FOR RELEASE: TK, 2013

Size: px

Start display at page:

Download "FOR RELEASE: TK, 2013"

淦邬
7 years ago
Views:

1 2014 冬季亞洲巡演艾倫吉伯特與紐約愛樂交響樂團 /6-19 重返日本東京及韓國首爾! 演出場次包含大阪名古屋橫濱, 以及艾倫. 吉伯特首度攜手紐約愛樂於台北演出! 精彩內容東京場演出布列頓青少年管弦樂入門, 由艾倫. 吉伯特進行日文解說瑪莉和詹姆士. 瓦勒奇基金會駐團音樂家奕非. 布朗夫曼演奏馬格納斯. 林伯格第二號鋼琴協奏曲, 紐約愛樂委託作曲演奏瑪麗. 荷茜. 克拉維斯慈善事業駐團作曲家克里斯多夫. 盧瑟名作喜悅小提琴家莉莎. 巴蒂雅許維莉擔任蕭士塔高維奇第一號小提琴協奏曲獨奏另有小曽根真金多乺獨奏演出於首爾東京呈獻新銳作曲家作品瑞士信貸集團為紐約愛樂交響樂團國際贊助紐約音樂總監艾倫. 吉伯特將率紐約愛樂展開 2014 冬季亞洲巡演演出, 時間為 2 月 6-19 日這次的國際演出為期兩週, 是艾倫. 吉伯特率領的第七次巡演, 將在三個國家推出十場音樂會, 演出場次包含韓國首爾日本名古屋大阪東京橫濱以及台灣台北客席獨奏家邀請到瑪莉和詹姆士. 瓦勒奇基金會的駐會鋼琴家奕非. 布朗夫曼, 以及小提琴家莉莎. 巴蒂雅許薇莉, 兩位將參與東京和台北場次演出首爾大阪東京及橫濱的客席獨奏家, 則邀請到鋼琴家金多乺 ( 김다솔 ) 共同演出此次巡迴重點曲目包含瑪麗. 荷茜. 克拉維斯慈善事業駐團作曲家克里斯多夫. 盧瑟的喜悅, 將演出五場 ; 以及馬格納斯. 林伯格的第二號鋼琴協奏曲的首演, 將由樂團和布朗夫曼先生共同演出

2 ASIA / WINTER 2014 / 冬季亞洲巡演將是艾倫. 吉伯特率領的第二次亞洲演出, 和 2009 年秋天以音樂總監身分初次帶領樂團造訪, 已相隔近五年本次巡迴也將是瑞士信貸集團贊助的第十一次巡演, 同時是亞洲第三次巡迴演出除樂團國際贊助瑞士信貸集團外, 樂團本次 2 月 12 日於東京三得利音樂廳的演出也將由三井物產贊助演出 2014 年冬季亞洲巡演詳細演出內容請見新聞稿末頁在和紐約愛樂的第一季合作中,2009 年我們到日本韓國演出, 這趟亞洲行讓我留下了最精采又滿足的回憶紐約愛樂音樂總監艾倫. 吉伯特說對於回到亞洲演出, 並且首次和樂團一起造訪台北, 我真是開心又充滿期待這趟巡演更因為許多難得的音樂夥伴加入, 變得更精彩豐富像是樂團的駐團作曲家克里斯多夫. 盧瑟駐會音樂家奕非. 布朗夫曼, 以及駐團作曲家馬格納斯. 林伯格, 還有莉莎. 巴蒂雅許薇莉, 她是一位傑出渾然天成的音樂家, 我非常享受和她合作相信我們將會為南韓日本台灣的優秀觀眾, 完整忠實呈現當今紐約愛樂的音樂風貌紐約愛樂 2014 年冬季亞洲巡演展現了一個樂團能提供的珍貴價值紐約愛樂常務董事馬修. 范畢先說艾倫. 吉伯特與樂團將呈現非常精采多元的鉅作從伯恩斯坦蕭士塔高維奇柴可夫斯基, 到克里斯多夫. 盧瑟馬格納斯. 林伯格的當代曲目, 甚至是帶有爵士色彩的蓋希文作品除了這些豐富的曲目之外, 我們將展示一系列的巡演教育計畫成果, 像是首爾及東京青少年作曲家, 以及紐約學童以福島學童創作音樂為靈感寫下的曲子由於李奧納多. 伯恩斯坦 1961 年曾於日本擔任樂團指揮, 亞洲是樂團巡演重要的一站紐約愛樂董事蓋瑞. 帕爾說過去半世紀來, 樂團和亞洲的連結越來越深厚樂團音樂家們獻上了前所未有的優秀演出, 這都要感謝艾倫. 吉伯特帶領之下創造出奇妙的化學變化, 讓人十分享受與他合作我們同樣要感謝瑞士信貸集團, 也就是我們 2007 年以來的樂團國際贊助, 以及三井產業這次提供樂團在日本演出的協助 ; 由於他們的大力贊助, 樂團這次才能和亞洲的觀眾分享屬於紐約愛樂的聲音七年來, 瑞士信貸集團很榮幸能以樂團國際贊助身分, 支持紐約愛樂交響樂團以及本次 2014 冬季亞洲巡演瑞士信貸集團人才品牌傳播部門首席兼執行董事潘蜜拉. 托馬斯. 格雷姆說 2009 年亞洲巡迴中我們獲得了熱烈迴響, 今年很開心能夠再度造訪這個對瑞士信貸來說十分重要的地區我們期待能提供更多這樣的服務給客戶和員工, 體驗紐約愛樂音樂家和指揮艾倫吉伯特創造的美好音樂 2014 亞洲冬季巡演 2 月 6-7 日於韓國首爾藝術殿堂揭開序幕, 將是紐約愛樂第十一次造訪韓國, 也是繼 2009 年亞洲巡演音樂總監艾倫. 吉伯特首度率團演出以來, 再次造訪演出韓國演出結束後, 樂團將第十五度前往日本, 將在 2 月 9 日於名古屋愛知藝術劇場 2 月 10 日於大阪交響樂音樂廳,2 月日三場音樂會於東京三得利音樂廳以及 2 月 15 日於橫濱港未來音樂廳, 帶來六場音樂會東京的三場音樂會, 將是吉伯特先生自 2009 年亞洲巡演以來, 首度率團再訪

3 ASIA / WINTER 2014 / 年亞洲冬季巡演壓軸場次為台灣台北, 將是音樂總監艾倫吉伯特首度率團演出, 也是樂團第七度登台, 將於 2 月日在台北國家音樂廳演出巡演曲目 2014 年亞洲冬季巡演將呈獻許多美國作曲家作品樂團現任及前任駐團音樂家曲目慶祝布列頓百年鉅作以及大師經典選粹 2014 年亞洲冬季巡演首場於首爾演出將帶來貝多芬第三號鋼琴協奏曲, 邀請鋼琴家金多乺擔綱獨奏以及歌劇費德里奧序曲本曲將同樣在東京場演出, 並搭配演出貝多芬第一號交響曲開幕之夜壓軸曲目為柴可夫斯基第五號交響曲, 本曲也將於名古屋大阪東京橫濱及台北演出在東京和台北場, 樂團邀請到小提琴家莉莎. 巴蒂雅許薇莉共同演出蕭士塔高維奇的第一號小提琴協奏曲, 以及瑪莉和詹姆士. 瓦勒奇基金會駐會音樂家奕非. 布朗夫曼, 擔任馬格納斯. 林伯格的第二號鋼琴協奏曲獨奏演出 ; 本曲由紐約愛樂委託作曲, 於 2012 年 5 月在林肯中心艾弗里費雪廳和布朗夫曼先生攜手首演, 並成為該年加州巡演曲目之一巴蒂雅許薇莉小姐和布朗夫曼先生將於 2014 年 1 月和樂團在紐約共同演出這兩首曲目 2014 亞洲冬季巡演將呈獻許多美國作曲家作品, 包括瑪麗. 荷茜. 克拉維斯慈善事業駐團作曲家克里斯多夫. 盧瑟的喜悅, 將在首爾名古屋東京橫濱及台北演出, 此曲也將於 2014 年 1 月於紐約演出 ; 蓋希文的一個美國人在巴黎, 將在首爾東京及台北演出 ; 紐約愛樂桂冠指揮倫納德. 伯恩斯坦的西城故事交響舞作, 將在首爾名古屋東京及台北演出 ; 以及蓋希文的藍色狂想曲, 由鋼琴家小曽根真擔任獨奏, 將於首爾大阪東京及橫濱演出紐約愛樂將在東京三得利音樂廳舉辦一場適合親子的音樂會特別場, 開場帶來班傑明. 布列頓的青少年管弦樂入門, 由助理指揮約書亞. 魏勒斯坦指揮, 鈴木学主持音樂總監艾倫. 吉伯特先生擔任日文解說吉伯特先生的母親建部洋子來自日本, 曾是紐約愛樂小提琴家鈴木先生是東京大都會交響樂團的小提琴首席,2009 年樂團亞洲巡迴時, 曾主持於三得利音樂廳舉辦的青少年音樂會青少年管弦樂入門完成於年, 原先是為教育紀錄片樂團樂器大全所作布列頓系列曲目則延續 2013 年的百年慶祝活動, 紀念這位偉大英國作曲家今年 11 月, 紐約愛樂在紐約推出布列頓百年紀念音樂季, 演出布列頓的春之交響曲以及為男高音法國號和弦樂而作的小夜曲

4 ASIA / WINTER 2014 / 亞洲冬季巡演教育活動紐約愛樂將於 2014 冬季亞洲巡演展示東京首爾青少年作曲家計畫的學生創作成果這個計畫讓學生不論是否具有音樂學習背景, 都可嘗試學習創造譜曲甚至是聽見自己的作品由紐約愛樂音樂家們演出青少年作曲家計畫發源於紐約市, 至今已於許多其他城市推行, 並常常結合紐約愛樂巡迴共同演出舉例來說, 南韓坤達拉青少年作曲家計畫學員作品, 即將由紐約愛樂成員所組之合奏團於首爾一場免費音樂會中演出, 音樂會細節待另行公布南韓坤達拉青少年作曲家計畫學員年齡約為歲, 皆為南韓各地坤達拉週六文化學校學生該計畫是由紐約愛樂和韓國藝術文化教育局 (KACES) 合作推出,KACES 為一目標推展藝術教育的政府部門紐約愛樂教育藝術家從 10 月開始, 透過當面教學和網路訓練課程, 培訓出 KACES 的教育藝術人員青少年作曲家南韓坤達拉計畫的學童就在 KACES 教學藝術人員的引導之下, 學習並嘗試如何作曲樂團將於東京三得利音樂廳舉辦的 2 月 11 日親子音樂會, 由索尼音樂基金會贊助親子音樂會也將演出三位來自紐約青少年作曲家計畫學童的作品, 這些學童年齡都只有歲他們的作品均以四位年齡介於歲之間的福島青少年作曲家學童作品為創作靈感這四位學童在福島大學教授嶋津武仁的指導下學習音樂創作因為此計畫紐約學童和福島學童得以透過音樂和文化交流, 激盪出彼此的音樂創作音樂家音樂總監艾倫吉伯特自 2009 年 9 月開始接掌紐約愛樂交響樂團, 是歷屆中第一位紐約本地人他和樂團共同推動多項改變, 例如瑪麗. 荷茜. 克拉維斯慈善事業駐團作曲家瑪莉和詹姆士. 瓦勒奇基金會駐團作曲家等職位, 新音樂系列節目 CONTACT!, 以及年春天將推出跨界藝術演出活動 NY PHIL BIENNIAL 紐約時報對此盛讚: 他持續創造著富有影響力的文化資產, 並且為美國交響樂團開創了新格局

5 ASIA / WINTER 2014 / 5 除了開創 NY PHIL BIENNIAL, 在樂季艾倫吉伯特指揮莫札特最後三首交響曲馬克安東尼. 特內奇的 Frieze 和貝多芬第九交響曲組曲的美國首演四首世界首演曲目一組紀念布列頓百年誕辰的全英國曲目 2001 太空漫遊的電影配樂以及史蒂芬. 桑坦的瘋狂理髮師 : 倫敦首席惡魔剃刀手, 布萊恩特菲爾和艾瑪. 湯普森領銜主演的舞台製作他也持續推動尼爾森計畫, 一項為了紀念丹麥作曲家卡爾. 尼爾森的交響樂和協奏曲, 持續多年的表演和錄音計畫尼爾森計畫首張推出的專輯被紐約時報評為 2012 年最佳古典音樂專輯之一上個樂季的重要演出包含巴哈 b 小調彌撒曲艾伍士的第四號交響曲 2013 年歐洲春季巡演以及季末壓軸的舞者之夢跨界顛覆仙女之吻及彼得洛希卡的全新製作, 由 Giants Are Small 團隊創作, 紐約市芭蕾舞團首席女伶莎拉. 曼斯主演吉伯特先生為指揮及管樂研究指導, 並獲聘擔任茱莉亞音樂學院舒曼音樂研究教席吉伯特同時並擔任皇家斯德哥爾摩愛樂管弦樂團桂冠指揮及北德漢堡國家廣播交響樂團首席客座指揮, 並時常於全球各地頂尖交響樂團擔任客席演出 2008 年吉伯特於紐約市大都會歌劇院指揮約翰. 亞當斯作品原子博士的首度演出, 備受好評, 當晚演出所推出的 D VD 更獲頒葛萊美獎榮譽 ; 而由吉伯特指揮的美聲天后弗萊明 Decca 新專輯詩曲, 也獲得 2013 葛萊美獎的殊榮除此之外, 吉伯特的作品皆獲得芝加哥論壇報及留聲機雜誌的眾多獎項 ;2010 年 5 月, 吉伯特榮獲寇帝斯音樂學院頒發音樂榮譽學位, 而年 12 月則獲哥倫比亞大學頒發迪特森指揮獎, 以表揚他對於美國作曲家作品及現代音樂極為傑出且不遺餘力的詮釋約書亞. 魏勒斯坦在獲得新英格蘭音樂學院指揮及小提琴碩士學位後不久, 便於 2011 年 5 月受邀擔任紐約愛樂助理指揮之一魏勒斯坦並曾於 2009 年獲得哥本哈根馬爾科青年指揮大賽首獎, 其他殊榮包括與斯堪地納維亞眾知名樂團的合作演出, 首場為 2009 年 6 月與古騰堡交響樂團的共同演出, 同時也是魏勒斯坦指揮職涯的首度演出之後魏勒斯坦便受邀與眾多樂團合作, 包括皇家斯德哥爾摩愛樂管弦樂團丹麥國家交響樂團瑞典諾科平交響樂團馬爾默交響樂團及洛杉磯愛樂等等魏勒斯曾以小提琴獨奏家與波士頓新音樂協會合作, 並曾以客席身分與 A Far Cry 室內樂團合作演出樂季, 魏勒斯坦首度與眾多樂團合作演出, 包括多倫多交響樂團法蘭克福廣播交響

6 ASIA / WINTER 2014 / 6 樂團挪威奧斯陸愛樂德意志廣播愛樂芬蘭廣播交響樂團英格蘭北方交響樂團及瑞典室內樂團等等而樂季的亮點則包括魏勒斯坦與眾多樂團的再度合作演出, 如洛杉磯愛樂多倫多交響樂團皇家斯德哥爾摩愛樂管弦樂團等等, 以及與 BBC 交響樂團溫尼伯交響樂團溫哥華交響樂團 BBC 蘇格蘭交響樂團及佛羅里達交響樂團等樂團的演出魏勒斯坦曾於亞斯本音樂節中向大衛. 辛曼學習, 並獲得 Robert J. Harth 指揮獎以及亞斯本指揮獎 ;2011 年 5 月, 魏勒斯坦獲得雙音樂學位, 分別於管弦樂指揮領域師事休. 沃爾夫, 並跟隨露西. 查普曼學習小提琴 2007 年, 魏勒斯坦獲邀擔任委內瑞拉波里瓦青年管弦樂團小提琴獨奏家, 並於首次合作後不久, 再次受邀以第一小提琴演奏家身分加入樂團與音樂總監杜達美的 2007 年美國巡迴演出, 成為樂團首位非委內瑞拉裔成員 ;2010 年 1 月, 魏勒斯坦首度以客席指揮身份與波里瓦青年管弦樂團合作演出目前定居紐約的魏勒斯坦, 並為 Discovery 合奏團的現任首席, 此樂團由眾多青年音樂家組成, 為透過學校音樂互動工作坊及社區演出向兒童推廣音樂的波士頓室內樂團奕非. 布朗夫曼身為紐約愛樂瑪莉與詹姆斯. 華勒基金會客座音樂家, 曾詮釋的協奏曲目範圍極為廣泛, 舉凡柴可夫斯基經典到林柏格的現代作品都曾演出 ; 而布朗夫曼同時也曾參與薩隆尼達爾巴維尼庫格舒伯特及巴爾托克等作曲家作品的室內樂演出, 並將參與樂團明年冬季的亞洲巡迴, 演出林柏格第二號鋼琴協奏曲, 以及於季末壓軸的貝多芬鋼琴協奏曲 : 愛樂音樂節中擔綱其他布朗夫曼的樂季亮點包括與祖克曼造訪渥太華芝加哥洛杉磯聖地牙哥柏克萊及溫哥華的巡迴演出 ; 與指揮梅塔於柏林愛樂巴登 - 巴登春季特別演出中合作貝多芬作品, 以及再度回歸洛杉磯舊金山費城波士頓巴黎慕尼黑柏林及阿姆斯特丹等地樂團的合作演出布朗夫曼也將參與荷蘭阿姆斯特丹皇家大會堂管弦樂團的全球百年紀念活動, 與樂團於澳洲巡迴演出布朗夫曼與指揮薩隆年合作演出, 由 DG 唱片公司推出的薩隆年的鋼琴協奏曲作品錄音 ( 此曲 2007 年由紐約愛樂及布朗夫曼共同委託首演 ) 曾於 2009 年榮獲葛萊美獎提名 ; 他與薩隆年及洛杉磯愛樂一同合作的三首巴爾托克鋼琴協奏曲錄音, 也曾於 1997 年獲得葛萊美獎的殊榮布朗夫曼與指揮尼爾森斯及皇家大會堂管弦樂團於 2011 年琉森音樂節的合作演出, 已發行為 DVD; 而他最近期發行的錄音專輯為紐約愛樂委託,Da Capo 唱片公司發行的林柏格第二號鋼琴協奏曲, 由吉伯特指揮紐約愛樂演出布朗夫曼

7 ASIA / WINTER 2014 / 年出生於蘇聯塔什干, 並於 1973 年與家人移民至以色列, 師事特拉維夫大學魯賓音樂學院之首指揮瓦迪稍後吉伯特則前往美國深造, 於茱莉亞音樂學院及寇蒂斯音樂學院學習, 並參與馬爾波羅音樂節演出, 曾師事魯道夫. 費庫斯尼里昂. 佛萊雪及魯道夫. 塞爾金 ; 他並於 1989 年 7 月成為美國公民小提琴家莉莎. 巴蒂雅許薇莉除了於本次紐約愛樂亞洲巡演擔任小提琴獨奏外, 也將於樂季參與鹿特丹愛樂管弦樂團歐洲巡演 ( 亞尼克. 聶澤. 賽金指揮 ), 並與費城管弦樂團 ( 亞尼克. 聶澤. 賽金指揮 ) 巴伐利亞廣播交響樂團( 大衛. 辛曼指揮 ) 皇家大會堂管弦樂團 ( 馬利斯. 楊頌斯指揮 ) 倫敦愛樂管弦樂團( 弗拉基米爾. 尤洛夫斯基 ) 及愛樂管弦樂團 ( 艾沙. 佩卡. 薩隆尼指揮 ) 同台演出巴蒂雅許薇莉將持續與鋼琴家保羅. 路易斯合作一連串獨奏會, 將於巴黎布魯塞爾漢堡等地演出, 也將與雙簧管家方思華. 萊勒克斯展開創新巴哈計劃樂季, 莉莎. 巴蒂雅許薇莉擔任德勒斯登交響樂團駐團獨奏家, 與首席指揮克里斯提安. 提勒曼共同舉辦多場音樂會 ( 包含北美巡演 ) 她同時擔任科隆西德廣播交響樂團駐團音樂家, 並與柏林交響樂團及指揮丹尼爾. 巴倫波英於該團年度戶外音樂會同台演出, 該演出吸引三萬八千名觀眾共襄盛舉莉莎. 巴蒂雅許薇莉現為德意志留聲機獨家錄音音樂家巴蒂雅許薇莉最近期的專輯於 2013 年 1 月推出, 收錄與德勒斯登交響樂團及指揮提勒曼合作演出的布拉姆斯小提琴協奏曲 2011 年, 她的首張專輯時光的回聲榮獲德國回聲古典大獎, 收錄與巴伐利亞廣播交響樂團及指揮薩隆年共同演出的蕭士塔高維奇 a 小調第一號小提琴協奏曲曾師事安娜. 楚馬晨科及馬克. 盧布斯基的巴蒂雅許薇莉, 年僅 16 歲就以西貝流士大賽有史以來最年輕參賽者之姿, 獲得國際樂壇讚譽 ; 此外她也曾獲得 B eethoven Ring 大獎 MIDEM 古典獎 Choc de L'année 大獎及石荷州音樂節頒發的伯恩斯坦大獎巴蒂雅許薇莉於 2005 年首次與紐約愛樂合作, 與指揮馬捷爾共同演出蕭頌詩曲, 而最近期與樂團的合作演出, 則是 2013 年 6 月由吉伯特指揮的普羅高菲夫第一號小提琴協奏曲

8 ASIA / WINTER 2014 / 8 鋼琴家小曽根真小時候曾自學管樂, 六歲時在電視上初次亮相, 之後就開始於大阪每日放送電台定期演出十二歲參加奧斯卡. 彼德森音樂會演出後, 小曽根真開始將目光轉移到爵士鋼琴 1980 年遷居美國波士頓就讀柏克萊音樂學院,1983 年以全班第一名成績畢業畢業同年他在卡內基音樂廳舉辦了個人音樂會, 讓他成為首位以獨家經紀約簽入 C BS 的日籍音樂家, 且加入了鐵琴家蓋瑞. 柏頓的四重奏組合他也和許多爵士音樂家合作, 如奇柯瑞亞和布藍佛. 馬沙利斯, 更在 2004 年共組無名駿馬爵士樂隊近年來, 他也投入古典音樂表演, 和查爾斯. 杜特華湯瑪斯. 齊赫梅爾約瑟夫. 史溫生亞歷山卓. 拉賓諾維奇范. 畢克方斯華 - 薩比耶. 洛斯尾高忠明大植英次井上道義等眾指揮家合作小曽根真曾演出曲目包括蓋希文伯恩斯坦莫札特貝多芬拉赫曼尼諾夫蕭士塔高維奇等作品, 並曾和北德廣播交響樂團巴黎室內管弦樂團歐凡爾樂團瓦索維亞交響樂團 NHK 交響樂團新日本愛樂交響樂團等合作他曾演出並指揮自己的鋼琴協奏曲 Mogami, 是由劇作家井上廈委託作曲, 曾於 2006 華沙蕭邦與歐洲國際音樂節 2008 什列斯威 - 霍爾斯坦音樂節由北德廣播交響樂團演出, 並收錄在蕭邦浪漫鋼琴曲專輯 2012 年他和克里斯汀. 麥克布萊及傑夫坦瓦茲以三重奏於日本巡迴演出 2013 年和蓋瑞柏頓舉辦慶祝出道 30 年巡迴演出小曽根真和華納合作發行了葛萊美提名專輯名家 (2002 ) 日本頑張! ( 爵士群星脤災特輯 ) (2011) 以及和蓋瑞. 柏頓合作的雙專輯時間線 (2013) 他也主持流行爵士音樂廣播節目為戲劇和電視劇配樂以及任教於東京國立音樂大學本次巡演將是小曽根真紐約愛樂首度合作演出鋼琴家金多乺先生將於 2014 冬季亞洲巡演首度和紐約愛樂合作演出身為伊莉莎白女王鋼琴大賽安達鋼琴大賽德國慕尼黑 ARD 國際音樂大賽等多項國際比賽得主, 這位年輕的鋼琴家已和許多交響樂團合作, 包含柏林室內樂團中德廣播交響樂團蘇黎士音樂廳管弦樂團柏林廣播交響樂團慕尼黑室內樂團西南德意志交響樂團以及韓國許多室內樂及交響樂團 2011 年夏天, 金多乺在拉羅克翁迪宏國際鋼琴音樂節獨奏會演出, 也在康斯坦斯湖畔的國際青年大師音樂節亮相 2013 年他以韓亞錦湖藝術館駐館音樂家身份, 在六場音樂會中演奏廣泛而豐富的曲目金多乺樂季重頭戲還包括法國蕭邦協會獨奏會柏林音樂廳演出以及參與柏林交響樂團及麥可. 桑德林的歐洲巡演金多乺 1989 年於南韓釜山出生,11 歲時自己嘗試跟著巴爾托克小孩之舞旋律彈奏, 從此開啟他的鋼琴生涯他畢業於釜山藝術中學, 隨後移居德國師事傑洛. 福特和卡爾. 海因茲. 凱莫金多乺現居於德國漢諾威, 師事漢諾威音樂院阿裡. 瓦迪教授

9 ASIA / WINTER 2014 / 9 關於紐約愛樂交響樂團紐約愛樂交響樂團成立於 1842 年, 是美國及全世界歷史最悠久樂團之一 2010 年五月五日, 紐約愛樂演出場次達場, 完成了世界上無人可及的交響樂團里程碑長期以來, 紐約愛樂在美國音樂發展歷程中扮演領導者角色, 創造當代頂尖之聲, 知名度廣遍全球紐約愛樂至今已於 63 個國家 432 個城市演出, 包含 2009 年越南首演, 以及 2008 年二月於北韓平壤的歷史性演出, 讓紐約愛樂獲頒 2008 年求同獎文化外交獎殊榮紐約愛樂音樂會每週於演廣播聯播網節目紐約愛樂週記播出, 紐約愛樂官網連線播出自 1976 年首演起, 林肯音樂廳現場音樂會每年由美國公共電視轉播, 至今已有 500 場音樂會播出紐約愛樂也是第一個提供音樂會數位下載的交響樂團, 在年首度於 itunes 上架 ; 樂團自行錄製的專輯紐約愛樂和艾倫. 吉伯特樂季也將持續推出多年來, 紐約愛樂藉由青年音樂會的長期推動, 發展出廣泛多元的教育計畫, 像是為針對學齡前兒童設計的青年作曲家音樂會, 讓學生透過創作, 學習自我表達 ; 搭配三到十二年級課程推出的學校日音樂會 ; 豐富紐約市校園音樂教學的樂團學校合作計畫 ; 促進國際教育人員交流的認識序曲 ; 以及在家中教室裡皆可使用的線上音樂資源艾倫. 吉伯特自 2009 年接任樂團音樂總監, 自馬勒托斯卡尼尼等音樂巨擘手中承接了 20 世紀的音樂志業紐約愛樂交響樂團獨家國際贊助為瑞士信貸集團瑞士信貸瑞士信貸銀行為世界領導金融服務企業, 為瑞士信貸集團旗下公司 ( 以下簡稱瑞士信貸 ) 瑞士信貸為整合型銀行, 提供私人銀行投資理財及資產管理之專業服務瑞士信貸為全球企業機構高端個人客戶及瑞士零售客戶提供專人諮詢量身訂作方案及創新產品等服務瑞士信貸總部設於蘇黎士並於全球超過五十個國家設點集團規模約四萬六千三百人瑞士信貸銀行之母公司瑞士信貸集團股份 (CSGN) 登記於瑞士, 並以美國存托股票型式於紐約發行欲了解更多瑞士信貸相關資訊, 請至瑞士信貸贊助瑞士信貸採取長期合作方式以與合作夥伴建立持久深厚的關係古典音樂為瑞士信貸贊助全球藝文活動一大重點瑞士信貸視教育為藝文投入重心, 並支持合作夥伴為年輕英才舉辦之教育活動, 以確保未來的文化多元性瑞士信貸銀行於全球贊助團體包含 : 倫敦國家美術館波修瓦劇院雪梨交響樂團琉森音樂節等三井物產贊助三井物產 ( 總公司位於東京執行長為飯島彰己先生 ) 是全球最多元全面的貿易投資服務公司之一截至 2013 年 10 月, 三井物產在全球 67 個國家 / 地區已設有 147 處辦公室三井物產善用全球據點網絡資訊資源, 從產品銷收全球物流理財透過大型國際基礎建設和產業計畫如鋼鐵生產礦物金屬資源運輸系統整合化學能源糧食資源食物產品及服務顧客服務創新合作發展事業等, 致力追求多面向經營面對創新不斷的國際貿易, 三井物產積極面對所有挑戰更多資訊請洽瑞士信貸集團為紐約愛樂交響樂團樂團國際贊助三井物產為 2 / 12 東京三得利音樂廳音樂會贊助企業

10 ASIA / WINTER 2014 / 10 克里斯多夫. 盧瑟為瑪麗. 荷茜. 克拉維斯慈善事業駐團作曲家奕非. 布朗夫曼為瑪莉和詹姆士. 瓦勒奇基金會駐團音樂家獨奏家演出接洽單位為海威范亞美林堅客席藝術家創設基金會 Classical FM WQXR 為紐約愛樂交響樂團音樂會電台頻道巡演節目由紐約市文化局紐約市議會國家藝術贊助基金會以及由州長安德魯. 庫默先生及紐約州議會支持的紐約州藝術基金協會所贊助

11 ASIA / WINTER 2014 / 冬季亞洲巡演艾倫吉伯特與紐約愛樂交響樂團音樂會時程日期地點曲目 2/6 ( 四 ) 8:00 p.m. 2/7 ( 五 ) 8:00 p.m. 2/9 ( 日 ) 2:00 p.m. 2/10 ( 一 ) 7:00 p.m. 2/11 ( 二 ) 6:00 p.m. 2/12 ( 三 ) 7:00 p.m. 2/13 ( 四 ) 7:00 p.m. 2/15 ( 六 ) 3:00 p.m. 2/18 ( 二 ) 7:30 p.m. 2/19 ( 三 ) 7:30 p.m. 藝術殿堂南韓首爾指揮 : 艾倫吉伯特鋼琴 : 金多乺藝術殿堂南韓首爾指揮 : 艾倫吉伯特鋼琴 : 小曽根真愛知藝術劇場日本名古屋指揮 : 艾倫吉伯特大阪交響樂音樂廳日本大阪指揮 : 艾倫吉伯特鋼琴 : 小曽根真三得利音樂廳日本東京指揮及旁白 : 艾倫吉伯特指揮 : 約書亞魏勒斯坦主持 : 鈴木学鋼琴 : 小曽根真三得利音樂廳日本東京指揮 : 艾倫吉伯特鋼琴 : 奕非布朗夫曼三得利音樂廳日本東京指揮 : 艾倫吉伯特小提琴 : 莉莎巴蒂雅許薇莉港未來音樂廳日本橫濱指揮 : 艾倫吉伯特鋼琴 : 小曽根真國家音樂廳台灣台北指揮 : 艾倫吉伯特小提琴 : 莉莎巴蒂雅許薇莉國家音樂廳台灣台北指揮 : 艾倫吉伯特鋼琴 : 奕非布朗夫曼貝多芬 : 歌劇費德里奧序曲貝多芬 : 第三號鋼琴協奏曲柴可夫斯基 : 第五號交響曲克里斯多夫盧瑟 : 喜悅喬治蓋希文 : 藍色狂想曲倫納德伯恩斯坦 : 西城故事交響舞曲喬治蓋希文 : 一個美國人在巴黎克里斯多夫盧瑟 : 喜悅倫納德伯恩斯坦 : 西城故事交響舞曲柴可夫斯基 :e 小調第五號交響曲, 作品 64 布列頓 : 亨利普賽爾的變奏曲與賦格喬治蓋希文 : 藍色狂想曲柴可夫斯基 :e 小調第五號交響曲, 作品 64 布列頓..青少年管弦樂入門, 作品 34 青少年作曲家作品發表倫納德伯恩斯坦 : 西城故事交響舞曲喬治蓋希文 : 藍色狂想曲克里斯多夫盧瑟 : 喜悅馬格納斯林伯格 : 第二號鋼琴協奏曲柴可夫斯基 :e 小調第五號交響曲, 作品 64 貝多芬 : 歌劇費德里奧序曲蕭士塔高維奇 :a 小調第一號小提琴協奏曲, 作品 99 貝多芬 : 第一號交響曲喬治蓋希文 : 一個美國人在巴黎克里斯多夫盧瑟 : 喜悅喬治蓋希文 : 藍色狂想曲柴可夫斯基 :e 小調第五號交響曲, 作品 64 蕭士塔高維奇 :a 小調第一號小提琴協奏曲, 作品 99 倫納德伯恩斯坦 : 西城故事交響舞曲喬治蓋希文 : 一個美國人在巴黎克里斯多夫盧瑟 : 喜悅馬格納斯林伯格 : 第二號鋼琴協奏曲柴可夫斯基 :e 小調第五號交響曲, 作品 64 樂團保留節目更動權

AFF2016_FullBrochure_SC_UD_Preview

AFF2016_FullBrochure_SC_UD_Preview 贊助機會亞洲金融論壇吸引超過2,600名環球財金及商界高級行政人員及高層決策者參加歡迎聯絡我們查詢推廣贊助或廣告事宜歷屆贊助機構亞洲參加費用正價預早報名優惠八折 1,100美元 880美元 8,600港元 6,880港元於2015年11月30日或之前登入 www.asianfinancialforum.com 報名即可享預早報名優惠香港貿易發展局全球辦事處亞洲歐洲巴塞羅那