<4D F736F F D2093FA967B82D682CC938A8E9182C98AD682B782E98AEE D8EAF816988EA816A8DDD97AF8E918A E646F6378>

Size: px

Start display at page:

Download "<4D F736F F D2093FA967B82D682CC938A8E9182C98AD682B782E98AEE D8EAF816988EA816A8DDD97AF8E918A E646F6378>"

竖亥秋
5 years ago
Views:

2017 年 2 月对日投资基础知识 ( 一 ) - 签证与在留与在留资格 - 日本对中国并不免签, 因此提到对日投资, 投资方首先关注的问题就是去日本需要何种签证, 可以在日本停留多久签证只是允许进入日本境内的一种许可, 而如果需要在日本停留或从事某些特定的活动, 则需要另行取得在留资格比如经常听到的留学签证, 通常是留学生事先在日本驻华领事馆办理, 之后持该签证进入日本

1 2017 年 2 月对日投资基础知识 ( 一 ) - 签证与在留与在留资格 - 日本对中国并不免签, 因此提到对日投资, 投资方首先关注的问题就是去日本需要何种签证, 可以在日本停留多久签证只是允许进入日本境内的一种许可, 而如果需要在日本停留或从事某些特定的活动, 则需要另行取得在留资格比如经常听到的留学签证, 通常是留学生事先在日本驻华领事馆办理, 之后持该签证进入日本该签证在进入日本境内时即失效, 而转化为留学在留资格因此人们通常所说的签证是比较笼统的概念, 严格来说其包括了签证与在留资格两重含义, 而上面所说的留学签证的准确表述应当为留学在留资格为便于理解, 现将日本的签证及在留资格等内容简单介绍如下 : 1. 签证日文通常称之为査証或者ビザ, 除一些免签的国家, 进入日本的外国人均需要持有有效的护照及日本领事馆发放的签证签证包含两种含义, 一是日本对该外国人所持护照的有效性的确认, 二是在签证记载的条件下许可推荐该外国人进入并在日本停留签证通常在申请人住所地有管辖权的日本领事馆办理, 而签证也因赴日的目的不同分为外交签证公务签证就业签证短期滞在签证等各项签证在进入日本境内时失效, 并转换为下列所述的各项在留资格 2. 在留资格外国人进入日本境内后取得的在留资格分为短期在留资格和中长期在留资格留学工作等中长期在留资格的持有人需要在进入日本后另行办理在留卡, 在留卡上面会记载其姓名出生年月性别国籍地域地址在留资格在留期间等重要信息目前, 日本的在留资格共 27 种, 具体内容及在留期间如下所示 : 在留资格可从事的活动内容具体事例在留期间 1 外交日本政府接受的外国政府外交外国政府的大使公外交活动期间使节或领事馆成员或者根据条约国际惯例的规定与外交使节享有相同特权或豁免权的人员或该等人员的家属所从事的活动使总领事代表团成员等及其家属 2 公务日本政府认可的从事外国政府外国政府大使馆领事 1

2 3 教授 4 艺术 5 宗教 6 报道 7 高度专门职业或国际机关公务的人员或其家属所从事的活动 ( 不含外交在留资格的活动内容 ) 在日本大学或类似机构或者高等专门学校里从事研究研究指导或教育活动从事领取收入的音乐美术文学或其他艺术活动 ( 不含演出在留资格的活动内容 ) 外国宗教团体派往日本的宗教人士所从事的传教等宗教活动基于与外国报道机关的协议, 从事采访等报道活动 1 号类具备高度专业能力, 并符合法务省省令基准的人员所从事的, 未来能够为日本的学术研究或经济发展做出贡献的以下活动 : 1 基于与法务大臣指定的日本公私机关签订的协议, 从事研究研究指导教育活动或自行经营包括该等活动与该等活动相关的业务, 或者基于与该等机关以外的日本的公私机关签订的协议, 从事研究研究指导或教育活动 2 基于与法务大臣指定的日本的公私机关签订的协议从事需要自然科学人文科学领域的知识技术的业务活动, 或者自行经营包括该等活动与该等活动相关的活动 3 在法务大臣指定的日本的公私机关中, 从事贸易或其馆的工作人员国际机 30 天或 15 关等派遣的公务人员天及其家属大学教授等 3 个月作曲家画家作家等外国宗教团体派遣的传教士等外国报道机关的记者摄影师采用积分制认定的高度人才 1 号类 :5 年 2 号类 : 无期限 2

3 他业务的经营或该等业务的管理活动, 或者自行经营包括该等活动与该等活动相关的活动 2 号类从事 1 号所列活动, 并且其在留情形有利于日本的利益, 符合法务省省令的基准的人员从事的下列活动 : 1 基于与日本公私机关签订的协议, 从事研究研究指导或教育活动 2 基于与日本公私机关签订的协议, 从事需要自然科学人文科学领域的知识或技术的业务活动 3 在日本的公私机关中, 从事贸易或其他业务的经营或该等业务的管理活动 4 从事 2 号类第 1~3 规定的任一活动的同时, 从事的本表格中教授艺术宗教报道法律会计业务医疗教育技术人文知识国际业务演出技能在留资格的活动内容 ( 不含 2 号类第 1~3 规定的任一活动内容 ) 8 经营管理在日本从事贸易或其他事业的 9 法律会计业务经营或管理活动 ( 不含需要取得律师会计师等特定资格才能从事的相关事业的经营管理活动 ) 外国法律师外国注册会计师或其他拥有法律上认可的资格的人员所从事的法律会计等相关企业等的经营者管理者律师注册会计师等 4 个月 3

4 活动 10 医疗医生牙医等拥有法律上认可资格的人员所从事的与医疗相关的活动 11 研究基于与日本的公私机关的协议, 在日本从事研究活动 ( 不含教授在留资格的活动内容 ) 12 教育在日本的小学中学义务教育学校高等学校中等教育学校特别支援学校专修学校或各类学校或在设施以及编制上以此为准的教育机关, 所从事的语言教学或其他教育活动 13 技术人文基于与日本公私机关的协议, 从知识国际业事理工学科或其他自然科学或务法学经济学社会学或其他人文科学的技术知识业务, 或需要熟知外国文化要求感受性的业务活动 ( 不含教授艺术报道经营管理法律会计业务医疗研究教育企业内部调动演出在留资格的活动内容 ) 14 企业内部在日本设有总部分公司或者其调动他办事处的公私机构的工作人员, 被调动到该机构的日本办事处, 并在规定的期间内所从事的技术人文知识国际业务在留资格的活动内容 15 演出戏剧演艺演奏体育等与演出相关的活动或其他文体活动 ( 不含经营管理在留资格的活动内容 ) 16 技能基于与日本公私机关的协议, 从事属于产业上的特殊领域并要求熟练技能的业务活动医生牙医护士政府相关机关或私营企业等的研究员中学高等学校等的外语教师等机械工程等技术人员翻译设计师私营企业的外语教师市场营销业务从业人员等从外国办事处调动来到日本的工作人员演员歌手舞蹈家专业体育运动选手等外国料理的烹饪师体育指导员飞行员贵金属等的加工技术人 3 年 1 年 6 个月 15 天 4

5 17 技能实习 1 号类 1 日本公私机关外国办事处的工作人员或者与日本公私机关之间存在法务省省令规定的业务关系的外国公私机关外国办事处的工作人员, 基于与该等日本公私机关之间雇佣合同的规定, 在该等机关的日本办事处工作, 而从获得技能等技术的活动 ( 包括该等工作人员被日本公私机关的日本办事处接收, 从事为取得必要知识而进行的活动 ) 2 符合法务省省令规定的非营利团体所接收的从事知识的获取以及根据该等团体制定的计划, 并在该等团体的责任以及监督下, 基于与日本公私机关之间的雇佣合同的规定, 从事该等机关的业务, 从而获取技能等的活动员等技能实习生 1 年 6 个月法务大臣个别指定的期间 ( 不超过 1 年 ) 2 号类 1 从事 1 号类 1 中的活动并获取技能等的人员, 为熟练掌握该等技能等, 基于与法务大臣指定的日本公私机关之间的雇佣合同, 在该等机关内从事要求该等技能等的业务活动 2 从事 1 号类 2 中的活动并获取技能等的人员, 为熟悉掌握该等技能等, 基于与法务 5

6 18 文化活动 19 短期滞在 20 留学21研修22家族滞在大臣指定的日本公私机关之间的雇佣合同, 在该等机关内从事要求该等技能等的业务活动 ( 仅限于在符合法务省省令规定的非营利团体的责任以及监督下从事该业务 ) 无偿从事学术艺术活动或日本特有文化技艺的专业研究或者接受专业人士指导并掌握该等内容的活动 ( 不含留学研修在留资格的活动内容 ) 在日本短期旅游保养参加体育活动探亲参观见习参加讲演或会议或从事类似业务联络等其他类似活动在日本的大学高等专门学校高等学校 ( 包括中等教育学校的后期课程 ) 特别支援学校的高等部中学 ( 包括义务教育学校的后期课程以及中等教育学校的前期课程 ) 特别支援学校的中学部小学 ( 包括义务教育学校的前期课程 ) 特别支援学校的小学部专修学校各类学校或者在设施以及编制上以此为准的机关中接受教育的活动在日本的公私机关中从事技能等研修活动 ( 不含技能实习 1 号类留学在留资格的活动内容 ) 需要持有本表格从教授在留资格至文化活动在留资格的在留人员 ( 不含技能实习 ) 或者本表格留学在留资格的在留人员扶养 / 抚养的配偶或子女, 在日本从事的日常活动日本文化的研究员等 3 年 1 年 6 个月游客会议参加者等 90 天 30 天或 15 天以内 ( 以天为单位 ) 大学短期大学高等专门学校高等学校中学及小学等的学生研修生在留外国人员扶养 / 抚养的配偶子女 4 年 4 年 3 年 3 年 2 年 2 年 1 年 1 年 6 个月 1 年 6 个月 5 年 4 年 4 年 3 年 3 年 2 年 2 年 1 年 1 年 6 个月 6

7 23特定活动法务大臣指定个别外国人从事外交官等的家庭雇工的特定活动打工旅游度假基于经 6 个月济联合协定所规定的法务大臣个别指定外国人护士介护人员的期间 ( 不超过 5 候补者等年 ) 在留资格在日本的身份或地位具体事例在留期间 24永住者法务大臣认可永住的人员接受法务大臣授予永无期限住许可的人员 ( 不含入管特例法中规定的特别永住人员 ) 25日本人的日本人的配偶特别养子或日本日本人的配偶子女配偶等26永住者的配偶等27定居者人的子女特别养子 6 个月作为永住人员等的配偶永住人永住人员特别永住人员等的子女在日本出生后继续员的配偶及在日本出 6 个月在日本居住的人员生后继续居住在日本的子女法务大臣因考虑特别事由而认第三国定居的难民日可的在指定在留期间内在日本系第 3 代人员在中国 6 个月或法务大臣居住的人员的日本遗孤等个别指定的期间 ( 不超过 5 年 ) 3. 在留资格的办理在日本办理在留资格的主要人员是行政书士行政书士是日本政府授予的国家资格, 参加国家考试并合格的人员才能接受他人的报酬代为办理在留资格个人与企业也可以自行办理在留资格, 但是办理在留资格提交的材料种类较多格式严格, 因此委托行政书士办理的情况较为普遍此外, 行政书士除办理在留资格外, 还可以从事遗嘱的起草交通事故中和解协议的制作代为办理公证手续等业务本所的行政书士可代为办理各类在留资格, 如有需要欢迎咨询有关在日本入国管理局办理在留资格以及其他各类手续的详细信息, 请参照以下网页 : 7

8 作者北浜法律事务所中国团队邮件咨询本文内容仅参照截至各文本刊载日期为止的现行法律法规, 不含本文刊载后变更的相关规定, 因此对于最新的规定及实务操作还请进一步咨询本文仅代表作者个人观点, 并非本所出具的法律意见, 如遇具体事例需另行咨询此外, 本文亦仅供参考, 未经许可不得擅自复制转载大阪北浜法律事务所外国法共同事业日本大阪市中央区北浜 1 丁目 8 番 16 号大阪证券交易所大厦 TEL /FAX 东京辩护士法人北浜法律事务所东京事务所日本东京都千代田区丸之内 1 丁目 7 番 12 号 Sapia Tower 14 楼 TEL /FAX 福冈辩护士法人北浜法律事务所福冈事务所日本福冈市博多区住吉 1 丁目 2 番 25 号 CANAL CITY BUSINESS CENTER 4 楼 TEL /FAX

中北中学 ( 初中 ) 大寺中学 ( 初中 ) 富力中学 ( 初中 ) 富力中学 ( 初中 ) 06 中学历史教师 0 07 中学物理教师 0 08 中学信息技术教师 0 08 中学物理教师 0 中等专业学校 09 中学语文教师 0 中等专业学校 09 中学英语教师 0 中等专业学校 09 中学美术

中北中学 ( 初中 ) 大寺中学 ( 初中 ) 富力中学 ( 初中 ) 富力中学 ( 初中 ) 06 中学历史教师 0 07 中学物理教师 0 08 中学信息技术教师 0 08 中学物理教师 0 中等专业学校 09 中学语文教师 0 中等专业学校 09 中学英语教师 0 中等专业学校 09 中学美术 06 年天津市西青区教育系统事业单位公开招聘计划杨柳青一中 ( 高中 ) 0 中学心理学教师 0 从事中学心理学教育工作心理学应用心理学是组织专业考试九十五中学 ( 高中 ) 张家窝中学 ( 完中 ) 张家窝中学 ( 完中 ) 张家窝中学 ( 完中 ) 杨柳青三中 ( 初中 ) 0 中学数学教师 0 0 中学语文教师 0 0 中学物理教师 0 0 中学化学教师 0 04 中学语文教师 0