2011 A091-A092 NA1-1000

Size: px

Start display at page:

Download "2011 A091-A092 NA1-1000"

遵耸树
7 years ago
Views:

1 断路器类 N 万能式断路器 1 适用范围 N1-1000万能式断路器(以下简称断路器)适用于交流50Hz 额定工作电压C400V C690V 额定工作电流至1000及以下的配电网络中用来分配电能和保护线路及电源设备免受过载欠电压短路单相接地等故障的危害该断路器具有智能化保护功能选择性保护精确能提高供电可靠性避免不必要的停电该断路器能广泛适用于电站工厂矿山和现代高层建筑特别是智能楼宇中的配电系统符合标准 GB IEC 通过KEM 3C认证 2 型号及含义 3P抽屉式 N 1- / 极数(3极可不写) 壳架等级额定电流设计代号(企业) 万能式断路器代号企业特征代号 3 运行条件 3.1 环境温度周围空气温度为-5 ~+40 24h的平均值不超过+35 (特殊申明除外) 3.2 海拔高度安装地点海拔不超过2000m 4P抽屉式 3.3 极限大气条件大气相对湿度在周围空气温度为+40 时不超过50% 在较低温度下可以有较高的相对湿度最湿月的月平均最大相对湿度为90% 同时该月的月平均最低温度为+25 并考虑到因温度变化发生在产品表面上的凝露污染等级 3级注断路器应按照制造厂提供的使用说明书的安装要求进行安装断路器垂直倾斜度不超过5 4 结构二次回路外壳 3P固定式故障跳闸指示复位按钮合闸按钮分闸按钮贮能/释能指示分合闸指示铭牌锁扣进出指示摇手柄旋进 3P抽屉式多功能型旋出 -069

2 断路器类欠电压脱扣器分励脱扣器辅助触头闭合电磁铁电动贮能机构本体抽出把手智能控制器断路器有抽屉式和固定式两种类型抽屉式断路器/负荷开关 + 抽屉座 = 本体断路器本体插入抽屉座中成为抽屉式断路器 5 安装使用 5.1 安装将断路器从包装箱固定底板卸下如为抽屉式断路器首先抽出断路器抽屉座下部的手柄可靠插入抽屉座下部横梁塑料罩壳中部的孔中逆时针转动手柄断路器本体会慢慢朝抽屉座外滑动当下部指示导杆指到分离位置并且手柄已不能旋动时抽出手柄压下抽屉座两侧锁扣然后两只手分别抓住本体上把手用力抽出断路器本体到抽不动为止再次压下锁扣并将本体移出抽屉座然后卸下抽屉座底板并清理干净抽屉座内异物以500V兆欧表检查断路器绝缘电阻在周围介质温度20 ±5 的相对湿度50%~70%时应不小于20 MΩ 否则应烘干将断路器(固定式)或抽屉座(抽屉式)放在安装支架上并紧固固定式产品将主回路母线直接连接到固定式断路器母线上抽屉式产品将断路器本体放入抽屉座导轨上将手柄插入进出装置孔中顺时针转动手柄使抽屉座下部位置指示指在连接位置时表明断路器本体连接到位再将主回路母线连接到抽屉座母线上按断路器二次回路接线图接线注抽屉座内不得有螺母垫片或其它异物以免卡住抽屉座安装前请核对产品铭牌参数是否满足订货要求断路器在不同环境温度下持续承载电流的能力 N 环境温度 In() -070

3 5.1.6 断路器进出线的功率损耗 N In() 功率损耗 (W) 抽屉式固定式用户安装母排推荐 Inm() In() 母线厚度 mm 宽度 mm 根数 N 注 : 表中规格为断路器处于周围环境 40 且敞开安装, 满足 GB 中约定发热条件下所采用的铜排规格 5.2 使用操作使用前检查欠电压脱扣器分励脱扣器闭合电磁铁手动储能电动机构及智能控制器的额定电压与所接电源电压是否相符接通二次回路电源, 此时电动机构会自动储能, 直到听到咔嗒声, 面板上储能指示显示储能, 表示储能操作结束 ; 如无电动机构或电动机构不储能时, 可手动下压储能手柄 6~7 次, 直到听到咔嗒声, 储能指示同时显示储能, 储能结束压下手柄 6~7次直到听到咔嗒声 5.3 维护定期进行一些参数检查和操作机构转动部位加润滑油断路器为立体布置, 模块化组合而成, 每个功能单元相对独立, 维护方便, 如某单元损坏可置换该产品设计紧凑合理, 操作可靠性高, 免维护性强外部母线与断路器连接时, 应避免各种机械应力作用在断路器上注 :a. 在进行维修工作前, 设备需断电 b. 在对断路器进行安装和维护时, 注意人身安全, 应采取良好的个体防护措施及安全措施, 以免发生危险 5.4 主要技术指标型号额定短路分断能力额定电流 In () 极数额定电压 Ue (V) 额定绝缘电压 Ui (V) N 极最大持续电流 IN() 固有分断时间 (ms) 智能型标准型 (M) 控制器多功能型 (H) 有载操作 ( 次 ) 性能无载接线方式重量抽屉式三极 / 四极 (kg) 固定式三极 / 四极 N Icu=42k Ics=Icw/1s=30k 极 4 极 %In( 默认 ) 100%In 23~ 免维护 3000 有维护水平垂直 38/55 22/ V 400V 400 Icu=25k Ics=Icw/1s=20k V 690V

4 5.5 外形及安装尺寸 N H 门框开孔尺寸 N 固定式 φ5 固定式断路器安装底板 3 N 固定式断路器右侧安装孔 , n φ n φ ,800, N L1 L In() (mm) n( 三极 / 四极 ) H(mm) 三极 /4 6 L1 四极 / /8 10 L N 抽屉式门框开孔尺寸 N H φ5 抽屉式断路器安装底板 5 L1 L 分离位置连接位置 16 抽屉式断路器右侧安装孔 200, N n φ ,800, n φ10.5 N 三极四极 L L φ In() (mm) 32 n( 三极 / 四极 ) 3/4 H(mm) 6 L1( 三极 ) /8 6/ L1( 四极 ) - 072

5 6 控制单元 6.1 智能型控制器标准型 (M 型 ) 复位按钮 11-- 过载长延时时间设定开关 2-- 额定电流 12-- 过载长延时电流设定开关 3--MCU 灯 ( 正常运行指示灯 ) 13-- 故障检查键 4-- 运行电流光柱指示 14-- 短路短延时时间设定开关 5-- 接地故障指示灯 15-- 短路短延时电流设定开关 6-- 短路瞬时故障指示灯 16-- 试验键 7-- 短路短延时故障指示灯 17-- 短路瞬时电流设定开关 8-- 过载故障指示灯 18-- 清灯键 9-- 时间整定值对照表 19-- 接地电流设定开关 10-- 电流整定值对照表 20-- 接地时间设定开关按键作用如下 : 故障检查键 : 断路器故障跳闸后按此键, 可指示故障跳闸的类别试验键 : 此键检查控制器及控制器与断路器的配合完好情况 ; 清灯键 : 控制器整定试验故障检查后, 按下此键, 使断路器处于正常运行状态 - 073

6 多功能型 (H 型 ) 复位按钮: 故障跳闸或试验跳闸时此按钮弹出, 在没有被按下时, 断路器不能合闸 ; 在按钮被按下后, 故障指示同时被复位 2 LCD 界面显示 3 故障和报警复位键 4 曲线 LED 指示 : 曲线内隐藏有红色 LED 指示灯在故障跳闸时相应的 LED 灯闪烁指示故障类型 ; 在保护参数设置时,LED 恒亮指示当前设置项目 5 故障 / 报警 LED: 正常工作时,LED 不亮 ; 故障跳闸时, 红色 LED 会快速闪烁 ; 在出现报警时红色 LED 恒亮 6 正常 LED: 只要智能型控制器通电且工作状态正常, 绿色 LED 始终闪烁 7 通讯指示灯通讯状态指示如下 :Modbus- 无通讯时熄灭, 通讯时恒亮 ; Profibus- 无通讯时熄灭, 通讯时闪烁 ; Device Net- 无通讯时闪烁, 通讯时恒亮 8 测量: 功能键 1, 切换到测量默认主题菜单 ( 在密码输入界面下为向左键 ) 9 设定: 功能键 2, 切换到参数设定主题菜单 ( 在密码输入界面下为向右键 ) 10 信息: 功能键 4, 切换到历史纪录和维护主题菜单 11 保护: 功能键 3, 切换到保护参数设定主题菜单 12 向上: 在当前所用等级向上移动菜单内容, 或向上改变选定参数 13 向下: 在当前所用等级向下移动菜单内容, 或向下改变选定参数 14 选择: 进入当前项目指向的下一级菜单, 或进行当前参数的选定, 存储所作修改 15 退出: 退出当前所用等级进入上一级菜单, 或取消当前参数的选定 16 测试端口: 前面板底部有一个 16 针测试端口可插入一只插入式便携电源箱或检测单元 - 074

7 6.2 智能控制器功能说明智能控制器型号长延时保护短延时保护瞬时保护接地故障保护负荷电流光柱显示负荷电流数字显示 ( 电流表 ) 试验功能基本功能故障记忆自诊断功能 MCR 接通分断功能故障光柱报警故障跳闸指示现场用户整定试验负荷监控 RS485 端口 MODBUS 协议电压测量频率显示有功功率测量功率因数测量可选电能测量辅助过压保护功能欠压保护相序保护外接电流互感器接地保护超越跳闸功能热记忆功能四组输出触点人机界面说明代表默认配置代表可选配置 ; 代表无此功能 6.3 使用标准型智能控制器的整定标准型 (M 型 ) (3P+N 方式 ) LED 显示编码开关与拨动关整定多功能型 (H 型 ) 液晶显示 LED 状态指示键盘操作对照 6.1 标准型控制器面板图中序号 9 所示, 按用户要求分别拨动开关进行相关时间值整定 ; 对照 6.1 标准型控制器面板图中序号 10 所示, 按用户要求分别拔动开关进行相关电流值整定 ; 对照示例 1: 表示过载长延时电流设定为 0.8 In, 过载长延时时间设定为 60s 对照示例 2: 表示短路短延时电流设定为 8 IR, 短路延时时间设定为 0.4s 示例 1 示例 2 Ir tr Isd tsd 多功能型智能控制器的参数设置及操作多功能控制器提供了 4 个主题菜单和 1 个缺省界面 : 缺省界面在无其它功能动作时显示当前各相电流柱状图 547 N 150 B C

8 测量菜单按或按钮返回缺省界面在其它非故障界面按跳转到测量菜单如果无其它操作, 系统在几分钟后返回缺省界面电流 I 电压 U 频率 F 谐波 H 功率 P 电能 E 系统参数设定菜单按或按钮返回缺省界面在其它非故障界面按跳转到系统参数设定菜单如果无其它操作, 系统在几分钟后返回缺省界面时钟设置测量表设置试验 & 锁通信设置 I/O 设置保护参数设定菜单按或按钮返回缺省界面在其它非故障界面按跳转到测量菜单如果无其它操作, 系统在几分钟后返回缺省界面电流保护负荷监控电压保护其他保护历史记录和维护菜单按或按钮返回缺省界面在其它非故障界面按跳转到测量菜单如果无其它操作, 系统在几分钟后返回缺省界面当前报警操作次数触头磨损报警记录变位记录产品信息脱扣记录子菜单操作示例 : 过载长延时保护设定长延时注 : 多功能型控制器实际菜单根据用户选择功能不同而相应变化 Ir=400 (40.0%In) 曲线类型 = SI + - 然后长延时 Ir=1000 (100%In) 曲线类型 = SI + - 调整定值长延时 Ir=1000 (100%In) 曲线类型 = SI 保存定值 - 076

9 7 过电流保护特性 7.1 智能型控制器特性 IR=(0.4~1)In tl=(30~240)s(m 型 ) t(a) s 0.3s 0.2s 0.1s Isd=(3~10)IR(M 型 ) 或 (1.5~15)In(H 型 ) ts=(0.20 ~.4)s(M 型 ) ts=(0.1~0.4)s(h 型 ) xin Ii=(31 ~ 5)In+OFF(M 型 ) 或 (1~20)In+OFF(H 型 ) k 7.2 长延时过电流保护, 反时限动作特性整定电流 (IR) 误差电流动作时间 (s) 1.05IR 2h 不动作 1.3IR <1h 动作 (0.4~1)In+OFF ±10% 1.5IR( 标准型 ) IR( 标准型 ) IR( 多功能型 ) 15~ IR( 多功能型 ) 0.938~ 时间误差 ±10% ±10% ±10% ±10% 7.3 短延时过电流保护动作特性标准型控制器为定时限保护 2 2 多功能型号控制器在电流 Isd 至 8IR 间为反时限动作, 且时间符合 I Ts = (8IR) ts,i 为实际电流,Ts 为实际动作时间,ts 为整定延时时间, 当电流大于 8IR 时, 自动转换为定时限动作当短延时设定为定时限时, 低倍数也可呈定时限特性注意 : 各种保护参数不得交叉设定, 应满足 Isd>1.3IR Ii>Isd 整定电流标准型多功能型 Isd (3~10)IR+OFF OFF+(1.5~15)IR 误差 ±10% ±10% 整定延时时间 ts(s) 时间误差 ±15% ±15% 7.4 瞬时动作特性型号标准型多功能型整定电流 (Ii) (3~15)In+OFF (1~20)In+OFF 动作特性 0.85Ii 时在 0.2s 内不动作 ;>1.15Ii 时在 0.2s 内动作 0.85Ii 时在 0.2s 内不动作 ;>1.15Ii 时在 0.2s 内动作误差 ±15% - 077

10 7.5 接地故障保护特性单相接地故障保护指故障电流在几百安培以上的金属性接地保护, 一般用于中性点直接接地系统接地故障保护为定时限动作, 整定如下 : 型号标准型多功能型额定电流 (Ig) (0.2~0.8)In+OFF, 最小 100 (0.2~1.0)In+OFF, 最小 100 误差 ±10% ±10% 额定延时时间 Tg (0.1~1.0)s 时间误差 ±15% ±15% 注 : 标准型 Tg 设为 OFF 时, 接地故障只报警, 断路器不分断 ; 多功能型接地保护默认为关闭 ; 当接地保护打开时, 标准型多功能型默认出厂整定电流均为 0.5In, 整定时间为 0.4s 标准型单相接地故障保护特性曲线 Ig=(0.2~0.8)In(M 型 ) min 100 Ig=(0. 2~ 1.0)In(H 型 ) min tg=(0. 2~ 0.8)In(M 型 ) tg=(0. 1 ~1.0)In(H 型 ) 接地故障保护方式 ( 四种 ) 变压器电流互感器三相三线制中选用 N1 三极断路器不附加外接电流互感器, 接地故障保护信号取三相电流的矢量和, 保护特性为定时限保护智能型控制器三相四线制中选用 N1 四极断路器, 接地故障保护信号取 B C N 极电流的矢量和, 保护特性为定时限保护变压器电流互感器 N 智能型控制器三相四线制中选用 N1 三极断路器, 外接中性极 N 电流互变压器电流互感器感器作接地故障保护用 ( 接 6 号 7 号接线端子 ) 接地故障保护信号取 B C 三极及 N 极电流的矢量和, 保护特性为智能型 N 定时限保护控制器变压器电流互感器 TN-S 系统中选用 N1 三极断路器 (M 型无此功能 ) 直接取外接电流互感器的输出电流信号作接地故障保护用 ( 接 6 号 7 号接线端子 ) 保护特性为定时限保护 ZT100 智能型控制器 N PE - 078

11 7.7 漏电保护 ( 可选,M 型无此功能 ) 适用于设备绝缘损坏导致的漏电故障或人体接触外露的导电部位而导致的漏电故障, 漏电脱扣值 I n 直接用安培表示, 和断路器的额定电流无关取信号的方式为零序取样方式, 需外加一只矩形互感器 ; 这种取样的精度, 灵敏度较高, 适用于较小电流的保护 a. 漏电保护相关设定参数参数名称动作电流设定值 I n 延时时间 T n(s) 执行方式 b. 漏电保护动作特性整定范围 (0.5~30.0) 瞬时,0.06,0.08,0.17,0.25,0.33,0.42,0.5,0.58,0.67,0.75,0.83 脱扣 / 关闭整定步长步长 0.1 特性电流倍数 (I/I n) 约定脱扣时间延时允许误差不动作特性 <0.8 不动作动作特性 >1.0 动作动作延时 1.0 见下表 ±10%( 固有绝对误差 ±40mS) 整定时间 (s) 瞬时故障电流倍数最大断开时间 s I n I n I n 10 I n c. 漏电保护检测原理 ZCT1 ZCT1 N PE 智能型控制器智能型控制器 ZCT1: 矩形漏电互感器 7.8 负载监控特性 ( 可选 M 型无此功能 ) 方式一 : 可控制两路负载, 当运行电流超过 lc1 lc2 整定值时发出讯号, 分断下级不重要负荷, 保证主系统供电方式二 : 只控制一路负荷, 当运行电流超过 Ic1 整定值时, 延时发出讯号, 分断下级不重要负荷, 系统正常供电如果分断后主电流下降到 Ic2 整定值持续一段时间后, 控制器可接通已分断的负荷, 恢复整个系统供电 In In

12 8 附件 8.1 欠电压脱扣器欠电压脱扣器未被供电时, 无论电动或手动都不能将断路器闭合欠电压脱扣器分为瞬时动作和延时动作两种欠电压延时脱扣器时间为 (0~7) 秒可选不可调在 1/2 延时时间内, 电源电压恢复到 85%Ue 及以上时, 断路器不断开欠电压脱扣器动作特性 : 额定工作电压 Ue(V) 动作电压 (V) 可靠合闸电压 (V) 可靠不合闸电压 (V) 功耗 (W) 8.2 分励脱扣器 C230 C400 (0.35~0.7)Ue (0.85~1.1)Ue 0.35Ue 20V 分励脱扣器分励脱扣器通电后将断路器瞬时断开, 可远距离操作动作特性 : 额定控制电源电压 Us(V) C230 C400 DC220 DC110 动作电压 (V) 功耗 (W) (0.7~1.1)Us 56V 250W 闭合电磁铁分断时间 (50±10)ms 8.3 闭合电磁铁电动机储能结束后, 闭合电磁铁通电能使操作机构的储能弹簧力瞬间释放, 使断路器快速闭合动作特性 : 额定控制电源电压 Us(V) C230 C400 DC220 DC110 动作电压 (V) (0.85~1.1)Us 功耗 (W) 合闸时间 56V (50±10)ms 250W 电动操作机构 8.4 电动操作机构具有电动机储能和断路器合闸后自动再储能功能, 以保证断路器分闸后能够立即合闸断路器亦可手动预储能动作特性 : 额定控制电源电压 Us(V) 动作电压 (V) 功耗 (W) 储能时间操作频率 C230 C400 (0.85~1.1)Us 90W <4s 每分钟最多 3 次 DC110/DC220 90W 8.5 辅助触头辅助触头的标准形式为带公共点 4 组转换触头 ( 或 2 常开 2 常辅助触头闭 ), 特殊型式为带公共点 6 组转换触头 ( 或 3 常开 3 常闭, 仅用于交流 ) 技术参数 : 额定电压 (V) 额定发热电流 Ith() 额定控制容量交流 C V 100V 四组转换直流 DC W 辅助额定工作电流类别电压电流 C-15 DC-13 C230V C400V DC110V DC220V 六组转换 - 080

13 8.6 门框及衬垫安装在配电柜室的门上, 起到密封作用, 防护等级达到 IP40 ( 固定式和抽屉式 ) 门框及衬垫 8.7 相间隔板 ( 可选配置 ) 安装在接线排相间, 用于增加断路器相间绝缘能力 8.8 断开锁定装置 ( 可选配置 ) 抽屉式断路器处于断开位置时, 可拔出锁杆用挂锁来锁定, 断路器无法摇至试验或接通位置 ( 挂锁用户自备 ) 相间隔板 8.9 钥匙锁 ( 可选配置 ) 可将断路器的分断按钮锁定在按下位置上, 此时, 断路器不能进行闭合操作用户选装后, 工厂提供锁和钥匙一台断路器配独立的锁和一把钥匙三台断路器配三把相同的锁和二把相同的钥匙注意 : 配钥匙连锁的万能式断路器需拔出钥匙时, 必须先按住分闸按钮, 逆时针方向旋转钥匙, 然后拔出钥匙钥匙锁 8.10 按钮锁用于锁住断开和闭合断路器的按钮, 用挂锁上锁 ( 挂锁用户自备 ) 8.11 透明防护罩 ( 可选配置 ) 安装在柜体小室门的门框上, 防护等级达到 IP54 适用于抽屉式固定式断路器及负荷开关按钮锁 8.12 钢缆绳机械联锁 ( 可选配置 ) 可实现 2 台平放或垂直安装的三极或四极断路器联锁 a. 钢缆需折弯时, 在折弯处应留有足够的过渡圆弧,( 一般应大于 120mm) 确保钢缆能灵活运动 b. 检查钢缆并确保缆绳内有足够的润滑油, 确保钢缆灵活运动 c. 两台互为联锁的断路器的最大距离为 1.5m 8.13 抽屉座防误插装置 ( 可选配置 ) 只有按标牌所示额定电流相匹配的断路器本体才能插入对应抽屉座中额定电流不匹配时本体不能插入钢缆绳机械联锁 - 081

14 支架 2 抽屉座防误插装置标牌支架 1 断路器本体抽屉座抽屉与本体相配抽屉与本体不相配抽屉与本体不相配 8.14 ZCT1 漏电互感器漏电保护外加特殊矩形互感器, 安装尺寸如下图 : 安装孔 M8 螺钉 (6 只 ) 次输出端子 M3.5 螺钉 ZT100 接地互感器, 安装尺寸如下图 : 安装孔 M6 螺钉 (4 只 ) φ φ

15 9 断路器二次回路接线图辅助开关主回路智能控制器电动储能辅助开关紧急断开电动断开电动闭合 SB1 SB2 SB3 HL1 HL2 HL DF1 DF2 M DC24V FU DF4 控制回路电源 FU 标准型 N 二次回路接线图智能控制器 DF3 Q F X S T 电源模块 Hl1: 故障指示 F: 分励脱扣器 6 7 : 外接互感器输入 ( 无外接互感器时为一组常开辅助, HL2: 闭合指示 X: 合闸电磁铁触点容量 C380V 1) HL3: 储能指示 SB1: 欠压 ( 不需要时可短接 ) SB2: 分励按钮 Sb3: 闭合按钮 Q: 欠压脱扣器 M: 储能电动机 DF1~DF4: 辅助开关 1 2 : 辅助电源输入 (DC24V) : 故障跳闸触点输出 (4 为公共端 ), 触点容量 C230V : 断路器合闸指示 ( 容量 C380V1) : 欠压脱扣器 : 分励脱扣器 : 闭合电磁铁 # : 储能电机注 : 虚线部分由用户连接 18 ~26 36 ~40 : 辅助触头 ( 辅助触点容量 :C230V,5) XT XT - 083

16 多功能型 N 二次回路接线图辅助开关电动闭合电动断开紧急断开主回路智能控制器 FU L1 N PE Profibus-DP 电源模块 PSU-1 ~ ~ C 220V HL3 DC 24V + - ST-DP Device DI0 D I 1 D I 2 D I 3 D I 故障指示 SB1 SB2 SB3 DC24V RU-1 继电器模块 D01 D02 D03 D04 HL1 HL2 红绿 XT M X F Q S 智能控制器 DF2 DF3 DF1 T XT DC24V + - 电源模块 : 辅助触头 ( 辅助触点容量 :C230V,5) : 通讯接口输出 Hl1: 故障指示 : 欠压脱扣器 : 负载 1 报警信号输出 HL2: 闭合指示 : 分励脱扣器 : 负载 2 报警信号输出 X: 合闸电磁铁 M: 储能电动机 DF1 ~ DF3: 辅助开关 HL3: 储能指示 : 闭合电磁铁 : 分闸信号输出 1 2 : 辅助电源输入 (DC24V) SB1: 欠压 ( 不需要时可短接 ) # : 储能电机 : 合闸信号输出 : 故障跳闸触点输出 (4 为公共端 ), SB2: 分励按钮 # 20 : 通讯屏蔽地线触点容量 C230V 5 SB3: 闭合按钮 36 ~40 : 辅助触头 ( 辅助触点容量 :C230V,5) 21 ~24 :N B C 相电压信号输入 ( 无电压测量 6 7 : 外接互感器输入 ( 无外接互感器时为 Q: 欠压脱扣器功能时 22~24 为一组辅助开关,23 为公共一组常开辅助开关容量 C380V,1) F: 分励脱扣器点容量 C230V,5) 8 9 : 断路器合闸指示 ( 容量 C380V,1) 注 : 虚线部分由用户连接 - 084

17 标准型 N 六组转换触头时二次回路接线图主回路智能控制器辅助开关电动储能辅助开关紧急断开电动断开电动闭合 SB1 SB2 SB3 HL1 HL2 HL XT FU 智能控制器 DF5 DF6 DF1 DF2 DF3 Q F X S M DF4 控制回路电源 T FU XT DC24V + - 电源模块 Hl1: 故障指示 HL2: 闭合指示 HL3: 储能指示 SB1: 欠压 ( 不需要时可短接 ) SB2: 分励按钮 SB3: 闭合按钮 Q: 欠压脱扣器 F: 分励脱扣器 X: 合闸电磁铁 M: 储能电动机 DF1~DF4: 辅助开关 1 2 : 辅助电源输入 (DC24V) : 故障跳闸触点输出 (4 为公共端 ), 触点容量 C230V : 外接互感器输入 ( 无外接互感器时为一组常开辅助开关, 容量 C380V 1) 8 9 : 断路器合闸指示 ( 容量 C380V1) 12 ~14 : 辅助触头 ( 辅助触点容量 :C230V,1 可选 ) 15 ~17 : 辅助触头 ( 辅助触点容量 :C230V,1 可选 ) : 欠压脱扣器 : 分励脱扣器 : 闭合电磁铁 # : 储能电机 18 ~26 : 辅助触头 ( 辅助触点容量 :C230V,1) 38 ~40 : 辅助触头 ( 辅助触点容量 :C230V,1) 注 : 虚线部分由用户连接 - 085

18 位置信号接线图位置指示分离指示试验指示连接指示电源操作要求 : 1 抽屉座位置指示装置可以指示的位置有" 分离 " " 试验 " 和 " 连接 ", 根据订单要求全选或部分选择使用 2 抽屉式断路器的本体由" 抽出 " 位置推到 " 分离 " 位置时,53# 54# 端子应由接通转换为断开,54# 55# 端子应由断开转换为接通 3 抽屉式断路器本体由" 分离 " 位置摇到 " 试验 " 位置时,56# 57# 端子应由接通转换为断开,57# 58# 端子应由断开转换为接通, 断路器本体母线与抽屉座桥形触头之间有足够的安全距离, 并能可靠地进行合分闸操作 4 抽屉式断路器本体由" 试验 " 位置摇到 " 连接 " 位置时, 要求抽屉座的二次回路与本体的二次回路之间没有间隙, 59# 60# 端子应由接通转换为断开,60# 61# 端子应由断开转换为接通, 要求断路器本体母线可靠地插入抽屉座桥形触头中, 并能可靠地承载主回路电流进行工作 5 抽屉式断路器本体由" 连接 " 位置摇到 " 试验 " 位置时,56# 57# 端子应由接通转换为断开,57# 58# 端子应由断开转换为接通, 断路器本体母线与抽屉座桥形触头之间有足够的安全距离, 并能可靠地进行合分闸操作 6 抽屉式断路器的本体由" 试验 " 位置摇到 " 分离 " 位置时,53# 54# 端子应由接通转换为断开,54# 55# 端子应由断开转换为接通, 此时断路器本体仍不能抽出, 需要继续向 " 分离 " 位置摇, 直手柄摇不动为止, 此时才能抽出断路器本体, 抽屉式断路器本体拉出后,53# 54# 端子应由断开转换为接通,54# 55# 端子应由接通转换为断开 7 在抽屉座位置转换操作过程中, 必须将指针指向 " 分离 " " 试验 " 和 " 连接 " 时才允许停下, 否则位置指示装置将无法正确指示断路器本体在抽屉座中的位置位置信号触点容量额定电压 (V) C230 C400 DC220 额定发热电流 Ith () 额定控制容量 300V 300V 60W - 086

19 10 故障原因和解决问题原因解决过载故障脱扣 (R 指示灯亮 ) 1. 多功能型在控制器上检查分断电流值动作时间 2. 分析负载及电网情况 3. 如果过载, 请排除过载故障 4. 如果是实际运行电流与长延时动作电流整定值不匹配, 则请根据实际运行电流修改长延时动作电流整定值, 以适当的匹配保护 5. 按下 Reset 复位按钮, 重新合闸断路器短路故障脱扣 (sd 或 i 指示灯亮 ) 1. 多功能型控制器上检查分断电流值及动作时间 2. 如果短路的请寻找及排除短路故障 3. 检查智能控制器的整定值 4. 检查断路器的完好状态 5. 按下 Reset 复位按钮, 重新合闸断路器断路器跳闸接地故障脱扣 (g 指示灯亮 ) 1. 多功能型控制器上检查分断电流值及动作时间 2. 如果有接地故障的请寻找及排除接地故障 3. 修改智能控制器的接地故障电流整定值 4. 如果无接地故障的请检查故障电流整定值是否与实际保护相匹配 5. 按下 Reset 复位按钮, 重新合闸断路器机械联锁动作检查两台装有机械联锁的断路器的工作状态欠电压脱扣器故障 : 额定工作电压小于 70%Ue: 欠电压脱扣器控制单元故障 1. 欠压脱扣器电源是否接通 2. 检查欠压脱扣器电源电压必须 85%Ue 3. 更换欠压脱扣器控制单元智能控制器上 Reset 没有复位 ( 凸出面板 ) 按下 Reset 复位按钮, 重新合闸断路器抽屉式断路器二次回路接触不好把抽屉式断路器摇到接通位置断路器不能闭合断路器未储能机械联锁动作, 断路器已被锁住闭合电磁铁 : 额定控制电压小于 85%Us; 闭合电磁铁故障已损坏检查二次回路是否接通 : 1. 检查电动机控制电源电压必须 85%Ue 2. 检查电动机储能机构, 若有故障, 请与制造厂联系更换电动机操作机构检查两台装有机械连锁的断路器的工作状态 1. 检查闭合电磁铁电源电压必须 85%Us 2. 更换闭合电磁铁 - 087

20 续上表问题断路器闭合后跳闸 ( 故障指示灯亮 ) 原因立即跳闸 : 闭合了短路电流 ; 延时跳闸 : 闭合了过载电流 ; 解决 1. 在智能控制器上检查分断电流值及动作时间 2. 如果是短路的请寻找及排除短路故障 3. 如果是过载的请寻找及排除过载故障 4. 检查断路器的完好状态 5. 修改智能控制器的电流整定值 6. 按下 Reset 复位按钮, 重新合闸断路器不能在本地手动断开断路器机械操作机构故障检查机械操作机构, 若有卡死等故障, 请与制造厂联系断路器不能断开不能远距离电动断开断路器机械操作机构故障 ; 分励脱扣器电源电压小于 70%Us; 分励脱扣器损坏 1. 检查机械操作机构, 若有卡死等故障, 请与制造厂联系 2. 检查分励脱扣器电源电压是否小于 70%Us 3. 更换分励脱扣器断路器不能储能不能手动储能不能电动储能额定控制电动储能装置控制电源电压小于 85%Us; 储能装置机械故障储能装置机械故障, 与制造厂联系 1. 检查电动储能装置控制电源电压 85%Us 2. 检查储能装置机械, 与制造厂联系抽屉式断路器摇柄不能插入摇进摇出断路器抽屉式断路器在断开位置不能抽出断路器断开位置有挂锁除去挂锁 ; 插拔导轨或断路器本体没有完全推进去把导轨或断路器本体推到底断路器没有完全到达断开位置把断路器完全摇到断开位置抽屉式断路器不能摇到接通位置有异物落入抽屉座内卡死摇进机构或摇进机构跳齿等故障断路器本体与抽屉座的壳架等级额定电流不相配检查及排除异物, 若仍不能摇进, 则与制造厂联系选配相同壳架等级额定电流的断路器本体及抽屉座智能控制器屏幕无显示智能控制器没有接上电源智能控制器有故障额定控制电源电压小于 85%Us; 请用户检查智能控制器是否已接上电源, 若无, 请立即接电源切断智能控制器控制电源, 然后再送电源若故障依然存在, 请与制造厂联系智能控制器故障指示灯亮, 按下清灯按钮后仍在亮智能控制器有故障切断智能控制器控制电源, 然后再送电源, 若故障依然存在, 请与制造厂联系 - 088

21 断路器类 11 N1-1000万能式断路器机械锁安装方式 11.1 抽屉式机械联锁的安装机械联锁的组成部分 + + 联锁机构杠杆 M4 10mm螺钉(用户自备) 11.2 机械联锁的安装步骤将杠杆安装在本体右侧主轴用4个M4 10mm螺钉将机械联上用M4 10mm螺钉紧固锁固定在抽屉座右侧,注意钢缆弧度合理,保证联锁机构可靠注意 a.钢缆折弯时在折弯处应该留有足够的过渡圆弧(要求过渡圆弧大于R120mm) 确保钢缆运动灵活 b.检查钢缆并确保钢缆内有足够的润滑油确保钢缆灵活运动 11.2 固定式机械联锁安装方法机械联锁组成部分固定式机械联锁联锁机构 -089 专用安装板杠杆 M4 10mm螺钉(用户自备)

22 断路器类安装步骤将杠杆安装在本体右侧主轴固定式机械联锁安装板固定在断用4个M4 10mm螺钉将机械联上用M4 10mm螺钉紧固路器右侧用3个M4 10mm螺钉锁固定在断路器右侧的安装板上,注意钢缆弧度合理,保证联锁机紧固构可靠注意: a.钢缆折弯时在折弯处应该留有足够的过渡圆弧(要求过渡圆弧大于R120mm) 确保钢缆运动灵活 b.检查钢缆并确保钢缆内有足够的润滑油确保钢缆灵活运动 11.3 断路器可能的运行方式见下表可能运行方式电路图 1QF 2QF 1QF 2QF 机械联锁的调试将断路器安装在配电柜中按照上述要求将机械联锁机构安装在断路器上(如下图所示) 两台断路器之间的水平机械联锁不大于1.5m ccc R 120mm -090 ccc R 120mm

23 两台断路器之间的垂直机械联锁不大于 0.9m R>120mm R>120mm 机械联锁机构调试原则 a. 机械联锁机构安装好以后, 抽屉式断路器, 要求断路器本体在抽屉座中前后运动灵活, 不能有卡滞现象., 固定式产品则无此要求 b.2 台断路器均处于分闸状态时, 要求其中任意一台均能可靠的合闸 c.2 台断路器中的任意 1 台分闸后, 另外 1 台断路器必须能可靠合闸 d.2 台断路器中任意 1 台断路器合闸后, 另外 1 台断路器不能合闸 e. 如不满足要求, 可以松动钢缆上的螺母, 改变钢缆长度, 再紧固螺母, 直到满足要求为止 - 091

24 12 N 万能式断路器订货规范用户型号规格额定电流 In( ) 安装方式极数订货台数 N 抽屉式三极固定式四极订货日期联系电话默认智能控制器为 M 型, 拔动开关整定方式, 默认出厂整定值 :IR=1In,30s;Isd=8In, 定时限 0.4s;Ii=12In; Ig=OFF tg=0.4s 若用户有与默认值不同的需求时, 在下面横线上选填后面括号内内容 M 型标准型标准配置功能选择功能长延时保护 IR 短路短延时保护 Isd 动作电流设定 : 动作电流设定 : In (0.4,0.5,0.6,0.7,0.8,0.9,1,OFF) 动作时间设定 : s (30,60,120,240) 动作时间设定 : s (0.2,0.4) I R (3,4,5,6,7,8,10,OFF) 短路瞬时保护 Ii 动作电流设定 : In (3,4,6,8,10,12,15,OFF) 接地保护 Ig 动作电流设定 : In (0.2,0.3,0.4,0.5,0.6,0.7,0.8,OFF 最小 100) 动作时间设定 : s (0.2,0.4,0.6,0.8) 保护参数设定功能 ; 运行电流 LED( 发光二极管 ) 显示 ; 试验功能 ; 故障记忆功能 ; 自诊断功能 ;MCR 接通分断功能 ; 故障跳闸报警 ; 外接电流互感器接地保护 (3P+N 方式 ) 智能型控制器 H 型多功能型标准配置功能选择多功能型智能控制器时, 按键整定方式, 默认出厂整定值 :IR=1In,30s; Is=6IR, Isd=8IR, 定时限 0.4s;Ii=12In; 接地保护关闭 ; 整定参数范围如下 I R长延时电流可设定范围 :(0.4~1)In ( 步长 1) 过载 1.5I R 动作时间可设定范围 :( )s Is d 短延时电流可设定范围 :(1.5~ 15)I R + OFF ( 步长 1) ; 短延时动作时间 (0.1~ 0.4)s ( 步长 0.1) Ii 瞬时电流可设定范围 : (1.0 ~20)In+OFF( 步长 1); Ig 接地保护电流可设定范围 :(0.2~1.0) In( 步长 1); 接地保护动作时间可设定范围 (0.1~1)s ( 步长 0.1) 中文图形液晶显示 ; LED( 发光二极管 ) 状态指示 ; 键盘操作 ; 八次故障记录 ; 自诊断功能 ; 操作次数记录 ; 时钟功能 ; 电流历史峰值记录 ; 试验功能 ; 四相电流及接地电流测量 ; 热容量 ; 接地报警 ; 中性相保护 ; 电流不平衡保护 ; MCR 保护 ; 八次报警记录 ; 选择 Modbus 协议通讯功能 Profibus-DP 协议通讯功能电压测量频率测量功率测量电能测量功能电压不平衡测量相序检测功率因数测量过压保护欠压保护相序保护电气附件其它电源输入 : C400V C230V DC220V DC110V DC24V 欠电压脱扣器 : 瞬时延时 s( 提供 s, 可选不可调 ) C400V C230V 分励脱扣器 : C400V C230V DC220V DC110V 闭合电磁铁 : C400V C230V DC220V DC110V 储能电动机 : C400V C230V DC220V DC110V 辅助触头 : 2 常开 2 常闭 3 常开 3 常闭 ( 仅用于交流 ) 带公共点 4 组转换触头带公共点 6 组转换触头 ( 仅用于交流 ) 连接水平连接相间隔板钢缆联锁垂直连接特殊要求三锁两钥匙一锁一钥匙两锁一钥匙注 : 智能控制器的选择功能特殊要求等, 需要另加费用配置说明一 N 常规配置 1. 电动操作 : 欠压瞬时脱扣器分励脱扣器闭合电磁铁 4 组转换辅助触头电动机 M 型控制器主回路水平接线门框使用说明书包装箱主回路安装螺栓 2. 手动操作 : 欠压瞬时脱扣器 4 组转换触头 M 型控制器主回路水平接线门框主回路安装螺栓说明书二可选配置 ( 费用另计 ) N 可选配置说明 : 欠压延时脱扣器钢缆联锁钥匙锁外接互感器接地保护功能垂直母线 6 组转换触头 H 型控制器相间隔板位置信号尊敬的顾客 : 请您协助我们做一件事, 当本产品在其寿命终了时, 为了保护我们的环境, 请做好产品或其零部件材料的回收工作对于不能回收的材料, 也请做好处理非常感谢您的合作和支持 - 092

Worksheet in D: Users z002pw0a-e01 Desktop List price Adjustment FY1011_LV.rtf

Worksheet in D: Users z002pw0a-e01 Desktop List price Adjustment FY1011_LV.rtf FY09/10 人民币表价 5SJ6 小型断路器标准 : IEC 60898-1 / GB10963.1 额定电压 : 1P: 230/400V AC / 1P+N: 230V AV / 2,3,4P,3P+N: 400V AC 额定电流 : 0.3~63A 分断能力 : 6KA 脱扣曲线 : C/D start 2010/09 5SJ61147CC20 1 0.3 5SJ6 1P C0.3 55.10