Miele 的品牌承诺 不断超越 不断超越 ( 德文 :Immer Besser), 是 Miele 在创立之初由祖辈所确立的座右铭 在激烈的竞争中脱颖而出才能通往成功, 而想要做到这一点, 有两个选择, 做更好的产品或者价格降至更低, 这两条道路无法兼顾, 而 Miele 选择了前者, 以 不断超

Transcription

1

2 Miele 的品牌承诺 不断超越 不断超越 ( 德文 :Immer Besser), 是 Miele 在创立之初由祖辈所确立的座右铭 在激烈的竞争中脱颖而出才能通往成功, 而想要做到这一点, 有两个选择, 做更好的产品或者价格降至更低, 这两条道路无法兼顾, 而 Miele 选择了前者, 以 不断超越 作为恒久理念, 在一个多世纪的奋斗中恪守不渝 不断超越 (Immer Besser), 对美诺 Miele 而言首先意味着为顾客带来卓越的品质与出色的服务 比如洗衣机或干衣机, 在具有一流清洁性能的同时, 更要针对织物特性给予温柔的呵护 同样, 使用烤箱或蒸炉烹饪食物时, 也要确保烹饪过程的愉悦以及成品的美味 杰出的用户便捷性, 人性化的操控以及优雅的设计成为 Miele 电器的典型特征 Miele 的用户也在各个方面不断给予建议与反馈, 帮助我们不断改进以呈现最佳的产品 耐用性与可靠性是衡量家用电器品质的重要因素, 而美诺 Miele 是唯一从制造到检测能够保证每一个产品都持续使用至少 20 年的制造商, 所有重要配件的供给也都保证长达 20 年之久 不断超越 (Immer Besser), 同时也意味着肩负更多的社会责任, 可持续性正是 Miele 致力追求的社会目标之一, 它不仅包括大幅降低能耗 耗水量以及洗涤剂消耗量, 更体现在产品制造过程中的资源节约 而对于企业的员工,Miele 也以同样的责任感对待 作为德国一流企业,Miele 经过国际社会责任标准 SA8000 认证, 提供公平的工作环境与雇佣待遇 在与供应商和经销商的合作中, 也秉承合作精神, 予以相互尊重 与客户和员工的沟通互动时, 在面对协调环境 供应商 经销商 多元化社区和公众的各种关系时,Miele 不断超越的理念都始终贯穿其中, 做出卓越成就 不断超越 (Immer Besser) Miele 衣物护理系列 2 3

3 不断超越我们的品牌承诺 自 1899 年企业创立以来,Miele 始终秉持 不断超越 的品牌理念 不断超越 不但意味着我们的产品要优于业内的其他同行, 更意味着我们要不断超越自身 抵达更新的境界 ; 而于我们的用户而言, 不断超越 意味着 Miele 是贯穿一生的安心之选 Miele 品牌在世界上的许多国家,Miele 是令人向往和梦寐以求的代名词, 而在德国本土,Miele 更被评为跨行业最佳品牌 Miele 用户对于无论是电器的性能 操作的便利 产品的外观 还是对环境的影响都有着极高的期待和关注, 因此, 选择 Miele 不仅是对品质的追求, 更体现了卓尔不群的生活品味 Miele 衣物护理系列 4 5

4 Miele 品质我们旨在为您提供品质最优 性能最佳的产品, 因此, 我们也是业内唯一对电器进行 20 年使用寿命测试的制造商 为使产品能经受日复一日的考验 维持无与伦比的性能, 在全面投入生产前, 我们的产品要在实验室接受严苛的品质检验 所有的产品离厂前还要通过全方位的功能测试, 其中包括对所有电子元件的检测 Miele 科技我们致力于将最少的能耗与最优的效果完美结合, 为衣物 餐具和家居环境带来极致呵护与洁净, 亦让烹饪更愉悦 更充满乐趣 这一切的秘诀就在于将最前沿的科技运用于产品, 而这些独有技术的运用, 也使 Miele 在全球一系列重要的产品测试中脱颖而出 Miele 便捷无论是传统的旋钮操控 简洁的感应操控, 还是如智能手机般灵活的触屏操控,Miele 带来便利又乐趣无穷的操控体验 稳定可靠的自动程序, 人性化的细节设计让家务变得优雅而充满享受, 让生活简约而不简单 Miele 设计我们推崇低调简约 经典优雅的设计 设计风格统一化 色彩选择多样化的嵌入式厨房电器与不同家居设计完美搭配, 与各类厨房风格相映成趣 Miele 服务我们致力于为您提供最优质的服务保障 Miele 拥有最迅速高效的售后团队, 无论是个性化的安装需求, 还是电器的维修保养, Miele 能够为您提供一对一的上门服务 Miele 衣物护理系列 6 7

5 卓越品质传承 Miele 成立于 1899 年 是一个由家族拥有 家族运营的企业 延续 至今已经第四代 1901 年 受到黄油搅拌机工作原理的启发 MIele 在市场上推出第一台洗衣机 也正因为此 黄油搅拌机的齿轮成为了 Miele 的标志象征 如今 我们的研发部门对最新科技始终抱有持之以恒的探索热情 使 品牌始终处于行业先驱地位 不断地为市场带来坚实耐用 充满设计 感 同时还兼具环保可持续性的产品 我们的测试流程极为严谨 只 为确保每一个部件都能得到检验 以满足人们对极致生活的追求 荣获2014年红点设计大奖 此外 Miele 视环保为己任 将环境保护与正直 尊重和责任视为同 等重要的品牌理念与企业价值观 逾10年被评选为欧洲5大最值得信赖品牌 8 Miele衣物护理系列 Miele 对品质的追求赢得了全球用户的信任与亲睐 企业发展至今 我 们全球已经拥有超过 名员工 9

6 百年奢华家电品牌 我们今天怎样生活, 未来又将如何生活? 多年来人们都在努力探求这一问题的答案 当今的住宅设计项目也不断对此问题进行探索解答 : 如何设计高品质的居住空间? 随着层出不穷的布局规划, 新型住宅项目不断涌现, 通过例如对不同功能进行智能组合等方式, 更高标准的生活服务也日趋普遍 从迪拜的哈里发塔 北京的银泰中心到芝加哥的川普国际酒店, 这三个项目都对这一系列问题带来了各具特色的回答 对比这些项目, 所呈现的建筑理念与居住结构迥然有别, 但其中也不乏共通之处, 最具特色的莫过于成就优质生活空间的世界顶级奢华家电品牌 : 美诺 Miele 电器 更多相关项目信息, 可以前往 Miele 官方项目网站查阅 阿玛尼公寓, 哈利法塔, 迪拜银泰中心, 北京, 中国川普国际酒店, 芝加哥, 美国 Miele 衣物护理系列

7 只有 Miele 能做到完美衣物护理全方案 我们为您提供从洗涤到烘干 再到熨烫的完整衣物护理解决方案 最佳组合 Miele 洗衣机和干衣机完美搭配 您会惊喜地发现,Miele 任意一款干衣机无论从外观设计还是功能特点上都能与每一台 Miele 洗衣机完美组合, 从而呈现给您最卓越的清洁与最温柔的衣物呵护效果 清新平整平整 清新的衣物让人精神爽利 Miele 滚轴式熨烫机让平整立现 无论是大件的床单还是男士衬衫,Miele 帮助您轻松实现完美熨烫 完美洁净 Miele 深知, 并非所有洗涤剂都能带来同样出色的清洁效果 正因为如此, 我们严选供应商, 并与他们携手, 在 Miele 自有的实验室里研发出 Miele 独有的清洁护理产品, 旨在将洗涤剂与 Miele 洗衣机完美结合, 使用最少量洗涤剂的同时带来最佳的衣物护理效果 Miele 衣物护理系列 12 13

8 衣物护理系列一览洗衣机和干衣机型号分类 Miele 洗衣机型号分类 Miele 干衣机型号分类 滚筒式洗衣机滚筒式洗衣机在前端取放衣物, 操作便捷 我们为该类洗衣机提供不同的安装方式 ( 叠放 下嵌式等 ), 使它们能被灵活安装于室内很多地方 洗干一体机结合了高品质的滚筒式洗衣机和冷凝式干衣机, 为家居空间有限的用户提供了理想的解决方案 热泵式干衣机 Miele 节能热泵式干衣机能够节省高达 50% 的能耗, 同时还保留了传统冷凝式干衣机灵活方便的特性 冷凝式干衣机冷凝式干衣机通过封闭的空气循环来冷却湿热空气, 取代了传统的直排式干衣机, 因而您能将它摆在房间的各个位置 Miele 衣物护理系列 14 15

9 安装方式一览洗衣机和干衣机组合安装 洗衣机干衣机叠加件空间有限的情况下时, 大多数 Miele 洗衣机和干衣机都能被方便地叠加摆放 此时, 洗衣机总是被置于干衣机下方 Miele 为您提供了多种叠加件, 以稳固地连接两台电器 一些型号的叠加件 ( 如 WTV 511) 还配有实用的抽屉, 用于储存洗涤剂, 或在您取放衣物时可以短暂地将脏衣篮搁在上面 并排摆放 Miele 洗衣机和干衣机在设计外观和功能特点上完美搭配 因此, 您可将它们并排安装, 便于将清洗干净的衣物直接放入干衣机烘干 采用倾斜面板设计的 W1&T1 经典系列洗衣机和干衣机符合人体工学设计, 免除弯腰之苦 WTS 510 抽屉式基座 ( 可选配件 ) 则在电器下方提供了一个实用的储物空间, 同时也为您提供了一个更舒适的操作高度 下嵌式安装 W1&T1 经典系列洗衣机和干衣机可被安装于工作台下方 此时, 工作台下方需预留 82 厘米高度的空间, 移除电器机盖, 并装上下嵌式安装套件, 即可完成安装 直接放于台面下方所有滚筒式洗衣机都能被直接置于空间高度不小于 85 厘米的工作台下方 使用这种安装方式时, 无需移除电器机盖 Miele 衣物护理系列 16 17

10 Miele 设计理念 Miele 让您无需在最新科技与优雅设计间犹豫抉择 Miele 衣物护理产品将功能特点与设计美学完美融合, 让您每天的衣物护理更为简单便捷 新一代衣物护理产品包括了 W1 系列洗衣机和 T1 系列滚筒式干衣机 这两个系列的产品结合了一流的强劲驱动和最前沿的科技, 完美呈现了卓越的清洁和烘干性能, 同时亦保持了生态友好 节能环保的特性 Miele 衣物护理系列 18 19

11 全新衣物护理和系列 Miele 让您不仅拥有最新科技所带来的便利, 同时还能体验迷人外观所带来的视觉享受 全新的 W1 洗衣机和 T1 干衣机分为经典和未来两个系列 未来系列全新设计风格 白色圆形门环设计, 洗衣机干衣机均采用透明的可视机门 经典系列延续经典的外观设计 镀铬的门环以及符合人体工学的倾斜操控面板 此外, 洗衣机和干衣机均采用透明的可视机门 Miele 衣物护理系列 20 21

12 滚筒式洗衣机 凭借 114 年衣物护理经验,Miele 为您量身打造最佳衣物护理方案, 由始至终细心呵护您和家人的每件衣物, 让心爱的衣物无惧时光, 历久弥新 washing machines. tumble dryers. washer dryer rotary ironer. accessories. detergents and additives Miele 滚筒式洗衣机

13 全新 完美洁净新境界 系列洗衣机 颠覆性衣物护理革新 Miele 开启衣物护理新纪元,W1 系列洗衣机带来革命性技术创新, 让洗涤更高效 更洁净 更呵护, 奠定完美衣物护理新典范 W1 系列洗衣机采用了业内最具颠覆性的技术 PowerWash 双泵强效洗 TwinDos 洗涤液自动配给和 CapDos 洗涤胶囊自动配给, 带来全新衣物护理体验 Miele 滚筒式洗衣机 24 25

14 Powerwash 和 PowerWash 2.0 提高 10% 的清洁表现 Miele PowerWash 双泵强效洗 * 洗护大革新 PowerWash 彻底颠覆传统的洗涤方式, 带来无可匹敌的高效洁净 它拥有两个卓越特征 循环喷淋和快速强力清洗程序 循环喷淋通过巧妙的皂液循环设计, 更充分地利用了洗涤剂, 从而提升至少 10% 的清洁表现 快速强力洗程序则成功地实现了一个小时内对衣物的彻底清洁 PowerWash 2.0 双泵强效洗更节能采用 PowerWash 2.0 技术的 Miele 洗衣机比欧洲最高能效等级 A+++ 还要节能 40% 2) 它的节能功效在洗涤少量衣物时尤为突出 节能的秘密就在于创新的旋转 & 喷淋技术, 通过低水量运作, 达到节省能耗的效果, 却丝毫不减损洁净功效 影响漂洗结果或延长程序时间, 为洁净高效树立了新标准 1 小时内彻底清洁衣物 1) 获得第三方机构认证 : 位于德国克雷菲尔德的著名应用研究机构 WfK 测试表明, 采用 Miele PowerWash 技术的全新 W1 系列洗衣机, 能显著提升洗涤表现 : 比以往提高至少 10% 清洁效果 1) * 功能特点视机型而定 1) 检测报告 WL 6401/13 Miele 滚筒式洗衣机 26 2) 比 A+++ 评级的要求还要节能 40% (46) 27

15 全球首创 TwinDos 洗涤液自动配给 * 最佳洗涤液配给系统 自动配给终极便利 完美洁净 彩色更绚丽, 白色更纯净 Miele 打破技术局限, 研发出能够同时适用于白色和彩色衣物的洗涤液, 不仅有效去除污渍 防止白色衣物发灰, 还能为彩色衣物带来理想的护色效果 德国中立机构测试表明, 市场上没有任何洗涤剂能像 Miele 两段式配给洗涤液一样, 实现白色和彩色衣物的出色洗涤 卓越洁净的奥秘就在于 Miele 自主研发的洗涤剂 UltraPhase 1 炫彩洗涤剂和 UltraPhase 2 臻白洗涤剂, 是市场上第一个既有去污功能 又有护色效果的洗涤液组合 得益于洗涤液中的漂白成分, 能够有效去污 而 Miele 洗涤液独有的分开储藏 分步配给的设计, 使洗涤液中的漂白与护色成分不相互破坏, 实现去污护色双重效果 更多臻白 炫彩洗涤剂信息请参见 104 页和 110 页 TwinDos 洗涤液自动配给 TwinDos 洗涤液自动配给提供两种洗涤液配给方式 您可将普通的洗涤液或柔顺剂注入随机附赠的空配给器里, 也可以使用 Miele 独有的洗涤剂 炫彩 臻白洗涤剂, 实现白色和彩色衣物的完美洗涤 为发挥洗涤剂最佳效能, 洗涤过程中,UltraPhase 1 炫彩洗涤剂和 UltraPhase 2 臻白洗涤剂会在最适宜的时间点分别被自动添加到滚筒 这种两段式配给的洗涤剂能够满足白色和彩色衣物的清洁, 只需轻触按钮, 即可获得最佳清洁效果 Miele 滚筒式洗衣机 28 * 型号特点视机型而定 29

16 全球首创 CapDosing 洗涤胶囊自动配给呵护特殊材质衣物 洗涤胶囊, 轻松实现健康水洗你知道吗?90% 以上的衣物都可以水洗 Miele 倡导健康环保的衣物护理方式,CapDosing 免去您干洗特殊材质衣物的困扰, 您只需将洗涤胶囊置于洗涤剂配给抽屉的柔顺剂配给格, 并选择相应的程序, 洗涤液便会在最适宜的时间点被自动添加到滚筒 针对特别应用的 10 种 Miele 洗涤胶囊分别有. 5 种特殊材质衣物洗涤剂 ( 运动服, 羽绒服, 户外衣物, 羊毛和丝质衣物 ). 3 种衣物柔顺剂 (Aqua 海洋,Nature 春华,Cocoon 晨露 ). 织物涂层护理剂. 对付顽固污渍的污渍溶解剂 CapDosing 洗涤胶囊自动配给单次使用, 定量配给特殊衣物专用洗涤剂, 衣物柔顺剂, 涂层护理剂和污渍溶解剂 更多 Miele 清洁护理产品请参见 111 页和 112 页 Miele 滚筒式洗衣机 30 31

17 带预熨烫的热力蜂巢式滚筒 * 衣物免熨烫的秘密 衣如其人 衣着彰显一个人的风采与个性 您的衣物值得最温柔的对待, 我们致力于留住衣物最完美的瞬间, 让华服在时光中永生 Miele 蜂巢式滚筒表面的微雕结构, 能够形成一层很薄的水膜, 相当于为您的衣物增加一个柔软的衬垫 衣物绕着滚筒顺滑地滚动, 避免一般洗衣过程中对衣物的磨损 蜂巢式滚筒中的每一个孔洞都极为光滑, 同时他们也比传统滚筒的孔洞更为细小, 由此可以最大程度降低机械力对您衣物的损伤 即便在高速脱水状态下, 衣物也不会起球或者勾丝 Miele 洗衣机的预熨烫功能有效减少织物褶皱, 减轻后续熨烫工作 程序在最后一次脱水结束后, 滚筒会被加热, 起到平整衣物的效果, 让衣物更蓬松也更容易被取出 Miele 滚筒式洗衣机 1) 测试报告 :WL 6401/13 32 * 功能特点视机型而定 33

18 系列洗衣机主要功能特点 * PowerWash 2.0 双泵强效洗采用 PowerWash 2.0 技术的 Miele 洗衣机比欧洲最高能效等级 A+++ 还要节能 40% 2) 它的节能功效在洗涤少量衣物时尤为突出 节能的秘密就在于创新的旋转 & 喷淋技术, 通过低水量运作, 达到节省能耗的效果, 却丝毫不减损洁净功效 影响漂洗结果或延长程序时间, 为洁净高效树立了新标准 循环喷淋更快速, 更洁净, 更节能 : 为卓越清洁而特别研发的的智能水循环系统 TwinDos 洗涤液自动配给前所未见的洁净 Miele 全球首创两段式洗涤液自动配给系统 您也可用来填装普通洗涤液, 灵活便捷 热力蜂巢式滚筒 2) 一键取代繁琐熨烫 : 预熨烫功能使您的衣物在离开滚筒前就已然平整 CapDosing 洗涤胶囊自动配给洗涤胶囊, 定量配给特殊衣物专用洗涤剂, 衣物柔顺剂和污渍溶解剂 快速强力清洗 1 小时内彻底清洁衣物 * 功能特点视型号而定 1) 较欧洲最高能效等级 A+++ 更为节能 (46) 34 2) 欧洲专利 EP B1 35 Miele 滚筒式洗衣机

19 系列洗衣机更多功能特点 * 程序管理您可根据实际需求, 为程序选择附加选项 ( 强力清洗,Eco 节能清洗, 轻柔加强, 超静音, 快速 ), 实现定制化洗涤 洗衣助手以人机对话的形式, 引导您选择最适宜的洗涤程序 污渍选项 Miele 为您提供多达 23 种污渍的清洁方案 根据您所选择的污渍特性 ( 最多 3 种 ), 洗衣机自动调整程序, 更有针对性地去除顽固污渍 经济节能几乎所有 Miele 洗衣机都能达到欧洲最高能效等级 A+++ 业内唯一 20 年耐用性测试 1) Miele 是业内唯一以 20 年使用寿命作为产品测试标准的电器制造商 感应装载控制 Miele 洗衣机能够根据衣物的装载量, 自动调节程序的用水量和用电量, 节能环保 Miele 滚筒式洗衣机 * 功能特点视型号而定 36 1) 相当于每周运行 5 次程序, 每个程序平均用时 2 小时 37

20 系列洗衣机更多功能特点 * 流量计流量计精确测量和控制进水量, 有助于节约用水, 为您打造经济节能的洗涤方式 专业节能电机 Miele 带来高效与宁静兼具的极致衣物护理体验 专业节能电机确保在低噪音状态运行的同时, 拥有强劲动力, 经济节能, 无需后续维护 节能反馈预估和显示程序运行的能耗, 有助于用户调整自己的洗衣方式, 将节能潜力最大化 蒸汽护理通过蒸汽作用有效减少衣物褶皱, 轻松替代繁琐熨烫 专利的洗涤剂配给抽屉自动清洁 1) 洗涤剂配给抽屉表面经过特别处理, 不容易粘附洗涤剂, 同时特殊的自动清洁流程将在运行每个程序时都彻底冲洗配给器, 无需手动清洁 延迟启动与剩余时间显示您可根据自己的日程安排, 将洗衣机设置到合适的时间启动 此外, 延迟启动能够帮助您更好地利用阶梯电价 Miele 滚筒式洗衣机 * 功能特点视型号而定 38 1) 欧洲专利 EP B1 39

21 系列洗衣机更多功能特点 * 滚筒照明滚筒照明能有效防止衣物被遗忘在滚筒内 20 年防漏水保障 1) Miele 为洗衣机所有防漏水保护系统提供长达 20 年的品质保障, 在此期间由于该系统失灵而造成的漏水损失将由 MIele 承担 防水保护系统 (WPS) WPS 防水保护系统在水龙头位置安装了一个双控电磁阀 万一出现漏水的情况, 这个安装在水龙头上的双重安全阀将在数秒钟的时间之内自动地切断供水, 并且关闭洗衣机 水位控制系统 (WCS) 水位控制系统中包含了一个用来检漏的悬浮开关 以及一个时间控制的安全检测器, 如果在特定的时间周期内一直没有注满水的话, 它将会停止进水, 并且将洗衣机里面的水全部排空 Miele 滚筒式洗衣机 * 功能特点视型号而定 40 1) 了解更多关于防漏水保障的条款, 可参见产品保修卡 41

22 极致衣物护理艺术智能洗涤程序 * 悉心呵护各种衣物 清新护理适用于干燥的衣物, 能够去除衣物上的异味, 同时减少褶皱 混合类型衣物化繁为简, 享受真正的 懒人洗衣 运行混合类型衣物程序, 可将 19 种不同材质的衣物一次性洗干净 窗帘特殊的程序设计, 在主洗开始前先进行预洗, 以去除窗帘上的灰尘和污渍 枕头愉悦清新 该程序也适用于洗涤人造合成填充物的大号枕头 感应程序加强 1) 棉质衣物与合成材质衣物混合清洗, 方便节能 节能 快速 20 快速清洁轻度污渍的衣物, 省时 卫生程序极致卫生 在持续高温的作用下, 螨虫和病毒将无处遁形 毛绒玩具适用于清洁制造商规定可机洗的布绒玩具 羽绒衣物特殊的程序设计, 适用于羽绒服或羽绒类填充织物, 确保衣物清洁后依然蓬松温暖 羽绒被适用于羽绒填装的被子, 特殊的程序设计, 能够在清洗和脱水的时候温柔呵护织物 涂层护理有效修复户外衣物上的防水涂层, 或使棉麻织物获得防防风防水性 ( 建议之后运行干衣机涂层护理程序, 通过热量将涂层固定在衣物上 ) 首次清洗有效清除新衣物上的化学残留, 有效清洁, 同时保持新衣物的色泽与外形 深色衣物特殊的 护色 程序设计, 有效避免洗涤中深色衣物大量褪色, 多次洗涤后衣物鲜亮依旧 蒸汽护理适用于刚刚清洗 并经过脱水的潮湿衣物, 利用单独的蒸汽进行平整护理, 帮助减少一半的熨烫时间 牛仔衣物特殊的 护色 程序设计, 有效避免洗涤中深色衣物大量褪色, 多次洗涤后衣物鲜亮依旧 衬衫有效减少衬衫褶皱, 降低后续熨烫需求 Miele 滚筒式洗衣机 * 功能特点视型号而定 42 1) 欧洲专利 EP B2 43

23 极致衣物护理艺术智能洗涤程序 * 悉心呵护各种衣物 户外衣物适用于带有特殊涂层的户外衣物 ( 如登山服 ), 温柔清洁衣物的同时, 有效保护户外衣物上的防水涂层 运动服此程序能够完美清除衣物上的汗渍和气味, 较短的程序时间确保衣物很快可以再次被穿着 快速强力清洗适用于棉质衣物, 一小时内彻底清洁衣物 纤柔衣物适用于人造纤维 混纺纤维等纤细柔软的织物 ( 如贴身内衣 带有贴花和珠饰的衣物等 ), 温柔呵护, 确保最少织物褶皱 丝质衣物适用于所有不含毛绒的 可手洗的衣物 羊毛衣物适用于可手洗的毛纺类织物 ( 羊毛 羊绒等 ), 该程序采用比手洗更加柔和的滚筒节奏, 防止心爱的衣物缩水 毡化或褪色 运动鞋适用于可洗涤的软底运动鞋, 带来温和高效的清洁效果 Miele 滚筒式洗衣机 44 * 功能特点视型号而定 45

24 系列洗衣机一览 WKB 120C 滚筒式洗衣机 8 公斤洗涤容量带预熨烫功能的热力蜂巢式滚筒 9 种智能洗涤程序最高脱水转速 1600 转 / 分钟 CapDosing 洗涤胶囊自动配给延迟启动功能 WCS 水位控制系统 产品规格高 850mm x 宽 596mm x 深 636mm WKF 120C 滚筒式洗衣机 8 公斤洗涤容量带预熨烫功能的热力蜂巢式滚筒 17 种智能洗涤程序最高脱水转速 1600 转 / 分钟 PowerWash 双泵强效洗 CapDosing 洗涤胶囊自动配给节能反馈延迟启动功能 WCS 水位控制系统 产品规格高 850mm x 宽 596mm x 深 636mm WKG 120C 滚筒式洗衣机 8 公斤洗涤容量带预熨烫功能的热力蜂巢式滚筒 16 种智能洗涤程序最高脱水转速 1600 转 / 分钟 TwinDos 洗涤液自动配给 CapDosing 洗涤胶囊自动配给节能反馈延迟启动功能 WCS 水位控制系统 产品规格高 850mm x 宽 596mm x 深 636mm WKH 120C 滚筒式洗衣机 8 公斤洗涤容量带预熨烫功能的热力蜂巢式滚筒 17 种智能洗涤程序最高脱水转速 1600 转 / 分钟 PowerWash 双泵强效洗 TwinDos 洗涤液自动配给 CapDosing 洗涤胶囊自动配给节能反馈延迟启动功能 WCS 水位控制系统 产品规格高 850mm x 宽 596mm x 深 636mm WKR 570C 滚筒式洗衣机 9 公斤洗涤容量带预熨烫功能的热力蜂巢式滚筒 24 种智能洗涤程序最高脱水转速 1600 转 / 分钟 PowerWash 双泵强效洗 TwinDos 洗涤液自动配给 CapDosing 洗涤胶囊自动配给节能反馈延迟启动功能 WPS 防水保护系统 产品规格高 850mm x 宽 596mm x 深 636mm WMV 960C 滚筒式洗衣机 9 公斤洗涤容量带预熨烫功能的热力蜂巢式滚筒 25 种智能洗涤程序最高脱水转速 1600 转 / 分钟 PowerWash 双泵强效洗 TwinDos 洗涤液自动配给 CapDosing 洗涤胶囊自动配给节能反馈 延迟启动功能 WPS 防水保护系统蒸汽功能 全触屏操控 产品规格高 850mm x 宽 596mm x 深 643mm Miele 滚筒式洗衣机

25 更多 Miele 洗衣机型号特点与产品优势 Miele 滚筒式洗衣机 48 49

26 更多 Miele 洗衣机特点与产品优势 专利的 1) 蜂巢式滚筒衣如其人 衣着彰显一个人的风采与个性 您的衣物值得最温柔的呵护, 我们致力于留住衣物最完美的瞬间, 让华服在时光中永生 Miele 蜂巢式滚筒表面的微雕结构, 能够形成一层很薄的水膜, 相当于为您的衣物增加一个柔软的衬垫 衣物绕着滚筒顺滑地滚动, 避免一般洗衣过程中对衣物的磨损 蜂巢式滚筒中的每一个孔洞都极为光滑, 同时他们也比传统滚筒的孔洞更为细小, 由此可以最大程度降低机械力对您衣物的损伤 即便在高速脱水状态下, 衣物也不会起球或者勾丝 研究结论 : 位于德国克雷菲尔德的 Wfk 清洁技术研究所证实, 使用 Miele 蜂巢式滚筒可以获得更好的衣物护理效果 Miele 滚筒式洗衣机 50 1) 欧洲专利 EP B1 51

27 更多洗衣机功能特点 * 经济节能大多数 Miele 洗衣机都能达到欧洲最高能效等级 A+++. 专利洗涤剂配给抽屉自动清洁 1) 洗涤剂配给抽屉表面经过特别处理, 不容易粘附洗涤剂, 同时特殊的自动清洁流程将在运行每个程序时都彻底冲洗配给器, 无需手动清洁 感应装载控制 Miele 洗衣机能够根据衣物的装载量, 自动调节程序的用水量和用电量, 节能环保 流量计流量计精确测量和控制进水量, 有助于节约用水, 为您打造经济节能的洗涤方式 Miele 滚筒式洗衣机 * 功能特点视型号而定 52 1) 欧洲专利 EP

28 更多洗衣机功能特点 * 更多 Miele 洗衣机一览 20 年防漏水保障 1) Miele 为洗衣机所有防漏水保护系统提供长达 20 年的品质保障, 在此期间由于该系统失灵而造成的漏水损失将由 Miele 承担 延迟启动与剩余时间显示您可根据自己的日程安排, 将洗衣机设置到合适的时间启动 此外, 延迟启动能够帮助您更好地利用阶梯电价 WDA 100C 滚筒式洗衣机 7 公斤洗涤容量蜂巢式滚筒 10 种智能洗涤程序最高脱水转速 1400 转 / 分钟剩余时间显示 WCS 水位控制系统 WDA 200C 滚筒式洗衣机 7 公斤洗涤容量蜂巢式滚筒 10 种智能洗涤程序最高脱水转速 1400 转 / 分钟延迟启动功能 WCS 水位控制系统 产品规格高 850mm x 宽 595mm x 深 610mm 产品规格高 850mm x 宽 595mm x 深 610mm Miele 滚筒式洗衣机 * 功能特点视型号而定 54 1) 了解更多关于防漏水保障的条款, 可参见产品保修卡 55

29 滚筒式干衣机 无论在产品设计 制造还是测试阶段都汇聚 Miele 的独特匠心, 只为能够带给织物最温柔的呵护 我们严格挑选最高品质的材料, 由内而外精工细作, 机身前部采用专利的珐琅工艺技术, 避免出现任何不必要的接缝 锋利的边缘和尖角, 让您尽情享受卓越品质与精湛工艺所带来的美好体验 washing machines. tumble dryers. washer dryer rotary ironer. accessories. detergents and additives Miele 滚筒式干衣机

30 全新 精确干衣效果 系列滚筒式干衣机 Miele 创新而精湛的干衣技术带来舒爽清新 柔软蓬松 平整易打理的烘干效果 这一切都得益于 Miele 干衣机卓越的功能特点. 完美烘干 : 自动水质硬度传感器确保衣物精确烘干. 香氛配给 :Miele 独有织物香氛, 滚筒里的香氛 SPA. 蒸汽平整 : 不费吹灰之力平整衣物, 一键取代繁琐熨烫 Miele 滚筒式干衣机 58 59

31 完美烘干只有 Miele 做得到 Perfect Dry 完美烘干系统不同地区水质硬度不同, 而水中的矿物质会影响干衣机对衣物上残余水分的感应, 进而影响烘干效果 Miele 水质硬度传感器让烘干效果完美呈现 得益于专利的 1) 完美烘干系统, 即便水中含有大量钙质, 也不会影响干衣机的烘干效果 配备了水质感应器的完美烘干系统, 测量衣物残余水分时, 亦会衡量水中矿物质的含量, 并相应地调整程序, 以此确保您的衣物不会被烘得过干或者不足 Miele 滚筒式干衣机 60 1) 德国专利 DE C2 61

32 全球首创香氛配给 蒸汽平整 * 把心爱的香味 穿 在身上 Miele 让衣物护理不仅是视觉和触觉的体验, 更是嗅觉的盛宴 芳香源自法国南部普罗旺斯怡人的天然气息,Miele 与世界顶级香氛制造商 MANE 携手合作, 让迷人的织物香整日萦绕 所有香氛均萃取自天然, 安心健康 您可根据个人喜好, 选择喜欢的香味 香氛浓度可调节, 每颗香氛平均可使用 50 次, 作用于织物长达 4 周之久 繁琐熨烫一键取代 如果繁琐的熨烫工作让您困扰已久, 那么蒸汽平整程序将是您的所爱 在烘干程序的开始阶段, 水将被喷射到蜂巢式滚筒中, 通过干燥空气加热形成蒸汽, 作用于衣物并减少衣物褶皱, 让熨烫更加简单 更快速, 甚至无需熨烫 更多 Miele 干衣机香氛信息请参见 113 页 Miele 滚筒式干衣机 62 * 功能特点视型号而定 63

33 Miele 蜂巢式滚筒 专利的 1) 蜂巢式滚筒滚筒里衣物的价值往往比干衣机本身更高, 因而需要精心呵护 智能的干衣程序适用于不同衣物材质, 外加完美烘干系统和蜂巢式滚筒, 带给衣物无尽的温柔呵护 呵护衣物的气垫效果蜂巢式滚筒的六边形结构可以在程序运转中形成气垫, 将衣物轻轻地托起, 确保衣物得到最大限度的呵护, 减少烘干过程中褶皱的产生, 熨烫更为方便 呵护衣物的牵引效果与传统的滚筒相比, 独特的蜂巢结构能将衣物提升到更高的高度, 在热气流中悬浮的时间更长, 大大促进空气和湿气的交换, 使烘干效果更为均匀, 同时减少机械力对衣物造成的磨损 Miele 滚筒式干衣机 64 1) 欧洲专利 EP EP B1 65

34 系列干衣机主要功能特点 * Perfect Dry 完美烘干系统不同地区水质硬度不同, 而水中的矿物质会影响干衣机对衣物上残余水分的感应, 进而影响烘干效果 Miele 水质硬度传感器让烘干效果完美呈现 得益于专利的 1) 完美烘干系统, 即便水中含有大量钙质, 也不会影响干衣机的烘干效果 配备了水质感应器的完美烘干系统, 测量衣物残余水分时, 亦会衡量水中矿物质的含量, 并相应地调整程序, 以此确保您的衣物不会被烘得过干或者不足 FragranceDos 香氛配给把心爱的香味 穿 在身上 与 Miele 一起体验衣物香氛 SPA 蜂巢式滚筒 2) 更少褶皱 更易熨烫 独特的蜂巢结构, 带来更为均匀的烘干效果 经济节能得益于卓越的热泵式干衣技术,Miele 热泵式干衣机已能够达到欧洲最高能效等级 蒸汽平整快速取代繁琐熨烫, 干衣机蒸汽平整程序通过蒸汽热力让您的衣物更平整 专业节能电机 Miele 带来高效与宁静兼具的极致衣物护理体验 专业节能电机确保在低噪音状态运行的同时, 拥有强劲动力, 经济节能, 无需后续维护 * 功能特点视型号而定 1) 欧洲专利 EP C2 66 2) 德国专利 DE B1 67 Miele 滚筒式干衣机

35 系列干衣机更多功能特点 * 节能反馈程序能耗量和绒毛过滤网使用情况一目了然 高效冷凝 Miele 滚筒式干衣机能够达到欧洲能效等级规定的最佳冷凝效率, 是市场上冷凝水流失值最低的干衣机, 长期使用无需担忧居室会发霉 专利的整合式冷凝水排水系统 1) 您不仅可以使用冷凝水容器收集冷凝水, 也可以设置将冷凝水从管道直接排出 此外, 柔软的排水管可被整合于干衣机后部, 便于随时更改冷凝水收集方式 多级过滤系统热交换器前方设有一个微孔过滤器, 有效积聚干衣过程中产生的绒毛 毛发和洗涤剂残留, 确保热交换器终生免维护 超静音 Miele 干衣机卓越的隔音设计, 确保将气流和震动所产生的噪音降至最低 延迟启动与剩余时间显示您可根据自己的日程安排, 将电器设置到合适的时间启动 此外, 延迟启动能够帮助您更好地利用阶梯电价 Miele 滚筒式干衣机 * 功能特点视型号而定 68 1) 欧洲专利 EP B1 69

36 系列干衣机更多功能特点 * 业内唯一 20 年耐用性测试 1) Miele 是业内唯一以 20 年使用寿命作为产品测试标准的电器制造商 滚筒照明滚筒照明能有效降低衣物遗留在滚筒内的困扰 可更换开门方向 T1 未来系列干衣机能够灵活更换开门方向 智能滚筒反转设计 Miele 的滚筒会不定时地改变转向, 确保所有衣物都得到彻底的翻动, 有效避免衣物相互缠绕或产生褶皱 干衣助手以人机对话的形式, 引导您选择最适宜的干衣程序 防皱功能干衣程序结束后, 滚筒将会根据所选程序以特定节奏转动, 以减少衣物褶皱 Miele 滚筒式干衣机 * 功能特点视型号而定 70 1) 相当于每周运行 5 次程序, 每个程序平均用时 1.5 小时 71

37 极致衣物护理艺术智能干衣程序 * 悉心呵护各种衣物 感应程序加强适用于棉质衣物与合成材质衣物混合在一起烘干, 经济节能 卫生程序适用于对卫生有高标准的衣物, 通过持续的高温有效杀灭衣物上的尘螨和细菌 衬衫减少褶皱, 最大程度简化衬衣熨烫 运动衣物适用于可以滚筒烘干的运动服 蒸汽平整适用于需要除皱的衣物, 通过蒸汽平整织物, 有效减少褶皱与后续熨烫需求 涂层护理通过热力固定涂层, 恢复衣物防水性能 户外衣物轻柔烘干而不损伤衣物表面特殊的防水涂层 纤柔程序适用于由合成纤维 免熨棉质或混纺织物制成的衣物 ( 如贴身内衣 带有贴花和珠饰的衣物等 ) 混和类型衣物使用此项程序时, 可将不同种类衣物一起烘干 牛仔衣物保护您心爱的牛仔衣物不脱色 不起皱 丝质程序适用于可滚筒烘干的丝质程序, 可有效减少衣物褶皱, 但不会将衣物彻底烘干 羊毛程序适用于毛纺类织物, 此程序可使羊毛衣物更蓬松, 但不会将衣物彻底烘干 快速烘干适用于速洗速干的衣物, 少量装载快速烘干, 以便再次穿着 枕头适用于羽绒或合成材质填充的枕头, 特殊的程序设计能够烘干织物最中心的区域, 防止发霉滋生细菌, 保持枕头蓬松温暖 轻柔平整出色的平整效果, 适用于潮湿或者干燥的衣物 Miele 滚筒式干衣机 72 * 功能特点是型号而定 73

38 1.48 系列干衣机一览 TDA 140 C 冷凝式干衣机 7 公斤烘干容量冷凝式干衣机蜂巢式滚筒 6 种干衣程序香氛配给剩余时间显示 产品规格高 850mm x 宽 595mm x 深 587mm TKB 340 WP C 热泵式干衣机 8 公斤烘干容量热泵式干衣机蜂巢式滚筒 9 种智能烘干程序香氛配给延迟启动 产品规格高 850mm x 宽 596mm x 深 636mm TKG 440 WP C 热泵式干衣机 8 公斤烘干容量热泵式干衣机升级型蜂巢式滚筒 17 种智能烘干程序蒸汽平整香氛配给延迟启动节能反馈 产品规格高 850mm x 宽 596mm x 深 636mm TKR 450 WP C 热泵式干衣机 9 公斤烘干容量热泵式干衣机升级型蜂巢式滚筒 19 种智能烘干程序蒸汽平整香氛配给延迟启动节能反馈 产品规格高 850mm x 宽 596mm x 深 636mm TMV 840 WP C 热泵式干衣机 9 公斤烘干容量热泵式干衣机升级型蜂巢式滚筒 20 种智能烘干程序蒸汽平整香氛配给延迟启动节能反馈全触屏操控 产品规格高 850mm x 宽 596mm x 深 643mm Miele 滚筒式干衣机

39 洗干一体机 Miele 洗干一体机集洗涤 烘干功能于一身, 便于您在衣物洗涤后直接进行烘干 洗涤和烘干最快能在 90 分钟内完成, 是小户型家庭的理想之选 washing machines. tumble dryers. washer dryer rotary ironer. accessories. detergents and additives 76 77

40 Miele 洗干一体机主要功能特点 专利的 1) 蜂巢式滚筒 Miele 蜂巢式滚筒表面的微雕结构, 能够形成一层很薄的水膜, 相当于为您的衣物增加一个柔软的衬垫 衣物绕着滚筒顺滑地滚动, 避免一般洗衣过程中对衣物的磨损 智能感应式烘干与其它洗干一体机不同的是,Miele 洗干一体机拥有一个真正的感应式干衣系统 机门上的感应装置向干衣机实时反馈干衣进程, 据此调整干衣时间, 以确保获得最完美的干衣效果 清新护理适用于干燥的 洁净的衣物, 能够去除异味并消除轻微褶皱 热脱水 Miele 独有的热脱水功能在干衣前的脱水阶段就进行加热, 由此可以将干衣时间缩短大约 10 分钟 快速清洁生活在快节奏的都市?Miele 快速清洗 + 烘干程序, 只需 90 分钟, 轻度污渍的衣物即能立刻穿着 专利的 2) 绒毛冲洗程序 Miele 独有的自动绒毛冲洗程序, 可以在每一次烘干程序结束后, 清除冷凝装置中的绒毛, 以避免彩色衣物的绒毛沾粘到浅色衣物上 1) 欧洲专利 EP B1 Miele 洗干一体机 78 2) 德国专利 DE C1 79

41 Miele 洗干一体机更多功能特点 污渍选项 Miele 为您提供多达 22 种污渍的清洁方案 根据您所选择的污渍特性 ( 最多 3 种 ), 洗衣机自动调整程序, 更有针对性地去除顽固污渍 低温清洗日常穿着的衣物通常只是轻微污渍, 无需加热至高温进行清洁 Miele 洗干一体机具有 20 或冷水清洗的选项,20 清洗比 40 清洗节省能源高达 67%! 专利的 1) 洗涤剂配给抽屉自动清洁洗涤剂配给抽屉表面经过特别处理, 不容易粘附洗涤剂, 同时特殊的自动清洁流程将在每个程序时都彻底冲洗配给器, 无需手动清洁 超静音选择 超静音 选项后, 暂停漂洗 与 无脱水 会自动激活, 保证安静的程序运作 衣物装载量和洗涤剂用量指示该功能用于检测现有负载, 并提示还可继续加载的衣物量, 有效避免衣物超载 此外, 显示屏还会引导您进行适量的洗涤剂配给 滚筒照明滚筒照明能有效降低衣物遗留在滚筒内的困扰 Miele 洗干一体机 80 1) 欧洲专利 EP B1 81

42 Miele 洗干一体机主要功能特点 Miele 洗干一体机一览 水位控制系统 (WCS) 水位控制系统能够及时检测到洗衣机的漏水问题 它包含了一个用来检查漏水的悬浮开关 以及一个时间控制的安全检测器, 如果在特定的时间周期内一直没有注满水的话, 它将会停止进水, 并且将洗衣机里面的水全部排空 不锈钢外筒所有的 Miele 洗衣机均采用不锈钢外筒, 长期使用不易积聚和滋生细菌, 高温下材质不发生变化, 确保 20 年使用寿命 珐琅工艺前板 Miele 是业内唯一为所有洗衣机 干衣机和洗干一体机的机身前部采用珐琅瓷工艺的电器制造商 优质的珐琅瓷具有防刮擦 防腐蚀 耐碱 耐酸, 易于清洗, 不褪色的特点 WT 2780 WPM 洗干一体机 6 公斤洗涤容量,3 公斤烘干容量 22 种智能洗涤程序,22 种智能烘干程序最高脱水转速 1600 转 / 分钟污渍附加选项衣物装载量指示与洗涤剂用量建议延迟启动功能 WPM 配备金属进水管的防水保护系统 产品规格高 850mm x 宽 595mm x 深 580mm WT 2789i WPM 嵌入式洗干一体机 6 公斤洗涤容量,3 公斤烘干容量 22 种智能洗涤程序,22 种智能烘干程序最高脱水转速 1600 转 / 分钟污渍附加选项衣物装载量指示与洗涤剂用量建议延迟启动功能 WPM 配备金属进水管的防水保护系统 产品规格高 850mm x 宽 595mm x 深 580mm Miele 洗干一体机 82 83

43 滚轴式熨烫机 还在为熨烫大件织物而困扰吗?Miele 滚轴式熨烫机帮助您实现床单 被罩 桌布 餐巾等大件物品的轻松熨烫 washing machines. tumble dryers. washer dryer rotary ironer. accessories. detergents and additives 84 85

44 Miele 滚轴式熨烫机主要功能特点 织物褶皱的 克星 Miele 滚轴式熨烫机宽度达到 83 厘米的加热板, 极其适用于熨烫如床罩 桌布 餐巾等大件物品 每分钟 4.5 米的熨烫效率, 让熨烫变得前所未有的省心便捷 高压熨烫高熨烫压力能有效减少衣物褶皱 滚轴式熨烫机所能产生的压力相当于手动熨烫时 7 公斤的压力 相比传统的熨烫方式, 滚轴式熨烫机可节省多达 50% 的熨烫时间 用途广泛轻松快速熨烫各种类型 材质的衣物 不同材质, 不同温度根据衣物护理标签轻松选择适宜的温度, 让衣物平整有型 蒸汽功能双动力技术能够快速均匀地产生蒸汽 您可以直接添加自来水, 一次性注水可持续提供蒸汽 40 分钟, 强力对抗衣物上的褶皱 舒适熨烫从现在开始, 您可以坐着熨烫, 脚踏板控制解放了双手, 解决传统熨烫需要长时间弯腰的困扰 Miele 滚轴式熨烫机

45 Miele 滚轴式熨烫机更多功能特点 83 厘米宽滚轴 83 厘米宽的滚轴非常适于熨烫床单 桌布等大件衣物, 操作起来简单轻松 可调节的滚轴速度熨烫机的滚轴共有五种速度, 您可以根据衣物质地 湿度以及您自己的工作节奏选择最适合的熨烫速度 无束缚熨烫开放的滚轴出口在熨烫结构较复杂的衣物时非常实用, 例如裙子 罩衫和衬衫等, 它们可以直接穿过开放式出口, 而无需事先折叠起来 宽敞的操作台熨烫完毕的衣物会顺着滚轴自动送到下方的衣物台上被整齐地折叠起来, 不会产生皱褶 便捷的挂衣架熨烫机配备了一个相当实用的挂衣架, 在您将熨烫完毕的衣物存放起来之前, 可以先将它们在挂衣架上冷却和吹干, 无需担心再次出现折痕 安全保护专利设计的手指防护装置带给您安全贴心的熨烫体验 只要稍有触碰, 滚轴就会自动停止, 加热板自动抬起, 确保不会烫到您的手指 Miele 滚轴式熨烫机 88 89

46 Miele 滚轴式熨烫机更多功能特点 Miele 滚轴式熨烫机一览 紧急释放滚轴式熨烫机配有一个紧急释放按钮, 任何突发情况下 ( 例如断电时 ) 您都能手动取出衣物, 确保衣物不会长时间卡在熨烫机里 坚固耐用坚固的结构设计外加辅助支撑确保熨烫机稳定站立 便于收纳熨烫机只占用 0.2 平方米的收纳空间,4 个脚轮设计非常便于移动 B995 D 滚轴式熨烫机 83 厘米宽滚轴带蒸汽功能, 开放的滚轴出口 3 个恒温加热元件 5 种滚轴速度宽敞的脚踏控制板 产品规格高 959mm x 宽 985mm x 深 380mm 折叠后尺寸高 1052mm x 宽 500mm Miele 滚轴式熨烫机 90 91

47 衣物护理系列可选配件 原装的产品配件与电器更能天衣无缝地搭配, 带来完美的驱动效果 washing machines. tumble dryers. washer dryer rotary ironer. accessories. detergents and additives Miele 衣物护理可选配件

48 衣物护理系列可选配件 洗衣机干衣机叠加件空间有限的情况下时, 大多数 Miele 洗衣机和干衣机都能被方便地叠加摆放 此时, 洗衣机总是被置于干衣机下方 Miele 为您提供了多种叠加件, 以稳固地连接两台电器 一些型号的叠加件 ( 如 WTV 511) 还配有实用的抽屉, 用于储存洗涤剂, 或在您取放衣物时可以短暂地将脏衣篮搁在上面 WTV 511 洗衣机干衣机叠加件 洗衣机和干衣机叠加摆放时, 叠加件能够安全连接两台电器, 并自带一个抽屉式工作台. 带集成式抽屉, 为您创造更多储物空间. 适用于所有 W1 与 T1 经典系列 (Chrome Edition) 洗衣机和干衣机的叠放安装. 莲花白色 WTV 512 洗衣机干衣机叠加件 洗衣机和干衣机叠加摆放时, 叠加件能够安全连接两台电器, 并自带一个抽屉式工作台. 带集成式抽屉, 为您创造更多储物空间. 适用于所有 W1 与 T1 未来系列 (White Edition) 洗衣机和干衣机的叠放安装. 莲花白色 WTV 501 洗衣机干衣机叠加件 洗衣机和干衣机叠加摆放时, 叠加件能够安全连接两台电器, 节省空间. 叠加件高度 2.5 厘米. 适用于所有 W1 与 T1 经典系列洗衣机和干衣机的叠放安装. 莲花白色 Miele 衣物护理可选配件 94 95

49 衣物护理系列可选配件 WTV 502 洗衣机干衣机叠加件 洗衣机和干衣机叠加摆放时, 叠加件能够安全连接两台电器, 节省空间. 叠加件高度 2.5 厘米. 适用于所有 W1 与 T1 未来系列洗衣机和干衣机的叠放安装. 莲花白色 WTV 412 洗衣机干衣机叠加件 洗衣机和干衣机叠加摆放时, 叠加件能够安全连接两台电器, 节省空间. 适用于 W1000, W2000, W3000, W5000 系列洗衣机与 T2000, T4000, T7000, T8000 系列滚筒式干衣机的叠放安装. 莲花白色 洗衣机干衣机可选叠加件一览 干衣机 T1 经典系列 T1 未来系列 T 8000 T 7000 W1 经典系列 WTV 511 WTV 501 WTV 512 WTV 502 WTV 412 WTV 414 WTV 412 WTV 417 2) W1 未来系列 WTV 511 WTV 501 WTV 512 WTV 502 WTV 412 WTV 414 WTV 412 W 3000/ 5000 WTV 511 WTV 512 WTV 406 WTV 412 平直操控面板 WTV 501 WTV 502 WTV 412 W 3000/ 5000 WTV 511 WTV 512 WTV 407 WTV 412 倾斜操控面板 WTV 412 W 1000 WTV 511 WTV 512 WTV 412 WTV 414 WTV 412 Miele 衣物护理可选配件 洗衣机 96 97

50 衣物护理系列可选配件 UBS W1/G 下嵌式安装套件 UBS T1/G 下嵌式安装套件 WTS 510 抽屉式基座 TKR 555 干衣篮 适用于 W1 系列洗衣机. 能够嵌入工作台下方 (82 厘米起 ), 需将洗衣机顶盖移除. 适用于平直面板的 W1 经典系列 ( C h r o m e Edition) 洗衣机 适用于 T1 系列滚筒式干衣机. 能够嵌入工作台下方 (82 厘米起 ), 需将洗衣机顶盖移除. 适用于平直面板的 T1 经典系列 ( C h r o m e Edition) 滚筒式干衣机 屉式基座为您创造额外的储藏空间 可用于存放洗涤剂 干衣香氛 干衣篮等. 35 厘米高度, 便于取放物品. 防滑衬垫防止物品滑动. 适用于所有 W1 系列洗衣机和 T1 系列干衣机. 莲花白色 适用于可滚筒烘干, 但不可承受翻转的物品, 例如运动鞋 小件毛纺织品以及毛绒玩具. 完美呵护纤柔衣物. 适用于所有 T1 系列干衣机 Miele 衣物护理可选配件 98 99

51 衣物护理系列可选配件 TWHF-H64 防敏干衣机专用过滤网 适用于 Miele T 4804 C 防敏干衣机. 有效过滤尘埃 花粉 毛发等, 防止衣物二次污染. Miele 衣物护理可选配件

52 清洁护理产品 Miele 深知, 并非所有的洗涤产品都能带来同样的清洁护理效果 作为全球唯一整体织物护理方案的提供者,Miele 更懂得如何将电器与洗涤剂完美结合, 独有的自主研发的清洁护理产品, 带来更高效 完美的衣物护理效果 washing machines. tumble dryers. washer dryer rotary ironer. accessories. detergents and additives Miele 清洁护理产品

53 完美洁净为 Miele 洗衣机量身定制的清洁护理产品 与 Miele 一起体验至柔至净的呵护 洗衣机与洗涤剂完美结合, 只有 Miele 能做到 特殊配方的 Miele 洗涤产品专为 Miele 洗衣机而研发, 能将洗衣机的用水量 程序温度和机械力与洗涤剂完美融合 相互作用, 带来公认的完美效果 此外,Miele 倡导健康环保的洗涤方式, 自主研发的洗涤产品确保出色清洁的前提下, 使用最少的洗涤剂用量, 不对环境产生负担 日常清洁 & 呵护 三剑客 :. 白色衣物 多功能亮白洗衣粉. 彩色或黑色衣物 护色配方炫彩洗衣液. 羊毛 丝质和纤柔衣物 纤柔衣物洗涤液 Miele 还为特殊材质的衣物 ( 如羽绒服 登山服 运动服 ) 研发出专用的洗涤剂, 彻底清洁的同时, 保持衣物材质原有的特性 针对具有洗涤液自动配给功能的 W1 系列洗衣机,Miele 提供专门的清洁产品 炫彩 臻白洗涤剂 它独有的两步式配给, 不仅去除衣物上的污渍, 还能带来理想的护色效果, 是市场上唯一能够实现去污 & 护色双效的洗涤液 亮白洗衣粉, 让白色衣物更纯净 炫彩洗衣液, 让彩色衣物更夺目 纤柔衣物洗涤液, 呵护精致衣物 Miele 清洁护理产品

54 完美洁净 Miele 清洁护理产品一览 炫彩洗衣液 2L 适用于彩色或黑色衣物. 最佳洗涤温度范围 :20/30/40/60 C. 含护色配方, 能使衣物色泽更鲜亮. 低温清洗时亦有卓越的清洁效果. 可使用约 33 次 纤柔衣物洗涤液 2L 适用于羊毛 丝质和纤柔衣物. 富含小麦蛋白, 温柔呵护衣物, 防止面料毡化. 特殊配方有效防止衣物褪色. 最佳洗涤温度范围 :20/30/40/60 C. 可使用约 50 次 衣物柔顺剂 2L 特别适用于毛巾类材质的棉质织物. 能让衣物更蓬松 柔软. 清新自然芬芳. 有效防止静电. 可使用约 66 次 Miele 清洁护理产品

55 完美洁净 Miele 清洁护理产品一览 亮白洗衣粉 2.5 公斤 户外衣物专用洗涤剂 250 毫升 羽绒衣物专用洗涤剂 250 毫升 运动衣物专用洗涤剂 250 毫升 衣物涂层专用护理剂 250 毫升 适用于白色或浅色衣物. 最佳温度范围 : 20/30/40/60/95 C. 含活性氧成分, 有效对抗衣物发黄 褪色 黯淡和顽固污渍. 低温下亦有卓越的清洁能力. 可使用约 48 次 适用于清洗带有特殊涂层的户外衣物. 有效清洁衣物, 同时维持衣物原有的防风防水和透气性. 富含羊毛脂, 高效呵护微纤维材质. 可使用约 16 次 适用于清洁枕头 睡袋或其他羽绒类填充的织物. 富含椰油成分, 有效保持羽绒弹性和透气性, 防止羽毛粘结变薄. 可使用约 13 次 适用于清洁摇粒绒或微纤维材质的运动服. 有效吸收与中和异味, 保持衣物透气性, 还能防止产生静电. 可使用约 16 次 适用于微纤维 功能性纤维的衣物. 可使衣物获得或保持独特防水防风性. 与干衣机搭配使用, 效果最佳. 可使用约 4 次 Miele 清洁护理产品

56 完美洁净 Miele 清洁护理产品一览 炫彩 臻白洗涤剂组合 1.5 升 洗涤胶囊 10 粒综合装 洗涤胶囊 10 粒家庭装 炫彩 臻白洗涤剂组合 : 市场上最好的洗涤液自动配给系统, 去污护色一键搞定 适用于白色和彩色衣物. 含护色配方, 有效呵护彩色衣物. 有效去除顽固污渍, 低温下亦有卓越的清洁能力. 洗涤液自动配给, 有效避免配给不足或过量. 炫彩洗涤剂可使用约 37 次, 臻白洗涤剂可使用约 50 次 特殊材质衣物洗涤胶囊 Miele 免去您特殊材质衣物干洗的困扰 无论是有特殊涂层的登山服, 还是需要温柔呵护的羊毛 丝质衣物, 洗涤胶囊能够与洗涤程序完美搭配, 一键轻松护理 适用于特殊材质衣物, 综合包装的洗涤胶囊让您尽情体验 MIele 清洁护理产品的卓越功效. 洗涤液 : 运动衣物 羽绒衣物 户外衣物 羊毛衣物和丝质衣物. 护理剂 : 衣物柔顺剂 ( 海洋 晨露 春华 ) 和衣物涂层护理剂. 辅助剂 : 污渍溶解剂. 精确配给不过量, 可使用 10 次 洗涤胶囊家庭装, 满足日常家居洗涤需求. 3 粒羊毛衣物 2 粒丝质衣物洗涤液, 呵护精细面料衣物. 2 粒羽绒衣物专用洗涤剂, 适用于羽绒服 枕头等羽绒填充的织物. 3 粒污渍溶解剂, 用于清除顽固污渍 Miele 清洁护理产品

57 完美洁净 Miele 清洁护理产品一览 户外衣物洗涤胶囊 10 粒装 户外衣物清洁与涂层修复套装 8 粒户外衣物专用洗涤剂 2 粒衣物涂层护理剂. 户外衣物专用洗涤剂能够彻底清洁衣物. 衣物涂层护理剂能够修复登山服等衣物表面的防水涂层 羊毛衣物洗涤胶囊 10 粒装 适用于羊毛和纤柔衣物. 富含小麦蛋白, 有效防止衣物褪色. 特殊配方防止羊毛毡化. 低温下亦有出色的清洁效果 污渍溶解胶囊 10 粒装 有效清除顽固污渍. 帮助去除油渍 水果渍等顽固污渍. 白色和彩色衣物皆适用. 低温下亦有出色的去污效果 Miele 干衣机专用香氛 12.5 毫升. 可使用约 50 次. 香味浓度可调节. 与世界顶级香氛制造商携手研发,Miele 干衣机专用织物香氛 海洋 : 纯粹, 洁净, 清新晨露 : 平和, 温馨 春华 : 自然, 平衡, 花香 Miele 独有滚筒式香氛干衣机得益于 Miele 独有的干衣香氛, 独特的织物馨香, 能够作用于衣物长达 4 周之久 东方 : 诱人, 神秘玫瑰 : 温柔, 清香 运动衣物洗涤胶囊 10 粒装 适用于清洁具有透气性的运动衣物. 有效中和与吸收衣物上的异味. 清除污渍, 保持衣物鲜亮色泽. 保持衣物外形, 也适用于清洁摇粒绒材质 的衣物 衣物柔顺护理胶囊 10 粒装 特别适用于毛巾类材质的棉质织物. 能让衣物更蓬松 柔软. 清新自然芬芳. 有效防止静电 112 * 臻白 炫彩洗涤剂 洗涤胶囊和干衣香氛只适用于特定型号的洗衣机和干衣机 113 Miele 清洁护理产品

58 生态责任 我们全心而为 可持续发展 对我们的环境负责 我们秉承可持续发展的理念 在过去 115 年来一直致力于研发制造高 品质的产品 于 Miele 而言 高品质意味着可靠 耐用 生产中尽可 能降低耗材 使用时更加节省能源 Miele 视环保为己任 将环境保护与正直 尊重和责任视为同等重要 的品牌理念与企业价值观 正因为如此 公司获得了德国 2014 年可 持续性发展奖以及 B.A.U.M. 环境大奖 这种品牌理念亦得到我们全球员工的认同与尊重 使我们的生产供应 链能够满足社会与生态发展的需求 Miele衣物护理系列 作为联合国可持续发展组织全球盟约的一员 我们不仅获得 SA8000 社会责任标准的认证 加入了为员工提供平等机会的多样性宪章 还 得到了 ISO 体系对于质量 环境 能源管理 以及健康与职业安全的 认证 采用更环保 更安全的生产方式 生产出更节能的产品 这一 切都牢牢根植于我们的企业文化和品牌理念之中 亦印证了我们对于 不断超越 的品牌承诺

59 美诺电器有限公司上海市静安区石门一路 82 号贵宾预约专线 : mielehouse@cn.miele.com Miele 微信二维码 Miele 微博二维码 积极参加环境保护 : 本宣传册的纸张漂白剂中绝不含有氯 保留变更权利由于持续的产品开发, 我们保留修改与调整尺寸与颜色 纠正印刷错误以及其他错误, 以及更新改动产品系列的权利 图片中电器的颜色可能因印刷继续有限与实际电器存在差异 此手册中使用的图像 标识 名称和商标代表了 Miele 公司 Miele 公司的产品和服务, 无论是否经过注册, 均属 Miele 公司所有, 必须经过 Miele 公司同意方可使用