CN_Motion_02_2014_OnlinePDF.indd

CN_Motion_01_2015_Online.indd

Motion 8 36 20 Motion 3 4 Ä 8 18 14 18 20 26 29 36 40 43 äß ü ö Cover: Roderick Aichinger, Photos: Dirk Mathesius (1), Roderick Aichinger (1), Dominik Gigler (2) 2 Motion 01.2015 Motion 01.2015 3 UNITED

Motion Ä äß öü ö ö Cover: istockphoto / Laborer, gettyimages / Steve Gorton; Photos: Andrea Kueppers, gettyimages / Walter Bibikow 2 Motion 02

Motion 8 36 20 Motion Ä äß öü ö ö Cover: istockphoto / Laborer, gettyimages / Steve Gorton; Photos: Andrea Kueppers, gettyimages / Walter Bibikow 2 Motion 02.2013 WELCOME ö ö ö Ä Motion 02.2013 3 UNITED

Motion äß ü ö ü 2 Motion

Motion ö 20 8 26 Motion 3 4 8 18 14 18 20 26 29 36 40 43 äß ü ö ü 2 Motion 02.2015 Motion 02.2015 3 UNITED GRINDING GROUP NEWS 复杂工件加工机床 WALTER和EWAG于2015年7月22日和7月23 日在弗雷德里克斯堡的UNITED GRINDING北美公 司Tool Event展示会上进行了展示

1

ō

` ù

í

ú á à à á á è ù? ì í ì á ì ò é? é à ì? à ó é à ì à à ì é í ì è? à ì á ú ó á á ì ù ì è ù

ò í ú ó ì à ò è 5500 500 2 5500 x 23 50 2 5 2 5 9 5 10 9 5 9 9 4 4 10 64 9 9 74 10 1 5 2 1 9 5 5 4 9 7 1 5 1 3 2 1 3 1 5 1 3 1 5 1 1 5 1 3 1 1 1 4 1 4 2 40 40 1

ǎ ì

ò ú ó ó ú ó ú ó ú ú ó G L E = G W à è í ü í ü ü á á á á á á á á

ò ó ì á è ó

ò ó ì á è ó à à è ì è á ó ì à ì à à à á ì ó à ì ì è ó à ú ì í í á ù ò ò í ì ó à ò ú ó ì à à à à à à í á ì ù ù è ù è ò è ù é à

ú ì

ì

ì ó à á à í é é è ú à ú ù è í ù è á ú é ù í é à ú á à í ó ò è ì ì é à à á ò à ú è ó á à í ù ú ì ì í ì á è ù ù ò ó á ì ì à è á á ì à ó è ì á ì ì à é ì ó é à ú í ì í á à á

à

ttian

í á é ì ì ì ó á ú è ù ó è á á é ì ú á á ò á è è ó é è ì á à á

1989 67 1993 125 305 1989 251 1964 8 1990 231 1983 608 1987 207 1990 6 ú é ì à í à ó 1990 51 é í í ù è ì ò ú à ù ó ú è í à ì è è è í á ó ì á á ò ì á ò

ì ì

ü Ä ä ä ï ï ü ä ä

é ú í í à á í à ù à é ó à è á ù á à à ì á á à é í á ò è ì í ì ù à é ì ì à à è ù é à ù à é ú ì ú ù 1 1 3 4

ú ì à ì ù ù é à à à í ú ì ì à í à é ì ó à è à ù ì é á ù ú ò ù ù ò

í í à ù à à í è è ú ì á á í à ú á è á ú à é à ù ú ì ì ì ò í è ì ì í ì ì ì è ì ì à é ó ò ó ú é ì ù ì í ó è ì à è á à ì à à à í í é á à ù ì ò ì é ú í í à à à à

030 í á ì ú è ì à é ù ò í í ú ù ù á í í ì ù ó ù ì è à é é ú í ì ù ì è ò á à ì ì ì ì ì á ú ì é í í é ò í ì é è ú ú í é ú è à è è à è ó à ò ù à à ù ó ì ì ì à à ù à á ú á ì á ù ù è

ó ú à ù á í í ì ì ù á ù í í ò ó ú ù à ì ì è á í í ì è á ù è ì à ú ì ù ì í à ì ì ó ì ì è ì è á ó à ó ò é ú? à á á ú á í é ì é ì á à á ù á à ò á ò é ù? ì

è

è à à à í á à à ì ú ú á ú ú ì ì í ù í à ú è ò ò ì ù ì à ì à í ì ì è è è é à ì é é á è í í à ì è ì ú í ù ì ò è à í ì à á è ì ó ú è é é ì é ì ì ì ú ó ì à ú á

ò à í é ì è ì é á à è à è è ì á á à à à

á á á ú é ó é é á í í á ú á é á á í í é

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 é 48 è 49 50 51 à 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68

é è à è è ê é è ü

ù á ù é à è è è à è è è è è è è è è è è è è è è è è è è è è è è è ú

ù á ù é à è è è à è è è è è è è è è è è è è è è è è è è è è è è è ú

` ` `

í

é

à á í ù é ù ó á è í ú ù è ì í á ì ú á é ó ú ò ì ò ì à ù à ì è ì ì à è ì ó è ú á è í ì é ì éá ì é ì ù è è í í ù á à à è è à ú á ó ú è í ú á ú è ì ù ú é ì é à ú ù ì ì ó í è ì ì

ì à à ó é í í à ì í ó à í á ò ó ì í ì í í ù ó à í ì à ù à ú è à à à ú ó ò í ù è á á é è ò ì ì ì è é ù ì à ì á ù à á ò í à ì é á è á ì ò ó è ì ò ú ì ó é ú í ú è ù í í à ó ú ú

è á à ì ì ì ò à ó ù ú à ò è ù è è ò í á è ù è à ù à è á ú á í à à à é à à à é à èi ú á à à ó á ì à à á è à à á ó à á ù à à á ì ó à í à é ò ú ì à ò ì à ù ì é à í í á á è ò á á á á

ü Ä ä ä ï ï ü ä ä

ü Ä ä ä ï ï ü ä ä ü ü ü ä 50000476_0047_2 2 3 316 ó é â á ó ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü é é ô é ò è é ü ü ü ü ü

è ì è é è ò ì ù ù ó é ú ù è ó ì ù à è ùè á ù ù ò ó ò ù à é ù ò ì í à à à à ò à á è à è ù é é ì ú ì à à ì é ù é í ì ò

à è

Motion Jubiläumsstraße 95 Sina Höcker Heinz-Jürgen Köhler FSC FSC Cover: Dominik Gigler; Thomas Eugster, Dominik Gig

Motion 2016 年第 2 期 UNITED GRINDING Group 客户杂志 创新访谈工具 & 技术 使流程与客户的需求看齐黑带的秘密磨削的科学 精密和激情 UNITED GRINDING Group 不仅在捷克库日姆工厂提高灵活性并缩短交付时间 Michal Šenkýř, 捷克库日姆工厂装配部门机械师 Motion 06 4 6 14 18 20 28 32 38 43 38 20

è à è è à à ó á ò ó ù ì à à ì ù à à è ù à ó á ù è à ò ì ò òú ù è à à ì ò ì ù í ù ì è í ú ò ì ù á ì è ì á à à ò ì ì ì ó é á é ú à ú ù ì à ó ì è á ì ù ì à à á í á á à ì è ì è á í á à à á è é ù í í è

` ` ` ` ` ` 3

3 5 5 3 1 9 1 0 1 0 1 0 1 0 1 2 1 2 1 2 2 π 202 2 3.14 100 2 628 a 12 15 x a 20 = 9 2 2 3 2 4 2 5 2 1 2 2 ìí ì í à á à á á à è é è ò è à ó ò ì ù à í

ǎ ú

1980 18 181 181 1 192 192 193 194 195 110 205 211 211 220 212 214 216 216 216 218 222 246 499 250 252 251 693 804 252 252 254 254 253 ù 259 262 290 282 294 292 291 96 193 ó

F E

F 1982 12 E 1988 5 E 1991 42 Penose 10 1023 10 1080 J A F M 1984 M 1971 J 1964 K M 1986 K 1987 H 1949 J N 1977 F D S 1983 E 1957 1963 ü 1 5 3 15 1

ú ú

2 3 5

ó ú ú ì á ò à á ì ù í ü à ò á ò á à á

85 1957 3 4 143 131 142 37 4 480 490 490 22 140 25 2 35 35 492 197 4 59 488 488 1996 1 19 124 332 138 18 128 6 2 134 28 123 159 20 120 35 486 264 486 42 1992 5 1959 5 1983 139 165 6 298 221 83 11 1956

` ` ` ` ō ù ù ǐ ù ` ǐ ` ` ` ù è ó ù `

ttian

ó ì ì ò = 4( +5 / 3 ) 3 12.478 = 2.32 23.2 (47) 1 365 4 1 4 1 19 365 1 365 4 = 29 499 4 235 940 V M = 1 3300 182 M M á

ó ì ì ò = 4( +5 / 3 ) 3 12.478 = 2.32 23.2 (47) 1 365 4 1 4 1 19 365 1 365 4 = 29 499 4 235 940 V M = 1 3300 182 M M á

á ì é ò í í í à ò è á è ú á ú á ú é é á ò ì ò ì ú ì ù á à ì ì ì ò í ì à ò á ù ì à á á é ò ó ì í á ù à è ú ì à ú ò ú ó ó é à ó ú ì ì ì à ì ì è í í ú è ú í é è ù

à á à è à è à ú à á á á à á è à à ù ú ù í á è è í á è è è è è ù ò í è è ì à à è á è úí à à ì á í é è á à ì à é à è è í ú º ú