untitled

Size: px

Start display at page:

Download "untitled"

视苗
5 years ago
Views:

SITRANS L Level instruments Siemens AG 2007 Overview The is a complete ultrasonic level controller for monitoring and control of water distribution and wastewater collection systems, with

Benefits Monitoring and control in one device Integral telemetry interface (Modbus RTU/ASCII) Patented algorithm for calculation of pumped volume within % accuracy Logging of pump runtime and number

1 SITRANS L Level instruments Siemens AG 2007 Overview The is a complete ultrasonic level controller for monitoring and control of water distribution and wastewater collection systems, with energy-saving algorithms. Benefits Monitoring and control in one device Integral telemetry interface (Modbus RTU/ASCII) Patented algorithm for calculation of pumped volume within % accuracy Logging of pump runtime and number of pump starts Expandable with I/Os, RAM for data logging, dual point, SmartLinx communications and RS-48 interface Simple system configuration and diagnostics with Siemens Milltronics Dolphin Plus Windows -based software AC or DC power supply is available for rack mount, panel mount or Application It combines non-contacting ultrasonic technology, patented echo-processing techniques and proven application software to provide accurate level monitoring in liquids up to 1 m (0 ft). It also effectively monitors flow in flumes, weirs and open channels. Five relays control any combination of pumps, gate valves and alarms. Further advantages include fault signalling and data logging for trend analysis. It can log the time, date and volume of up to 20 occurrences of combined sewer overflows (CSO). The basic device has 8 digital inputs, digital outputs, 1 analog input, 1 ultrasonic level point, differential/average capability and one RS-232 interface with Modbus RTU/ASCII protocol. The device can be expanded by additional I/Os, more RAM, two channels, RS-48 or SmartLinx communications models as your needs grow. It integrates seamlessly with SCADA or DCS systems or a PLC system to provide remote access to all system parameters (pumped volume, pump runtime, pump status). The integral telemetry interface (Modbus RTU/ASCII) allows remote control in real time. Key Applications: wet well/lift station control, weirs/flumes, open channels Application of accessories The can be expanded to meet the requirements of a variety of applications. Auxiliary I/O cards, RAM and data logging, dual-channel function and SmartLinx communications. Input/output cards A single auxiliary I/O card can be installed in the SITRANS LUC00. The following I/O cards are available: - 2 analog inputs/2 analog outputs - 4 analog inputs - 4 analog outputs - 8 digital inputs - 8 digital inputs/2 analog inputs/2 analog outputs ( only) Expanded memory card The available RAM can be increased using this card. The data logging function is then available. Two-channel function A second measuring point is provided on the SITRANS LUC00 to permit dual-channel measurements. This function is made available by ordering a software access code. Please contact your Siemens Milltronics representative for details. Communications The is offered with MODBUS RTU/ASCII as a standard feature. Further industrial communications protocols are available with the addition of an optional SmartLinx card. The following protocols are currently available: - PROFIBUS DP - Allen Bradley Remote I/O - DeviceNet Modbus is a registered trademark of Schneider Electric. Allen-Bradley is a registered trademark of Rockwell Automation. TM DeviceNet is a trademark of Open DeviceNet Vendor Association (ODVA) Windows is a registered trademark of Microsoft Corp. /106 Siemens FI

2 Siemens AG 2007 SITRANS L Level instruments Technical specifications Mode of operation Measuring principle Ultrasonic level measurement Measuring range 0.3 to 1 m (1 to 0 ft) Measuring points 1 or 2 Output Ultrasonic transducer 44 khz Relays relays, rated A at 20 V AC, non-inductive Wall Mount version: 4 SPST Form A relays, 1 SPDT Form C relay Rack and Panel Mount version: 4 SPST Form A relays, 1 SPST Form B relay Accuracy Error in measurement 0.2% of range or 6 mm (0.24 ), whichever is greater Resolution 0.1% of measuring range 1) or 2 mm (0.08 ), whichever is greater Temperature compensation -0 to +10 C (-8 to +302 F) Integral temperature sensor External TS-3 temperature sensor (optional) Programmable fixed temperature Rated operating conditions Ambient conditions Ambient temperature for enclosure -20 to +0 C (-4 to +122 F) Design Rack mount DIN 3 HU/21 pitch, 4-rail plug-in unit suitable for standard 3 HU/ 84 pitch (19 ) rack Panel mount Suitable for standard panel cutout DIN x 144 mm, 0 mm (4.33 ) center height Weight (rack and panel mount) 1. kg (3.3 lbs) Weight () 2. kg (. lbs) Communications RS-232 Siemens Milltronics Dolphin protocol, MODBUS RTU and ASCII Option SmartLinx compatible, RS-48 Power supply 100 to 230 V AC ± 1%, 0/60 Hz, 36 VA (17 W) or 12 to 30 V DC, 20 W Ultrasonic transducer Compatible transducers: ST-H and Echomax series XPS-10/10F, XPS 1/1F, XCT-8, XCT-12 and XRS- ma output signal 2-core copper conductor, twisted, shielded, 0. to 0.7 mm² (22 to 18 AWG), Belden 8760 or equivalent is acceptable Displays and controls Rack and panel mount 7 x 20 mm (3 x 0.8 ) LCD (selectable backlighting) Wall mount 100 x 40 mm (4 x 1. ) multfield LCD, backlit Programming Using removable handheld programmer (ordered separately) or Dolphin Plus software (option) Memory 1 Mbyte RAM (static) with battery, 1 Mbyte flash EPROM Certificates and approvals CE, FM, CSA 1) The measuring range corresponds to the distance from the zero point to the sensor face, plus any range extension (P801). Selection and Ordering data C) 7 M L The is a complete ultrasonic level controller for monitoring and control of water A 7 distribution and wastewater collection systems, with energy-saving algorithms. Mounting Panel mount version 1 Rack mount version for 19" rack 2 Wall mount, standard enclosure 3 Wall, 4 entry, M20 (valid with approval option 3 only) Input voltage 100 to 230 V AC A 12 to 30 V DC B Number of measurement points Single point version A Dual point version B Data communications SmartLinx ready, no module 0 SmartLinx PROFIBUS DP module 1 SmartLinx Allen-Bradley Remote I/0 module 2 SmartLinx DeviceNet module 3 Protocol Modbus RTU/ASCII 1 Auxilliary memory None 0 1 Mbyte static RAM, including data logging module 1 Auxilliary I/O None A 2 analog inputs and 2 analog outputs B 4 analog inputs C 4 analog outputs D 8 digital inputs E 8 digital inputs, 2 analog inputs and 2 analog outputs (only for ) F Approvals CSA, CE, UL (not available with mounting option ) 2 CE 3 Further designs Order code Please add -Z to and specify Order code(s). Stainless steel tag [69 mm x 0 mm (2.71 x 1.97 )]: Y1 Measuring-point number/identification (max. 16 characters) specify in plain text Instruction manual English C) 7ML1998-GL01 French C) 7ML1998-GL German C) 7ML1998-GL31 Note: The instruction manual should be ordered as a separate line on the order This device is shipped with the Siemens Milltronics manual CD containing the complete ATEX Quick Start and instruction manual library. Other Instruction manual Smartlinx Allen-Bradley Remote I/O, English C) 7ML1998-1AP03 Smartlinx PROFIBUS DP, English C) 7ML1998-1AQ03 Smartlinx PROFIBUS DP, German C) 7ML1998-1AQ33 Smartlinx PROFIBUS DP, French C) 7ML1998-1AQ12 Smartlinx Devicenet, English C) 7ML1998-1BH02 Note: The appropriate Smartlinx instruction manual should be ordered as a separate line on the order C) Subject to export regulations AL: N, ECCN: EAR99. Siemens FI /107

3 SITRANS L Level instruments Siemens AG 2007 Selection and Ordering data C) 7 M L The is a complete ultrasonic level controller for monitoring and control of water A 7 distribution and wastewater collection systems, with energy-saving algorithms. Optional Equipment Handheld programmer 7ML1830-2AG ERS 00 Configuration Tool software, CD, cable kit, B) 7ML1930-1AE and License ERS 00 Configuration Tool software, License only B) 7ML1930-1AF ERS00 Configuration Tool software, B) 7ML1930-1AG demo CD only See SmartLinx product page /233 for more information. Tag, stainless steel, 12 x 4 mm (0.47 x 1.77"), 7ML1930-1AC one text line, suitable for enclosures Auxiliary Cards. Access code required 1) 1 MB static RAM extended memory C) PBD analog input / 2 analog output for rack and C) PBD panel mount version 2 analog input / 2 analog output for C) PBD version 8 digital input for rack and panel mount version C) PBD digital input for version C) PBD analog input for rack and panel mount version C) PBD analog input for version C) PBD analog output for rack and panel mount version C) PBD analog output for version C) PBD digital inputs, 2 analog inputs, 2 analog outputs, C) PBD Access code, dual point capability C) 7ML1830-1KA Auxiliary Cards 2) 1 MB static RAM extended memory C) 7ML1830-1KR 2 analog input / 2 analog output for rack and C) 7ML1830-1KS panel mount version 2 analog input / 2 analog output for C) 7ML1830-1KT version 8 digital input for rack and panel mount version C) 7ML1830-1KU 8 digital input for version C) 7ML1830-1LA 4 analog input for rack and panel mount version C) 7ML1830-1LB 4 analog input for version C) 7ML1830-1LC 4 analog output for rack and panel mount version C) 7ML1830-1LD 4 analog output for version C) 7ML1830-1LE 8 digital inputs, 2 analog inputs, 2 analog outputs, C) 7ML1830-1LF 1) Values of parameters P34 and P346 must be obtained from the customer in order to generate the order for the access code. 2) For replacement of auxiliary card or spare auxiliary card. Access code not required. Must be used only as replacement cards. B) Subject to export regulations AL: N, ECCN: EAR99S C) Subject to export regulations AL: N, ECCN: EAR99 Dimensional drawings dimensions /108 Siemens FI

4 Siemens AG 2007 SITRANS L Level instruments Schematics Rack and Panel Mount See Note 2 AC Version Notes 1. Transducer uses 2 wire twisted pair with shield only. 2. Terminals are for use with optional expansion I/O cards. See Note 1 DC Version Wall Mount Optional ma Input card shown. Other expansion cards I/O available - see options list. AC Version 10 L2/N 12 L ! SMARTLINX SL1 1 SL2 2 SL3 3 SL4 4 SL SL6 6 SL7 7 SL8 8 SL9 9 SYNC DCD 19 RXD 20 TXD 21 DTR 22 SG 23 DSR 24 RTS 2 CTS 26 24V RS232 24V TS ! DC Version TB3 TB4 TB1 TB2 connections Siemens FI /109

5 DELLSONICS 北京迪妙声科技有限公司 BEJING DELLSONICS SCIENCE & TECHNOLOGY LTD. 公司简介北京迪妙声科技有限公司 ( 原名北京妙声力科技有限公司 ), 位于北京市海淀区中关村南大街, 是与西门子公司德国总部正式签约的西门子过程仪表及分析仪器核心合作伙伴, 也是西门子北方区域规模最大实力最强的优秀代理商公司主营 : 一西门子 - 妙声力 (Milltronics) 系列物位产品 : 超声波物位计超声波液位差计超声波泥水界面计超声波明渠流量计雷达物位计射频导纳物位计射频导纳油水界面计 ; 射频导纳物位开关音叉式物位开关阻旋式物位开关 ; 皮带称固体质量流量计冲板流量计等二西门子过程仪表产品 : 电磁流量计质量流量计超声波流量计温度变送器压力变送器阀门定位器气体分析仪等三德国 UWT 公司的阻旋式料位开关音叉式料位开关重锤式料位计等产品四自行研发生产超声波液位计温度变送器压力变送器数显表及油田专用仪器等产品成立于 194 年的西门子 - 妙声力公司 (Milltronics) 是世界公认的超声波物位测量领域的领导者, 全球最大的超声波物位仪表生产厂家, 在超声波雷达电容技术领域拥有超过 60 项专利, 超声波产品的综合性能指标经美国控制杂志评比, 其综合性能名列全球第一! 作为西门子公司长期稳定的代理商, 我公司有着 10 余年产品的销售和服务经验, 无论从专业技术水平现货及备件库存量售后服务质量仪表维护以及故障产品国内维修能力等方面, 都具备显著的优势尤其是我公司一流的技术支持和高效率高品质的服务体系, 在业界具有很高的知名度如果您需要相关的产品, 需要咨询技术问题, 需要值得信赖的合作伙伴, 敬请来电垂询! 商务部总机电话 : /31/32/33,887997, , ( 小灵通 ) 传真 : 总机转 0 谢谢您的合作与支持! 地址 : 北京海淀区魏公村街 1 号韦伯豪家园 (100081) 电话 : /31/32/33,887997, 传真 : 总机转 0 sales@dellsonics.com

FUH1010PVNFM-3B Drawings

FUH1010PVNFM-3B Drawings Appendix 1010PVNFM-3B APPENDIX C ENGINEERING DRAWINGS Flow Computer Drawings 1010N-7 Installation Drawing, 1010 Series Single Channel Flow Computer 1010N-8 Outline Dimensions, 1010 Series Single Channel