untitled

Size: px

Start display at page:

Download "untitled"

符宫
7 years ago
Views:

SITRANS F flowmeters Siemens AG 2007 Overview Technical specifications The SONO 3100 sensor and the FUS060 transmitter is an ideal combination for applications where process shut down is impossible

1 SITRANS F flowmeters Siemens AG 2007 Overview Technical specifications The SONO 3100 sensor and the FUS060 transmitter is an ideal combination for applications where process shut down is impossible during service and where there is a need for extreme high/low temperatures and pressures. Transducers can easily be changed without interrupting operation. SONO 3100 can be delivered as a option in -track solution for absolute best performance and accuracy. Benefits Replaceable transducers under pressure Measure on all liquids less than 350 Cst, conductive or non conductive No pressure drop Reliable and accurate flow measurements Long time stability On request: - Special sensor material, e.g. Duplex - High/low temperature sensor version: +250 C (+82 F) / -200 C (-328 F) sensors - Pressure rating 30 bar (6235 psi) - track sensor technology Application The main application for SONO 3100 in combination with FUS060 ultrasonic flowmeter is to measure volume within: Petrochemical industry Power engineering Water and waste water Oil and liquid gases SITRANS FUS060 holds ATEX for hazardous areas, HART and PROFIBUS PA. SONO 3100 holds ATEX Ex approval. Design The SONO 3100 in combination with FUS060 consists of a SONO 3100 sensor, transducers with O-rings or flanges depending on selection - and a FUS060 transmitter. SONO 3100 is basically supplied in a 2-track solution with and without flanges in sizes from DN 100 to DN track version is avaible on request. SONO 3100 is as standard available in carbon/stainless steel from DN 100 to DN FUS060 is designed for wall mounting only. 2-track sensor fitted with four SONO 3200 transducers Error in measurement Error in measurement at reference conditions; % of measured value Max flow velocity v > m/s, < ± 0.5% of rate (v=flow velocity) 10 m/s (32 ft) Nominal size DN (... 8 ) Liquid temperature Standard: -10 C C ( F) ATEX: ºC ( ºF) Ambient temperature Standard: -20 C C ( F) ATEX: ºC ( ºF) Enclosure IP68 (NEMA 6)/IP68 (NEMA 6X) Process connections PN designated, EN type II, B Pipe material carbon steel DN ( ) PN 10 DN ( 8 ) PN 16 DN (8 0 ) PN 25 DN ( 20 ) PN 0 Pipe material stainless steel DN (8 12 ) PN 10 and PN 25 DN ( 12 ) PN 16 and PN 0 Class designated, EN type II, B Pipe material carbon steel DN ( 2 ) Class 150 DN ( 12 ) Class 300 Pipe material stainless steel DN ( 12 ) Class 150 and Class 300 Without flanges, only in carbon steel Transducer SONO 3200 Materials Pipe Flange PN Class Transducer body Transducer terminal house Certificates and approvals System ATEX approval for SONO 3100 together with transmitter FUS060 Material certificates NDT examination report DN ( 8 ) PN 16 DN (8 0 ) PN 25 DN ( 20 ) PN 0 O-ring or flange versions Steel EN P235GH or stainless steel EN AISI 316L EN S235JRG2, 1E1 or stainless steel EN , 13E0 ASTM A105,1,1 or stainless steel ASTM F316L,2,3 Stainless steel AISI 316 or similar Stainless steel AISI 316 or plastic PA 6.6 ATEX II 2G Ex dem [ia/ib] IIC T6/T/T3 The sensor is supplied as standard with a Siemens Certificate of Conformity. Material certificate on in-line parts on request. Available on request The sensor SONO 3100 with transmitter FUS060 conforms to Product Family Standard EN 61326/A3 appendix A (Title: Electrical Equipment for Measurement control and laboratory use EMC requirements). /182 Siemens FI

2 Siemens AG 2007 SITRANS F flowmeters Selection and Ordering data Order-No. Order code SONO 3100 sensor 2-track F) 7ME Diameter Qn [m 3 /h] DN 100 (") 28 1 N DN 100 (") P DN 100 (") R DN 125 (5") 1 S DN 125 (5") T DN 125 (5") V DN 150 (6") 6 2 A DN 150 (6") B DN 150 (6") D DN 200 (8") E DN 200 (8") F DN 200 (8") H DN 250 (10") J DN 250 (10") K DN 250 (10") M DN 300 (12") N DN 300 (12") P DN 300 (12") R DN 350 (1") S DN 350 (1") T DN 350 (1") V DN 00 (16") 50 3 A DN 00 (16") B DN 00 (16") D DN 500 (20") J DN 500 (20") K DN 500 (20") M DN 600 (2") S DN 600 (2") T DN 600 (2") V DN 700 (28") 2000 E DN 700 (28") 200 F DN 800 (32") 200 N DN 800 (32") 5500 P DN 900 (36") A DN 900 (36") B DN 1000 (0") J DN 1000 (0") K DN 1200 (8") S DN 1200 (8") T Flange norm and pressure rating (All sizes are not available in all pressure ratings) System without sensor - only transmitter A FUS060 as spare part - settings as defined with this order-no. EN PN 10 B PN 16 C PN 25 D PN 0 E ANSI B16.5 class 150 H class 300 J pipe without flanges PN 10 P PN 16 Q PN 25 R PN 0 S Selection and Ordering data Order-No. Order code SONO 3100 sensor 2-track F) 7ME Pipe and flange material Carbon steel (DN ) 1 Stainless steel (DN ) 2 Transducer type and approval IP67 (NEMA X/6) PA housing, PN 0, 1 O-ring, 50 mm, 100 C (212 F) IP68 SS housing, PN 0, O-ring, 50 mm, C (392 F) IP68 SS housing, PN 0, O-ring, 50 mm, C (37 F), EEx d IIC T3, M20 gland, ATEX approval IP67 (NEMA X/6) PA housing, PN 0, flange, 88 mm, 100 C (212 F) IP68 SS housing, PN 0, flange, 88 mm, C (392 F) IP68 SS housing, PN 0, flange, 88 mm, C (37 F), EEx d IIC T3, M20 gland, ATEX approval IP68 SS housing, PN 0, O-ring, 50 mm, C (37 F), EEx i IIC T3, M20 gland, ATEX approval IP68 SS housing, PN 0, flange, 88 mm, C (37 F), EEx i IIC T3, M20 gland, ATEX approval Cable gland entires Cable glands M20 in transducers and in 1 transmitter M25/20/16 x 1.5 Cable glands ½ NPT in transducers and in 2 transmitter Transmitter SITRANS FUS060 Without transmitter (only sensor) A IP65 (NEMA ), 120/230 V AC N IP65 (NEMA ), 2 V AC/DC P IP65 (NEMA ), 2 V AC/DC ATEX Ex-d Q Module Without transmitter (only sensor) A HART, 1 pulse output, 1 relay B HART EEx [ia], 1 pulse output, 1 relay C PROFIBUS PA,1 pulse/frequency D PROFIBUS PA, EEx [ia], 1 pulse/frequency E Transducer coax cable x 3 m, max. 70 C (158 F) 0 x 15 m, max. 70 C (158 F) 1 x 30 m, high temp. max. 200 C (392 F) 2 x 30 m, max. 70 C (158 F) 3 x 60 m, max. 70 C (158 F) x 90 m, max. 70 C (158 F) 5 x 120 m, max. 70 C (158 F) 6 x 5 m, high temp. max. 200 C (392 F) 7 x 15 m, high temp. max. 200 C (392 F) 8 Please also see for practical examples of ordering F) Subject to export regulations AL: 9I999, ECCN: N. Siemens FI /183

3 SITRANS F flowmeters Siemens AG 2007 Selection and Ordering data Additional information Please add -Z to Order No. and specify Order code(s) and plain text. Calibration Production calibration DN DN 1200 Theoritical calibration DN DN 1200 Match pair calibration 2 x 3 points Max. flow m 3 /h depending on dimension (DN DN 500) Match pair calibration 2 x 3 points Max. flow m 3 /h depending on dimension (DN DN 700) Match pair calibration 2 x 3 points Max. flow 200 m 3 /h depending on dimension (DN DN 1200) Accredited Siemens ISO/IEC calibration Max. flow m 3 /h depending on dimension (DN DN 500) Accredited Siemens ISO/IEC calibration Max. flow m 3 /h depending on dimension (DN DN 700) Accredited Siemens ISO/IEC calibration Max. flow 200 m 3 /h depending on dimension (DN DN 1200) Accredited - Third party ISO/IEC calibration Max. flow m 3 /h depending on dimension (DN DN 500) Accredited - Third party ISO/IEC calibration Max. flow m 3 /h depending on dimension (DN DN 700) Accredited - Third party ISO/IEC calibration Max. flow m 3 /h depending on dimension (DN DN 1200) EN EN and 100% NDT on weldings, DN DN 00 EN and 100% NDT on weldings, DN DN 700 EN and 100% NDT on weldings, DN DN 1200 Pressure certificate EN Tag name plate Stainless steel tag with 12 mm characters, max. 15 characters (add plain text) Self-adhesive plastic tag with 8 mm characters, max. 15 characters (add plain text) Please also see for practical examples of ordering Order code Included D03 D06 D07 D08 D21 D22 D23 D31 D32 D33 F10 F11 F12 F13 F21 Y17 Y18 F) Subject to export regulations AL: 9I999, ECCN: N. /18 Siemens FI

Siemens AG 2007 SITRANS F flowmeters Sensor SONO 3100 accessories and spare parts Type Pressure rating Material Temperature range [ C ( F)] Order No F) Symbol Terminal housing (M20 cable gland)

4 Siemens AG 2007 SITRANS F flowmeters Sensor SONO 3100 accessories and spare parts Type Pressure rating Material Temperature range [ C ( F)] Order No F) Symbol Terminal housing (M20 cable gland) Terminal housing (M20 cable gland) Terminal housing (½ NPT cable gland) Terminal housing (½ NPT cable gland) N/A PA ( ) FDK-085B5501 N/A ASTM ( ) FDK-085B550 N/A PA ( ) A5E N/A ASTM ( ) A5E Ex d terminal housing N/A ASTM ( ) FDK-085B5505 (M20 cable gland) Ex i terminal housing N/A ASTM ( ) A5E (M20 cable gland) Gaskets for O-Ring transducer PN 0 70 FFKM ( ) FDK-085B1098 Gasket and 12 mm bolts and nuts for flange transducer PN 0 Graphite 316 SS ( ) FDK-085B1083 Type/description Order No. F) Symbol Submersible kit for transducers SONO 3200, IP68 10 m (32.81 ft) w.g. rating FDK-085L203 Type/description Transducer length Order No. F) Symbol Extraction tool for replacement of SONO 3200 O-ring transducers under pressure (hot-tap) 50 mm (1.97 ) transducers FDK-085B5331 Type/description Length m (ft) Order No. F) Symbol Coaxial cable for FUS060, (75 Ω, max. 70 ºC (158 ºF), black PVC) (2 pcs.) High temp. coaxial cable for FUS060; with 0.3 m brown PTFE high temp. transducer part, max. 200 C (392 F) and black PVC for remaining transmitter part with SMB plug, max. 70 ºC (158 ºF) ; (impedance 75 Ω) (2 pcs.) 3 (9.8) A5E (9.21) A5E (98.3) A5E (196.85) A5E (295.28) A5E (393.70) A5E (9.8) A5E (9.21) A5E (98.3) A5E Cable connection boxes Type/description Order No. F) Symbol Junction box for coax cable IP68 metal box for coax cables IP68 EEx-e plastic box for coax cables, no ATEX apptoval FDK-085B1361 FDK-085B1363 F) All products on this page subject to export regulations AL: 9I999, ECCN: N. Siemens FI /185

5 SITRANS F flowmeters Siemens AG 2007 Cable glands Type/description Temperature range [ C ( F)] Approval Order No. F) Symbol M20 Plastic ( ) FDK-085B1317 M20 Chrome plated brass ( ) FDK-085B139 ½" NPT plastic ( ) on request M20 Stainless steel ( ) FDK-085B1399 M20 Stainless steel ( ) Ex d FDK-085B1315 Transducer SONO 3200 gasket Type Pressure rating Material Temperature range [ C ( F)] Order No. F) Gasket O-ring (3 pcs. for complete PN 0 FFKM 1) /FKM ( ) FDK-085B1089 transducer) Gasket flange PN 0/160 Graphite ( ) FDK-085B1080 Gasket and 12 mm (0.7 ) bolts and PN 0 Graphite, 316 SS ( ) FDK-085B1083 nuts for flange transducers Gasket and 16 mm (0.63 ) bolts and nuts for flange transducers PN 160 Graphite, 316 SS ( ) FDK-085B108 Gasket cryogenics PN 0 Copper, O-ring ( ) FDK-085B1099 1) Chemical resistant O-ring Symbol F) All products on this page subject to export regulations AL: 9I999, ECCN: N. /186 Siemens FI

6 Siemens AG 2007 SITRANS F flowmeters Dimensional drawings to sensor SONO 3100 Sensor SONO 3100 with EN norm 1) Length tolerance (mm): DN100 +2/-3, DN /-, DN /-5, DN /-6 2) Wall thickness for pressure rates PN ) For all sensors with flange transducers track angle are 60º A**) Space required for replacement of transducer min. 230 mm (9.1 inch). For replacement with special tool (extraction tool) see more information in Sensor SONO 3100 accessories and spare parts on page /185. Weight of system incl. process flanges and transducers PN 10 PN 16 PN 25 PN 0 DN D U L 1) B θ H W 10 2) D 10 L 10 1) W 16 2 D 16 L 16 1) W 25 2) D 25 L 25 1) W 0 2) D 0 L 0 1) [mm] [mm] [mm] [ ] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] ) ) ) ) ) ) ) ) ) SONO 3100, 2-track Nominal diam. Flange type - Weight [kg] ([lbs]) DN PN 10 PN 16 PN 25 PN ( ) - 32 (70.5) - 35 (77.2) 125 (5 ) - 38 (83.8) - (97.0) 150 (6 ) - 5 (99.2) - 52 (11.6) 200 (8 ) 59 (130.0) 58 (127.9) 70 (15.3) 79 (17.2) 250 (10 ) 73 (161.0) 75 (163.3) 96 (211.6) 117 (257.9) 300 (12 ) 83 (183.0) 92 (202.8) 11 (251.3) 151 (332.9) 350 (1 ) 98 (216.0) 113 (29.1) 15 (332.9) 191 (21.1) 00 (16 ) 119 (262.) 11 (310.9) 191 (21.1) 275 (606.3) 500 (20 ) 153 (337.3) 207 (56.) 28 (626.0) 379 (836.0) 600 (2 ) 193 (25.5) 276 (608.5) 363 (800.3) (28 ) 262 (577.6) 303 (668.0) 80 (1058) (32 ) 329 (725.3) 00 (881.8) 650 (133) (36 ) 28 (93.6) 75 (107) 835 (181) (0 ) 500 (1102) 59 (1010) 1078 (2377) (8 ) 70 (1036) 732 (1613) 902 (1988) - Siemens FI /187

7 SITRANS F flowmeters Siemens AG 2007 Sensor SONO 3100 with ANSI norm Class 150 Class 300 DN D U L 1) B θ H W 2) 150 D 150 L 1) 150 W 2) 300 D 300 L 1) 300 [inch] [inch] [inch] [ ] [inch] [inch] [inch] [inch] [inch] [inch] [inch] " ) " ) " ) " ) " ) " ) " ) " ) " ) " ) Length tolerance (mm): " +0.08"/-0.12"(+2/-3mm), 5" to 8" +0.12"/-0.16"(+3/-mm), 10" to 16" +0.16"/-0.20"(+/-5mm), 20" to 2" +0.20"/-0.2"(+5/-6mm) 2) Minimum wall thickness for pressure rates CL150 or CL300. 3) For all sensors with flange transducers track angle are 60º Approximate weights for SONO 3100 senor with ANSI B16.5 flanges Nominal diam. Nominal diam. Weight [kg] ([lbs]) 1) DN DN CL150 CL300 [inch] [mm] [kg] [lbs] [kg] [lbs] 100 ( ) ) Weight of system incl. process flanges and standard O-ring transducers. For sensors with flange transducer please add approx. 10 kg (22.05 lbs). For SS terminal housings instead of the standard PA housing add approx. 5 kg (11.03 lbs). /188 Siemens FI

8 DELLSONICS 北京迪妙声科技有限公司 BEJING DELLSONICS SCIENCE & TECHNOLOGY LTD. 公司简介北京迪妙声科技有限公司 ( 原名北京妙声力科技有限公司 ), 位于北京市海淀区中关村南大街, 是与西门子公司德国总部正式签约的西门子过程仪表及分析仪器核心合作伙伴, 也是西门子北方区域规模最大实力最强的优秀代理商公司主营 : 一西门子 - 妙声力 (Milltronics) 系列物位产品 : 超声波物位计超声波液位差计超声波泥水界面计超声波明渠流量计雷达物位计射频导纳物位计射频导纳油水界面计 ; 射频导纳物位开关音叉式物位开关阻旋式物位开关 ; 皮带称固体质量流量计冲板流量计等二西门子过程仪表产品 : 电磁流量计质量流量计超声波流量计温度变送器压力变送器阀门定位器气体分析仪等三德国 UWT 公司的阻旋式料位开关音叉式料位开关重锤式料位计等产品四自行研发生产超声波液位计温度变送器压力变送器数显表及油田专用仪器等产品成立于 195 年的西门子 - 妙声力公司 (Milltronics) 是世界公认的超声波物位测量领域的领导者, 全球最大的超声波物位仪表生产厂家, 在超声波雷达电容技术领域拥有超过 60 项专利, 超声波产品的综合性能指标经美国控制杂志评比, 其综合性能名列全球第一! 作为西门子公司长期稳定的代理商, 我公司有着 10 余年产品的销售和服务经验, 无论从专业技术水平现货及备件库存量售后服务质量仪表维护以及故障产品国内维修能力等方面, 都具备显著的优势尤其是我公司一流的技术支持和高效率高品质的服务体系, 在业界具有很高的知名度如果您需要相关的产品, 需要咨询技术问题, 需要值得信赖的合作伙伴, 敬请来电垂询! 商务部总机电话 : /31/32/33, , , ( 小灵通 ) 传真 : 总机转 50 谢谢您的合作与支持! 地址 : 北京海淀区魏公村街 1 号韦伯豪家园 (100081) 电话 : /31/32/33, , 传真 : 总机转 50 sales@dellsonics.com

SITRANS F M MAGFLO MAG 5000/ ma ) > 1 x Ω 11 ~ 30 V DC R i = 4. 4 KΩ 50 ms I DC 11 V = 2.5 ma I DC 30 V = 7 ma 0~20mA 4~20mA <800 Ω 0.1

SITRANS F M MAGFLO MAG 5000/ ma ) > 1 x Ω 11 ~ 30 V DC R i = 4. 4 KΩ 50 ms I DC 11 V = 2.5 ma I DC 30 V = 7 ma 0~20mA 4~20mA <800 Ω 0.1 SITRANS F M MAGFLO MAG 5000/6000 IP67 NEMA 4X/6 19 19 19 IP65/NEMA 4 IP20/NEMA 2 IP66/NEMA 4 19 EEx ATEX MAG 5000/6000 19" ( ) MAG 5000 6000 MAG 1100 MAG 1100 F MAG 3100 MAG 3100 W MAG 5100 W SITRANS F