆内 ) 集会广场 YUYUYU 石和町市部 448 ( 旧石和保健所 2 楼 )

20 社会体育设施多功能 ( 运动场有夜间照明 ) 体育馆石和农村运动广场石和町广濑花鸟之里运动广场御坂町大野寺 250 一宫桃之里运动公园操场一宫町末木 1001 八代中央运动广场八代町南 527 八代南部运动广场八代町米仓 36 境川运动中心操场境川町三椚 7 春日居运动广场操场春日居町镇目 1323 芦川运动广场芦川町莺宿御坂体育馆御坂町尾山 5 一宫桃之里运动公园体育馆一宫町末木 1001 若彦路交流运动馆体育馆八代町南 457 境川运动中心体育馆境川町三椚 7 网球场石和中央网球场石和町广濑 588 御坂网球场御坂町尾山 5 一宫运动广场网球场一宫町东原境川运动中心网球场境川町三椚 7 春日居运动广场网球场春日居町镇目 1323 芦川网球场芦川町新井原 834 柔道剑道场弓道场健身房清流公园清流馆 ( 柔道剑道场 ) 石和町小石和 700 一宫桃之里运动公园格斗竞技场一宫町末木 1001 若彦路交流运动馆 ( 柔道剑道场 ) 八代町南 457 春日居柔道剑道场春日居町加茂 147 清流公园清流馆 ( 弓道近靶场 ) 石和町小石和 700 清流公园弓道远靶场石和町小石和 700 御坂中央弓道场御坂町栗合 374 御坂成田弓道场御坂町成田 397 一宫运动广场弓道场一宫町东原若彦路交流运动馆弓道场八代町南 457 境川弓道场境川町石桥 2445 春日居弓道场春日居町镇目 1696 一宫桃之里运动公园健身房一宫町末木 1001 若彦路交流运动馆健身房八代町南 457 境川运动中心健身房境川町三椚 7 清流公园清流馆健身房石和町小石和

21 其他清流公园相扑场石和町小石和 700 多功能广场石和町砂原八代中央游泳馆八代町南 497 八代东部游泳馆八代町竹居御坂网球 & 儿童广场御坂町尾山 32-1 图书馆石和图书馆石和町广濑御坂图书馆御坂町夏目原一宫图书馆一宫町末木八代图书馆八代町南境川图书馆境川町三椚春日居故乡图书馆春日居町寺本社会教育文化设施休闲 (schole) 中心石和町广濑休闲 (schole) 创作馆石和町小石和御坂农村环境改善中心御坂町栗合御坂林业中心御坂町藤野木学习之杜御坂御坂町夏目原一宫桃之里交流文化馆一宫町末木若彦路交流中心八代町南八代综合会馆八代町南境川综合会馆境川町三椚境川美术馆境川町三椚春日居农业信息站春日居町寺本笛吹市春日居社区中心春日居町加茂芦川绿色小屋芦川町莺宿芦川故乡综合中心芦川町中芦川职业妇女之家八代町南

22 各种联络处紧急医疗指南笛吹市消防总部急救医疗信息中心节假日牙科急救医疗中心小儿初期紧急医疗中心相关机构笛吹警察局 JR 石和温泉站甲府劳动基准监督署公共职业介绍所 Hello work 甲府山梨劳动局企划室

23 笛吹市市政府各支所笛吹市政府办公大楼石和町市部 777 电话传真石和保健福利中心石和町市部 800 电话传真笛吹市政府南馆石和町市部电话传真笛吹市消防总部石和町下平井 204 电话传真御坂支所御坂町夏目原 744 电话传真

24 一宫支所一宫町末木电话传真八代支所八代町南 917 电话传真境川支所境川町藤垈 2600 电话传真春日居支所春日居町寺本 136 电话传真芦川支所芦川町中芦川 585 电话传真

25 发行笛吹市政府市民活动支援课邮编笛吹市石和町市部 777 电话传真 (2012 年 12 月发行 ) 24

(Microsoft Word - \215\373\216q\222n\211\272\220\205\202Q.doc)

$(Microsoft Word - \215\373\216q\222n\211\272\220\205\202Q.doc)$ 井戸番号井戸の所在地飲用の有無北杜市長坂町大八田無 0(66) 2 北杜市長坂町長坂上条無 3 3 甲州市勝沼町等々力無 30 4 石和町市部無 85(30) 5 南アルフス市六科無 60(47) 6 南アルフス市田島無 5 7 甲斐市長塚有 50 8 昭和町西条新田無 0 9 昭和町築地新居無 0 0 昭和町上河東無 5 増穂町青柳無 0 2 韮崎市大草町無湧水 3 大月市七保町無 30