内容目录 1. 服装学习用品 2. 关于上学 3. 学校体检 4. 预防接种疫苗 5. 受灾时的儿童保护基准 6. 关于小学校生活 7. PTA 8. 关于儿童受伤 ( 保险 ) 9. 遇到困难时附页 1 各学年学习用品一览表附页 2 学校体检附页 3 预防接种附页 4 发生自然灾害时确保

Size: px

Start display at page:

Download "内容目录 1. 服装学习用品 2. 关于上学 3. 学校体检 4. 预防接种疫苗 5. 受灾时的儿童保护基准 6. 关于小学校生活 7. PTA 8. 关于儿童受伤 ( 保险 ) 9. 遇到困难时附页 1 各学年学习用品一览表附页 2 学校体检附页 3 预防接种附页 4 发生自然灾害时确保"

副水暴
7 years ago
Views:

1 欢迎您到青叶区ようこそ青葉区へ转学指南転入のしおり中国語版 ( 为了归国儿童外国人儿童 ) ( 帰国児童外国人児童のために ) 横滨市青叶国际交流中心横浜市青葉国際交流ラウンジ

2 内容目录 1. 服装学习用品 2. 关于上学 3. 学校体检 4. 预防接种疫苗 5. 受灾时的儿童保护基准 6. 关于小学校生活 7. PTA 8. 关于儿童受伤 ( 保险 ) 9. 遇到困难时附页 1 各学年学习用品一览表附页 2 学校体检附页 3 预防接种附页 4 发生自然灾害时确保儿童安全的有关事项附页 5 商店信息 2

3 欢迎您到青叶区本转学手册是归国子女的母亲编写的最初在几个学校编写成册, 后来大家聚集在青叶交流中心商定把它编写成青叶区的所有归国子女都能使用的通用手册有一些人归国之前没有做过家庭主妇, 因为归国之前所居住国家不同, 所以在日本生活上遇到的问题也不一样归国后, 人人都会遇到困难, 也会感到不安, 希望我们的经验能帮助你们早点习惯新的环境, 愉快地度过学校生活并希望通过本手册能帮助转学到横滨的各位和第一次来到日本的外国朋友安定下来以后, 请您来到市尾的横滨市青叶国际交流会馆, 这里有各种各样的国际交流活动, 例如交流会, 日语班, 外语班, 自愿活动班等另外还有提供海外和日本的情报, 出借书籍, 发行杂志等服务登记为会员的人每月一次聚在交流室谈谈自己原住的国家的情况还没有来过的各位, 也请不要有顾虑, 欢迎您参加我们的活动, 一起谈一谈并请您提供给我们您所在的国家, 城市的情报, 信息, 经验等我们希望您在青叶区的生活幸福美满 2010 年 3 月 * 自下页我们开始说明学校用品等此说明是为外国人所准备, 所以写得很详细 * 各学校, 各学区可能会有不同的要求, 请您在各学校或机关再确认一下 3

4 1. 服装及在校用品 (1) 室内鞋 ( うわばき ) 白色的 ( 脚尖处有颜色也可 ) 商店出售的, 一般叫做芭蕾鞋关于脚尖处的颜色请去各学校确认一下姓名的书写方式 : 用黑色的油性笔在鞋面或后跟处写清楚装室内鞋的包 : 可以挂在钩子上, 有带子的包 * 星期一把室内鞋装入袋中, 带到学校换完之后, 请把鞋子放在指定的地方 * 周末请把鞋子带回家清洗室内鞋 (2) 上学穿的鞋诸如运动鞋之类, 体育课也可穿, 穿着舒适的鞋子运动鞋 (3) 运动服如果是新买的话, 请向老师咨询装室内鞋的 * 青叶区的小学常见的例子上装 : 白色的短袖衫 ( 体操着 ) 像冬季等寒冷的季节, 可以咨询班主任, 在短袖衫上加穿衣服, 或穿长袖运动衫短裤 : 白色, 蓝色短裤或中裤, 在膝盖以上的长度, 能够自由活动的棉质地的短裤红白帽子 : 男女通用有帽沿的或无帽沿的注 * 运动服有的学校允许继续穿用现有的运动服请向所在学校咨询红白帽子 * 以上的运动服, 各个学校都有不同的规定关于购买地点和姓名的书写方式请向所在学校咨询短袖运动衫 ( 有领子的 ) 装运动服的包短袖运动衫 ( 无领的 ) 上课时装运动服的包 ( 体操着袋 ) : 像可以挂在钩子上, 有吊带的小包都可以将运动服放进包里带到学校, 放在指定的地方 4

5 (4) 防灾头巾 ( 防災頭巾 ) 为了确保受灾时儿童的安全, 请准备防灾头巾在大型超市可以买到也有的学校不用防灾头巾, 使用头盔 * 请贴上写有学校名, 年级, 班级, 姓名, 家庭住址, 电话号码, 血型的牌子带防灾头巾时放在椅子上时 (5 抹布 ( 雑巾 ) 学校打扫卫生时会使用抹布用旧毛巾缝成适当的尺寸在大型超市百元商店也可以买到抹布用抹布擦地板 (6 午餐袋 ( 給食袋 ) 装餐巾筷子等用品, 如果学校规定饭后要刷牙的话, 牙刷小杯子等也要装上一般都把它挂在双肩背书包的挂钩上, 所以使用有带子的小口袋午餐袋筷子餐巾杯子刷牙用品 * 午餐值日 ( 給食当番 ) 的时候, 需穿戴白色罩衫 ( 白衣 ), 口罩 ( マスク ), 帽子等, 因为各个学校有不同的规定, 请向所在学校咨询白色罩衫口罩帽子 5

6 (7 游泳衣 ( 水着 ) 无论男女, 大多穿深蓝色的游泳衣, 戴游泳帽关于帽子的颜色, 姓名的书写方式, 游泳课的时间等, 请向班主任老师咨询游泳帽游泳衣 ( 男子 ) 泳镜游泳衣 ( 女子 ) 浴巾穿着游泳衣时 (8 关于书包一般都用双肩背的皮革书包 ( ランドセル ) 也有使用双肩背旅游包的学生书包里放不下的东西装在另外的手提袋里折叠式手提袋手提袋 (9 联络本联络袋 ( 連絡帳連絡袋 ) 书包上学前, 在家里按课程表和联络本准备第二天的课本, 削好铅笔联络本 ( 連絡帳 ) 为了便于和学校联系, 请每天都把联络本放在联络袋 ( 1) 里带到学校联络本可以用商店出售的, 或者普通的笔记本请假的时候也要用 ( 1) 联络袋 ( 連絡袋 ) 是装联络本和学校发的通知, 注意事项等用的袋子也有不用联络袋的学校, 具体规定请向所在的学校咨询联络袋 6 联络本

7 (10 学习用品请参考附页的学习用品一览表一部分学习用品, 可以通过学校一起购买关于用品的名称和购买的时间, 因为各个年级规定不同, 详情请向班主任老师咨询雕刻刀蜡笔圆规 2. 关于上学有的学校根据所在地区不同编成路队 ( 登校班 ), 按指定的上学路线集体上学有关上学路队和路线的事宜, 请向各个地区的校外委员 ( 2) 和老师咨询 ( 2 请参照第 10 页 PTA 的地方 ) 各个学校有规定的开门时间开门时间以外的时间校门上锁, 不能入内请确认各个学校为防止可疑人员侵入采取的安全措施有的学校规定学生携带防止犯罪的警笛 ( 防犯ブザー ) 键盘口琴 3. 学校体检 ( 健康診断 ) 请参照附页 2 横滨市的小学定期进行学校体检 4. 预防接种请参照附页 3 关于预防接种, 请务必事先向各区的福利保健中心咨询一下咨询处 : 青叶区福利保健中心增进健康主管 ( 福祉保健センター健康づくり係 ) 儿童的预防接种, 根据以前住过的国家和年龄不同, 今后需要注射的种类和次数也不一样请把住在国外时的接种记录带到福利保健中心窗口, 关于今后怎样接种会有详细说明另外, 在窗口还可拿到免费接种的申请书请带母子健康手册去 ( 母子手帳 ) 在外国出生的儿童, 把区内的转入登记 ( 転入届 ) 办好后, 可领取母子健康手册在青叶区政府 ( 区役所 ), 可以拿到医疗机关地图另外, 在福利保健中心也有介绍附近医疗机关的资料 7

8 5. 发生自然灾害时确保儿童安全的有关事项请参照附页 4 有关儿童保护请向各学校咨询有的学校发短信进行紧急联络 ( 登录制 ) 6. 小学生活教科书教科书由学校免费发给其他的学习用品由个人负担缺课请假体育课见习时的请假条如果请假或不参加体育课时, 要把理由写在联络本上交给班主任提交方式 : 缺课请假时在联络本上写下请假理由, 让兄弟姐妹或住在附近的同学交给班主任老师体育课见习时由本人交给老师保健室的使用方法在学校受伤或身体不适时, 可以去保健室保健室里有专门负责护理的老师 ( 養護教諭 ) 有时会通知家长来接学生学校午餐 ( 給食 ) 午餐不需要自己带盒饭, 学校给大家提供一样的伙食午餐一般在自己的教室吃由当班的值日生发放午餐各个学校规定不同, 一般要自带餐巾, 牙刷轮到值日时还要穿学校发的白罩衣, 戴口罩和帽子如果因为过敏症而有不能吃的食品, 要事先跟班主任说明伙食费由个人负担, 从银行或邮局账户直接拨入 ( 详情请向班主任咨询 ) 午餐值日结束后, 周末把白罩衣等带回家清洗并用熨斗熨平后, 返还给学校午餐 ( 面包 ) 午餐 ( 米饭 ) 午餐值日 8

9 早礼 ( 朝会 ) 有的学校举行早礼全体学生在操场或体育馆集合, 有时唱校歌或季节性的歌曲, 有时听校长讲话, 有时还做体操兴趣小组活动 ( クラブ活動 ) 4,5,6 年级可以参加兴趣小组, 内容丰富有趣详情请向班主任咨询例如 : 现代舞茶道棒球手工课行进乐队舞羽毛球相声绘画手工乒乓球足球音乐篮球科学田径委员会活动由各委员帮助组织学校内的各种活动例如 : 广播委员会在午餐时间播放音乐, 集会时准备广播器材保健委员会负责调查保健室的使用情况, 做保健委员会会报, 呼吁预防流感等委员会的种类, 活动时间各学校不同体育日本学校的体育课要作许多器械体操的运动使用单杠练习前翻, 后翻等另外, 还有跳绳, 跳箱等运动如果有以前从没有做过的项目, 可以一边跟老师商量, 一边慢慢练习单杠跳绳跳箱注关于游泳课游泳课当天, 家长要在游泳卡 ( プールカード ) 上填写孩子的体温和健康状况, 盖章提交给老师详情请向班主任咨询运动会一年一次, 一般在春天或秋天学校举行全体运动会很多家长带午饭前去助阵比赛有很多项目, 例如 : 拔河丢球骑马战赛跑跳舞接力赛割铃等等 9

10 校外学习 1 郊游 ( 遠足 ) 2 参观公共设施 ( 社会科見学 ) 3 在外住宿的校外学习 ( 修学旅行等 ) 图书馆利用时间及利用方法, 请向图书委员或班主任咨询扫除在日本的学校, 学生们每天要自己打扫教室卫生, 通过扫除还可以学习如何保持清洁学校的扫除, 一般使用扫帚和抹布要事先学习抹布的拧法搬桌子拧抹布用扫帚扫地用抹布擦地厕所厕所有洋式和日式两种要事先确认地点并学会使用方法日式厕所使用时学校志愿者学校有时会请家长做协助学校活动的志愿者例如 : 上家庭课时作帮手, 整理图书, 讲故事, 上课时的助理, 组织学生做地区清扫活动时的帮手等上观摩课 ( 星期六的观摩课 ) 为家长前来观摩安排日程上公开课家长会家长和班主任交换信息可以为外国人配置翻译 ( 需要事先商量 ) 10

11 7. 为放学后的儿童提供的活动场所滨之子交流学校 ( はまっこふれあいスクール ) 放学后的一定时间内, 学校给学生提供活动场所, 不分年级, 都可以参加不收费但需要登记 ( 详情请向各学校咨询 ) 放学后的儿童俱乐部 ( 放課後キッズクラブ ) 所有学生都可以参加, 利用小学设施为放学后的儿童提供玩耍和设施兼备, 安全舒适的活动场所下午 5 点以后收费学童托管所 ( 学童保育 ) 如果因为家长上班, 不能照看放学后的孩子, 不分年级, 可以托管小学生收费 ( 详情请向福利保健中心咨询 ) 青叶区福利保健中心家庭支援咨询电话 ( 青葉区福祉保健センター子ども家庭支援 ) PTA PTA 为了儿童有意义地度过学校生活, 家长和老师共同协作举办各种活动所有的家长和老师只要付会费就可以成为 PTA 会员每年新学年开始时, 从家长中选出几名干事 ( 役員 ) ( 委员会的名称, 活动内容由各 PTA 章程规定 ) 本部干事以外其他的主要委员如下 : ( 例 ) 学年委员 ( 学年学级委员 ) 负责学校, 老师和家长之间的联络为了促进班级内, 年级内和年级间的交流, 举办联欢会或制定其他计划组织活动宣传委员 ( 広報委員 ) 主要发行宣传报刊教养委员 ( 教養 ( 成人 ) 委員 ) 从文化和艺术角度举办演讲会等活动, 提高学生和会员的修养厚生保健委员举办提高儿童保健和安全意识的活动校外委员为了确保学生在地区的安全, 经常与学校警察保持联系, 充实学区各项设备, 给儿童做安全指导 9. 关于在学校受伤 ( 保险 ) * 横滨市内的中小学生全部参加保险在学校的管理下, 儿童受伤时日本体育学校健康中心 ( 放学时, 不走规定路线的情况不能得到保险金 ) 不在学校管理下, 而是在放学后以及公休日等时间受伤时横滨市安全教育振兴会关于家长参与 PTA 活动时发生的事故等横滨市安全教育振兴会遇到以上的情况均可得到保险, 如果发生意外情况, 请直接与学校联系 11

12 10. 回国后转学, 遇到困难时 * 请向以下单位咨询 * 1 各学校负责回国儿童的老师各学校负责回国儿童的教师老师 ( 有的学校设有归国儿童协会 ) 2 青叶国际交流中心的支援交流制度青叶国际交流中心为学校 ( 班主任老师等 ) 与外国人家庭 ( 或与外国有关联的儿童的家长 ) 搭桥, 安排翻译人员促进双方的沟通, 负责传达学校发出的信息 ( 各种通知信等 ), 将有关家庭来的回信转达给学校等 3 公共咨询机关海外子女教育振兴财团 TEL: URL: 横滨市教育委员会学校教育部小中学校教育课 TEL: 小中学校指导系各区的福利保健中心服务科 ( 福祉保健センターサービス課 ) 青叶区儿童家庭支援咨询 ( 子ども家庭支援相談 ) TEL: 都筑区儿童家庭支援咨询 ( 子ども家庭支援相談 ) TEL: 绿区儿童家庭支援咨询 ( 子ども家庭支援相談 ) TEL: 横滨市青叶国际交流中心 ( 横浜市青葉国際交流ラウンジ ) * 向海外归国人士提供日本的生活信息, 向去海外赴任人员提供外国的生活信息向外国市民提供多语种的信息情报以外国人为对象, 开设日语教室 ( 星期三上午星期四晚上星期六上午 ) 为外国儿童学生举办学习辅导班 ( 学習補習教室 ) 横滨市青叶区田奈町 76 青叶区区民交流中心内 ( 东急田园都市线田奈站下车步行 1 分钟 ) TEL: FAX: URL: E mail: aobaloungeintl89h1@t07.itscom.net 开馆时间 : 9:00~ 21:00 星期日, 节假日 9:00~17:00 休馆日 : 每月第四个星期日以及年底年初 12

13 4 民间的支援归国人员团体归国子女会朋友 ( 帰国子女の会フレンズ ) 志愿者参与, 咨询, 学校介绍, 发行机关报朋友通讯 ( フレンズだより ) 东京都千代田区丸の内东京海上日动大厦新馆 703 ( 東京海上日動ヒル新館 703) TEL: FAX: 受理时间 : 星期一至星期五 10:30~16:00 Home Page: E mail:fkikoku@asahi. .ne.jp LET'S 国际志愿者交流会 (LET S 国際ボランティア交流会 ) 设在川崎的志愿者团体举办日语沙龙, 外国料理讲习会, 发行信息杂志等 Home Page: 联系人 : 小仓敬子 E mail:lets@inthe.info T GAL (Think Globally, Act Locally!) 于 1997 年都筑区的终身教育组织发起的团体通过演讲会和交流会, 加深对异国文化理解和回国后的适应性等方面的交流同时为将去海外赴任的人士提供信息, 组织学校内的国际理解活动 T GAL PHS: E mail: tgal20yokohama@yahoo.co.jp Home Page: Humpty Dumpty 文库青叶区国际交流中心的自主活动团体每月的第二, 四个星期四下午在中心开展活动以回国儿童为对象, 朗读书籍做游戏等进行交流活动联系人 : 漆原真弓 TEL: E mail: tkurushibara@ybb.ne.jp Home Page: lounge.sakura.ne.jp/jishugroup/shokai.html#05 13

14 4 公休日夜间急救中心青叶区公休日急诊所 ( 青葉区休日急患診療所 ) 诊疗科目 : 内科小儿科 TEL: 青叶区藤が丘 ( 藤が丘下车 ) 受理时间 : 公休日 ( 星期日节假日及 12 月 30 日至 1 月 3 日 ) 上午 9:30~ 中午 12:00 下午 1:00~ 下午 3:30 都筑区公休日急诊所 ( 都筑区休日急患診療所 ) 诊疗科目 : 内科小儿科 TEL: 横滨市都筑区牛久保西 ( 市营地下铁センタ- 北下车 ) 受理时间 : 公休日上午 10:00~16:00 横滨市北部夜间急救中心 ( 横浜市北部夜間急病センター ) 诊疗科目 : 内科小儿科 TEL: 横滨市都筑区牛久保西 ( 市营地下铁センタ- 北下车 ) 受理时间 : 晚上 8:00~ 凌晨 12:00 救急医疗信息中心 ( 救急医療情報センター ) 需要看急诊时, 可为您介绍医生 ( 信息中心不是医院, 请注意!) TEL: (24 小时受理年中无休 ) 14

15 附页 1 不同年级学习用品参考一览表 ( 例 ) 平成 17 年度横滨市市荏田西小学校 * 何时准备由班主任联络一年级二年级三年级四年级五年级六年级语文万能笔, 签名笔, 笔记本笔记本一套毛笔工具一套毛笔工具一套毛笔工具一套毛笔工具数学笔记本笔记本三角尺, 圆规三角尺, 圆规, 量角三角尺, 圆规, 量三角尺, 圆规, 量器, 直尺角器, 直尺角器, 直尺理科社会音乐美工体育生活用品生活科花盆生活科花盆 ( 一学期一年级时使用的物品 ) 地图社会科资料集社会科资料集高音萧笛, 与中音高音萧笛, 与中音键盘式口琴的吹口高音萧笛, 巴罗克式 B 高音萧笛, 巴罗克式键盘式口琴的吹口萧笛一起的巴罗克萧笛一起的巴罗克 ( 胶管 ) 萧笛 B 萧笛式 B 萧笛式 B 萧笛蜡笔, 彩色铅笔, 胶水, 剪刀, 透明胶带, 纸木工用万水彩画工具水彩画工具水彩画工具水彩画工具水彩画工具能胶, 钉书器, 折纸, 水彩雕刻刀雕刻刀雕刻刀画工具上下运动服, 红白帽, 跳绳与一年级相同与一年级相同与一年级相同与一年级相同与一年级相同及游泳衣 ( 夏 ) 防灾头巾, 室内鞋, 联络本, 儿童工具箱的内容 ( 剪刀, 餐巾, 手提袋, 午餐值日生胶水, 彩色铅笔, 钉书器, 与一年级相同与一年级相同用的口罩, 装运动服的布袋, 折纸, 透明胶带等 ), 与一儿童工具箱 (23 33) 年级相同与一年级相同与一年级相同家庭科缝纫工具剪刀, 针, 线家庭科缝纫工具, 剪刀, 针, 线 * 学校购买物品 : 1 口袋歌集みんなの歌 2 健康手册, 体育读本 ( 一年级开始 ), 萧笛 ( 需提交申请书 ), 五年级或六年级社会资料集等 * 由学校准备, 也可以申请集体购买但根据时期不同, 有时需要由个人购买 ( 在商场的乐器专柜可以买到 ) * 笔记本各年级的规格不同请向班主任询问 2009 年内容确认

16 附页 2 学校体检调查项目以及实施年级小学中学项目一年级二年级三年级四年级五年级六年级一年级二年级三年级身高体重座高视力色觉听力眼科耳鼻喉科内科牙科结核心电图尿寄生虫对全员实施只对指定对象实施 * 心电图的二年级指定对象为一年级时没接受检查的儿童 2009 年确认 16

19 附页 5 商店信息转学指南中写到的学校用品, 在哪里可以买到? 以下向您介绍青叶区都筑区绿区的超市百货商店的信息 1 东急あざみ野车站周边とうきゅう東急ストアあざみ野店あおばく青葉区あざみ野 TEL: 商品 : 运动服抹布学习用品室内鞋上学用的运动鞋游泳衣防灾头巾午餐袋筷子杯子 2 东急たまプラーザ车站周边とうきゅうたまプラーザ東急あおばく青葉区美しが丘 1-7 TEL ( 代表 ) 商品 : 运动服抹布学习用品室内鞋上学用的运动鞋午餐袋筷子杯子双肩背书包どうイトーヨーカ堂たまプラーザ店青葉区美しが丘 1 丁目 TEL 商品 : 运动服抹布学习用品室内鞋上学用的运动鞋游泳衣防灾头巾午餐袋筷子杯子双肩背书包 3 东急田奈车站周边たなてんパシオス田奈店あおばくたなちょう青葉区田奈町 46-8 フードワン田奈店 2 楼商品 : 运动服抹布学习用品室内鞋上学用的运动鞋游泳衣防灾头巾午餐袋筷子杯子双肩背书包 19

20 4 东急 JR 长津田车站周边アピタ長津田店緑区長津田みなみ台 4 丁目 7-1 TEL.(045) 商品 : 运动服抹布学习用品室内鞋上学用的运动鞋游泳衣防灾头巾午餐袋筷子杯子双肩背书包マルエツ長津田店緑区長津田 TEL.(045) 商品 : 运动服抹布学习用品室内鞋上学用的运动鞋游泳衣防灾头巾午餐袋筷子杯子双肩背书包 5 横滨市营地下铁センター北车站周边都筑阪急都筑区中川中央 1 丁目 TEL.(045) 商品 : 运动服抹布学习用品室内鞋上学用的运动鞋游泳衣防灾头巾午餐袋筷子杯子双肩背书包 6 横滨市营地下铁センター南车站周边港北東急都筑区茅ケ崎中央 5 TEL.(045) 商品 : 运动服抹布学习用品室内鞋上学用的运动鞋游泳衣防灾头巾午餐袋筷子杯子双肩背书包 20

21 横滨市青叶国际交流中心学校支援事业连接学校. 保育园和家庭的桥梁コミュニケーションサポーター ( 简称 SCS) 什么是 [ コミュニケーションサポーター ](SCS)? 以 [ 学校 ( 班主任等 ) 与外国人家庭 ( 外国学生的家长 ) 之间的联络员 ] 形式出现一方面, 将学校发的信息资料 ( 如各种的通知信件等 ) 翻译传达给外国学生家长, 另一方面, 把外国学生家长的信息 ( 意见要求等 ) 反馈给学校, 在两者之间起到联络沟通作用的翻译志愿者 SCS 的作用组织系统学校 ( 班主任等 ) 学校发的各种通知等需要支援外国人家庭来自接受支援外国人家庭的信息反馈等来自学校的联络 ( 用电话传真等形式 ) SCS 人员家里根据学校的要求将通知内容通过电话口头翻译给接受支援的外国人家长, 必要时翻译成文稿传真给外国人家长通过电话或传真与外国人家长联络 SCS 实施学校青叶地域内需要利用 SCS 系统的中小学校保育园提交利用申请书 ( 由学校申请 ) SCS 利用认可书 ( 由青叶国际交流中心发给 ) SCS 实施对象由青叶国际交流中心呼吁已登录的语学志愿者等参加, 并对希望参加者进行培训和登录在支援活动时尽量让同一位志愿者持续对同一家庭进行支援帮助 ( 现在已有西班牙语中国语韩国. 朝鲜语俄语菲律宾语英语葡萄牙语等志愿者登录 ) 实施期间一年 ( 更新 ) 经费补助学校和学生家长不承担此费用问询处横滨市青叶国际交流中心电话 : 传真 : :00~21:00 星期日. 节假日 9:00~17:00 第四周星期日休馆 21

22 欢迎您到青叶区转学指南 ( 为了归国儿童外国人儿童 ) 初版 2001 年 1 月第 2 版 2001 年 2 月第 3 版 2001 年 7 月第 4 版 2002 年 7 月第 5 版 2005 年 6 月 (7 月改版 ) 第 6 版 2010 年 3 月横滨市青叶国际交流中心提供海外生活情报志愿者归国子女转学手册项目组 C 横滨市青叶国际交流中心横滨市青叶区田奈町 76 青叶区区民交流中心内 Tel: Fax: URL: aobaloungeintl89h1@t07.itscom.net 参 C 本指南内容严禁擅自挪用参考文献附页 1 横滨市荏田西小学校各年级学校用品目录附页 2 横滨市立小学校标准附页 3 横滨市健康福利局预防接种制度 2009 年 4 月更新附页 4 横滨市田奈小学校发布暴风洪水警报时确保儿童安全的有关事项 22

bukken_baibai

bukken_baibai 横浜市青葉区恩田町所在 : 横浜市青葉区恩田町交通 : こどもの国恩田駅歩 4 地積 :233.95m2 横浜市青葉区荏田町所在 : 横浜市青葉区荏田町交通 : 田園都市線あざみ野駅歩 20 地積 :17.79m2 建ぺい率 :60% 容積率 : 200% 用途 : 準住横浜市青葉区恩田町所在 : 横浜市青葉区恩田町交通 : こどもの国恩田駅歩 4 地積 :233.95m2 所在 :