: 在操作本机之前请阅读此部分 1 要确保最好的性能, 请仔细阅读此手册 请将它保存在 安全的地方以备将来参考 2 请将本声音系统安装在通风良好, 凉爽并且干燥, 干净 的地方 - 应远离直射阳光, 热源, 振动, 灰尘, 潮湿 和 / 或寒冷的地方 为了通风良好, 请在本机周围最少 留出以下距离的

Size: px
Start display at page:

Download ": 在操作本机之前请阅读此部分 1 要确保最好的性能, 请仔细阅读此手册 请将它保存在 安全的地方以备将来参考 2 请将本声音系统安装在通风良好, 凉爽并且干燥, 干净 的地方 - 应远离直射阳光, 热源, 振动, 灰尘, 潮湿 和 / 或寒冷的地方 为了通风良好, 请在本机周围最少 留出以下距离的"

Transcription

1 T Integrated Amplifier 使用说明书

2 : 在操作本机之前请阅读此部分 1 要确保最好的性能, 请仔细阅读此手册 请将它保存在 安全的地方以备将来参考 2 请将本声音系统安装在通风良好, 凉爽并且干燥, 干净 的地方 - 应远离直射阳光, 热源, 振动, 灰尘, 潮湿 和 / 或寒冷的地方 为了通风良好, 请在本机周围最少 留出以下距离的间隙 顶部 :30 cm 背面 :20 cm 侧面 :20 cm 3 请将本机远离其它电子设备 马达或变压器以避免嗡嗡 声 4 请勿使本机经受于从冷到热的突然温度改变, 勿将本机 放置于高湿度的环境中 ( 例如有加湿器的房间 ) 以防止 本机内部发生结露, 否则可能导致触电 火灾, 损害本 机, 和 / 或人体伤害 5 请避免在外部物体可能落入本机的地方或本机可能遭遇 液体滴落或飞溅的地方安装本机 在本机的顶部, 请勿 放置 : 其它组件机, 因为它们可能对本机表面造成损坏和 / 或导致变色 燃烧物体 ( 例如蜡烛 ), 因为它们可能导致火灾, 对 本机造成损害和 / 或造成人体伤害 内部装有液体的容器, 因为它们可能会摔落并且液体 可能引起用户触电损坏本机 6 为了不阻断热量散发, 请勿使用报纸 桌布 窗帘等遮 盖本机 如果本机内的温度升高, 可能会引起火灾, 损 坏本机和 / 或导致人体伤害 7 在所有的连接完成之前请勿将本机插头插入墙上插座 8 请勿上下倒置操作本机 它可能过热, 并极有可能导致 损坏 9 请勿在开关 旋钮和 / 或导线上用力 10 当将电源线从墙上插座断开时, 请抓住插头 ; 请勿拖拉 导线 11 请勿使用化学溶剂清洁本机 ; 这可能损坏机壳涂层 请使用洁净的干布 12 只能使用本机规定的电压 在本机上使用比规定值高的 电压是危险的并可能导致火灾, 损坏本机和 / 或造成人 体伤害 Yamaha 将不对由于在本机上使用非规定电压而 造成的任何损害负责 13 为了避免雷击造成损坏, 在雷电期间, 将电源导线从墙 壁上的电源插座拔下, 也将天线从本机上拔下 14 请勿尝试修改或修理本机 当需要任何维修时请联系专 业 Yamaha 维修人员 不能以任何理由打开机壳 15 当准备长时间 ( 例如休假 ) 不使用本机时, 请将交流电 源线从墙上插座断开 16 对通常的操作错误, 在断定本机出故障之前, 请务必先 阅读 故障排除 一节 17 在移动本机之前, 请按 以关闭本机, 然后将交流电源 插头从墙上插座断开 18 如果环境温度剧烈变化, 就可能形成结露 从插座上拔 下电源插头, 将本机搁置一旁 19 长时间使用本机后, 本机可能变热 将电源关闭, 将本 机搁置冷却 20 将本机靠近交流电源插座安装以便交流电源的接插 21 电池不能置于高热环境, 比如火或直射日光等 当您废弃电池时, 请遵守当地的法律 22 来自耳塞式耳机和双耳式耳机的额外声压也许会损害听力 只要本机连接在墙壁的交流电源插座上, 即使按下按钮后本机自身被关闭, 或者使用遥控器上的将其设置为待机模式, 本机也没有从交流电源断开 在此状态下, 本机消耗很小一部分电力 警告要减少火灾或触电的危险, 请勿将本机暴露于雨中或湿气中 仅限 A-S500 必须将此标签粘贴到操作过程中顶盖的温度可能会升高的产品上 i Zh

3 内容 前言 操作 特点... 1 附件... 1 控制器和功能... 2 前面板和遥控器... 2 关于遥控器... 3 后面板... 4 准备 连接... 5 连接音箱和声源设备... 5 连接电源线... 7 播放和录制...8 播放音源...8 调节音质...8 录制音源...9 从您的 iphone/ipod 上播放曲目...10 使用 ipod 专用 Universal Dock...11 使用 ipod 专用 Wireless Sstem...12 故障排除...13 规格...17 关于本手册 表示操作提示 有些操作可以通过使用主机或遥控器上的按钮来执行 如果主机和遥控器上的按钮名称不同, 遥控器上的按钮名称会以括号表示 本手册印刷于制造之前 因不断改善产品等可能会有部分设计和规格发生改变 若手册与产品有不同之处, 请以产品为准 前言 本产品功能 : 运用 Pure Direct ( 第 8 页 ) 功能提高音质 从您的 iphone/ipod 中播放音乐 ( 需选购另外的 Yamaha 产品 ; 第 10 页 ) 可单独选择所收听声源中要录制的声源 ( 仅限 A-S500 ; 第 9 页 ) 特点 附加信息 能够用本机的遥控器遥控其它 Yamaha 产品 ( 第 3 页 ) 可以连接超低音音箱提升低音 ( 第 5 页 ) 应用 POWER MANAGEMENT 开关功能节约功耗 ( 第 7 页 ) 前言准备操作附加信息 附件 请检查是否含有以下所有部件 : 遥控器电池 ( 2) (AA, R6, UM-3) 1 Zh

4 控制器和功能 前面板和遥控器 1 A ( 电源 ) 前面板 :A 开关打开和关闭本机电源 On 位置 : 按下 Off 位置 : 弹起遥控器 :A 按钮本机打开时 : 打开本机或设置为待机状态 本机即使关机或处于待机状态下也会消耗少量供电 2 电源开启指示灯如下亮起 : 亮起发出强光 : 电源打开亮起发出微弱亮光 : 待机状态熄灭 : 电源关闭 当 iphone/ipod 充电时, 即使本机处于待机状态, 电源开启指示灯也会亮起并发出强光 3 红外线信号发射器将信号发送至主机 4 遥控感应器接收遥控器发出的信号 (A-S500) 5 输入选择器和指示灯选择您要聆听的输入声源 当选择输入声源时, 相应的输入声源指示灯亮起 输入声源名称与后面板上的连接插孔名称是一一对应的 2 Zh

5 控制器和功能 6 PHONES 插孔连接耳机以便个人聆听 如果不希望从音箱中听到声音, 请将 SPEAKERS 选择器设置为 OFF 7 SPEAKERS 选择器每次将 SPEAKERS 选择器设定至 A B 或 A+B 时, 打开或关闭相应连接至 SPEAKERS A 和 / 或 B 上的音箱 8 REC OUT 选择器 ( 仅限 A-S500) 选择一个独立于 INPUT 选择器设定的音源进行录制, 能让您在聆听另一个音源的同时录制所选择的音源 ( 请参阅第 9 页 ) 9 BASS 控制器增大或减小低频响应 ( 请参阅第 9 页 ) 0 TREBLE 控制器增大或减小高频响应 ( 请参阅第 9 页 ) A BALANCE 控制器调节左右音箱的声音输出平衡 ( 请参阅第 9 页 ) B LOUDNESS 控制器在任何音量都保持全音调范围 ( 请参阅第 9 页 ) D VOLUME 控制器 VOLUME +/- 控制声音输出电平 不会影响录制的 REC 电平 MUTE 按钮 ( 仅遥控器上 ) 将当前音量减小约 20 db 当前输入声源的信号被静音时, 该声源的 INPUT 指示灯会闪烁 再次按下 MUTE 按钮, 或通过转动前面板上的 VOLUME 旋钮 或按下后面板上的 VOLUME +/ 按钮调整音量时, 静音会解除 E iphone/ipod 控制按钮能够控制通过可选购的 Yamaha ipod 专用 Universal Dock ( 请参阅第 11 页 ) 或 ipod 专用 Wireless Sstem ( 请参阅第 12 页 ) 连接在本机上的 iphone/ ipod F Yamaha 调谐器控制按钮控制 Yamaha 调谐器的多种功能 前言 C PURE DIRECT 开关和指示灯以尽可能最纯的声音重现任何输入源 打开此功能时, 该按钮上方的指示灯亮起 ( 请参阅第 8 页 ) 即使使用的是 Yamaha 调谐器, 某些设备及其特定功能也可能无法使用 详细信息请参阅所连接设备的使用说明书 G Yamaha CD 播放机控制按钮控制 Yamaha CD 放机的多种功能 即使使用的是 Yamaha CD 播放机, 某些设备及其特定功能也可能无法使用 详细信息请参阅所连接设备的使用说明书 关于遥控器 安装遥控器电池 使用遥控器遥控器会发射定向的红外线光束 操作时, 务必将遥控器直接对准本机前面板上的遥控感应器 AA R6 UM-3 电池 6m 内 确保极性正确 请电池舱内的图示 遥控器和本机之间的区域内不得有大的障碍物 3 Zh

6 控制器和功能 后面板 ( 台湾和中南美洲型号 ) 1 CD 输入插孔用于连接 CD 播放机 ( 请参阅第 5 页 ) 2 PHONO 插孔和 GND 端子用于连接 MM 唱针式电唱机, 以及接地 ( 请参阅第 5 页 ) 3 音频输入 / 输出插孔用于连接调谐器等外接设备 ( 请参阅第 5 页 ) 4 DOCK 插口用于连接可选的 Yamaha ipod 专用 Universal Dock 或 ipod 专用 Wireless Sstem ( 请参阅第 10 页 ) 5 SUBWOOFER OUT 插孔用于连接有源超低音音箱 ( 请参阅第 5 页 ) 6 POWER MANAGEMENT 开关启用或停用自动节能功能 ( 请参阅第 7 页 ) 7 SPEAKERS A/B 端子连接一只或两只音箱 ( 请参阅第 5 页 ) 8 VOLTAGE SELECTOR 开关 ( 仅限台湾和中南美洲型号 ) 在将附带的电源线插头插入电源插座之前, 必须先将 VOLTAGE SELECTOR 开关设定为当地的电压 ( 请参阅第 7 页 ) IMPEDANCE SELECTOR 开关 警告 请勿在本机电源开启时切换 IMPEDANCE SELECTOR 开关, 否则可能会损坏本机 如果本机未能开启, 则可能是 IMPEDANCE SELECTOR 开关没有完全滑到左侧或右侧 如果发生此类情况, 拔除电源线并将开关完全拨动到左侧或右侧 根据系统中扬声器的阻抗, 选择开关位置 (LOW 或 HIGH) 开关位置 HIGH LOW 阻抗等级 如果使用其中一组 (A 或 B), 每只音箱的阻抗不得小于 6 Ω 如果同时使用两个装置 (A 和 B), 每个音箱的阻抗不得小于 12 Ω 如果进行双线连接, 音箱的阻抗不得小于 6 Ω 详细说明, 请参阅第 6 页 如果使用一组端子 (A 或 B), 音箱的阻抗不得小于 4 Ω 如果同时使用两组端子 (A 和 B), 每只音箱器的阻抗不得小于 8 Ω 如果进行双线连接, 音箱器的阻抗不得小于 4 Ω 详细说明, 请参阅第 6 页 9 IMPEDANCE SELECTOR 开关请参阅本页上的 IMPEDANCE SELECTOR 开关 0 电源线将电源线插头插入插座 ( 请参阅第 7 页 ) 4 Zh

7 准备 连接 连接音箱和声源设备 警告 请在完成其他设备之间的所有连接之后, 再将本机或其它设备连接至主电源 所有连接必须正确 :L ( 左 ) 至 L R ( 右 ) 至 R + 至 + 和 至 如果连接不当, 音箱将没有声音输出, 如果音箱的极性连接错误, 则声音会不自然或缺少低音 请参阅各组件的使用说明书 用 RCA 信号线连接音频外接设备 ( 除了音箱的连接和通过 DOCK 插口的连接 ) 电唱机 音箱 A 准备 DVD 播放机等 CD 录音机等 DOCK 插口连接 ( 请参阅第 10 页 ) 音频输出 GND 音频输出 音频输出 音频输入 音频输出 音频输出 音频输入 音频输出 CD 播放机 调谐器 磁带机等 超低音音箱 音箱 B PHONO 插孔设计用于连接带 MM 唱头的电唱机 将电唱机连接至 GND 端子以减少信号中的噪音 但是某些电唱机, 即使不采用 GND 连接也不有较大噪音 5 Zh

8 连接 警告 连接音箱前, 必须将 IMPEDANCE SELECTOR 设定至适当位置 详细说明, 请参阅第 4 页 请勿让音箱线的裸露部分互相接触, 也请勿让连接线接触本机的金属部分 否则会损坏本机和 / 或音箱 请在完成其他设备之间的所有连接之后, 再将本机或其它设备连接至主电源 1 除去每只音箱连接线末端约 10 mm 的绝缘层, 然后将裸露部分的电线拧成股, 以防短路 10 mm 双线连接双线连接可将低音喇叭单元与组合的中频和高频部分中分离出来 双线兼容扬声器有四个接线柱端子 这两组端子可让音响分成两个独立的部分 使用这些连接时, 一组端子连接中频和高频驱动器, 而另一组端子连接低频驱动器 本机 音箱 2 连接音箱线 1 旋松旋钮 2 将一根裸露的电线插入各端子侧面的孔中 3 拧紧旋钮以固定电线 通过香蕉插头进行连接 ( 亚洲 英国和欧洲型号除外 ) 拧紧旋钮, 然后将香蕉插头插入相应端子的末端 香蕉插头 红色 : 正极 (+) 黑色 : 负极 ( ) 用相同方法将另一只音箱器连接至另一组端子 警告 进行双线连接时, 根据音箱的阻抗将 IMPEDANCE SELECTOR 开关设定至 HIGH 或 LOW: 6 Ω 或更大 :HIGH 4 Ω 或更大 :LOW 更多有关 IMPEDANCE SELECTOR 开关的信息, 请参阅第 4 页 进行双线连接时, 请取下音箱上的短接桥或导线 若要使用双线连接, 请将 SPEAKERS 选择器切换到 A+B 位置 6 Zh

9 连接 连接电源线 POWER MANAGEMENT VOLTAGE SELECTOR 用电源线连接至电源插座 准备 ( 台湾地区和中南美洲型号 ) POWER MANAGEMENT 开关启用或停用自动节能功能 启用自动节能功能时, 如果不执行任何操作达到 8 小时, 本机会自动切换到待机模式 连接电源线所有连接完成后将电源线插头插入电源插座 VOLTAGE SELECTOR 开关 ( 仅限台湾地区和中南美洲型号 ) 在将附带的电源线插头插入电源插座之前, 必须先将本机后面板上的 VOLTAGE SELECTOR 开关设定为当地的电压 VOLTAGE SELECTOR 设定不当可能会造成本机损坏或产生潜在的火灾危险 根据您本地电压, 用一字螺丝刀选择开关位置 ( 左或右 ) 电压为 AC / V, 50/60 Hz 7 Zh

10 操作 播放和录制 播放音源 5 播放选定的输入声源 SPEAKERS VOLUME 6 转动前面板上的 VOLUME 控制旋钮 ( 或按遥控器上的 VOLUME +/- 按钮 ) 调节声音输出电平 您可以用前面板上的 BASS TREBLE BALANCE 和 LOUDNESS 旋钮或前面板上的 PURE DIRECT 开关调节音质 7 不使用本机时, 按下前面板上的 A 开关关闭本机 A INPUT INPUT 如果按下遥控器上的 A 按钮, 同时前面板上的 A 开关处于打开位置, 本机会进入待机状态 再次按下 A 按可以打开本机 调节音质 TREBLE LOUDNESS VOLUME VOLUME 1 将前面板上的 VOLUME 旋钮逆时针转动到底 2 按下前面板上的 A 开关打开本机 3 转动前面板上的 INPUT 选择器 ( 或按遥控器上的任意一个 INPUT 选择器按钮 ) 选择您要聆听的输入声源 所选输入声源的指示灯会亮起 4 转动前面板上的 SPEAKERS 选择器选择 SPEAKERS A B 或 A+B 有两组音箱通过双线连接方式连接时或同时使用两组音箱时 (A 和 B), 请将 SPEAKERS 选择器设定到 A+B 位置 使用耳机时, 如果不希望从音箱中听到声音, 请将 SPEAKERS 选择器设置为 OFF 使用 PURE DIRECT 开关发送来自音源的输入信号 因此, 输入信号绕过 BASS TREBLE BALANCE 和 LOUDNESS 控制器, 从而不对音频信号作任何改变, 从所有输入源产生更直接及高品质的声音 BASS BALANCE PURE DIRECT 当 PURE DIRECT 开关打开时,BASS TREBLE BALANCE 和 LOUDNESS 控制器无效 8 Zh

11 播放和录制 调节 BASS 和 TREBLE 控制器 BASS 和 TREBLE 旋钮可以调节高频和低频响应 中间位置产生平直的响应 BASS 如果您觉得低音 ( 低频段声音 ) 不足, 顺时针转动可以提升低音 当您感觉低音过多时, 逆时针转动可减弱低音 控制范围 : 10 db 至 +10 db (20 Hz) TREBLE 如果您觉得高音 ( 高频段声音 ) 不足, 顺时针转动可以提升高音 当您感觉高音过多时, 逆时针转动可减弱高音 控制范围 : 10 db 至 +10 db (20 khz) 调节 BALANCE 控制器调节 BALANCE 旋钮调整左右音箱之间的声音平衡, 可以补偿因音箱位置或听音环境造成的声音不平衡 录制音源 对于 A-S500 型号, 当通过 REC OUT 选择器选定了 LINE 2 或 LINE 3 时, 音频信号不能通过 LINE 2 REC 或 LINE 3 REC 输出口输出 对于 A-S300 号, 用 INPUT 选择器选定了 LINE 2 或 LINE 3 时, 音频信号不能通过 LINE 2 REC 或 LINE 3 REC 输出口输出 本机必须打开才能执行录音 VOLUME BASS TREBLE BALANCE 和 LOUDNESS 控制器以及 PURE DIRECT 开关对要录制的音源没有影响 录制唱片 CD 无线电等的内容之前请查看您国家的版权法 录制受版权保护的素材可能违反版权法 调节 LOUDNESS 控制器在任何音量等级都保持完整的频率范围, 从而补偿低音量时人耳对高频和低频范围的灵敏度感知缺失 警告 如果 LOUDNESS 控制器设定在一定等级时打开 PURE DIRECT 开关, 输入信号会旁通 LOUDNESS 控制器, 造成声音输出电平突然增大 为防止您的耳朵或扬声器受损, 务必在调低声音输出电平或检查 LOUDNESS 控制器是否正确设定之后, 再按下 PURE DIRECT 开关 1 将 LOUDNESS 控制器设定至平直位置 1 转动前面板上的 REC OUT 选择器选择您要录制的声源 ( 仅限 A-S500) REC OUT 使用 A-S300 时, 当前输入声源将被录制 ( 仅限 A-S500) 操作 2 转动前面板上的 VOLUME( 或按遥控器上的 VOLUME +/- 按钮 ), 将声音输出电平设定为您喜欢的最响听音电平 3 转动 LOUDNESS 控制器直至获得所需的音量 设定 LOUDNESS 控制器后, 即可按照您喜好的音量享受欣赏音乐的乐趣 如果 LOUDNESS 控制设置为太强或太弱, 请重新调节 LOUDNESS 控制器 2 播放声源, 然后用连接在后面板 REC 输出插孔 (LINE 2 和 / 或 LINE 3) 上的录音设备开始录音 请参阅第 5 页 仅限 A-S500: 录音时, 可以用 INPUT 选择器或遥控器, 在不影响录音的情况下选择并聆听另一个输入声源 9 Zh

12 从您的 iphone/ipod 上播放曲目 只要在本机后面板的 DOCK 插口上连接了可选购的 Yamaha ipod 专用 Universal Dock 或 ipod 专用 Wireless Sstem, 即可通过本机遥控器的控制, 欣赏您 iphone/ipod 中的音乐 让所连接的设备尽可能远离本机 ipod 专用 Universal Dock ipod 专用 Wireless Sstem 型号 ( 截止至 2010 年 7 月 ) 通过 支持的 iphone/ipod 型号 ( 截止至 2010 年 7 月 ) 备注 YDS-12 YDS-11 YDS-10 ipod 专用 Universal Dock 遥控器 连接到 dock 的 iphone/ipod ipod touch ipod (4th 代 /5th 代 /classic) ipod nano ipod mini iphone iphone 3G/3GS 还支持 iphone/ipod 充电 YDS-10/YDS-11 不支持 iphone 连接 YID-W10 ipod 专用 Wireless Sstem 连接到 YID-W10 发送器的 iphone/ipod 遥控器 ipod touch ipod (5th 代 /classic) ipod nano iphone iphone 3G/3GS 还支持 iphone/ipod 充电 警告 为防止意外事故, 连接 ipod 专用 Universal Dock 或 ipod 专用 Wireless Sstem 之前, 请拔除本机电源线 本机处于待机状态时, 如果连接到 YID-W10 的 iphone 接到电话, 本机将会自动打开并从本机中发出电话铃声 如果接到电话时不希望本机打开, 请将 iphone 设置为静音状态 10 Zh

13 从您的 iphone/ipod 上播放曲目 使用 ipod 专用 Universal Dock 设置好 dock 中的 iphone/ipod 后, 转动前面板上的 INPUT 选择器旋钮 ( 或按下遥控器上的 DOCK 按钮 ), 将 DOCK 选择为输入声源, 即可播放您的 iphone/ ipod 或 根据您所使用 iphone/ipod 型号或软件版本的不同, 某些随机播放模式和重复模式可能无法使用 当本机打开或处于待机状态, 如果您的 iphone/ipod 连接了 ipod 专用 Universal Dock,iPhone/iPod 可以自动充电 如果 iphone/ipod 充电的同时本机处于待机状态, 那么电源开启指示灯会亮起并发出强光 前面板 遥控器 查看您 iphone/ipod 上显示信息的同时, 请用下列遥控器按钮操作 ( 播放 暂停 跳过等 ) 您的 iphone/ ipod iphone/ipod 控制按钮 操作 遥控器 MENU ENTER B C Ee a b 操作显示菜单 如果选定了某个项目 : 确认该项并显示下一画面 如果乐曲被选定 : 播放选定乐曲 向上滚动 向下滚动 如果正在播放乐曲 : 暂停乐曲 如果正在暂停乐曲 : 播放乐曲 如果乐曲正处于播放或暂停 : 跳跃到下一首乐曲的开始 如果按下并按住 : 向前搜索 如果乐曲正处于播放或暂停 : 跳跃到当前首乐曲的起点 每按下一次会向回跳跃一首乐曲 如果按下并按住 : 向回搜索 在随机播放模式之间切换 ( 关闭 歌曲 专辑 关闭 ) 在重复模式之间切换 ( 关闭 一首 全部 关闭 ) 11 Zh

14 从您的 iphone/ipod 上播放曲目 使用 ipod 专用 Wireless Sstem YID-W10 接收器 您可以用遥控器控制 iphone/ipod 详细信息, 请参阅第 11 页 当本机打开或处于待机状态, 如果连接 iphone/ipod 的发送器直接连接了接收器,iPhone/iPod 可以自动充电 如果 iphone/ipod 充电的同时本机处于待机状态, 那么电源开启指示灯会亮起并发出强光 更多详细信息请参阅 YID-W10 的操作说明书 YID-W10 发射器 建立无线连接只要 iphone/ipod 连接到发射器并开始播放, 大约需经过 5 秒后可以听到音频 这个过程中, 发送器和接收器正在建立无线连接 发射器和接收器之间的无线连接状态, 会通过专门的状态指示灯显示 连接状态发射器指示灯接收器指示灯 没有连接 熄灭 熄灭 配置连接 绿色, 闪烁 蓝色, 闪烁 已连接 绿色, 亮起 蓝色, 亮起 用您的 iphone/ipod 控制本机 当连接到发射器的 iphone/ipod 开始播放时, 并且发射器在接收器的有效范围内, 本机能执行下列操作 : 回放开始时如果本机已经打开 : 输入声源会切换到 DOCK 播放开始时如果本机处于待机状态 : 本机打开, 输入声源切换为 DOCK 在 iphone/ipod 上调整音量也能调整本机的音量,iPhone/iPod 只能用于将本机的音量调高到一定程度 ; 如需提高音量, 请使用本机上的 VOLUME 旋钮或使用遥控器 下列情况下, 发射器和接收器之间的无线连接会断开 后本机自动进入待机状态 30 秒后 iphone/ipod 的播放被暂停大约 秒后 iphone/ipod 上的睡眠计时器启用 iphone/ipod 从发射器断开 iphone/ipod 的电池电量低到不足以为发送器提供电量的程度 发送器被移出接收器的无线讯通范围 发送器和接收器之间的通讯因受到其它诸如无线 LAN 设备 无绳电话 微波炉等无线设备的干扰而中断 12 Zh

15 附加信息 如果本机运作不正常, 请参阅以下表格 如果您所遇到的问题未在以下表格中列出, 或如果以下说明没有帮助, 请关闭本机, 断开电源线连接, 然后就近联系授权的 Yamaha 经销商或服务中心 常规 故障排除 问题可能原因解决方法参考页 本机无法打开 电源开启指示灯也未亮起 电源线没有连接 牢固连接电源线 7 遥控器上的 A 按钮被按下, 同时本机电源关闭 将前面板上的 A 按下至 ON 2 本机的内部电路有问题 断开电源线, 联系附近授权的 Yamaha 经销商或服务中心 如果本机发出异味或噪音, 切勿打开电源, 请断开电源线, 然后联系服务中心要求维修 本机忽然关闭, 并且电源开启指示灯闪烁 本机打开数秒钟后即关闭, 电源开启指示灯闪烁 扬声器电线互相接触, 或在后面板上发生短路 音箱有故障 正确连接音箱线, 再重新按下 A 开关 INPUT 指示灯闪烁, 音量自动降低 音量降低到最小设置后,INPUT 指示灯会停止闪烁, 最近一个使用的输入信号源的 INPUT 指示灯会亮起, 本机可能再次使用 逐渐调高音量, 然后确认音箱声音的输出正常, 即可正常操作本机 更换音箱, 再次按下 A 开关 INPUT 指示灯闪烁, 音量自动降低 音量降低到最小设置后, INPUT 指示灯会停止闪烁, 最近一个使用的输入信号源的 INPUT 指示灯会亮起, 本机可能再次使用 逐渐调高音量, 然后确认音箱声音的输出正常, 即可正常操作本机 6 由于输入过量或音量等级过高而启动了保护电路 由于内部温度过高而启动了保护电路 转动前面板上的 VOLUME 控制器降低音量等级, 然后再次打开电源 等待约 30 分钟使本机内部温度降低后, 转动前面板上的 VOLUME 控制器调低音量, 然后重新打开电源 将本机放置在容易散热的地方 附加信息 IMPEDANCE SELECTOR 开关没有完全拨动到左侧或右侧 关闭电源, 将 IMPEDANCE SELECTOR 开关完全拨动到左侧或右侧位置 4 IMPEDANCE SELECTOR 开关没有设置到正确位置 将 IMPEDANCE SELECTOR 开关设置到正确对应您音箱阻抗的位置 4 本机遭受了强烈的外部电击 ( 例如闪电或强静电 ) 将本机设定至待机模式, 断开电源线连接,30 秒后再连接电源, 然后正常使用 本机的内部电路有问题 断开电源线, 联系附近授权的 Yamaha 经销商或服务中心 如果本机发出异味或噪音, 切勿打开电源, 请断开电源线, 然后联系服务中心要求维修 13 Zh

16 故障排除 问题可能原因解决方法参考页 无声音 已静音 按下遥控器上的 MUTE 按钮或转动 VOLUME 旋钮 3 导线连接不正确 正确连接音频设备的立体声信号线以及音箱线 如果问题仍然存在, 则导线可能损坏 5 所连接的外接设备上, 播放已经停止 打开设备并开始播放 8 选择了不适合的输入声源 SPEAKERS 选择器设定不正确 用前面板上的 INPUT 选择器 ( 或遥控器上任意一个 INPUT 输入选择器按钮 ) 选择合适的输入声源 将相应的 SPEAKERS 选择器设定至 A B 或 A+B 位置 8 8 声音突然消失 由于发生短路等而启动了保护电路 检查 IMPEDANCE SELECTOR 设定是否正确 4 确认扬声器电线没有互相接触或没有在本机后面板上短路, 然后重新打开本机电源 5 本机过热 重新考虑本机安装放置的位置 确保本机顶盖开放式散热不被阻挡 自动节电功能关闭了本机 确保没有其它因素导致该问题, 然后再次打开本机 7 只能听到一侧扬声器的声音 导线连接不正确 正确连接导线 如果问题仍然存在, 则导线可能损坏 5 BALANCE 控制器的设定不正确 将 BALANCE 控制器设定至适当的位置 9 低音不够, 没有气氛 功放或音箱的 + 和 线接反了 将音箱线连接至正确的 + 和 相位 6 能听到 嗡嗡 声 导线连接不正确 牢牢连接音频插头 如果问题仍然存在, 则导线 可能损坏 5 没有将电唱机连接至 GND 端子 在电唱机和本机之间进行 GND 连接 5 播放唱片时音量很低 电唱机连接在 PHONO 插孔以外的其他插孔 将电唱机连接至 PHONO 插孔 5 在带有 MC 唱头的电唱机上播放了唱片 使用配备 MM 唱头的电唱机 无法增高音量, 或声音失真 连接至本机 LINE 2 REC 或 LINE 3 REC 插孔的外接设备已关闭 打开组件电源 将耳机插入连接在本机上的 CD 播放机或卡带机时, 音质下降 本机关闭或处于待机状态 打开本机 8 音量低 已静音 按下遥控器上的 MUTE 按钮或转动 VOLUME 旋钮 3 响度控制功能运行中 调低音量, 将 LOUDNESS 旋钮调整到 FLAT 位置, 然后再次调整音量 9 使用 BASS TREBLE BALANCE 和 LOUDNESS 控制器对音质没有影响 PURE DIRECT 开关已打开 若要使用这些控制器, 必须关闭 PURE DIRECT 开关 8 14 Zh

17 故障排除 ipod 专用 Universal Dock 和 ipod 专用 Wireless Sstem 问题可能原因解决方法参考页 无声音 无法操作 iphone/ipod 从 iphone/ipod 到本机的信号通道发生问题 关闭本机, 重新将 ipod 专用 Universal Dock 或 ipod 专用 Wireless Sstem 连接到本机的 DOCK 插口 10 从 ipod 专用 Universal Dock 或 ipod 专用 Wireless Sstem 上拔除 iphone/ipod, 然后重新将它连接到 dock 10 使用了不支持本机的 iphone/ipod 连接并使用支持本机的 iphone/ipod 10 使用 ipod 专用 Wireless Sstem 时 : 声音频率被截频 听到噪音 使用 ipod 专用 Universal Dock 时 : 尽管 iphone/ipod 已连接到 ipod 专用 Universal Dock, 但无法充电 使用 ipod 专用 Wireless Sstem 时 : iphone/ipod 尽管已经连接到了与 YID-W10 接收器直接连接的 YID-W10 发射器, 但仍无法充电 无线连接信号不足 让 YID-W10 接收器尽可能远离本机 本机没有打开 打开本机或将它设置为待机状态 2 iphone/ipod 没有牢固连接 将 iphone/ipod 安全牢固地连接到 ipod 专用 Universal Dock 本机没有打开 打开本机或将它设置为待机状态 2 YID-W10 发射器没有安全牢固地直接连接到 YID-W10 接收器 将连接着 iphone/ipod 的 YID-W10 发射器安全牢固地直接连接到 YID-W10 接收器 附加信息 15 Zh

18 故障排除 遥控器 问题可能原因解决方法参考页 遥控器不工作或功能不正常 遥控器离得太远或太倾斜 遥控器在离前面板最大 6 m 且不超过中心轴 30 度的范围内有效 3 直射阳光或 ( 镇流器型荧光灯等发出的 ) 灯光正照在本机的遥控感应器上 重新放置本机或调整光照 电池电量弱 更换所有电池 3 有关电池的事项 当遥控器的操作范围缩小时, 请同时更换两节电池 如果打算长时间不使用遥控器, 请取出电池 请勿混用新旧电池 请勿同时使用不同类型的电池 ( 例如同时使用碱性电池和锰电池 ) 请仔细看清电池包装, 因为不同类型的电池可能有相同的形状和颜色 如果电池漏液, 请立即抛弃电池 避免接触漏液或使其接触衣服等物品 请彻底清洁电池舱后再装入新电池 请勿将电池与一般家庭废品一同丢弃 ; 请根据当地法规正确处理电池 使用遥控器 请勿使水或其他液体溅到遥控器上 请勿摔落遥控器 请勿将遥控器搁置或存放在以下类型的环境中 : 高湿, 如浴室附近 高温, 如加热器或炉子附近 超低温 布满灰尘的地方 请勿将控制感应器暴露在强光下, 特别是镇流器型荧光灯下 ; 否则遥控器可能无法正常操作 如有必要, 请将本机远离直射灯光放置 16 Zh

19 规格 音频部分 最小 RMS 输出功率 (8 Ω, 20 Hz 到 20 khz, 0.019% THD) [A-S500] W + 85 W [A-S300] W + 60 W (6 Ω, 20 Hz 到 20 khz, 0.038% THD)[ 除了亚洲型号 ] [A-S500] W W [A-S300] W + 70 W 每通道动态功率 (IHF) (8/6/4/2 Ω) [A-S500] /150/185/220 W [A-S300] /120/140/150 W 每通道最大功率 [ 仅限英国和欧洲型号 ] (1 khz, 0.7% THD, 4 Ω) [A-S500] W [A-S300] W IEC 功率 [ 仅限英国和欧洲型号 ] (1 khz, 0.019% THD, 8 Ω) [A-S500] W [A-S300] W 功率带宽 [A-S500] (0.06% THD, 42.5 W, 8 Ω) Hz 到 50 khz [A-S300] (0.06% THD, 30 W, 8 Ω) Hz 到 50 khz 阻尼系数 (SPEAKERS A) 1 khz, 8 Ω 或更高 最大有效输出功率 (JEITA) (1kHz, 10% THD, 8 Ω) [ 仅限亚洲 中国 台湾地区和中南美洲型号 ] [A-S500] W [A-S300] W (1kHz, 10% THD, 6 Ω) [ 仅限中国 台湾地区和中南美洲型号 ] [A-S500] W [A-S300] W 输入灵敏度 / 输入阻抗 PHONO (MM) mv/47 kω CD, 等 mv/47 kω 最大输入信号 PHONO (MM) (1 khz, 0.003% THD) mv 或更高 CD, 等 (1 khz, 0.5% THD) V 或更高 输出电平 / 输出阻抗 REC mv/1.0 kω 或更低 PHONES 插口额定输出 / 阻抗 CD, 等 ( 输入 1 khz, 200 mv, 8 Ω) [A-S500] mv/470 Ω [A-S300] mv/470 Ω 频率响应 CD, 等 (20 Hz to 20 khz)... 0 ± 0.5 db CD, 等 PURE DIRECT 开 (10 Hz 到 100 khz)... 0 ± 1.0 db RIAA 均衡偏差 PHONO (MM)... ± 0.5 db 总谐波失真 PHONO (MM) 到 REC (20 Hz 到 20 khz, 3 V) % 或更低 CD, 等到 SPEAKERS [A-S500] (20 Hz 到 20 khz, 42.5 W, 8 Ω) % 或更低 [A-S300] (20 Hz 到 20 khz, 30 W, 8 Ω) % 或更低 信噪比 (IHF-A 网络 ) PHONO (MM) (5 mv 输入短接 ) db 或更高 CD, 等 PURE DIRECT 开 (200 mv 输入短接 ) db 或更高 残留噪音 (IHF-A 网络 ) μ V 通道分离度 CD, 等 (5.1 kω 输入短接, 1/10 khz)... 65/50 db 或更高 音质控制特性 BASS 提升 / 消减 (20 Hz)... ± 10 db 互调频率 Hz TREBLE 提升 / 消减 (20 khz)... ± 10 db 互调频率 khz 持续响度控制衰减 (1 khz) db 增益跟踪出错 (0 到 99 db) db 或更低 一般规格 供电 [ 美国和加拿大型号 ]... AC 120 V, 60 Hz [ 亚洲型号 ]... AC V, 50/60 Hz [ 台湾地区和中南美洲型号 ]... AC / V, 50/60 Hz [ 中国型号 ]... AC 220 V, 50 Hz [ 澳洲型号 ]... AC 240 V, 50 Hz [ 英国 欧洲和俄罗斯型号 ]... AC 230 V, 50 Hz 功耗 [A-S500] [ 美国和加拿大型号 ] W, 330 VA [ 亚洲型号 ] W [ 其它型号 ] W [A-S300] W 待机功耗 W 或更低 YID-W10 待机功耗 (YID-W10 连接 ) W 或更低 ipod 充电功耗 [A-S500] W 或更低 [A-S300] W 或更低 最大功耗 [ 仅限台湾地区和中南美洲型号 ] (6 Ω, 1 khz, 10% THD) [A-S500] W [A-S300] W 外观尺寸 (W H D) mm 重量 [A-S500] kg [A-S300] kg 技术规格如有改变恕不另行通知 iphone,ipod iphone ipod ipod classic ipod nano 和 ipod touch 是 Apple Inc. 在美国和其他国家的注册商标 附加信息 17 Zh

20 该标记附加在出售到中华人民共和国的电子信息产品上 环形中的数字表示的是环境保护使用期限的年数 : 表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 SJ/T 标准规定的限量要求以下 : 表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 SJ/T 标准规定的限量要求 有毒有害物质或元素 部件名称 铅 (Pb) 汞 (Hg) 镉 (Cd) 六价铬 (Cr(VI)) 多溴联苯 (PBB) 多溴二苯醚 (PBDE) 电路板 外壳箱体 前部面板显示器 Printed in Malasia WV17450

HistoCore ArcadiaH Instruction for Use, V1.8, RevK

HistoCore ArcadiaH Instruction for Use, V1.8, RevK HistoCore Arcadia H 14 0393 88102 - K 1.8 K - 10.2018 HistoCore Arcadia H 258 15301 021-58994990 258 15301 258 15301 021-58994990 20010623 20150115 20150115 () 127 3 C 021-80316300 021-80316298 () ( )

More information

A-S701/S501/S301

A-S701/S501/S301 TK Integrated Amplifier 使用说明书안전지침서 注意 : 在操作本机之前请阅读此部分 注意 : 在操作本机之前请阅读此部分 1 要确保最好的性能, 请仔细阅读此手册 请将它保存在安全的地方以备将来参考 2 请将本声音系统安装在通风良好, 凉爽并且干燥, 干净的地方 - 应远离直射阳光, 热源, 振动, 灰尘, 潮湿和 / 或寒冷的地方 为了通风良好, 请在本机周围最少留出以下距离的间隙

More information

A-S801

A-S801 TK Integrated Amplifier 使用说明书안전지침서 注意 : 在操作本机之前请阅读此部分 注意 : 在操作本机之前请阅读此部分 1 要确保最好的性能, 请仔细阅读此手册 请将它保存在安全的地方以备将来参考 2 请将本声音系统安装在通风良好, 凉爽并且干燥, 干净的地方 - 应远离直射阳光, 热源, 振动, 灰尘, 潮湿和 / 或寒冷的地方 为了通风良好, 请在本机周围最少留出以下距离的间隙

More information

注意 : 在操作本机之前请阅读此部分 注意 : 在操作本机之前请阅读此部分 1 要确保最好的性能, 请仔细阅读此手册 请将它保存在安全的地方以备将来参考 2 请将本声音系统安装在通风良好, 凉爽并且干燥, 干净的地方 - 应远离直射阳光, 热源, 振动, 灰尘, 潮湿和 / 或寒冷的地方 为了通风良

注意 : 在操作本机之前请阅读此部分 注意 : 在操作本机之前请阅读此部分 1 要确保最好的性能, 请仔细阅读此手册 请将它保存在安全的地方以备将来参考 2 请将本声音系统安装在通风良好, 凉爽并且干燥, 干净的地方 - 应远离直射阳光, 热源, 振动, 灰尘, 潮湿和 / 或寒冷的地方 为了通风良 TK Integrated Amplifier 使用说明书안전지침서 注意 : 在操作本机之前请阅读此部分 注意 : 在操作本机之前请阅读此部分 1 要确保最好的性能, 请仔细阅读此手册 请将它保存在安全的地方以备将来参考 2 请将本声音系统安装在通风良好, 凉爽并且干燥, 干净的地方 - 应远离直射阳光, 热源, 振动, 灰尘, 潮湿和 / 或寒冷的地方 为了通风良好, 请在本机周围最少留出以下距离的间隙

More information

CM1950 Instructions for Use, V 1.8, RevI

CM1950 Instructions for Use,  V 1.8, RevI Leica CM1950 Leica CM1950 V 1.8, 2017 4 14 0477 89102 I / 20161067 Leica CM1950 / Leica Biosystems Nussloch GmbH Heidelberger Strasse 17-19 69226 Nussloch Germany Heidelberger Strasse 17-19 69226 Nussloch

More information

PM6003K_00_CHI_cover.indd

PM6003K_00_CHI_cover.indd Integrated Amplifi er PM6003 Marantz Marantz - - - - - - - - - OFF MAINS - - - - AMPRC_090130N1 ( ) ( ) ( ) /AC RCA (Pb) (Hg) (Cd) (Cr6+) (PBB) (PBDE) SJ/T11363-2006 SJ/ T11363-2006 ( :EU RoHS ) 2006/2/28

More information

2 A-5VL Onkyo A-5VL A-5VL Cs

2 A-5VL Onkyo A-5VL A-5VL Cs 2 A-5VL 3 4 5 10 15 Onkyo A-5VL A-5VL 17 18 Cs 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. S3125A 14. 15. : A. B. C. D. E. F. 16. 17. 18. 20cm 8 " 10c m 4" 10cm 4" Cs-2 1. 2. Onkyo 3. 4. : AC120V 60Hz AC220-240V

More information

Braava jet Braava jet irobot Braava jet Braava jet ii

Braava jet Braava jet irobot Braava jet Braava jet ii 8 及以上 Braava Braava jet i Braava jet Braava jet irobot Braava jet Braava jet ii www.irobot.com/braavajet200 irobot Braava jet irobot 4446040 www.irobot. com Braava jet iii Braava jet 4467630 irobot Braava

More information

2 A-5VL ( ) 15 Onkyo A-5VL A-5VL Ct

2 A-5VL ( ) 15 Onkyo A-5VL A-5VL Ct 2 A-5VL 3 4 5 10 ( ) 15 Onkyo A-5VL A-5VL 17 18 Ct 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. S3125A 14. 15. A. B. C. D. E. F. 16. 17. 18. 2 0c m 8" 10cm 4" 10cm 4" Ct-2 1. 2. Onkyo 3. 4. AC120V60Hz AC220-240V50/60Hz

More information

8S E600Y 0773-CE

8S E600Y 0773-CE 控制面板及侧 背面端子 液晶电视快速操作引导 液晶电视快速操作引导 控制面 板 按键介 绍 控制面板按键及侧面端子介绍 感光头 红外接收器 指示灯 电源 开 关 按键 频 道- 频 道+ 音 量- 音 量+ 频道选择键 音量控制键 菜单 确定 返 回/主 页 确定键 返回/主页键 菜单键 背面端 子 介绍 USB1 光纤音频 输出 USB2 USB3 SD卡 SD卡槽 CA卡 V 注:当您使用非本机配送的重低音音箱连接本机

More information

TD

TD *TD-000212-05* 20- 应用实例 4 本例显示的是使用两个亚低 音扬声器和多个顶箱的双声 道 立体声 设置 除了各声道都增加了一个顶 箱外 也可以增加更多的顶 箱 本例和例 3 的情况一 致 声道 2 或 右声道 声道 1 或 左声道 要接到更多的顶箱 将最后 一个顶箱的全幅线路输出接 头处的线缆接到下一个顶箱 的全幅线路输入接头 在不 降低信号质量的情况下 最

More information

CM1950 Instructions for Use, V 2.0, RevM

CM1950 Instructions for Use,  V 2.0, RevM Leica CM1950 Leica CM1950 V 2.0, 2018 11 14 0477 89102 M 医疗器械备案凭证编号 / 产品技术要求编号 : 国械备 20161067 号备案人 / 生产企业英文名称 :Leica Biosystems Nussloch GmbH 备案人 / 生产企业中文名称 : 徕卡生物系统 ( 努斯洛赫 ) 有限公司住所 :Heidelberger Strasse

More information

HD ( ) 18 HD ( ) 18 PC 19 PC 19 PC 20 Leica MC170 HD Leica MC190 HD 22 Leica MC170 HD Leica MC190 HD Leica MC170 HD

HD ( ) 18 HD ( ) 18 PC 19 PC 19 PC 20 Leica MC170 HD Leica MC190 HD 22 Leica MC170 HD Leica MC190 HD Leica MC170 HD Leica MC170 HD Leica MC190 HD 5 6 7 8 11 12 13 14 16 HD ( ) 18 HD ( ) 18 PC 19 PC 19 PC 20 Leica MC170 HD Leica MC190 HD 22 Leica MC170 HD Leica MC190 HD 22 23 24 26 Leica MC170 HD Leica MC190 HD ( ) 28

More information

Microsoft Word - DELL Product SERI -revised for China RoHS II

Microsoft Word - DELL Product  SERI -revised for China RoHS II Guidance Document for Documentation Compliance with China RoHS Requirements On January 21, 2016, the People s Republic of China released a regulation called Management Methods for Restriction of Hazardous

More information

重点产品技术性贸易措施研究报告-音视频产品

重点产品技术性贸易措施研究报告-音视频产品 --------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------ --------------------------------------------------------- -------------------------------------------

More information

UX-J51_UF

UX-J51_UF MICRO COMPONENT SYSTEM UX-J51 CA-UXJ51 SP-UXJ51 TM INSTRUCTIONS GVT0294-005A [UF] STANDBY MAINS STANDBY STANDBY 1. 2. 1. 2. 3. 1M 4. 2 [ ] 1. 2. 3. 10 cm 10 5 Pb Hg Cd Cr (VI) PBB PBDE X O O X O O X O

More information

安全注意事项 2. 设置对焦模式 3. 变焦 1. 安装和卸下镜头 4. 固定变焦环 1 2 CHI-2

安全注意事项 2. 设置对焦模式 3. 变焦 1. 安装和卸下镜头 4. 固定变焦环 1 2 CHI-2 CHI EF 镜头使用说明书 EF24-70mm f/4l IS USM 感谢您购买佳能产品! 使用注意事项 如果将镜头从寒冷的环境拿到温暖的环境中, 镜头表面和内部零件可能会发生结露 高温可能导致镜头故障 特点 安全注意事项 安全注意事项 请勿透过镜头或相机观看太阳或明亮的光源 无论镜头是否装在相机上, 请勿将没有盖上镜头盖的镜头置于太阳下 本说明中使用的符号 CHI-1 安全注意事项 2. 设置对焦模式

More information

22 DX-X0LIOGBXB5AJ-I00 23 DX-XAE005AA DX-X0LIIEBSJ5AA-I11 25 DX-X0LIOGGXB5AA 26 DX-X0LICCGXB5AP-I00 27 DX-X0LICCBXB500-I10 28 TRS D

22 DX-X0LIOGBXB5AJ-I00 23 DX-XAE005AA DX-X0LIIEBSJ5AA-I11 25 DX-X0LIOGGXB5AA 26 DX-X0LICCGXB5AP-I00 27 DX-X0LICCBXB500-I10 28 TRS D Item Model Name 产品型号 1 MTW000009073 2 DX-X0LICCGXB5AJ-I02 3 DX-X0LICCBXB500 4 DX-X0LBCCBYB5AP-I00 5 DX-X0LIOGBXB500 6 DX-X0LICCGXB5AJ-I01 Hazardous Substance 有害物质 Model Name Hazardous Substance 有害物质 Hexavalent

More information

MCR-B142

MCR-B142 TK Micro Component System MCR-B42 27 May 使 用 说 明 书 사용 설명서 注 意 : 在 操 作 本 机 之 前 请 阅 读 此 部 分 要 确 保 最 好 的 性 能, 请 仔 细 阅 读 此 手 册 请 将 它 保 存 在 安 全 的 地 方 以 备 将 来 参 考 2 请 将 本 机 安 装 在 通 风 良 好 凉 爽 并 且 干 燥 干 净 的 地

More information

* r p . 4 6 12 3 5 7 8 9bk bm btbsbrbqbp bo bn bl [ ] [ ] [ ] [ ] [SET] 1 2 3 4 5 6 7. cmcl ck 8 9 0 bk bl bm bn bo 1 2 1 2+ - bp bq 8 2 4 6 br r bs p bt ck cl cm 3 3 . 1 2 3 4 5 6 7 8 9 bk bl bm

More information

S&CManual_IndividualLanguages.book

S&CManual_IndividualLanguages.book 警告! 806699 3 2015 4 / Simplified Chinese (ANSI) SC-1 / Simplified Chinese 工件电缆 切割床 输入电源 / 5 所有 NFPA 70E SC-2 / Simplified Chinese 200-400 VDC 裸露的电线可能造成生命危险 5 SC-3 / Simplified Chinese 10 m (OEM) CNC /

More information

* 4 6 R P r p . 1 2 3 4 7 89bk 6 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 bk r bl bm bn^ bo bl br bq bpbo bn bm [ ] [ ] [ ] bp 8 2 4 6 bq p [ ] [SET] br clckbt bs bs bt ck cl. 1 2 1 2+- 3 3 . 1 2 3 4 5 6 7 8 9 bk bl bm

More information

控制器 EtherCAT EtherCAT EtherCAT 接下一个电机驱动模块 (X4) 接下一个电机驱动模块 (X5) X11 IN X4 IN X3 OUT X5 IN X6 OUT X2 X1 X4 IN X3 OUT X5 IN X6 OUT X2 X1 SYS STA DC BUS D

控制器 EtherCAT EtherCAT EtherCAT 接下一个电机驱动模块 (X4) 接下一个电机驱动模块 (X5) X11 IN X4 IN X3 OUT X5 IN X6 OUT X2 X1 X4 IN X3 OUT X5 IN X6 OUT X2 X1 SYS STA DC BUS D 控制器 thert thert thert 接下一个电机驱动模块 () 接下一个电机驱动模块 () 电机驱动模块 电机驱动模块 电源模块 接下一个电机驱动模块 () 接下一个电机驱动模块 () 接下一个电机驱动模块 () 接下一个电机驱动模块 () X 0 X 0 4 /RK /RK 注 注 制动电阻阻值 Ω Φ 80: 适用电机驱动模块型号 8-M-XXXX--XX Φ : 适用电机驱动模块型号

More information

Leica ST5010 Instructions for Use, V3.0, RevI

Leica ST5010 Instructions for Use, V3.0, RevI Leica Autostainer XL (ST5010) 14 0456 89102 - I 3.0 I - 10.2017 备案号 / 产品技术要求编号 : 国械备 20151320 产品名称 : 染色机 产品型号 :Leica Autostainer XL (ST5010) 备案人 / 生产企业名称 :Leica Biosystems Nussloch GmbH 住所 :Heidelberger

More information

ø8 ø10 ø12 ø16 AP LED LED AP8M 100V IDEC AP2M AP6M AP8M AP1M 6V DC 12V DC 24V DC 5V DC 12V AC/DC 24V AC/DC 6V DC 5% 12V DC 10% 24V DC 10% 6V AC/DC 5%

ø8 ø10 ø12 ø16 AP LED LED AP8M 100V IDEC AP2M AP6M AP8M AP1M 6V DC 12V DC 24V DC 5V DC 12V AC/DC 24V AC/DC 6V DC 5% 12V DC 10% 24V DC 10% 6V AC/DC 5% ø8 ø1 ø16 AP LED LED AP8M 1V IDEC AP2M AP6M AP8M AP1M 5% 1% 1% 6V AC/DC 5% 1% 1% 5% 1% 1% 33mA 22mA 11mA 9mA R G A W 9mA R G A W 9mA R G A W 7mA S PW 7mA S PW 7mA S PW 9mA 11mA 11mA 9mA 9mA 9mA R G Y AW

More information

额定规格 / 性能 单相 标准认证 UL CSA. NO. EN-- 额定规格输入 环境温度 项目电压电平额定电压使用电压范围输入电流型号动作电压复位电压 - B ma 以下 DC~V DC.~V DC.V 以下 DC.V 以上 - BL ma 以下 输出 项目 * 根据环境温度的不同而不同 详情请

额定规格 / 性能 单相 标准认证 UL CSA. NO. EN-- 额定规格输入 环境温度 项目电压电平额定电压使用电压范围输入电流型号动作电压复位电压 - B ma 以下 DC~V DC.~V DC.V 以下 DC.V 以上 - BL ma 以下 输出 项目 * 根据环境温度的不同而不同 详情请 加热器用固态继电器 单相 CSM_-Single-phase_DS_C 带纤细型散热器的一体式小型 SSR 备有无过零触发型号, 用途广泛 符合 RoHS 标准 包含无过零触发型号, 产品线齐全 输出回路的抗浪涌电压性能进一步提高 根据本公司的试验条件 小型 纤细形状 除了 DIN 导轨安装, 还可进行螺钉安装 获取 UL CSA EN 标准 TÜV 认证 请参见 共通注意事项 种类 关于标准认证机型的最新信息,

More information

/ / 3 / Bose Corporation 32 F ~ 104 F (0 C ~ 40 C)

/ / 3 / Bose Corporation 32 F ~ 104 F (0 C ~ 40 C) SOUNDTOUCH AMPLIFIER SA-5 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. / 11. 12. / 3 / Bose Corporation 32 F ~ 104 F (0 C ~ 40 C) 2000 2 - FCC 15 B / Bose Corporation 5150 5250 MHz FCC 15 RSS (1) (2) FCC RF 20 cm RSS

More information

RN6500H MANUAL USERS DA68-03065A-2.cdr

RN6500H MANUAL USERS DA68-03065A-2.cdr DA68-03065A-8 安 全 注 意 事 项 安 全 注 意 事 项 警 告 在 操 作 冰 箱 以 前, 请 仔 细 阅 读 本 手 册 并 将 其 妥 善 保 管 以 备 后 用 由 于 以 下 操 作 说 明 覆 盖 了 不 同 型 号 的 产 品, 因 此 您 购 买 的 产 品 警 告 可 能 与 手 册 中 描 述 的 性 能 有 略 微 差 别 注 意 警 告 符 号 警 告

More information

F515_CS_Book.book

F515_CS_Book.book /USB , ( ) / L R 1 > > > 2, / 3 L 1 > > > 2 + - 3, 4 L 1 了解显示屏上显示的图标 Wap 信箱收到一条 Wap push 信息 ( ) GSM 手机已连接到 GSM 网络 指示条越多, 接收质量越好 2 ...........................4.............................. 4 Micro SD (

More information

_InfraSuite datacenter_B5_SC_ _print.pdf

_InfraSuite datacenter_B5_SC_ _print.pdf The power behind competitiveness InfraSuite www.deltagreentech.com.cn InfraSuite II 1 ----------------------------------------------------------------------1 1.1 -----------------------------------------------------------------------------------------------

More information

Product Type Batteries (only) Circuit Breatkers & Load Protection Connection Devices Contactors Ethernet Switches, Stratix Switches I/O Modules; PLC N

Product Type Batteries (only) Circuit Breatkers & Load Protection Connection Devices Contactors Ethernet Switches, Stratix Switches I/O Modules; PLC N 1201 South Second Street Milwaukee, Wisconsin U.S.A. 53204 Tel 414-382-2000 1 July 2016 RE: China Restriction of Hazardous Substances (RoHS) Dear Customer, Rockwell Automation is committed to demonstrating

More information

Product Type Batteries (only) Circuit Breakers & Load Protection Connection Devices Contactors Ethernet Switches, Stratix Switches I/O Modules; PLC Ne

Product Type Batteries (only) Circuit Breakers & Load Protection Connection Devices Contactors Ethernet Switches, Stratix Switches I/O Modules; PLC Ne 1201 South Second Street Milwaukee, Wisconsin U.S.A. 53204 Tel 414-382-2000 1 July 2016 RE: China Restriction of Hazardous Substances (RoHS) Dear Customer, Rockwell Automation is committed to demonstrating

More information

附件 4 安装电池 5 遥控器的操作范围 5 特点 6 高音效 6 高性能 6 简易操作 7 部件名称与功能 8 前面板 8 后面板 10 遥控器 11 连接方法 连接扬声器 17 扬声器 A/B 连接 18 双线分音连接方法 19 连接播放设备 20 连接录音设备 21 连接带有遥控端子的设备 2

附件 4 安装电池 5 遥控器的操作范围 5 特点 6 高音效 6 高性能 6 简易操作 7 部件名称与功能 8 前面板 8 后面板 10 遥控器 11 连接方法 连接扬声器 17 扬声器 A/B 连接 18 双线分音连接方法 19 连接播放设备 20 连接录音设备 21 连接带有遥控端子的设备 2 . 立体声扩音机 PM5005 您可将多页 PDF 打印在单张纸上 1 操作说明书 附件 4 安装电池 5 遥控器的操作范围 5 特点 6 高音效 6 高性能 6 简易操作 7 部件名称与功能 8 前面板 8 后面板 10 遥控器 11 连接方法 连接扬声器 17 扬声器 A/B 连接 18 双线分音连接方法 19 连接播放设备 20 连接录音设备 21 连接带有遥控端子的设备 22 通过本机上的

More information

B B NR 3. LD ( ) 4. A-M ( ) 5. TRACK ( ) 6. MANU ( ) 7. ST ( ) 8. CD (CD ) 10. * 11. RDM 12. RPT 13. SCN 14. BLS 15. DISC CD 16. SRCH 9.

B B NR 3. LD ( ) 4. A-M ( ) 5. TRACK ( ) 6. MANU ( ) 7. ST ( ) 8. CD (CD ) 10. * 11. RDM 12. RPT 13. SCN 14. BLS 15. DISC CD 16. SRCH 9. B11 20072 1. DISP PS 2. A-M AS 3. POWER 4. BAND 5. CD CHG CD 6. TAPE PROG 7. REW 8. STOP 9. FF 10. 1 6 11. 12. 13. 14. RPT 15. RDM 16. SCN 17. TOP 18. D-DN 19. D-UP 54 B11 20073 1. 2. B NR 3. LD ( ) 4.

More information

感谢您购买 Yamaha 产品 您可以在家体验这款前置功放的高品质立体声 本使用说明书说明了本机的功能 连接步骤和操作 为了正确安全的使用本产品, 建议您通篇阅读本说明书和安全手册 ( 单独的小册子 ) 将本说明书放置在安全可找到的位置以供将来参考 您可以从以下 Yamaha 网站下载本说明书的 PDF 版本 https://download.yamaha.com/ 功能 左右对称设计实现了纹理对称的结构

More information

I S3125A A. B. C. D. E. F cm 10cm 10cm Cs-2

I S3125A A. B. C. D. E. F cm 10cm 10cm Cs-2 9 PA-MC5500 2 6 10 17 Onkyo9 9 Cs I 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. S3125A 14. 15. A. B. C. D. E. F. 16. 17. 18. 20cm 10cm 10cm Cs-2 1. 2. Onkyo 3. 4. AC 230V 50Hz AC 120V 60Hz [ON/STANDBY]

More information

NP-32/NP-12

NP-32/NP-12 NP-32 NP-12 使 用 说 明 书 使 用 本 乐 器 之 前, 务 必 阅 读 第 4-7 页 上 的 注 意 事 项 自 动 关 机 为 避 免 不 必 要 的 电 力 消 耗, 本 乐 器 提 供 了 自 动 关 机 功 能 ( 第 21 页 ), 乐 器 处 于 不 操 作 状 态 一 段 时 间 后, 能 够 自 动 关 闭 电 源 ZH 本 产 品 的 型 号 序 列 号 电

More information

PreSonus / PreSonus Baton Rouge PreSonus

PreSonus / PreSonus Baton Rouge PreSonus Eris E5 / E8 www.presonus.com 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. PreSonus / 12. 13. 14. PreSonus Baton Rouge PreSonus support@presonus.com www.presonus.com 15. 16. RoHS 2011/65/EU (Pb) (Cd) (Hg) (Cr+6)

More information

LV 58SER21 Instruction Manual

LV 58SER21 Instruction Manual LV 58SER21 ANALOG COMPONENT OUTPUT INSTRUCTION MANUAL Contents 1. SPECIFICATIONS... 1 1.1 General... 1 1.2 Features... 1 1.3 Specifications... 1 1.3.1 Supported Formats... 1 1.3.2 Analog Output... 2 1.3.3

More information

支持的设备 : 该功能适用于支持 Link 的所有 2014 年型号 音质可能受无线网络的条件影响 如果网络环境随着时间的推移而变糟, 网络连接将会受到负面影响甚至中断 A A连接至网络 1 必须将所有设备连接至同一个路由器 2 应用程序只能与 或具有 Link 功能的 SoundBar 配合使用

支持的设备 : 该功能适用于支持 Link 的所有 2014 年型号 音质可能受无线网络的条件影响 如果网络环境随着时间的推移而变糟, 网络连接将会受到负面影响甚至中断 A A连接至网络 1 必须将所有设备连接至同一个路由器 2 应用程序只能与 或具有 Link 功能的 SoundBar 配合使用 Link 用户手册 用影像记录一切可能 感谢您购买此款 Samsung 产品 为了获得更完善的服务, 请在以下网站中注册您的产品 www.samsung.com/register 支持的设备 : 该功能适用于支持 Link 的所有 2014 年型号 音质可能受无线网络的条件影响 如果网络环境随着时间的推移而变糟, 网络连接将会受到负面影响甚至中断 A A连接至网络 1 必须将所有设备连接至同一个路由器

More information

Bi-Amp...7 Bi-Amp...9 CD...10 (ITU)

Bi-Amp...7 Bi-Amp...9 CD...10 (ITU) .............................. Bi-Amp...7 Bi-Amp...9 CD...0 (ITU)...0........................... 7...7...7...8... 0...0...0... 0......... OPEN/ COSE TIM PHONO TOP MENU AM/A BAANCED VOUME ETUN FM/B SOUND

More information

Bose : / 212 F (100 C) AA (IEC LR06) 統 Bose Corporation 32 F ~ 104 F (0 C ~ 40 C)

Bose : / 212 F (100 C) AA (IEC LR06) 統 Bose Corporation 32 F ~ 104 F (0 C ~ 40 C) Bose : / 212 F (100 C) AA (IEC LR06) 3 2 - 統 Bose Corporation 32 F ~ 104 F (0 C ~ 40 C) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. / 12. 13. FCC 15 RSS (1) (2) FCC RF RSS (1) (2) SoundTouch 8 20 CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

More information

HDMI CONTROL Guide

HDMI CONTROL Guide 3-209-637-41(1) 多声道影音放大器 HDMI 控制指南 2007 Sony Corporation 对 BRAVIA Theatre Sync 使用 HDMI 控制功能 BRAVIA Theatre Sync 只支持提供 BRAVIA Theatre Sync 功能的 Sony BRAVIA 通过使用 HDMI 电缆 ( 非附件 ) 连接与 HDMI 控制功能兼容的索尼组件操作, 可简化如下

More information

您 對 本 產 品 的 選 擇 充 分 顯 示 了 您 對 音 響 設 備 的 精 通, 我 們 十 分 感 謝 您 的 惠 顧, 並 為 本 公 司 提 供 優 質 產 品 一 貫 傳 統 而 感 到 無 比 的 自 豪 為 使 您 的 裝 置 與 使 用 能 得 到 最 好 的 發 揮, 我 們

您 對 本 產 品 的 選 擇 充 分 顯 示 了 您 對 音 響 設 備 的 精 通, 我 們 十 分 感 謝 您 的 惠 顧, 並 為 本 公 司 提 供 優 質 產 品 一 貫 傳 統 而 感 到 無 比 的 自 豪 為 使 您 的 裝 置 與 使 用 能 得 到 最 好 的 發 揮, 我 們 NT-503 USB DAC/Network Player 關 於 此 機 器 的 網 路 功 能, 請 看 網 路 說 明 書 使 用 者 說 明 書 與 網 路 說 明 書 可 以 從 TEAC Global Site (http://www.teac-global.com/) 下 載 USB D/A 轉 換 器 / 網 路 播 放 機 使 用 說 明 書 欲 播 放 USB 快 閃 記 憶 體

More information

01.ai

01.ai 赛尔富电子有限公司 地址 : 中国宁波国家高新区聚贤路 1345 号 电话 :0086-574-28805678 传真 :0086-574-28805656 E-mail:sales@self-electronics.com 赛尔富电子 ( 德国 ) 公司 Add:August-Horch-Str.7,51149,Koeln Tel:0049-2203-18501-0 Fax:0049-2203-18501-199

More information

X713_CS_Book.book

X713_CS_Book.book / / /USB ) ; ; C D ; ; B B 1 >> 2 3 B 1 ( > > ) 了解显示屏上显示的图标 Wap 信箱收到一条 Wap push 信息 GSM GPS ( ) 手机已连接到 GSM 网络 指示条越多, 接收质量越好 GPS 2 ...........................4.............................. 4 Micro SD (

More information

CLP-585/575/545/535/565GP

CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书 CLP- 585 CLP- 575 CLP- 545 CLP-535 CLP-565GP 重 要 检 查 电 源 (CLP-585/575) 确 保 您 所 在 地 的 交 流 电 源 电 压 与 位 于 底 部 面 板 的 铭 牌 上 指 定 的 电 压 匹 配 在 某 些 地 区, 可 能 在 电 源 线 附 近 的 主 键 盘 装 置 的 底 部 面 板 上 提 供 电 压

More information

目录 附件 4 安装电池 5 遥控器的操作范围 5 特点 6 高音效 6 高性能 7 简易操作 7 部件名称与功能 前面板 8 后面板 10 遥控器 11 放大器和调谐器操作 11 CD 机操作 12 网络音频机操作 13 连接扬声器 15 连接扬声器电缆 15 扬声器 A/B 连接 16 双线分音

目录 附件 4 安装电池 5 遥控器的操作范围 5 特点 6 高音效 6 高性能 7 简易操作 7 部件名称与功能 前面板 8 后面板 10 遥控器 11 放大器和调谐器操作 11 CD 机操作 12 网络音频机操作 13 连接扬声器 15 连接扬声器电缆 15 扬声器 A/B 连接 16 双线分音 Integrated Amplifier PM6005 您可将多页 PDF 打印在单张纸上 操作说明书 前面板后面板遥控器 目录 附件 4 安装电池 5 遥控器的操作范围 5 特点 6 高音效 6 高性能 7 简易操作 7 部件名称与功能 前面板 8 后面板 10 遥控器 11 放大器和调谐器操作 11 CD 机操作 12 网络音频机操作 13 连接扬声器 15 连接扬声器电缆 15 扬声器 A/B

More information

换向阀 线圈系列 CO1 产品手册

换向阀 线圈系列 CO1 产品手册 系列 CO1 产品手册 2 Rexroth Pneumatics 系列 CO1 线圈宽度 30 mm A 型 3 线圈宽度 22 mm B 型 5 线圈宽度 15 mm 类型 C, 线圈组 7 线圈宽度 15 mm M8, 线圈组 9 补充性产品, 系列 CO1 线圈 online Rexroth Pneumatics 3 线圈宽度 30 mm A 型 标准化电路接口 EN 175301-803,

More information

种类 标准型 (UL 规格 CSA 规格认证型 ) 极数机能接点构成 型号 线圈额定电压 型号 线圈额定电压 最小包装单位 单稳型 a 接点 a 接点 ( 高容量型 ) -4P-US -74P-US DC DC P-FD-US -74P-FD-US DC DC5

种类 标准型 (UL 规格 CSA 规格认证型 ) 极数机能接点构成 型号 线圈额定电压 型号 线圈额定电压 最小包装单位 单稳型 a 接点 a 接点 ( 高容量型 ) -4P-US -74P-US DC DC P-FD-US -74P-FD-US DC DC5 a5a 8Aab 2a 2b5A 98mW -4P-US -74P-US AC3,000VkV UL508 CSA SEV FD AgSnln + 2 RoHS - - - - - - a( ) ab(2 ) 2 2a(2 ) 0 2b(2 ) U ( -4 K 2 ( -4 2 2 7 4 7 P AgCd FD AgSnIn DC ND 77 US UL CSA U P -98 种类 标准型 (UL

More information

SD-PM1000 GB GB Q/XMJS

SD-PM1000 GB GB Q/XMJS SD-PM1000 GB 4706.1-2005 GB 4706.14-2008 Q/XMJS 010-2015 Panasonic P. 3 4 Panasonic... 3... 4... 5... 5... 6... 6... 6... 7... 7... 8... 9... 12... 14... 14... 14... 15... 15... 15... 16... 17... 17...

More information

CR-525_325_Cs.book

CR-525_325_Cs.book CD CR-55 CR-35 16 3 6 USB CR-5535 Onkyo CD CD 39 46 5 5 [ ] [STANDBY/ON] CD Cs 1.. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 1. 13. S315A 14. 15. A. B. C. D. E. F. 16. 17. 18. 0cm 8" 10cm 4" 10cm 4" Cs- 1.. Onkyo 3.

More information

供充放一体电源及充电电源手册_0_.doc

供充放一体电源及充电电源手册_0_.doc 2010. 05 供充放一体电源及充电电源 适用于铅酸电池 锂电池 镍氢电池 实现不间断供电 采用自动均 / 浮充 恒流 / 恒压 零电流 -ΔV 检测 / 涓充 / 滴充技术 提供各种保护 显示各种工作状态 目录 SCD 供充放一体电源 ( 锂电池系列 )-----------1 SCD 供充放一体电源 ( 铅酸电池系列 )----------3 C 充电电源 ( 镍氢电池系列 )-------------------------5

More information

/ 2-

/ 2- SOUNDTOUCH WIRELESS LINK 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. / 2- FCC 15 B / Bose Corporation FCC 15 RSS (1) (2) FCC 20 cm 5150-5250 Mhz W52/W53 Bose Corporation 2014/53/EU www.bose.com/compliance 2400 2480 MHz

More information

BOSE SOLO 5 TV SOUND SYSTEM

BOSE SOLO 5 TV SOUND SYSTEM BOSE SOLO 5 TV SOUND SYSTEM 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. / 11. / 12. 13. 3 2- Bose FCC 15 B / Bose Corporation FCC 15 RSS (1) (2) B ICES-003 CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) FCC RF FCC/IC 20cm - 3 Bose Corporation

More information

HDV 820

HDV 820 HDV 820 HDV 820 1 ... 3 HDV 820... 6... 7... 8... 8... 8 HDV 820... 9... 9... 9 Mac/PC... 12 /... 17... 18 HDV 820... 19 / HDV 820... 19... 20... 21 UNBA CA... 22... 22 HDV 820... 23... 23... 24... 25...

More information

SB 系列 / C-Link 产品特点 引用标准 : IEC 结构 : 金属化聚丙烯膜结构 封装 : 塑料外壳 ( UL94 V-0), 树脂填充 电气特性 工作温度 : - 40 至 C 范围 : 1.0 至 150μF 额定电压 : 700 至 1100 VC 偏差 :

SB 系列 / C-Link 产品特点 引用标准 : IEC 结构 : 金属化聚丙烯膜结构 封装 : 塑料外壳 ( UL94 V-0), 树脂填充 电气特性 工作温度 : - 40 至 C 范围 : 1.0 至 150μF 额定电压 : 700 至 1100 VC 偏差 : SA 系列 / C-Link 产品特点 引用标准 : IEC 61071 结构 : 金属化聚丙烯膜结构 封装 : 聚酯胶带, 树脂填充 电气特性 工作温度 : - 40 至 + 85 C 范围 : 15 至 500μF 额定电压 : 500 至 1100 VC 偏差 : ± 5%, ± 10% 损耗因素 : 2 10-3 @100z 20±5 C 预期寿命 : 100,000 小时 @Un, 70

More information

LSX-70

LSX-70 Lighting Audio System TK 目录 简介 随机配件...4 关于本手册...4 对本机充电...4 部件名称...5 准备工作 安装 DTA CONTROLLER...6 打开灯光 / 电源...6 通过 Bluetooth 连接聆听音乐 将设备与本机配对...7 执行配对并播放音乐...8 连接已配对的 Bluetooth 设备并播放音乐...9 终止 Bluetooth 连接...9

More information

/ 212ºF (100ºC) 2 UL CR2032 DL2032 3 Wave SoundTouch SoundTouch SoundTouch Bose / 3 Bose Corporation 1999/5/EC 32ºF (0 C) 113

/ 212ºF (100ºC) 2 UL CR2032 DL2032 3 Wave SoundTouch SoundTouch SoundTouch Bose / 3 Bose Corporation 1999/5/EC  32ºF (0 C) 113 Owner s Guide / 212ºF (100ºC) 2 UL CR2032 DL2032 3 Wave SoundTouch SoundTouch SoundTouch Bose / 3 Bose Corporation 1999/5/EC www.bose.com/compliance. 32ºF (0 C) 113ºF (45 C) 1 EN/IEC 60825 CD 1 1 CLASS

More information

/ 11. /

/ 11. / SOUNDBAR 700 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. / 11. / 12. 13. 2 / 3 仅适用于 2000m 以下地区安全使用 2000 m Bose 3 FCC 15 B / Bose Corporation FCC 15 RSS (1) (2) FCC 20 cm 5150 5250 MHz Bose Corporation 2014/53/EU www.bose.com/compliance

More information

Moto Z

Moto Z Moto G Moto NFC 12:36 SIM microsd > / 0.5 SAR SAR SAR https://motorola.com/sar SAR > > www.motorola.com/rfhealth Moto / / www.motorola.com/device-legal /USB-C WLAN WLAN WLAN Moto Mods Nano SIM MicroSD

More information

附件 4 安装电池 5 遥控器的操作范围 5 特点 6 高音效 6 高性能 7 简易操作 7 部件名称与功能 8 前面板 8 后面板 11 遥控器 13 连接方法 连接扬声器 19 扬声器连接 20 连接播放设备 21 连接录音设备 22 连接带有数字音频输出端子的设备 23 连接 PC 或 Mac

附件 4 安装电池 5 遥控器的操作范围 5 特点 6 高音效 6 高性能 7 简易操作 7 部件名称与功能 8 前面板 8 后面板 11 遥控器 13 连接方法 连接扬声器 19 扬声器连接 20 连接播放设备 21 连接录音设备 22 连接带有数字音频输出端子的设备 23 连接 PC 或 Mac . 立体声扩音机 PM7005 您可将多页 PDF 打印在单张纸上 1 操作说明书 附件 4 安装电池 5 遥控器的操作范围 5 特点 6 高音效 6 高性能 7 简易操作 7 部件名称与功能 8 前面板 8 后面板 11 遥控器 13 连接方法 连接扬声器 19 扬声器连接 20 连接播放设备 21 连接录音设备 22 连接带有数字音频输出端子的设备 23 连接 PC 或 Mac 24 连接带有遥控端子的设备

More information

使用前须知 放大机 2 A-9130 使用手册 准备工作 8 基本操作 16 其他 20

使用前须知 放大机 2 A-9130 使用手册 准备工作 8 基本操作 16 其他 20 使用前须知 放大机 2 A-9130 使用手册 准备工作 8 基本操作 16 其他 20 使用前须知 使用前须知 目录 包装箱中的物品 使用前须知 包装箱中的物品... 2 安全信息... 3 零件名称... 4 前面板... 4 后面板... 5 遥控器... 6 准备工作 连接... 8 连接扬声器... 8 连接有源重低音扬声器... 9 连接播放器 (DIGITAL IN 连接 )... 9

More information

/ 2 UL CR2032 DL F (100 C) / CLASS 1 KLASSE 1 LUOKAN 1 KLASS 1 LASER PRODUCT LASER PRODUKT LASER LA

/ 2 UL CR2032 DL F (100 C) / CLASS 1 KLASSE 1 LUOKAN 1 KLASS 1 LASER PRODUCT LASER PRODUKT LASER LA Owner s Guide ค ม อผ ใช 사용자안내서 用户指南 使用者指南 دليل المالك WAVE SOUNDTOUCH SERIES IV WIRELESS MUSIC SYSTEM / 2 UL CR2032 DL2032 3 212 F (100 C) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. / 11. 12. 1 CLASS 1 KLASSE 1 LUOKAN

More information

前言 2 重要的防护措施 1. 阅读说明 2. 保存好说明书 3. 注意所有警告信息 4. 按照说明进行操作 5. 不要在靠近水的地方使用本设备 6. 只能用干布清洁 7. 不要挡住通风口, 根据厂家的指示说明进行安装 8. 不要将设备安装在热源附近, 如电热炉, 散热片, 炉子, 或其他产生热能的

前言 2 重要的防护措施 1. 阅读说明 2. 保存好说明书 3. 注意所有警告信息 4. 按照说明进行操作 5. 不要在靠近水的地方使用本设备 6. 只能用干布清洁 7. 不要挡住通风口, 根据厂家的指示说明进行安装 8. 不要将设备安装在热源附近, 如电热炉, 散热片, 炉子, 或其他产生热能的 目录 放大机 前言... 2 A-9150 连接... 12 开机和基本操作... 21 使用手册 高级操作... 25 其他... 28 感谢您购买 Onkyo 放大机 在连接各部件及接通 电源之前, 请先仔细阅读本手册 遵从本手册内的各项指示, 您的放大机能够使您获得最优秀的性能和最佳的聆听享受 请保留好此手册以备将来参考之用 前言 2 重要的防护措施 1. 阅读说明 2. 保存好说明书 3.

More information

Cover_KDC-U5053[C]1.indd

Cover_KDC-U5053[C]1.indd KDC-U5053 CD 2011 JVC KENWOOD Corporation GET0748-001A (C0) [SETTINGS] USB ipod USB ipod ipod ipod [SETTINGS] RC-405 ( ) 8 cm CD 2 ( ) CD USB CA-U1EX ( 500 ma) () USB Apple ipod/iphone ipod KCA-iP102 ()

More information

5.1 SOUND BAR SB4251E-TW ... 4... 5... 8... 14... 15... 17... 18... 19... 20... 21... 22... 23... 24... 26... 27... 28 5.1 SOUND BAR 2 x RCA 3.5mm 2 x 2 x 2 x 2 x 4 x M4 x 10 4 x 4 (USB 5) USB 4 3 2 1

More information

使用预防措施 在使用本机前, 请阅读随附的小册子 安全手册 将本机安装在通风 凉爽 干燥 干净的地方 远离阳光直射 热源 振动 灰尘 潮湿和 / 或寒冷 在本机顶部 两侧和后部分别留出至少 30 cm 20 cm 和 20 cm 的通风空间 由于本机采用了裸露的金属音箱端子, 请确保在本机后部留出足

使用预防措施 在使用本机前, 请阅读随附的小册子 安全手册 将本机安装在通风 凉爽 干燥 干净的地方 远离阳光直射 热源 振动 灰尘 潮湿和 / 或寒冷 在本机顶部 两侧和后部分别留出至少 30 cm 20 cm 和 20 cm 的通风空间 由于本机采用了裸露的金属音箱端子, 请确保在本机后部留出足 English Français Deutsch Español Power mplifier/mpli de Puissance Русский 中文 Owner s Manual Mode d emploi edienungsanleitung Manual de Instrucciones Инструкция по эксплуатации 使用说明书사용설명서 한국어 使用预防措施 在使用本机前,

More information

Leica HistoCore SPECTRA ST Instructions for Use, V1.6, RevM ZH with ZH screens

Leica HistoCore SPECTRA ST Instructions for Use, V1.6, RevM ZH with ZH screens HistoCore SPECTRA ST 14 0512 89102 - M 1.6 M - 03.2018 备案号 / 产品技术要求编号 : 国械备 20151853 号 产品名称 : 染色机 产品型号 :HistoCore SPECTRA ST 备案人 / 生产企业名称 :Leica Biosystems Nussloch GmbH 住所 :Heidelberger Strasse 17-19

More information

KMA-1080/KMA-980 Owner's Manual

KMA-1080/KMA-980 Owner's  Manual KMA-1080/KMA-980 T 警告 : 操作本机前请认真阅读 1 为了保证最佳的性能, 请仔细阅读本手册 请妥善保管以备日后查阅 2 请将本音响系统安装在通风良好 阴凉 干燥 干净的位置 - 远离直射阳光 热源 振动 灰尘 潮湿和 / 或寒冷 请在本机的上方 左侧 右侧留出至少 10 cm 的通风空间, 背后留出至少 20 cm 的通风空间 3 将本机远离其他电器 马达或变压器放置, 以避免产生蜂鸣噪声

More information

IP4212_3BB74XP_03_120509.qxp

IP4212_3BB74XP_03_120509.qxp IP4532_3BJ50XP_13_130320:IP4212_3BB74XP_03_120509.qxp 2013-3-20 13:21 Page XX1 使 用 说 明 书 微 波 炉 仅 家 庭 用 型 号 :NN-GT353M NN-GM333W 型 号 :NN-GT353M 使 用 前, 请 仔 细 阅 读 本 说 明 书 及 保 修 证 并 妥 善 保 管 社 内 检 查 合 格 产 品

More information

Travis Transmitter UG.fm

Travis Transmitter UG.fm Xdock User s Guide 感谢您购买 Creative Xdock! Xdock 利用 Creative 的 X-Fi 技术, 为您带来媲美 CD 音质的音乐享受 将 ipod 与 Xdock 配合使用, 让您的家庭影院实现前所未有的效果! 继续阅读, 了解如何使用这一新款 Xdock! 目录关于 Xdock... 2 关于遥控器... 3 安装 Xdock... 4 播放 ipod 中的音乐...

More information

第 卷 第 期 年 月 半 导 体 学 报! " # $%&'%' $!&' #% #$1 /#1 $'! / ?/ ?/ / 3 0,?/ ) * +!!! '!,!! -. & ' $! '! 4% %&1)/1(7%&)03 (% )

第 卷 第 期 年 月 半 导 体 学 报!  # $%&'%' $!&' #% #$1 /#1 $'! / ?/ ?/ / 3 0,?/ ) * +!!! '!,!! -. & ' $! '! 4% %&1)/1(7%&)03 (% ) 第 卷 第 期 年 月!"# $%&'%' $!&'#%#$1/#1 $'! /18103 2?/03101?/18103 /3 0,?/0301.13 )*+!!! '!,!! -.&' $!'! 4%%&1)/1(7%&)03(%)%&,%*(1&0)%$-0*,%30)17*1*)0(+1(1+&1*+*),)1; &113(%44(10&.0701&0-&00*/)%;()1%-1+%&0)0*1*)%

More information

T 收音扩音机 RX-V383/HTR-3071 快速启动指南 安全说明... 2 连接... 5 基本操作... 13

T 收音扩音机 RX-V383/HTR-3071 快速启动指南 安全说明... 2 连接... 5 基本操作... 13 T 收音扩音机 RX-V383/HTR-3071 快速启动指南 安全说明... 2 连接... 5 基本操作... 13 z ( 电源 ) 键打开本机的电源或将其设置为待机模式 有关详情, 请参见 CD-ROM 上的使用说明书 要查看使用说明书, 请单击当 CD-ROM 插入 PC 时自动显示的屏幕中的 中文, 或在显示型号选择屏幕的情况下单击相应型号, 然后单击下一屏幕中的 中文 之后, 请遵照屏幕说明进行操作

More information

RX-5042S[UT]

RX-5042S[UT] TA/NEWS/INFO DISPLAY MODE AUDIO/VIDEO CONTROL RECEIVER RX-5042S INSTRUCTIONS LVT1140-006A [UT] STANDBY/ON STANDBY/ON RX-5042S G-1 ... 2... 4... 4... 4... 4 FM AM... 4... 5... 6 7... 6 7... 8... 8... 8...

More information

...2 SK 500 G SK 500 G / /

...2 SK 500 G SK 500 G / / SK 500 ...2 SK 500 G3...3... 3... 4...5...6 SK 500 G3... 6... 7...8... 8... 8 /... 8... 9... 11... 12 /... 12... 13... 14... 16... 17... 17... 18... 19... 21 Menu... 21 Advanced Menu... 24... 28... 28...

More information

小型音频系统 使用说明书 在操作本系统之前, 请详细阅读本说明书并妥善保管以备将来参考 CAS-1

小型音频系统 使用说明书 在操作本系统之前, 请详细阅读本说明书并妥善保管以备将来参考 CAS-1 小型音频系统 使用说明书 在操作本系统之前, 请详细阅读本说明书并妥善保管以备将来参考 CAS-1 目录 包装内容 4 设置 6 连接 8 播放 12 Walkman 和智能手机的独特播放 25 部件名称 26 有关本机规格或使用须知等信息, 请参阅附带的 注意事项 / 故障排除 包装内容 主机 1 交流电适配器 1 交流电源线 1 遥控器 内含纽扣电池 1 扬声器 2 扬声器线 2 扬声器底座

More information

X523_Book.book

X523_Book.book USB TFT +/- / / 待机屏 SIM R * ; 捷径菜单 1 >>> 2, 按键 (, ) / / / L 1 图标与符号 图标描述功能 Wap Wap push ( ) GSM GPRS GSM GPRS 2 ...........................4.............................. 4 Micro SD ( )................

More information

< Essential LEDtube > | < Philips >

< Essential LEDtube > | < Philips > Lighting Essential LEDtube - Affrdable LED slutin Essential LEDtube Essential LEDtube is an affrdable LED tube that is suitable fr replacing T8 flurescent lamps. The prduct prvides a natural lighting effect

More information

MCS-1330_UATLK

MCS-1330_UATLK UATLK RECEIVER/CD PLAYER AMPLI-TUNER/LECTEUR CD OWNER'S MANUAL MODE D'EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES 注意 : 在操作本机之前请阅读此部分 1 要确保最好的性能, 请仔细阅读此手册 请将它保存在安全的地方以备将来参考 2 将本机 (R-1330 和 CD-1330) 安装在通风良好 阴凉 干燥 干净的地方,

More information

S325A 2

S325A 2 PR-SC5509 S325A 2 ON/STANDBY ON/STANDBY POWER POWER ON/STANDBY POWER 3 24 24 24 34 * 4 VCR/DVR ON/STANDBY 86 5 * *2 *3 *4*5 -*6 *6 *5 *6 *7 *5 *8 *6 *7 *7 *7 *2 *9 *0 * * * *0 * 6 * *0 *2 *3 *4 *5 *6 *

More information

1 准备工作 收音扩音机 配件 检查本产品是否带有以下配件 遥控器 遥控器贴纸 ( 中文 ) (RX-S600) 干电池 (AAA, R03, UM-4) (x 2) 快速设置指南 中文 AM 天线 (RX-S600) FM 天线 (RX-S600) YPAO 麦克风 * 附带的 FM 天线因购买地

1 准备工作 收音扩音机 配件 检查本产品是否带有以下配件 遥控器 遥控器贴纸 ( 中文 ) (RX-S600) 干电池 (AAA, R03, UM-4) (x 2) 快速设置指南 中文 AM 天线 (RX-S600) FM 天线 (RX-S600) YPAO 麦克风 * 附带的 FM 天线因购买地 1 准备工作 收音扩音机 配件 检查本产品是否带有以下配件 遥控器 遥控器贴纸 ( 中文 ) (X-S600) 干电池 (AAA, 0, UM-4) (x 2) 快速设置指南 中文 AM 天线 (X-S600) FM 天线 (X-S600) YPAO 麦克风 * 附带的 FM 天线因购买地区而异 D 光盘 ( 使用说明书 ) 安全手册 以正确的方式插入电池 DAB/FM 天线 (X-S600D) 本文档介绍如何在本机上设置

More information

SOUNDTOUCH 300 SOUNDBAR

SOUNDTOUCH 300 SOUNDBAR SOUNDTOUCH 300 SOUNDBAR 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. / 11. 12. 2 - / 3 仅适用于 2000m 以下地区安全使用 2000 m WB-300 SoundTouch 300 Bose - 3 FCC 15 B / Bose Corporation FCC 15 RSS (1) (2) FCC 20 cm 5150 5250 MHz

More information

( ) YZB/GER Leica Biosystems Nussloch GmbH Heidelberger Str , 69226, Nussloch Germany Heidelberger Str , 69226, Nus

( ) YZB/GER Leica Biosystems Nussloch GmbH Heidelberger Str , 69226, Nussloch Germany Heidelberger Str , 69226, Nus Leica CM1860/ Leica CM1860UV Leica CM1860/CM1860UV V 1.5, 2016 6 14 0491 88102 H ( ) 2012 1413910 YZB/GER 4802-2012 Leica Biosystems Nussloch GmbH Heidelberger Str. 17-19, 69226, Nussloch Germany Heidelberger

More information

VX2753mh-LED-1_UG_KRN.book

VX2753mh-LED-1_UG_KRN.book ViewSonic VX2753mh-LED LCD Display Model No. : VS13918 ...1...2 RoHS...3...4...4...5...5...6 LCD...7 OSD...7...8...10...15...16...17 LCD...18...19 ViewSonic VX2753mh-LED FCC FCC 15.. (1), (2). FCC 15 B..,,..

More information

目录 附件 2 关于遥控器 2 安装电池 2 遥控器的操作范围 2 特点 3 高音效 3 高性能 3 部件名称与功能 4 前面板 4 后面板 5 遥控器 6 连接方法 8 连接扬声器 8 扬声器连接 9 连接播放设备 9 连接录音设备 9 连接多个 PM-KI RUBY 装置 ( 连接 ) 0 连接

目录 附件 2 关于遥控器 2 安装电池 2 遥控器的操作范围 2 特点 3 高音效 3 高性能 3 部件名称与功能 4 前面板 4 后面板 5 遥控器 6 连接方法 8 连接扬声器 8 扬声器连接 9 连接播放设备 9 连接录音设备 9 连接多个 PM-KI RUBY 装置 ( 连接 ) 0 连接 Model PM-KI RUBY 操作说明书 Integrated Amplifier 目录 附件 2 关于遥控器 2 安装电池 2 遥控器的操作范围 2 特点 3 高音效 3 高性能 3 部件名称与功能 4 前面板 4 后面板 5 遥控器 6 连接方法 8 连接扬声器 8 扬声器连接 9 连接播放设备 9 连接录音设备 9 连接多个 PM-KI RUBY 装置 ( 连接 ) 0 连接准备 0 立体声完全双功放连接

More information

untitled

untitled 1504876HA8702 : V-241BZ-HK [ 220V]... 2... 3... 3... 4... 4 24... 5... 6... 7... 7... 8-9... 9... 10... 11... 12... 12... 12 ; 1 220 V 2 40 100 mm 100mm 40 24 24 P5 24 P6 P7 P8 2 3.8 m 2 3 40 3 10 15 24

More information

...2 SK 100 G SK 100 G / /

...2 SK 100 G SK 100 G / / SK 100 ...2 SK 100 G3...3... 3... 4...5...6 SK 100 G3... 6... 7...8... 8... 8 /... 8... 9... 10... 11 /... 11... 12... 13... 15... 16... 16... 17... 18... 20 Menu... 20 Advanced Menu... 23... 26... 26...

More information

X513_Book.book

X513_Book.book : 2.0MP +/- TFT /, / / USB SIM 1 >>> 2, > 3 + -< > 4, (, ) / / / L R * 1 Wap Wap push GSM GPRS ( ) GSM GPRS 2 ...........................4.............................. 4 Micro SD ( )................ 6..........................

More information

2 1 安 全 資 訊 有 觸 電 的 危 險 請 勿 開 啟 : 為 了 減 低 觸 電 風 險, 切 勿 把 蓋 ( 或 背 板 ) 移 去 機 內 並 無 使 用 者 可 自 行 修 理 的 部 份 等 邊 三 角 形 內 含 有 一 個 箭 頭 的 閃 電 符 號 主 要 用 於 警 告 使

2 1 安 全 資 訊 有 觸 電 的 危 險 請 勿 開 啟 : 為 了 減 低 觸 電 風 險, 切 勿 把 蓋 ( 或 背 板 ) 移 去 機 內 並 無 使 用 者 可 自 行 修 理 的 部 份 等 邊 三 角 形 內 含 有 一 個 箭 頭 的 閃 電 符 號 主 要 用 於 警 告 使 繁 體 中 文 操 作 手 冊 MUSIC IN STYLE 底 座 連 動 音 響 使 用 這 套 裝 置 之 前, 請 仔 細 閱 讀 並 保 留 此 說 明 書, 方 便 日 後 參 考 ND5520 ND5520-FM.BTWNLL_TC.indd 1 12. 7. 11. 9:42 2 1 安 全 資 訊 有 觸 電 的 危 險 請 勿 開 啟 : 為 了 減 低 觸 電 風 險, 切 勿

More information

A...25 SHIMANO TL-EW A (SM-EW90-A/B)...54 A (EW-RS910)...55 B...60 (EW-WU111)...61 (EW-WU1

A...25 SHIMANO TL-EW A (SM-EW90-A/B)...54 A (EW-RS910)...55 B...60 (EW-WU111)...61 (EW-WU1 (Chinese) DM-R8050-02 E-BIKE R8050 ULTEGRA SW-R9150 SW-R9160 SW-R610 ST-R8050 ST-R8060 ST-R8070 FD-R8050 RD-R8050 BR-R8070 SM-EW90-A SM-EW90-B EW-RS910 SM-EWC2 SM-JC40 SM-JC41 SM-BTR1 BT-DN110 BM-DN100

More information

FEEL Prod Grap PH_Artwork_P0ATC QSG CN A5_ _Rev.2.indd

FEEL Prod Grap PH_Artwork_P0ATC QSG CN A5_ _Rev.2.indd MULTIBAND DYNAMICS PROCESSOR SPL3220 立体声多频段声音处理器 / 音量扩大器 / 限制器 2 MULTIBAND DYNAMICS PROCESSOR SPL3220 快速启动向导 3 重要的安全须知 ¼'' TS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 法律声明 17. 2000 MUSIC

More information

大16开产品画册排版.cdr

大16开产品画册排版.cdr 北京圣莱特商贸有限公司 中国 北京 新型产品 XYZ 20A 颜色 黑色 尺寸 210*180*130mm 功能参数 1 使用高转换效率单晶硅片 太阳能转换效率高达16%以上 2 太阳能电池板规格 10W 3 充电器内置高容量可充电电池 20AH 4 输出电压 220V 5 用交流适配器给充电器内置电池充电时间 5小时 (6) 太阳能给充电器内置电池充电时间 20小时

More information

9202reply-s.doc

9202reply-s.doc 1 16 () (A) (B) (C) (D) B () B D (B) (D)22 (A) (B) (C) 5 12 C C 34 2 3 1. 89 42 (B) 2. 42 151 44 27 () () 69 79 89 (A) ( ) 1,803 2,039 2,217 (B) (/) 4.8 4.0 3.3 (C) 65 (%) 4.1 6.1 8.5 (D) (%) 9.9 15.8

More information

技术参数 Technical Data 额定电压 / 频率 Voltage/Frequency AC220V/50Hz AC110V/60Hz 功率 Power 70W 70W 空载流量 Free flowing 7.0L/M 7.0L/M 最大压力 Max. pressure 2.4Bar 2.4

技术参数 Technical Data 额定电压 / 频率 Voltage/Frequency AC220V/50Hz AC110V/60Hz 功率 Power 70W 70W 空载流量 Free flowing 7.0L/M 7.0L/M 最大压力 Max. pressure 2.4Bar 2.4 膜片式气泵 Diaphragm Pumps for Gas DA70AC 系列 (Series DA70AC) 特点 Features 无油润滑 Oil-Free 耐腐蚀性 Corrosionresistant 免维护 Maintenance Free 低噪音低振动 Low noise level&vibration 可以任何方向安装 Can be mounted in any plane 应用 Typical

More information

U-PHORIA UMC404HD/UMC204HD/UMC202HD/UMC22/UM2

U-PHORIA UMC404HD/UMC204HD/UMC202HD/UMC22/UM2 U-PHORIA UMC404HD Audiophile 4x4, 24-Bit/192 khz USB Audio/MIDI Interface with MIDAS Mic Preamplifiers UMC204HD Audiophile 2x4, 24-Bit/192 khz USB Audio/MIDI Interface with MIDAS Mic Preamplifiers UMC202HD

More information

S325A 2

S325A 2 TX-NR609 S325A 2 ON/STANDBY ON/STANDBY POWER POWER ON/STANDBY POWER 3 2 2 3 3 * 4 VCR/DVR ON/STANDBY 69 5 * *2 *3*4 -*5 *5 *6 *7 *6 *6 *6 *8 *9 * *0 *9 6 * *2 *3 *4 *5 *6 *7 *8 *9 *0 *0 7 ON/STANDBY 22

More information

!"# $%& %!"# $%& %!"#$%& %! ( )***%% ) $)! +**+),,* -)+.* )( ) +, +*.*)+..**! )$,*)+$))$!"!#

!# $%& %!# $%& %!#$%& %! ( )***%% ) $)! +**+),,* -)+.* )( ) +, +*.*)+..**! )$,*)+$))$!!# !"#$%& % ( % )& (% ( % (( )( !"# $%& %!"# $%& %!"#$%& %! ( )***%% ) $)! +**+),,* -)+.* )( ) +, +*.*)+..**! )$,*)+$))$!"!# !"#$%& %!! "! # " $ # % & & ( ) *!+ !"#$%& % ( (*( (*+ "#$% $%%"# (*, (*% + +*(

More information

XGW1-12户外环网柜.indd

XGW1-12户外环网柜.indd ABOUT CREAT 信誉等级 科锐公司连续被评为国内信誉等级最高的 AAA 级企业 ISO 9001 质量论证体系 2002 年通过了中国新时代认证中心 ISO9001:2000--GB/T19001-2000 质量体系认证 2006 年通过了北京新世纪认证中心 ISO9001:2000--GB/T19001-2000 质量体系认证 2008 年通过了北京新世纪认证中心 ISO9001:2000--GB/T19001-2000

More information